unamanoDE LA MUTUAL DE ASOCIACION MEDICA DE ROSARIO / AÑO 21 / NUMERO 83 / DICIEMBRE 2014

| 1

Una vez más culminamos un año fecundo en ideales y realizaciones. Son 26años que celebramos en octubre.

El juego numerológico con el año de nuestra fundación (1988) nos llevó aofrecer innumerables promociones mágicas, en 26 cuotas sin intereses queapostaban más al beneficio de los socios que a la rentabilidad comercial. Larespuesta de los asociados fue extraordinaria, podríamos decir “mágica”.

En estas páginas se refleja la participación de los socios en las diversas acti-vidades y emprendimientos de nuestra Mutual tanto de niños y jóvenes comode adultos. Actividades que se entrecruzan en una dinámica extraordinaria.Entre ellas no podemos dejar de hacer una mención especial de la grabacióny edición del disco La ciudad y sus luces por parte de nuestro coro.

Paralelamente prosiguió la sólida actividad en Acción Social (CreandoPuentes) y de la creciente participación que estimulan las iniciativas ecológi-cas (EcoMutual).

Frente a la problemática de la trata y violencia contra las mujeres, el 16 deoctubre celebramos el Día de la Madre en el teatro La Comedia poniendo enescena la obra Mika con gran respuesta de público.

Culmina un año con muchos acontecimientos para recordar. Hacia adelantenos espera el 2015 en el que seguiremos recorriendo, con realizaciones cadavez más beneficiosas para la comunidad mutualista, el camino solidario en unmundo que se debate entre las frustraciones generadas por una economía basa-da en el lucro y en la exclusión social.

Nos deseamos un buen fin de año y un mejor comienzo del nuevo por lasenda mágica del 26.

Sigue el 26

diciembre 2014

04. Información Institucional

10. De musas a creadoras

16. Saúl Franco Agudelo

22. Historias de la familia mutualista

24. El Tata, la biografía del DT de la Selección, de José Osvaldo Dalonso

26. Día de la Madre en La Mutual

28. Creando Puentes

30. Juan Matías Loiseau “Tute”

34. Energía y sustentabilidad

39. Galería de Arte. Taller de Arte Adultos y Arte Niños

44. 20 años del CEDYCA

46. Cartelera, música y libros

2 | diciembre 2014

Año 21 - Nº 83 - diciembre 2014

Es una publicación de La Mutualde Socios de la Asociación Médica de Rosario.

España 401 - Tel: 426-2700 - www.amr.org.ar/mutualsociosmutual@amr.org.ar - 2000 ROSARIO - ARGENTINA

CONSEJO EDITORIAL

Consejo Directivo de la Mutual de AMREDITOR RESPONSABLE

Mutual de Socios de AMREDITOR

Daniel SaderDIRECTOR PERIODÍSTICO

Víctor AliprandiJEFE DE REDACCIÓN

José DalonsoDIAGRAMACIÓN

Jorge Hernando, José Luis Sokolic, Jorge Yunes, Alejandra Pérez

REDACCIÓN

Florencia Roveri, María Cruz CiarnielloCORRECCIÓN

Octavio ZanarelloFOTOGRAFÍA

César Arféliz, Juan GiovacchiniCOMERCIALIZACIÓN

Laura VianiPRODUCCIÓN PUBLICITARIA

Zunilda FerréCOLABORADORES

Manolo Robles, Marisa GuisasolaREALIZACIÓN INTEGRAL

Departamento de Comunicación de AMRPREIMPRESIÓN DIGITAL

Repro - 9 de Julio 3601 IMPRESIÓN

Acquatint - Alem 2254

Reg. Prop. Intelectual Nº 138.010

Los artículos firmados no necesariamente

representan la opinión de La Mutual.

La Revista Una Mano de su Mutual fue declarada de Interés Municipal yCultural Provincial

#83

Mutual de Socios de la Asociación Médica de Rosario

| 3

4 | diciembre 2014

institucional

Comisión de Acción Social Creando Puentes

De buena madera

En el marco de la Campaña Anual querealiza la Comisión de Acción Socialde La Mutual, Creando Puentes visitóel taller de carpintería de la AsociaciónCivil Causa en Villa Banana. Pura Lijaes el nombre de este espacio inclusivoque tiene como objetivo capacitar a 20jóvenes entre 15 y 25 años, residentesen el barrio, en el oficio de carpintero.Este espacio además, busca constituirsecomo un lugar de aprendizaje y crea-ción de lazos, que contrarresten lassituaciones de vulnerabilidad, haciendohincapié en la generación de empleo.

La organización Causa comienzaesta construcción en el 2003, con talle-res de apoyo escolar y alfabetización enun comedor del barrio.

Actualmente se encuentra llevandoa término un proyecto de reinserciónescolar interdisciplinario. Además rea-lizan talleres de música, revista, radio ylectura; en el área deportiva funcionadesde hace seis años un equipo de hoc-key femenino y realizan encuentros defútbol con chicos de otros barrios.

En este sentido, la colaboración deLa Mutual consistió en el pago de un

capacitador y algunos insumos para eldictado de este taller.

Por la pluralidad de voces

Con el objetivo de apoyar emprendi-mientos que aporten a la construcciónde una comunicación más democrática,Creando Puentes colaboró con laAsociación Civil Nodo Tau, organiza-ción que desde el año 1995 trabaja porla inclusión digital, posibilitando quelos sectores populares puedan accederal uso de las nuevas tecnologías. En elmarco de sus proyectos, desde el año2002 desarrolla el ProgramaEnredando, un sitio web que ofreceinformación de y para las organizacio-nes sociales de Rosario y la región.Desde este medio, se aborda a la comu-nicación como un derecho humanoesencial para las comunidades y uno desus principales objetivos es contribuir ala diversificación de la mirada y la plu-ralidad de voces. Actualmente, la pági-na www.enredando.org.ar cuenta conun promedio de 5 mil visitas mensua-les. Debido al escaso financiamientocon el que cuentan, Creando Puentes

sumó su aporte para colaborar con elsostenimiento del sitio y la posibilidadde contar con un redactor durante 3meses.

En el mes de octubre, se desarrollóen la ciudad de Santa Fe, el 10º FestivalInternacional de Oralidad Artística,Narración Oral Escénica, TradicionalOral y Juglaría con la presencia deartistas de Camerún, Colombia, Cuba,España, México, Perú, Uruguay yArgentina. La Biblioteca PopularCachilo, de la zona oeste de Rosario,los recibió el día 6 de octubre, con unespectáculo que contó con la presenciade 400 niños y niñas de diferentesescuelas primarias de la periferia rosa-rina, quienes pudieron disfrutar de laincreíble magia que propone el mundode la narración oral. Para solventar eltraslado de los artistas a la ciudad, labiblioteca organizó una rifa y LaMutual colaboró con la entrega de unminicomponente para dicho sorteo.

Agradecemos el apoyo de lossocios para continuar extendiendomanos solidarias.

| 5

Comisión de Ecología EcoMutual

Taller de Agroecología urbana

La Comisión de Ecología, EcoMutual,organizó dos nuevos talleres parasocios y socias de La Mutual.“Agroecología Urbana” fue el eje delos encuentros que se llevaron a cabo el25 de octubre y 15 de noviembre res-pectivamente, con dos instancias; unateórica a cargo del reconocido Ing.Antonio Lattuca, director deAgricultura Urbana de laMunicipalidad de Rosario, y una prác-tica, con la visita de los asistentes al

Parque Huerta Bosque de LosConstituyentes.

Los temas giraron en torno a la pro-ducción de verduras, plantas medicina-les y aromáticas en pequeños espaciosutilizando técnicas de cultivos ecológi-cas; planificación de una huerta-jardínaromático para primavera-verano;siembra y transplante de las principalesverduras y la multiplicación de plantasaromáticas y medicinales. Durante lavisita, los referentes encargados de la

Huerta realizaron un recorrido por esteespacio que aporta a la producción dealimentos desde el cuidado de la tierray el medioambiente, facilitando la ali-mentación sana y el desarrollo agroeco-lógico. El trabajo de las huerteras yhuerteros puede cambiar el paisaje,mejorar el entorno de los barrios y de laciudad, recuperando lugares degrada-dos o abandonados y convirtiéndolosen espacios de encuentro y de inter-cambio de conocimientos.

6 | diciembre 2014

Deben contar, además de la cuota al día, con 6 meses de anti-güedad como asociado/a (Nacimiento-Casamiento), y con unaño (Fallecimiento) para acceder a estos beneficios. Para ges-

tionarlos, tienen 60 días de plazo a partir de acontecido elhecho. Capacitación Profesional: el subsidio es para profesio-nales con hasta 10 años de graduados.

Valores de Sub si dios: Na ci mien to: $1.100. Ca sa mien to: $1.100. Fallecimiento: $2.600

Subsidios para todos los sociosLa Mutual ofrece, en el área de Atención al Socio, toda lainformación sobre los distintos servicios, beneficios y sub-sidios. Los subsidios constituyen una ayuda para los

socios frente a alguna situación particular, emergencia onecesidad. Con la cuota societaria al día todos lossocios tienen acceso a estos subsidios:

Nuevos integrantes de la comunidad mutualista

institucional

Ciro Borracchia

Bautista Santoyo Martina MaldonadoBianca Dunda

Guadalupe Benítez Emma Lucía Obredor Federico Pairetti

Dante SordelliFelipe López AzcurraJuliana Alvarez

Ciro León Saap

Arianna Morales (con Brunella)

| 7

Importante: Actualice su correo electrónico en la Oficina de Atención al Socio para poder recibir novedades y promociones especiales:sociosmutual@mutualamr.org.ar

Para todos los socios

A través de un convenio, los socios de La Mutual accedena servicios memoriales que ofrece Previnca: sepelio, traslados, trámites de inhumación municipales y deacta de defunción, parcelas aperpetuidad.

Atención las 24 horas, los

365 días del año.

