vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

77
asuntoradio.f i VASTUUT JA N IIDEN TOTEUTTAM INEN ASUNTO- JA K IIN TEISTÖ K A U PO ISSA Tutkim usm enetelm ät ja niiden käyttäm inen juristin työvälineenä JussiLaaka www.laaka.fi

Category:

Law


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

VASTUUT J A NIIDEN TOTEUTTAMINEN ASUNTO- J A

KIINTEISTÖKAUPOISSA

Tutkimusmenetelmät ja niiden käyttäminen juristin

työvälineenä

J ussi Laaka

www.laaka.fi

Page 2: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Kaupan osapuolten eli myyjän ja ostajan vastuu:

-Asuntokauppalaki (843/1994)

-Maakaari (540/1995)

-Kauppalaki (355/1987)

Page 3: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Vastuun kohteena

-kiinteistö / osakehuoneisto

-laadulliset seikat

-oikeudelliset seikat

Virhevastuun seuraamukset

-kaupan purkaminen / ei edellytä tuottamusta

-kauppahinnan alentaminen / ei edellytä tuottamusta

-vahingonkorvaus / edellyttää tuottamusta

Page 4: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Asuntokauppalaki

-Asuntokauppalaki 6:11 §

-yleinen virhesäännös

-ei vastaa, mitä voidaan katsoa sovitun

-ei vastaa annettuja tietoja

-tietoja jätetty antamatta

-merkittävästi huonompi, kuin ostajalla ollut

perusteltua aihetta olettaa

-tiedonantovirhettä sovelletaan myös, jos

tiedonantovirheen kohteena ympäristöön

liittyvät seikat

Page 5: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-Asuntokauppalaki 6:14 §

-Virheilmoitus kohtuullisessa ajassa siitä,

kun virhe havaittu tai olisi pitänyt havaita

-Vastuuaika kaksi vuotta hallinnan-

luovutuksesta

-Ei sovelleta, jos myyjänä

elinkeinonharjoittaja

-Ostaja saa vedota virheeseen, jos

myyjä menetellyt törkeän

huolimattomasti tai

kunnianvastaisesti ja arvottomasti

Page 6: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-Asuntokauppalaki 6:16 §

-Hinnanalennus ja kaupan purku

-Virhettä vastaava tai muuten virheeseen

nähden määrältään kohtuullinen

hinnanalennus

-Korkolain 3§ :n 2 momentin mukainen korko

siitä, kun myyjä vastaanotti kauppahinnan

-Oikeus purkaa kauppa, jos virheestä

aiheutuu olennaista haittaa, eikä muuta

seuraamusta voida pitää kohtuullisena

-J os myyjänä elinkeinonharjoittaja, oikeus

purkaa kauppa, jos sopimusrikkomus on

olennainen

-Huomioitava yhtiöjärjestyksen määräykset

(yhtiövastikkeen määräytyminen ja vastuunjako /

Asunto-osakeyhtiölaki 1:13 § ja 4 luku)

Page 7: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-Asuntokauppalaki 6:17 §

-Vahingonkorvaus

-Ostajalla oikeus korvaukseen vahingosta,

jonka kärsii virheen vuoksi

-Myyjän osoitettava, että virhe ei johdu

huolimattomuudesta hänen puolellaan (myyjä

vastaa myös välittäjän antamista tiedoista)

-J os myyjänä elinkeinonharjoittaja, myyjä voi

joutua vastuuseen myös välillisistä

vahingoista

Page 8: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-Asuntokauppalaki 6:19 §

-Kohtuullistaminen

-J os myyjällä tiedonantovirhe ja ostaja

huolimaton asunnon ennakkotarkastuksessa,

oikeus vaatia olosuhteisiin nähden

kohtuullista hinnanalennusta

Page 9: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-Asuntokauppalaki 6:12 §

