update newsletter (norwegian) april 2013

4
KAMPANJE I PAPUA 2013 MED VOICE IN THE CITY som er en kvinne tale til dere?” De så på hverandre og sa: ”Fordi du er ikke bare en kvinne, men du er vår Mor…” Når Geisler og Oo, 2 tyske misjo- nærer kom til øya Papua 150 år siden, kunne de aldri ha drømt om at Guds hensikt var at de skulle bringe Evange- liet til hele øya. Årtier senere, da jeg sa; ”Ja” til kallet til Papua, drømte jeg ikke om at de ville gi meg den æren det er å bli kalt ”deres mor”. Forvandling skjedde! Med begeistring fortalte folket i Mi- nyambauw hvordan atmosfæren over hele den regionen hadde forandret seg siden vår første kampanje. ”San- nelig Mor…” sa de, ”regnet forandret seg, avlingene ble større, og til og med størrelsen på grønnsakene endret seg. Hallen som var stengt i 50 år er nå vår kommunale hall, hvor vi til og med nå har en Bibelskole. Alt forandret seg…. til og med den mest notoriske hekse- doktoren i området ble frelst.” Forvandling skjedde! UPDATE GJENNOM BØNN, MEDISINSK KLINIKK OG FORKYNNELSE NÅR EVANGELIET INN I HJERTENE TIL FOLKET AV PAPUA MED KRAFTFULLE RESULTAT! www.voiceinthecity.org 500 menn sa foran meg, ikke en kvinne å se i hallen bortse fra de som reiste sammen med meg i forbindelse med møtene. Dee var andre gang vi besøkte Minyambauw. Det første be- søket var for et år siden da vi begynte vår outreach blant stammene i hjertet av Papua i Indonesia. Jeg vendte meg til min tolk og spurte: ”Hvor er alle kvinnene?” Smilende, så han på meg og sa: ”Dee er en manns verden, ingen kvinne har tillatelse til å snakke med mennene av Arfak stam- men…” Overrasket så jeg på lederne som sto nær meg og spurte: ”Hvorfor får da jeg Minyambauw: ”Hvorfor jeg taler til deg? Fordi du er vår Mamma….” Regionens mest fryktede heksedoktor som ble frelst!

Upload: voice-in-the-city

Post on 17-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

GJENNOM BØNN, MED ISINSK KLINIKK OG FORKYNNELSE NÅR EVANGELIET INN I HJERTE NE TIL FOLKET AV PAP UA MED KRAFTFULLE RESULTAT !

TRANSCRIPT

Page 1: Update Newsletter (Norwegian) April 2013

K a m p a n j e i p a p u a 2 0 1 3 m e d V o i c e i n t h e c i t y

som er en kvinne tale til dere?” De så på hverandre og sa: ”Fordi du er ikke bare en kvinne, men du er vår Mor…”

Når Geisler og Otto, 2 tyske misjo-nærer kom til øya Papua 150 år siden, kunne de aldri ha drømt om at Guds hensikt var at de skulle bringe Evange-liet til hele øya. Årtier senere, da jeg sa; ”Ja” til kallet til Papua, drømte jeg ikke om at de ville gi meg den æren det er å bli kalt ”deres mor”.

Forvandling skjedde!Med begeistring fortalte folket i Mi-nyambauw hvordan atmosfæren over hele den regionen hadde forandret seg siden vår første kampanje. ”San-nelig Mor…” sa de, ”regnet forandret seg, avlingene ble større, og til og med størrelsen på grønnsakene endret seg. Hallen som var stengt i 50 år er nå vår kommunale hall, hvor vi til og med nå har en Bibelskole. Alt forandret seg….til og med den mest notoriske hekse-doktoren i området ble frelst.”

Forvandling skjedde!

Update

GJeNNOM BØNN, MedISINSK KLINIKK OG FORKYNNeLSe NÅR eVaNGeLIet INN I HJeRteNe tIL FOLKet aV papUa Med KRaFtFULLe ReSULtat!

www.voiceinthecity.org

500 menn satt foran meg, ikke en kvinne å se i hallen bortsett fra de som reiste sammen med meg i forbindelse med møtene. Dette var andre gang vi besøkte Minyambauw. Det første be-søket var for et år siden da vi begynte vår outreach blant stammene i hjertet av Papua i Indonesia.

Jeg vendte meg til min tolk og spurte: ”Hvor er alle kvinnene?” Smilende, så han på meg og sa: ”Dette er en manns verden, ingen kvinne har tillatelse til å snakke med mennene av Arfak stam-men…”

Overrasket så jeg på lederne som sto nær meg og spurte: ”Hvorfor får da jeg

Minyambauw: ”Hvorfor jeg taler til deg?

Fordi du er vår Mamma….” Regionens mest fryktede

heksedoktor som ble frelst!