PRÉSTAMO ESPECIAL

CapacitaciónProfesional

Para solicitarlo deberá presentar,dentro de los primeros quincedías del mes anterior al de la realización de la capacitación, la solicitud acompañada de la documentación pertinente. Sólo podrá solicitar un préstamopor año.

Más in for ma ción en Ofi ci na deAtención al So cio, Tu cu mán 1754.

Manuel Suárez

Rafael Arredondo AgudoPaulina López

Julia Pugliessi Verino

Rosario Baclini

Félix Talamonti Manarin Joaquín Maestri

Nicanor AlmarazStefano De Leonardi Lenarduzzi

Lara Liz Martins Naylor

UN LUGAR UNICO PARA COMPARTIR CON FAMILIA Y AMIGOS...

Desde el 22 de noviembre ya podés disfrutarde la temporada de pileta en el Centro Recreativo...

8 | diciembre 2014

institucional

Valores ingreso a piletaEl valor del ingreso para los que no cuenten con abono detemporada será:Mayores, $80 por día. Menores (4 a 10 años) $40 por día.

Horarios de piletaAbierta con asistencia de guardavidas: lunes a viernes de11 a 19, sábados, domingos y feriados de 10 a 20.30.La Mutual no se hace responsable por el ingreso a la pile-ta sin la supervisión de los guardavidas.

Valores ingreso al Centro Recreativo• Socios AMR y/o Mutual No Socios Centro Recreativo:Mayores: $40. Menores (4 a 10 años): $20.• Invitados, No Socios AMR, Mutual ni Centro Recreativo:Mayores: $80. Menores (4 a 10 años): $40.

Certificado médicoEl Centro Recreativo cuenta con una guardia médicasábados, domingos y feriados, en los horarios en que lapileta está abierta. Quienes ingresen a la pileta, socios o invitados, deberánrealizar la revisación correspondiente y solicitar el cer-tificado estampillado y firmado por el profesional (costo:$30) que tendrá validez para toda la temporada.

Servicio de buffetLunes a viernes de 11 a 19, sábados, domingos y feriadosde 11 a 21. Para reservas, consultas o contrataciones espe-ciales comunicarse con:Sra. Dora (03402) 15458102 / dora.gorosito@hotmail.com

Servicio de asadorSábados, domingos y feriados de 11 a 15. Se deben com-prar los tickets con anticipación en el buffet.

Abono Especial Temporada Grupo Familiar PrimarioEste abono lo habilita como Socio del Centro Recreativo(abono de pileta incluido) hasta el 02/03/15 inclusive.Pasada esa fecha, quedará dado de baja automáticamentede su condición de socio del Centro Recreativo. Costototal: $2.819.Se podrá abonar hasta en 6 cuotas sin intereses con débi-to de Caja de Ahorro Mutual.

Alquiler de cabañasConsulte disponibilidad en Oficina de Atención al Socio ollamando al 426-2700.

Todas las cabañas cuentan con acondicionadores de aireacondicionadores de aireacondicionadores de aire

en sus dormitoriosCentro Recreativo Arroyo Seco

www.complejoarroyoseco.com.arLa Mutual de Socios de AMRTucumán 1754. 2000 Rosario

Línea Directa 4262700

Precios y condiciones válidasdesde el 22 de noviembre de 2014

| 9

10 | diciembre 2014

| Música |

Crece el protagonismo femenino en la escena musical rosarina

De musas a creadoras

Por Manolo Robles

| 11

Evelina Sanzo, SabinaChiaverano, Eugenia CraviottoCarafa, Mirna Manassero y

Laura Cicerone son apenas un puñadode las exponentes de una situación inédi-ta en el ambiente musical rosarino: lapresencia de muchas mujeres con altoperfil, al frente de bandas y proyectos,mucho más a la par de los varones que enotras épocas, cuando lo más común eraverlas limitadas a hacer coros o, a losumo, a cantar temas de otros.

Claro que hubo muchachas quesupieron brillar en todos los tiempos y

ritmos. Pero una Silvina Garré nohacía verano en medio de aquellosaguerridos caballeros de la tan famosatrova rosarina.

Ahora, en cambio, las entrevistadasde Una Mano, por ejemplo, liderancombos musicales: cantan, tocan, com-ponen, producen, arreglan, eligen, deci-den. La rama femenina del movimientomusical ocupa más espacios, igual queen la política y que en todos los espa-cios de la vida, coinciden en señalarellas. Pero acá se trata de hablar demúsica.

De izquierda a derecha: Evelina Sanzo, Mirna Manassero, Eugenia Craviotto Carafa, Laura Cicerone y Sabina Chiaverano

12 | diciembre 2014

SabinaSabina Chiaverano es alma materde Sabina cantarina en un mundo deilusión, un disco que tiene correlatoen un espectáculo musical que sumaotros recursos, como la recreación deescenas, la participación de títeres.Toda una movida, con los más chi-quitos como destinatarios y conSabina al frente. Es natural, notengo que hacer un esfuerzo, dicesobre su actual opción por el mundode la música para niños. Es esperan-zador, como aportar un granito dearena, agrega.

Sabina era tan chiquita como supúblico de estos días cuando empezó amusiquear. A los ocho le compuso a supapá una canción que todavía toca.Desde entonces hasta sus actuales 37años, siempre tuvo a mano su guitarra,su voz, su cuerpo, para dedicarlos adistintas expresiones, desde la come-dia musical al rock, el jazz, la músicaelectrónica. Al mismo tiempo, estudiótraductorado de inglés y ejerce esemenester. Pero, desde hace una décaday media, la música es lo primero, elmotor de sus días y sus búsquedas,porque cada género es diferente, perouna conecta algo diferente de una concada uno, explica.

Sabina afirma que ella siempreencontró buena recepción en los músi-cos varones con los que se cruzó, queno son pocos. Y suscribe y celebra estode que en Rosario hay muchas exce-lentes cantantes y acota: Me sientoafortunada de tener tantas compañe-ras. Es un logro de todos, porque paraque una lidere tienen que aceptarla. Yotuve mucha suerte, me encontré conmuy buena gente en el ambiente de lamúsica.

EvelinaEvelina Sanzo acuerda con que lamovida femenina en Rosario es fuertey no se queja de su propia suerte en esesentido, pero relata que ella tuvo queimponerse un poco, porque el mediotiene su cosita machista todavía.

Eve lidera una banda en la que elresto son varones con los que compar-te sus ansiedades y las mieles del pri-mer disco, editado por el sello munici-pal rosarino.

«Yo no soy curandera, yo no soy dealgodón, no soy Madre Teresa, notengo vocación», avisa Evelina desde“Curandera”, la canción que da nom-

bre a ese primer registro, tocado conThe Búhos, con todos los temas com-puestos por ella, que también tuvo laúltima palabra en lo que a produccióny arreglos se refiere, y además encabe-za el agite de la presentación y la difu-sión.

Evelina tiene apenas 28, pero yapudo dejar el empleo en el call centery cumplir su sueño de pequeña dededicarle todo a la música. A los 15 yase había mezclado en las primeras ban-das, poco después curtió una historiagrossa, como lo es la de participar deun reality show televisivo, al querecuerda como “una gran experiencia”que, de todos modos, no la sedujotanto como esto que vive ahora: losflashes de las noches de rock rosarinas,que disfruta mucho más que aquellosfogonazos de los sets de la tevé porte-ña.

Con lo aprendido a cuestas, con elfuturo a mano de sus impulsos y susproyectos, Evelina suma su estilo a lasque se abren camino en los escenaga-sarios y proyectan su arte hacia másallá de la Circunvalación.

MirnaDesde el suroeste de laCircunvalación, de Marcos Juárez,Mirna Manassero llegó a Rosario en1991 para estudiar publicidad.Consiguió trabajo como promotora yen un intervalo de un evento en los quele tocó laburar conoció a un músico alque le contó que ella de chica tocaba laguitarra y cantaba. Ahí empecé cantan-do boleros, recuerda Mirna, que des-pués comenzó a recorrer géneros y for-maciones diversas, como por ejemploel Mirna Trío o Mirna y los aerodi-námicos.

Desde aquella charla con el músi-co hasta estos días, Mirna pisa todoslos fines de semana los espacios artís-ticos de por acá. Nunca paré de tocary cantar, celebra y, a la vez, analizaque tal vez ese trajín y los distintostipos de música abordados atentaroncontra lo que en algún momento pla-nea hacer: un disco con canciones pro-pias. Ya tengo muchas; quiero grabaruna de cada género, adelanta y, a juz-gar por la convicción con la que habla,habrá que creerle.

Ella es otra agradecida del trato delos varones musiqueros con los queconvive y suscribe que lo de las muje-res en masa no tiene antecedentes en laescena vernácula, aunque evalúa quecuesta mucho tener un club de fans.

| 13

Las mujeres somos más fans. Contodo, observa: Si hacés las cosas bien,el tiempo te da la razón.

LauraLaura Cicerone también cree que laconstancia es clave para pisar fuerteentre púas y amplificadores; y coinci-de con lo novedoso del protagonismofemenino en esas canchas. Las quevenimos de hace más tiempo ya no lla-mamos tanto la atención, pero estábárbaro. Los varones tuvieron queasumir que esto va en serio, sonríe yllama a no dejar de tener en cuenta quetambién hay mucha groupie dandovueltas. Cuando demostrás que tuinterés es musical, está todo bien, ase-gura.

Laura es entrerriana y psicóloga,además de amante del blues y el jazz,y también de la danza. De padre músi-co de tango, criada en un hogar dondecantar era de lo más común, llegó en el2000 a la ciudad y arrancó un raid de

actuaciones como corista o cantante dediversas formaciones, ora integranteestable, ora invitada. Hasta que en2011, con la banda Mess Funk empe-zó a componer jazz, blues, soul, conletras en inglés. Después Mess Funkse disolvió y yo me encerré un poco,hilvana. De ese encierro brotaron lostemas que dan forma a Intro, su primerdisco, otra edición del sello municipal,compuesto, arreglado y producido porella. No los dejé hacer nada, exagera,al tiempo que reconoce y agradece lalabor los músicos que la acompañaron.También informa que habrá segundodisco, que ya grabó cuatro temas; enfin, que la cosa recién empieza.

