user’s guidefiles.creative.com/manualdn/manuals/tsd/12774/0xcf1ef3e0/...user’s guide sb1510...
TRANSCRIPT
User’s Guide
SB1510
简介
感谢您购买了 Creative 最新的音频变革产品—Sound Blaster ZxR！Sound Blaster ZxR是超高性能 SoundBlaster® PCI-Express Z-Series 声卡的旗舰产品。Sound Blaster ZxR旨在为打造顶级的 PC音频播放和创
作解决方案而设计，并在声卡中融合了顶级的游戏和娱乐性能。它附带 DBpro子板、外置 Audio ControlModule 以及高品质波束形成麦克风。
本用户指南包含声卡的软件安装与使用方法。
系统需求
最低系统需求
l Intel® Core™2 Duo或 AMD®同等速度的处理器(建议使用 Core™2 2.0 GHz、AMD同等处理器或更快
的处理器)
l Intel、AMD或 100%兼容的主板
l Microsoft® Windows® 8 32-bit或 64-bit、Windows 7 32-bit或 64-bit
l 1 GB内存
l >600 MB可用硬盘空间
l 可用 PCI Express 插槽*以及空闲 I/O插槽
l CD-ROM或 DVD-ROM驱动器，用于软件安装
l 高品质耳机或有源放大音箱(推荐使用 5.1声道)
其他需求(视具体情况而定)
DVD-Video
l 6x 或更快的 DVD光驱
l 安装有 DVD播放软件，如 InterVideo® WinDVD®或 CyberLink® PowerDVD®(建议使用最新版本)
l 5.1音箱系统，以获得最佳聆听体验
注意
l *某些主板的 PCI Express x16插槽只能用于显卡。可改用 x1或 x4插槽。详情请参考主板的说明文
档。
l 其他的应用程序可能有更高的系统需求。详情请参考应用程序的说明文档。
更多帮助请访问 www.soundblaster.com，获取有关 Sound Blaster 的最新资讯和产品信息。该网站还有关于购物、
技术支持和驱动程序更新方面的信息。
使用 Creative 软件自动更新
有了基于网络的 Creative 软件自动更新系统，寻找、下载和安装针对 Creative 产品的升级文件变得更加方
便快捷了。
当您通过 Internet接至 Creative 软件自动更新后，网站将对您的电脑系统进行分析，以确定您的电脑使用
的操作系统(OS)、语言和系统中所安装的 Creative 产品。
在线分析完成后，您可以从列表中选择最适当的软件和驱动程序升级文件。这些文件将被检索并安装到您
的系统中。
如要了解 Creative 软件自动更新的更多信息，请访问 www.soundblaster.com/support/。
简介1
注意
l 第一次使用 Creative 软件自动更新的用户，可能会被提示确认下载用于系统检查的浏览器组件。确保
该内容是由 Creative Labs, Inc. 进行过确认的，然后单击是按钮。
l 请确保所有的 Creative 产品都已连接并安装到运行 Creative 软件自动更新的同一台电脑上。
简介2
关于硬件
有关 Sound Blaster ZxR的安装说明，请参考快速开始简易手册。
要深入了解产品，请参考后续章节：
l Sound Blaster ZxR声卡
l Audio Control Module
注意
实际产品可能与本章所示略有不同。
Sound Blaster ZxR 声卡Sound Blaster ZxR声卡备有如下插孔和接口，可以连接多种设备。
SB1510 主卡
1
2
3
4
5
6
7
插孔或接口 描述
1. 6.3毫米麦克风输入插孔 连接具有 6.3毫米插头的麦克风。
2. 6.3毫米耳机插孔 连接具有 6.3毫米插头的立体声耳机。
3. RCA线性输出 1插孔
(前左)接至有源模拟音箱或影音放大器的前左输入。
4. RCA线性输出 2插孔
(前右)接至有源模拟音箱或影音放大器的前右输入。
5. 3.5毫米线性输出 1插口
(后左/右)接至有源模拟音箱或影音放大器的后左和后右输入。
6. 3.5毫米线性输出 2插
孔(中置/低音炮)接至有源模拟音箱或影音放大器的中置和低音炮输
入。
7. DBpro子板接口 连接至 DBpro子板。
关于硬件3
DBpro 子板
DBpro提供光纤输出来保证令人惊叹的音频播放，并具有专业级 123dB模数转换器(ADC)以及 RCA辅助
输入和光纤输入以实现录音室级录音品质。
1
2
3
4
5
插孔或接口 描述
1. RCA辅助输入 1插孔
(左声道)通过 RCA插头连接至线性级音源(例如，MP3播放机)的左声道输出。
2. RCA辅助输入 2插孔
(右声道)通过 RCA插头连接至线性级音源(例如，MP3播放机)的右声道输出。
3. 光纤 S/PDIF输出插孔 接至带光纤接口的录音设备(如 MD录音机，DAT录音
机或外置硬盘录音机)。
4. 光纤 S/PDIF输入插孔 接至带光纤接口的播放设备(如 MD播放机、DAT播放
机或 DVD播放机)。
5. 主卡接口 连接至主卡。
关于硬件4
Audio Control Module外置 ACM (Audio Control Module)提供内置波束形成麦克风以及麦克风/耳机的 I/O连接。
1
3
4
5
2
6
插孔、接口或组件 描述
1. 音量控制旋钮 控制声卡的播放音量。
2. 波束形成麦克风 内置 Sound Blaster波束形成麦克风
3. 6.3毫米麦克风输入插孔 连接具有 6.3毫米插头的麦克风。
4. 6.3毫米耳机插孔 连接具有 6.3毫米插头的立体声耳机或耳
麦。
5. 3.5毫米麦克风输入插孔 连接具有 3.5毫米插头的麦克风。
6. 3.5毫米耳机插孔 连接具有 3.5毫米插头的立体声耳机或耳
麦。
注意：
