vestfold blad - uke 35 2011

KULTUR & SAMFUNNKULTUR OG SAMFUNN | NÆRING | BÅT | MOTOR

Ulf Eckhoff fi kk smertelig erfare at det kan koste dyrt å sette seg til rors med promille i blodet. Etter en alvorlig båtulykke i 2008, har

han i sommer endelig kjent båtlivets gleder igjen. Les om veien tilbake til livet - og kampen for helsa, økonomien og en ny yrkeskarriere.

ÅpningstiderHverdager . . . . . . . . .12–21Fred-Lørd . . . . . . . . . .12–22Søndager . . . . . . . . . .12–21

Tlf . bordbest . 33 39 29 17

UTFELLBARE BRANNSTIGER

SISTE SALGSDAGER Stor gratis parkering.

TØNSBERG

Håndverksgt 4, vis a vis Skeidar • TELEFON: 33 31 17 03 • ÅPENT: 10-19 (15)

SISTE 4 DAGERSISTE 4 DAGERSISTE 4 DAGERSISTE 4 DAGERSISTE 4 DAGERSISTE 4 DAGERSISTE 4 DAGERSISTE 4 DAGERSISTE 4 DAGERSISTE 4 DAGERSISTE 4 DAGERSISTE 4 DAGERSISTE 4 DAGERSISTE 4 DAGERSISTE 4 DAGERSISTE 4 DAGERSISTE 4 DAGERSISTE 4 DAGERSALGSINNSPURTSALGSINNSPURTSALGSINNSPURTSALGSINNSPURTSALGSINNSPURTSALGSINNSPURTSALGSINNSPURTSALGSINNSPURTSALGSINNSPURTSALGSINNSPURTSALGSINNSPURTSALGSINNSPURTSALGSINNSPURTSALGSINNSPURTSALGSINNSPURTSALGSINNSPURTSALGSINNSPURTSALGSINNSPURTSALGSINNSPURTSALGSINNSPURTSALGSINNSPURT

Endelig tilbake

Fylket er avskåret fra vurdering og tildeling. Det tror vi regjeringen egent-lig gir blanke i.

LES UKENS LEDER SIDE 2

Action, søle og seier for Re motorsport

«Tidenes NM» var karak-teristikken fra juryen etter NM i motocross i Re. Med en norgesmester blant egne utøvere har klubben all grunn til å være stolt!

SAMFUNN Side 10-11

Hva gjør de, når fl est vil bli færre?

Les hva ordførerne selv mener om kommunesam-menslåing, og hvorfor et tydelig fl ertall vil ha færre kommuner.

NÆRING Side 21 og 26

www.vestfoldblad.no

BÅT SIDE 40–42

AUGUST/SEPTEMBER 2011 UKE 35 ÅRGANG 2

båtSeilbåt Motorbåt Trebåt Utstyr

Windy fokuserte på å lage en båt som gir kjøreglede, er komfortable for to, lettbrukt for mange og ikkealt for dyr. Det har Windy lykkes med.

båtwww.batavisa.nobåt

norboat.no

NORDENS STØRSTE FLYTENDE BÅTMESSE

Populære nye båtbukker De er lette å lagre og trinnløse. Les om de nyutviklede båtbukkene fra Fønix.

Les mer på side 36

TESTWindy 31

side 32-33

Båtfolketsegen avis

Windy 31 Zonda

Er faktura og utestående fordringer blitt krevende?

sop

ran

.no

Tlf. 33 42 16 66

STOR BÅTSEKSJON: SIDE 29-46

Melissa (9) koser seg i armkroken til pappa, som hun var nær med å miste for tre år siden.

Vestfold Blad august/september 2011 uke 352

kultur & samfunn

krever IKea-svar

Mandag møttes tre utålmodige vestfoldinger på tomta IKEA har kjøpt på Danebo. For nå vil de berørte ordførerne i Vestfold ha et klart ja eller nei til etablering av møbelgiganten.

– Det har gått fryktelig lang tid. Det er et sterkt ønske i befolk-ningen om å få IKEA til Vest-fold, sier en oppgitt fylkesordfø-rer om prosessen fra IKEAs oppkjøp av tomt, til saken hav-net på bordet i Miljøverndepar-tementet for endelig avgjørelse.

– I februar sa miljøvernmi-nister Erik Solheim at vi ville få

et raskt svar. Det er et halvt år siden. Vi kan risikere at IKEA etablerer seg i Telemark eller Buskerud. Så nå er det viktig for oss å holde trøkket oppe, under-streker Per-Eivind Johansen.

Unntak for IKEALarvik og Sandefjord kommune ønsker å regulere et begrenset område til forretningsformål på Danebo. Fylkestinget har i Re-gional plan for handel og sen-trumsutvikling gått inn for en unntaksbestemmelse som åp-ner for at Larvik og Sandefjord

kommune får adgang til dette, på visse betingelser:

– Saken har ligget til behand-ling i Miljøverndepartementet i snart to år. I regional plan for handel og sentrumsutvikling har vi vært opptatt av at det ikke skal oppstå satelitter langs E18, som tar handelen vekk fra byenes sentrum. Vi har vært ty-

delige på at ut over de 80 målene til IKEA, skal resten av området utvi-kles til tradisjonel-le næringsarealer uten handelsvirk-somhet, som næ-ringsområder a la Borgeskogen og

Ringdalsskogen, utdyper Per-Eivind Johansen.

”Størst skepsis i SV”– Det følte ikke Vegvesenet seg trygge på. De hadde innsigelser på dette, og har vært redde for at det ville være starten på en ny handelsutvikling på Danebo, og dermed større trafikale ut-fordringer, skyter Larviks ord-fører Jens Riise Jensen inn og peker også på motstridende in-teresser, som miljøhensyn:

– Det er ikke farlig å si dette; det har vært størst skepsis til en

det har gått fryktelig lang tid. det jo et sterkt ønske i befolkningen om å få IKea til Vestfold.

Per Eivind Johansen

Staten har store overføringer til fylkene. Men for meg ser det ut som om dette er mer basert på distriktspolitikk og politisk hestehandel enn på reell virkemiddel-politikk. Annerledes kan i alle fall ikke jeg tolke misforholdet med at Nordland mottar 271,9 millioner kroner i statlige regionale utviklingsmidler i 2011, mens Vestfold får 9 – som er minstesatsen. Til sammenligning får Buskerud 34,4 og Telemark 64,4 millioner. Enda verre blir regnestykket fordi re-gjeringen har gjeninnført ordningen med differensiert arbeidsgiveravgift, der fylkeskommunen gis refusjon som forut-settes benyttet til regionale utviklingstil-tak. For Nordland gir kombinasjonen av regionale utviklingsmidler og refusjon av arbeidsgiveravgift i 2011 hele 520 million-er kroner til regionale utviklingstiltak. Vestfold får fortsatt nøye seg med sine 9. Ser vi på folketallet har Vestfold og Nor-dland omtrent samme – pluss minus 235.000, Buskerud har noen flere og Tele-mark langt færre. Så, for å si det enkelt, noe er riv ruskende galt når Vestfold kommer så elendig ut i fordelingen av statlige midler. Jeg forstår det ikke, og jeg tror neimen ikke så mange andre forstår det heller. Vestfold er med andre ord et fylke som faller mellom to stoler når det gjelder statlige overføringer. Vi faller utenfor det distriktspolitiske virkeområdet, og vårt fylke har heller ikke storbyer slik staten ønsker å definere “storby”. Dermed har ikke Vestfold det som skal til for å utløse kroner spesielt innrettet mot å ivareta distriktenes eller storbyenes behov. Ved at Vestfold-samfunnet ikke får sin rettmessige andel tilført sammenlignet med andre fylker, svekker det Vestfolds konkurransekraft i forhold til andre deler av landet. Dette vil også gi svakere tilvekst av velferdsgoder og velferdstil-bud, som igjen har betydning for bedrif-tenes lokalisering og dermed indirekte påvirkning av antall arbeidsplasser. Offentlige velferdsgoder som skoler, barnehager og kultur- og idrettstilbud er rett og slett virkemidler i kampen om arbeidsplasser og arbeidskraften. Det samme gjelder samfunnets infrastruktur i bred forstand. For Vestfolds del gjelder dette særlig transport- og reisekostnader og nærhet til markedene. Dersom Vest-

fold-byen får en relativt mindre andel av samfunnets ressurser til samferdsel, vil også dette svekke fylkets konkur-ransekraft. Vestfold som distrikt i sin helhet er defin-ert utenfor virkemiddelsonen, og fylket er dermed avskåret fra vurdering og til-deling. Det tror vi regjeringen egentlig gir blanke i. De som ikke skal gi blanke er fylkets stortingsrepresentanter. De har vi valgt fordi de skal gjøre en jobb for oss. Joda, vi skjønner argumentet om at nas-jonalforsamlingen skal jobbe nasjonalt, men når skjevfordelingen er til grader i vårt fylkes disfavør, gjør de ikke jobben sin. Dette bør være en fanesak som foren-er Vestfoldbenkens syv representanter, og der de sammen slåss for det fylke som har valgt dem. Kom dere opp fra benken, kjemp for hva dere har kjært - her i Vestfold!

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Fylket mellom to stoler

Vestfold Blad august/september 2011 uke 35 3

kultur & samfunn

Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag. Ring Geir Ove Johansen Tlf: 900 66 322

Best på pris og kvalitet

www.fasadeprodukter.no tlf: 800 80 488

Alt innen

solskjerming

HENT PÅ TILHENGER

• Jord • Bark • Stein(Pyntestein, dekorstein og kulestein)

MANDAG - FREDAG 7-16

Sagveien 5, 3160 StokkeTlf. 33 33 61 05

www.sundland-torv.no www.herjedalskjøkken.no • 35 94 70 00

HerjedalsKjøkken fornyer gamle kjøkken til nye kjøkken på under en dag. Vi monterer helt enkelt nye fronter på deres nåværende skrog. Spis frokost i ditt gamle kjøkken, lag middag i ditt nye.

Ring Ken Willy på tlf. 900 23 270 for et gratis kostnadsoverslag.

NYTT KJØKKEN PÅ BARE EN DAG.

• Best på pris

• Rask og sikker levering

• Vegger og takstoler blir løftet på plass av ossKontakt oss: [email protected]

Tlf. 92 01 65 10 / 33 44 13 11

GARASJE-suksess!

krever IKea-svar

Vi kan risikere at IKea etablerer seg i telemark eller Buskerud.

Per Eivind Johansen

IkEa

svensk, multinasjonal møbelvarehuskjede.

Per oktober 2010 var det 316 IkEa-varehus i 38 land. av disse eier IkEa-konsernet selv 276 varehus i 25 land, mens de resterende 37 varehusene eies av franchisetakere utenfor IkEa-konsernet i 17 land. De fleste ligger i Europa, de øvrige er plassert i Nord-Amerika, Asia og Australia.

IKEA-katalogen, som inneholder om lag 12 000 produkter, sies å være den mest distribuerte boka i verden før Bibelen. Den blir trykket i et opplag på rundt 175 millioner årlig.

Ble stiftet av Ingvar Kamprad da han var 17 år gammel, i 1943.

navnet IkEa er en forkortelse av Ingvar Kamprad elmtaryd agunnaryd. Elmtaryd er gården der Kamprad ble født, og Agunnaryd tettstedet der gården ligger.

Den første IKEA-butikken utenfor Sverige åpnet 1963 på Nesbru i Asker. Det nåværende varehuset på Billingstad/Slependen åpnet i 1975. IKEA finnes også på Åsane i Bergen, på Lura i Sandnes, på Furuset i Oslo, på Leangen i Trondheim og i Kristiansand.

dette er nok en svært vanskelig sak for regjeringen. og det kan virke som om det er en intern drakamp om å havne på den riktige beslutningen.

Bjørn Ole Gleditsch

Etter nesten to års ventetid, krever nå fylkesordfører Per-Eivind Johansen (t.v.), ordfører i Sandefjord Bjørn Ole Gleditsch, og Larviks ordfører Øyvind Riise Jensen (t.h.) et klart svar på om snoren klippes på IKEA Danebo ved E18 i nærmeste fremtid. For et halvt år siden lovet miljøvernminister Erik Solheim en rask avgjørelse av saken i Miljøverndepartementet.

slik etablering utenfor bysentra i SV. Det er nok en vanskelig sak for regjeringen, mener Jens Riis Jensen som forteller at i Larvik står ”IKEA-saken øverst på dagsorden hver eneste dag.”

Drakamp Sandefjords ordfører Bjørn Ole Gleditsch sier seg enig partikol-lega Riis jensen:

– Dette er nok en svært van-skelig sak for regjeringen. Og det kan virke som om det er en intern drakamp om å havne på den riktige beslutningen. Men når det kommer til miljøhen-syn, så er det jo slik at 30 pro-sent av innbyggerne i Telemark og Vestfold drar til Slependen for å handle på IKEA. Det å ha IKEA nærmere kundene i Vest-fold- og Grenlandsregionen er dermed et miljøargument, hev-der Gleditsch, som også mener

en etablering av IKEA kan være en del av løsninger på utfordrin-ger i fylket:

– Vi har utfordringer med unge ufaglærte arbeidsledige. En slik etablering vil åpne for

mange muligheter for disse. Dessuten vil det automatisk ge-nerere vekst, andre type ar-beidsplasser, være en katalysa-tor for annen type virksomhet og skape et fokus på Vestfold, sier Gleditsch.

Vil ha svar før valgetDe tre Høyrepolitikerne håper at svaret fra miljøverndeparte-

mentet kommer før valget. For nå mener de at vestfoldsamfun-net har ventet lenge nok:

– 430 kommuner i Norge skriker etter å få IKEA, og IKEA har kommet fram til at den opti-

male plasserin-gen er nettopp her. De vurderte to-tre områder i Telemark, men valget falt altså på Danebo. Folk er utålmodige, og

med respekt å melde så må re-gjeringen nå klare å lande på en beslutning snarest, er den uni-sone meldingen fra ordførerne og fylkesordføreren.

TeksT OG FOTO: siri hOlTunG [email protected]


kultur & samfunn

Bygdemoro fra morgen til kveld

Bygdefolket på Nykirke er stolte når de samles til det som er høstens store høydepunkt, nemlig Nykirkedagen. Patriotismen er stor blant dem som har Nykirke i sine hjerter.

Bygda Nykirke er et lite tettsted i Horten med sine 700 innbyg-gere. Her finnes en Sparbutikk, Oleanestua (et seniorsenter med en kafe som er åpen av og til), barnehage, skole, en Statoil-stasjon og ikke så mye mer. Men til tross for dette er bygdefolket veldig glad i bygda si, og opp-slutningen er stor når den årli-ge Nykirkedagen arrangeres.

I år ble Nykirkedagen lagt til bygdehuset, der store og små koste seg med ulike aktiviteter ute i det fine været.

– På dagtid var det nok rundt 4-500 personer innom området på Bygdehuset. Vårt grunnleg-gende mål er å skape en Nykir-kedag full av underholdning for barn i alle aldre, og dette til la-

vest mulig pris, helst gratis, sier leder av Nykirkedagen, Petter Sørebø.

Ansiktsmaling, hoppeslott, sirkuskunster og mye mer var

noe av det bygdas barn fikk opp-leve på årets Nykirkedag. Her var det også en klovn som delte ut ballongfigurer, en fiskedam og underholdning av Fagerheim Skolekorps samt Bøvern fra Ba-

deland i Bø og Benjamin & Mat-hias, kjent fra Norske Talenter.

Ble årets ildsjel– Hvert år deles det også ut en

ildsjel-premie på Nykirkedagen. Denne premien skal gå til en per-son som legger mye av sin tid og sin godvilje til å gjøre Nykirke til et enda bedre sted å bo på. I år

gikk premien til Robert Hansen, som bare er helt utrolig når det gjelder å stille opp for alle som trenger hjelp, uten Robert hadde ikke Nykirkedagen blitt så bra som den er, sier Petter Sørebø.

– Det takknemlige med å ar-beide med Nykirkedagen er all den støtte og hjelpen vi får fra nærmiljøet, fra sponsorer og ikke minst fra alle frivillige hjelpere som dukker opp både tidlig og sent for å bidra til at rammen rundt denne dagen blir perfekt. Dugnadsånden er sterk på Nykirke. Det er akkurat der-for vi får til det vi ønsker å få til, her på landet er ingenting umu-lig, sier Sørebø.

Bygdemoro for voksnePå kvelden var det de voksnes tur til å samles på bygdehuset.

– Her spilte NOGB som be-står av Nykirkeguttene Ronny Trulsen, Are Branstad, Thomas Sørgjerd og Lille Eyolf Lund.

Det som er litt moro med fes-ten på kvelden er at det har blitt et samlingssted for personer som tidligere har bodd på Ny-kirke og bruker denne kvelden for å ha et fast samlingspunkt i løpet av året. Det er også en fan-tastisk arena for nyinnflyttede å lære å kjenne oss katteneglin-ger, det sies at vi er rimelig en-kle å komme i kontakt med. Alt i alt må jeg si at det var en helt fantastisk dag, griseflaks med været, god stemning, topp un-derholdning både dag og kveld, og mange blide barn på områ-det, sier Petter Sørebø fornøyd.

TeksT OG FOTO: silje elise mOssesTad [email protected]

dugnadsånden er sterk på Nykirke. det er akkurat derfor vi får til det vi ønsker å få til.

Petter sørebø.

stoRt eNGasJeMeNt: Nykirkedagen ble en suksess for både små og store.

PoPUlÆR: Bøvern fra Badeland i Bø var populær blant barna.

tIGeR foR eN daG: Michelle Flåten Barosen (3) fikk ansiktsmaling og syntes det var stor stas å være tiger på Nykirkedagen.

sIRKUsKUNsteR: Det ble anledning til å prøve seg på mange sirkustriks.


kultur & samfunn

Senger - madrasser - sovesofa sengetøy - pynteputer - badekåper m.m

ÅPNINGSTIDER: ALLE DAGER 10-18 (15)

AUGUSTSALG

God søvn er viktig for fysisk og psykisk helse.

Velkommen innom for mer informasjon om vårt store

madrassutvalg!

Ollebukta 2, TønsbergTlf. 33 31 32 09

www.sengemakeriet.no

SISTE DAGER

Vestfold Røde Kors vender nå blikket mot Afrika, etter uker med mange oppgaver som følge av 22.juli-hendelsene. Tørkekatastrofen som er den verste på nesten 60 år, er i ferd med å ta livet av hvert tredje barn i Somalia.

Flere Røde Kors foreninger er allerede i gang å samle inn pen-ger til en meget krevende opera-sjon. Det forteller daglig leder av fylkeskontoret til Norges Røde Kors, Bjørn Hjalmar An-dersen i en pressemelding.

Krevende etter 22.juliHan legger ikke skjul på at det er ekstra krevende for Røde Kors å håndtere dette så kort tid etter innsatsen knyttet opp til hendel-sene 22. juli. Bare forrige helg, i forbindelse med alle markerin-gene i Oslo og på Utøya, hadde Røde Kors ca. 100 medlemmer i arbeid, blant annet som verter for de pårørende. Flere av disse kom fra Vestfold Røde Kors.

Halvor Fossum Lauritzsen har nå reist til Afrikas Horn

som Røde Kors- og Røde Halv-måne-forbundets spesialutsen-ding. Sven Mollekleiv, president i Røde Kors, drar nå i helgen i helgen, forteller Andersen.

Verre før bedring– Om ikke innsatsen nå trappes opp i hele regionen, kan det gå seks til tolv måneder før vi ser en bedring i matsituasjonen. Det vil bli verre før det blir bed-re, sier Andersen

– Oppgavene til Røde Kors er mange, og de er komplekse. Det viktigste blir å kartlegge og ana-lysere behovene i regionen fram-over, og sørge for at vi etablerer en helhetlig koordinering mel-

lom hjelpeaktørene, slik at vi sammen kan trappe opp hjelpen til de rundt 13 millioner mennes-ker som er rammet. Vi må påse at alle organisasjoner trekker i samme retning, sier Andersen

Nødhjelpsekspert, Halvor Fossum Lauritzen er tidligere utlandssjef i Røde Kors i Norge, og har ledet en rekke av organi-sasjonens store internasjonale operasjoner som etter tsunami-en i Stillehavet og jordskjelvet i Pakistan. Han vil lede og koor-dinere hjelpearbeidet på Afri-kas Horn i nært samarbeid med nasjonale Røde Kors- og Røde Halvmåne-foreninger, slik at hjelpen kommer fram på en rask og effektiv måte til de sul-trammede i regionen.

Presser på naboland– En av hovedut-fordringene er flyktningstrøm-mene i regionen, som både skaper store lidelser hos

de som må flykte, men som også legger press på lokalsamfunn og regioner i nabolandene, som selv er rammet av matkrisen. Derfor er det avgjørende å trap-pe opp den hjelpen direkte inn i Somalia, sier Lauritzsen.

Den 160 tonn tunge forsynin-gen som ble sendt fra Røde Kors i Norge i juli, deles nå ut i alle deler av Somalia.

– Røde Kors og Røde Halvmå-nebevegelsen er de eneste som har tilgang over hele Somalia. Gjennom våre frivillige og over 40 helseklinikker og 30 mobile matstasjoner over hele Somalia har vi også et unikt nettverk for å dele ut mat og helsehjelp.

Situa-sjonen på Afrikas Horn forver-res fra dag til dag. Befolkningen i disse områdene opplever den verste tør-ken på nesten 60 år. Krisen fører til akutt matmangel og omfatter millioner av mennes-ker i fem land. I deler av Soma-lia er en av tre barn i livsfare. Derfor kan vi ikke vente, sier Sven Mollekleiv, president i Røde Kors.