-Ostaja ei saa virheenä vedota seikkaan,

jonka hänen täytyy olettaa tienneen kauppaa

tehdessään

-Tavanomainen selonottovelvollisuus /

erityinen selonottovelvollisuus

-Myyjän kehotus / muut erityiset syyt

-Ei sovelleta, jos ostajan ei voida

edellyttää käsittäneen

merkityksellisyyttä, eikä jos myyjä

menetellyt vilpillisesti

Page 10: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Maakaari

-Maakaari 2:17 §

-yleinen virhesäännös laatuvirheen osalta

-ei ominaisuuksiltaan, mitä sovittu

-ei vastaa annettuja tietoja ja voidaan olettaa

vaikuttaneen kauppaan

-tietoja jätetty antamatta käyttöön tai arvoon

vaikuttavasta seikasta

-myyjä jättänyt oikaisematta havaitsemansa

ostajan virheellisen käsityksen, joka

vaikuttaa soveltumisesta aiottuun käyttöön

-salaisen virheen vuoksi poikkeaa

merkittävästi siitä mitä ostaja voinut

perustellusti edellyttää

Page 11: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-Maakaari 2:25 §

-Virheilmoitus kohtuullisessa ajassa siitä,

kun virhe havaittu tai olisi pitänyt havaita

-Vastuuaika viisi vuotta hallinnan-

luovutuksesta

-Ostaja saa vedota virheeseen, jos

myyjä menetellyt törkeän

huolimattomasti tai

kunnianvastaisesti ja arvottomasti

-elinkeinonharjoittajan osalta

vastuuaika Maakaari 2:10 § (myyjä ei

voi vedota MK 2:25 säädettyyn

määräaikaan) ja Maakaari 2:26

vaatimus myyjän sijasta suoraan

elinkeinonharjoittajaan

Page 12: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-Maakaari 2:17 §

-Hinnanalennus ja kaupan purku

-Oikeus hinnanalennukseen tai jos virhe on

olennainen, oikeus purkaa kauppa

-J os muu, kuin piilevä virhe, oikeus saada

korvaus vahingoistaan

Page 13: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-Maakaari 2:32 §

-Vahingonkorvaus

-Pääsääntönä täysi korvaus vahingosta

-J os myyjä osoittaa, että sopimusrikkomus ei

johdu hänen huolimattomuudestaan, ei

velvollisuutta korvata vahinkoa

-vahinkoa voidaan sovitella, jos se

kohtuutuon myyjän mahdollisuuksiin ehkäistä

vahinko tai toisella osapuolella

myötävaikutusta

Page 14: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-Maakaari 2:33 §

-kaupan purkaminen

-suoritukset puolin ja toisin palautettava

-myyjällä oikeus saada korvaus ostajan

saamasta merkittävästä tuotosta / hyödystä

-ostajalla oikeus saada korvaus kiinteistön

hoidosta ja tarpeellista kustannuksista, jotka

ovat lisänneet kiinteistön arvoa

-huomioitava ongelmat täytäntöönpanossa

Page 15: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-Maakaari 2:22 §

-Ostaja ei saa virheenä vedota seikkaan,

jonka hän olisi voinut havaita tarkastuksessa

-Tavanomainen selonottovelvollisuus /

erityinen selonottovelvollisuus

-Ei sovelleta, jos myyjä menetellyt

vilpillisesti

Page 16: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Kiinteistövälittäjän vastuu

Perustuu

-Toimeksiantosopimuksen vastaiseen toimintaan

-Välityslain velvollisuuksien laiminlyömiseen

-Hyvän välitystavan vastaiseen toimintaan

Edellyttää aina tuottamusta / tahallisuutta

minkä vuoksi aina vahigonkorvausperusteista

Page 17: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Kiinteistöjen ja vuokrahuoneistojen välityksestä

annetun lain (15.12.2000/1074) 9 § :ssä ja 10 § :ssä

säädetään, välittäjän tiedonantovelvollisuudesta

toimeksiantajan vastapuolelle.

Välityslain 9 § :n 1 momentin mukaan välitysliikkeen

on välityskohdetta tarjotessaan annettava

toimeksiantajan vastapuolelle (siis yleensä ostaja)

kaikki ne tiedot, joiden välitysliike tietää tai sen

pitäisi tietää vaikuttavan kaupasta,

vuokrasopimuksesta tai muusta

käyttöoikeussopimuksesta päättämiseen.

Page 18: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Välittäjän selonottovelvollisuudesta säädetään

Kiinteistöjen ja vuokrahuoneistojen välityksestä

annetun lain (15.12.2000/10749 11 § :ssä. Säännöksen

mukaan välitysliikkeen on, jos sillä on aihetta epäillä

saamiensa lain 9 § :n tai 10 § :ssä tarkoitettujen

tietojen olevan virheellisiä tai puutteellisia,

varmistuttava tietojen oikeellisuudesta ja oikaistava

mahdollinen virheellinen tai puutteellinen tieto.

Page 19: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Välitysliikeen velvollisuuden ulottuvuutta on

säännöksessä rajoitettu siten, että jos tiedon

oikeellisuuden varmistaminen ei ole mahdollista

ilman kohtuutonta vaivaa, välitysliikkeen on

ilmoitettava toimeksiantajan vastapuolelle, ettei

tietoa ole voitu varmistaa (tällöin siis syntyy

ilmoitusvelvollisuus).

Page 20: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Mikäli välittäjä laiminlyö selonottovelvollisuuden,

tiedonantovelvollisuuden tai ilmoitusvelvollisuuden

välittäjä voi joutua vahingonkorvausvastuuseen

toimeksiantajalleen (Välityslaki 13 § ) tai

toimeksiantajan vastapuolelle (Välityslaki 14 § )

Page 21: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Sopimusrikkomuksen perusteella toimeksiantajalla on

oikeus purkaa välityssopimus ja/tai vaatia

välityspalkkion alentamista tai poistamista

kokonaisuudessaan (Välityslaki 13 § )

Purkuoikeutta ei ole, jos toimeksiantaja jo hyväksynyt

välityskohteesta tehdyn tarjouksen

Välityspalkkion alentaminen / poistaminen ei edellytä,

että toimeksiantajalle olisi syntynyt rahallista

vahinkoa –merkityksellistä on haitan aiheutuminen

välittäjän tuottamuksellisesta menettelystä

Page 22: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Vahingonkorvaus välityslain 13 § :n tai 14 § :n

perusteella edellyttää, että välittäjän

tuottamuksellisesta menettelystä aiheutunut

rahallista vahinkoa.