6.3毫米麦克风输入插孔的优先级高于 3.5毫米麦克风输入插孔。
与 Sound Blaster ZxR连接时，内置波束形成麦克风以及 CrystalVoice 技术可在多人游戏、在线聊天以及
视频会议中实现如水晶般清晰的语音通话。它亦可在常见的 VoIP解决方案中提升语音通话。语音效果可以
通过捆绑软件(如 Sound Blaster Z-Series 控制面板)加以控制。
3.5毫米和 6.3毫米麦克风和耳机插孔让您在录音时自主选择适合的耳麦或麦克风，ACM和 Sound BlasterZxR的镀金插孔可以建立发烧级音频连接。
ACM的音量控制旋钮可控制耳机的音量输出大小，便于您快速调节游戏或音乐的音量级别。
注意：
ACM音量控制旋钮允许您基于电脑主音量控制所设置的最高级别便捷地调整耳机音量。使用 ACM之
前，建议您在电脑上设置想要的最大音量。
关于硬件5
连接音箱和耳机
此处所示的接口和相连接的元件可能与您音箱上的不同。请参考音箱的说明文档查看类似的输入接口。您
可以将您的立体声音源(例如 CD音频、MP3、WMA、MIDI 和 Wave)上混为多声道音频，供您在普通音箱和
耳机中欣赏。
要了解各种类型的音箱系统与声卡的连接方式，请参考以下各节：
l 连接模拟音箱系统
l 连接数字音箱系统
l 连接家庭影院系统
l 连接耳机和耳麦
l 连接 Audio Control Module
有关音箱摆位的说明，请参考摆放您的音箱。
要了解所支持的 Creative 音箱系统名录或音箱连接的交互式帮助，请访问 www.soundblaster.com。
注意
l 实际产品可能与本章所示略有不同。
l 在 Sound Blaster Z-Series 控制面板中选择正确的音箱设置或耳机选项，以获得最佳的体验。更多信息
请参阅各自的在线帮助文件。
l 本章中所示的连接线可能随您的外设产品附带，也可以登录 www.creative.com 另行选购。
l 要了解本章中涉及到的 Creative 外围设备详细信息，请访问 www.creative.com。
连接音箱和耳机6
摆放您的音箱音箱的合理摆放对于获得音频系统的最佳效果和提高聆听体验是至关重要的。以下是我们关于 5.1音箱摆
放的建议。
有关音箱摆位的提示，请参考音箱系统的说明文档。
对于 5.1 声道音箱：
1
56
2 4
3
音箱部件
1. 低音炮
2. 前左
3. 前置中央
4. 前右
5. 后右
6. 后左
连接音箱和耳机7
连接模拟音箱系统声卡最高可支持 5.1声道的模拟音箱系统。声卡可连接不同规格的多声道音箱系统，详情请参考以下各节：
l 2.1声道模拟音箱
l 5.1声道模拟音箱
2.1 声道模拟音箱
1
2
audio
inputs
speakers
audio
inputs
4
5
3
插孔、接口或连接线
1. RCA线性输出 1插孔(前左)
2. RCA线性输出 2插孔(前右)
3. Y型连接线(需另行选购)
4. 2声道音频线(需另行选购)
5. 音频输入插孔
连接音箱和耳机8
5.1 声道模拟音箱
1
2
3
4
6
front rear center/
subwoofer
audio
inputscenter
speaker
rear
speakers
11910
7
8
front
speakers
front rear center/
subwoofer
audio
inputs
5
插孔、接口或连接线
1. RCA线性输出 1插孔(前左)
2. RCA线性输出 2插孔(前右)
3. 3.5毫米线性输出 1插孔(后左/右)
4. 3.5毫米线性输出 2插孔(中置/低音炮)
5. Y型连接线(需另行选购)
6. 2声道音频线(需另行选购)
7. 2声道音频线(需另行选购)
8. 2声道音频线(需另行选购)
9. 前置(音频输入)插孔
10. 后置(音频输入)插孔
11. 中置/低音炮(音频输入)插孔
连接音箱和耳机9
连接数字音箱系统Sound Blaster ZxR具有一个光纤 S/PDIF 输出插孔，可以用来连接数字音箱系统。绝大多数数字音箱都采
用低音炮或外部单元与声卡连接的方式。
有关数字音箱连接的详情，请参考数字音箱系统的说明文档。
将数字音箱连接至 Sound Blaster ZxR
1
OPTICAL
COAXIAL
REAR
16V AC IN
~
FRONT
CENTRE/
SUBWOOFER/
REAR CENTER
AUDIO
OUTPUTS
AUDIO INPUTS
ANALOG
LEFT RIGHT
1
2
3
1
2
3
SPEAKER
CONFIGURATION
-- 6.1/7.1
-- 5.1
MASTER CENTER SIDE REAR SUB TREBLE 5.1 6.1 7.17.1
UPMIX
MIN MAX
M-PORT
STANDBY/POWER VOLUME SELECT UPMIX
STANDBY/
POWER
CENTER
REAR
TREBLE
SUB
SIDE
MUTE
UPMIX
VOL
2 3
插孔、接口或连接线
1. 光纤 S/PDIF输出插孔
2. 光纤线
3. 光纤 S/PDIF输入插孔
连接音箱和耳机10
连接家庭影院系统Sound Blaster ZxR具有一个光纤 S/PDIF 插孔，可以用来连接家庭影院系统。绝大多数家庭影院系统均采
用影音放大器与声卡连接的方式。
有关影音放大器连接的详情，请参考影音放大器的说明文档。
将影音放大器连接至 Sound Blaster ZxR
1BASS TREBLE BALANCE
VOL
POWER
INPUT MODE PROGRAM
INPUT SELECTOR
VIDEO L R
EFFECT
PHONE
2 3
插孔、接口或连接线
1. 光纤 S/PDIF输出插孔
2. 光纤线
3. 光纤 S/PDIF输入插孔
连接音箱和耳机11
使用线性级输入连接影音放大器
如果影音放大器支持多声道线性输入，您可以如下面所示直接将其接至声卡的线性输出插孔，而无需使用
