kisebbsgJlius 9., keddAz vbl 190 nap telt el, htravanmg 175.Nvnapok: Lukrcia, VeronikaEgyb nvnapok: Eleonra, Eld,Flix, Hajna, Hajnalka, Janka, Kop-pny, Margit, Marina, Nra, Tn-de, VeraA Lukrcia ni nv a Lucretius r-mai nemzetsgnvbl ered. A nva latin lucrum, azaz nyeresg szszrmazka, jelentse: megnyer,vonz.A Veronika a grg eredet Be-renik nv latin alakvltozata, je-lentse: gyzelmet hoz. A Bibli-hoz kapcsold egyik apokrif iratszerint egy Veronica nev asz-szony egy kendt nyjtott t J-zusnak a keresztton, s a legen-da szerint a kendn megmaradtJzus arcmsa.

Katolikus naptr: Szt. Veronika,Hajnalka, LukrciaReformtus naptr: LukrciaUnitrius naptr: Tnde, LukrciaEvanglikus naptr: LukrciaZsid naptr: v hnap 2. napja

Isten megldotta ket, s eztmondta: Sokasodjatok, s h-dtstok meg a fldet!

1Mz 1,28

Kos (III. 21IV. 20.)Semmit sem vesztett a korbbiaktivitsbl. Btran vllaljonolyan feladatot, amelynek a vg-rehajtshoz most felhasznlhat-ja a kitn szervezkpessgt!Bika (IV. 21V. 20.)Ne zrkzzk el a krnyezettl!Vegyen ert magn, s keresseaz aktv emberek trsasgt! gyknnyedn megoldhatja az ntfoglalkoztat gondokat.Ikrek (V. 21VI. 21.)Korltlan energiaforrsok dolgoz-nak nben, gy nem ismer lehe-tetlent. Magabiztossgval, illet-ve megnyer stlusval kimagas-l eredmnyekre szmthat.Rk (VI. 22VII. 23.)Remek tleteinek ksznhetenmost trsakra tall, s mris a tet-tek mezejre lphet. Br az ered-mny vrat magra, a megtett l-psek gretesek.Oroszln (VII. 24VIII. 23.)Hivatsban kiss ingerlkeny, sa magnletben is bizonytalan.Ha jzanul mrlegeln az esem-nyeket, beltn, hogy egyltalnnincs oka idegessgre.Szz (VIII. 24IX. 23.)Knnyen old meg olyan feladato-kat, amelyeket eddig halogatott.Csakis a megrzseire hallgasson,mert azok ezttal is elvezetikmajd a helyes megoldshoz!Mrleg (IX. 24X. 23.)Visszatrt az nbizalma, s gy r-zi, hogy nincsenek lehetetlenek amunkahelyn sem. A kvncsisgis hajtja. Lehetleg mindennel le-gyen elvigyzatos!Skorpi (X. 24XI. 22.)A csillagok llsa az anyagiakrahat kifejezetten pozitvan a mainapon. Hasznlja ki a kedvez be-folysokat! Legyen gyors s hat-rozott, gy biztos a haszon!Nyilas (XI. 23XII. 21.)gyei nem llnak rosszul, ha las-san is, de beindult a pozitv vlto-zs az lete tbb terletn. Ezmg csak a kezdet, hamarosansokkal knnyebb lesz a sorsa.Bak (XII. 22I. 20.)Veszlybe sodorhatja eddig elrteredmnyeit, ha erszakosan t-rekedik arra, hogy a rivaldafny-ben maradjon. Vonuljon vissza,s figyelje a httrbl az esem-nyeket!Vznt (I. 21II. 19.)Sokat rgdik a kzelmlt esem-nyein, s aztn rjn, hogy hol t-vedett. Igyekezzk tltenni ma-gt a trtnteken! A tanulsgokrvn korriglhatja a lpseit.Halak (II. 20III. 20.)A kvetelmnyeknek igyekszikmegfelelni. A sok fradozsnakmeglesz az eredmnye. Nehznapja lesz, viszont a vgn n-hny vratlan meglepets ri.

kalendrium

horoszkp

Ossza meg velnk vlemnyt!rjanak neknk, mi pedig lehetsgeink-hez mrten kzljk vlemnyket.Olvasi leveleiket a Redacia Krnika,str. Onisifor Ghibu nr. 14, 400185, Cluj-Napoca postacmre vagy a kronika@kronika.ro e-mail cmre vrjuk.