Määrän osalta vrt oikeus vaatia välityspalkkion

alentamista / aiheutuneen vahingon määrä suhteessa

kohteen välityspalkkioon. Ensisijaisena keinona

välityspalkkion alentaminen tai poistaminen.

Page 23: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Aiheutuneen vahingon ja välittäjän menettelyn välillä

tulee olla syy-yhteys.

Syy-yhteyden tulee olla ennalta arvattava eli täysin

odottamattomat vahingot eivät tule korvattavaksi.

Ennalta-arvattavuutta harkittaessa otetaan huomioon

se, mitä välittäjän voidaan alan ammattilaisena

olettaa tietävän / mitä hänen voidaan olettaa

ennakoivan

Page 24: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Välittäjän korvausvastuu vahinkoa käsineelle voi olla

rinnakkaista toimeksiantajan (kaupan osapuolten),

kuntotarkastajan, isännöitsijän tai jonkun muun

toimeksiantoon liittyvän asiantuntijatahon vastuun

kanssa.

Lähtökohtana yhteisvastuu vahingon määrästä / siitä

osasta, josta vastuuperuste yhteinen vahinkoa

kärsineelle.

Yhteisvastuullisten korvausvastuussa olevien kesken

vastuu voidaan jakaa. Tällöin jakoperusteena kunkin

menettelyn tuottamuksellisuus suhteessa toisiinsa

sekä aiheutuneeseen vahinkoon. Eli korvausvastuu

tuottamuksellisen menettelyn mukaisessa suhteessa.

Page 25: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Korvausvastuun sovitteleminen vahingon kärsijän ja

vahinkoa aiheuttaneen välisessä suhteessa myös

mahdollista.

Mikäli vahinko on aiheutettu tahallisesti, pääsääntönä

on täysi korvaus, ellei erityisten syiden perusteella

ole kohtuullista korvausta alentaa.

Page 26: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Välityslain 15 § :n mukainen takautumisoikeus

J os toimeksiantaja on tahallaan tai

huolimattomuudesta antanut välitysliikkeelle

virheellisiä tietoja tai jättänyt ilmoittamatta

välitysliikkeelle sellaisen tiedossaan olevan seikan,

jolla hän käsitti tai hänen olisi pitänyt käsittää olevan

merkitystä vastapuolen kannalta, välitysliikkeellä on

oikeus vaatia 14 § :n nojalla maksamaansa korvausta

toimeksiantajalta siinä määrin, kuin se

toimeksiantajan ja välitysliikkeen huolimattomuuden

laatu sekä toimeksiantajan saama etu huomioon

ottaen harkitaan kohtuulliseksi

Page 27: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Toimeksiantajalla, joka välitysliikkeen suorituksessa

olevan virheen johdosta on maksanut korvausta

vastapuolelleen, on oikeus vaatia maksamaansa

korvausta välitysliikkeeltä siinä määrin, kuin

välitysliike 1 momentin mukaan olisi jäänyt yksin

vastuuseen, jos korvausta olisi vaadittu

välitysliikkeeltä (KKO 2003:61)

Page 28: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Vertailu kuntotarkastajan vastuuseen

Kuluttajansuojalain (20.1.1978/38) 8 luvussa on

säädetty, että ”vastikkeelliset palvelukset, joita

elinkeinonharjoittaja suorittaa kuluttajalle ja joiden

sisältönä on irtaimeen esineeseen, rakennukseen,

muuhun rakennelmaan tai kiinteään omaisuuteen

kohdistuva työ tai muu suoritus” tai yleiset

sopimusoikeudelliset perusteet kuuluvat lain

soveltamisalaan. Tulkinnanvaraista sovelletaanko

kuntotarkastajan vastuuseen, mutta vaihtoehtoisesti

sovelletaan sopimusoikeudellisia yleisiä periaatteita.

Page 29: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Kuntotarkastaja vastaa virheestä omassa

suorituksessaan eli kuntotarkastuksessa sekä siitä

tehdyssä raportissa (tuottamusvastuu)

Kuntotarkastajalla ei samanlaista itsenäistä asemaa,

kuin välittäjällä, jonka antamat tiedot rinnastetaan

myyjän antamiin tietoihin (Asuntokauppalaki 6:27 ja

Maakaari 2:20,1) –toimeksiantosuhde / edustaja

Virheen ja vahingon välillä tulee olla syy-yhteys:

Korvattavaksi voi tulla vahinko, joka aiheutuu siitä,

että kaupan kohteen puutteet / virheet ovat

kuntotarkastajan virheellisen suorituksen vuoksi

jääneet havaitsematta.

Page 30: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Pääsääntönä kuntotarkastajan korvausvastuun

ulottuvuuden osalta on, että toimeksisaaja (eli

kuntotarkastaja) vastaa sopimusvelvoitteensa

täyttämisestä vain sopimuskumppanilleen.

Mahdollista kuitenkin, että kuntotarkastaja on

vastuussa myös toimeksiantajan vastapuolelle (joka

yleisimmin ostaja, mutta voi olla myös myyjä)

Page 31: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Isännöitsijän vastuu

Isännöitsijä vastaa virheestä omassa suorituksessaan

(tuottamusvastuu). Käytännössä isännöitsijän

todistuksen sisällön oikeellisuudesta (sekä

ajantasaisuudesta).