Roser givergledenMollekleiv roser også den nor-ske givergleden. Sist uke pas-serte Røde Kors i Norge 13 mil-lioner i innsamlede midler til de sultrammede på Afrikas Horn.

– Røde Kors i Norge bruker nå av innsamlede midler for å yte livreddende innsats i de verste områdene i Somalia, men mobili-serer nå i alle deler av egen orga-nisasjon for å gi det norske folk mulighet til støtte hjelpearbeidet gjennom innsamlingsbøsser, gi-vertelefon, sms eller på nett, sier Mollekleiv.

Blant tiltakene sist helg var innsamlingen i regi av Røde Kors i Horten, i samarbeid med

det somaliske miljøet i byen.Den internasjonale Røde Kors-

komiteen (ICRC) har bedt ver-denssamfunnet om nærmere en halv milliard kroner til de tørke-rammede områdene i Somalia.

Vestfold røde kors trapper opp for afrika

Om ikke hjelpen kommer snart,

forverres situasjonen dramatisk. Et av tre barn

er i livsfare i somaliaFOTO: RØDE KORS

Krisen fører til akutt matmangel og omfatter millioner av mennesker i fem land.

Bjørn Hjalmar Andersen har store utfordringer når Røde Kors både bistår i forbindelse med 22.juli-terroren - og katastrofen på Afrikas Horn. fOtO: rutH mOnfOrt

TeksT: marianne henriksen


kultur & samfunn

Mitt kjære Bibliotek

Vestfold Blad setter Vestfold-bibliotekene på kartet - denne gangen er det Hans I. Gjerløw, biblioteksjef ved sandefjord bibliotek som svarer:

Min største leseropplevelse:Blir jeg tvunget til å velge vil jeg nok si «Blikktrommen» av Günter Grass.En roman om dvergtrommeslageren Oskar Matzeraths opprør og reise gjennom 1930- og 40-tallet i Europas historie, fortalt av en av de betydlig-ste fortellerne i europeisk litteratur.

En bok alle bør ha lest – minst en gang:Ingen! Men alle burde oppsøke den fantastiske verden som bøkene kan tilby.

Min fineste bibliotek- opplevelse:Å se det strålende blikket til en liten gutte- eller jentelåner som akkurat har opplevd fortellingenes og bøke-nes magi.

Dette tilbyr vi, men mange vet det ikke:Vår store samling av hvalfangst- og polarlitteratur.

Dette er vi best på:Åpningstid og tilgjengelighet.

Hvem vil jeg gjerne se oftere på biblioteket?Fedre med barna sine.

Vestfoldbibliotekene består av 13 samarbeidende folkebibliotek - du kan bli bedre kjent med dem

gjennom Vestfold Blad.

KONE SKUREURO-

PEISK BY

REISERKRAMPE

VADE-FUGL

STRØM

BE-STEMT

ELV ISPANIA

NEKT-ING MÅTE STILLE MAT-

RETT ROKKEBE-

SLAG-LEGGE

HISSE

GÅ AVVITTER-

LIG

TERGEJEVNT

MIS-HAND-

LING

BARSKT

NEVER

HOVED-STAD

KEISER

SKRÅ-NING

ISKOGEN

FRI FOR

TUMME-LUMSK

JEVN

LEGGEOM

HYTTE-KOM-MUNE

BLESTVIL SI

MED-DELE

SMÅ-KRYP FARGE INN-

TRYKK

FORME

KRING-KASTER

SKITT HOLDEUT

SLUD-DER

BLADPLASK

ERIND-RING

VARLYSTIG

LØSNING

MØBEL-STOFF

PELSDYRUHYRE

U-PÅ-

VIRKET

KASTESKYGGE

OVERGANG-

BARÅR-

VISSTARBEID

FOR-NUFTS-

PERSONHUND

TIDS-FOR-DRIV

STREK-NING

SAM-LING

TOPP

SNEVER-SYNT

KULTUR-ARENA

FRYDESEG

LEK

SKADE-LIG

TRE-BLÅSER

FENO-MENALE

FOLK

U-MULIUS

UNDER-HOLD-NING

ANDEL

LYD

TÅPE

UNG-DYR

SPÅPLAN

JULING

BY IRUSSLAND

BITTER-HET

EVEN-TYR-

FIGUR

KNEG-GER

PASSIVBE-

NYTTE

GLIMT

STATS-OVER-HODE

??? OGRØVER

SØKE

AL-BANIASH.-STAD

UT-SETTE

FORTYNGDE

SCENE DAG-BOK

GJØRKJENT

PÅ KRySS OG TvERS uKE 35

stopp toget!Arbeiderpartiet i Stokke slår et slag for å beholde togstoppet i kommunen i sitt valgprogram - noe de ikke er alene om i Vestfold.

– Det er katastrofe for Stokke hvis ikke togene stopper her, sier ordfører Nils Ingar Aabol.

Han forteller at i følge en konsekvens-utredning gjort for jernbaneverket så spøker det for Stokke stasjon i fremtiden.

– Hvis ikke vi gjør noe nå, så kan vi risikere at om 14 års tid stopper ikke to-get her lengre. Hva skal vi med høyhas-tighetstog hvis det ikke stopper der folk bor? spør ordføreren.

Utbyggingen av jernbanen har vært et hett tema i flere år i Vestfold, og poli-tikerne i Stokke har kjempet en lang kamp, og har ingen planer om å gi seg.

Tidligere var sentrum i Stokke kom-mune i Melsomvik, men etter at jernba-nen gjorde sitt inntog i Norge og i Vest-fold, ble sentrum flyttet opp til jernbanen, og et nytt sentrum ble eta-blert. I dag er Stokke sentrum i full blomst, og i full vekst, i liket med man-ge andre steder i Vestfold.

– For ikke lenge siden etablerte Vei-dekke 40 nye kontorer her, og det var på grunn av toget, så det er helt avgjøren-de at toget stopper her. Det er ingen vits med ny Vestfoldbane hvis den ikke stopper der folk bor, sier ordføreren.

Det er ikke bare Stokke som risike-

rer å miste stasjonen. Hvor mange og hvilke stasjoner på Vestfoldbanen som kan bli fjernet er ikke sikkert, men at det er flere vet ordføreren etter flere møter med jernbaneverket.

– Vi har vestfoldssamfunnet med oss, men det hadde vært fint med litt mer drahjelp, sier Aabol, som har stått i bresjen i Stokke for å bevare stasjonen, og har savnet støtte fra blant annet fyl-keskommunen.

– Dette er en av de viktigste sakene i Stokke akkurat nå, det er nå vi har en sjanse til å gjøre noe med dette, sier Aabol.

TeksT: ruTh mOnFOrT


kultur & samfunn

Åpen tirsdag - lørdagHuitfeldtsgate 24, Torstrand, LarvikTlf 417 30 558, www.verkeneller.no

Mangefristelseri nygavebutikk

Trenger du en interiørarkitekt?

tlf. 91 79 08 38 / tlf. 95 76 41 96

Ta kontakt for en uforpliktende befaring

Vi utfører små og store prosjekter for private og næringsdrivende

www.nyfeltogstrand.no

Fylkestoppene i Vestfold er bare nesten samstemt om hvor viktig landbruket er for fylket, når bondelaget inviterer til piknik i åkeren - og opp på høyballene.

For å illustrere viktigheten av matproduksjonen i Vestfold har bonde og leder av Vestfolds Bon-delag, Hans Edvard Torp, unn-latt å treske en åkerlapp som målte 10 x 10 meter. I låven rett ved siden av er det stilt ut 75 brød, 750 salater og 300 poteter, noe som er resultatet av pro-duksjon på en tilsvarende åker-flekk, når vi møter ham og de politiske fylkestoppene i Vest-fold en onsdag formiddag.

– Vi ønsker å sette landbruk på dagsordenen og vår jobb er å få opp de agregale verdiene i samfunnet, sier Torp, som med resten av Bondelaget har utført en spørreundersøkelse på alle landets politikere om dagens holdning til landbruket.

– Det er svært bra at alle lis-tetoppene i lokalvalget i Vest-fold mener det er viktig eller svært viktig å øke matproduk-sjonen i Norge, i takt med be-folkningsveksten. Ett unntak er FrP hvor 3 av 10 mener det er uviktig, sier Torp, når han pre-senterer undersøkelsen foretatt blant 64 lokale listetopper i Vestfold.

BefolkningsvekstJordbruksfylket Vestfold står overfor flere utfordringer, blant

annet utbygging av jernbane, vei, næringsområder og boligfelt.

Bondelaget poengterer hvor viktig det er i dagens samfunn og for verdenssituasjonen med selvforsyning av mat. Derfor blir jordvernet et sentralt tema i debatten som på grunn av reg-net foregår inne på låven i ste-det for ute på åkeren . Det er på høyballer det skal skje i dag, og det gjelder å ha allergien i sjakk!

– For å kunne sikre fremtidig matproduksjon er det nødven-

dig å ta vare på de arealene som er egnet for matproduksjon, sier Torp.

Trenger dyrkbar jordHan forteller at det er estimert at hvis befolkningsveksten øker slik den gjør i dag, er det en mil-lion flere innbyggere i Norge innen 20 år, noe som krever dyrkbar jord i Vestfold.

Spørsmålene i undersøkelsen dreier seg om alt fra landbruks-utdanning, jordvern, ambisjons-

nivå i landbruket, til viktigheten av offensiv næringspolitikk for å videreutvikle landbruket.

Høyre svarer, med knaske-røtter i munnen, med å poeng-tere at de ulike spørsmålene er av ulik relevans for kommune-ne i fylket. Senterpartiet pare-rer fra sin høyball med at prisen på norsk mat ikke er høy i for-hold til lønnsnivået. Arbeider-partiet, fra sitt høyland, stiller spørsmålstegn ved hvorvidt vi er flinke til å utnytte gamle are-aler. Til tross for noen ulike me-ninger er partiene på sine re-spektive høyballer skjønt enige om at jordbruket i Vestfold er svært viktig.

Melsom og Gjennestad - viktig i fylketMelsom videregående skole er et naturlig tema innen kompetan-

sebygging, og ue-nighetene er sto-re om hvorvidt det er positivt å sende elever til andre fylker for å utdannes. Ap vil tilpasse skolen

slik at elevene slipper å reise til andre steder for å få den kompe-tansen de er ute etter. FrP ønsker fritt valg av skoler på tvers av fyl-ker, og poengterer at Gjennestad, til tross for at det er en privat skole, burde utvikles slik at ni-vået øker på begge skolene.

De banner kanskje i kirken der de sitter i den stolte bon-dens katedral, men medgir at jordbruket for de aller fleste partiene i fylket ikke er den vik-tigste saken i årets valgkamp.

Likevel, med åker, høyballer, knaskerøtter og en kortreist ut-stilling av produktene vi ikke klarer oss uten, klarte bondela-get å sette det viktige temaet på dagsordenen for fylkestoppene i Vestfold.

– Vi har alle et ansvar for at det globale matfatet ikke tøm-mes, erklærer Torp, i det den siste knaskeroten forsvinner fra et fat i nærheten av ham.

TeksT OG FOTO: ruTh mOnFOrT OG marianne henriksen

Bondelaget sto for valgkampstuntet så langt med mest nærhet til bondens hverdag. I rustikke omgivelser ble det snakket landbrukspolitikk smaksatt av knaskerøtter, til en utstilling av varene vi ikke kan klare oss lenge uten tilgang på.

Vi har alle et ansvar for at det globale matfatet ikke tømmes.

Hans Edvard Torp

Bondelaget stilte med åker, eng og låve for toppolitikerne fra fylket. Her ser vi leder i bondelaget Hans Edvard Torp flankert av vidar P. Andersen og Harald Lie.

Lokket politikerne ut på åkeren – og inn i låven


kultur & samfunn

Hvem inntar fylkeshuset etter valget?I kjølvannet av 22. juli-terroren har det blåst en sympativind i Ap-retning over hele landet, også i borgerlig styrte Vestfold. Vår valgprognose viser at dette gjør valgutfallet åpent.

Vestfold fylkeskommune styres i dag av en koalisjon av Høyre, Frp og Venstre. Høyres Per-Ei-vind Johansen innehar fylkes-ordførervervet. Den 12. septem-ber kan alle stemmeberettigede vestfoldinger velge å gi de sty-rende fornyet tillit i fire år, eller i stedet gi makten til opposisjo-nen, med Ap i front.

Vestfold har lange tradisjo-ner for å være blåere enn de fleste andre fylker. Høyre har alltid gjort det bra her, men i den senere tid har fylket særlig utmerket seg ved å være en Frp-bastion. Utviklingen på me-ningsmålingene i år har indi-kert at Høyre igjen ser ut til å overta som storebror blant de blå. Lenge har det sett ut til at Høyre og Frp ville ha gode mu-ligheter til å skaffe seg rent fler-tall på fylkestinget etter valget.

Neppe rødt flertallMassedrapene på Utøya og bom-ben mot regjeringskvartalet i sommer snudde imidlertid opp

ned på mye. De grufulle hand-lingene har skapt en massiv vel-gerstrøm til Ap. Dette har åpnet opp valget i Vestfold. De progno-setallene som vi her presente-rer, innebærer at Ap har mulig-heter for å få til et maktskifte i

fylket. Men et rent rødt flertall av Ap og SV virker lite sannsyn-lig. Skal dagens opposisjon ha reelle sjanser til å vippe posi-sjonspartiene av maktpinnen i Vestfold, så fordres det trolig at både Sp og KrF og kanskje også Rødt vil gå inn for et samarbeid med Ap og SV etter valget.

Et hovedspørsmål i den valg-kampen vi nå er inne i, blir hvorvidt sympatieffekten vil

holde seg hele veien inn til val-get eller om vi vil se en avmat-ning. Faller Ap noe av, så vil konsekvensen i Vestfold blir at dagens maktkoalisjon styrker sine sjanser til fire nye år. Med mindre Ap lykkes med å få

trukket Venstre over på sin side. Det kan bli vanskelig.

Bra Venstre-uttelling– Vi har et godt sam-arbeid med Høyre og Frp i dag, sier Ven-stres førstekandidat

Kåre Pettersen. Personkjemien er god, og vi i Venstre synes at vi får bra uttelling for saker vi er opptatt av.

Han legger til at styrking av kompetansen i Vestfold-skolen og bedre arealutnytting både hva gjelder næringsutvikling, kollektivtransport og miljø, er hovedsaker for partiet i den kommende perioden.

Ei heller for Sps Øyvind

Hunskaar er Ap-samarbeid noe opplagt valg.

– Vi kommer ikke før valget til å si hvilken side vi ønsker å samarbeide med. Begge mulig-heter vil bli holdt åpne. Men jeg har fått et mer positivt syn på dagens borgerlige styre nå enn det jeg hadde ved inngan-gen til denne perioden.

Skoleutbyggingen på ventDermed må Aps førstekandi-dat Arve Høiberg utvise svært gode samarbeidsevner og for-handlingsegenskaper hvis må-let om maktskiftet skal ha mu-lighet for å realiseres. Han er dog optimist.

– Jeg vil betegne samar-beidsklimaet blant oss som i dag sitter i opposisjon som særs godt. Vi var på nippet til å lyk-kes med å få til et bredt venstre-sentrum-samarbeid i 2007, men Venstre valgte, noe uforståelig for meg, den andre siden.

Høiberg framholder skole-utbygging som den viktigste

enkeltsaken– Skoleutbyggingen er blitt

satt på vent i fire år i Vestfold. Det holder ikke, og det kom-mer vi til å få fortgang i hvis vi kommer til makten.

Tom retorikkFylkesordfører Johansen avvi-ser Høibergs påstand.

– Dette er tom valgretorikk fra Aps side. Vi har tvert i mot satset tungt på skolen i inne-værende periode, og satsingen kommer til å bli videreført i neste periode.

Men frafallet i videregåen-de skole er stort?

– Ja, men dette jobbes det bra med. Bl.a. har vi i fylkes-kommunen inngått et samar-beidsprosjekt med fylkesman-nen, KS, statlige etater og parene i arbeidslivet kalt “God oppvekst”. Prosjektet skal bi-dra til at barn og unge løftes i fylket vårt. To av målene innen 2018 er at 95 prosent skal full-føre videregående og at lesefer-

Jeg vil betegne sam-arbeidsklimaet blant oss som i dag sitter i opposisjon som særs godt.

Arve Høiberg

ZzzZzz


kultur & samfunn

PÅ ALT FRA SYNNØVE FINDEN-40% Gjelder også Tropicana!

Prisene gjelder t .o . m 3/9 uke 35 så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger. Forbehold om trykkfeil. ICA Maxi tar vederlagsfritt imot kasserte EE-produkter tilsvarende det som selges i butikken, kontakt betjeningen.

Larvik 9–21 (9–20) Nansegt. 11, Tlf: 33 13 92 60.

-40%ALLE BIFFER

AV STORFE

PÅ ALT FRA SYNNØVE FINDEN

Nansegt. 11, Tlf: 33 13 92 60.

UKENS FERSKVARER

129;FERSKE REKERPr. kgFangstforbehold

4990 FERSK ØRRET Hel, pr. kg I skiver 69,90/kg

6990FRANSK SVINEKAM Pr. kg

790pr. hg.

NYGRILLEDE KYLLINGLÅR Den Stolte Hane, 79,–/kgFra varmeskapet

99;PEPSIKASSE 10 X 1,5 LOriginal/Max, 6,60/liter + pant. Kjøp med eller uten kasse.

790 NYPOTETER Pr. kg

3990JUBILEUMSBLANDING/ RISBRØD/SMÅGODT Minde, 400 g, 99,75/kg

1490KRONEKAFFE GULL Friele, Kokmalt/Filtermalt, 250 g, 59,60/kg

39399039909099;99;99;99;99;110;

Sparopptil

+pant

-40%ALLE FERSKE/NYKOKTE SKALLDYR FRA FISKEDISKENGjelder ikke reker

69FRANSK SVINEKAM Pr. kg

77 NYGRILLEDE NYGRILLEDE KYLLINGLÅR Den Stolte Hane, 79,–/kgFra varmeskapet

7 NYGRILLEDE NYGRILLEDE

119;BANKEKJØTT AV STORFE I skiver, pr. kg

Mandatfordeling

ValG I VEstfOlD Fylkestingsvalget avholdes 12. september

Du kan forhåndsstemme til og med 9. september

Det skal velges 39 representanter til Fylkestinget

Følgende 14 partier og lister stiller til valg: Rødt, Sv, Ap, Sp, KrF, v, H, Frp, Pensjonistpartiet, Kristent samlingsparti, Kystpartiet, De Grønne, Demokratene og Vestfoldlisten

dighetene skal være blant de fem beste fylkene i landet.

Johansen nevner også E 18, med et “moderat bompengeni-vå”, og jernbanen som satsings-felt framover.

Hvis dere mister flertallet – hvilke partier vil du da eventu-elt henvende deg til for å behol-de makten?

– Både KrF og Senterpartiet er aktuelle samarbeidspartnere for oss. Av disse rangerer jeg KrF som nr. 1 og Senterpartiet som nr. 2.

KrF holder kortene tett Dette er ord som fylkestoppen Hans Hilding Hønsvall i KrF har sans for.

– Vi har tidligere hatt et godt samarbeid med høyresiden og kan komme til å få det igjen.

I likhet med Sps Hunskaar vil heller ikke han si noe mer konkret om hva de vil velge et-ter valget.

– KrFs deltakelse i en eventu-ell samarbeidskonstellasjon vil være avhengig av hvilket politisk

gjennomslag vi kan oppnå. Men har ikke en velger som

stemmer på KrF i Vestfold krav på å vite hvilket styre hun får med sin stemme?

– Jeg skjønner at du stiller det spørsmålet. Vi ønsker imid-lertid ikke å låse oss til Høyre eller andre på forhånd.

Hvilke saker er de viktigste for KrF?

– I likhet med de fleste andre er også vi opptatt av skolen. Men i tillegg ønsker vi å rette et skar-pere søkelys mot folkehelsen. Her er det spesielt viktig å tilret-telegge for fysisk aktivitet. Syk-kelstier er ett av flere stikkord, avrunder han.

toPPsKIfte? Må høyres fylkesordfører Per-Eivind Johansen gi kontoret sitt til Arbeiderpartiets fylkesordførerkandidat, Arve Høiberg?

Parti Rødt SV Ap Sp KrF V H Frp AndrePrognose 2,0 4,6 34,3 3,1 4,8 3,7 28,5 17,3 1,7Endring 2007 +0,1 -0,7 +5,0 -1,4 -1,0 -0,3 +5,3 -5,1 -1,8Mandater 1 2 14 1 2 1 11 7 Endring 2007 +2 -1 -1 +2 -2

Prognosen baserer seg på et gjennomsnitt av tre nasjonale kommunemålinger tatt opp i perioden 9.-12. aug. Tallene er regnet om til vestfold via fylkesfaktorer for de ulike partiene som tar hensyn til valgstatistikk og lokale målinger. Etter denne måleperioden har Arbeiderpartiet falt noe, uten at det endrer mandatfordelingen over.

TeksT: svein TOre marThinsen


kultur & samfunn

Tross regn og gjørmete bane var det mange som fant veien til NM og Re motorsportsklubb. I hel-gen var det duket for det 12. nor-gesmesterskapet på rad på Øde-gården motocross bane, i regi av Re motorsportsklubb.

Med 228 deltagere fra hele Norge og ny innvidd klubbhus ble det en festhelg til tross for at været ikke viste seg fra sin beste side.