EugeniaEs una pieza enorme, con instrumen-tos y fundas cada uno por su lado, conmicrófonos y bafles siempre conecta-dos, la planta baja de la casa deEugenia Craviotto Carafa, cantantede Mamita Peyote. El lugar es sala de

ensayo y de fragua de esa banda en laque ella además de cantar, compone,cosa que no hacía cuando llegó deFirmat a fines de los 90.

De pequeña, lo de Eugenia pinta-ba más para el lado del teatro, pero losduendes de los tonos que habitanRosario la contactaron con la música,que hoy es la razón de mi vida, mimodo de vivir, declara casi solemne-mente, aunque nada de solemne hay ensu andar por la vida.

Tampoco hay un gramo desolemnidad en el primer disco deMamita Peyote –lleva el nombre delgrupo–, que acaban de presentar yque la tiene muy ocupada, copada,activa, contenta.

Es una hipótesis totalmente com-probable, exclama Eugenia cuando sele pregunta si acuerda con esto de laalta densidad femenina en los laresmusicales. Históricamente nos ha cos-tado mucho ser protagonistas, porquehay toda una cultura, un sistemapatriarcal, reniega, pero enseguidaametralla con nombres de mujeres queconfirman que los tiempos cambiaron,que ahora son muchas las que brillancon luz propia en el maravillosomundo de la música. •

Encontralas en Tucumán 1754 . Línea Directa 0341 426 2700

| Pasaron por AMR |

Saúl Franco Agudelo,

sanitarista colombiano,

experto en temas de

violencia, visitó Rosario y

tomó distancia de las

respuestas simplistas para

pensar sobre un fenómeno

que sacude nuestra

vida cotidiana

16 | diciembre 2014

| 17

Saúl Franco Agudelo

El lenguaje cifradode la violencia

Por JOD

Desde mis primeros escritos, hesostenido que la violencia esun lenguaje cifrado y que lo

que nos toca a nosotros, como acadé-micos o como creadores de políticas,es decodificar esos códigos parapoder entenderla. Hay que saber quelo primero que aparece no es la reali-dad completa. La superficie nuncadice todo sobre los problemas. No nospodemos quedar ahí y resignarnos aconocer solo su cara externa.

Saúl Franco Agudelo, sanitaristacolombiano y estudioso de los fenó-menos de violencia, habla desde eselugar por lo que, seguramente, susreflexiones pueden llegar a contrastarmucho con la imagen que de esa pro-blemática surge de la prensa diaria ytambién de las experiencias cotidia-nas de aquellos que son víctimas dedelitos.

Sin menoscabar estos últimospuntos de vista, que suelen compartirimportantes sectores de la sociedad,resulta interesante ahondar en el pen-samiento de Franco Agudelo, unhombre ligado a la AsociaciónMédica desde los 80 con sus artículosen los Cuadernos Médico Sociales(ver aparte) y, luego, con los cursosque dictó en el Instituto de la Salud“Juan Lazarte”. Como en aquellosescritos, dice seguir muy convencidode que en el núcleo duro de las vio-

lencias, no solo de Rosario sino anivel internacional, está ese cruceentre inequidades acumuladas tanintensas, intolerancias de distintotipo, y los factores de impunidad ycorrupción, que son las usinas de laviolencia que vivimos en el mundo”.

Por eso, invita a trascender laepidermis del problema y tratar deentender sus determinantes más pro-fundos y lo explica de este modo:Tenemos que ir detrás de los deto-nantes concretos, por caso, de loshomicidios, que a veces nos parecencuestiones relativamente triviales, eir entendiendo la lógica interna porla cual ocurren. Hay que pensar cuá-les son las raíces profundas, losdeterminantes inmediatos y los másprofundos de la violencia.

Va de suyo señalar que otro aspec-to que hace atractivo el pensamientode Franco Agudelo es el hecho de seroriundo de Medellín, departamento deAntioquia, Colombia; lo que confierea su perspectiva un aire continental y,al mismo tiempo, un conocimiento yexperiencia de vida de situaciones pordemás de extremas en torno a la vio-lencia. De ahí que, sin minimizar enabsoluto la cuestión en Rosario, secorre de las posturas apocalípticas, delas cuales a veces cuesta sustraerse, ydestaca aspectos positivos de la ciu-dad como su política de Salud Pública

18 | octubre 201418 | julio 201418 | diciembre 2014

–reconoció su dignidad y calidad– yciertos efectos inclusivos de su apertu-ra hacia el río de los últimos años con-frontándolos con situaciones de supaís.

Luego de compartir una extensacharla en el Centro de EstudiosSanitarios y Sociales (CESS) junto aautoridades municipales –entre ellas,la intendenta Mónica Fein– y de laAsociación Médica, FrancoAgudelo amplió algunas de sus ideasen diálogo con Una Mano.

—Usted señala que no hay que ir ala epidermis sino decodificar latrama, ¿de qué manera es posiblelegitimar esto en un contexto dondela inmediatez de los medios tiende aconformar la opinión pública entorno a la violencia? —Nos toca comprender y, al mismotiempo, divulgar nuestro saber, yenfrentar lo que es saber cotidianopara tratar de ir más allá. Nosotros

tenemos que partir de los hechos,pero el problema de la violencia esuna madeja y el hilo que se ve es unpedacito. Me ha impresionado queuna de las personas que trabaja en laintermediación en conflictos enRosario planteaba el caso de una víc-tima reciente de homicidio en unbarrio, un muchacho, por una gorrita.La realidad y la metáfora de la gorri-ta son muy importantes, porque esoestablece el puente con el hecho. Nopuedes dejar la gorrita, pero te tienesque ir por la gorrita y ver qué es loque significa para esa subcultura yresulta que es casi una cuestión de

poder, un símbolo de identidad.Tienes que llegar al significado de lagorrita y sus articulaciones. ¿Por quéhay bandas en los barrios? ¿Por quéesto se llega a convertir en símbolo?¿Qué valores expresa? Entonces,como investigador, primero, despuéscomo comunicador, tienes la necesi-dad de ir más allá y no tragarte elcuento de la gorrita.

Hay que trascender lo inmediato;partir del detonante, que es el robo yhomicidio, e ir a los determinantesinmediatos; luego, a los intermedios ypor esa vía puedes llegar a los deter-minantes estructurales. No podemosconfundir el detonante con el deter-minante. El primero es esa cosa casiinmediata, puntual; pero hay que ir altrasfondo, al núcleo duro explicativodel fenómeno.

—Usted ha dicho que no está sobre-dimensionado el diagnóstico, quetodavía faltan diagnósticos. ¿Qué

queda por explorar de la violencia oqué no se ha alcanzado a explicar?—Creo que a pesar de los enormesesfuerzos que se han hecho y no soloaquí sino en muchos países, el conoci-miento es insuficiente, porque lo con-fundimos con apenas el reconocimien-to de ciertos indicadores externos de laviolencia, cuyo mapeo nos puede dardatos claros como horarios, lugares,mecanismos, tipos de víctimas. Esmuy importante; pero es apenas unpaso en ese proceso de la comprensióndel fenómeno.

Por ejemplo, tenemos más infor-mación de víctimas que de actores.

Saber quiénes son las víctimas, suedad, antecedentes, nivel económicoes importantísimo y nos dice mucho;pero si no descorremos el velo delagresor, se nos queda una parte impor-tante de la realidad. Además, sobre losagresores podemos incidir. Siguen allíy es muy posible que vayan a ser lasvíctimas de mañana, ya que pareceque hay mucho de eso, que hay unaespecie de circularidad en la violen-cia. Descubrir el rostro de los agreso-res, no en términos individuales sinode su realidad, sus articulaciones, nosda claves para poder intervenir.

Franco Agudelo expresará una idea,la violencia es una realidad comple-ja, que por lo general es un buen pre-texto para desentenderse del asunto.En cambio, él lo usa de otra manera:Complejidad no significa imposibili-dad de comprensión ni imposibilidadde enfrentar a la violencia, y ese es elmensaje y esa es la clave: la violen-cia se puede enfrentar. No podemospensar en una sociedad con violenciacero; pero es absolutamente pusilá-nime no ser capaces de enfrentar susdistintas formas en cada momento yesa es una responsabilidad que nopodemos transferir.

A propósito de responsabilidades,plantea combinar las distintas carasdel Estado y de la sociedad, ya que, asu entender, no se puede ser conniven-tes con la violencia. Así el Estado se lajuegue, si el resto de la sociedad no lohace, el problema sigue. Después,amplía la idea: Todo el Estado tieneque estar a la cabeza. Entonces si, porejemplo, señalamos la impunidadcomo un potencial determinante deviolencia, hay que tener gran cuidadoen que el sistema de Justicia funcione;y no solo con el arma del policía o delgendarme sino con la rectitud del juez.Cuando eso se rompe, es como si unedificio pasara de ser concreto a serde gelatina. De hecho, en Colombia, laJusticia ha sido uno de los blancos delos distintos actores violentos: tratarde intimidar jueces, matar policías ocorromper las distintas instancias;porque además la forma de acción deellos no es solo el asesinato. Casisiempre, empiezan por tratar decorromper y penetrar.

—En la Argentina impactó muchola difusión de la serie “El patrón del

Saúl Franco Agudelo junto con el Secretario General de AMR, Dardo Dorato; la Intendenta Mónica Fein; el Secretariode Prensa de AMR, Ernesto Taboada y el Secretario de Salud municipal, Leonardo Caruana.

| 19

mal” sobre Pablo Escobar Gaviria.A veces, parece existir la tentaciónde banalizar la violencia y transfor-mar a sujetos violentos en persona-jes pintorescos y hasta con un costa-do “simpático”. —Nunca vi la serie, soy muy malopara ver telenovelas, pero hay unacosa que no toca solo al periodismo,porque aquí estamos en un campo delarte. Alguien escribió el guión. Lasfilmaciones no son azarosas. Hay unainterpretación.

