Vad är det här?

- Vad? En serie biovisningar av (japansk)anime, startad oktober 2004. Inramade av pre-sentationer och diskussioner.- Var? Hagabion i Göteborg, via norra baksid-esingången (Nordhemsgatan).- När? Söndagsmorgnar klockan 10.00 (var-annan vecka höst och vår).- Vad visas? Filmer och TV/video-serier somvi tycker förtjänar att upptäckas av en svenskpublik.- Vilka får komma? Visningarna fungerarsom föreningsmöten. Men även bekanta tillmedlemmar är välkomna, för att närmare kun-na stifta bekantskap med vår verksamhet.- Kostnad? Visningarna är gratis. Den enkla-re frukosten betalas dock i en lika enkel kollekt-bössa.- Språk? Alltid med japanskt tal och engelsktext. Originaltal ger bästa känslan, engelsk textger största utbudet på ett europeiskt språk.

Vilka är vi?

Vi som ligger bakom de här visningarna heterPer A J Andersson, Mattias Mattsson och Tobi-as Lind, aktiva i föreningarna Göteborgs Serie-främjande (lokalförening i Seriefrämjandet) ochHagabion/Folkets Bio Göteborg.

Mer information om föreningarna kan man fåfrån deras webbplatser:http://www.serieframjandet.se/goteborghttp://www.hagabion.nu

Mer info från oss tre kan man få via e-post:paja@telia.com (Per)vitplister@gmail.com (Mattias)tobias@tobiaslind.com (Tobias)

Vad är anime?

Animeär den japanska kortformen av ”anime-eshon” (dvs animation). I Japan används ordetom animation från alla länder. Utanför Japanbetyder det ”animation från Japan”.

Japan är ett ”asiatiskt västerland”, med enkultur där urgamla traditioner och hypermoder-na trender samsas. Vilket bl a gett upphov tillen vurm för tecknade serier (manga) som spri-dits till alla genrer, åldrar och skikt i samhället.Och vad gäller anime, så fyller den hälften avprogramutrymmet på TV och mången biosa-long.

Betoningen på inre konflikter, kollektivetsbetydelse, nya genrekombinationer, natur-känsla, ambitiösa musikarrangemang och re-spekt för de tecknade karaktärerna är lite avdet vi anime-fans ofta letar efter och ofta hittar.Vilket gör det spännande att leta vidare...

Vill du veta mer?Här är några bra webbadresser:- www.animenewsnetwork.com(har ett stort uppslagsverk, TV-sändningar ochmassor av nyheter)- www.anime-planet.com/animerec(ger tips på mer av sånt du tycker om)- www.nausicaa.net(mest fakta om Studio Ghibli)- www.animanga.nu(största samlingspunkten i Sverige)- www.hikari-kai.se(lokal förening kring japansk popkultur)- www.wikipedia.org(största uppslagsverket på webben)

Var köper man anime?Till exempel här:- www.sfbok.se- www.webhallen.com- www.amazon.com- www.rightstuf.com- www.ebay.com- http://global.yesasia.com

Några genrer/ingredienser

bishoujo= vacker flicka (”M. K. Rayearth”)bishounen= vacker pojke (”Cardcaptor Saku-ra”)ecchi= sexuellt opassande (”Love Hina”)hentai= konstig, pervers (i västerlandet ompornografisk anime/manga)josei– riktad till unga kvinnor (”NANA”)kodomo– riktad till barn (”Panda Go Panda!”)meka= superrobot (”N. G. Evangelion”)moe– tydligt söta figurer (”StrawberryMarshmallow”)seinen– riktad till unga män (”Mushi-shi”)sentai– superhjältegrupp (”Cyborg 009”)shoujo– riktad till flickor (”Fruits Basket”)mahou shoujo– flicka som använder vit magi(”Sailor Moon”)shounen– riktad till pojkar (”Naruto”)mahou shounen– pojke som använder vitmagi (”DNAngel”)shoujo-ai/yuri(alt. Girls love/GL) = flicka-flicka-romantik (”R. G. Utena”)shounen-ai/yaoi(alt. Boys love/BL) = pojke-pojke-romantik (”Loveless”)

Vanliga japanska uttryck

ohayou (gozaimasu)! = godmorgon!konnichi wa! = goddag!konbanwa! = godkväll!oyasumi (nasai)! = godnatt!arigatou! = tack!(yokatta! = gudskelov!)gomen (nasai)! = ursäkta!demo... = men...(anou... = alltså...)nani? = vad?(dou shite? = varför?)baka! = idiot!betsu ni! = inte alls!genki desu ka? = hur mår du?genki desu! = alla tiders!daijoubu! = det är okej!hayaku! = skynda!(matte! = vänta!)doki doki! = bult! bult! (om hjärta)ichi, ni, san! = ett, två, tre!ittekimasu! = nu går jag!tadaima! = hemma!okaasan to otousan= mamma och pappaoniisan to oneesan= bror och systerkakkoii! = cool!(kawaii! = söt!)mochiron! = självklart! (yamete! = sluta!)ganbare! = heja!

presenterat avoch för:

8/2: NASU: A MIGRATORYBIRD WITH SUITCASE(”Nasu: Suchikeesu no watarido-ri”, 54 min, 2007/biopremiär, regi:Kitaro KOUSAKA, studio: Mad-house, genre: drama/sport).