光纤 S/PDIF 输出插孔。
连接至 RCA 线性输出 1 和线性输出 2(前左/右)
4
5
6
1
2
3
插孔、接口或连接线 描述
1. RCA线性输出 1插孔(前左) 使用 3.5毫米立体声转 RCA连接线，与影音
放大器的前左插孔相连。
2. RCA线性输出 2插孔(前右) 使用 3.5毫米立体声转 RCA连接线，与影音
放大器的前右插孔相连。
3. Y型连接线(需另行选购) 将 RCA连接线转成立体声连接线。
4. 3.50毫米立体声转 RCA连接线(需另行
选购)连接声卡与影音放大器。
5. 前右插孔 使用 3.5毫米立体声转 RCA连接线，连接至
声卡的线性输出 1插孔。
6. 前左插孔 使用 3.5毫米立体声转 RCA连接线，连接至
声卡的线性输出 1插孔。
连接音箱和耳机12
连接至 3.5 毫米线性输出 1(后左/右)
2
3
4
1
插孔、接口或连接线 描述
1. 3.5毫米线性输出 1插孔(后左/右) 使用 3.5毫米立体声转 RCA连接线，与影音
放大器的后左和后右插孔相连。
2. 3.5毫米立体声转 RCA连接线 连接声卡与影音放大器。
3. 后右插孔 使用 3.5毫米立体声转 RCA连接线，连接至
声卡的线性输出 2插孔。
4. 后左插孔 使用 3.5毫米立体声转 RCA连接线，连接至
声卡的线性输出 2插孔。
连接音箱和耳机13
连接至 3.5 毫米线性输出 2(中置/低音炮)
2
3
4
1
插孔、接口或连接线 描述
1. 3.5毫米线性输出 2插孔(中置/低音
炮)使用 3.5毫米立体声转 RCA连接线，与影音
放大器的中置和低音炮插孔相连。
2. 3.5毫米立体声转 RCA连接线 连接声卡与影音放大器。
3. 低音炮插孔 使用 3.5毫米立体声转 RCA连接线，连接至
声卡的线性输出 3插孔。
4. 中置插孔 使用 3.5毫米立体声转 RCA连接线，连接至
声卡的线性输出 3插孔。
连接音箱和耳机14
连接耳机和耳麦不要长时间、大音量的使用耳机或耳麦听音乐，否则可能造成听力损伤。
将耳机和耳麦连接至 Sound Blaster ZxR
耳机：
1
2 3
插孔、接口或连接线 描述
1. 6.3毫米耳机插孔 通过转换器连接具有 3.5毫米插头的立体声
耳机。
2. 6.3毫米至 3.5毫米转换器 将 6.3毫米立体声插孔转成 3.5毫米立体声
插孔。
3. 3.5毫米耳机插头 通过转换器连接声卡的 6.3毫米耳机插孔。
连接音箱和耳机15
耳麦：
2
1
3 4
5
插孔、接口或连接线 描述
1. 6.3毫米麦克风输入插孔 通过转换器连接耳麦的 3.5毫米麦克风插头。
2. 6.3毫米耳机插孔 通过转换器连接具有 3.5毫米插头的立体声
耳机。
3. 6.3毫米至 3.5毫米转换器 将 6.3毫米立体声插孔转成 3.5毫米立体声
插孔。
4. 3.5毫米麦克风输入插头 通过转换器连接声卡的 6.3毫米麦克风输入
插孔。
5. 3.5毫米耳机插头 通过转换器连接声卡的 6.3毫米耳机插孔。
连接音箱和耳机16
连接 Audio Control ModuleSound Blaster ZxR附带一个集成了 600欧姆耳机放大器、内置麦克风阵列、麦克风/耳机的 I/O连接以及
音量控制旋钮的外置 ACM。
将 ACM 连接至 Sound Blaster ZxR
1
2
3
插孔、接口或连接线 描述
1. 6.3毫米麦克风输入插孔 连接 ACM的 3.5毫米麦克风插头。
2. 6.3毫米耳机插孔 通过 3.5毫米插头连接 ACM。
3. 6.3毫米至 3.5毫米转换器 将 6.3毫米立体声插孔转成 3.5毫米立
体声插孔。
连接音箱和耳机17
连接耳机和耳麦至 ACM
OR
1
2
插孔、接口或连接线 描述
1. 3.5毫米耳机插孔 连接具有 3.5毫米插头的立体声耳机或耳麦。
2. 3.5毫米麦克风输入插孔 连接具有 3.5毫米插头的麦克风。
注意：
如果两个耳机同时连接至 6.3毫米和 3.5毫米耳机插孔，它们将输出同样的音频。
不过，ACM的麦克风输入插孔有如下优先级顺序：
l 优先级 1：6.3毫米麦克风输入插孔
l 优先级 2：3.5毫米麦克风输入插孔
l 优先级 3：内置波束形成麦克风
例如，当用户将麦克风同时连至 6.3毫米和 3.5毫米麦克风输入插孔时，6.3毫米麦克风输入插孔优先级高
于 3.5毫米麦克风输入插孔和内置波束形成麦克风。当所有的麦克风输入插孔均未连接任何麦克风，内置
波束形成麦克风开始工作。
连接音箱和耳机18
安装与卸载软件
要充分利用 Sound Blaster ZxR声卡，您需要安装设备驱动程序和应用程序。为纠正错误、更改配置或更新
驱动程序或应用程序，有时您可能需要卸载部分或所有的设备驱动程序和应用程序。要了解如何在所有支
持的 Windows 操作系统中执行此操作，请参考以下各节：
l 卸载驱动程序和应用程序
l 安装驱动程序和应用程序
卸载驱动程序和应用程序
开始之前，请关闭所有正在运行的音频应用程序。卸载时仍在运行的应用程序将无法删除。
在 Windows 7 下：
1. 单击开始 > 控制面板 > 卸载程序。
2. 选择 Sound Blaster Z-Series 项目。
3. 单击卸载按钮或选项。
如果出现用户帐户控制对话框，单击继续按钮。
4. 单击是按钮。
5. 当系统提示您重新启动电脑时，请按照提示操作。
在 Windows 8 下：
1. 在右边工具栏，单击设置 > 控制面板 > 卸载程序。
2. 选择 Sound Blaster Z-Series 项目。
3. 单击卸载按钮或选项。
4. 单击是按钮。
5. 当系统提示您重新启动电脑时，请按照提示操作。
要完成卸载，还需移除以下组件：
l Dolby Digital Live 软件包
l DTS Connect软件包
要移除 Dolby Digital Live：注意
仅在您的系统已没有其他 Creative 应用程序需要 Dolby Digital Live 编码器时执行以下步骤。