Si bien tenemos que ver las dis-tintas caras de los problemas y reco-nocer que un capo tiene también su

parte humana; esto no significa pre-tender convertirlos en especies demodelos, de héroes, que es lo que ter-mina pasando. Un cruel torturadorpuede cumplir su función y llegar a lacasa y ser excelente esposo y buenpapá; pero si voy a proyectar unapelícula sobre la tortura, tengo quever hasta dónde meto esa dimensiónhumana. ¿Cuál es el mensaje que sepretende dar? Me arriesgo a decir quepor rating se sacrifica un poco la rea-lidad y se hacen ciertas concesiones.

No desconozco cómo ha sidoEscobar en ciertas facetas. Dehecho, vivía en Medellín en esa

época y después en Envigado, quefue donde él ejerció todo y en esetiempo llegó a tener un subsidio dedesempleo, que no existía en ningunaciudad de Colombia, o hizo campañapor una ciudad sin tugurios, que ade-más orquestaba el Episcopado. Perohay que ver hasta dónde el objetivodel mensaje es la sacralización delpersonaje. En el fondo, pienso que esun problema de ética, de responsabi-lidad social. •

En el Comité Editorial de los Cuadernos Médicos

Uno de los grandes aciertos de los ‘Cuadernos Médicos’ fue arriesgar-se a acercarse a otros grandes problemas, dijo Saúl FrancoAgudelo sobre la publicación del Centro de Estudios Sanitarios ySociales (CESS), que se relanzará a principios de 2015 y a la que fueinvitado a participar por su responsable, el doctor ErnestoTaboada. El experto colombiano, que había expresado la alegría regional porel renacimiento de los ‘Cuadernos’, redobló la apuesta y con muybuen humor se “autopostuló” para ser parte de su Comité Editorial,lo que –por supuesto– dio lugar a la inmediata respuesta afirmati-va de Taboada. Una de las sabidurías de los ‘Cuadernos’ fue hablar de cosas de las queotros no hablaban o no las entendían como problemas de salud. Dehecho, para publicar sobre violencia no tenía dónde hacerlo, porque

las revistas médicas no la veían como temas propios. Es que con la vio-lencia está esa cuestión de ser siempre ajena: de otras profesiones, deotras secretarías, de otro país, aunque ya la tengamos por dentro.Franco Agudelo –Universidad de Antioquia, Medellín; magisteren Salud Pública en Medicina Social; y doctor en Salud Pública en laEscuela de la “Fundación Osvaldo Cruz”– ha publicado en nuestros“Cuadernos”, entre otros artículos: “Dimensiones internacionales dela violencia en Colombia” (n° 73, 1998), “Violencia, Ciudadanía ySalud Pública (n° 71, 1995), “Violencia, derechos humanos y salud(n° 57, 1991), “La salud al final del milenio” (n° 68, 1994), y “Crisis ySalud en América Latina” (n° 32, 1985). Algunos de ellos ya estándisponibles en Internet en la página web del Instituto “Lazarte”(www.ilazarte.com.ar).

| 21

Historias de la familia mutualista

Si vos te anotás,yo me anoto

Por Marisa Guisasola

| Cultura Mutual |

El taller Amigos del Vino cumple 15 años.Como cada propuesta de La Mutual, conjuga placer yaprendizaje. Silvia Grinovero participó desde este talleren sus comienzos. Pese al tiempo transcurrido, conserva

en su paladar el sabor de aquellos buenos momentos.

22 | diciembre 2014

Ella ingresó a la galería por lapeatonal. No nos conocíamos,pero teníamos una referencia

de los colores que íbamos a vestir.Nos presentamos y comenzamos ahablar de vinos. La entrevista teníaese objetivo: el Taller del Vino de LaMutual, los quince años que la vincu-lan con la enología, lo aprendido ydesarrollado en ese placer por ladegustación. Después de la charlanos despedimos y ella caminó haciala puerta que da a Corrientes. Silviahabló de blancos y tintos, de viajes abodegas, de ferias, de enólogos, de laindustria vitivinícola y del lugar denuestros productos en el mundo. Yosalí por el lugar que ella usó paraingresar. Me fui pensando que habíaconocido a su esposo, a sus hijos, asus amigos. Ahora sabía cómo eransus días, sus cenas, la relación con sufamilia, su profesión; y también queen torno al gusto por las notas, elcolor, la altura, o la maduración delas uvas también circulan los afectosde la vida.

Si vos te anotás, yo me anoto lecontestó su amigo del CentroRecreativo de Arroyo Seco (CRAS)cuando ella le contó que se abría untaller de vinos y cocina. Hasta esemomento, con poca información–grafica con sus manos la columnade texto leída en esta publicación–,pensó que La Mutual ofrecía uncurso para quienes disfrutaban de losplaceres de la mesa. Igual que a suamigo, a Silvia le gusta cocinar ysaber cómo acompañar sus platos conla copa adecuada. En aquellos años,ambos comenzaron a subir las escale-ras que están detrás del espacio paradeportes, hacia los salones del pisosuperior en nuestra sede de calleTucumán. Alguna vez pensaron queles costaría, luego, bajar los escalo-nes, pero eso nunca sucedió.

El Taller Amigos del Vino es delsiglo pasado. Eran los noventa –sin-tetiza Silvia, sin más introducciónpara caracterizar los aspectos cultura-les de la década– y, al principio, en eltaller, había algo de los que eranesos años. Las bodegas, que estabanen un momento de expansión, veníana presentar vinos, se hacían degusta-ciones, se servía un gran catering. Yasí me enganché, reflexiona, reme-morando ese 1999.

Ya en marzo de 2000 pensaron enun primer viaje grupal. La Tere

–como la nombran a Teresita, la ini-ciadora y aún hoy referente de estamovida mutualista–, se mostró reti-cente en aceptar que el esposo deSilvia participara de la visita a lasbodegas de Mendoza: si es abstemio,se va a aburrir consideró sin pensarque Anselmo, bajo la iniciativa de unenólogo carismático, encontraría másinterés por la enología que su esposa.Los hombres tienen más tiempo quelas mujeres, él va a más ferias queyo, le encanta la cata, concluye conuna sonrisa que no puede ocultar lasatisfacción por compartir experien-cias con su esposo.

En esa etapa, dice, había quehacerse tiempo porque nuestros hijoseran chicos, tenían unos siete años yexplica que, cuando comenzaron lostalleres, solo se hacían presentacio-nes de bodegas, visitas de enólogos yel armado de un grupo que crecía enintegrantes. Son alrededor de veinti-cinco amigos, entre los iniciadores ylos que se fueron sumando, quesiguen atentos todo lo que llega a laciudad con relación al tema; pero quetambién comparten reuniones y cenasen las que siempre se prueba un vino.Cuando pueden, organizan un viaje aesos lugares del país donde ese placertiene su origen.

Ya en el segundo año, el tallergiró hacia el conocimiento de losaspectos técnicos. Entonces, estamédica dermatóloga toma confianza

para explicar qué es un vino varietalo un genérico, para describir los aña-didos permitidos a un Malbec o paraenumerar los colores, olores, alturasy regiones que hacen, por ejemplo,distinto a un Malbec de Mendoza deuno de Río Negro.

Con el tiempo, y ya concluidoslos encuentros en el marco de LaMutual, el interés por el vino estre-chó los vínculos del grupo y los crite-rios acerca de la calidad de lo degus-tado. Silvia defiende los blancossobre los tintos, muchas veces des-preciados. Los hay muy buenosahora, sentencia.

Lo que comenzó con un trabajode promoción por parte de las bode-gas nuevas y las tradicionales,redundó en un desarrollo y explota-ción de la producción, con buenasinversiones en tecnificación e investi-gación sobre nuevos varietales sereconoce al vino argentino en elmundo. Así, comenzó esta movidacultural que tiene lugar en todas par-tes y que te permite aprovechar almáximo el momento en que compar-tís una copa, asegura Silvia.

En varios momentos de la con-versación, Silvia me propuso a tran-sitar por su experiencia, a conocermás y abrirme al culto por los vinos.

La invitación tienta a replicar esode si te anotás, yo me anoto.•

15 años del Taller Amigos del Vino

Teresita y Nebel vienen coordinando el Taller Amigos del Vino de la Mutual desde hace15 años. Desde 2005 se sumó Octavio. Cerca de 1.000 socios pasaron en estos años por losdistintos formatos y encuentros donde no sólo degustaban y conocían de vinos, sino quetambién compartían momentos inolvidables.

| 23

24 | diciembre 2014

| Presentación |

El Tata, la biografía del director técnico de la Selección, de José Osvaldo Dalonso

La épica de la razónPor Pablo Bilsky

| Librosl |

| 25

El género biografía posee unalarga tradición en nuestra cul-tura. Basado en la descripción

de una personalidad extraordinaria,de una individualidad particular cuyavida merece ser contada, atravesó, alo largo de la historia, los mismosavatares que configuraron la concep-ción del sujeto en la Modernidad.Incluso antes, en la Edad Media, lashagiografías, que narraban la vida delos santos, tuvieron un gran peso enla literatura occidental, por su valormoralizante y ejemplificador.

Por estos días, en los que la exal-tación de lo individual, muchas vecesen detrimento de lo social-colectivo,caracteriza a amplios sectores de unaproducción cultural marcada por lahegemonía del capitalismo financie-ro, las biografías suelen difuminar elcontexto en favor de la personalidad,concebida como entidad aislada de lahistoria y la política. No es el caso deEl Tata, la biografía del director téc-nico de la Selección, de JoséOsvaldo Dalonso.

El libro es mucho más que lanarración de una vida extraordinariae individual. No hay beatificaciónalguna, ni se ubica a Martino en unlimbo futbolero aislado de la reali-dad. El contexto histórico, social ypolítico, que está presente en todomomento, enriquece y complejiza lamirada del narrador. El fútbol es eldisparador, el centro generador, perolejos de clausurar sentidos, los abre,y entonces la narración fluye haciaotros ámbitos. Este movimientogenera una lectura que se desmarcadel típico relato sobre fútbol. Esmucho más que eso.

