Sieci rozdzielcze SNRozdzielnice prefabrykowane

Rozdzielnice prefabrykowane SM6Instrukcjaużytkowania Pola rozdzielcze SM

1�

Spis treści

Opis ogólny 2Opis pola 2

Instrukcja transportu 3Identyfikaja pola 3Spis wyposażenia 3Ciężar pola 3Wymiary pola 3 Transport przy użyciu dźwigu 4 Transport przy użyciu podnośnika widłowego 4 Składowanie 5 Zalecenia dotyczące instalacji oraz użytkowania 7 Instrukcje instalowania 8Przygotowanie pól do montażu rozdzielnicy 8Montaż płyt krańcowych 8 Montaż rozdzielnicy �0 Mocowanie do podłogi �0 Rozmieszczenie w rozdzielni �� Montaż szyn zbiorczych po zainstalowaniu pól w miejscu pracy �� Montaż płyt �2 Montaż szyn uziomowych �2Przyłączanie kabli średniego napięcia �3

Instrukcja rozruchu 15Sprawdzenie przed podaniem napięcia �5Próby działania łączników bez napięcia �5Podanie napięcia na kable dopływowe SN �5 Wskaźniki napięcia �6Próba zgodności faz �6 Próby kabli �6

Instrukcja obsługi 18 Manewrowanie ręczne łącznikiem w polach SN i odczytywanie wskaźników stanu �8 Blokowanie kłódkami �9Blokowanie za pomocą zamka �9 Bezpieczeństwo obsługi �9 Instrukcja konserwacji 20 Konserwacja zapobiegawcza 20 Konserwacja bieżąca 2� Schemat usuwania niesprawności 2� Części zamienne 22 Wyposażenie dodatkowe 22

2 2

Opis ogólny

Opis pola Pole odłącznikowe SM1. Przedział niskonapięciowy2. Przedział szyn zbiorczych3. Przedział mechanizmu napędowego4. Komora łączników: odłącznik i uziemnik5. Przedział przyłącza kablowego A: Podstawy przyłączowe szyn zbiorczychB: Wskaźnik napięciaC: Ekran wyrównawczy pola i przyłącze kabloweD: Dzielnik pojemnościowyE: Okienka inspekcyjne przyłączy kablowych∅: Płyta czołowa

32

Opis ogólny

Opis pola Pole odłącznikowe SM1. Przedział niskonapięciowy2. Przedział szyn zbiorczych3. Przedział mechanizmu napędowego4. Komora łączników: odłącznik i uziemnik5. Przedział przyłącza kablowego A: Podstawy przyłączowe szyn zbiorczychB: Wskaźnik napięciaC: Ekran wyrównawczy pola i przyłącze kabloweD: Dzielnik pojemnościowyE: Okienka inspekcyjne przyłączy kablowych∅: Płyta czołowa

3

Instrukcja transportu

Opis pola

Spis wyposażenia Wyposażenie rozdzielnicy(może zmieniać się w zależności od pól tworzących rozdzielnicę)� dźwignia napędowa 2 płyty krańcowe � torba nakrętek i śrub do płyt krańcowych (S4: 3729744)� kątownik dystansujący rozdzielnicę od ściany Wyposażenie pola � torba z ekranami wyrównawczymi pola dla szyn zbiorczych > �2 kV (torba S2: 3729742) lub � torba z elementami mocującymi szyn zbiorczych ≤ �2kV (torba S6: 3729746)� torba z wyposażeniem do mocowania płyt spodnich (torba S3: 372974�)� torba z wyposażeniem do połączenia sąsiednich pól (torba S�: 3729745)� szyna uziemienia3 płyty spodnie� szyna3 przepusty kablowe3 uchwyty kablowe i ich wsporniki

Numery fabryczne:D1: Przynitowany do płyty czołowej przedziału mechanizmu napędowego.D2: Przyklejony na wewnętrznej stronie płyty czołowej przedziału niskonapięciowego.D3: Przyklejony na górnej części ramy pola.

Ciężar polaSM: 120 kg

A: Tabliczka identyfikacyjna (dla użytkownika). B: Charakterystyka i przeznaczenie. C: Emblemat producenta.