Ødegården motocross bane

som ligger i Re kommune er en av de største banene i landet, og har gjennom tidene hatt flere gode kjørere som har hevdet seg både nasjonalt og internasjo-nalt. Arrangørklubben arran-

gerte sitt første nm i 1968, og har lange tradisjoner med store mesterskap. Klubben gjorde en strålende innsats, og klarte nok en gang å vise frem motocross-sporten på sitt aller beste.

Mester på hjemmebaneTolvsødgutten Remi Nyegaard var det store NM håpet før hel-gen i MX1- klassen, og leverte med glans.

Han viste alle ryggen fra start til mål i begge heatene og fikk navnet gjørme-mesteren på h j e m m e b a n e . Konkurrentene måtte gi slipp på Remi allerede ut

av startsvingen, og hadde ingen kjangs til å knive med mesteren som lå et helt minutt foran re-sten av norgeseliten etter kort tid. På andre plass kom Jan Olav Lunewski fra NMK Lier.

– Det var ekstra gøy å vinne på hjemmebane, folk klappet og heiet, så det blir litt ekstra god stemning, sier en glad men sli-ten norgesmester.

– Det var vanskelig kjørefor-hold og jeg var litt usikker på om syklene tålte alt vannet, gjørmen og påkjenningen den blir utsatt for, men det gikk fint, heldigvis. Dessuten vet man jo aldri hva som skjer i motocross. Under forhold som nå ligger det jo folk strødd rundt i hele bane-området, og det er fort gjort å komme borti noen som ikke helt klarer å holde sporet på glatta. Før løpet var jeg ikke sikker på

hvordan dette skulle gå, men jeg håpet selv-sagt på å vinne,

forteller Nye-gaard fornøyd.

Ildsjeler fra A til Å I mai brant klubbhuset

til Re motorsports klubbhus ned til grunnen, og med nm ikke

mange ukene etter har klubben jobbet utallige dugnadstimer for å kunne gjennomføre NM med et splitter nytt klubbhus.

– Det ligger utallige dugnads timer bak for at det skal bli gjen-nomførbart. På fredag innviet vi klubbhuset, og under hele ar-rangementet har vi hatt over hundre funksjonærer i sving til en hver tid, folk har vært alt fra banemannskap til hamburger-stekere, sier leder for Re Motor-sport, Joyce Øksenholt.

Tidenes NM– Under juryens oppsummering, etter at stevnet var vel i havn,

fikk vi skryt for å ha arrangert tidenes NM! Det at vi klarer å ut-merke oss som arrangør etter alt som har skjedd er jeg veldig glad for, sier Øksenholt.

Hun legger også vekt på at hun er glad alle fikk kjøre og at sykkelen holdt i det krevende været. Det at vi ikke hadde noen skader å snakke om er også vel-dig hyggelig, for det er det vi som driver med mx er opptatt av at alt skal gå sin gang uten at noen skader seg, det har vi klart i helgen.

VI er stolte av oss sjøl og ikke minst alle som har bidratt til å lage en minnerik helg i klub-bens historie, sier en sliten med glad leder for motorsports klub-ben.

Norgeseliten måtte se ryggen hans i begge heat på hjemmebane, et arrangement som juryen døpte til tidenes NM.

Gjørmemesteren hadde ingen konkurranse på hjemmebane.

før løpet var jeg ikke sikker på hvordan dette skulle gå, men jeg håpet selvsagt på å vinne.

Remy Nyegaardzz

det at vi klarer å utmerke oss som arrangør etter alt som har skjedd er jeg veldig glad for.

Joyce Øksenholt

TeksT: ruTh mOnFOrT [email protected]

FOTO: silje Gran

Genette Klyve våge viste hva hun var god for da hun kjørte fletta av opptil flere konkurrerende gutter i 85-klassen.

tolvsrødgutten Nyegaard var uslåelig


kultur & samfunn

Stomioperert?Helsehuset Medicus Plesner hargleden av å invitere deg til temadag om stomi

Dato: Onsdag 14.septemberSted: Helsehuset Medicus Plesner

Kammegata 4, TønsbergTid: Kl 09.00 - 15.00

Nye produkter for deg med stomi

I tillegg til våre egne fagpersoner vil stomisykepleier Ragne Gjestrum Larsen og produktspesialist være tilstede i butikken.

Hyggelig overraskelse til alle som kommer innom

Velkommen!

rEsultatlIstE nm

mX 1

1. 260 Remy Nygaard 2. 25 Jan Olav Lunewski 3. 188 Martin Jerry Ørneberg

mX2

1. 12 Even Kampenhaug Heibye 2. 27 Lars Thomas Lunde Svinsås 3. 572 kim Oiva Jarva

mX 2 junior

1. 232 lasse fæste Johannessen 2. 572 kim Oiva Jarva 3. 116 Ben Hallgren

mX 85

1. 4 Christian Aleksander Granbakken 2. 14 Patrick Bragstad 3. 39 Tommy Aartun

mX Damer

1. 1 marie Pettersen 2. 811 Genette Klyve våge 3. 70 andrine Olstad

For flere detaljer: se www.remotorsport.no

Med et splitter nytt klubbhus arrangerte Re Motorsport tidenes NM. InGEn surE mInEr: Førerene holdt motet oppe og stilte til start med godt humør.

GJØRMEBAD: Da førerene kom inn fra løpet, var det ikke godt å si hvem som var hvem. fOtO: rutH mOnfOrt

tolvsrødgutten Nyegaard var uslåelig

Flere var usikre på hvordan syklene taklet gjørma.


kultur & samfunn

Rüdesheimer Berg Rottland Riesling spätlese trockenTyskland, rheinGau.PrOd.: WeinGuT Carl ehrhard

hvitvin. Årgang: 2007. druer: 100% riesling. langt navn på en meget god riesling, håndplukk-ede og helpressede druer. Passer til skalldyr og til god, smaksrik fisk, samt til oster.serveringstemperatur: 8-12°C.

Kr 177,30 (75cl).varenr: 80187.

kjell arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmed-lem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

Sitatet er fra Knut Hamsuns “Sult”. En bok jeg enda en gang nå leser. Og som en stråle av vin fikk jeg for meg at jeg burde smake de hamsunske jubile-umsviner atter en gang. For både vinen og boken jager inn i mitt hjerte, for å omskrive Ham-sun litt.

Merkelig nok kjenner jeg meg igjen i boken, selv om jeg ikke lenger er en fattig ung mann som prøver å livnære seg

som forfatter i Kristiania, kon-stant på sultegrensen. Men Hamsuns tekster er allmenn-menneskelige og sterke, og det er spennende å følge den intense teksten som kretser om hoved-personens refleksjoner, stem-ningsliv, fantasier og uforutset-te innfall, og om hans kamp for å skrive noe som kan bli innbrin-gende, enten det nå er artikler om mer eller mindre filosofiske emner, eller et drama som han

plutselig får ideen til. Bokens første del avsluttes forøvrig med at hovedpersonen mottar et anerkjennende brev fra en re-daktør pluss hele 10 kroner, og han blir nesten fra seg av glede. I det siste kjenner enhver frilan-ser seg igjen.

Eller der han skriver “dag ef-ter dag strævet jeg med mit ar-beide, undte mig knapt tid til å sluke min mat før jeg atter satte mig til å skrive. I den tid var

både sengen og mit lille vaklen-de skrivebord oversvømmet med notiser og beskrevne blade som jeg vekselvis arbeidet på, føiet nye ting til som kunde fal-de mig ind i løpet av dagen, strøk over, frisket op de døde punkter med et farvefuldt ord hist og her, slet mig fremover setning for setning med den værste møie.” …”Jeg var blitt drukken av sult, min hunger hadde beruset mig.” Dette pas-

ser godt på denne anmelder.Ellers er hans vakreste vinsi-

tat i boken Victoria: “Og deres hjerter vedblev å være varme og glade som av forunderlig vin”.

Er det ikke vakkert? Mitt råd: drikk jubileumsvinene, les bøkene.

Knut Hamsun 150 års jubiléumiTalia, siCilia.PrOd: enOlOGiCa Cassara.

hvitvin. Årgang: 2007. druer: 100 % Grillo. inspirert av hamsuns bøker, liker jeg også denne min-eralske og fruktige vinen. Fin på terrassen og til tapas.serveringstemperatur: 8-11°C.

Kr 118,60 (75cl).varenr: 5800101.

Genolí BlancosPania, riOja.PrOd: viña ijalba.

hvitvin. Årgang: 2009. druer: 100% viura. Økologisk vin, balan-sert og harmonisk. Passer som aperitiff, til skalldyr og skjell og til hvit fisk, superb til karpe og malle.serveringstemperatur: 8-10°C.

Kr 129,90 (75cl).varenr: 5237801.

Ravenswood teldeschi Zinfandelusa, sOnOma valley.PrOd: ravensWOOd Winery.

rødvin. Årgang: 2007. druer: 78 % Zinfandel, 17 % Petite shirah, 5% Carignane. jeg kliner like godt til med en kraftig og intens vin som lagrer ti år på strak arm. Flott Zinfandel til hjortevilt og god biff. serveringstemperatur: 16-18°C.

Kr 354.90 (75cl).varenr: 1099601.

loimer ZweigeltØsTerrike, niederösTerreiCh.PrOd: WeinG. Fred lOimer.

rosévin. Årgang: 2010. druer: 90% Zweigelt, 10% Pinot noir/st. laurent/merlot. Forfriskende ungdom til skalldyr, fisk og som ettersommer-aperitiff.serveringstemperatur: 8-12°C.

Kr 124,90 (75cl).varenr: 5209401.

Knut Hamsun 150 års jubiléumiTalia, siCilia.PrOd: enOlOGiCa Cassara.

rødvin. Årgang: 2007. druer: 100% shiraz. sjarmerende intensitet som i romanen “Pan”. For meg til grillen, smaksrike kjøttretter og hyggedrikke ved en god bok.serveringstemperatur: 16-18°C.

Kr 120,- (75cl).varenr: 5800001.

F U V D S SO P E R A T I V A D A M S E P L EK A T O L I S I S M E I N D I A N AU S S E L U L N E S E L E M

I S S E T U M L E S T O K K E B OM I L M I K I S A N S E R

S L Ø Y D G A U R L E I TM U R E T Ø N S B E R G V UÅ G E S Y N Å L E I K E S K O GJ A T U J A P I P A N T A L L

V E R T I K A L E O S E R O R D EN V R E D S S L U K A T ET V E R R S K O L E S T A R T M O

F E I R E C O R N E R E K V A T O RR E T T E L U N T E T T E R O R D

LØSNING KRySSORD uKE 34

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21

Feire en anledning?Nyt stedet med peiskos, lun atmosfære

og trivelig miljø.

Kilen Brygge, SandefjordTlf. 33 46 90 99 eller e-post. [email protected]

GODE PARKERINGS -MULIGHETER GODE PARKERINGS -MULIGHETER God parkering Alle rettigheter

b i f f • f i s k • s c a m p i • k y l l i n g o s v .

Rimelig BARNEMENY

inkl. is

65,-

+

+ +

De hamsunske viner Bare et enkelt blik av hende var forførende som et kys og når hun kaldte på mig jog hendes stemme mig som en stråle av vin like ind i hjærtet.

13Vestfold Blad august/september 2011 uke 35 aNNoNseR

For fire år siden ble ordfører Alf Johan Svele valgt av innbyggerne, fordi Holmestrand var med i et prøveprosjekt med direktevalgte ord-førere Regjeringen valgte å ikke videreføre pros-jektet, så nå er det igjen bystyret som velger ord-fører. Hvis innbyggerne fortsatt ønsker meg som ordfører må de stemme på Høyre, sier Svele.

Garantist for nytenkingJeg synes vi har fått til svært mye i Holmestrand

i denne perioden, og jeg vil gjerne fortsette den positive trenden vi er inne i. Jeg er en garantist for nytenking, og sterk på gjennomføring av politiske vedtak.

HjertesakerMitt overordnede mål er at kommunen skal gi gode tjenester til våre innbyg-gerne. Jeg er spesielt opptatt av å utvikle kom-munen og Holmestrand sentrum. Her skjer det mye for tiden, med op-prustning av havnefront og småbåthavn, og med flere prosjekter som vil øke antall boliger i sentrum.

Skole og oppvekstEllers er jeg svært opptatt av skole og oppvekst. Det var med stor glede at jeg 24. august var med på å åpne et fellesbygg for Gjøklep ungdomsskole og Holmestrand vide-

regående skole. Her har vi klart å få til nytenking og samarbeid mellom kommune og fylkeskom-mune. Jeg er også glad for at vi nå har vedtatt å bygge en ny barnehage på Gausetangen.

OmsorgNår det gjelder omsorg skal vi ha nok kapasitet. Men jeg er først og fremst opptatt av at omsorg handler om enkeltindivider. Mange ønsker å bo hjemme lengst mulig. Derfor er det viktig å ha kvalifisert personell i hjemmetjenes-ten. Omsorgstrengende som for få år siden måtte bo på sykehjem, kan i dag bo hjemme takket være teknologisk utvikling. Her må vår kommune være i forkant. Samtidig vet jeg at mange eldre opplever mye ensomhet. Derfor er frivillige og det

arbeide som gjøres av frivillighetssentralen svært viktig.

ArbeidsgiverrollenKommunen er en stor og viktig arbeidsgiver. Jeg har lagt vekt på å frem-stå som en tydelig leder som har forventninger, men som også bryr seg om våre ansatte og deres ideer. Det er ikke en dag uten at jeg har konstruk-tive samtaler med ansatte i kommunen.

SamferdselJeg må også nevne sam-ferdsel. Jernbaneutbyg-gingen tar mye av min tid, men det er også den største og mest kompli-serte saken som pågår. Med jernbanestasjon inne i fjellet, vil det frigjøres områder som gir mulighet for mye spennende byut-vikling.

ANNONSE

Holmestrand: Først og fremst et ordførervalgSkal ses og høresHolmestrand skal sees og høres i Vestfold. Jeg er fornøyd med at Høyre har en fylkestingsliste som inneholder solid representasjon fra nor-dfylket. Fylkeskom-munens vedtak har stor betydning for Holm-estrand, så jeg håper de som stemmer på meg også bruker Høyres liste ved fylkestingsvalget.

Møt Holmestrand Høyre på http:// holmestrand.hoyre.no eller Facebook

PALMA

LYNG hjørnesofafra ygg&lyng

Lyng sofa er modulbasert

og fås i en rekke stoffer.

Sett sammen din sofa

etter eget ønske! NÅ: 20%

Kampanjepriser på alle varer fra ygg&lyng i august og september!

Høst + nytt

Viktig melding! Hos oss får du kjøpt panels pieces fra Scandinavian Surface og By Nord. JIPPI!

PALMA TØNSBERG. Rådhusgaten 4, nedenfor torget. Telefon 33 61 10 31. Åpent: mandag- fredag 10-18, torsdag 10-19, lørdag 10-16

= høstnytt

1.195.-

995.-

1.490.-

1.190.-

399.-


kultur & samfunn

De stabler fra gulv til tak, og har lagt bak seg utallige hengerbesøk i hytter og hus, langs sjø og land. Dugnadsgjengen i Østre Halsen Skolekorps sørger nok en gang for et gigantisk loppemarked i Larvik.

Loppemarkedet er uten tvil korp-sets største happening ved siden av nasjonaldagen. Lørdag er det igjen duket for loppemarkedet Østre Halsen Skolekorps arrangerer år-lig i Larvik. Lopper fra gulv til tak samlet inn av en ivrig dugnads-gjeng vitner om et marked av di-mensjoner, og betydningen det har for korpset.

– Både loppemarkedet, og det å være med i korpset, er en sosial og positiv opplevelse, mener Me-rete Berdal, som har det øverste ansvaret for loppemarkedet.

– Dessuten gjør det mye for to-leransen. I korpset går det på tvers av aldere og kjønn, her gjør er alle en del av det samme felles-skapet, sier hun.

Lopper bygger korpsetÅ delta i et korps handler først og fremst, for den enkelte, om å dyr-ke musikkinteressen.

– Der fine er hva fellesskapet gjør med den enkeltes opplevelse av hva en klarer. Selv om en kan-

skje ikke spiller alt like godt alei-ne, låter flere musikanter bedre sammen.

Hun forteller imidlertid at noen foreldre er skeptisk til å ha barn i korps, fordi de frykter mye dugnad.

– Vi har en stor dugnad i for-bindelse med loppemarkedet, el-lers er det veldig lite. Loppemar-kedet er korpsets store happening, nest etter 17. mai, og bringer nok penger i kassa til instrumenter og uniformer. Dessuten syns de fles-te etter ett eller to år at dugnaden er både sosial og morsom.

Godt renommé – Jeg har ikke hørt eller sett noe som motstrider at vi har Vestfolds største loppemarked. Vi hadde en omsetning på cirka 515.000 kroner i 2010, en fordobling på ti år som set-ter oss på linje med de store loppe-markedene i Oslo. Vi har mange kunder som kommer langveisfra; både Oslo, Vest-Telemark og Sør-landet. Så vi har fått jobbet oss opp til et bra renommé gjennom de cir-

ka 30 årene vi har arrangert loppe-marked, forteller Merete.

200 frivilligeTil helgen jobber rundt 200 frivilli-ge med å gjennomføre arrange-mentet. Kjøregruppa står for den største dugnadsjobben, og er en gruppe på 10-12 fedre som henter lopper året gjennom.

– Hadde det ikke vært for dem ville det ikke være mulig å gjen-nomføre et loppemarked av denne størrelsen, sier Merete.

Hun forteller også at blant alle de frivillige er det mange som ikke har hatt barn i korpset på mange år, men som likevel stiller opp fordi det er et godt miljø og moro. Hun legger vekt på at også de er viktige for å få hjulene til å gå rundt.

Resirk på høyt plan– Loppemarked er resirkulasjon på høyt plan. Mye av det vi samler inn til markedet ville ellers blitt kastet. Og kvaliteten på loppene vi får inn er jevnt over god. Selv-

følgelig er det noen som misbruker oss, og lever inn ting som egentlig er søppel, men det meste er fine ting som fortjener nytt liv, sier den ivri-ge korpsentusiasten.

Korpset tar ikke vare på loppene fra år til år, og må kaste det som ikke selges.

– Men vi sender hvert år store meng-der sorterte klær til ulike hjelpeprosjek-

ter, sier Merete

Lokale patrioterØstre Halsen Skolekorps nyter godt av en stor porsjon lokalpatrio-tisme som bidrar til å gjøre gjen-nomføringen av et slikt arrange-ment mulig. Østre Halsen skole stiller alltid velvillig både gymsa-len og uteområdene til disposisjon.

Det som imidlertid kan være en utfordring er å skaffe lagerplass.

– Men Egil Lysnes har i mange år stilt en stor tankbil-garasje til disposisjon. Her fylles det opp med lopper gjennom hele vinteren. Når det er fullt må vi vente til båtene er ute av lagerbygget på Grøtting gård. Så snart de er på vannet fyl-les det opp med lopper.

Det er altså ingenting å si på dugnadsånd eller hjelp og velvil-lighet, og snart står korps, foreldre og involverte klar til nok en god innsats for å gi loppene nye eiere.

Teks: jOnas a. larsenFOTO: TOve aasrum

stabler i høyden før årets andre høydepunkt

�Det�fine�er�hva�felles-skapet gjør med den enkeltes opplevelse av hva en klarer. selv om en kanskje ikke spiller alt like godt aleine, låter flere�musikanter�bedre�sammen.

merete Berdal

Elise Gustavsen jobber med dugnadsgjengen, hun spiller saksofon i skolekorpset, mens pappa Lars i forgrunnen er med i kjøregruppa.

merete Berdal.


kultur & samfunn

stabler i høyden før årets andre høydepunktØSTRE HalsEn lOPPE-markED

3. og 4. september arrangeres vestfolds største loppemarked i regi av Østre Halsen skolekorps i larvik.

markedet trekker kunder fra regionen Oslo - kristiansand - Vest-telemark.

I 2010 fjor rundet loppemarkedet en omsetning på en halv million kroner.

Østre Halsen Skolekorps ble stiftet i 1926, og hadde 85-års jubileumstur til Paris i sommer.

Korpset har 75 medlemmer fordelt på hovedkorps, juniorkorps, aspirant og drill.

skinnende instrumenter,

plettfrie uniformer og jubileumstur til Paris

kan skolekorpset takke loppemarkedet for.

HØST-VINTER

2011

BL

AC

K

DE

SI

GN

16

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

bLi rik på oppLeVeLser i VestFoLD i ukeN som kommer!

Det skjer i VestFoLD

musikkOrgelmatinéVed den ukentlige orgelmati-néen spiller domkantor arne rodvelt olsen. som vanlig varer konserten en halv time, og det er fri adgang. tønsberg domkirke31.8 kl. 12.00

Bare Egil Band i Bølgenbare egil band besøker bølgen i Larvik som ett av 12 steder, hvor det skal spilles inn lokalvinklede låter til liveplate og filmes til tV-serie på Nrk3 til høsten. egil skriver en låt knyttet til hvert sted bandet spiller, som urfremføres på det lokale stedet.kulturhuset bølgen, Larvik1.9 kl. 19.30

konsert med BobbandbobbaND har i løpet av sine 11 år med opptredener og konser-ter markert seg som Norges kanskje mest annerkjente bob Dylan-tolkere. kulturhuset bølgen, Larvik2.9 kl. 21.00

Idrett er også kultur!Festkonsert til inntekt for Fram Fotball.kulturhuset bølgen, Larvik3.9 kl. 20.00

Tønsberg Jazzklubbinviterer til jazzkafe hver eneste lørdag på Hotell Quality tønsberg (oseberg) fra kl. 1300 til kl. 1600.