Här är uppföljaren på ”Nasu:Summer in Andalusia” (som vivisade 2006). Vår spanske cyklistPepe tävlar den här gången iJapan Cup och får på plats stiftanärmare bekantskap med lokal-befolkningen. Regissören är föredetta animationschef på StudioGhibli, vilket syns.

FÖRFILMER: ”Tokyo MarbleChocolate” (45 min, 2007/video,Naoyoshi SHIOTANI, ProductionI.G). Samt ett trailer-block införCinematekets visningar av HayaoMiyazaki-filmer under våren.

22/2: HANTSUKI ep. 1-6(”Looking up at the Half-Moon”,150 min, 2006/TV, Yukihiro MAT-SUSHITA, Group TAC, romantik/drama/komedi/).

Den här miniserien utspelas påsjukhus och kretsar kring de tvåunga patienterna Yuuichi ochRika. Trots gulsot och svaga hjär-tan händer det en hel del kring debåda 17-åringarna. TV-serien ärbaserad på Tsumugu Hashimotosserie kortromaner. Hinner vi såavslutar vi med ett utdrag ur TV-versionen med skådespelare!

Ingen förfilm.

8/3: STAR OF COTTON-LAND (”Wata no kuni-hoshi”, 92min, 1984/bio, Shin’ichi TSUJI,Mushi Production, drama).

Den övergivna Chibi-neko(”Lill-katten”) tas om hand av denunge Tokio och växer därefterupp i tron att hon är människa. Iden här flerbottnade historien,där drömmar och filosofiska fun-deringar ges stort utrymme, teck-nas katt ungen som en flicka medkatt öron och svans. Filmen ärbaserad på en prisbelönt mangaav Yumiko OUSHIMA, som bi -drog till att popularisera kattflick-an som populärkulturfenomen.

FÖRFILM: ”Japanese AnimeClassic Collection” disc 2: ep. 1-3(20 min, 1931/bio).

22/3: KANNAGI ep. 1-7(”Crazy Shrine Maidens”, 160min, 2008/TV, Yutaka YAMAMO-TO, A-1 Pictures, komedi/magi/romantik).

Det här är historien om vådanav att tälja skulpturer i trä från ettheligt träd. Man kan få en gudin-na på halsen – eller flera stycken!Konststuderanden Jin Mikuriyaoch återuppväckta gudinnan Nagiövervinner de första kontaktpro-blemen och hamnar på sammasida när deras stad ställs införnya utmaningar. Filmen är base-rad på Eri Takenashis manga.

Ingen förfilm.

5/4: KANNAGI ep. 8-13 (<150min). Andra halvan av serien.

Ingen förfilm.

19/4: ALL PURPOSE CUL-TURAL CAT GIRL NUKUNUKU (”Bannou Bunka Neko-Musume, 150 min, 1992/video,

Yoshio ISHIWATA, ANIMATE/Stu-dio Fantasia, äventyr/komedi).

En kattflicka till (se 8/3)! Men iövrigt är nästan allt annorlunda.Nuku Nuku har energi nog för enhel armé och blir titt som tättinblandad i diverse hand gemäng.Men kan hon lösa vårdnadskon-flikten i familjen? Baserad på enmanga av Yuuzou Takada ochden första av ett antal anime-ver-sioner med Nuku Nuku.

Ingen förfilm.

3/5: THE PERFECT WORLDOF KAI (”Piano no mori”, 101min, 2007/bio, Masayuki KOJI-MA, Madhouse, drama).

Amamiya Shu har svårigheteratt finna sig till rätta i sin nyaskola. Det hela tar en ny vänd-ning när han blir inblandad i entävling om att våga spela på detmystiska pianot inne i skogen.Och när han möter Kai. I den härmusikaliska filmen hörs en hel delpianospel från världsberömde

ryske pianisten Vladimir Ashkena-zy. Produktionen är baserad påden prisbelönta mangan avMakoto Isshiki.

FÖRFILM: ”In a Pot” (25 min,2003/TV, Akira NISHIMORI), efterRumiko Takahashis manga.

17/5: TEMA SPORT. Liksomi fjol (då vi presenterade ”baka”-genren) avslutar vi våren med entemakavalkad. Det blir ungefärfem episoder från olika sportani-

me plus diskussioner i ämnet.Exakt vad vi ska visa håller vihemligt ett tag till...

MED RESERVATION för ändring-ar. Tidigare visningar hittas här:<www.serieframjandet.se/goteborg/bio.html>.