El texto de Dalonso no es sólo lahistoria de la vida de un crack, sinotambién la historia de la clase mediaargentina y, en muchos aspectos, unabreve microhistoria de la Argentinahecha de pequeñas observaciones, aveces muy puntuales y sensibles, ysiempre con la dictadura militar fun-cionando detrás, como una presenciaominosa. A través de la vida deMartino, su entorno familiar, subarrio y sus amigos, es posiblereconstruir toda una axiología devalores típicos de una clase social.

Entrevistado por Una Mano, elautor describió las condiciones deproducción del texto y señaló que entodo momento intentó pintar unaépoca a partir de valores, de un

modo de ver la sociedad. Asimismo,destacó que el lugar de la educación,como salida laboral asegurada, ycon un alto valor simbólico, fue unamarca típica de la clase media deentonces.

Martino construyó su caminohacia el profesionalismo sin dejar deestudiar. Con una descripción detalla-da y contextualizada de esta conflicti-va doble exigencia, que marcó lacarrera del jugador para siempre, eltexto logra sintetizar lo social-colecti-vo con lo íntimo-individual, los dosaspectos entre los que fluctúa el relato.

Dalonso realizó más de 80 entre-vistas y trabajó casi seis meses conun ritmo frenético: entre once y docehoras por día. La profundidad de lainvestigación dota al libro de unandamiaje sólido de citas y referen-cias que permiten reconstruir unaépoca. Me interesó destacar el modoen que vivió el fútbol una generaciónsin alto perfil ni grandes declaracio-nes. Y que sigue ligada al club sin

grandilocuencia, señaló el autor. Yeste último rasgo, que remite a todoun sistema de valores –la sobriedad,la falta de frivolidad– caracteriza auna generación de jugadores, y resul-ta, además, clave en la personalidaddel Tata y en su legado. Esta historiatrata de un muchacho a quien elpasado no lo acosa ni el futuro loamenaza. El presente no parece ago-biarlo, describe Dalonso en las pri-meras líneas de su libro. Y con elcorrer de las páginas, queda claro queel texto describe una rara alquimia:cómo alcanzar la cima en un mundohiper-profesionalizado, mercantiliza-do y de alta exposición mediática, sindejar de lado ciertos valores que pocotienen que ver con los hegemónicos.Esa es la historia que se cuenta juntoa la historia de Martino.•

Cuestión de valores

No hay en la historia del Tata una épica del arrebato, ni una exaltación de la pasión comorechazo del raciocinio. Cada paso que dio en su vida, ya sea doloroso o sencillo, lo hizo conmucho cuidado y mucha reflexión, señaló el autor. También fueron importantes sus entor-nos afectivos, su familia, sus amigos. Eso le permitió sobrevivir en el mundo del fútbol ygenerar las condiciones para desarrollarse, agregó Dalonso, para quien la figura deMartino encarna determinados valores que en muchos casos se diferencian drásticamentede la anomia y la falta de sentido que caracterizan el uso de las palabras en el mundo delfútbol. Martino dice cosas, no palabras.

Uno de los nuestros

Para la revista Una Mano no sólo es un libro que merece ser leído sino que además es unorgullo porque el autor es uno de los nuestros. José, actual jefe de redacción de la revis-ta, participa de la publicación desde el número uno. Ininterrumpidamente sus textos hanformado parte de las cientos de notas de las 83 Una Mano. Por eso desde Una Mano te decimos ¡Grande JOD!

Presentación del libro junto a Rafael Bielsa

26 | octubre 201426 | julio 2014

| festejos |

Día de la Madre en La Mutual

Mika

26 | diciembre 2014

La Mutual celebró el

Día de la Madre con la

presentación de la obra teatral

Mika, inspirada en la lucha

de Susana Trimarco.

El jueves 16 de octubre compar-timos una emotiva presentaciónde la obra teatral Mika en elTeatro La Comedia de Rosario,organizada en el marco de lacelebración por el Día de laMadre y del aniversario número26 de nuestra Mutual.

El espectáculo, dirigido porJimena Duca, aborda la proble-mática de la Trata de mujeres yla violencia de género, a partirde historias reales de vida. Estáinspirada en la lucha queemprende Susana Trimarco, lamamá de Marita Verón (vícti-ma de una red de trata) y funda-dora de la Fundación María delos Angeles. Queremos agrade-cer la presencia de nuestros/associos/as y organizacionessociales que articulan con nues-tra Comisión de Acción SocialCreando Puentes. Todo lorecaudado con la ventas deentradas fue destinado a laAsociación Civil Grupo Desdeel Pie.

| 27

28 | diciembre 2014

Todo lo recaudado con la ventade entradas del espectáculoteatral Mika, que La Mutual

organizó con motivo de celebrarse elDía de la Madre, fue destinado a laorganización Grupo Desde el Pie,que desde el año 1996 trabaja activa-mente en barrio Ludueña. Esta fueotra de las colaboraciones que realizóla Comisión de Acción Social,Creando Puentes.

Allí, en el barrio donde la obradel Padre Edgardo Montaldo echaraíces de solidaridad e inclusión,nació la Asociación Civil Grupodesde el Pie. Desde sus comienzos,uno de sus principales abordajes es–y continúa siendo– la violencia degénero en sus diversas dimensiones.

Conformada en sus inicios por ungrupo de mujeres del barrio quienesademás, padecían situaciones de vio-lencia, la organización desarrollódurante 10 años talleres de trabajo, pro-fundizando en la prevención y trata-miento de situaciones de violenciafamiliar, abuso sexual de niños y niñas,maltrato y violencia en el noviazgo.Con el tiempo, el grupo se fue diversi-ficando, incorporando el aporte de pro-fesionales quienes se suman a trabajarbajo la modalidad de dispositivos gru-pales de ayuda mutua.

Desde el Pie funciona en laesquina de Pasaje Puelches yCasilda, atendiendo los días lunes,miércoles y jueves por la mañana, enel primer piso de la Vicaría SagradoCorazón. El nombre de la agrupacióndeviene, precisamente, del incansa-ble trabajo de un grupo de mujeres deLudueña quienes, en sus inicios,decidieron abordar la violencia intra-familiar, presente en el barrio.

En la actualidad, el grupo realizaintervenciones de prevención y acom-pañamiento de las situaciones que sejudicializan, centrando el trabajo fun-damentalmente en las escuelas dondeel abordaje se realiza junto a los ado-lescentes. La problemática de la tratade mujeres es otra de las complejaslíneas de trabajo que emprende laAsociación, haciendo foco en la reali-dad y especificidad del barrioLudueña. Como ONG podemos tra-bajar desde la sensibilización y difu-sión de la temática pero todo lo quees asistencia lo hace obviamente elEstado, porque no tenemos los recur-sos y tampoco es nuestra tarea, seña-la claramente Patricia Villafañe, unade las tres integrantes activas de laAsociación. Además, todo lo referen-te a Salud Sexual y Reproductiva esotra de las preocupaciones. Tratamos

de trabajar todo lo que hace a la edu-cación sexual, y es un desafio intere-sante. Y todos estos abordajes, se rea-lizan de forma intersectorial, conotros actores en terreno, con escue-las, centros de convivencia barrial,los clubes. Es la misma población yse busca que el impacto sea realmen-te el que esperamos.

La articulación con otras organiza-ciones territoriales de Ludueña es fun-damental. Desde hace unos años, elGrupo Desde el Pie centra su trabajoen intervenciones en espacios públicos –como la plaza Pocho Lepratti– o enotras instituciones barriales, profundi-zando el acercamiento con los jóvenesy vecinas del barrio. Es importante laescucha y eso a veces puede surgir endiferentes espacios, no solo en un cen-tro de salud. Hay que estar siempreatentas a lo que surge, remarcaPatricia.

El vínculo con Creando Puentessuma a fortalecer el trabajo a pulmónque se realiza desde la organización.Para nosotros es muy importante,porque además nos unimos a otrosespacios de trabajo y eso es muybienvenido refiere Patricia, haciendoalusión a la red de trabajo queemprende la Comisión de Acciónsocial de La Mutual.•

| acción social |

Importante colaboración para la Asociación Civil Grupo Desde el Pie

Crece Desde el Pie

| 29

30 | octubre 2014

| De paso por Rosario |

Juan Matías Loiseau “Tute”

“Un pequeño dios que leagrega personajes al universo”

Por JOD

30 | diciembre 2014

| 31

Al dibujante Juan Matías Loiseau, se lo conocecomo “Tute”. Es el hijo de del imprescindibleCaloi, pero desde hace más de veinte años anda

su propio camino creativo. Es autor de la tira “Batu” –consu perro Tutun y su amigo Boris– del diario La Nación,en cuya revista también publica una página de humorcada domingo. Luego de una docena de compilaciones delos avatares de su personaje y de otras ilustraciones, hasacado un libro diferente, la novela gráfica “Dios, elHombre, el amor y dos o tres cosas más” (EditorialSudamericana). Se trata de un género por demás de atrac-tivo, que en su caso particular representa un ejerciciomáximo de libertad en cuanto a temas y formatos, lo quea veces no permiten los estándares del humor gráfico delos diarios. De la certeza y hasta previsibilidad del perso-naje de la tira pasó al riesgo de trescientas páginas impre-visibles: del estallido de colores a negros prolongados, dediálogos profundos a silencios tajantes, con micro-relatosque se entrelazan. Todo para regocijo del lector que va arecorrer sin freno las páginas hasta encontrarse con lacontratapa azul.