在 Windows 7 下：
1. 单击开始 > 控制面板 > 卸载程序。
2. 选择 Dolby Digital Live 软件包项目。
3. 单击卸载按钮或选项。
当出现确认卸载对话框时，单击确定按钮。
在 Windows 8 下：
1. 在右边工具栏，单击设置 > 控制面板 > 卸载程序。
2. 选择 Dolby Digital Live 软件包项目。
3. 单击卸载按钮或选项。
要移除 DTS Connect：注意
仅在您的系统已没有其他 Creative 应用程序需要 DTS Connect编码器时执行以下步骤。
安装与卸载软件19
在 Windows 7 下：
1. 返回至开始 > 控制面板 > 卸载程序窗口。
2. 选择 DTS Connect 软件包项目。
3. 单击卸载按钮或选项。
当出现确认卸载对话框时，单击确定按钮。
在 Windows 8 下：
1. 在右边工具栏，单击设置 > 控制面板 > 卸载程序。
2. 选择 DTS Connect 软件包项目。
3. 单击卸载按钮或选项。
完成上述步骤后，您可以安装 Sound Blaster Z-Series 原始或更新的驱动程序和应用程序。有关软件的安
装说明，请参考安装驱动程序和应用程序。
安装与卸载软件20
安装驱动程序和应用程序
继续下一步之前请确保声卡已安装。声卡的安装说明，请参考快速开始简易手册。
声卡安装完毕，打开电脑。Windows 将自动检测声卡并搜索设备驱动程序。
在 Windows 7 下：
1. 将安装光盘放入 CD或 DVD驱动器。
光盘将自动运行。如果没有自动运行，请按以下步骤操作：
i. 单击开始 > 电脑。
ii. 右键单击 CD或 DVD驱动器图标，然后单击打开自动播放。
2. 按照屏幕上的指示完成安装。
如果您碰到如下信息，单击安装。
3. 当系统提示您重新启动电脑时，请按照提示操作。
在 Windows 8 下：
1. 将安装光盘放入 CD或 DVD驱动器中。
2. 驱动器图标稍后将显示。单击图标，然后选择运行 setup.exe。如果驱动器图标没有出现，按照如下步骤操作：
i. 右键单击 Windows 开始屏幕的背景，然后单击所有应用。
ii. 单击计算机。
iii. 右键单击 CD或 DVD驱动器图标，然后单击打开自动播放。
3. 按照屏幕上的指示完成安装。
如果您碰到如下信息，单击安装。
4. 当系统提示您重新启动电脑时，请按照提示操作。
安装与卸载软件21
使用 Sound Blaster ZxR
Sound Blaster ZxR为 PC打造顶级的音频播放解决方案。录音室级组件包括具有 127dB信噪比的外接数模
转换器(DAC)、可交换式运算放大器插槽、600欧姆阻抗的高端 80mW耳机放大器以及 197kHz 直通，为您
呈现不同凡响的音质。
Sound Blaster ZxR可以配合多种外部设备一起使用以达到执行不同任务的目的。有关任务执行的详细说
明以及设备的连接方式，请参考以下各节：
l 玩游戏
l 观看 DVD
l 播放/录制音乐
l 创作音乐
l 在线聊天
注意
l 实际产品可能与本章所示略有不同。
l 本章中所示的连接线可能随您的外设产品附带，也可以登录 www.creative.com 另行选购。
l 要了解本章中涉及到的 Creative 外围设备详细信息，请访问 www.creative.com。
玩游戏Sound Blaster ZxR的设计意图就是利用 Creative 的顶尖音频技术来加强游戏的音效。使您的游戏变得前
所未有的紧张、刺激！
如想了解下列音频技术的详情，请访问 www.soundblaster.com。
CrystalVoice
在现今的游戏中，如果没有通讯，您将难以取胜。CrystalVoice 技术可去除回声和背景噪音，当您在房间中
走动时依然精准地拾取语音，确保您同队友的通话如水晶般清晰。
EAX ADVANCED HD
EAX® ADVANCED HD™使您的游戏栩栩如生，让您完全沉浸于开发者勾勒的意境之中！
可同时聆听多种音效，应用精确的环境设置，营造出逼真的环境，增强现实感。
每种音效都被精确地定位于 3D环境中，您可以清晰地分辨出声音相对您的位置，并根据这些音效提示洞
悉队友和敌人的位置。
EAX ADVANCED HD是您增强战斗力的法宝，尤其是在多人游戏中。
Creative ALchemy
Creative ALchemy 是一个性能强大的工具，它可使 DirectSound®3D游戏在 Windows 7或 Windows 8中
运行时再现昔日的辉煌效果 —即通过硬件加速音频混音、采样率转换和 EAX效果实现真正的环绕音效。
Dolby Digital Live
Dolby Digital Live 是一项来自 Dolby Laboratories 的实时编码技术，可将任何音频信号转换为 DolbyDigital 比特流，以便传输及在家庭影院或数字音箱系统上播放。
通过 Dolby Digital Live 将游戏变为一种动人心魄的真实体验。在执行屏幕操作时会产生特定的音频提示和
效果，让您尽情体验 5.1声道环绕音效，全身心的投入其中而乐此不疲。
要了解 Dolby Digital Live 的详情，请访问 www.dolby.com。
使用Sound Blaster ZxR 22
DTS Connect
DTS Connect是 DTS, Inc. 拥有的、应用在互动媒体上的一项实时编码技术，仅适用于 PC平台。它可将电
脑上的音频信号转换为 5.1声道 DTS格式，再通过一条数字连接线对信号进行传输。
通过 Dolby Digital Live 或 DTS Connect，只需一条数字连接线即可将您的电脑连接至家庭影院系统，安装
简便，省却了多种连接线混杂的烦恼。
要了解如何将影音放大器或数字音箱系统接至声卡，请参考以下各节：
l 连接家庭影院系统
l 连接数字音箱系统
观看 DVD如果 DVD碟片内置了 Dolby Digital 音频编码的音轨，则需要进行解码才能在您的 5.1音箱系统上欣赏到