Korvattavaksi voivat tulla vahingot, jotka johtuvat

siitä, että isännöitsijän todistus on sisällöltään

virheellinen tai puutteellinen.

Edellytetään syy-yhteyttä tuottamuksellisen

menettelyn ja aiheutuneen vahingon välillä.

Korvausvastuu voi ulottua kaikkiin kaupan osapuoliin

Page 32: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Näyttötaakka

Pääsääntönä on, että sen, joka esittää vaatimuksia,

tulee näyttää vaatimuksensa toteen eli

-näyttää vahinkoa aiheutuneen

-näyttää vahingon määrä

-näyttää peruste vahingonkorvausvastuulle

-näyttää syy-yhteys vahingon sekä aiheuttajan välillä

Page 33: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Kuluttaja-asioissa usein käännetty näyttötaakka eli

kuluttajan tulee näyttää toteen vahingon

aiheutuminen ja vahingon määrä ja

elinkeinonharjoittajan tulee näyttää toimineensa

huolellisesti sekä noudattaneen sopimusta ja

velvoittavia määräyksiä

Page 34: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Näyttötaakka sopimussuhteessa (suhteessa

toimeksiantajaan)

Käännetty näyttötaakka eli toimeksiantajan

näytettävä vahinko ja vahingon määrä. Välittäjän

esitettävä näyttö siitä, että on toiminut huolellisesti

ja sopimuksen mukaan.

Page 35: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Näyttötaakka sopimuksen ulkoisessa vastuussa

(suhteessa kaupan toiseen osapuoleen)

Ei selkeää määräystä lainsäädännössä.

Lähtökohtana tavanomainen näyttötaakka, mutta

oikeuskäytännön mukaan myös näissä tapauksissa

käännetty näyttötaakka.

Page 36: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Korvattava vahinko / välittäjän vastuu

Välittäjän vastuu perustuu tuottamuksellisuuteen

välittäjän toiminnassa. Välittäjän vastuun perusteena

ei ole kaupan kohteen sopimuksenmukaisuus, joka

puolestaan on myyjän vastuun keskeisin peruste.

Piilevät virheet jäävät vastuun ulkopuolelle.

Page 37: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Pääsääntönä Suomen oikeusjärjestyksen mukaisesti

on, että vahinkona korvataan ainoastaan vahingon

kärsineelle aiheutunut todellinen vahinko.

Edelleen pääsääntönä Suomen oikeusjärjestyksessä

on kielto hyötyä aiheutuneesta vahinkotapahtumasta

eli kukaan ei saa päästä vahinkotapahtuman vuoksi

parempaan taloudelliseen asemaan, kuin missä hän

oli ennen vahinkotapahtumaa. Puhutaan

rikastumiskiellosta.

Page 38: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Kauppahinnanalennuksen osalta erityskysymys:

Vakiintuneen vahingonkorvausoikeudellisen

ajattelutavan mukaan asunnon tai kiinteistön myyjälle

ei aiheudu vahinkoa siltä osin, kuin hän joutuu

maksamaan ostajalle hinnanalennusta kaupan

kohteen virheen vuoksi. Hinnanalennuksella

muutetaan kauppakirjan kauppahintaa koskeva ehto

jälkikäteen vastaamaan kaupan kohteen kaupanteon

hetkistä todellista arvoa.

Page 39: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Näin ollen myöskään kiinteistövälittäjä, isännöitsijä

tai kuntotarkastaja ei olisi velvollinen korvaamaan

vahingonkorvauksena hinnanalennuksen pääomaa

myyjälle, joka sen joutunut ostajalle korvaamaan

vaikka hinnanalennuksen suoritusvelvollisuuden

syynä olisikin mainittujen tahojen tuottamuksellinen

menettely.

Vastoin mainittua vakiintunutta systemaattisesti

perusteltavaa kantaa, Korkein Oikeus on eräissä

päätöksissään poikennut pääsäännöstä (esim KKO

2003:61 ja KKO 1983 II 92)

Page 40: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

KKO 1983 II 92

-Korkeimman oikeuden ennakkoratkaisussa 1983 II

92 oli kysymys siitä, että asunto-osakeyhtiön

isännöitsijä oli ilmoittanut laatimassaan isännöitsijän

todistuksessa asunnon pinta-alan huolimattomasti

todellista suurempana. Asunto-osakeyhtiö

velvoitettiin maksamaan asunnon myyjälle

vahingonkorvauksena muun ohella se määrä, jonka

myyjä oli joutunut maksamaan hinnanalennuksena

ostajalle siitä syystä, että todellinen pinta-ala oli

ostajalle ilmoitettua alhaisempi. Saman sisältöinen

korvausvelvollisuus myyjään nähden asetettiin myös

kiinteistövälitysliikkeelle, jonka välittäjä oli

laiminlyönyt selvittää yhtiöjärjestyksestä todellisen

pinta-alan.

Page 41: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-KKO 1983 II 92

-Ratkaisu syntyi äänestyksen (3-2) jälkeen.