El 25 de octubre último, Tute presentó su libro en“Cultural Ross” de Rosario, hasta donde se llegaron suslectores habituales del diario para dialogar sobre las cosasque más suelen interesar a ese tipo de público –la cocinadel artista y las influencias–, y mentarle cariñosamente asu padre y al Clemente. Lo mismo hizo con públicos por-teños, de La Plata, Córdoba, Santa Fe y también de Chiley Uruguay: Vengo siguiendo al libro intensamente, por-que me angustia la idea de pensar que algo que no fuepublicado en ningún lado muera rápidamente. Quizás, enesa frase dé otra pista de la importancia de esa obra enalguien que inevitablemente convive con lo efímero de latira diaria, aunque en su caso –Batu– la haya despojado delo coyuntural, de la candente actualidad.

Al día siguiente de la presentación, mediodía de sába-do, conversamos en el bar “El Cairo”, lo que, como secontará luego, le disparó algunos gratos recuerdos deRoberto Fontanarrosa, amigo entrañable de su viejo.

Hablemos de la libertadLa novela gráfica la encaré como suelo hacer la páginade la revista de La Nación, sin plan previo, una suerte deimprovisación. En este libro, a veces, tuve la idea más

clara e hice un gran cuadro; pero hay otras páginas enlas que arranqué con una idea, con una sospecha, y fuiencontrando el camino, mientras iba dibujando.

Ese andar sin tener un mapa de lo que iba a ser estanovela, como dice, hace de “Dios, el Hombre…” unaexperiencia tan divertida como recreadora de la imagina-ción del lector, que se encuentra con un abanico de expre-siones del humor –naif, negro, en fin– y de personajesinterpelan a Dios o dialogan entre sí, se encuentran ydesencuentran en sus amores, soledades.

Alguna vez, Tute ha dicho que lo suyo son los paisa-jes interiores.

Ahora, convengamos que el Dios de la novela tienealgunos guiños de Clemente: se disculpa porque le saliódemasiado largo el cuello de la jirafa o porque hizo alchancho con nariz de enchufe.

—La idea de Dios que se trasunta en el dibujo, ¿tieneque ver con tu idea de Dios?—No, fue una de las muchas ideas que aparecieron en elcamino. La verdad es que quería hacer una discusión filo-sófica entre el humano y la deidad, pero terminó saliéndo-me otra cosa, más graciosa, un Dios atorrantón, que tienemucha dificultad para expresarse. Me pareció más diver-tido y me gustó tanto que lo hice aparecer al principio.

Entonces, generé las primeras páginas y armé como sifuera una peliculita, arranca directamente con Dios hablan-do, corte, créditos y empieza de nuevo la película, el libro.

—Más allá de ese andar sin mapas que se trasunta en elargumento de la novela, hay temas recurrentes…—Sí, tenía confianza de que iban a aparecer cosas que meinteresan y que iban a mover a la risa; pero la verdad esque no sabía si iba a ser una historia de un personaje o loque terminó siendo, que es una novela de situaciones, demicro-relatos encadenados por distintos mecanismos, loque la hace atípica, rara en su género.

De hecho, me doy unos cuantos gustos: una lenguaque recorre tres páginas o Dios que decreta seis días deoscuridad y son seis páginas en negro, lo que solo puedenfuncionar en un formato libro. Nunca lo hubiera podidohacer en una tira.

—Es un ejercicio de libertad para vos y, a la vez, tiene

El dibujante Tute,

hijo del recordado Caloi,

presentó en Rosario

su último libro, una

atrapante novela gráfica

32 | diciembre 2014

un alto poder inspirador para ellector.—Es un experimento. Iba buscandoque nunca me aburriera a mí, norepetir mecanismos. Si la historia seponía muy hablada, me iba a unacosa más de silencio. Si se ponía muyen blanco y negro, iba a algo más encolor; si se ponía absurda, me iba aalgo más lírico, poético.

—Apelando a una alegoría del fút-bol, se puede decir que de jugar conreglamento, referí y la misma cami-seta en la tira, esta novela es comovolver a ser un pibe en el potrero…—… cuando no había raya de cal,valía todo o se inventaban las reglasen el momento, los arcos no teníantravesaño. Uno tiraba la pelota largay decía: “no, se fue”...

Con esa libertad laburé. Dehecho, había elegido la cantidad depáginas, trescientas, y el formato,cuadrado, porque quería eso, y melargué. Es un libro absolutamentecaprichoso, donde lo que se me ocu-rría lo tiraba.

Como un pequeño diosque le agregapersonajes al universoMás allá de que Tute está identifica-do como ilustrador y es su actividadprincipal, ha sido guionista y directorde dos cortos cinematográficos, “Elángel de Dorotea” (2005) y“Abismos” (2007), ambos con perso-najes desangelados y queribles por suvulnerabilidad; autor de canciones,algunas de las cuales conformaron elálbum “Tangos nuevos” (2010, conmúsica e interpretación de HernánLucero); y también ha emprendido laanimación de “Batu”. Ahora, bien,¿cómo funciona esto? Las ideas pue-den llegar en distintos formatos y,luego, él mete manos en el asunto: Aveces, aparece claramente el guión,como pasó en las películas. No erapara transformarlo en otra cosa, noera para un poema, una canción, erapara una película.

—De todos modos, el historietistatiene una suerte de “súperpoderes”:como si fuera un director, manejacámaras y elige planos, manejaactores, hace montajes…—Sin gastar un mango. Con presu-puesto cero…

—… y genera los mismos efectos…—… hoy venía pensando, antes devenir para acá. Estábamos con mimujer y mi hija en una placita.Agarramos unas piedras rojas de ladri-llo y mi hija nos pedía dibujos en lasbaldosas. “Un pipí” y dibujábamos unpajarito, “una estrella”, otra estrella, ypensaba “cómo se maravilla ante esosdibujos”. ¿Por qué? Porque ella pideun pájaro, yo lo dibujo y ve un pájarono el dibujo de un pájaro. Esta es lamagia del dibujo, que uno… uno esuna suerte, lo digo como un chiste,como un pequeño dios, que le agregapersonajes al universo.

“El mejor dibujante de humor gráficosurgido en los últimos años”Tute, quien destacará que para unhumorista gráfico es indispensabletener un pseudónimo corto comoCaloi, Quino o Rep, está lejos de seralguien acosado por la figura de supadre. Lo vive con la naturalidad dequien ama a su progenitor y ha teni-do la posibilidad de compartir ade-más jornadas de trabajo –cada uno ensu mesa, cumpliendo con sus rutinase intercambiando pareceres– y amis-tades. Solo que estas han tenido lapoco despreciable particularidad deser sus influencias artísticas:Fontanarrosa, Crist, Broccoli,

Quino, entre tantas expresiones deuna generación de dibujantes quedurante décadas practicó el ejerciciocotidiano de alegrar –o reparar penaso sembrar una luz de esperanza– a losargentinos en diarios y revistas.

De ahí que, dada su visita aRosario, durante la presentación dellibro fueron recurrentes las mencio-nes a Fontanarrosa –muchas deellas como una suerte de “tío” con elque, junto a su hermano, se prodiga-ban almohadazos en batallas campa-les en su casa paterna– y, ya en “ElCairo”, sus propios pies lo llevaron apresentarse y conversar brevementecon amigos del humorista rosarino,sentados en una mesa próxima.

Con el paso de los años y el creci-miento de su obra, esos vínculos conlos amigos y colegas del viejo pasarona transformarse en una alta valoraciónprofesional de estos. Exime decomentarios y nos libera de seguirescribiendo esta nota, un fragmentodel prólogo que escribió Quino parala novela gráfica que acaba de presen-tar: Lo digo así, de sopetón: Tute espara mí, sin duda alguna, el mejordibujante de humor gráfico argentinosurgido en los últimos años.

Pavada de elogio cosechó el pibe.•

| 33

34 | diciembre 2014

| Ecología |

Energía y sustentabilidad

Tecnologías que cambian la realidady generan desarrollo sustentable

Por María Curz Ciarniello

| 35

Desde hace 14 años, el Observatorio de Energía ySustentabilidad (OES) de la UniversidadTecnológica Nacional (UTN) lleva adelante un

exhaustivo trabajo de investigación sobre el uso de ener-gías renovables y tecnologías apropiadas. Además, ofreceasesoramiento, y brinda talleres de capacitación y cons-trucción de cocinas, calefones y hornos solares. Su tarease funda en principios que entienden a la energía como underecho y, por lo tanto, propician la equidad en el accesoa los recursos y el respeto a las condiciones de vida digna.Para ello, despliegan un trabajo bien fundamentado en elplano profesional, perseverante y respetuoso de los tiem-pos de la sociedad para cambiar sus hábitos, pese a la gra-vedad de los problemas ambientales.

Estas son tecnologías que pueden cambiar la realidadde un país y generar desarrollo sustentable, afirma JorgeChemes, ingeniero, docente de la UTN / FacultadRegional Rosario e integrante del Observatorio. A susespaldas, se halla una cocina solar de gran porte y com-pleja estructura, que colma de luz todo el amplio salón,ubicado en el subsuelo de la casa de estudios.

Pese al aspecto imponente del artefacto, Chemes ase-gura que tres personas lo pueden construir en tan solo undía y con materiales totalmente accesibles. Sus beneficiosson significativos: ahorro energético y escasa contamina-ción ambiental. Dejamos de consumir gas natural o enva-sado, para cocinar con el sol; y si bien en la actualidadel impacto en el costo de determinada fuente energéticaen el ámbito de la ciudad no es considerable, pero en elmediano plazo sí lo será, como ya sucede en otros luga-res, argumenta Chemes y resaltará que el funcionamien-to de la cocina solar es similar a una cocina a gas. Y loexplica en detalle: Para tener tiempos de cocción simila-res, hay que estar más atentos. Cada 10 minutos hay que

ir reorientando la cocina hacia el sol para que la canti-dad de calor que recibe el proceso de cocción sea máxi-ma. De lo contrario, a medida que la luz solar se despla-za, va perdiendo potencia energética. De todos modos,esto brinda un beneficio impensado: si uno se olvida de lacomida, es improbable que esta se queme, porque la llamase va apagando.