多声道效果。
使用软件 DVD 播放器解码
您可以使用软件 DVD播放器解码 DVD碟片的 Dolby Digital 或 DTS编码信号，并把多声道音频通过声卡
输出至音箱。
为此，您需要安装一个软件 DVD播放器，比如 PowerDVD或 WinDVD(推荐使用最新版本)。
使用外部解码器解码
您可以将 DVD的 Dolby Digital 或 DTS编码信号由声卡传递至外部解码器(比如影音放大器)，然后将多声
道音频输出至 5.1音箱系统。某些数字音箱系统也可以解码 Dolby Digital 或 DTS编码信号。
要深入了解，请参考外部解码器或数字音箱系统的说明文档。
要了解如何将影音放大器或数字音箱系统接至声卡，请参考以下各节：
l 连接家庭影院系统
l 连接数字音箱系统
使用Sound Blaster ZxR 23
播放/录制音乐录音室级组件包括 123dB模数转换器(ADC)以及 RCA辅助输入和光纤输入，可保证出色的录音品质，适合
您在视频片段或家庭视频中添加录音室级音频或语音。
将外置设备连接至 Sound Blaster ZxR
您可以从外部设备播放和/或录制音乐(如 DAT播放机/录音机)，将设备连接至 Sound Blaster ZxR声卡即
可。
1BASS TREBLE BALANCE
VOL
POWER
INPUT MODE PROGRAM
INPUT SELECTOR
VIDEO L R
EFFECT
PHONE
2 3
插孔、接口或连接线 描述
1. 光纤 S/PDIF输出插孔 接至带光纤接口的录音设备(如 MD录音
机、DAT录音机或外置硬盘录音机)。
2. 光纤线 将播放或录音设备连接至 Sound BlasterZxR。
3. 光纤 S/PDIF输出插孔 连接至声卡的光纤 S/PDIF输出插孔。
使用Sound Blaster ZxR 24
创作音乐Sound Blaster ZxR可以用来构建家庭录音室。
将您用 MIDI 合成器或电吉他制作的音乐汇集处理。另外，也可以使用前级效果放大器将电吉他连接至
RCA辅助输入插孔。如果您的前级效果放大器的接口较大(比如 6.35毫米)，请使用转换器。
您还可以将麦克风连接至 Sound Blaster ZxR。
1
2 3
4
5
插孔、接口或连接线 描述
1. 6.3毫米麦克风输入插孔 通过转换器连接具有 3.5毫米插头的麦
克风。
2. 6.3毫米至 3.5毫米转换器 将 6.3毫米立体声插孔转成 3.5毫米立
体声插孔。
3. 3.5毫米麦克风插头 通过转换器连接声卡的 6.3毫米麦克风
输入插孔。
4. RCA辅助输入 1插孔
(左声道)通过 RCA插头连接至线性级音源(例如，MP3播放机)的左声道输出。
5. RCA辅助输入 2插孔
(右声道)通过 RCA插头连接至线性级音源(例如，MP3播放机)的右声道输出。
使用Sound Blaster ZxR 25
在线聊天您的 Sound Blaster ZxR也可以连接至免提麦克风或 Sound Blaster 波束形成麦克风，轻松享受极为简便的
网络聊天。现在即可在游戏或在线聊天中领略清晰的语音通话。
1
2 3
插孔、接口或连接线 描述
1. 6.3毫米麦克风输入插孔 连接具有 3.5毫米插头的麦克风或
Sound Blaster波束形成麦克风。
2. 6.3毫米至 3.5毫米转换器 将 6.3毫米立体声插孔转成 3.5毫米立
体声插孔。
3. 3.5毫米麦克风插头 通过转换器连接声卡的 6.3毫米麦克风
输入插孔。
使用Sound Blaster ZxR 26
使用 Creative 软件套装
以下软件是为了实现这款声卡的基本功能和高级功能而设计的。为了充分利用声卡的强大功能，建议您对
它们有所了解。
有关各应用程序的详情，请参阅其在线帮助。您可以单击应用程序工具栏上的 ，或选择帮助菜单中的
帮助主题，各种应用程序的在线帮助大致可通过这两种方式显示。
应用程序
l Sound Blaster Z-Series 控制面板
l Creative ALchemy
l Creative 软件自动更新程序
l Creative Host Open AL / EAX5.0 HD
l Creative 产品注册
l Creative Diagnostics
l Dolby Digital Live 编码器
l DTS Connect编码器
l Sound Blaster 音箱设置
网站上支持此产品的附加应用程序
l Creative Music Server
l Creative WaveStudio
l Creative Smart Recorder
l Creative Media ToolBox(试用版)
另外还有众多的附加 Creative 应用程序也与该声卡兼容。访问 www.creative.com/support并浏览至相应
的产品页面查看并下载这些应用程序。
注意
l 声卡附带的应用程序可能和这里介绍的略有差别。您购买的声卡也可能附赠第三方应用程序。
l 某些应用程序仅适用于特定的操作系统或声卡型号。
l 不同声卡的 Sound Blaster Z-Series 控制面板的颜色可能不同。
使用Creative软件套装27
Sound Blaster Z-Series 控制面板
管理配置文件
单击 按钮显示配置文件窗格。
要激活某个配置文件，单击 并从列表中将其选中。
单击 将所有设置保存至当前的配置文件或创建一个新的配置文
件。
单击 删除被激活的配置文件。
共享配置文件
您可以导出自定义设置并与他人共享，也可以导入其他玩家的自定义设置。
自定义头像
您可以自定义每个配置文件的头像。双击当前的头像打开选项窗口。您可以从列表中选择一个头像或单击
选择您想要用作头像的图片文件。
使用Creative软件套装28
调整主音量设置
拖动主音量滑块调整音量级数。单击音箱图标可以静音或取消静音。
配置软件设置
单击某一功能，进入该功能设置页面。您可以在本手册相应章节中获取各功