Page 2: Update Newsletter (Norwegian) April 2013

aRFaK StaMMeN

Fra fjellene til sjøen; ethvert tenkelig hjelpemiddel blir brukt for å bringe evangeliet ut til de fortapte og trengende.

denne gangen dro vi med båt til øya Windesi med en annen strategi. Vi ville igjen nå ut til de mest glemte stedene i verden.

WINdeSI

Fullastet med 1500 kilo ris og for-skjellig utstyr, dro konvoien med fem 4WD biler over fjellene og igjen-nom dalene i seks timer to Anggi, området til Arfak stammen.

Selv om Evangeliet har vært tilstede i 150 år i Papua, så er det fortsatt mange unådde stammer. Arfak stammen ”åp-net” for Evangeliet om Jesus Kristus for 57 år siden. Fortsatt fulle av tradi-sjoner ankom lederne til møtene våre. Mange hadde gått til fots i timevis. Vi måtte med en gang forandre møteti-dene, da folket måtte gå i timesvis for å komme hjem igjen etter at møtene var ferdige. Så det ble seminarer tidlig på morgenene, og Evangeliske møter kl.11 på formiddagen.

Da stammehøvdingen inviterte meg tilbake, sa han: ”Vi har hørt om forand-ringene i Minyambauw, og vi aksepterer deg som vår Mor….vær så snill å kom tilbake igjen…” Tårer av takknemlighet fylte mine øyne. Jeg løftet øynene mine og smilte til folket som fortsatt danset rundt bålet hvor vi nettopp hadde brent deres heksekunst fetisjer.

Selv om vi levde under kummerlige forhold, ble effekten av vårt besøk enorm; sjeler ble satt fri og Evangeliet ble forkynt!

Arfak stammener en av de tradisjonel-le stammene som lever

i Manokwari i West Papua provinsen

www.voiceinthecity.org

Nedfalne trær som vi måtee rydde unna for å komme videre

Medisinsk utstyr for avsidsliggende steder

Page 3: Update Newsletter (Norwegian) April 2013

MedISINSK KLINIKK OG eVaNGeLISK KaMpaNJe.

www.voiceinthecity.org

fortsette dette mønstret. Det ble raskt klart for meg at vi måtte sende forbedere og ledere tilbake til disse regionene for å følge opp dette initiativet. Ved at det er dyrt og vanskelig å reise dit, vurderte vi det, men følte at vi ville fortsette. Når du leser denne rapporten har de fleste regionene allerede blitt besøkt igjen og fulgt opp.

Ja, vi drar over fjellene med bil, vi drar over det åpne havet med båt, og vi oppfyller den store Misjons-befalingen ”GÅ UT!” På disse stendene når vi ikke de store mas-sene eller store antall, men de for-tapte og trengende på steder hvor veldig få ville ha gått til. Du er en del av dette ved at du står med oss og støtter oss i bønn og gjennom økonomisk støtte. Vi vil gå ut, men du gjør det mulig for oss å gjøre det, så tusen takk!

Inkludert i vår bagasje på hurtigbå-ten var en mobil medisinsk klinikk gitt av Dr. Crandall fra USA. Snart hørte de lokale myndighetene om klinikken og støttet klinikken med to av sine egne leger, flere trenede sykesøstre, farmasøyter og med noe av sine egne medisiner. Til sammen utgjorde vi et kraftfullt team. Planen var; åpen klinikk om morgenen, og evangeliske kampanjer på kvelden!

Øyas innbyggere kom langveis fra til den medisinske klinikken. Først gikk de igjennom en kjede av forbedere som ba for dem, så til den medisinske behandlingen, og på kvelden fikk de alle være med på evangeliske møter. En kraftfull strategi!

Oppliver en bønnebevegelse og følger det opp.Som vi skrev i forrige rapport, så startet vi tverrkirkelige ukentlige bønnemøter i de forskjellige regio-nene av Papua kl 04.30 hver mor-gen. Dette gjorde vi også blant de forskjellige stammene, og til min overraskelse var de ivrige etter å

Page 4: Update Newsletter (Norwegian) April 2013

”Mega-voicene” viste seg å være veldig effektive redskaper for å trene pastorer og ledere, og støtter de som er analfa-beter. Mange hadde tårer i øynene da vi distribuerte dem. Vi var begeistret, da vi visste at tilbake i landsbyene sine ville de samle sammen hele stammen sin for å sitte og lytte på denne stem-men fra boksen med undervisning fra Guds ord. En utmerket måte for å ta Guds ord til den dypeste jungel og ste-der vi ville ellers aldri ville ha nådd.

Solcelle drevet ”mega-voices”, som en

MP3 spiller med over 300 timer av Bibelsk

undervisning på deres lokale språk.

Bibelundervisning påSpILLeR dReVet aV SOLaRceLLe

www.voiceinthecity.org