Pod żadnym pozorem nie przesuwać pola przez naciskanie na panel sterowania.

4 4

Wymiary pola (w mm)

Transport przy użyciu dźwigu

Transport przy użyciu podnośnika widłowego

54

Wymiary pola (w mm)

Transport przy użyciu dźwigu

Transport przy użyciu podnośnika widłowego

5

Składowanie

6 6

76 7

Zalecenia dotyczące instalacji oraz użytkowania

Rodzaju zastosowanych połączeń Najnowsze technologie umożliwiają łatwość instalowania elementów, przy jednoczesnym zapewnieniu niezawodności połączeń mimo upływu czasu. Pozwalają one również na niezawodną pracę w surowych warunkach atmosferycznych o dużym stężeniu zanieczyszczeń. Wpływu wilgotnościInstalowanie rezystorów grzejnych jest konieczne dla klimatów o wysokiej wilgotności względnej oraz dużych wahaniach temperatur. Odpowiedniej wentylacji Rozmiar siatki wentylacyjnej powinien być dobrany do wielkości strat mocy w stacji rozdzielczej. Powinny być one rozmieszczone w pobliżu transformatora, aby zapobiegać cyrkulacji powietrza wewnątrz rozdzielnicy SN.

Odporność rozdzielnic SN na efekt starzenia się, uzależniona jest od 3 głównych czynników

Warunki eksploatacyjne Zalecane jest regularne przeprowadzanie (przynajmniej raz na 2 lata) kilku cykli przełączeń na aparaturze rozdzielczej. W przypadku trudnych warunków eksploatacyjnych (temperatura otoczeniaspoza zakresu -5°C do 40°C, obecność kurzu, gazów korozyjnych, itp.) należy skonsultować się z działem serwisu firmy Schneider. Dział serwisowy pomoże państwu w: n przeprowadzeniu diagnoz instalacyjnych n doborze odpowiednich działań konserwacyjnych n pracach adaptacyjnych

8 8

Instrukcja instalowania

Przygotowanie pól do montażu rozdzielnicyUziemnik dostarczany jest w położeniuzamkniętym. : śruba + podkładka : śruba + podkładka + nakrętka nylstop

Montaż płyty krańcowej(dotyczy tylko pól montowanych na końcach rozdzielnicy). Nakrętki w torbie S4: 3730427 (tylko śruby HM6x12)

Zdjąć kolejno: płytę czołową A i płozy B (śruby nie mogą być użyte ponownie).

Zdjąć płytę czołową przedziału niskonapięciowego C oraz usunąć pierścienie zaczepowe D.

Zdjąć płytę górną E (4 śruby) Zdjąć płytę górną ∅ (pole bez dodatkowej obudowy niskiego napięcia)

Założyć �0 nakrętek zatrzaskowychdo otworów. (patrz instrukcja obok)

98

Instrukcja instalowania

Przygotowanie pól do montażu rozdzielnicyUziemnik dostarczany jest w położeniuzamkniętym. : śruba + podkładka : śruba + podkładka + nakrętka nylstop

Montaż płyty krańcowej(dotyczy tylko pól montowanych na końcach rozdzielnicy). Nakrętki w torbie S4: 3730427 (tylko śruby HM6x12)

Zdjąć kolejno: płytę czołową A i płozy B (śruby nie mogą być użyte ponownie).

Zdjąć płytę czołową przedziału niskonapięciowego C oraz usunąć pierścienie zaczepowe D.

Zdjąć płytę górną E (4 śruby) Zdjąć płytę górną ∅ (pole bez dodatkowej obudowy niskiego napięcia)

Założyć �0 nakrętek zatrzaskowychdo otworów. (patrz instrukcja obok)

9

Rozmieszczenie w rozdzielni

1 nakrętkę zatrzaskową wcisnąć do kwadratowego otworu 2 obrócić nakrętkę tak, aby osiadła w otworze niemal pionowo w osłonie pola.

3 nacisnąć nakrętkę w kierunku pokazanym strzałką, tak aby zatrzasnęła się poza blachą osłony 4 nakrętka jest poprawnie osadzona.

Założyć płyty krańcowe. Wkręcić śruby przewidziane do otworów z nakrętkami zatrzaskowymi.