Por su parte, los hornos solares utilizan más tiempo decocción. La cocina solar emula a una hornalla a gas, yactúa por concentración de rayos solares, en ese punto,que se llama punto focal, hay una gran intensidad ener-gética y por lo tanto hay un aumento brusco de tempera-tura. En cambio, los hornos solares atrapan los rayos,toda la radiación solar ingresa al horno y no escapa.Entonces el aumento de la temperatura es más gradual.Se les da usos diferentes, resume Chemes.

El Observatorio ha llevado sus talleres de construc-ción de cocinas, calefones y hornos solares a comunida-des de Santa Fe, de provincias del sur argentino y tambiénde la vecina Bolivia. Según Chemes, la experiencia resul-ta muy atractiva para los asistentes. Hay interés y preocu-pación por la cuestión energética, sostiene, aunqueasume que se desconoce en profundidad cuáles son losalcances. En ese sentido, destaca: No es una tecnologíademasiado difundida debido a que no es competitiva porel costo de los combustibles fósiles, pero es una tecnolo-gía muy simple y esto sorprende a la gente.

La energía como derechoPensar en el acceso y la equidad distributiva de los recur-sos energéticos presupone no solo repartirlos mejor, sinoconstruir las condiciones para el uso y acceso digno yadecuado a los mismos. Esto obliga, en primer lugar, arechazar la idea de energía como mercancía, para cons-

Jorge Chemes integra el

Observatorio de Energía y

Sustentabilidad de la UTN

Regional Rosario

36 | diciembre 2014

truir en la práctica el concepto de energía comoderecho humano inalienable para garantizarcondiciones de vida digna para los pueblos, sos-tienen Pablo Bertinat y Juan Salerno, ingenie-ros del Taller Ecologista de Rosario, en el libro“Un modelo energético en apuros: Alternativaspara la Sustentabilidad Energética en Argentina”,publicado en 2006.

En líneas generales, esa visión es concordantecon el punto de vista del OES. Al respecto,Chemes destaca: Para que hoy podamos accederal tipo de consumo masivo de energía que realiza-mos en los grandes centros urbanos, otras comu-nidades deben sufrir por ello el desplazamiento desus territorios, la contaminación del agua y elsuelo. Hay comunidades que sufren avataressociales debido a la explotación energética.

Luego amplía: Para generar energía paralos grandes centros urbanos, es necesario inun-dar tierras, desplazando de las mismas a perso-nas a otros lugares donde no quieren ir a vivir.

En oposición a esa modalidad imperante,Chemes propone una mirada social sobre laEnergía y, al respecto, valora el hecho de quelentamente, se está comenzando a migrar a estetipo de tecnologías sustentables, con el fin deque menos gente sufra los efectos de los usos quelas grandes urbes hacen de la energía y, por otrolado, para intentar reducir la contaminación.Pese a ello, no observa avances en la implemen-tación de políticas públicas concretas.

En este sentido, el rol de los Estados consti-tuye una pieza clave. Por caso, merece destacar-se que el Concejo Municipal de Rosario sancio-nó en 2011, por iniciativa del Taller Ecologista,la Ordenanza número 8784, que exige a las nue-vas construcciones públicas edilicias incorporarsistemas de calentamiento de agua por energíasolar. El objetivo es evitar el consumo de com-bustibles fósiles, que implican la agudización delcambio climático. Chemes señala que a nivelmundial, la energía solar es muy explotada. Enpaíses como China, por ejemplo, se ha avanzadomuchísimo. En la Argentina aún no se ha pene-trado fuertemente en la transformación de unamatriz energética, que casi en un 90 por cientodepende de combustibles fósiles.

Más allá de la mirada crítica, el Observatoriono se plantea la imposición brusca de una tecno-logía para ser utilizada por la sociedad, sino suinserción gradual, respetuosa y democráticamediante la difusión de un conocimiento quegenere la confianza en una tecnología segura,adecuada y apropiada.•

Enervida

Además de ser parte del Observatorio de Energía y Sustentabilidad(OES), Jorge Chemes integra la consultora Enervida, especializada enofrecer servicios de asesoramiento en tecnología energética dirigida alramo de las Energías Renovables y Arquitectura Sustentable. Trabajamosen la maximización de aprovechamiento de recursos tanto para generarenergía, como para hacer eficiente el uso de una casa o de una oficina,señala y agrega: Nos enfocamos a resolver de manera integral las necesi-dades de nuestros clientes mediante el uso de tecnologías apropiadas.Desde Enervida, también realizan talleres de capacitación y construcciónde equipos solares en conjunto con la UTN.Contacto: enervida@oesutnrosario.com.ar.

Taller de Cocinas Solaresen el Centro Recreativo

El 20 de septiembre se desarrolló en el Centro Recreativo de Arroyo Secoel Taller de Cocinas Solares, organizado en conjunto por la Comisión deEcología de La Mutual y el Observatorio de Energía y Sustentabilidad dela Universidad Tecnológica Nacional. El taller tuvo como objetivo com-prender los principios físicos que gobiernan el funcionamiento de la tec-nología solar y además, adquirir la técnica para lograr la autoconstruc-ción de una cocina basada en este tipo de energía. La actividad se desa-rrolló en dos módulos, uno téorico donde los coordinadores mostraronsu funcionamiento y un módulo práctico en el que los asistentes com-partieron la experiencia de armar diferentes partes de este artefacto.Sobre el final del taller, se sorteó una cocina solar y el ganador fueHoracio Gómez (esposo de la socia María Margarita Marietta). Laactividad concentró gran interés en los socios de La Mutual, entusiasma-dos en conocer los diferentes aspectos que involucran el uso y la apro-piación de tecnologías basadas en la energía solar.

| 37

38 | octubre 2014

| 39

Estos trabajos fueron realizados por alumnos del Taller de Arte Adultos y Niños

de La Mutual. Algunos forman parte del libro que acompaña el CD que grabó

el Coro de la Mutual este año, “La ciudad y sus luces”.

40 | diciembre 2014

1

2 3

54

| 41

76

98

1110

12

1.Marta Fern ndez Boccardos2.Mirtha Soto3.Marian Petruzzi

4.Mirtha Soto5.Yamila Baldom6.Marian Petruzzi

7.Mirtha Soto8.Victoria9.Mirtha Soto

10.Mirtha Soto11.Cristina Olgu n12.Tom s

42 | diciembre 2014

13

15 16 17 18

14

20

2221

19

13.Julio14.Julia15.Yamila Baldom

16.Guillermina Cornero17.Guillermina Cornero18.Victoria

19.Juan Pablo20.Julia21.Julia

| 43

44 | diciembre 2014

Primer Centro de Cirugía Mayor Ambulatoria del país

20 años del Cedyca

| Desarrollos de la Red AMR |

| 45

Ni los estudios previos ni losdebates en torno a sus bene-ficios, ni la pericia de los

profesionales que iban a comenzar aoperar allí ni la tecnología de exce-lencia con que arrancó y que se fueactualizando sin pausa. Ese día, paraque todo comenzara, todo eso nohubiera sido suficiente.

Se necesitó algo más: rudimenta-rios secadores y trapos de piso, y unbuen número de brazos generosos,que se arremangaron para expulsar elagua que había alcanzado la flamantesede de Paraguay 1470, tras desbor-dar cordones y umbrales.

En el preludio del verano, el 14de diciembre de 1994 por la tarde,Rosario vivía una de sus grandes tor-mentas y las autoridades de laAsociación Médica decidieron queigual se haría la inauguración delCentro de Diagnóstico y CirugíaAmbulatoria, que convertía a nues-tra entidad en pionera nacional de esetipo de prestación y que serviríacomo antecedente para la creación enel ámbito de la Salud Pública munici-pal del Centro de EspecialidadesMédicas Ambulatorias (Cemar),cinco años después.

Con el Cedyca, la Asociacióndaba un salto significativo en la con-solidación de su Red gremial social yprestacional.

El escenario era desfavorable: en

1992, el entonces ministro deEconomía, Domingo Cavallo, lanza-ba un decreto que desregulaba lasalud en otro episodio lamentable dela oleada neoliberal de la década.Con esta determinación, las entida-des intermedias, como la AMR, noiban a poder firmar convenios con laseguridad social, lo que la llevó atener sus propios efectores.

El Cedyca fue uno de ellos y, portanto, se lo debe reconocer tambiéncomo el producto de una visión estra-tégica, de un gran esfuerzo investiga-tivo, que permitieron ver hacia dóndese orientaban los servicios de saluden el mundo para poder generar unapropuesta de avanzada.

Más allá de la literatura que sepodía consultar y de los desarrollosque había fundamentalmente en elexterior, el proyecto implicaba undesafío mayúsculo, porque no está-bamos hablando de enseñarle a loscirujanos a operar de determinadamanera sino que estábamos introdu-ciendo un cambio muy significativoen la cultura médica y, por lo tanto,en la población en general, de que sepodía operar de la misma maneraque antes en cualquier sanatorio,pero que el paciente se podía ir en elmismo día a su casa, recuerdaAlejandro Palonsky, uno de los pro-pulsores del Cedyca y actual secreta-rio de Hacienda de la AMR, quien

reconocerá que fue un boom entre lasjóvenes generaciones de profesiona-les, que no tenían dónde operar.

En febrero de 1995 se produjo laprimera cirugía en el Cedyca, quedesde ese momento ha sido el espa-cio donde miles de médicos han teni-do la oportunidad de llevar a cabo susintervenciones e ir creciendo en suprofesión. Tal fue el impacto de esaexperiencia que apenas dos años des-pués, se la expuso en el ámbito cien-tífico internacional: la AMR partici-pó del Segundo Congreso de laAsociación Española de CirugíaAmbulatoria, como miembro extraespañol y presentó su caso ante losmás destacados referentes de esamodalidad.