Vgja ki az ezen a hten megjelen szelvnyeinket, s kldje be legksbb 2013. jlius 21-ig szerkeszts-gnk cmre. A bekldk kztt hetente hrom knyvet sorsolunk ki.Nv: .............................................................................................................. Tel.: .............................................Cm: ...................................................................................................................................................................Megfejts: .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ke

resz

trej

tvn

yj

lius 9

/2

A gyeplabda trtnete

G yeplabdhoz hasonl jtkoti. e. 4000-ben mr jtszottak,ezt az korbl szrmaz Nlus-vlgyi srfaragsok brzolsai bi-zonytjk. A rgszek szerint az i. e.2. vezredben ts labdajtkokjelentek meg Knban, Perzsibans az Aztkoknl. Pldul az indi-nok tvenen jtszottk a jtkotklnbz nyeremnytrgyakrt.A mai gyeplabdajtk kezdetlegesformja Franciaorszgban jelentmeg a 12. szzadban, a jtkothoquetnek (jelentse: psztorbot)neveztk (ebbl ered az angolhockey sz is). Ekkor a jtk clja

az volt, hogy a msik csapat egykijellt pontjba (zszl, kr, lyukstb.) kerljn a labda. A gyeplab-da modernebb vltozata a 19. sz-zadban jelent meg Angliban.1861 ta jtsszk a mai formj-ban (nagy nylt terepen, form-ra vgott tvel s labdval). A j-tkot az angol hadsereg jutattael Ausztrliba, Indiba s Pa-kisztnba, gy itt alakultak ki azgynevezett gyeplabdanemzetek.A sportg 1908-ban a londoniolimpin mutatkozott be. 1924-ben a prizsi tkariks jtkokonalakult meg a nemzetkzi gyep-labda-egyeslet (FIH). 1928 ta anyri olimpikon lland verseny-szmnak szmt.

kislexikonHelyezze el a 99 ngyzetbl llnagy ngyzetbe a szmokat 1-tl9-ig gy, hogy egy sorban, oszlop-ban, illetve a kilenc 33-as ngyzet-ben mindegyik szm csupn egy-szer forduljon el.

szolgltats10 2013. JLIUS 9., KEDD krnika

KNCZEY ELEMR

Kt vnkisasszony beszlget: Kpzeld el, tegnap este egyedlvoltam az utcn, s szrevettem,hogy egy frfi feltnen figyel. Fu-tsnak eredtem, aztn szaladtam,ahogy csak brtam... Na s utolrted?

A Polgr-Trs Alaptvny meghir-deti plyzati felhvst a fenntart-hat fejlds nev tmakrben aCivil Tmogatsi Alap els fordul-ja keretn bell. A plyzat ltal-nos clja a fenntarthat fejlds t-mogatsa, illetve a krnyezet lla-potnak javtsa Romniban a ci-vil szervezetek hozzjrulsa s tr-sadalmi rszvtel ltal. Jelen tma-kr keretn bell olyan projektekrszeslnek tmogatsban, amelyeka kvetkez plyzati terletekheztartoznak: ghajlatvltozs, biolgi-aisokflesg- s tjmegrzs, ko-turizmus, krnyezetvdelmi rdek-kpviselet s watchdog tevkeny-sgek/fokozott krnyezeti tudatos-sg s trsadalmi rszvtel a kr-nyezeti dntshozatalban, krnye-zeti nevels. A tmogats teljes ke-rete a fenntarthat fejlds tma-kr plyzati felhvsnak els for-duljban 2 100 000 eur. A tmo-gats civil szervezetek szmra vanmeghirdetve. Tovbbi informcika plyzhat szervezetek krvelkapcsolatosan megtallhatak awww.fondong.fdsc.ro honlaprl le-tlthet tmutatban.

A Nyilas Misi TehetsgtmogatEgyeslet plyzatot hirdet htr-nyos helyzet, tehetsges tanulktmogatsra, a 20132014-es tmo-gatsi vre. Plyzhatnak mindazonszlk/gymok, akiknek igazolha-tan kivl kpessg gyermeke a20122013-as iskolai vben magyarnyelven tanult 7., 8., 9. vagy 10. osz-tlyban, s teljestik az albbi feltte-leket: 1. a csald anyagi helyzete nemteszi lehetv a gyermek tovbbta-nulst; az egy fre es relis jve-delem nem haladja meg a havi nett400 lejt; 2. a szl vllalja, hogy t-mogats esetn legalbb rettsgiigtle telheten biztostja gyermeketovbbtanulst magyar nyelven;3. csak olyan tanulk szlei plyz-hatnak, akiknek gyermeke legalbb8,50-es ltalnost rt el az elz tan-vben. A korbbi vektl eltren azsztndjra vroson l rszorul,tehetsges tanulk szlei is plyz-hatnak. A plyzatok berkezsi ha-trideje: jlius 31. A plyzati cso-mag letlthet a kvetkez honlap-rl: www.nyilasmisi.ro, krhet e-mailen a nyilas_misi@yahoo.com c-men, illetve megtallhat az egyes-let irodjban. Tovbbi rszletek afent emltett honlapon s e-mail c-men, valamint a 0264-531153-as te-lefonszmon kaphatk.