Przykręcić śruby z nakrętkami nylstop.

Montaż płyt krańcowych : śruba + podkładka : śruba + podkładka + nakrętka nylstop

Kierunek montażu śrub z nakrętkami nylstop (nakrętki we wnętrzu pola).

W ten sam sposób należy zamontować drugą płytę krańcową.

10�0

Śruby i nakrętki w torbie S�: 3729745 (tylko śruby HM6 x �6

: śruba + podkładka + nakrętka

Połączyć (zestawić i połączyć) różne pola (pozostałe nakrętki i śruby przeznaczone są do szyn uziomowych).

Montaż rozdzielnicy

Kierunek osadzania śrub: K: lewe pole L: prawe pole M: łączenie pólŚruby HM6x60 dokręcane z momentem 6 Nm.

Mocowanie do podłogi(śruby i nakrętki nie są dostarczane)

11�0

Śruby i nakrętki w torbie S�: 3729745 (tylko śruby HM6 x �6

: śruba + podkładka + nakrętka

Połączyć (zestawić i połączyć) różne pola (pozostałe nakrętki i śruby przeznaczone są do szyn uziomowych).

Montaż rozdzielnicy

Kierunek osadzania śrub: K: lewe pole L: prawe pole M: łączenie pólŚruby HM6x60 dokręcane z momentem 6 Nm.

Mocowanie do podłogi(śruby i nakrętki nie są dostarczane)

��

Rozmieszczenie w rozdzielnicy

Montaż szyn zbiorczychpo zainstalowaniu pól rozdzielnicy w miejscu pracy

Rozdzielnica zainstalowana na prawo od ściany. (*)minimalna odległość zapewniająca poprawne działanie.

.

Rozdzielnica zainstalowana na lewo od ściany.

Połączenie szyn zbiorczych. Dokręcać momentem 28 Nm.

Wersja ≤ �2 kV (torba S6: 3729746). Zmontowane bez ekranów wyrównawczych pola elektrycznego.

Wersja > �2 kV (torba S2: 3729742). Ekran wyrównawczy polaw poprawnym położeniu.

Ekran wyrównawczy błędnie zakładany (ryzyko uszkodzenia).

Akcesoria:torba S2: 3729742 lub S6: 3729746Narzędzia:� klucz dynamometryczny (�0 - 50 Nm),� adapter �/4 - 3/8,� przedłużacz 6 mm,� klucz sześciokątny wtykowy 6 mm lub, zależnie od rodzaju szyn zbiorczych,� końcówka klucza nasadkowego sześciokątna 6 mm.

12�2

Przykręcić ponownie płytę górną ∅ (nakrętki we wnętrzu pola).

Montaż płyt

Przykręcić ponownie płytę górną E.

Przykręcić ponownie płytę Gprzedziału niskonapięciowegozwracając uwagę na zaznaczone elementy.

Montaż szyn uziomowych

Połączyć razem szyny uziomowe (śruby HM8x35).

Uziemić rozdzielnicę w jeden z dwóch wyżej zilustrowanych sposobów.

13�2

Przykręcić ponownie płytę górną ∅ (nakrętki we wnętrzu pola).

Montaż płyt

Przykręcić ponownie płytę górną E.

Przykręcić ponownie płytę Gprzedziału niskonapięciowegozwracając uwagę na zaznaczone elementy.

Montaż szyn uziomowych

Połączyć razem szyny uziomowe (śruby HM8x35).

Uziemić rozdzielnicę w jeden z dwóch wyżej zilustrowanych sposobów.

�3

Zamocować wsporniki uchwytów kablowych na 3 płytach spodnich �, 2, i 3 (płyta � znajduje się już na miejscu). n Śruby i nakrętki w torbie S3: 372974� (śruby HM6x�6). Pozostałe śruby i nakrętki przeznaczone są do mocowania kabla.

Przyłączanie kabli średniego napięcia

Zamocować przepust kablowy.

Przyłączyć kabel do śruby przewidzianej do tego celu na przyłączu fazy L�.

Użyć klucza dynamometrycznego z nasadką �9 mm. Dokręcać momentem 50 Nm.