Han transcurrido los años y losasociados de la AMR –sean ciruja-nos o no– han ido legitimando alCedyca con la convicción solidariade que su existencia beneficia atodos. Miles de intervenciones dancuenta de su consolidación, comoparte de nuestra Red Gremial,Prestacional y Social, a la que presti-gia por su infraestructura, actualiza-ción tecnológica y por los recursoshumanos que acompañan a cada ciru-jano, cada vez que golpea sus puertaspara poder hacer su trabajo con dig-nidad, como necesita, como quiere ycomo merece.•

El Centro de Diagnóstico y

Cirugía Ambulatoria nació

en medio de la ola

neoliberal como un modo

más de defensa del trabajo

médico. Un desarrollo

pionero en su tipo en el

ámbito local, con un

impacto positivo en las

jóvenes generaciones de

profesionales.

46 | diciembre 2014

LibrosMúsica

Gentileza de AmadeusCórdoba 1369, Local 9. amadeuspedidos@gmail.com

Entre Ríos 735. Rosario. 425-4990. www.buchinlibros.com.ar

NostalgiaANNIE LENNOXUno se olvida del paso del tiempo y conello no se da cuenta que la Lennox está porcumplir 60. Probablemente le ‘tocaba’ elturno de recordar la música de su infanciay juventud, y cantarlo con su voz subyu-

gante y, al parecer, inmune a los años. Son 12 pistas, algunas hipercélebres y versionadas, pero que también vale la pena, sin dudas,escuchar por ella; destacamos Memphis in June, I Put A Spell On You,Summertime (por favor...), God Bless The Child, You Belong To Me, I CanDream, Can’t I? y Mood Indigo.

Sonic HighwaysFOO FIGHTERSLa banda formada hace años por DaveGrohl demuestra que está con cuerdapara rato, y suena fuerte y, pormomentos refinadamente, en estas 8pistas nuevas grabadas en igual canti-

dad de ciudades de su país. De movida, nos encariñamos conSomething for nothing, The feast and the famine, Congregation,Outside, Subterranean y I am a river.

Ultimo ActoVICENTICOEl cantante nos propone un interesanterepaso por sus discos solistas, pero tantolos grandes éxitos como las cuatro inédi-tas que completan 18 pistas, están gra-badas de cero. Con interesantísimos invi-

tados, a los que fue a buscar por varias ciudades del continente... y porsu casa. Todo impecable en producción y arreglos. Destacamos:Esclavo de tu amor, Sólo otra vez (Alone again), Sólo un momento, Algocontigo, Ultimo acto, Un diamante, Morir a tu lado, Cobarde, La carta,No te apartes de mí y Los caminos de la vida.

El negro Fontanarrosa (la biografía)HORACIO VARGAS. Editorial Homom SapiensHomenaje a una personalidad que se ganó el cariño yel respeto de los argentinos. "El negro Fontanarrosa",como firmaba sus cartas, mails y dedicatorias, como todos lo llamaban, esuna biografía oficial con entrevistas a Serrat, Crist, Divinsky, Rabinovich,Samper, Valdano y la Mesa de los Galanes, entre otros. El libro reproduce elhistórico diálogo con Soriano sobre fútbol y literatura, la charla con Galeanoen el Broadway en 2004, sus inigualables discursos y columnas “Desde ElCairo”, publicadas en Rosario/12. Incluye también material gráfico, fotográfi-co y cartas del archivo personal, cedidos por sus familiares.

40 esquinas de RosarioARZARI, INOUYE, ORGE Y PICCOLO. Ed. Pulpo EditaEste libro contiene el relevamiento de 40 esquinasde Rosario. El proyecto surgió a partir de un juegogrupal: identificar un lugar a partir de su descrip-ción. Los textos fueron producidos bajo la premisade ocultar toda coordenada que los vinculara con las esquinas reales. Al nosaber a qué cruce corresponde cada relevamiento, el lector también se veinmerso en el juego. Mientras lee tiene que adivinar el lugar a partir del quese escribió el texto. Incluye fotos de las esquinas con sus direcciones al dorso.Quien consigue unir una foto a un texto tiene el problema casi resuelto.

Reality. BEATRIZ VIGNOLI. Ed. Bajo la luna¿Qué vínculo esconden dos grabados de Goya robadosdel Museo Municipal de Atopia y la desaparición delempresario Winograd? Dos periodistas el diario “ElAtopiano” lo investigan, mientras una serie de macabrosindicios sacuden la habitual calma de Atopia. Una sobre-dosis de violencia cubre todo, desde el mundo del artehasta los barrios marginales, dejando al desnudo lacorrupción policial, la codicia y rencores familiares. A diez años de la primeraedición, por la que Vignoli compartió el segundo premio Manuel Musto, estanovela llena de humor, guiños musicales y excesos gore podría leerse comoun curioso caso de anticipación para narrar una ciudad en la que hoy literatu-ra, ficción y realidad pueden llegar a confundir peligrosamente sus límites.

| 47

48 | diciembre 2014

Libros

El sentir de la llanuraJORGE ISAÍAS. Editorial Ciudad Gótica. Rosario, 2014.Al decir del autor, este libro “se fue armando en las hos-pitalarias contratapas del diario Rosario/12 en los últi-mos años”. Cuarenta y cinco relatos breves de la pampagringa, que conglomeran recuerdos, ficciones, ele-mentos tradicionales, anécdotas, revelaciones y rees-crituras. Isaías realiza en estos cuentos un recorrido urbano porel barrio de un pueblo, que como afirma el narrador

citando a su vez una ingeniosa frase de su amigo Miguel Ferrari, ya no es pueblosino ciudad que amenaza “con abarcar un continente”. Se trata del barrio El Jazmín,de los Quirquinchos, de donde el autor nunca se fue.

El libro es también un homenaje a Haroldo Conti. Incluso pensó en titularlo“Huellas de Haroldo”. También alude a Juan José Saer, Guillermo Enrique Hudson,José Pedroni. Sobre ellos, Isaías señala en la contratapa del libro: “fueron hombresque marcaron el rumbo de mis textos con sus distintos estilos y en diferentesmomentos”. Pensado, de algún modo, como “un homenaje a la llanura con su árbolsolitario y su pájaro alto, y también para aquellos escritores que antes que yo la can-taron, la describieron y la sintieron”.

La construcción subjetiva y social de los adolescentes.Vigencia del psicoanálisis STELLA MARIS FIRPO. Bs. As. Letra Viva. 2da edición.2014. Con prólogo de Juan Carlos Volnovich yElizabeth Sorribas.“Los adolescentes están en una zona de ambigüedad,de frontera, entre el ya no de la infancia y el aún no dela vida adulta, entre dependencia / autonomía, y enun momento crucial de constitución subjetiva. Hablar

de “adolescencias” permite preservar la diversidad y singularidad de los casos, tantoen lo que remite al psiquismo como a los factores socioculturales que los configu-ran y modelan” define la autora de esta publicación que va por su segunda edición.

Stella Maris Firpo es psicóloga, psicoanalista, investigadora y docente. Ya en sutesis doctoral abordó “El impacto de lo social en la adolescencia. Vigencia del psico-análisis”. Miembro fundadora del Instituto de Adolescencia del Colegio dePsicólogos de Santa Fe es además autora de “Diversas adolescencias” editado por laUNR en 2010 que sumó tres ediciones.

Firpo menciona dos cuestiones fundamentales en el abordaje de la adolescen-

cia: el lugar de un adulto responsable y la representación de futuro. Entre los ejesque recorre se encuentran los lugares vacantes de los adultos, el aplanamientogeneracional (simetría, igualdad e indiferenciación entre adultos y adolescentes)sumado a diferencias generacionales, la cultura de la imagen, las toxicomanías, losmodos de consumo y mandatos del mercado, “la previa”, el “after” .

Señala Volnovich en el prólogo: “Este es un libro único. (...) Dentro del océanobibliográfico que tiene el psicoanálisis como perspectiva y a la adolescencia comoobjeto de estudio, disfruta de la singularidad y la originalidad de conjugar psicoa-nálisis, adolescencia y crisis social en la ciudad de Rosario. De modo tal que estamoscon lo mejor del psicoanálisis frente a adolescentes rosarinos en el 2003”. ParaVolnovich el valor del libro radica en que “registra el tránsito turbulento de pibes ypibas rosarinos no en tiempos de vino y rosas sino en tiempos de cataclismos” y ase-gura que por su contundencia ”tiene asegurado un significativo lugar en el campoampliado del abordaje psicoanalítico de las adolescencias.”

El carácter de la revolución en Argentina. El PRT después del ERP

IRMA ANTOGNAZZI. Imago Mundi. Buenos Aires, 2014Esta edición aborda el período comprendido desde laderrota que sufriera el PRT ante la dictadura cívico mili-tar en 1977, hasta 1995, indagando en la elaboraciónpolítica que realizarán durante estos años y la actividaden el regreso al país. Señala Antognazzi que realizó estatarea “intentando desocultar lo ocultado por propios yextraños, convocada por la historia presente para sacara la luz ideas y prácticas políticas del PRT en esta etapa,con el conocimiento de que el pueblo argentino necesi-ta contar con esta experiencia no como conocimiento

libresco, sino como herramienta para reflexionar acerca de la construcción de la his-toria presente”.

El libro se propone como un aporte a la profundización de la democracia que –define la autora– se comienza a construir en 1983 pero que desde 2003 produceun fascinante y original proceso histórico. Antognazzi es licenciada y profesora enhisotria. Estuvo detenida desde 1975 y sufrió el exilio desde 1980. Impulsora delGrupo Hacer la Histortia, es autora de varios libros entre ellos “Memoria e historiacolectiva. Dos polos de una unidad”.

50 | octubre 2014

52 | diciembre 2014

Dos mil quince: la herramienta

Poderoso como siempre, realista como ninguno: el voto. Esteaño que se acerca nos reencontrará con esa maravillosa herra-mienta (la mejor) que tenemos para elegir a nuestros gobernan-tes y legisladores.

Y tendrán su premio los que propongan y sepan hacerseentender, a partir de reconocer los derechos de los ciudadanos.

Y, mal que les pese a algunos –o hasta les resulte una “carga”a otros– cada domingo de elecciones que nos regale este 2015será un motivo más para celebrar esta democracia, que tantoesfuerzo y vidas nos costó recuperar.