Clonakilty (no/se), konsert på Galleri Frydirsk kveld på galleriet. karina mcglade (sang, gitar, bodhran), serge grando (banjo, gitar, fløyter), åsa ringborg (fele). trioen har spilt irsk tradisjons-musikk i mange år, og har vært medlemmer i flere irske folkemusikkgrupper. eidsfoss3.9 kl. 21.00

sCeNekuNstLille Blå og spilledåsen m/ Dårekisten Teater.sande bibliotek3.9 kl. 13.00

utstiLLiNgerGalleri tonemalerier av tone Nordhagen. olje, akryl og collage. Velkom-men!bakgården, sandefjord

Sprudlende salgsutstillilng på Kunstmarked.noprinsensgt. 16, sandefjord (gml. sjøfartsmuseet)

Sommerutstilling på Galleri FRyDgalleri FrYD på eidsfoss har åpent fra 4. juni til 4. september, og byr på et stort fargerikt og spennende utvalg kunst, kunsthåndverk og unike design. omlag 30 forskjellige utstillere har levert lekre arbeider i sommer. Velkommen! eidsfoss

Galleri labben salgsutstilling hver søndag i september. Nå er det nye utstillere i galleri Labben med berit blindheim, turid eek og Hanne bye som stiller ut

kulltegning, olje og akrylmale-rier.Framnesveien 54, (gamle jahres Fabrikker) saNDeFjorD

DiVerseEidsfoss turistkontor - har åpnet hele sommereneidsfoss31.8 kl. 12.00

Kioskromanen, elsket og hatetNorske bondegårdsserier selger som aldri før, men hva er det ved denne sjangeren som får alle til å se rødt? Christin grilstad prøis har skrevet både barnebøker og romanseriene ”Cornelia” og ”Livets lenker”. Hun forteller om veien fram, refusjonene, utfordringene og det faktiske arbeidet som ligger bak utformingen og gjennomfø-ringen av en romanserie.sande bibliotek31.8 kl. 19.00

Guidet tur på Karljohans-verngratis guidet tur på karljohans-vern. bli kjent med den gamle marinebasen og hvordan Horten oppstod og utviklet seg som by. oppmøte ved sykehusparkerin-gen rett utenfor museumspar-ken. karljohansvern, Horten31.8 kl. 19.00

Jentefesten i BakgårdenHer blir rød løper, fotografering, catwalk, show, gavedryss og overraskelser, og en konferan-sier i toppform. billetter får du kjøpt i bakgården, ta med venninnegjengen, moren din, bestemor, datteren din og gjerne nabokona med. bakgården, sandefjord1.9 og 2.9 kl. 19.00

Fortellerkafé med Fridunn t. karsrudCordelias Hus, sandefjord3.9 kl. 19.00

Omvisning inne på Midtåsen midtåsveien, 2b, sandefjord 4.9 kl. 12.00

Mosserøddagenpå mosserød skole kan du få med deg mange artige aktiviteter helgen som kommer - da er det foreldreutvalget som inviterer til aktiviteter for de minste barna.

inntektene går til ulike tiltak for å bedre elevenes trivsel på skolen og utvikle skolens friområder. Foreldre ved mosserød skole har lang tradisjon for å arrangere denne dagen for barna sine, nærmiljøet og eller alle som måtte ønske seg en lørdags ettermiddag med masser av aktiviteter for særlig de litt mindre barna.

- Dette er en årlig begivenhet hvor vi inviterer barn og vokse til masser av ulike aktiviteter i og rundt skolens områder, sier erika

steen barret. Hun forteller at det vil bli turnopp-visning av mosserød turnforening, sande og mosserød skole-korps vil spille, og de minste kan få med seg ponniridning, snekring, svampkast, fotballtriksing, utlodning, tombola, en tur med veltepetter, fiskedam, ansiktsmaling, hoppeslott, grilling, samt salg av forskjellige go’saker. 3.9 kl. 14.00

Det er ingen tvil om at opera- interessen står høyt i Vestfold. Nøtterøy kulturhus melder at operakafèen som holdes 29. oktober med marius roth Chris-tensen er utsolgt allerede.

interessen bekreftes av satsingen vi er vitne til i sandefjord. Her inviterer international opera academy sandefjord (ioas) til klassisk sangaften onsdag 31. august kl. 19.30. Det skjer på midtåsen i sandefjord.

prisvinnere fra den nylig avholdte finalen i Dronning sonja interna-sjonale musikkkonkurranse 2011 i oslo vil kunne oppleves sammen med pianist tore Dingstad fra Den Norske opera og ballett.

i tillegg vil det lokale innslaget bli ivaretatt av pianist Helge stamnes fra sandefjord og den unge bassbariton martin Hatlo fra Larvik som for tiden studerer ved operahøgskolen i københavn.konferansier under konserten: bjørn simensen.

torsdag 1. september kl. 19.30 inviteres det til gallaforestilling i sandefjords storstue Hjertnes. utdrag fra operalitteraturens vakreste og mest kjente stykker. solister er ferske prisvinnere fra årets Dronning sonja internasjo-nale musikkonkurranse 2011 i oslo. kringkastingsorkestret spiller under ledelse av mesterdiri-gent olaf Henzold.

se www.hjertnes.no

Aktiv operahøst - også i vestfold

OPERAFyLKET: Bjørn Simensen er med og satser friskt på opera av internasjonal klasse i Sandefjord, mens Marius Roth Christensen befester sin popularitet gjennom en mer folkelig operakafè på Nøtterøy.



DEt skJEr I VEstfOlD


Miljødag 2011 i Larvik

miljødagen markeres den 2. september 2011 fra kl 0900-1500 på kulturhuset bølgen. Vi inviterer til en spennende dag hvor alle kan bli inspirert til å leve litt mer miljøvennlig i hverdagen.

• Morsomt søppelsirkus for småbarn

• Smak av lokalmat• Møt lokale politikere og bli kjent

med deres miljøpolitikk • Test dine kjøreferdigheter i

øko-kjøringsimulator• Lag smykker av strandsøppel

med kari og astor fra trash-up• Forskerfabrikken• Kjøp økologiske og miljøvennlige

produkter

Foredrag:kl. 10.15: Liv arnesen ”i medvind og motvind”kl. 12.15: Lene stenersen fra statens Vegvesen “Hovedplan for sykkeltrafikk i Larvik og stavern”.kl. 14.15: arne Hjeltnes “Heyerdahl, Larvik og den store verda”

arrangementet er gratis for alle.kulturhuset bølgen i Larvik2. september 2011 kl. 09 - 15

Linn skåber + marinemusikken = showkonsert!Marinemusikken møter en av de virkelig store personlighetene fra TV – ruta, Linn Skåber i en konsertserie i september.

Skåber er en kjent humorist, blant annet fra Nytt på nytt.

Ny fyrverkerikonsertDet som kanskje ikke er så kjent er at hun også er en glimrende sanger. Showkonserten blir et fyrverkeri av en konsert med lå-ter det swinger av kombinert med Skåbers sprudlende verbale utfoldelser.

Linn Skåber har vært aktiv som skuespiller, underholder og skribent fra perioden med Lom-pelandslaget (1993 til 2001).

I løpet av de årene gjennom-førte hun i tillegg både reklame-utdannelse og Statens Teater-høgskole, der hun ble uteksaminert i 1997. Etter det de-buterte hun i «vanlig» teater på Oslo Nye Teater i tittelrollen i «Mandolina».

Musikal-bakgrunnFrem til 2001 var hun fast på Oslo

Nye, der hun blant annet spilte i musikalene «Beatles» (basert på Saabye Christensens roman) og «The Rocky Horror Show».

Tv-debuten i den absurde hu-morserien «Lyckliga gatan» på TV2 i 1999 gjorde henne lands-kjent, og det er blitt mye TV etter det. Både alvorlig, som Sejers datter i krimseriene «Se deg ikke tilbake» og «Djevelen holder ly-set» og rollen som den narkoma-ne Kristin i «Fire høytider».

I 2008 mottok Linn Gullruten for den halvdokumentariske sa-tireserien «Hjerte til hjerte», der hun også var medforfatter. Hun har vært medforfatter til en lang rekke forestillinger. Hun har skrevet de to barneseriene om «Willy Nilsen» (NRK 2006-07) og i 2009 oversatte hun «Mamma Mia!»-manuset til forestillingen i Folketeatret.

sHOWkOnsErt mED LINN SKÅBER OG MARINE-musIkkEnspilles følgende steder i Vestfold:

2.9.: bakkenteigen kulturhus6.9.: kulturhuset bølgen, Larvik8.9.: Nøtterøy kulturhus

kulturhøst med teater ibsensoNeN av jon Fossespillperiode: 1.sept – 9.okt.skien, Larvik, Nøtterøy, bø, Notodden, Horten, tønsberg, seljord, Dalen, rjukan, Vinje, Drammen, brevik

LØrDagsbarN, teater for barn, klosterøya17.september, 1.oktober, 15.oktober, 29.oktober, 12.november

ibseNkoNFeraNseN (skien kommune)19. og 20.september

epiC tHeatre – workshop, skien kommune 15. – 17.september

seLskapet jo strømgren kompani24.september

perCY graiNger reVisiteDteater ibsen og marinemusikkenspiller i oktober på kulturhus i telemark og Vestfold.korVerket, grenland Dansekompani24. – 29.oktober

ForsØk på å beskriVe Det ugjeNNomtreNgeLige av Dag solstadspillperiode: 26.10. – premiere i sandefjord, 20.11.sandefjord, skien, Vinje, seljord, bø, tokke, Notodden, Larvik, Nøtterøy, Horten, oslo?

NisseNs gaVetrØbbeL av og med skien kulturskole9.desember – 17.desember

www.teateribsen.no

Teater Ibsen har premiere på «Sonen» av Jon Fosse torsdag 1.september klokka 19.00

Forestillingen spilles i Skien fram til 16.september og reiser deretter ut på veien i Telemark og Vestfold.

Dramatisk familielivEn mørk kveld i en fraflyttet bygd, et ektepar, en hjemvendt sønn og en drikkfeldig nabo. Overraskende konsekvenser oppstår når en families man-glende evner til å kommunisere settes på prøve i «Sonen».

Fosse er Norges mest inter-nasjonalt spilte og anerkjente nålevende dramatiker.

Fridtjov Såheim er regissør, Hans Georg Andersen sceno-graf og skuespillere er Sylvia Salvesen, Jan Ø. Wiig, Ola Ot-

nes og Jørgen Wiig Salvesen.

Om teateretTeater Ibsen er eid av Telemark Fylkekommune, Skien kommu-ne og Vestfold Fylkeskommune innehar like store eierandeler.

Teater Ibsen spiller forestil-linger rettet mot barn og voks-ne og ønsker å utvikle ny dra-matikk i store og små formater. Målet er å være et byteater for Skien og samtidig kunne tur-nere med forestillinger i Tele-mark og Vestfold. Teatret er fast leverandør av forestillinger til Den kulturelle skolesekken i Telemark og Kulturskatten i Vestfold.

Teatret samarbeider med andre profesjonelle scenemiljø-er, friteater og kulturskolene i både Skien og Larvik.

FOTO: marinemusikken

FOTO: TeaTeribsen.nO

PTM Fasade AS • Postboks 52 • 3113 Tønsberg • Tlf.: 936 67 152 • [email protected] • www.ptmfasade.no

Er taket ditt slitt og STYGT!STYGT! ✔ Spar penger på vedlikehold

✔ Spar miljøet - taket varer mye lenger

✔ Penere utseende✔ Økt verdi

på huset✔ Lettere

rengjøring ✔ Mindre mose

Vi kan gi tak med taksteinlengere levetid og en fornyetglans, kullsort eller rustikk!

PTM Fasade AS tilbyr impregnering av betongtakstein.Behandlingen gir taket vesentliglengre levetid og flottere farge.Ivareta husets verdi gjennom vedlikehold av taksteinen ogutsett den kostbare og tidkrevende operasjonen det er å bytte stein.PTM Fasade AS gir 5 års garanti på behandlingen.Ta kontakt for en uforpliktendebefaring og tilbud.

For mer informasjon:www.ptmfasade.no

Vi

impregnerer

og forskjønner

taket ditt med

Polyproof!


kultur & samfunn

Torsdag 1. september inviterer Helsehuset i Kammegaten i Tønsberg til motevisning for de brystkreftopererte. Butikkleder Frank Huijsmans forteller at det blir et enkelt program.

– Vi serverer noe å bite i, og gir alle rikelig anledning til å se vårt utvalg av klær tilpasset de-res situasjon, forteller han.

Hvert år rammes mange kvinner av brystkreft, i 2009 fikk 2745 denne diagnosen, 80 prosent av dem som rammes er over 50 år.

– Når brystet helt eller delvis blir fjernet, blir man stilt ovenfor flere utfordringer både psykiske og fysiske. En utfordring er å

finne badetøy og undertøy tilpas-set proteser, forklarer Huijsman.

Medicus Plesners avdeling på Helsehuset har et stort utvalg av undertøy og badetøy. I tillegg fin-ner vi også her en egen brystpro-teseklinikk.

– For første gang vil vi invite-re alle våre brystprotesekunder til en moteoppvisning. Det skjer i samarbeid med to av våre leve-randører. Det vil bli motevisning av neste års badetøyskolleksjon, og de fremmøtte vil få anledning til å påvirke hvilke modeller som skal tas inn i butikken, legger han til.

Arrangementet starter klok-ka 18.

motevisning for kreftrammede

To glade ansatte ved Helsehuset, viser noe av utvalget som vil bli vist fram på motevisningen torsdag.

Visit Sandefjord og Opplev Lar-vik har derfor tatt initiativ til å arrangere kurs for reiselivsak-tørene i søndre Vest-fold med den klare tittelen «Hvordan lykkes på nett».

Innovasjon Norge har gitt solid økono-misk støtte til gjen-nomføring, forteller Larsen i en presse-melding.

Spesialtilpasset reiselivKurset er spesialtilpasset for reiselivet, med en praktisk vinkling.

Her skal deltagerne bl.a bli bedre til å skrive på en smart måte for å bli funnet av potensi-elle kunder og skape en god di-alog med dem.

Bedrifter som deltar på kur-set får innsikt i de viktigste suksessfaktorene for å lykkes med markedsføring på nettet.

Helsesjekk av egen sideSpesielt for dette kurset er at deltagernes egne hjemmesider

blir gjennomgått av kurshol-derne for en ”helsesjekk” i for-kant, og det følger en time råd-

givning i etterkant.Det snakkes om ditt produkt

på nettet uavhengig av om du selv deltar i debatten. Det er derfor viktig at vi tar grep som dette for å gi våre aktører bedre mulighet til å hevde seg i kon-kurransen, sier daglig leder i Opplev Larvik, Ottar Eide.

Innovasjon Norge på lagInnovasjon Norge ser svært po-sitivt på at Sandefjord og Lar-vik nå tilbyr mulighet til å utvi-kle egne nettsatsinger.

– Dette er et kurs som er kvalitetssikret av Innovasjon

Norge, og som vi så langt har fått svært gode tilbakemeldin-ger på, sier Toini H A Næss, se-

niorrådgiver i Innovasjon Nor-ge, Buskerud og Vestfold.

Målrettet kursUansett om du definerer deg som god eller dårlig på nett, er

det rom for videreutvikling. Nettet har knapt noen begrens-ninger, og det er krevende å henge med i utviklingen.

– Likevel er kanskje dette noe av det mest målrettede en kan gjøre, kommer det sam-stemt fra Innovasjon Norge, Opplev Larvik og Visit Sande-fjord.

De håper bedriftene griper muligheten og tar del i kurset 27.-28. september på Trudvang Gjestegård.

TeksT: marianne henriksen

– Med stadig flere tilgjengelige reisemål og styrket konkurranse om gjestene, må vi hele tiden være på jakt etter muligheter for våre reiselivsaktører til å hevde seg i konkurransen, sier reiselivssjef i Sandefjord, Ellen Larsen.

reiselivet i sandefjord og Larvik styrker nettsatsingen


Travveien 4, 3170 SEM www.olympiasport.no - Tlf. 33 37 05 40Kjennskap gir kunnskap

÷30-50%KajaKKsalgNÅ TØMMER VI lagERET

100 kajakker skal ut!

på alle kajakkmodeller fra:Prijon, Tahe Marine, Zeagul, Holmann Sport og TIME

Kurs- og demokajakker

Kr. 9 999,-Førpris 15 500,- - 15 999,-

÷30-50%på alt av kajakkutstyr, vester, padlebekledning,

årer, trekk, pumper med mer.

Marlin har på kort tid blitt en av favorittene i Prijons meget suksess rike range av raske havkajakker I vacuumstøpt HTP plast. Dette er kajakken for deg som ønsker en rask, men allikevel stabil kajakk, med meget god slitestyrke. For mellomstore padlere er denne kajakken raskere enn flere alternativer i glassfiber.

Priseksempel: Prijon Marlin pakke med carbon åre, trekk, vest og årewire Kjøpt løst 21199,-

Lengde 518,bredde 58 vekt 27kg volume lastekapasitet 130 kg.

Pakkepris NÅ 14 600,-

20 Vestfold Blad august/september 2011 uke 35aNNoNseR

Butikknavn as

Nyåpning

i Sandefjord!

1. septemberkl 12.00Museumsgata 3

Sandefjord

Varmeøkonomi ble etablert i 1970. I forbindelse med vår nyåpning i Sandefjord, gir vi 41% i rabatt på utvalgte produkter. Møt opp i forretningen og velg ut din favorittovn. Førstemann til mølla!

Samtidig gir vi i tidsrommet 1 - 3 september, 20% rabatt på alle varer fra Dovre, Jøtul, Nordpeis og Scan. Tilbudene gjelder både i vår nye forretning i Sandefjord og i vår forretning i Undrumsdal.

I kampanjeperioden har vi åpent på hverdager til 1900 og lørdag 1000-1600.

Dovre 510 CB

Åpningskampanje

- 41 %Kun 5.163,-

Dovre 250 CBS

Åpningskampanje

- 41 %Kun 4.418,-

Dovre Cinderella

Åpningskampanje

- 41 %Kun 7.744,-

Jøtul 250 Grå

Åpningskampanje

- 41 %Kun 7.782,-

Jøtul 350 Sort

Åpningskampanje

- 41 %Kun 12.679.-

Jøtul 371 Grå

Åpningskampanje

- 41 %Kun 12.089,-

Scan 49 Sort

Åpningskampanje

7.990,-Veil 13.900,-

Åpningsrabatt

-20 %1 - 3 september

Museumsgata 3, 3210 Sandefjord Undrumsdalveien 251, 3174 Våle

www.varmeokonomi.noTlf. 08520

Tilbudene gjelder i tidsrommet 1-3 september, så langt lageret rekker.


Vi løfter fram næringslibvet i Vestfold.

Vestfoldblad.no

nærInGnærInGVestfoldblad.no

– hele fylkets næringslivsavis

Vil ha gulrot og pisk

NHO Vestfold mener rikspolitikerne må ta ansvar, og ta grep for å få vestfoldkommunene til å slå seg sammen. – Dette ansvaret må rikspolitikerne ta, selv om mange av dem vrir seg unna, sier regiondirektør i NHO Einar Røsås.

Einar Røsås er ikke redd for å skremme innbyggerne slik sva-rene til ordførerne på spørmsål om kommunesammenslåing kan tyde på (se side 26), og har alle medlemsbedriftene til NHO i tankene når han tar til orde for at rikspolitikerne på Stortinget må ta ansvar for å endre kom-munestrukturen i Vestfold.

Han uttaler seg på grunnlag av rapporten Kurt Orre presen-terte sist uke, samt øvrig doku-mentasjon når han ber rikspoli-tikerne ta grep.

Straff som lønn– Det er Stortinget som har an-svaret for å organisere forvalt-ningen av vårt samfunn på best mulig måte både nasjonalt og lokalt. Dette ansvaret må riks-politikerne ta, selv om mange vrir seg unna. Staten må derfor komme med nye og klare ram-mebetingelser for kommunene som gjør det attraktivt og lønn-somt å foreta de endringene i kommunestrukturen som nes-ten 80 prosent av ordførerne, va-raordførerne og opposisjonsle-derne ønsker! Etter dagens politikk blir man straffet, mener Røsås.

Han sier det viktigste argu-mentet for kommunesammen-

slåinger er at det vil gi både næ-ringsliv og innbyggerne for øvrig bedre tjenester av høyere kvalitet til en lavere pris.

– Kommunesammenslåinger må ha en hensikt, og vi mener det er et solid grunnlag for å hevde det er tilfelle i Vestfold!

Følelsesbasert motstand– Den sterkeste motstanden er å finne i enkelte politikeres og innbyggeres følelsesliv. Kommu-nesammenslåinger vil jo selv-sagt ikke på noen måte gjøre at byene, tettstedene og bygdene hvor vi bor blir borte. Våre fel-les kommunale tjenester og go-der blir bare organisert og dre-vet på en mer hensiktsmessig måte. Også her gjelder det at «sammen står vi sterkere», sier Røsås.

Regiondirektøren ser at for NHO Vestfold er det viktig å fortsette en god dialog med poli-tikere og alle andre for å med-virke til en modernisering av det offentlige Vestfold.

– Vi gjør dette på vegne av våre nesten tusen medlemsbe-drifter. Denne dialogen gjelder også rikspolitikerne, som har hånd om bukta og begge endene, sier Røsås.

Ikke entydig gevinstArbeiderpartiets fylkesordfø-

rerkandidat Arve Høiberg deler ikke hans ønske om tvang fra rikspolitisk hold, i likhet med ordførerne Vestfold Blad har vært i kontakt med (side 26).