能的详细信息。
配置常规设置
您可以更改语言设置或将其恢复为默认值。您也可以查找软件的升级信息。单击
并配置列表显示的选项，包括：
l 选项 -启用系统在连接至网络后自动检测软件更新的功能。
l 选择是否在 Windows 启动后激活 Sound Blaster Z-Series 控制面板。
l 恢复默认设置。
l 选择音频播放设备
l 选择适用于您的系统的软件语言。
l 手动检查并更新软件
l 有关 Sound Blaster Z-Series 控制面板软件的基本信息。
使用Creative软件套装29
SBX Pro Studio 设置
1. SBX Pro Studio增强
选择开启或关闭各个音频增强效果。您可以将鼠标光标放在每个增强上面来显示简要说明。
2. 增强级别滑块
调整要应用的增强效果量值。
3. 音频测试控制
播放/暂停或停止演示视频。
增强聆听体验
您可以向左或向右拖动对应的滑块来减少或增强某个应用的增强效果量值。要测试音频增强的效果，单击
聆听演示视频。
l SBX Pro Studio Surround所呈现的环绕控制效果不只局限于您的四周，还体现在您的头顶、您的脚
下，因此能够营造出更加逼真的 3D音频效果。凝神聆听既宽且深的声场塑造出的真实自然感，体验令
人拍手叫绝的 3D环绕效果。不论是立体声音箱还是耳机，都能为您带来极为逼真的音频效果。
l SBX Pro Studio Crystalizer 能够还原 iTunes 和 MP3在音乐压缩过程中损失的动态范围。由此，所
播放的音乐与艺术家要表达的初衷基本相符，同时又有效增强了电影和游戏的真实感。
l SBX Pro Studio Bass 充实了低频，增强了冲击力，让您获得更好的娱乐体验。它能在无低音炮的情
况下极大地改善音频体验。
l SBX Pro Studio Smart Volume 解决了音频播放过程中以及切换歌曲时音量陡然变化的问题，方法
是自动和持续检测音量，并智能地应用增益和衰减，以补偿这些变化。
l SBX Pro Studio Dialog Plus 可增强电影中的语音，使人声更清晰，听众可从嘈杂的环境噪音中听清
音轨中的所有对话。
使用Creative软件套装30
CrystalVoice设置
1. 首先选择录音设备。
2. 然后，打开 CrystalVoice 并选择开启或关闭每个可用的增强效果。
享受 CrystalVoice 带来的乐趣
配置后，单击 并对着麦克风说话来聆听应用 CrystalVoice 后的语音效果。如有需要，请重新调
整。
l CrystalVoice FX可以使用多种效果改变语音，也可以增强音调、建立有趣的口音或者完全改变某个
人的声音。
l CrystalVoice Smart Volume 自动调节音箱的音量高低并保持在恒定的音量级别。便于说话者进行
正常交谈，不必考虑其距离麦克风的远近。
l CrystalVoice Noise Reduction通过持续监控环境，消减干扰对话的噪音，可以从嘈杂的背景噪音
中听清说话者的声音。
l CrystalVoice Acoustic Echo Cancellation减少回声，以便说话者可以清楚听到他人的声音。回声
是语音通讯系统中的常见问题，干扰对话的清晰度，使得很难听清楚他人说话。
l CrystalVoice Focus 创建一个区域，抑制该区域外的噪音，使对方听到区域内说话者极为清晰的声
音。多个麦克风用于集中、增强说话者的声音，消减区域外的声音。
使用Creative软件套装31
Scout ModeScout Mode 让您在战场上听觉倍增，料敌制胜，抢占先机。
1. Scout Mode选择开启或关闭 Scout Mode。
单击 配置开启或关闭 Scout Mode 的热键。
使用Creative软件套装32
音箱/耳机设置
1. 在音箱、耳机模式间切换。
2. 音箱/耳机配置
选择当前的音箱或耳机配置。
3. 对于耳机，选择耳机输出增益：
l 正常增益(32/300欧姆耳机)
l 高增益(600欧姆耳机)
注意：
如果耳机的阻抗不支持 600欧姆的特定级别，设置为高增益可能会损坏耳机。
4. 默认设为高增益的选项。
选择在耳机配置中请总是设置为高增益。仅当如下图所示选中高增益时，此复选框才可用。
使用Creative软件套装33
测试音频播放
根据您的连接选择适合的配置，然后单击 试听通过您的连接播放的一段音频样本。
注意：
立体声音箱直接播放选项用于以 192kHz 采样率直接播放至立体声音箱。以下功能将不会应用于此播放
选项：
l SBX Pro Studio音频增强
l DTS Connect
l Dolby Digital Live
l 均衡器
l 侦听此设备
使用Creative软件套装34
影院效果设置
1. 编码器设置
要关闭编码器，请选择无编码器；要打开相应的编码器，请选择 Dolby Digital Live 或 DTSConnect。
使用Creative软件套装35
混音器设置
1. 音量滑块
调整各种输入/输出设备的播放音量和录音音量。
调整混音器设置
向右滑动音量级别滑块增大音量，向左则降低。单击 图标将输入/输出静音或取消静音。单击 图
标，调整输入/输出设置。
使用Creative软件套装36
均衡器设置
1. EQ预置
选择某一均衡器预置，将其应用于您的音频。
2. EQ滑块
调整均衡器设置。
自定义 EQ 设置
选择 EQ复选框启用此功能，然后单击 EQ下拉箭头并从列表中选择一个预置。
选定某一预置后，EQ滑块将被移至相应的值。您可以通过向上或向下拖动滑块来调整均衡器设置，实现您
想要的级别。单击 保存新配置为新预置。
注意
无法删除或覆盖默认的 EQ预置列表。
使用Creative软件套装37
高级功能设置
1. 通过数字输出播放立体声混音
选择复选框以下混音频及其效果为立体声 PCM流供数字输出。
注意
您必须将音箱选为播放设备后才可使用此功能。
使用Creative软件套装38
使用音频设备
玩游戏
