vertical loading furnace1280°c

34

FURNACES - FOURS

TOP LOADING FURNACES 1280°CTH 1280

Definition: Compact electric chamber furnace for every applica-tions.Construction: Mechanically welded frame.Insulation: Multilayer insulation. Interior in ceramic fibre and refractory bricks.Aeration: Exhaust vent on top.Heating: Coil resistors on ceramic tubes. The heating is turned off at the opening of the door.Electricity: up to 40 liters, single-phase 230VAC, 50Hz.From 58 liters, 3 x 400VAC.Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.

Définition: Four électrique à chambre, compact, pour toutes applications.Construction: Châssis mécano-soudé.Isolation: Isolation multicouche. Intérieur en fibre céramique et brique réfractaire.Aération: Event d’évacuation sur le dessus.Chauffage: Résistances boudinées sur tubes céramiques. Arrêt de la chauffe lors de l’ouverture de la porte.Electrique: Jusqu’à 40 litres, tension 230VAC, fréquence 50Hz. A partir de 58 litres, tension 3x400VAC.Régulation: Régulateur PID Axron Swiss.Documentation: Certification CE, notice d’utilisation en français.

MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)

Int. Dim. (WxHxD) (mm)

Ext. Dim. (WxHxD) (mm)

Power (kW)

Weight (kg)

TH 1280-40 N16229 39 330 x 330 x 360 600 x 620 x 670 4.5 73

TH 1280-60 N16230 58 330 x 490 x 360 600 x 770 x 670 5.5 88

photos for illustration only

218

Specifications subject to change

Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48

34

FURNACES - STANDARDÖFEN



Definition: Kompakter Elektrokammerofen für alle Anwendungen.Konstruktion: Geschweißte Rahmenkonstruktion.Isolierung: Mehrschichtenisolierung. Feuerfeste Keramik-Isolierung.Belüftung: Ableitung auf Oberseite.Heizung: Extrudierte Widerstände auf Keramikrohren. Ausschalten Heizung beim Öffnen der Tür.Elektrisch: Bis zu 40 Liter : Spannung 230VAC, Frequenz 50Hz. Ab 58 Liter : Spannung 3 x 400VAC.Regulierung: Axron Swiss PID-Regler.Documentation: CE-Zertifizierung und Bedienungsanleitung in Deutsch.




Power (kW)

Weight (kg)

TH 1280-40 N16229 39 330 x 330 x 360 600 x 620 x 670 4.5 73

TH 1280-60 N16230 58 330 x 490 x 360 600 x 770 x 670 5.5 88


218



34

FURNACES - HORNOS



Definición: Horno de cámara eléctrico, compacto, para todas las aplicaciones. Construcción: Chasis mecanosoldado.Aislamiento: Aislamiento multicapa. Interior en fibra cerámicay ladrillo refractario.Aireación: Abertura de evacuación por la parte superior.Calefacción: Resistencias embutidas sobre tubos cerámicos. Interrupción de la calefacción con la abertura de la puerta. Eléctrico: Hasta 40 litros, tensión 230VAC, frecuencia 50Hz. A partir de 58 litros, tensión 3x400VAC. Regulación: Regulador PID Axron Swiss.Documentación: Certificación CE, manual de uso.




Power (kW)

Weight (kg)

TH 1280-40 N16229 39 330 x 330 x 360 600 x 620 x 670 4.5 73

TH 1280-60 N16230 58 330 x 490 x 360 600 x 770 x 670 5.5 88


218



34

FURNACES - FORNI



Definizione: Forno elettrico a camera, compatto, per tutte le applicazioni.Struttura: Telaio saldato meccanicamente.Isolamento: Isolamento multistrato. Interno in fibre ceramiche e mattoni refrattari.Aerazione: Condotto di scarico nella parte superiore.Riscaldamento: Resistenze a fascia su tubi in ceramica. Interruzione del riscaldamento all'apertura della porta.Parte elettrica: Fino a 40 litri, tensione CA 230V, frequenza50 Hz. A partire da 58 litri tensione CA 3 x 400V.Regolazione: Regolatore PID Axron Swiss.Documenti: Certificazione CE, istruzioni per l'uso.




Power (kW)

Weight (kg)

TH 1280-40 N16229 39 330 x 330 x 360 600 x 620 x 670 4.5 73

TH 1280-60 N16230 58 330 x 490 x 360 600 x 770 x 670 5.5 88


218



vertical loading furnace1280°c

Technology