– Arbeiderpartiet mener at kommunesammenslåing må ba-seres på en frivillig prosess. Sammenslåing kan heller ikke være et mål i seg selv; vi må ta utgangspunkt i innbyggerne og deres behov og i hvert enkelt til-felle vurdere om sammenslåing betyr bedre tjenester. Forsknin-

gen er ikke entydig på at sam-menslåing alltid er best for inn-byggerne, sier Høiberg.

– Bør det være en statlig be-lønning ved sammenslåing?

– Vi er opptatt av at kommu-ner som slår seg sammen for å tilby bedre tjenester på lang sikt ikke skal tape økonomisk på kort sikt. Derfor skal vi fortsatt tilby statlige tilskudd ved sam-menslåing, svarer Høiberg.

Uberørt fylkeskommuneHan ser ikke at eventuelle sam-menslåinger vil påvirke fylkes-kommunens rolle i Vestfold.

– Om færre kommuner i Vest-fold skulle bli en realitet, betyr ikke det at fylkeskommunens positive rolle opphører. På om-råder som for eksempel regional næringsutvikling, samferdsel og videregående skole vil det fortsatt være behov for en sam-kjøring på tvers av kommunene, sier Høiberg.

Uten en fylkeskommune vil dette kanskje måtte overlates til staten eller settes ut til inter-kommunale styrer som politi-kerne har lite kontroll på, for-klarer opposisjonslederen.

Vi er opptatt av at kommuner som slår seg sammen for å tilby bedre tjenester på lang sikt ikke skal tape økonomisk på kort sikt.

Arve Høiberg, Arbeiderpartiets fylkesordførerkandidat

den sterkeste motstanden�er�å�finne�i�enkelte politikeres og innbyggeres følelsesliv.

Einar Røsås, regiondirektør NHO vestfold

FLERE VIL BLI FæRRE: kurt Orre presenterte onsdag en rapport som viser at viser at 79% av politikerne og 100% av bedrifts-lederne som deltok i nHO-undersøkelsen mener at det bør gjøres endringer i kommune-strukturen i Vestfold. til høyre står regiondirektør Einar Røsås.

Hele rapporten kan lastes ned fra www.vestfoldblad.no

Les ordførernes holdninger til sammenslåing på side 26.

Her ser vi de to alternativene som presenteres i NHO-rapporten.

«deT urbane vesTFOld» 5 kOmmuner

«by OG land» 7 kOmmuner

TeksT OG FOTO: marianne henriksen


nærInG

✂ ✂

25% RABATT

www.larvik-kjokken.no

NYE FRONTERPÅ DITT KJØKKEN

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer

alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg.

Ring for hjembesøk!Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

Vi fører også kjøkken og bad fra

Hvordan få fremtidens arbeidstagere til å se på staten som en attraktiv arbeidsplass? Det var temaet på lederkonferansen ved Høgskolen i Vestfold.

Da ledere og ansatte i statlig og offentlig sektor var samlet tirs-dag i forrige uke, var det for å få ideer og innspill til hvordan de skal hanke inn de beste hodene til statsetatene i Norge. Det kan nemlig bli tøft framover.

Arrangøren av konferansen var Stat-næringslivssamarbei-det i Vestfold som har som uttalt mål at ”Statsetatene i Vestfold skal være et konkurransefor-trinn for næringslivet i fylket.”

«Sturing og lidelse»For å klare dette, stilles stren-gere krav til god ledelse og evne til å holde på de ansatte. Det var gjennomgangstonen til fore-dragsholderne. Rektor på Høg-skolen, Petter Aasen poengterer viktigheten av dette og beskri-ver HiVe som en koblingsboks mellom høgskolen og offentlig og privat sektor. Rektoren vek-telegger den ferdigstilte fors-kningsparken som et eksempel på internasjonalt arbeid og lo-kalt engasjement, og med både offentlige og private aktører un-der samme tak.

Han innrømmer at synet på ledelse i akademia ikke alltid har vært positivt:

– Ledelse har vært for skjells-ord å regne innenfor akademis-

ke institusjoner. Det har mer vært ”sturing og lidelse” enn styring og ledelse. Akademia har vært gode på ytre kontrollplas-sering. Men nå, og det fokuserer vi også på her på høgskolen, er

det en voksende forståelse for god intern ledelse, sier han.

Finne lykken i arbeidslivetFylkesmann Erling Lae var en av de første på talerstolen. Som en av de ni statsetatene i Stat-næringslivssamarbeidet i Vest-fold pekte han på det endrede synet på arbeid i dagens Norge:

– Vi kan finne lykken i ar-beidslivet. Og lykken er å få brukt seg selv. Jobben har fått en ny dimensjon i vår tid. Den har blitt noe mer enn bare å tje-ne penger. Arbeid som felles-skap med mening er noe som tiltrekker oss. Denne konferan-sen er derfor et eksempel på hvor viktig det er å få frem sam-

arbeid på tvers. Vestfold er et glimrende sted å bo. Jeg er jo nyfrelst! Men det hjelper ikke at skjærgården er vakker, hvis den offentlige sektor ikke fun-gerer og ikke tiltrekker seg fremtidige arbeidstakere.

Må rekrutteringFornyingsminister Rigmor Aas-rud representerte regjeringen på konferansen. Med det overordne-de arbeidsgiveransvaret i statlig sektor ser hun store rekrutte-ringsutfordringer i årene som kommer. Hun ga tilhørerne et konkret og slående bilde på frem-tidens hodepine på området:

– Vi trenger dobbelt så mange i pleie - og omsorgssektoren de neste 30 årene. Om vi omskoler-te alle arbeidsløse i Norge til denne sektoren, vil det likevel ikke dekke behovet! Vi blir for-

talt at det er vanske-lig å rekruttere og beholde medarbei-dere, særlig ser vi det der vi er i direkte konkurranse med det private nærings-livet. Statlige ledere har derfor en stor utfordring: å skape motivasjon og enga-sjement. God ledelse er avgjørende for å skape og utvikle at-traktive arbeidsplas-ser, sa ministeren.

Fra foredrag til handlingStatsråden poengterte at veien fra store ord på konferanser til praktisk handling er det som blir avgjørende fremover, og omtaler det som ”det store sam-funnsoppdraget”. En av løsnin-gene ministeren selv kom med, var synliggjøring av statlige og offentlige virksomheter. Å gjøre det offentlige og statlige ar-beidsmarkedet fristende for da-gens studentgenerasjon.

– Studenter har lite kjenn-skap til hva vi kan tilby av spennende oppgaver i våre virksomheter. Vi som jobber i statlig og offentlig sektor må vise at vi har muligheter, ikke begrensinger. Framtidige ar-

beidstakere er nemlig opptatt av mulighetene.

Mer lojale overfor egen karriereAt det ikke lenger er gullklokke for lang og trofast tje-neste som frister femtidens arbeide-re, var også noe

ministeren la vekt på:– Erfaringene viser er at

unge mer lojale overfor egen karriere enn arbeidsgiver. For å rekruttere inn de unge, har derfor ledere et særlig ansvar for å legge til rette for utvikling av medarbeidere og for medbe-stemmelse, og da mener jeg re-ell medbestemmelse. Slik får vi et medarbeiderskap. Og det igjen fører til at man også kan holde på de unge. Kall det for livslang læring. Det er svært viktig for å beholde de faglig sterke og motiverte. Samhold og samarbeid gir godt arbeids-miljø og gode tjenester. Det

det hjelper ikke at skjærgården er vakker, hvis den offentlige sektor ikke fungerer og ikke tiltrekker seg fremtidige arbeidstakere.

Erling Lae

Kampen om arbeidskraften blir tøffere i åra som kommer. Arbeidet med å få de unge til å se på staten som en attraktiv arbeidsplass, blir det store samfunns-oppdraget framover, mente statsråd Rigmor Aasrud på lederkonferansen på Høgskolen forrige uke.

Vi trenger dobbelt så mange i pleie - og omsorgssektoren de neste 30 årene. om vi omskolerte alle arbeidsløse i Norge til denne sektoren, vil det likevel ikke dekke behovet!

Rigmor Aasrud

rekruttere, motivere - og beholdedet handler om å


nærInG

Vi trenger dobbelt så mange i pleie - og omsorgssektoren de neste 30 årene. om vi omskolerte alle arbeidsløse i Norge til denne sektoren, vil det likevel ikke dekke behovet!

Rigmor Aasrud

statEn sOm attraktIV arBEIDsPlass Arrangert av Stat- og næringslivssamarbeidet i vestfold som består av Fylkesmannen, Skatteetaten, Arbeidstilsynet, Mattilsynet, vegvesenet, Politiet, Høgskolen, NAv og Innovasjon Norge.

utgangspunkt for konferansen: ” På noen av de viktigste områdene i livet er innbyggerne og næringslivet avhengig av statens tjenester. Derfor er det viktig at kvaliteten på disse tjenestene er gode. God kvalitet er et resultat av gode medarbeidere. Derfor trenger staten godt kvalifiserte, innsatsvillige og serviceinnstilte medarbeidere. Staten kan bare klare å rekruttere og beholde denne type medarbeidere ved å være en attraktiv arbeidsplass. Hvordan kan den være det?”

Foredragsholdere: Rektor Petter Aasen, Fylkesmann Erling Lae, Statsråd Rigmor Aasen, rektor ved Handelshøyskolen BI, Tom Colbjørnsen, daglig leder HR Norge, Even Bolstad, filosof Henrik Syse og LO sekretær i Vestfold, Per kr. finstad.

igjen gir virksomheten et godt omdømme, og arbeidsplassens omdømme er viktig for fremti-dens arbeidstakere.

I kommende utgaver av Vestfold Blad presenterer vi hvordan blant annet rektoren ved Handelshøyskolen, BI, Tom Colbjørnsen tenker rundt den

oppvoksende generasjons for-ventninger til fremtidens ar-beidsgivere. Og leder for HR Norge, Even Bolstads innspill til hvordan de beste tenker og hvordan man skal rekruttere, beholde og motivere.

TeksT OG FOTO: siri hOlTunG [email protected]

I lunsjen på lederkonferansen gikk praten livlig rundt sosiale medier, synlig-gjøring av statlige og offentlige arbeidsplasser og generasjonsforskjeller. – Jeg ser ingen grunn til å være bekymret for framtiden og nye generasjoner, sier Fylkesmann Erling Lae (t.v). Her med LO’s Per Kr. Finstad, rektor på Høgskolen i vestfold Petter Aasen og rektor på BI Tom Colbjørnsen (t.h)

rekruttere, motivere - og beholde

Les om filosof Henrik Syses tanker rundt etikk og moral på www.vestfoldblad.no - og du skjønner hvorfor det er viktig at du sover om natten!


nærInG

Påmelding; www.npf.no

NPF Skagerak der kunnskap dobles når den deles Tema; Valemon – feltet og prosjektgjennomføring

Medlemsmøte: 1. SeptemberSted: Grenland Group, Fokserødvn 12, SANDEFJORD

Kl. 19:00

Med bananer på tankenOm noen få år kan bussene og søppel-bilene i Vestfold bruke matavfall som drivstoff i stedet for Diesel. Snart kan vi også få et biogassanlegg som vil gi mange miljømessige gevinster til fylket vårt.

Om noen få år kan bussene og søppelbilene i Vestfold bruke matavfall som drivstoff i stedet for Diesel. Snart kan vi også få et biogassanlegg som vil gi mange miljømessige gevinster til fylket vårt.

Se på svenskeneVåre svenske naboer har kom-met lenger med bruk av bio-gass. Derfor dro representanter for 12-kommunesamarbeidet i Vestfold på befaring til Trollhät-tan for å se nærmere på hvor-dan de har lykkes med biogass-anlegg der. I Sør- Sverige finner vi over 200 tankingsstasjoner for biogass eller blanding av na-turgass og biogass.

Hvis alt går etter planen kan et biogassanlegg stå ferdig byg-

get i Tønsberg i løpet av 2014. Tanken er at det skal være et of-fentlig – privat samarbeid der den private parten prosjekterer, finansierer, bygger, eier og drif-ter det industrielle biogassan-

legget, mens det offentlige (kom-munene) bidrar med å levere bioavfall og slam.

12K-styret har gitt Vesar (Vestfold avfall og ressurs AS) i oppdrag å sette i gang prosesse-ne med å utforme konkurranse-grunnlaget i OPS-forhandlinge-ne, utlyse konkurransen og

igangsetting av forhandlinger med aktuelle kandidater til OPS utførerenheten.

– Vi har gått ut med en an-budskonkurranse, og flere aktø-rer har meldt sin interesse, opp-

lyser daglig leder ved Vesar, Andre-as Gillund.

– 14. septem-ber i år skal vi ha en godkjent opp-til tre aktuelle

kandidater som da er prekvalifi-sert for å delta videre i anbuds-konkurransen, legger han til.

Kortreist drivstoff– Vi ønsker at alle busser i Vest-fold, renovasjonsbiler, mange kommunale kjøretøy, gjerne drosjer i tillegg, skal bytte ut

diesel med biogass. Hvis biogas-sen brukes som drivstoff vil det hvert år redusere utslippet av klimagassen CO2 med 35.000 tonn, sier Jon Østgård.

– Biogass har flere bruksom-råder. Den kan også brukes til å produsere strøm og oppvar-ming av boliger, fortsetter han.

– Ja, faktisk kan vi varme opp rundt 5.000 boliger ved hjelp

av et biogassanlegg, sier Knut Osnes som er prosjektleder.

Kan erstatte kunstgjødselAndreas Gillund i Vesar, sier at vi i Vestfold er blant de beste i landet flinke til å kildesortere, men legger til at vi selvsagt kan bli enda bedre.

– Alle disse gevinstene man får ved å utnytte matavfallet på

det skal ti bananskall til for å kjøre en kilometer. Jon Østgård

Initiativtaker er 12-kommunesamarbeidet i Vestfold. Kommunene i Grenland ønsker også å være med.

vesar er gitt i oppdrag å organisere offentlige avfallsbesittere i en OPS bestillerenhet, samt å lyse ut en konkurranse og sette i gang forhandlinger med aktuelle kandidater til OPS utførerenheten.

Organisk avfall som produseres i vestfold og Grenland kan omdannes til energirik metangass (biogass), og utnyttes som energikilde lokalt.

Et industrielt anlegg kan bygges og driftes i et samarbeid mellom offentlige og private interesser (OPS-samarbeid). Kommunene sørger for råstoff (organisk avfall), mens et privat foretak bygger og drifter biogassanlegget.

OPS-konkurransen er nå i gang med prekvalifisering av foretak som så skal konkurrere om en OPS-kontrakt. vesar har ansvaret for å gjennomføre denne prosessen. Et ferdig forhandlet forslag til avtale legges fram for kommunene til godkjenning i første halvår 2012.

Det er første gang i Norge at det utlyses en konkurranse på bygging av et biogassanlegg i regi av et OPS-samarbeid (Offentlig – privat samarbeid).

Fylkestinget skal 14. september ta stilling til om fylkeskommunen, i samarbeid med vestviken kollektivtrafikk, skal søke å legge til rette for utprøving av biogass i vestfold innenfor gjeldende rammer for offentlige innkjøp.

biOGassPrOsjekTeT I VEstfOlD:


nærInG

adVoKateN sVaReR

avtaler mellom håndverkereSpørsmål:Selvstendig næringsdrivende.Jeg driver et mindre byggmesterfirma og jobber stort sett for privatpersoner. Ikke sjelden skal kunden også samtidig ha utført arbeider som må gjøres av rørlegger, elektriker eller andre typer håndverkere, og det går da gjerne gjennom oss mot et påslag slik at kunden bare har avtale med oss. Vi har lange og gode relasjoner til de fleste av våre samarbeidspartnere om dette, og det er sjelden det lages noen skriftlig avtale. Ofte går det på telefon eller korte e-poster. Oppstår det problemer løser vi det som oftest der og da. Nå er vi imidlertid kommet i en situa-sjon hvor det er oppstått en større feil med betydelige utbedringskostnader som ingen av hånd-verkerne uten videre er innstilt på å dekke. At kunden har krav på utbedring er det derimot ingen tvil om. Hvordan skal dette løses når vi ikke har noen klar avtale oss i mellom?

Svar:Du skriver at kunden har krav på utbedring, og slik du beskriver det er det da ditt firma som overfor kunden må sørge for at dette blir gjort innen rimelig tid. Dette fordi jeg oppfatter at det er dere som har avtale med kunden om hele oppdraget. Dersom utbedringsarbeidene fal-ler utenfor deres kompetanse må du dermed enten få eksisterende underentreprenør til å rette feilen, eller dersom dette ikke er aktuelt, engasjere nye håndverkere og eventuelt kreve erstatning for disse kostnadene. Hvorvidt du kan kreve at andre utbedrer, eller erstatning for slik utbedring vil bero på feilens årsak og hva som er avtalt om ansvarsfordelingen. Jeg for-står det slik at det er her problemets kjerne ligger, ettersom dere ikke har noen formell av-tale med deres underentreprenører.

I slike tilfeller må man tolke avtalen ut fra det som faktisk måtte foreligge av diverse skrift-lige og muntlige utsagn og forutsetninger som det kan føres bevis for. Dersom dere har sam-arbeidet over lengre tid, vil hva som måtte være avtalt tidligere også kunne få betydning, i tillegg til forhold som størrelsen på vederlaget osv. Ofte vil avtalen likevel måtte utfylles med generelle entrepriserettslige prinsipper. Innholdet i slike prinsipper utledes av avtalepraksis og rettspraksis. En advokat eller annen rådgiver med spesialkompetanse innenfor entrepri-serett vil dermed kunne hjelpe dere med dette.

Det burde være unødvendig å si at en situasjon som beskrevet over vil kunne skape betydelig usikkerhet, og ansvaret vil kunne bli plassert hos ditt firma selv om dette ikke var noe du hadde forutsett når du bestilte arbeidene fra din underentreprenør. For å unngå dette kan det også overfor langavrige og gode samarbeidspartnere være på sin plass å ha en mer for-mell avtale på plass. Enten i form av å gjøre forbrukerregelverket gjeldende også dere i mel-lom, eller ved å gjøre en fremforhandlet standard til en del av avtalen. Mellom profesjonelle

vil sistnevnte ofte være mest naturlig, og valg av stan-dard bør være tilpasset avtaleforholdets art. Mest prak-tisk i denne forbindelse er NS 8416 (Forenklet norsk un-derentreprisekontrakt vedrørende utførelse av bygge- og anleggsarbeider) og NS 8417 (Alminnelige kontraktsbe-stemmelser for totalunderentrepriser). Sistnevnte skal benyttes der underentreprenøren også har ansvaret for prosjekteringen, og erstatter NS 3406 fra 1. juli i år.

send det til [email protected]. §Har du spørsmål til advokaten?

Daniel WikstølAdvokat, Steenstrup Stordrange

BIOGass Fornybart drivstoff produseres av organisk avfall og restprodukter

Har minimal miljøbelastning.

Har samme bruksområde som naturgass; drivstoff, oppvarming og el-produksjon.

Produseres lokalt.

Biorest er høyverdig gjødsel.

Fylkestinget skal 14. september ta stilling til om fylkeskommunen, i samarbeid med vestviken kollektivtrafikk, skal søke å legge til rette for utprøving av biogass i vestfold innenfor gjeldende rammer for offentlige innkjøp.

en ny og mer hensiktsmessig måte burde være enda en stor motivasjon for folk flest, sier han.

– Visste du forresten at det skal ti bananskall til for å kjøre en kilometer, spør Jon Østgård.

Av det organiske avfallet som sendes til gjennom et bio-gassanlegg får man det som kal-les biorest. Dette er høyverdig gjødsel som kan erstatte kunst-

gjødsel i landbruket. Man kan få 150.000 tonn biorest årlig, sier Jon Østgård.

TeksT OG FOTO: silje elise mOssesTad [email protected]

Vestfold fylkeskommune søker hvert år etter kandidater til en likestillingspris for fortjenst-fullt arbeid i Vestfold. Formå-let med prisen er å fremme li-kestilling mellom kjønnene, i følge www.vfk.no.

Prisen deles kun ut når det meldes inn verdige kandidater, og er ikke blitt delt ut siden 2008. Da var det Røyne Røsholt fra Lardal som fikk den, for sin aktive rekruttering av kvinner i en mannsdominert bransje. Røsholt hadde da et graverfir-ma med en kvinneandel på 50 prosent.

Prisen er på 25.000 kroner. Fristen for å melde kandidater er 15. oktober.

Gjennom motivasjonsprogram-met Ent3r tilbyr studenter på Bakkenteigen mattetrening for ungdom 10. klasse og på videregående skole.

Her står 10 studenter klar til å hjelpe og motivere opp til 150 elever. På torsdager fra kl. 17-19 vil det bli undervisning i mattematikk.

– Vi vil vise at matte kan være gøy, og gleder oss til å se dere på høgskolen, sier Ras-mus Mikkelsen, som represen-terer Ent3r-teamet på Høgsko-len i Vestfold.

Det meldes om stor etter-spørsel på plassene, påmel-dingsinformasjon finner du på www.hive.no.

likestillingspris Tilbyr mattehjelp

BANANSKALL PÅ TANKEN: Kaia E. Ross Lind, Andreas Gillund, Jon Østgård og Knut Osnes ser mange fordeler ved å få et biogassanlegg i Vestfold.


nærInG

svein Tore marthinsen om kommunesammenslåing:

Bør Vestfold-kommuner slås sammen?Næringsliv og de fleste politikere er enige om at flere kommuner i Vestfold bør slås sammen. Hva er gevinstene ved dette, og hva kan gå tapt?