14�4

Przykręcić kabel do wspornika kablowego na płycie spodniej (śruby HN8x50).

Zamontować drugą płytę spodnią. n Fazy L2 i L3 zmontować w taki sam sposób jak podany dla fazy L�.

15�4

Przykręcić kabel do wspornika kablowego na płycie spodniej (śruby HN8x50).

Zamontować drugą płytę spodnią. n Fazy L2 i L3 zmontować w taki sam sposób jak podany dla fazy L�.

�5

Instrukcja rozruchowa

Sprawdzenie przed podaniem napięcian Sprawdzić czy niczego nie pozostawiono we wnętrzu przedziału przyłączeniowegon Sprawdzić czy przykrywki ekranów wyrównawczych pola zostały poprawnie zamknięte na wszystkich fazach.

Załóż ponownie płytę czołową.

Próby działania przed podaniem napięciaPatrz rozdział instrukcje obsługi.

Dokonać kilku przestawień odłącznika i uziemnika.

Podanie napięcia na kable (dopływowe) zasilające SN

Rozłącznik główny w polu dopływowym musi być otwarty (patrz instrukcja obsługi).

16�6

Instrukcja rozruchu

Jak tylko napięcie zostanie podane na kable, lampki wskaźnika napięciapowinny zaświecić się.

Próby kabliPrzeprowadzenie identyfikacji faz lub wstrzykiwanie prądu w celu lokalizacji zwarć.n zamknąć uziemnikn zdjąć płytę czołową polan założyć uziemienie.

Wskaźniki napięcia

Wskaźniki napięcia

Zgodność faz nie powoduje zaświeceniasię lampki. Niezgodność faz powodujezaświecenie się lampki.

Zacisnąć uchwyt A na wtyku uziemiającym i zapiąć klamry B na 3 trzpieniach kablowych. Otworzyć uziemnik abyprzeprowadzić sprawdzenie stanu izolacji kabla.

Patrząc z góry uchwyt A muszą być tak umieszczone aby kabel przechodził przez czoło pola.

17�6

Instrukcja rozruchu

Jak tylko napięcie zostanie podane na kable, lampki wskaźnika napięciapowinny zaświecić się.

Próby kabliPrzeprowadzenie identyfikacji faz lub wstrzykiwanie prądu w celu lokalizacji zwarć.n zamknąć uziemnikn zdjąć płytę czołową polan założyć uziemienie.

Wskaźniki napięcia

Wskaźniki napięcia

Zgodność faz nie powoduje zaświeceniasię lampki. Niezgodność faz powodujezaświecenie się lampki.

Zacisnąć uchwyt A na wtyku uziemiającym i zapiąć klamry B na 3 trzpieniach kablowych. Otworzyć uziemnik abyprzeprowadzić sprawdzenie stanu izolacji kabla.

Patrząc z góry uchwyt A muszą być tak umieszczone aby kabel przechodził przez czoło pola.

�7

Otwórz ponownie uziemnik.

18�8

Manewrowanie ręczne łącznikami w polu SM i odczytywanie wskaźników stanu pola

Włożyć dźwignię napędową jak wskazano dla ruchu ku dołowi (na otwieranie).

Włożyć dźwignię napędową jak wskazano dla ruchu ku górze (na zamykanie).

Otwieranie uziemnika. Zamykanie odłącznika

Otwieranie odłącznika. Zamykanie uziemnika.

19�8

Manewrowanie ręczne łącznikami w polu SM i odczytywanie wskaźników stanu pola

Włożyć dźwignię napędową jak wskazano dla ruchu ku dołowi (na otwieranie).

Włożyć dźwignię napędową jak wskazano dla ruchu ku górze (na zamykanie).

Otwieranie uziemnika. Zamykanie odłącznika

Otwieranie odłącznika. Zamykanie uziemnika.

�9

Łącznik w polu może być blokowany w położeniu otwartym, zamkniętym lub uziemionym przy użyciu , 2 lub 3 kłódek (∅ 8 mm).

Blokowanie za pomocą zamka

Należy zapoznać się z instrukcją montażu oraz obsługi nr 7896785.

Przy otwartym uziemniku płytaczołowa nie może być ani zdjętaani założona.