Enemmistö ei perustellut asunto-osakeyhtiön /

isännöitsijän ja kiinteistövälitysliikkeen / välittäjän

velvollisuutta korvata myyjälle tämän maksaman

hinnanalennuksen pääomaa muutoin, kuin toteamalla,

että isännöitsijä ja välittäjä olivat menetelleet

huolimattomasti mutta myyjä ei. Toinen eriävän

mielipiteensä lausuneista oikeusneuvoksista katsoi,

ettei myyjä ollut osoittanut kärsineensä asiassa

vahinkoa hinnanalennuksen pääoman osalta. Eriävän

mielipiteen mukaan tämä johtui siitä, ettei myyjä ollut

osoittanut, että asunnosta olisi saatu

hinnanalennuksella korjattua kauppahintaa

korkeampi hinta edellyttäen, että pinta-ala olisi

ilmoitettu totuudenmukaisesti. Ratkaisussa ei ole

eritellysti perusteltu sitä, millä perustein

hinnanalennuksen pääoma voidaan ylipäätänsä

katsoa korvauskelpoiseksi taloudelliseksi vahingoksi.

Page 42: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-KKO 2003:61

-Ratkaisussa KKO 2003:61, joka syntyi äänestyksen

(4-1) jälkeen, oli kysymys kiinteistövälittäjän

vastuusta. Kiinteistövälittäjä, joka oli toiminut myyjän

lukuun, oli laiminlyönyt selonottovelvollisuutensa

kaupan kohteena olevan asunnon pinta-alasta. Myyjä

ja kiinteistövälittäjä velvoitettiin maksamaan

yhteisvastuullisesti ostajalle ”korvausta”, myyjä

hinnanalennuksena ja kiinteistövälittäjä

vahingonkorvauksena. Olennaista oli, että myyjän ja

välitysliikkeen keskinäisessä suhteessa vastuun

katsottiin kuuluvan viime kädessä

kiinteistövälittäjälle, jonka selonottovelvollisuuden

laiminlyönnistä tuomittu yhteisvastuullinen

”korvausvelvollisuus” oli syntynyt.

Page 43: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

–KKO 2009:81

-Ratkaisun KKO 2009:81 perustelujen mukaan

kiinteistövälitysliikkeen edustajalla oli velvollisuus

ottaa selvää asunto-osakeyhtiössä tehdystä,

isännöitsijäntodistuksessa ja myyntiesitteessäkin

mainitusta vesi- ja lämpöjohtojen sekä viemäreiden

kuntotutkimuksesta ja kertoa asunnon ostamista

harkitsevalle tutkimuksessa todetuista putkistojen

uusimistarpeesta, vaikka asunto-osakeyhtiössä ei

ollut vielä tehty putkiremontteja koskevia päätöksiä.

Page 44: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-KKO 2009:81 Korkein oikeus toteaa, että yleensä asunto-

osakeyhtiön teettämästä kuntotutkimuksesta ilmenee

tietoja, jotka ovat olennaisia talossa olevien asunnon

kunnon ja korjaustarpeiden sekä korjausten

toteutumisen todennäköisyyden arvioimisen kannalta.

Sen vuoksi on perusteltua edellyttää, että myyntiä

toimeksiannon perusteella hoitava välittäjä saatuaan

tietää tehdystä kuntotutkimuksesta, tutustuu sen

sisältöön ja ilmoittaa siitä ilmenevät tiedot edelleen

asunnon ostamisesta kiinnostuneille, vaikka tutkimus

ei olisi vielä johtanut asunto-osakeyhtiössä

toimenpiteisiin. Kun välitysliike ei ole näin

menetellyt, sen suorituksessa on virhe, joka

muodostaa korvausvelvollisuuden perusteen.

Page 45: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-KKO 2009:81

Korkein oikeus päätyi tuomiossaan siihen, että

välitysliike on korvausvastuussa virheellisestä

menettelystään välitystehtävän suorittamisessa ja

velvoitti välitysliikkeen suorittamaan 10.000 euron

määräisen korvauksen. Korvauksen määrää

harkittaessa on otettu alentavana tekijänä huomioon

se, että putkiremonttiin on asunto-osakeyhtiössä

ryhdytty sen ajanjakson puitteissa, jota

kuntotutkimuksessa oli suositeltu.

Page 46: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Kuntotarkastuksen merkitys asunto-osake ja

kiinteistökaupoissa

Kuntokartoituksen tarkoitus

Kuntokartoituksen perimmäisenä tarkoituksena on

saada kauppakirjan ehdot vastaamaan kaupan

kohteen todellista tilaa

-kauppahinta

-kohteen laadulliset seikat

-osapuolten tehtävät ja vastuut

Page 47: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Vastuunrajoitukset

-jos kuntotarkastuksen sisältöä ei ole purettu

kauppakirjan ehtoihin, ei merkittävää vaikutusta

virhearvioinnille

-vastuunrajoitusten tavoitteena on riskien

etukäteishuomiointi sekä kaupanjälkeisten riitelyiden

sekä kustannusriskin välttäminen

Page 48: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Vastuunrajoitusta koskevat rajoitukset

-Kuluttajan ostaessa asunnon tai kiinteistön

elinkeinonharjoittajalta virhevastuuta ei voida

pätevästi rajoittaa (MK 2:10 ja AsKL 6:2)

-Kun asunnon ostaja on kuluttaja, hänen oikeuttaan

esittää vaatimuksia virheen perusteella voidaan

rajoittaa ”vain sopimuksessa yksilöityjen seikkojen

osalta (AsKL 6:2)