Fylkes- og kommunegrense-ne er under press. De mest re-formivrige ser for seg en inn-deling der dagens 19 fylker enten er fjernet eller erstattet med fire-fem regioner, og der våre 430 kommuner er redu-sert til ca. 100. Også i Vestfold pågår sammenslåingsdebat-ten. NHO har nylig lagt fram en rapport som konkluderer med at store strukturelle end-ringer er nødvendig i fylket.

EffektiviseringTilhengerne av sammenslå-ing trekker ofte fram økono-misk effektivisering som et hovedargument. Større kom-muner gir lavere kostnader og stordriftsfordeler siden kostnaden for hvert produ-sert gode går ned når innbyg-gertallet økes. Statistisk sen-tralbyrå har gjort beregninger som anslår at den økte kost-nadseffektiviteten kan gi be-sparelser på flere milliarder i året hvis kommuneantallet i Norge ble halvert.

Hvorfor skal 14 kommuner i Vestfold ha hvert sitt kom-munestyre, administrasjon og rådhus med tilhørende herligheter, når man i stedet kunne samlet kompetansen færre steder? En tilleggsef-fekt vil være at en større en-het gir mer profesjonalise-ring, noe som i sin tur kan gi bedre styring av (stor)kom-munen. Det kan også øke re-krutteringen til både politiske verv og byråkratiet.

Bedre eller dårligere tjenestetilbud?Bedre og mer robust tjenes-tetilbud er et annet moment som gjerne brukes som et sammenslåingsargument. Mindre kommuner er hver for seg ofte for små til å gi sine innbyggere et fullverdig offentlig tilbud. Men sammen kan de bli store nok til bedre å dekke dette behovet. Noen steder løses dette i dag via såkalt interkommunalt sam-arbeid der det lages løsnin-ger på tvers av kommune-grensene.

Problemet med denne ty-pen samarbeid er mer uklare ansvarslinjer og et svekket re-presentativt demokrati, samt at muligheten for demokra-tisk kontroll reduseres. Dette interkommunale demokrati-problemet elimineres i stor grad hvis kommunene i ste-det slår seg sammen.

På den annen side er det fullt mulig å hevde at det lig-ger innbakt en fare for at stor-kommuner snarere kan bidra til å gjøre tjenestetilbudet sva-kere enn bedre. Fordi små-kommuner bedre kjenner de ulike innbyggernes behov enn det storkommuner gjør, noe som gjør det lettere å skreddersy og tilpasse tjenes-tetilbudet.

Mindre nærhetEn av de store styrkene ved det norske lokaldemokratiet er at avstanden mellom vel-ger og representant er liten. Sjansen er stor for at man kjenner en eller flere kom-munestyrerepresentanter i små kommuner.

Veien til maktpåvirkning er dermed kort. Jo større kom-munen blir, jo svakere blir denne nærheten. Dermed er det en fare for at noe viktig går tapt på veien mot det større.

I tillegg er kommunestyre-ne en utmerket demokrati-skole for de mange som vil prøve seg som lokalpolitikere. Blir det færre slike arenaer, så blir det også færre som får prøvd seg som politikere.

Økonomisk effektivise-ring, tjenestetilbud, lokalde-mokrati og identitet. Det er langs disse viktige linjene at sammenslåingsdebatten går. Kommunestrukturen har vært forbausende stabil i Nor-ge i lengre tid. Siden 1967 er tallet på norske kommuner redusert med skarve 24, fra 454 til 430.

Sammenslåingstakten vil kanskje kunne øke noe de neste årene, men en revolu-sjon vil jeg se før jeg tror på det. I alle fall hvis en skal leg-ge frivillighet til grunn. Til det er motkreftene og følelse-ne alt for sterke. En tar ikke småkommunen fra folk sånn uten videre.

Skal det foretas noen vir-kelig radikale, strukturelle grep, kommer en nok derfor neppe utenom en eller annen form for tvang.

I Vestfold, som andre steder.

Svein Tore Marthinsen, valganalytiker for Vestfold Blad

skal, skal ikke?

På kort sikt klarer Nøtterøy seg bra alene, og med et tett samar-beid med nabokommunene vil hensynet til regionens beste kun-ne ivaretas på en god måte de nær-meste årene. Men samfunnet en-drer seg raskt.

Jeg opplever mye god adminis-trativ og politiske kraft og forbe-dringsevne i Nøtterøy kommune. Dette kan bidra positivt i en felles enhet. Derfor mener jeg det er rik-tig å støtte en konsekvensutred-ning av en mulig storkommune i kommende fireårsperiode. Viktigst argument for en kommu-nesammenslåing:Tønsberg er vår by. En kommune-sammenslutning vil kunne sikre en god utvikling(innen kommu-nale tjenester, arealutnyttelse, bo-

ligutvikling, vei og annen infra-struktur, sentrumsutvikling, næringsutvikling, kultur og miljø med mer) for både Tønsberg, Nøt-terøy og Tjøme sett under ett. Viktigste argumentet mot en sammenslåing:Fravær av incitamenter. Med sta-tens fordelingspolitikk kommune-ne i mellom premieres de små kommunene. Det kan og bør endre seg. Samtidig er det psykiske fak-torer som en følelse av å ”miste” sin kommune, bli ”spist”. Hva vil du legge mest vekt på i prosessen videre?Det må gjennomføres en konse-kvensutredning med fordeler og ulemper før eventuell kommune-sammenslutning tas stilling til.

Innbyggerne må oppleve at en større enhet - alle forhold tatt i be-trakting - vil være til beste for Nøt-terøy og Tønsbergdistriktet samti-dig som lokaldemokratiet ivaretas. Dette er sak hvor følelser veier tungt. Jeg vil alltid være nøttlen-ding og folk på Tjøme vil alltid være tjømlinger. Identitet er vik-tig, og jeg vil i den videre proses-sen vektlegge at lokal tilhørighet bør leve videre som før Mener du at staten bør gi noen føringer?Ja, staten bør gi føringer, her-under begrunne hvorfor struk-turendinger må til. Det viktigste rikspolitikerne kan bidra med er økonomiske incentiver og forut-sigbarhet.

Roar Jonstang (H), ordfører på Nøtterøy kommune:

Petter Berg (H), ordfører i tønsberg kommune:

Bente K. Bjerke (ap), ordfører i tjøme kommune:

Nils Ingar aabol (ap), ordfører i stokke kommune:

Viktigst argument for en kommu-nesammenslåing::– Å skape en kommune med sterk regional tyngde som kan få dtørre gjennomslagskraft overfor sen-trale myndigheter. Som en liten storby vil dermed få storbyens muligheter til å løse storbyens oppgaver, særlig innen rusomsor-gen.

Viktigste argumentet mot en sammenslåing:– Faren for svekket lokaldemokra-

ti og lokal identitet. Derfor må det settes inn tiltak for å motvirke dette.

Hva vil du legge mest vekt på i pro-sessen videre? At man beveger seg framover med små skritt slik at tanken modenes både i opinioenen og internt i kommunene. Dette gjør vi ved å skape felles møtearenaer, lære hverandre å kjenne og jobbe sammen med konkrete samar-beidsprosjekter. Dette vil i seg selv

føre til stadig tettere integrasjon mellom kommunene.

Mener du at staten bør gi noen føringer?Staten må sette saken på dagsor-den og ta et medansvar når man mener at kommunestrukturen idag ikke er gunstig. Dessuten bør staten bidra med positive økono-miske virkemidler - noen «gulrøt-ter». Staten kan ikke lenger skyve problemet foran seg.

Viktigst argument for en kommunesammenslåing:– Det må i så fall være en tydelig og klar vilje fra innbyggerne, slik jeg ser det.

Viktigste argumentet mot en sammenslåing:– For Tjømes del og fra mitt ståsted i dag, så er den lokale tilhørighe-ten og identiteten viktig for både

verdiskaping, frivillig innsats, en-gasjement og kultur. I tillegg er det stor usikkerhet hvorvidt de påståt-te innsparingene er reelle. I vår kommune har heller ikke rekrut-tering og fagkompetanse til de uli-ke virksomheter vært noe problem til nå. For Tjømes del, som en øy-kommune, er heller ikke justering av kommunegrenser noe tema.

Hva vil du legge mest vekt på i pro-sessen videre? Jeg vil ikke være noen pådriver i en slik prosess, og har ikke noe mandat til å gjøre det.

Mener du at staten bør gi noen fø-ringer?Det bør være slik det er i dag; opp til enhver kommune å selv ta ini-tiativ.

Viktigst argument for en kommu-nesammenslåing:– Bedre kompetanse og mer robus-te fagmiljøer i forhold til produk-sjon av kommunale tjenester.

Viktigste argumentet mot en sam-menslåing:– Svekket lokaldemokrati og stør-

re avstand mellom innbyggere og politikere / administrasjon.

Hva vil du legge mest vekt på i pro-sessen videre? Frivilllighet – ikke tvang – og bred oppslutning blant innbyggerne om en eventuell sammenslåing.

Hva er det viktigste staten kan bidra med?”Holde fingrene fra fatet” - ikke tvinge fram sammenslåinger, men stimulere til disse gjennom økono-miske incentiver.

Disse ordførerne, fra Nøtterøy, Tønsberg, Tjøme og Stokke, svarte på spørsmål fra vestfold Blad om de

sterkeste argumentene for eller i mot en sammen-slåing, og om hvilken strategi de vil velge.

Ordførere om kommunesammenslåing:

TeksT OG FOTO: marianne henriksen

27Vestfold Blad august/september 2011 uke 35 aNNoNseR12

Onsdag 31.august. Portene åpner kl. 16.00Speidermusikken marsjerer på området

18.00 Erik Mogeno Buktaleren, Magikerenog Komikeren fra Norske TalenterSpeidermusikken marsjerer på området

19.30 Tre Sopranos m/band21.30 Hallene stenger.22.00 Takk for i dag!

Torsdag 1. september. Portene åpner kl. 16.00Halv pris på karuseller. Tivoli hele kveldenSkien skolemusikk spiller på området

18.00 Moteshow med Mia Gundersen8 lokale moteforretninger viser og selger moteSkien skolemusikk spiller på området

20.30 Taffel i Teltet Til Ti21.30 Hallene stenger.22.00 Takk for i dag!

Fredag 2. september. Portene åpner kl. 16.00Skien janitsjar spiller på området

17.30 Danseoppvisning med Norskdoms-laget og Tiurleiken Skien janitsjar spiller på området

19.30 Konsert med Ole Ivars 22.00 Dansefest med Ole Ivars til 00.30

(20 års grense). kr. 280,-21.30 Hallene stenger.22.00 Takk for i dag (Teltet åpent til 00.30)

Lørdag 3. september. Portene åpner kl. 13.00Porsgrunn pike- og guttekorps spillerpå området

14.00 Kaptein Rødskjegg og SjørøverenePorsgrunn pike- og guttekorps spillerpå området

15.00 Idrettens dag (se egen omtale)19.00 Flammeshow19.30 Hypnoseshow med en av Europas

ledende showhypnotisører20.50 Danseoppvisning Underdog21.00 Diskotek

21.30 Hallene stenger.22.00 Takk for i dag (Teltet åpent til 23.00)

Søndag 4. september. Portene åpner kl. 10.30 og 13.0010.30 Portene åpner.

(Haller og området er stengt)11.30 Fellesmøte til kl. 13.00 i teltet12,00 Portene stenges.13.00 Portene og Hallene åpner17.00 Handelsstevnet 90 år Jubileumsshow

m/Rybak, Didrik og Stella på sammescene

20.00 Hallene stenger.22.00 Takk for i dag

i Skien

handelsstevnetavisa 2011.qxp 26.08.2011 11:32 Side 12


Fordelskort? Vi kan opprette egenbyggekonto til deg.byggmakker.no

CARLSENHotvedtvn. 63202 SandefjordTlf. 33 48 40 00Åpent: 7.-18. 9-15

JYDEPEISEN ELEGANCE

En av våre bestselgendepeisovner. Annerledes ogtrendy med fi ne detaljer.

Leveres i grå og sort.Veiledende pris 19.990,-

JYDEPEISEN EOS 1175

Rund peisovn i støpjern med tre glassruter. Leveres i grå og sort.

Veiledende pris 26.990,-

JYDEPEISEN COUNTRY 760

En enkel og smart peisovn. Leveres i grå og sort.


WARM 1En rentbrennende peisovn

produsert av Jøtul.Leveres i grå og sort.

VARMEKUPP!

21.450JYDEPEISEN PANORAMA 1200

En kvadratisk peisovn med store glass som gir godt innsyn til bålet. Leveres i grå og sort.


Spar6.000

GEVIR

29497

VED4 sekker x 40 liter.

VI KAN MONTERE PEISEN FOR DEG!

enklere å få det gjort

16.99021.9909.990 9.990 200

Spar5.000

Spar3.000

Spar3.000 NYHET

KUPP!

NB!Helbøyd røkrør til en verdi av 3.000,-

på kjøpet, ved handel en av disse dagene.

Leverandør er tilstede

torsdag, fredag og lørdag.

båtseilbåt motorbåt trebåt utstyr

Windy fokuserte på å lage en båt som gir kjøreglede, er komfortable for to, lettbrukt for mange og ikkealt for dyr. Det har Windy lykkes med.

www.batavisa.no

norboat.no

NORDENS STØRSTE FLYTENDE BÅTMESSE

Populære nye båtbukker de er lette å lagre og trinnløse. les om de nyutviklede båtbukkene fra Fønix.

Les mer på side 36

test

Windy 31side 32-33

Båtfolketsegen avis

Windy 31 Zonda

3030 les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no Vestfold Blad august/september 2011 uke 35

BÅT

NORDWEST.SE | T +46 304 349 60

Nord West 410 A Fly -972 x Volvo Penta KAD 44 (260hk) 1.795.000 NOK ink. moms & Hk

Nord West 390 D Fly -032 x VP KAD 300 (285 hk)2.395 000 NOK ink. moms & Hk

Biam 1000 -92Volvo Penta KAD 42 (216 hk)495.000 NOK ink. moms & Hk

Askeladden 805 -06/11Mercruiser 4.2 ES (320hk) ~15h895.000 NOK ink. moms & Hk

Nord West 370 Coupe -092 x VP IPS 400 (300 hk) 3.195.000 NOK ink. moms & Hk

Nord West 560 Fly -052 x Volvo Penta D12 (800hk)6.995.000 NOK ink. moms & Hk

PRIS

REDUSERT PRIS

REDUSERT

PRIS

REDUSERT

110506 Båtavisa.indd 1 2011-08-15 12:54:20

Joyce Christine ØksenholtJoyce er selv oppvokst med ferier i motorbåt. I 2006 var hun med å starte opp Båtavisa i papir og nettversjon i 2007. Joyce jobber som faglig ansvarlig for Båtavisa både på papir og i nettver-sjonen www.batavisa.no

Tips oss gjerne om gode saker:

[email protected]

om oss

185 Sportkr 229.000,-

210 Overnighterkr 459.000,-

235 Weekenderkr 489.000,-

Tlf. 35 55 82 09Mob. 91 30 24 79

[email protected]

Årets modeller SKAL UT!Spesialpriser på

utvalgte modeller

255 Sundancerkr 690.000,-

Besøk oss på Båter i Sjøen, 1. – 4. september. Stand F16 – F18

Ann-Kristin H. HansenAnn Kristin har jobbet for Båtavisa siden november i 2009. Før det jobbet hun for båtfirmaet Nordic Ocean Craft med salg og markedsføring. Ann-Kristin er motorbåtjente som gjerne tar med familien på hyggelige stun-der på vannet. Ann-Kristin jobber som mediekonsulent i Båtavisa med spesielt fokus på nettversjonen.

Pål SilbergPål er oppvokst ved sjøen og kan alt om ”mekking” av Knurr påhengsmotor med en sylinder og to hester og A-joller som lek-ker som en sil. Han er utdannet ved Universitetet i Oslo. I studie-tiden var han instruktør på Tomm Murstad Sjøleir og truckfører. Etter det jobbet Pål med PR innen teknologi, bankog interesseorganisasjoner og seilte Yngling og Laser. I 1985 be-gynte han som journalist og fotograf for et båtblad, og har siden stort sett blitt ved sin lest. I dag leverer han både båt- og bilstoff til flere faste samarbeidspartnere - Båtavisa og Vestfold Blad er en av dem.

Øyvind Bordal Øyvind har seilt hele livet; først forskjellige jolleklasser, etterhvert også på internasjonalt nivå. Som seiltrener og mannskap på forskjellige kjøl-båter, og senere som eier av en lang rekke mere eller mindre merkverdige fartøyer, er pensumet etterhvert utvidet til å omfatte de fleste former for seiling. Han har skrevet for medier i inn- og utland helt siden «debuten» i en norsk lokalavis i 1985.

BÅT

Vestfold Blad august/september 2011 uke 35 3131les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

BÅT

Båter i sjøen – Nordens største flytende båtmesseBåter i sjøen 2011 arrangeres 1.-4. september på Kadettangen ved Sandvika. – Vi er stolte av å ha Nordens eller faktisk Nord-Europas største flytende båtmesse her i Norge, det understreker nordmenns store interesse for båt og båtliv sier messesjef Merete Rustad.

Det er begynnende høst i luften, og fjorden måler stadig færre grader. Sommeren er på hell, men mange i båtbransjen går inn i årets travleste periode. Bå-ten må bestilles på høsten, skal man være garantert å få møte neste sommer på nytt dekk.

– For det første er det mange nyheter og verdenspremierer på messen. Vi satser i tillegg enda mer på aktivitetene, med bl.a. prøveseiling og seilkurs.

Også i år har vi selvsagt de po-pulære aktivitetene som Elias, krabbefiske, mat i fjæra, red-ningsaksjoner, kajakk/kano med mye mer. Her blir det mye spennende for alle og enhver, lover messesjef Merethe Ru-stad.

Båtene som vises er av mo-deller, størrelser og priser som passer for absolutt alle; fra små kajakker og småjoller til store, eksklusive båter, raske motor-båter, smekre seilbåter og prak-tiske familiebåter. Langs strandkanten finner man også telt med utstyr, elektronikk, klær og alt man trenger ved og på sjøen.

Båter i sjøen er Nordens største, flytende båtmesse, og er en attraktiv markedsplass for hele Norges båtbransje og for et båtinteressert publikum som ønsker å få full oversikt over båtmerker på markedet. Her stilles det ut mellom 450-500 bå-ter, og det er mange lærerike og morsomme aktiviteter for hele familien. Det er Norboat, som også arrangerer «Sjøen for alle»

messen på våren, som planleg-ger og gjennomfører denne utendørsmessen.

Det er ventet at nærmere 20 000 mennesker finner veien til messen i år. Og optimismen er høy blant både utstillere og ar-rangør. Messen er enkel å kom-me til fra Vestfold og Østfold både med bil og tog. Fra Sand-vika stasjon er det bare fem mi-nutter å gå, og med bil kommer man seg enkelt til Sandvika fra E18.

TeksT OG FOTO: jOyCe ChrisTine ØksenhOlT

Bavaria Cruiser 40 Sport er en tøffere og raskere utgave av den populære 40-foteren til det tyske verftet. Bavaria introdu-serer også en ny 50-fots Cruiser på Båter i sjøen.

Hanse har kjøpt Dehler-verf-tet som kommer med en ny 41-foter. Importøren sier båten er rask og velseilende.

Hanse viser frem to nye mo-deller, 385 og 495. Hanse 495 har en mannskapsvennlig cockpit, med stor, nedfellbar badeplatt-form. Denne modellen vil koste cirka to millioner kroner.

Lagoon 450 og Leopard 46 er to turvennlige katamaraner som vises i Norge for første gang.

Askeladden har laget en bowrider basert på skroget til 62-modellen. Den nye båten kal-les C62 Xbow.

Bavaria har gitt sin 34 Sport hard-top over cockpiten. Det tyske verftet kommer også med en ny modell på 43 fot.

Delta 54 IPS har tre motorer på 435 hester koblet til Volvos IPS-drev. Toppfarten er 40 knop. På Båter i sjøen blir det også Norgespremiere på Delta 40 SW som har tre lugarer.

Sealegs er båten for deg med bryggeproblemer. Utgangs-punktet er en RIB med alumini-umsskrog. Hjul er festet til skroget og felles ned når man nærmer seg land. Det er drift på

bakhjulene og styring på for-hjulet. Hjulene drives av en Honda-motor på 24 hester.

Elan har laget tak over cock-piten på sin 48-foter. Verftet har

også en 30 foter i pipeline.

Azimut har Norges-premiere på 40S og en 58-foter med fly-bridge.

Skibsplast 555 Open er en ny praktisk landstedsbåt fra Evje-verftet.

Cooper 745, som har et tradi-sjonelt livbåtskrog, er sertifi-sert for inntil 12 personer. Fremdriften besørges av en 22 hesters diesel. Båten bygges i

Kina og koster 388.500 kroner.

TeksT OG FOTO: PÅl silberG

Her blir det mye spennende for alle og enhver, lover messesjef merethe rustad.

Elias kommer til Båter i Sjøen

Bavaria 34 Sport

Sealegs Cooper 745

Vibeke SvendsenForsikringsrådgiver

15% rabatt på BåtforsikringSnakk forsikring med meg – jeg hjelper deg!

Medlemmer i Redningsselskapet får 15% rabatt på båtforsikring hos SpareBank 1 Sandefjord.

SpareBank 1 Forsikring og Redningsselskapet samarbeider om din trygghet på sjøen.

Flere høstnyheterI år kommer det flere nyheter til Båter i Sjøen messen i Sandvika. Her får du noen smaksprøver.