Bezpieczeństwo obsługi

Blokada kłódkami

2020

Instrukcja konserwacji

n mechanizm napędowy CS� n w normalnych warunkach eksploatacyjnych nie są wymagane żadne zabiegi konserwacyjne (temperatura pomiędzy -5°C a 40°C).n w przypadku trudnych warunków eksploatacyjnych (agresywne środowisko, kurz, temperatura poniżej -5°C lub powyżej 40°C, itp.) należy skonsultować się z serwisem Merlin Gerin.

Konserwacja zapobiegawcza

Konserwacja bieżąca

Wciągnąć blok wskaźnika napięcia(pole może pozostawać pod napięciem).

W przypadku trudności należy skontaktować się z serwisem Merlin Gerin.

Wymiana bloku wskaźnika napięcia

Schemat usuwania niesprawności n wskaźnik napięcia nie świeci się n sprawdzić czy kabel zasilający jest pod napięciem

n sprawdzić blok wskaźnika napięcian sprawdzić czy odłącznik jest zamknięty

n płyty czołowej pola nie można zdjąć lub założyć n sprawdzić czy uziemnik jest zamknięty

n nie można przestawiæ uziemnika n sprawdzić czy odłącznik jest otwarty

n nie można manewrować rozłącznikiem n sprawdzić czy uziemnik jest otwarty

2120

Instrukcja konserwacji

n mechanizm napędowy CS� n w normalnych warunkach eksploatacyjnych nie są wymagane żadne zabiegi konserwacyjne (temperatura pomiędzy -5°C a 40°C).n w przypadku trudnych warunków eksploatacyjnych (agresywne środowisko, kurz, temperatura poniżej -5°C lub powyżej 40°C, itp.) należy skonsultować się z serwisem Merlin Gerin.

Konserwacja zapobiegawcza

Konserwacja bieżąca

Wciągnąć blok wskaźnika napięcia(pole może pozostawać pod napięciem).

W przypadku trudności należy skontaktować się z serwisem Merlin Gerin.

Wymiana bloku wskaźnika napięcia

Schemat usuwania niesprawności n wskaźnik napięcia nie świeci się n sprawdzić czy kabel zasilający jest pod napięciem

n sprawdzić blok wskaźnika napięcian sprawdzić czy odłącznik jest zamknięty

n płyty czołowej pola nie można zdjąć lub założyć n sprawdzić czy uziemnik jest zamknięty

n nie można przestawiæ uziemnika n sprawdzić czy odłącznik jest otwarty

n nie można manewrować rozłącznikiem n sprawdzić czy uziemnik jest otwarty

2�

Części zamienne

n Wskaźnik napięcia(w sprawie innych części zamiennych prosimy skonsultować się z nami – por. serwis Merlin Gerin).

Wyposażenie dodatkowe n Blokowanie za pomocą kluczyn Styki pomocniczen Grzałkan Tester do sprawdzania zgodności faz.

(proszę skonsultować się z nami)

KATIU11038 wrzesień 201124

Serwis Schneider Electric PolskaSerwis Schneider Electric Polska pomoże Państwu w:n zainstalowaniu,n uruchomieniu,n przeszkoleniu obsługi,n konserwacji i sprawdzeniach,n pracach adaptacyjnych i usuwaniu niesprawności,n dostawie części zamiennych,n zagospodarowaniu zużytych rozdzielnic z gazem SF6 po okresie ich eksploatacji.Należy zgłosić się do naszego oddziału sprzedaży, który skontaktuje Państwa z najbliższym punktem serwisowym Schneider Electric Polska

Ponieważ normy, dane techniczne oraz sposób funkcjonowania i użytkowania naszych urządzeń podlegają ciągłym modyfikacjom, dane zawarte w niniejszej publikacji służą jedynie celom informacyjnym i nie mogą być podstawą roszczeń prawnych

Dystrybutor

listopad 2007

Schneider Electric Polska Sp. z o.o. ul. Iłżecka 24, 02-�35 Warszawa Centrum Obsługi Klienta: 0 80� �7� 500, 0 22 5�� 84 64,

http://www.schneider-electric.pl

KATIU��038