-Kiinteistökaupassa kenen tahansa ostajan oikeuksia

voidaan rajoittaa vain ”sopimalla yksilöidysti siitä,

millä tavalla hänen asemansa poikkeaa laissa

säädetystä (MK 2:9)

Page 49: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Elinkeinonharjoittaja / kuluttaja

-Elinkeinonharjoittaja on henkilö, joka

ammattimaisesti

-rakentaa tai myy kiinteistöjä (MK 2:10) tai

-myy asuinhuoneistoja tai tarjoaa niitä

vastiketta vastaan hankittavaksi (AsKL 1:3)

-Kuluttaja on luonnollinen henkilö, joka

-ostaa kiinteistön omaksi tai perheenjäsenen

vakituiseksi asunnoksi tai vapaa-ajan

asunnoksi (MK 2:10) tai

-ostaa asunnon pääasiassa muuta tarkoitusta

kuin elinkeinotoimintaa varten (AsKL 1:3)

Page 50: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Kuntotarkastuksessa havaitut puutteet ja riskit

-myyjä ei voi tehokkaasti rajoittaa vastuutaan

kuntotarkastuksessa havaituista puutteista, joita ei

ole kerrottu ostajalle (tahallisuus / törkeä

huolimattomuus)

-myyjällä ei ilman ehtoakaan vastuuta ostajan tietoon

saatetuista puutteista (vastuunrajoitusehdolla vain

informaatio / todistusarvo)

-havaitut riskit voidaan jakaa vastuunrajoitusehtoja

käyttämällä

Page 51: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Yksilöintivaatimus

-Vastuunrajoitusehtoja tulkitaan oikeuskäytännön

mukaisesti suppeasti / sanamuodon mukaan, minkä

vuoksi muotoilu kattavaksi on haastavaa

-Epäselvää, kuinka laajat vastuunrajoitukset ovat

sallittuja (”myyjä ei vastaa rakennuksen, eikä

maaperän kunnosta” ... ”myyjä ei vastaa

kosteusmittauksessa havaitun kosteuden

mahdollisesti aiheuttamista vaurioista”)

-MK ”sopimalla yksilöidysti, millä tavalla hänen

asemansa poikkeaa laissa säädetystä”

-AsKL ”vain sopimuksessa yksilöityjen seikkojen

osalta”

Page 52: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Yksilöintivaatimus esitöissä

-HE 120/1994: ”Ehdotuksen mukaan ostajalle lain

mukaan kuuluvia oikeuksia voidaan rahoittaa vain

sopimalla yksilöidysti, missä kohdin ja millä tavalla

hänen asemansa poikkeaa lailla säädetystä. Tällöin

ostaja tietää, mistä seikoista myyjä ei ota

vastatakseen, ja voi arvioida sen merkityksen myös

hinnasta sovittaessa.” (Maakaari)

-HE 14/1994: ”Osapuolet voisivat pätevästi sopia

esimerkiksi, että myyjä ei vastaa tietyn kauppaan

kuuluvan kodinkoneen toimintakunnosta taikka siitä,

että yhtiöjärjestyksessä tai

isännöitsijäntodistuksessa mainittu tieto asunnon

pinta-alasta on oikea” (Asuntokauppalaki)

Page 53: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Yksilöintivaatimus kirjallisuudessa

-Seuraamuksille voidaan asettaa ylärajoja, lyhentää

reklamaatioaikaa, sulkea seuraamuksia pois.

rajoitusten oltava kohtuullisia ja niin täsmällisiä, että

ostaja voi arvioida niiden merkitystä asemaansa

(esim Niemi 2002 s. 158-159, J okela-Kartio-Ojanen

2010 s. 68-69, Teopra 2007 s. 401-409, Kyllästeinen

2010 s. 142-143)

Page 54: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-Toisinaan korostetaan virheiden ja niiden sijainnin

yksilöintiä (ks esim Palo-Linnainmaa 2002 s. 78)

-Osapuolilla tasavertaiset mahdollisuudet riskien

arviointiin, kunhan sopimuksesta käy selkeästi ilmi,

miten vastuu halutaan jakaa: jopa virhevastuun

poissulkeminen kokonaan mahdollista (Hoffren LM

2009 ja Hoffren 2012)

Page 55: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Vastuunrajoitusehtojen sovittelu

-OikTL 36 § : oikeustoimen koko sisältö, osapuolten

asema, oikeustointa tehtäessä ja sen jälkeen

vallinneet olosuhteen sekä muut seikat

-Merkittävä poikkeama dispositiivisesta oikeudesta

-Sopimus kokonaisuutena: riskin kompensointi

kauppahinnassa

-Osapuolten asema;

-johtuiko ehtoon suostuminen esim

asiantuntemuksen puutteesta

-asiantuntija-apu

-sopimusneuvottelut: toisen sanelema vai neuvoteltu

ehto

-virheen ilmeneminen ei ole sovittelua puoltava

olosuhteiden muutos, koska juuri siihen ehdolla on

varauduttu

Page 56: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Kuntotarkastuksessa havaitut puutteet