BÅT

det enkle er best

test: Windy 31 Zonda


BÅT

Verft over hele verden kappes om å komme med de mest fanta-sifulle designkreasjonene. Det skal være rett baug, overbygg som gjør en Leopard-tanks ran-gen stridig og de mest bisarre materialkombinasjonene.

RøtteneDa er det dristig av Windy å gå i en helt annen retning. Om pu-blikum vil ha en ærlig, elegant, ujålete båt hvor sjøegenskaper, kjørekomfort og kvalitet er satt i høysetet, vil tiden vise.

Windy har med den nye 31-foteren tatt ett steg frem og mange skritt tilbake. I 1967 in-

troduserte fabrikken 22 DC. Båten ble en kanonsuksess. Ikke fordi den så spesiell ut, men fordi den under vannlin-jen hadde et særs vellykket skrog konstruert av Jan Her-man Linge. Med flere facelifter og et par radikale fornyelser, var denne båten i produksjon helt frem til 1998.

Av over 17.000 brukte båter på Finn, er bare ti Windy 22 DC. Prisen varier fra 49.000 kroner til 165.000 kroner. Hva som er markedspris på denne modellen, er umulig å si. Noen båter er rene restaurerings-prosjekter. Andre er strøkne og har en nyere, moderne die-selmotor.

Enkel oversiktVi legger fra kai i Arendal og er klar for testtur. Den første delen av turen snirkler vi oss i snek-kefart nedover Nidelven som forbinder fabrikkanlegget til Windy med Skagerrak. Diesel-motoren med 370 hester sum-mer lavt og tillitvekkende i mas-kinrommet. Vi konstaterer at båten er retningsstabil i lav fart og har tre innbydende seter i fartsretningen. På styrbord side er det en benk med plass til to som liker å være en smule inti-me. På babord side er det et komfortabelt, separat passa-sjersete. Dashbordet er over-

siktlig. Kartskjermen er plas-sert rett i forkant av rattet. Til babord for skjermen er det en grunn hylle med plexiplate over med plass til papirkart. På styr-bord side sitter motorinstru-mentene og i nederkant av dashbordet befinner det seg en rekke med brytere. Dashbordet er lakket med matt, antirefleks-maling. Vi imponeres ikke over dashbordet, men konstaterer at det virker riktig og funksjonelt.

God og stabilEtter at vi har kjørt båten røft og tøft på havet er det egentlig bare førerposisjonen vi ikke sy-nes Windy har lykkes 100 pro-sent med. Vi savnet støtte når vi

sto og kjørte båten, og vi hadde ikke full kontroll når vi satt og kjørte den. Årsaken til det er at de to kjørestillingene er for-skjellige. Windy måtte kompro-misse. Verftet har nok først og fremst sett for seg at førerne vil sitte. Og når sant skal sies så er det bare journalister som finner på å tyne en 31-foter til airtime i kvapset sjø utenfor Torungen fyr. Skal du kjøre fort i grov sjø, må du stå oppreist, gjerne med støtte for rygg og rumpe slik at bena kan ta av for slagene som kommer. De kommer. Et godt skrog gjør det mulig å kjøre fort. Windy 31 Zonda har et me-get godt skrog. I mange andre 31-foter ville vi slått oss helselø-se med en gang båten kom i plan. Med Windys 31-foter var det best å få båten til å toppe bølgene – det vil si kjøre et sted mellom 30 og 40 knop både med og mot sjøen.

I tillegg til å gå godt i sjøen er 31-foteren forutsigbar og stabil. Du kan som fører foreta deg de dummeste manøvrene uten at

båten tar styringen fra deg. Den reagerer på trimmingen av dre-vet som er koblet til 370-heste-ren, men er ikke fintfølende.

Det er Windys mangeårige huskonstruktør Hans Jørgen Johnsen som har konstruert skroget og designet eksteriøret. Han har gitt båten en skarp V-bunn som avsluttes med 24 gra-der ved akterspeilet. De fleste fritidsbåtene har 15 – 18 graders V-form i hekken. V-bunnen demper bølgeslagene fordi hek-ken skjærer seg ned i vannet. Båten er også relativt slank med en maks bredde på 2,97 meter.

Johnsens eksteriør er litt mer kantete nå enn før og har rettere skrogsider. Vinduene i skrogsidene i baugen er et nytt Windy-særtrekk. Johnsen har klart å skape harmoni mellom skrogets store linjer, vindskjer-men, avslutningen av hekken og skrogvinduene. Båten er ele-gant, men ikke oppsiktsvekken-de. Er du på jakt etter en båt som alle vil snu seg etter og en-

ten beundre eller spytte på, er ikke 31 Zonda det riktige valget.

Rendyrket DCCockpiten og kabinen er gjen-nomtenkt og kompromissløs. Vindskjermen er trukket frem

for å lage størst mulig cockpit. Windy har ikke prøvd seg med dill og de multifunksjonene som sjelden virker andre ste-der enn på båtutstillin-ger. Fra en stor bade-plattform er det enkel adkomst til cockpiten

via en gangpassasje på babord side. Motorrommet er dekket av en sjenerøs solseng med en ryggstøtte som kan sleides frem

og tilbake. Den store kalesjen får plass i en kalesjegarasje. For å pakke ned kalesjen må motor-romsluka opp. Det er ikke den ultimale løsningen. På den an-nen side vil varmen fra motoren kanskje tørke opp en våt kalesje så den er lettere å sette opp igjen.

Under dekk har Windy satt fokus på sovekomfort og laget en grei seng til to personer for-ut. Ved nedgangen til sovekabi-nen er det en liten bysseseksjon. Den fungerer for to som ikke har ønske om avanserte, gastro-nomiske utskeielsene om bord. På styrbord side, i forkant av fø-rerplassen, har båten bad. Høy-den mellom dekk og dørk er be-grenset, men rommet såpass stort at det ikke gir klaustrofo-biangst å stenge døren.

Eidsgaard Design, som har stått for interiøret, har valgt en-kle, pene men ikke overdådige materialer. Dette sammen med løsningen med en motor gjør at Windys 31 foter koster rundt to millioner kroner. Sett i forhold til konkurrentene er ikke det avskrekkende.

TeksT: PÅl silberG FOTO: Windy OG PÅl silberG

wINDy 31 zONDA

Byggemateriale: vakuumstøpt glassfiber

Konstruksjon: Hans Jørgen Johnsen

design: Hans Jørgen Johnsen / Eidsgaard Design

lengde: 9,60 meter

Bredde: 2,97 meter

Vekt: 3.900 kilo

Motor: Volvo, 370 Hk

toppfart: 40 – 41 knop

standardpris: 1.990.000 kroner

Windy fokuserte på å lage en båt som gir kjøreglede, er komfortable for to, lettbrukt for mange og ikke alt for dyr. Det har Windy lykkes med.

Innredningen er enkel med gode gangpassasjer.Dashbordet er funksjonelt, men ikke imponerende.

under dekk er det plass til å sove og lage enkle måltider.

windy har alliert seg med Eidsgaard Design, et norskledet firma etablert i London. De har valgt en enkel, moderne stil under dekk.

I tillegg til å gå godt i sjøen er 31-foteren forutsigbar og stabil. Pål Silberg

tIPs Oss Om HVa sOm skJEr

[email protected]


Det er vi som har kalesjen

til baten din!

www.hansenprotection.no

Nå er det enkelt å bestille kalesje!er det nye navnet på Helly Hansen PRO AS.

Du finner pris og kan bestille kalesjen på vår hjemmeside:Hansen Protection AS

Bestill kalesje

ONLINEhansenprotection.no

HANSENPROTECTION

Since 1877

Slår det til, lønner det seg å bestille ny båtkalesje allerede i høst!

Besøk vår stand på Båter i Sjøen og sjekkvåre gode messetilbud!

Oppdaterte værprognoser viserfare for nedbør også i 2012...


KORTESTE VEI OVER FJORDEN

Flybåten har flyttet avgangene fra Fiskebrygga til Husvik i Tønsberg

www.f lybaten.no te lefon: 33 34 72 00

Husvik, Tønsberg – Engelsviken

FIRMATUR?

Flybåten kan bestilles tilavgang utenom rutetider

Gratis skyttelbuss mellom Husvik og Tønsberg sentrum

Korteste vei til nye opplevelserEnten du skal på shoppingtur til Sverige*, ta flyetfra Rygge, vandre i Gamlebyen, besøke Hankø Fjordhotell & Spa, eller bare ta et hyggelig fjord-cruise over til Engelsviken, er flybåten korteste vei over fjorden.* Med hurtigferge i kombinasjon med egen buss


BÅT

Sjekk våre gunstige priser på www.norskesjo.no

100 ÅR

1911 2011

Spesialisten på alle typer marine forsikringer

Ta også kontakt dersom du ikke er medlem i båtforening.

BÅT-FORSIKRING

= NORSKE SJØ

innovative båtprodukter fra Fønix

Tidligere i år startet Fønix på Nauen opp et innovativt prosjekt, nemlig produksjon av en ny type båtbukker.

Fønix jobber til daglig med å hjelpe folk ut i jobb. I tillegg er de arbeidsgiver for folk med be-hov for et varig, tilrettelagt ar-beid. Båtbukkene deres benyt-tes ved opplag av båter, kan flatpakkes, og er derfor meget lagringsvennlige.

– Jeg har sett mange rare og tungvinte løsninger for lagring av båter. Forsikringsbransjen er oppgitt over måten folk lagrer bå-tene sine på. De foretrekker kva-litetsmessig opplagsutstyr, for-klarer Stig Are Molden fra Fønix.

Enkel i brukOg kvalitetsmessig opplagsut-styr, det er noe Molden og de andre ansatte hos Fønix har god peiling på.

– I tillegg til at de er lette å lagre, er båtbukkene våre helt trinnløse i justeringen på vin-kelen, noe som gjør at de også er enkle å anvende. Dessuten veier de veldig lite, forsetter Molden.

Båtbukkene ligger til salgs på finn.no, og så langt har de høstet mye positiv respons.

– Kundene er imponerte over løsningen, samt over at de er så lette å lagre. Vi regner med å få flere bestillinger når båtopplagssesongen begynner, sier Moen.

Farvel til lecablokkeneFønix produserer også kjølkas-ser til å sette under båten. Kas-sene erstatter lecablokker, som lett fryser i stykker, eller andre finurlige opplagringsløsninger.

– Begge disse båtproduktene er nyutviklede og blir produsert hos oss av personer som er på attføring eller i varig tilrettelagt arbeid, forklarer Moen.

På Nauen lager de ansatte i utgangspunktet enkle, trykkim-pregnerte produkter, som benker til barnehager, søppelstativ og blomsterkasser. Alle produktene selges direkte eller på finn.no.

Enkle konsepter– Det er viktig at produktene vi produserer er enkle å lage, slik at alle som er i varig tilrettelagt arbeid hos oss skal kunne lage dem. Det gjør ikke noe om man kapper galt, her er det lov til å gjøre feil, sier Moen.

Fønix sysselsetter 150 ansat-te hver dag, og er spesialister på omstilling.

– Når en produsent kommer til oss med en bestilling, tar vi utfordringen på strak arm og kaster oss over prosjektet med en gang, avslutter Moen.

TeksT OG FOTO: Fanny e. beTTum lunde [email protected]

Stig Are Molden fra Fønix og Roar Johnsen, som er i varig tilrettelagt arbeid hos Fønix, demonstrerer hvordan båtbukkene og kjøleskene fungerer.

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no


BÅT

Været spør ikke om

hvor godt du er forsikret.

Pantaenius - ske hvad der vil!

Tyskland · Storbritannien · Monaco · Danmark Østrig · Spanien · Kroatien · Sverige · USA*

Østerbro 11 · 7800 SkiveTel +45-97-51 33 88Fax +45-97-51 33 89

www.pantaenius.com* Pantaenius America Ltd. is an insurance broker licensed in the state of New York as well as in other states. It is an independent corporation incorporated

Mistralvinde ud for Sardinien i sommeren 2006 - Foto Pantaenius

DEN

06120

ww

w.h

qhh.

de

Selv om høsten sniker seg inn over oss er det ingen grunn til å ta opp båten. Sjøen er et flott sted og være på sene høstkvelder. Her er enliten serie fra en kveldstur fra Engelsviken ogover til Husvik en nydelig kveld i forrige uke.

Kveldsstemning

TeksT OG FOTO: jOyCe ChrisTine ØksenhOlT

Aqualine Marina – bedre parkering for båten, enklere fritid for deg

• Solid galvanisert stålkonstruksjon med integrert fendring.

• Vedlikeholdsfritt og sklisikkert toppdekke.

• Kraftige polyuretan koblinger som hengslinger.

• Enkel demontering av toppdekke for rengjøring av flottører.

• 2 stk. praktiske oppbevaringsrom i alle utriggere.

• Enkel montering gir rimeligere monteringskostnader.

• Leveres også i tre duse gråfarger, som gir et dempet

visuelt inntrykk.

Aqualine - over 30 års erfaring med utstyr til havbruksnæringen.

Be om brosjyre: [email protected] eller tlf 73 80 99 30 eller last den ned på www.aqualinemarina.no

Aqualine AS 7042 Trondheim

Ben

nett

AS


BÅT

Noen av årets nyheterTargaseileren

Finot-Conq har konstruert skroget til den nye Oceanis-mo-dellen som får verdenspremiere på Båter i sjøen.

Skroget har stor bredde i ak-terskipet, knekkspant og rett baug. Firkantete vinduer i skrogsidene gir lys i salongen og lugarene. Mange vil nok vel-ge alternativet med tre lugarer og ett eller to bad. I hekken har denne modellen en stor nedfell-bar badeplattform. I den rom-

melige cockpiten er det klaffe-bord og to ratt plassert nesten helt akter ved hekken. Med storseilhalingen festet til en tar-gabøyle blir det mindre tauverk i cockpiten. Targabøylen funge-rer også som feste for spray-hood eller cockpittelt.

Nauta Design har valgt å ska-pe kontrast mellom mørkt tre-verk og lyse tekstiler under dekk. Det gir båten et moderne preg.

teKNIsKe dataModell: Beneteau Oceanis 41Lengde: 12,38 meterBredde: 4,20 meterSovelugarer: 2 eller 3Pris: Ikke fastsatt

Forlenget og forbedretBeneteau kaller 44-foteren tråler, men det er en turbåt med digert dekkshus, lang flybridge og rela-tivt lite plass under dekk.

I starten laget Grand Banks båter som minnet litt om linetrå-lerne som ble brukt på bankene utenfor New Foundland. Navnet stammer fra en liten by. Franske fiskere slo seg på midten av 1600-tallet nede og fisket på de store bankene. De fant en isfri

havn og kalte byen sin Grand Banc. Sånn sett kan Beneteau slå seg på brystet og si at trawleren egentlig er en fransk oppfinnelse.

Beneteau har oppgradert Swift Trawler 42, forlenget skro-get med to fot og luket bort pro-blemet med at 42 foteren var litt tung i hekken. Rette vinduer i fronten av overbygget gir traw-ler-modellen til Beneteau mer særpreg og et tøffere utseende.

Dekkshuset er båtens desider-te fortrinn. Det har flott utsikt, en bra bysse, stor salong og over-siktlig førerplass. 44-foteren har to lugarer. Begge er fornuftig inn-redet, men ingen av dem er over-vettes store. Under dekk er det også to toaletter. Hvis man vil, kan de slås sammen slik at det blir et toalett med en rommelig, separat dusj.

Reserve med særpregPå Båter i sjøen skulle den nor-ske importøren ha vist frem en ny K&M-modell i glassfiber. Den ble ikke ferdig. Alumini-umsmodellen Bestevaer 56ST er ingen dårlig erstatning.

Det nederlandske verftet K & M Yachtbuilders har til nå kon-sentrert seg om one-off, men glassfibermodellen blir noe mer standardisert

Bestevaer er moderne, men dekkshuset med de rette sidene gir båten et retropreg. Det er plass til fem – seks personer i dekkshuset som har store vin-duer og fin utsikt. Interiøret un-

der dekk er bygd etter eierens ønske. De ville ha to lugarer, ett bad og en bysse de kunne lage mat i også i grov sjø.

Bestevaer har senkekjøl som veier 4.000 kilo kombinert med en vannballasttank på hver side. Under seilas stikker kjølen 3,5 meter dypt. Når kjølen trek-kes opp reduseres dypgående til 1,80 meter. Hver vannballast-tank rommer 2.000 liter.

Båten som vises på Båter i sjøen har blått skrog. Interiøret er mer tradisjonelt enn i søster-skipet som vi har bilde av. Den er lys og superminimalistisk under dekk.

teKNIsKe datamodell: Bestevaer 56stLengde: 17,58 meterBredde: 4,65 meterSovelugarer: 2seilareal: 285 kvadratmeterDypgående: 1,8 / 3,5 meterPris: Kr 9 500 000,-

teKNIsKe dataModell: Beneteau Swift Trawler 44Lengde: 13,88 meterBredde: 4,25 meterMotor: volvo, 2 x 300 hkToppfart: 25 knopPris: Kr 3 449 000,- (levert verft)

Den nye Oceanis-modellen til Beneteau har storseilhalingen på targabøyle.

Dykstra & Partners har designet og konstruert Bestevaer 56st.

Side 6 - Båtavisa - September �006

Hva er anbefalt vedlike-holdstiltak av brygga i vinterhalvåretTa vekk landgangen og slipp brygga litt ut fra land.

Ta båtbommene opp på land -dette gjør brygga lettere og man minimerer risikoen for skader

For å unngå frostskader på betongen bør ikke brygga saltes for å få bort is og snø.

Anbefalt kontroll av kjetting etter 5 års bruk. Deretter hvert annet år.

Jørn Myhre AS • Tjærildveien 8, 3222 SANDEFJORDTelefon: 33 47 36 05 • Mobil: 908 59 114 • Telefaks: 33 47 37 13

[email protected] • www.jornmyhre.no

Vi gratulerer Mandal havnevesen KF med de nye småbåthavnene

på Endresens løkke og Båly havn, og takker for oppdraget!









Vallø Marina og Vallø Motor ligger idyllisk plassert ved vannet, på Vallø i Tønsberg. Her har de alt til båtfolket – slipp, brygger, båthotell og service både sommer- og vinterstid.

Vallø Motor er et komplett Volvo Penta, Mercury og Mercury Mercruiser senter med motorverksted og delelager. På verkstedet tar de på seg service og total restaurering av båtmotorer. Båten trenger både service og stell for at man skal kunne nyte den forholds-vis korte sesongen vi har her i nord. Å bruke et merkeverksted kan være en god investering for fremtiden.I utstyrsbutikken er det hektisk i sommer-månedene. Her har de et komplett uvalg av tauverk, flyteplagg og annet utstyr man trenger til båten. Kundene er både hyttefolk og fastboende. Ellers på Vallø finnes det meste av aktivitetstilbud i og på sjøen, enten man er ute etter å fiske, bade eller drive med vannakti-

viteter, eller man bare vil nyte late sommerda-ger i den flotte skjærgården.

Frank Berentsen, daglig leder hos Vallø Marina erfarer at stadig flere ikke har noe sted å oppbevare båten utenom sesongen. Behovet for båtopplag er derfor voksende. Vallø Marina tar seg av alt fra henting, opptak, service, repa-rasjoner og stoffing. I tillegg har de både utendørs og innendørs båtopplag. Vi vet hvor viktig båten er for mange, og gjør alt for at kunden skal bli fornøyd, sier Berentsen.

Fornøyd kunde.Det ér mange fornøyde kunder hos Vallø Marina. En av dem er Dag Klip-penberg fra Oslo. Han forteller at da han ringte til Vallø Marina for å få tatt opp båten, kunne han komme inn på krana allerede dagen etter. Her står gutta regelrett på hodet for å gi kunden

alt de trenger, sier Klippenberg. Han sier også at han opplever Vallø Marina som en marina hvor de har full kontroll og hvor de klarer å håndtere det meste av problemer som kan oppstå for båtfolk.

Full service på Vallø

• Apotek• Badeplass• Bankautomat• Bensin• Buss• Båtforhandler• Båtutstyr• Dagligvare• Diesel• Dusj• Ferskvann• Is/kjøle elementer• Kafe• Kiosk• Kran/lift• Lekeplass

• Luftfylling• Mastkran• Miljøstasjon• Motorservice• Oljetømming• Parkering• Postkontor• Restaurant• Seilservice• Septiktømming• Sjøsettingsrampe• Strøm• Søppelcontainer• Toalett• Tørketrommel• Web-kamera

Oversikt over fasiliteter på Vallø

Foto: © Joyce Chr Øksenholt

N Æ R B U T I K K F O R B Å T O G M O T O R Vallø Motor har gode tilbud påQuicksilver gummibåter og Mercurymotorer. Vi skreddersyr løsningen fordeg! Vi har alle viktige reservedeler til Volvo Penta innenbordsmotorer.Verksted med dyktige fagfolk.

Vallø småbåthavn Tlf. 33 32 88 80

Åpningstider:Man-fre: 08.00 -17.00 Lør: 09.00-14.00

21ÅRPÅ

VALLØ

HelårsHotell = Vinterlagring + sommerHotell

Pris inntil 24 fot, kr. 600/ fot + kr. 300 pr. ekstra løft

fra 24 fot, kr. 700/ fot + kr. 350 pr ekstra løft

fra 35 fot, kr. 900/ fot + kr. 500 pr ekstra løft

innendørs Vinterlagring, 15. september – 15. junipris inntil 16 fot, kr. 250,-/ fot (på Henger, eller Høyde < 1,5m)

Bredde under 2,46m over 16 fot kr. 375,-/ fot

Bredde 2,46 – 3,0m kr. 425,-/ fot

Bredde 3,0 – 3,8m kr. 500,-/ fot

Bredde 3,8 til maks 50 fot kr. 600,-/ fot Velkommen til oss på båthotellet hvor båten din står trygt!