您的音频设备采用了顶尖音频技术和软件，让您在游戏中可以体验与众不同的震撼音效。SBX Pro Studio将游戏音频效果提升到全新高度，超多的细节让您在游戏过程中领略前所未有的真实感。
有关 SBX Pro Studio增强及其配置的详情，请参阅 SBX Pro Studio设置。
Creative ALchemy
在 Windows 7和 Windows 8系统上玩 DirectSound®3D游戏时，由于音频架构的改变，游戏音频失去了逼
真的环境效果。
要将这些音效还原，感受身临其境的游戏体验，请按照下面的步骤操作：
启用 Windows XP 兼容模式
1. 浏览至您存放所安装游戏的文件夹。
2. 右键单击游戏启动程序并选择属性。
3. 选择兼容标记，然后选择兼容模式复选框。
4. 单击兼容模式下拉箭头，选择 Windows XP(Service Pack 2)，然后单击确定。
在 Creative ALchemy 中启动游戏
在 Windows 7 下：
1. 单击开始 > 程序或所有程序 > Creative > ALchemy > Creative ALchemy
2. 游戏将被自动检测出来并出现在左边一栏中。
3. 选择游戏，然后单击 将其移至右边一栏。
4. 关闭应用程序。
在 Windows 8 下：
1. 在 Windows 开始屏幕，单击 Creative ALchemy
2. 游戏将被自动检测出来并出现在左边一栏中。
3. 选择游戏，然后单击 将其移至右边一栏。
4. 关闭应用程序。
启动该游戏时您应听到原始音效。
注意
如果未检测到该游戏，请按照以下步骤操作：
1. 浏览至您存放所安装游戏的文件夹。
2. 右键单击游戏启动程序并选择以管理员身份运行。
3. 退出应用程序，重新启动 Creative ALchemy。此时，该游戏应该显示于左边一栏中。
使用互联网语音传输协议(VoIP)应用程序进行通讯联络
搭配使用您的音频设备和耳麦，您可以在 Ventrilo®以及 TeamSpeak®等常用 VoIP应用程序中领略不同
凡响的语音效果。玩多人游戏时，队友之间能够清晰准确地沟通，取得战略上的主动权。
您可以使用 CrystalVoice 增强效果提升此类语音通话。有关详情，请参阅 CrystalVoice 设置。
使用Creative软件套装39
通过 Sound Blaster 音箱设置创建音频“最佳听音位置”通常来说，5.1音箱配置存在一个理想的音箱摆放方式，可让您处于最佳听音位置以尽可能获得最佳的环绕
和音频体验。请参阅摆放您的音箱或您的音箱系统文档获取推荐的音箱摆放详情。
不过，有时因为实际限制，例如房间大小和物品摆放等，我们可能无法采用理想的音箱摆放方式。为
此，Sound Blaster ZxR声卡配备了 Sound Blaster 音箱设置应用程序。只需在 Sound Blaster Z-Series 控
制面板中(音箱/耳机设置中的 图标)或 Windows 开始菜单中启动此应用程式即可调整设置以实现虚
拟的音箱摆放。
音箱配置
您可以在这里配置当前的音箱系统并进行音频测试来检查您的设置。
低音管理
通过此标记中的多种配置选项将低音定向至低音炮。您可以进行低音测试来监听曲调在前置音箱和低音炮
之间交替奏响时不同频率在音量上的变化。如有需要，重新调整。
使用Creative软件套装40
极性选择
如果您有影音放大器，您的音箱必须正确连接(同相)以正确地再现音场。极性选择标记帮助您正确地将影
音放大器上的全部负极和正极输出接口与音箱上的输入接口相对应。
单击开始按钮并按屏幕显示的步骤检查音箱连接。
音箱位置
如果您因为物理空间限制无法优化音箱摆放，此标记可以让您最大限度地发挥音箱的音频性能。您需要指
定：
l 理想聆听位置和每个音箱之间的距离
l 音箱的角度
l 前置中央音箱(如有)的位置，以便对不太理想的实际位置(显示器上方或下方)进行补偿。
使用Creative软件套装41
音箱音量
此配置可让每个音箱之间达到音量平衡。音箱音量主要受音箱和聆听者之间距离的影响。
单击音量级测试按钮，相应地调整每个音箱的音量。
使用Creative软件套装42
规格说明
本节详述了 Sound Blaster ZxR声卡的技术规格。
PCI 总线控制
l 与 PCI Express 规格第 1.1版兼容
l 总线控制缩短了延迟，提升了系统性能
Sound Blaster Sound Core3D 音频处理器
l 先进的硬件加速数字效果处理
l 专用于处理时钟频率转换的 DSP
专业数字音频处理
l 模拟输入的 24位模拟至数字信号转换采样率可达 96 kHz
l 数字音源经 24位数字至模拟信号转换至模拟输出
l 16位至 24位录音采样率：44.1、48和 96 kHz
l 支持 Sony/Philips 数字接口(S/PDIF)格式，最高可达 24位/96 kHz
l 在 Microsoft控制面板中 S/PDIF 输出可选采样率为 44.1、48或 96 kHz
l S/PDIF 输出在播放内嵌 DRM(数字版权管理)技术的被保护数字音频文件时无法使用
注意
根据系统配置的不同，输出采样率可能为 48 kHz 和 96kHz。
灵活的混音器控制
l 多种可选的音频输入录音源
l 可调节的主音量控制
l 独立音量控制
SBX Pro Studio 技术
l SBX Pro Studio Crystalizer
l SBX Pro Studio Surround
l SBX Pro Studio Bass
l SBX Pro Studio Dialog Plus
l SBX Pro Studio Smart Volume
Sound Blaster CrystalVoice 技术
l CrystalVoice Acoustic Echo Cancellation
l CrystalVoice Noise Reduction
l CrystalVoice Smart Volume
l CrystalVoice FX