-myyjä ei saa salata ostajalta

-jos ei ostajalle mainittu, vastuuta ei voida rajoittaa

-ostaja ei voi vedota virheenä puutteisiin, jotka

mainittu hänelle esitetyssä raportissa

Page 57: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Kuntotarkastuksessa havaitut riskit

-myyjä ei saa salata ostajalta

-myyjän ei tarvitse selittää tarkemmin täyttääkseen

tiedonantovelvoitteensa

-eivät yleensä ulota ostajan tarkastusvelvollisuutta

rakenteita rikkoviin toimenpiteisiin

-myyjän vastuu voidaan sulkea pois

vastuunjakoehdolla

Page 58: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Kuntotarkastuksessa havaitsematta jääneet riskit

-riskinjakoon ei vaikuta kuntotarkastajan

toimeksiantaja

-ostajalla tavanomainen tarkastusvelvollisuus

-myyjällä tavanomainen tiedonantovelvollisuus

-yleensä salaisia virheitä

-myyjän vastuun rajoittaminen vaikeaa

Page 59: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Laatuvirheen muotoileminen kannevaatimukseksi

A) virheet

B) korjaustapa ja tarve

C) korjauskustannukset / vaikutus kappahintaan

D) oikeudelliset perusteet

E) todisteet teemoittain

Eroteltava laatuvirheet tiedonantovirheistä

(usein jää puutteellisesti mietityksi)

Page 60: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

A) Virheet (vauriot) ja niiden syyt

-sisältävät siis rakennusvirheet yms sekä vauriot

rakenteissa

-Mitä havaitut virheet ovat yksilöitynä rakennusosittain

(esim ulkoseinän alaosa, alapohja, yläpohja)

oikeudellisin virheperusteittain jaoteltuna

Page 61: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-Perusteet, millä perustein ovat virheitä

-poikettu piirustuksista (hyvä havainnollistaa

leikkauskuvilla)

-vastoin rakennusmääräyksiä (määräykset

yksilöitävä)

-vastoin hyvää rakennustapaa (perustelu

avattava)

-suunnitelmat virheelliset (peruste avattava)

-vastoin rakennuslupaa (havainnollistaminen

leikkauskuvilla tai muutoin avattava)

-jos rakenne yllä mainittujen

vastainen, selvitettävä ja mainittava,

onko poikkeamasta aiheutunut

vaurioita. J os rakenne poikkeamasta

huolimatta ollut käytännössä

toimiva, mietittävä, onko virhe

Page 62: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-rakenteissa todetut vauriot, jotka

aiheutuneet, vaikka yllä mainittuja

noudatettu (esim tiedettyihin

riskirakenteisiin liittyvä vaurioituminen esim

valesokkelirakenne

-avattava, mistä vaurioituminen

johtunut, mikä auttaa ymmärtämään

vauriomekanismia sekä selventää

vaurioitumisen ajankohtaa

Page 63: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-jos kosteutta / epäilyjä mikrobivaurioista

otetaan riittävä määrä mittauksia / näytteitä.

Näytteenottokohdat merkitään todisteena

olevaan rakennuksen pohjakuvaan ja

yksilöidään, mistä rakennusosasta näyte

otettu. Havainnollistetaan kirjallisessa

todisteessa valokuvin, sanallisin selostuksin

tai poikkileikkauskuvalla.

-mikrobivaurioiden osalta selvitetään

sisäilmayhteys ja selostetaan kanteessa,

minkä vuotoreitin kautta ja miten todennettu.

Page 64: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

A) Korjaustapa

-avattava peruste, miksi korjattava (terveysvaikutukset

/ kantavuusongelmat / lisävaurioituminen yms) eli miksi

pitää korjata (ja miten käy, jos ei korjata)

-esitetty korjaustapa olisi hyvä havainnollistaa

kirjallisessa todisteessa olevilla poikkileikkauskuvalla

-esitetty korjaustapa tulisi avata sanallisessa

selostuksessa eli miksi perusteltua laatia siten ja siinä

laajuudessa, kuin on esitetty (voidaan jo tässä

vaiheessa ottaa kantaa, miksi joku korjaustapa ei ole

mahdollinen / riittävä)

Page 65: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

A) Korjauskustannukset

-kustannusarviossa vastaava asiakohdittainen

ryhmittely, kuin virheiden osalta mainittu

-yhteisten kustannusten, kuten suunnittelu,

valvonta, yleiskulut yms erittely haastavaa.

-todisteena olevaan kustannusarvioon avattava

kustannusarvion laatimisperusteet eli erittely

tavaroiden ja työmäärien osalta sekä mihin yllä

mainittujen yksikköhinnat sekä määrä perustuvat (esim

mistä ohjelmasta saatu tms)

Page 66: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Tutkimusmenetelmät

Asumisterveysohje ja –opas (STM)

-antaa perusteet sille, millaisia tutkimusmenetelmiä voidaan

käyttää ja miten saatuja tuloksia voidaan tulkita

-mikäli käytetään muita menetelmiä, validoitava, jotta ovat

vertailukelpoisia

Page 67: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

J aottelu tutkimuksen kohteen perusteella

(tutkimuksia tilattaessa mietittävä, mitä halutaan tutkia)