A Krnika-nyeremnyjtkok j-lius 8-ai sorsolsnak nyertesei keresztrejtvny egy-egy knyvetnyertek: 1. Horvth Dniel Szsz-rgen, 2. Szakcs Lenke Olthvz,3. Szsz Jzsef Ds.

a nap vicce

felhvsTbbnyire napos idre kszlhetnk,helyenknt azonban megnvekszika felhzet, elszrtan csapadk is ki-alakul. Napkzben mrskelt lesz algmozgs. A reggeli rkban 18, 22fok vrhat. A hmrsklet cscsr-tke 23, 27 fok kztt alakul.

Szatmrnmeti

Nagyvrad

Temesvr

Kolozsvr20/25

22/26

21/25

Marosvsrhely

FORRS: MET.HU

20/25

21/27

Cskszereda

18/24Sepsiszentgyrgy

18/23

idjs

Borgia Lukrcia (14801519) mode-nai hercegn a renesznsz kor egyik

leghrhedtebb csaldjbl szrmazott. Maria Bellonci Lucrezia Borgia nvenszletett a rmai provincihoz tartoz Subiacban; apja Rodrigo Borgia b-boros, a ksbbi VI. Sndor ppa volt. Lukrcia prblt szaktani az akkorinknek elrt tlagos letmdtl: olvasott, rt, tanult, kormnyzott, a divatoteszkzknt hasznlta, szeretket tartott, a valls pedig inkbb idtlts volta szmra. Hromszor hzasodott, minden esetben apja terjeszked politi-kjnak eszkzeknt. 12 vesen egy spanyol nemes eljegyezte, de a jegyess-get apja felbontotta, mivel Giovanni Sforzval kellett sszehzasodnia. Apjahalla utn, 1507-ben a valls fel fordult. 1510-ben megalaptotta a ferraraiSan Bernardino-kolostort. 1518-ban a ferencesek egyik rendjhez csatlako-zott. 1519-ben, 39 vesen vrmrgezsben hunyt el, 10 nappal azutn, hogyletet adott nyolcadik gyermeknek. Ferrara npe szintn megsiratta ural-kodnjt. A ksbbi krnikk Lukrcia nevt befekettettk, akrcsak csa-ldjnak tbbi tagjt. Szmos tny viszont megalapozatlannak bizonyult.

ki kicsoda?

sudoku

"

nyertesek

5 99 1 7 4 3

9 1 57 6 1

2 42 7 9

5 6 99 8 6 2 38 1 4

8

FRISSAZ JSGMLYHANGOT AD

... SZELENCJE(MITOLGIA)CSILLAGSZ(FRANOIS)

JVAJDASGIVROSSZOBA(ANGOL)

MESSZE(FRANCIA)FELTETTSZNDK

RENEGTARRAFELE!OROSZAUTMRKA

KT!CIN

SI FEGYVERVERDIOPERJA

SSZEESIK

HZBRLKORI RMAIHNAP9. NAPJA

VZI LLATMAMAPRJA

FILOZFIAIR, KNYV-TROS(TIBOR)

JAPN OLIM-PIAI VROSAIR ... (LGIPOSTA)

KRTAI HEGYNEMES NED

GUMIBELS!FLTZ!

VISELKEDS-MDHOLLANDVROS

KRMN ...(TUDS,MRNK)HZIK

ROMNNI NVZAVAROSKEZDS!

USA-TAGLLAMLEKVR

NAGYKONTINENS

VLYEGYES!

LATIN CSONTENERGIA JELE

KSZ.:LNJ N , BECZETTKROLY

OD KZEPE!ILLIK(TRFSAN)

KZI HOSSZ-MRTK

IDZET1.

HNYINGERELTAG:MILLIRDOD-RSZ

MAGUKSZITOKRSZE!

SPANYOLS PORTUGLAUTJELZS

ALATTOMO-SAN GONOSZKISSKOPLAL!

... PIAF(SANZON-NEKESNVOLT)

VILLAMOSANTLTTTATOM

P ?

EZREDES(RV.)

Z

VRSMARTYMIHLY

KLTTLIDZNK

A REJTVNYFSORAIBAN.

IDZET2.