l CrystalVoice Focus
规格说明43
故障排除
本小节提供在安装或正常使用过程中可能出现的问题的解决方法。包括：
l 数字音频设备的问题
l Dolby Digital Live 或 DTS Connect的问题
l 多个音频设备的问题
l 声音的问题
如果您在使用本产品过程中碰到技术问题，您也可以求助于我们的自助工具“信息库(知识基地)”来获取在
线故障排除与解决方案。访问 www.soundblaster.com 并选择您所在的地区。
数字音频设备的问题
播放过程中听到杂音。
电脑的硬盘可能未启用 DMA功能
要解决此问题：
在 Windows 7 下：
1. 单击开始 > 控制面板 > 硬件和声音 > 设备管理器。
如果出现用户帐户控制对话框，单击继续按钮。
2. 双击 IDE ATA/ATAPI 控制器图标。
3. 右键单击列表中的每一个 ATA通道，并选择属性。
4. 单击高级设置标记，并选择启用 DMA 复选框。
5. 单击确定按钮。
在 Windows 8 下：
1. 在右边工具栏，单击设置 > 控制面板 > 硬件和声音 > 设备管理器。如果出现用户帐户控制对话框，
单击继续按钮。
2. 双击 IDE ATA/ATAPI 控制器图标。
3. 右键单击列表中的每一个 ATA通道，并选择属性。
4. 单击高级设置标记，并选择启用 DMA 复选框。
5. 单击确定按钮。
Dolby Digital Live或 DTS Connect 的问题
无法启用 Dolby Digital Live 或 DTS Connect。启用 Dolby Digital Live 或 DTS Connect之前：
l 停止所有选定输出设备中的音频播放。否则可能无法启用 Dolby Digital Live。
Dolby Digital Live 或 DTS Connect 不适用于我的应用程序和游戏。
要解决此问题：
l 在应用程序和游戏的设置菜单以及 Windows 声音控制面板中，将音频设备的音箱选项设为默认的播放
设备。
故障排除44
注意
如果启用 Dolby Digital Live 或 DTS Connect，将只能播放 PCM音频和某些压缩音频(例如 MP3)，这些
音频通过选定的输出设备用 Dolby Digital Live 或 DTS Connect的方式进行编码。
多个音频设备的问题
如果系统中安装了其他声卡。
您的电脑可能已安装了一个音频设备。此音频设备有可能是声卡或板载音频芯片组。在安装音频设备之前，
建议您禁用或完全卸载和删除目前的音频设备。在电脑中使用多个音频设备可能导致可用性问题。
或者，在安装声卡的过程中，执行以下操作：
l 当电脑检测到已安装的 Sound Blaster Audigy 系列、Sound Blaster Live!系列或 Sound Blaster PCI512声卡时，将出现一个消息框建议您将旧音频设备完全卸载并删除。单击是按钮并按照屏幕指示完成旧
音频设备的删除。从电脑中取出旧声卡。
l 当电脑检测到其它已安装的声卡时，将出现一个消息框建议您将旧音频设备完全卸载并删除。单击是
按钮等待设备删除后再继续安装声卡。
安装完成之后，将现有声卡从电脑中完全卸载并移除。
如果系统具有板载音频芯片。
禁用电脑的板载音频芯片组。详情请参考电脑主板的说明文档。
声音的问题
耳机没有声音。
请检查以下各项：
l 耳机要连接到声卡的线性输出 1(前左/右)插孔。
l 在 Sound Blaster Z-Series 控制面板的音箱/耳机选项卡中选定耳机选项。
在播放数字文件(如 WAV、MIDI 文件或 AVI 剪辑)时没有声音输出。
请检查以下各项：
l 如果音箱有音量控制旋钮，请置于中间位置。如果必要，调整 Sound Blaster Z-Series 控制面板中混音
器设置的音量。
l 有源音箱或外接放大器须接至线性输出插孔。
l 声卡与外设之间没有硬件冲突。请参考声音的问题。
l 在 Sound Blaster Z-Series 控制面板的音箱/耳机选项卡中，音箱/耳机配置设置与实际的音箱或耳机配
置相对应。
故障排除45
安全信息
请参考以下信息，以安全地使用产品，减少触电、短路、损坏、起火、听力损伤等危险发生的可能。使用不当
会使您的产品无法获得保修服务。详情请参阅产品附带的保修说明。
l 不要擅自拆卸或尝试修理产品。
所有相关服务应交与授权的维修代理处理。
l 不要将产品放置在 0°C至 45°C(32°F 至 113°F)范围之外的环境中。
l 不要刺戳、挤压或燃烧产品。
l 将产品远离具有强磁场的物体。
l 不要使产品受到强大外力冲击。
l 不要使产品浸水或放在潮湿的环境中。
即使您的产品具备防潮功能，也要注意不要使其浸水或淋雨。
安全信息46
许可与版权
本文档中的信息如有更改，恕不另行通知，并且这些信息不代表 Creative Technology Ltd.的承诺。未经 CreativeTechnology Ltd.的事先书面许可，任何机构或个人不得以任何形式或方式随意复制或传播此手册内容，包括电子文本或
机器复印、影印件和录音。
© 2012 Creative Technology Ltd.版权所有。Creative、Creative标志、Sound Blaster及其中文名称声霸卡、SoundBlaster标志、CrystalVoice、Creative ALchemy、SBX Pro Studio和 SBX标志是 Creative Technology Ltd.在美国和/或其它国家的商标或注册商标。在 Dolby Laboratories授权下生产。Dolby和双 D符号是 Dolby Laboratories的商标。所有
其他商标均属于其各自所有者。所有技术规格如有变动，恕不另行通知。本产品实行有限硬件保修。实际内容可能与图示
略有不同。此盒中所装软件不得脱离硬件单独使用。使用软件之前，您必须同意遵守最终用户许可协议中的条款和细则。
第 1.0版
2012年 10月
许可与版权47