1) Sisäilma

2) Rakennusmateriaali

3) Ilmavuodot sisäilmayhteyden näyttämiseksi

4) Muut

-lämpövuodot

-melu

-radon

-kemialliset epäpuhtaudet

Usein joudutaan käyttämää useita tutkimusmenetelmiä

Page 68: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Sisäilma

-useita eri tutkimustapoja

-aistinvaraiset

-homekoirat

-VOC

-Viljely / DNA

-asukkaiden oireilu / vasta-aineet

Liittyy useita epävarmuustekijöitä

Ei saatavissa näyttöä siitä, mistä rakenteista löydökset

sisäilmaan kulkeutuneet

Page 69: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Rakennusmateriaalitutkimukset / mikrobivauriot

-Ei voida soveltaa näytteisiin, jotka otettu rakenteista, jotka

tekemisissä ulkoilman tai maaperän kanssa

-ei selkeää oikeuskäytäntöä

-Raja-arvot vain kvantitatiiviselle menetelmälle (lajiston

laadulla merkitystä), viljely / DNA

-Näytteen ottamista ja analysointia koskevat ohjeistukset

-Haasteena sisäilmayhteyden näyttäminen

-Näytteiden kattavuus / näytteenoton kustannukset

-Lisänä aina kosteusmittaukset

Page 70: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Ilmavuodot

-Käytettyyn rakennustapaan liittyvät tekijät

-aistinvaraiset havainnot

-savukokeet

-Lämpökamerakuvaus / alipaineistus

-huomattava ero, jos virheväitteenä vetoisuus /

huoneiston lämpötila (tällöin myös ilmavuotoluku)

Page 71: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Muut virheväitteet

-Tarkoituksenmukainen tutkimustapa eri vaihtoehdoista

-Tiedettävä, mitä milläkin tutkimuksella voidaan selvittää

sekä tiedettävä, tulosten tulkintaan liittyvät

epävarmuustekijät

-Lukuisa määrä erilaisia tutkimuksia sekä tutkimuksia tekeviä

yhtiöitä

Page 72: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Näyttö voidaan harvoin rakentaa vain yhdellä menetelmällä

tehdyn tutkimuksen varaan.

Tyypillistä, että useita eri tyyppisiä tutkimuksia, joista

kokonaisuus rakentuu.

Haasteena saada lukijalle / kuulijalle välitettyä kokonaiskuva

kanteen perusteena olevista väitteistä, minkä vuoksi yksilöinti

sekä perusteleminen tärkeää.

Tyypillistä eri asiantuntijoiden edustamat eri koulukunnat ja

tästä johtuvat merkittävätkin eroavaisuudet

asiantuntijalausunnoissa.

Asiaa hoitavan lakimiehen tunnettava tarkoin

tutkimusmenetelmät sekä osattava tulkita tutkimustuloksia

Page 73: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Yleisimmät näyttöön liittyvät ongelmakohdat

-toimeksianto tullut vasta, kun tutkimukset jo pääosin tehty

-ennen tutkimuksen tekemistä ei ole mietitty, mitä mahdollisia

virheitä kohteessa voi olla ja miten virheet ryhmitellään

-tutkimuksen tekijä ja asiaa hoitava juristi eivät kommunikoi

keskenään

-tutkimusraportointi ei vastaa asian juridista ryhmittelyä

Page 74: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Hyvää asiahoitoa tukeva menettely

-asiakas ottaa hyvissä ajoin yhteyttä juristiin

-päämies alusta asti tietoinen oikeudellisista seikoista, eri

tutkimusvaihtoehdoista sekä asian eri oikeudellisista

etenemisvaihtoehdoista

-päämies ja asiamies pitävät toisensa ajatasalla

Page 75: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-rakennusalan asiantuntijat hyvissä ajoin mukaan ja

tutkimuksia tehdään tarvittavassa laajuudessa ja

tarkennetaan tarpeen mukaan

-mahdollistavat kustannustehokkaan asian

hoitamisen. Reklamaatio voidaan tehdä vähemmillä

tutkimuskuluilla, kuin sovintoneuvotteluun

valmistautuminen, joka puolestaan voidaan tehdä

vähemmillä tutkimuskuluilla, kuin haastehakemus.

-tutkimustieto syventyy tarpeen mukaan asian

kehittymisen myötä

-rakennusalan asiantuntijalla sekä asiaa hoitavalla

lakimiehellä hyvä vuorovaikutus

-tiedetään, mitä tutkimuksissa tullut ilmi ja toisaalta

tutkija tietää, minkä seikkojen osalta

lisätutkimustarvetta.

Page 76: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

-mahdollisimman hyvissä ajoin yhteys vastapuoleen

-vastapuolen ajan tasalla pitäminen

-tilaisuuden varaaminen vastapuolelle tutustua kohteeseen

sekä tehdä omia tutkimuksia

-pyrkimys ratkaista asia neuvotteluteitse mahdollisimman

aikaisessa vaiheessa

-yhteinen sopiminen tutkijan käyttämisestä / tutkijan

henkilöstä

-vaihtoehtoisten riidanratkaisumenetelmien käyttäminen

(tuomioistuinsovittelu)

Page 77: Vastuut ja niiden toteuttaminen asunto- ja kiinteistökaupoissa kevät 2015

asuntoradio.fi

Kiitos