BÅT

Kvikk partyflåteDa Fjord lanserte ideen om en mindre utgave av 40 Open, viste skissene en radikal båt med do-ble utenbordsmotorer.

Resultatet ble en båt som er radikal, men kjører med to Vol-vo-motorer koblet til IPS-drev. Med to 300 hestere hadde verftet stipulert toppfarten til 36 knop. De første testene viste at båten gikk 44 knop. Det er skivebom, men heldigvis for Fjord i riktig retning.

Watervision har stått for den radikale designen med rett baug

og enorm cockpit. Cockpitdør-ken er slett fra badeplattfor-men, forbi styreposisjonen og frem til baugen. Akter er det solseng og forut benker med mulighet for å rigge til bord med plass til 6 – 8 personer. Un-der dekk befinner det seg en li-ten lugar, toalett og kjøleskap.

Du får mange mer innholds-rike båter for to millioner kro-ner, men du må kjøpe for ek-sempel en Goldfish eller en Wally for å få en båt som vekker like mye oppsikt.

Typisk norskViksunds nye 335 St Cruz er den turbåten nordmenn flest fore-trekker.

Vi vil ha lukket båt med dekksalong, mange soveplasser og marsjfart på over 20 knop. Viksund leverer varen, men den koster over to millioner kroner. Båten har seks faste køyeplas-ser fordelt på to lugarer og bad med separat dusjrom.

Dekkssalongen er innredet på tradisjonelt vis med sitte-gruppe på babord side og byssa plassert i akterkant av førerpo-

sisjonen på styrbord side. Verf-tet sier de har utnyttet alle rom til praktiske skuffer og skap. På akterdekket kan man lage en L-formet sofa med bord foran ved hjelp av en nedfellbar benk.

Den nye modellen til Vik-sund kan leveres med en rekke forskjellige motoralternativer. Maks motoreffekt er 427 hester. Martin Viksund forteller at man allerede har forhåndssolgt syv båter og at båten også kan leveres med konvensjonell hard-top.

teKNIsKe dataModell: Fjord 36 OpenLengde: 10,80 meterBredde: 3,65 meterMotor: volvo, 2 x 260 hkToppfart: 38 – 40 knopPris: kr. 1 835 000,-

teKNIsKe dataModell: viksund 335 St CruzLengde: 10,35 meterBredde: 3,45 metermotor: Volvo, 350 hkToppfart: 28 knopPris: kr 2 200 000,-

www.fonix.as

SANDEFJORD STOKKE TØNSBERG BARKÅKER HOLMESTRAND SANDE

Solide båtbukker og kjølkasser i trykkimpregnert furu!

Båtbukker• Trinnløs regulering av vinkel!• Kun en bolt å stramme!• Flatpakkes ved å løsne en bolt!• Øyebolt for innfesting av stropp under kjølen!• Passer de fleste båter opp til 30 fot.• Brukshøyde 110 cm

Kjølkasser• Fryser ikke i stykker!• Solide og stødige å stable!• Utstyrt med luftehull!• Hendige håndtak av nylontau!• Brukshøyde 20 eller 27 cm

Bestilling33 00 39 50 eller [email protected]


BÅT

Vi tenker alle at «sånt skjer ikke meg»

Melissa (9) synes det er litt rart at ikke pappa er flau over å fortelle hvorfor han ble så skadet, men koser seg stort når de kan ta en tur på sjøen sammen.


BÅT

det er ingen vits i å ha vestene liggende nedstuet i båten så små og nette som de er i dag.

det er varmt i lufta, sola skinner og rekene smaker godt til pilsen. vi skriver 28. mai, året er 2008,og 41-åringen ulf eckhoff koser seg på brygga i sandefjord.

tilbake til livet

ukas VEstfOlDInG

Han har båten sin, en lekker 24 fots Ibiza med 250 forlokkende hestekrefter, liggende ved gjes-tehavna.

Klokka nærmer seg elleve, han tenker på jobben som venter i morgen, og begynner å tenke på hjemveien. Kameraten som han deler denne bryggekvelden med, mener han har drukket for mye til å kjøre båt hjem, og tar båtnøklene. Men Ulf tenker på den lettvinte sjøveien hjem, og snapper til seg nøklene i et ube-voktet øyeblikk. Noen minutter senere kjenner han den milde sjøbrisen mot pannen, i det han i lav fart kjører vekk fra brygge-restauranten.

Farlige dråperPå en trapp i Ærfuglveien, ikke langt fra Vera-brygga, står en mann og koster trappen. Det er midnatt, og han reagerer på en uvant, men kjent lyd. Lyden av en båtmotor som står og går. Han slår alarm, og hjelper på den måten redningsmannska-pene med å finne fram til Ulf. For det er allerede slått alarm om en båt som har gått i ring, og en båtfører som aldri skulle ha satt seg til rors.

– Jeg husker at jeg kjørte utover, det neste jeg husker er at redningsmannskapene for-søkte å få meg bevisst, og spur-

te etter nærmeste pårørende, forteller Ulf.

Vi møter ham på den samme restauranten i Sandefjord. Det har gått tre år, tre somre, siden ulykken. Han har en ny båt lig-gende i nærheten, og kan for-telle at det er hans første sesong med båt siden det fatale hendte. Han har ikke vært klar for båtli-vet før nå. Han tar seg en slurk Munkholm og smiler. I dag er det totalt avhold som gjelder før båtkjøring.

– Du er dust om du setter deg i bilen, men det skal liksom være greit om du kjører båt? I min omgangskrets har det blitt de samme reglene for båt som for bil, etter ulykken, sier 45-åringen.

Tøffe konsekvenserI dag jobber han full tid med eta-blering av sitt eget takserings-firma, Eckhoff Eiendomstakst. Mannen som for tre år siden måtte kjempe seg tilbake til li-vet etter å ha blitt påført en traumatisk hodeskade, har tatt tak i livet sitt og gjennomført ut-dannelsen han tidligere skjøv foran seg. Byggmesteren og takstmannen Ulf røper likevel at det har vært en vei å gå. Den fatale båtturen fikk ikke bare konsekvenser for helsa hans, men også økonomi, yrkesliv og

barnas ve og vel.– Jeg sovnet rett og slett ved

roret, kolliderte mot en brygge, og fikk et slag mot hodet som førte til hjerneblødning, sier Ulf.

Han ble kjørt i helikopter til Ullevål sykehus, der han ble lagt i kunstig koma. I dag ses et arr over pannen, mens et søkk i hodet skjuler seg under håret. En bit av kraniet ble fjernet i en tremåneders periode, slik at hjernen fikk plass til å ekspan-dere.

– Halve kraniet, høyre side fra midt på hodet til rett over øret lå i fryseren på Ullevål i tre måne-der, før det ble skrudd tilbake med titan skruer, forklarer Ulf.

For de eldste barna hans, som

da var seks og 12 år gamle, ble det en tøff opplevelse å se pappa på sykehuset. Det er også barna som gjør at han sliter med dårlig samvittighet, for lidelsene hans ulykke påførte dem.

Heldig, tross alt– Jeg hadde nok helst sett at de ikke fikk besøke meg, men de visste jo ikke om det ville bli siste gang de så meg, sier Ulf.

Etter flere måneder på Sunn-ås kunne han sakte men sikkert jobbe seg tilbake til et normali-sert liv. Han har vært heldig. Han har overlevd uten varige men, det eneste han kan merke er noe dårligere balanse. Han leser om Robin fra Tønsberg som må kjempe for livet, for er-statninger og en framtid. Gut-ten som fikk isras i hodet er nemlig helt uforskyldt skadet på den samme måten Ulf ble.

– Jeg tror det er enklere å ak-septere en slik hendelse når en er skyld i det selv, og jeg kunne ha blitt bitter dersom andre

hadde vært skyld i min ulykke. Jeg ville ikke bruke tiden på å være bitter på meg sjøl. Jeg to-talvraket en båt til 600.000 og kvestet meg. Allerede på Sunn-ås begynte jeg å tenke på hvor-dan jeg skulle klare å komme meg i jobb igjen, og stable yrkes-livet på beina igjen. Alt dreide seg om å komme i gang igjen og i form igjen.

Roser helsevesen og NAV– Jeg har opplevd et fantas-

tisk helsevesen, både på Ullevål sykehus og på Sunnas. Jeg hus-ker ikke alt sjøl, men vet at jeg ble behandlet av en helt fantas-tisk stab begge steder, som bare gir og gir omsorg og «kjærlig-

het». Jeg kan også takke en an-nen etat som ofte får mye kritikk, for at jeg har klart meg slik jeg har, nemlig NAV. Folkene der var helt fantastiske. En måned etter hjemkomst var

søknaden om etterutdanning godkjent og ferdig behandlet, sier Ulf.

Men på Sunnås måtte dess-verre Ulf slite med andre ting enn skadene på kropp og sinn. For uten nære pårørende til å ta seg av sine økonomiske interes-ser, våknet han opp fra koma til et økonomisk uføre skapt av overformynderiet.

Den siste kampen– Den største psykiske belast-ningen ved denne ulykken, var å komme hjem til en vanskjøttet økonomi på grunn av overfor-mynderiets (OF) disposisjoner. Bekymringene tok nattesøvnen min i måneder. Hvordan skulle jeg klare å betale inkassoreg-ningen fra Lindorff og Møller bilfinans? Jeg ble møtt med ar-roganse fra alle parter, både OF Og kommuneadvokaten trakk kun på skuldrene og sa at de an-tok på daværende tidspunk at jeg ikke ville trenge bil mer grunnet min helsesituasjon,

derfor synes de det var fornuftig å levere inn leasingbilen.

Leasingavtaler ble dermed sagt opp to terminer før utløp - et sekssifret beløp gikk tapt. Ulf tok kampen opp selv, og har fortsatt ikke sagt siste ord i mø-tet med advokatene til både leasingselskap og overformyn-deri. Sykepleierne på Sunnås måtte være strenge, han fikk ikke forsøke seg på å rydde opp i dette selv - det ville forverre hodeskadene.

– Her har helsevesenet brukt masse ressurser på å få meg på beina, så må jeg bruke helsa til å sloss mot stat og overformynderi for saker som manglende levert eller utsatt selvangivelse, brudd på avtaler og mer. Men jeg har fortsatt ikke gitt meg- jeg vil i det minste ha en innrømmelse om at noen ikke gjorde jobben sin slik de burde, sier Ulf.

Økonomisk slagOm ikke Ulf er bitter på ulyk-kens skader på kroppen, er han det på behandlingen og utfallet av saken i form av et forlik ved Sandefjord tingrett.

SMÅTT OM

ulf eckhoff• 45 år fra Sandefjord

• utsatt for båtulykke i 2008, som følge av promillekjøring.

• utdannet seg videre til byggmester og takstmann etter ulykken.

• Jobber i dag med etablering av egen bedrift, Eckhoff Eiendomstakst as.

• Kampen for å redde økonomien var like tøff som kampen for en god helse.

fortsetter neste side

ulf avbildet på ullevål, før noen visste om han ville overleve ulykken. foto: Privat


BÅT

Er en nykonstruksjon fra Skibsplast. Den er basert på det anerkjente skroget til 555VS. Vi velger å kalle det helt nye konseptet en type hybrid båt, dvs. en unik og ideel kombinasjon av en praktisk og beskyttende vindskjermbåt, sam-men med løsningene og det enkle vedlikeholdet til en skjærgårdsjeep.

555 OPEN er laget med stor åpen dørk og adkomst helt ut til hjørnene akter. Alle puter akter kan fjernes for lettere å bruke båten åpen. Selvlens-ingen er dimensjonert for å la båten stå åpen uten bruk av kalesje. Det er flere tette stuverom både i front og akter. Et attraktivt og sporty dash-board gjør kjørefølelsen god og dy-namisk. Man kan gjerne motorisere den med 75 hk og oppnå fin planing med last.

NYHET! SKIBSPLAST 555 OPEN

PRIS FRA kr. 239 000,- inkl. 75 hk Mercury Optimax

Standard utstyr:• 2 sportstoler i grå Silvertex • Bord med bein, 2 posisjoner• Lanterner• Luker fremme, akter og i sidene• Tauluker fremme og 2 akter• Innebygd drivstofftank

Ekstra Utstyr:• Teakstyle Dørker• Utfylligsputer akter• Havnepresenning• Kalesje heldekkende m løse sider• Vannskibøyle

Tekniske data:Lengde: 555 cmBredde: 220 cmHøyde: 170 cmVekt u. motor: ca 500kgEl. opplegg: 12VDrivstofftank: 110 ltr Konstruksjonskategori: C

St. Olavsgate 22, 3112 Tønsberg. Telefon: 33 33 39 00http://memo.as

– Siden jeg var selvstendig næ-ringsdrivende fikk jeg bare 60 prosent sykepenger. Det var ikke rom for å betale ut kravet fra Lindorff. Da jeg skulle eta-blere nytt selskap, valgte jeg og selge huset mitt for å ha kapital til etablering det første året. Be-talingsanmerkingene jeg hadde blitt påført gjorde at jeg ikke fikk

kreditt et eneste sted, sier Ulf.Han har et klart råd til andre

som bor alene, eller med sær-kullsbarn:

– Jeg vil jeg anbefale alle å skrive et dokument om hvem som skal ta seg av de økonomis-ke interessene eller skifte ved slike akutte ulykker/dødsfall, slik at du sikrer dine mindreå-

rige barns arv, sier han. Ulf un-derstreker at det ikke er hans eget økonomiske tap som enga-sjerer ham, men tanken på at overformynderiet forvalter ver-dier for 5,5 milliarder nasjonalt for de svakeste i samfunnet.

Lommekjente førereSommerens mange ulykker får

Ulf til å riste litt på hodet. Hans egen ulykke, og fire andre som skjedde i samme skjærgård åre-ne i forveien, viser at båtførere som tror de kjenner sjøen som sin egen bukselomme, slett ikke

gjør det. Den ene av dem var en god bekjent av Ulf, som han me-ner at han selv burde ha tatt lærdom av.

– Vi krasjet alle der vi trod-de vi var kjent. Vi trodde vi hadde full kontroll. Det viser også behovet for sjøvett- og sjø-veisregler hos alle båtførere, ikke bare de som må i følge lo-ven. Gamlinger som jeg krasjer til tross for lang erfaring som båtførere. Jeg hadde flaks som ikke havnet i sjøen, siden jeg ikke brukte vest ville jeg ha vært ferdig. Det er ingen vits i å ha vestene liggende nedstuet i båten så små og nette som de er i dag, sier Ulf.

«Sånt skjer ikke meg»Han forteller at den samme

kvelden han forulykket ble han kjent med fjellklatreren Sven Gangdal. Da Ulf var på sykehu-set holdt de kontakten, og av-talte å møtes igjen senere. Så langt kom de aldri, for Gangdal

forulykket selv i en båtulykke, da han kjøret med stor fart inn i en fjellvegg ved Tos-sen i Mefjorden, like ved sin egen hytte, natt til tirs-dag 13. septem-ber 2009.

– Vi tenker alle at «sånt skjer ikke meg», sier Ulf.

Den formelle straffen hans ble til slutt målt til 18 dager med fotlenke, der han kunne kon-sentrere seg om nettstudier og fortsette rehabiliteringen. Den virkelige straffen hans ble kam-pen for fysisk helse og et yrkes-liv - en kamp han i dag ser ut til å ha vunnet med god margin.

TeksT OG FOTO: marianne henriksen [email protected]

Kilder:

Nyhetsartikler fra dagene rundt

ulykken, samt sakspapirer i forbindelse

med tvisten med overformynderiet og

leasingselskap.

Vi trodde alle at vi hadde full kontroll. det viser også behovet for sjøvett- og sjøveisregler hos alle båtførere.

Idag er ulf i full gang med etablering av eget takstfirma.

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no • Følg oss på facebook


BÅT

www.vallomotor.noTlf. 33 32 88 80

Vi ønsker nye og gamle kunder velkommen innom

for en hyggelig båtprat.

Vallø Motor flytter til Jarlsø

NYHET: Vi tilbyr nå vinteropplagog løft av båter på opptil 75 tonn.

dårlig sjøvett dreperEn vanlig ulykkesårsak er båter som i stor fart kjører på land el-ler treffer et skjær. En livsfarlig kombinasjon er for mye alko-hol, fart og kjøring i nattemør-ket. Et annet problem er folk som faller på sjøen, men også her har stor fart ofte spilt en medvirkende rolle, sier sjøfarts-direktør Olav Akselsen i Sjø-fartsdirektoratet.

Akselsen er glad for at obli-gatorisk båtførerprøve for per-soner under 30 år har kommet

på plass. Selv om de fleste ulyk-kene til sjøs forårsakes av per-soner eldre enn 30 år, mener han at det er viktig å starte med de unge.

– Sikker ferdsel til sjøs handler aller mest om holdnin-ger. Det er derfor vi starter med de yngste, på samme måte som vi for en del år siden påla de yngste mopedsertifikat. Over tid fører det til at alle som fer-des til sjøs vil ha fått opplæring i å føre båt.

Vi kan båtVi forhandler

• Eberspächer bil- og båtvarme • Webasto bil- og båtvarme

Vi reparerer• Dieselproblemer • Elektriske problemer • Varme

Sundlandveien 10, 3160 Stokke – tlf. 33 30 92 60 – www.vedas.no

Vi forhandler og utfører service på

Vi har servicebil som besøker alle

båthavner i distriktet

Ulvikveien 29 • 3150 Tolvsrød Tlf: 33 32 53 54

E-post: [email protected]

www.ulvikenmotor.no

Terhi Nordic 6020C m/25 hk Tohatsu, ferdig montert

89.900,-Den perfekte tur- og fiskebåt

Kun båt fra kr 37.900,-

Innendørs opplag opp til 22 fotInnendørs opplag opp til 22 fot

sjøfartsdirektør Olav akselsen i sjøfartsdirektoratet.

OM BÅTFØRERPRØvEN

Båtførerprøven er obligatorisk for personer født 1.1.1980 eller senere, og som skal føre båt med motorytelse over 25 hk eller båter lengre enn åtte meter.

Båtførerprøven gir innføring i navigasjon, navigasjonsinstrumenter, lanterner, nødsignal, sjøens trafikk regler, sjømannskap, sikker bruk av båt og håndtering av nødssituasjoner.

Det er ikke nødvendig med kurs for å ta båtførerprøven, men erfaringsmessig opplever de fleste kurset som nyttig og lærerikt.

Du må være 14 år eller eldre for å ta båtførerprøven, men du får utstedt båtførerbevis først ved fylte 16 år.

For å føre fritidsbåt med lengde 15 meter eller mer, må du ha minimum fritidsbåtskipper-sertifikat. Dette sertifikatet gir deg rett til å føre fritidsbåt med inntil 50 bruttotonnasje.

Båtførerprøven kan tas på en rekke testsentre. se norsk test as sine hjemmesider for ulike testsentre.

For å få bestått på båtførerprøven, kreves korrekte svar på minimum 40 av 50 spørsmål. Det finnes flere webbaserte tester til øving mot eksamen.

Teksten på baksiden av båtførerbeviset gir en bekreftelse av kunnskap på norsk og engelsk.

Har du mistet det gamle beviset, kan du å få utstedt duplikat.

Båtavisa har fulgt saken om båtførerprøven tett mens vedtaket var under arbeid og frem til nå. Les mer om det aktuelle temaet på våre nettsider www.batavisa.no.


Høst:

– vi tar vare på båten din!INNENDØRS – OPPTIL 22’ (IKKE SNEKKER)

RESERVÉR PLASS NÅ!

• Henter• Rengjør• Konserverer motor

Tlf. 47 30 72 70Mandag til fredag kl 08.00 -16.00

• Klargjør for sjøsetting

• Bringer

Vår:

VINTEROPPLAG VINTEROPPLAG

Sør

www.viknes.no

Vi tar med våre bestselgere på visningstur Oslo-Kragerø denne uken.

La drømmen bli til virkelighet – ta kontakt for mer informasjon. Torstein Nilsen tlf. 957 23 133

Besøk oss ombord!

Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Fre. Lør. Søn.

kl. 14-19kl. 14-19kl. 14-19kl. 14-19kl. 11-15kl. 16-20kl. 10-16kl. 11-15

05. sept.06. sept.07. sept.08. sept.09. sept.09. sept.10. sept.11. sept.

HortenMossFredrikstadTønsbergSandefjordLarvikBrevikKragerø

Opplev blant annet Viknes 1030 Jubileum på nært hold.

770 880

Røedstien 10 Skarpnes, 4854 Nedenes. Tlf 957 23 133

Besøk oss på Båter i Sjøen

stand D63


Møt oss på Båter i Sjøen i Sandvika 1.-4.09Hos Søren og Finn i 3 fot as gjør du alltid en god handel på Aquador, Uttern, Bella og Flipper. Finn treffer du på B-08 hvor han har med seg: Aquador 33HT, 32C, 28DC , 23DC, 22C og 21WA; Bella 621 DC, 7000 Sunmar og Falcon 26; Flipper 705 og 630OC. Søren treffer du på B-06-47 hvor han har med seg Uttern D66, D55, T55, D62SE og T62.

Vadskjæret, Havnegata 12, Larvik www.3fot.no tlf 40 00 43 06 Kalvetangvn 87, Husøysund

Søren: 977 45 000eller [email protected]

Finn: 46 63 32 35eller [email protected]

Salg - Opplag - Verksted - DrivstoffSalg - Opplag - Verksted - Drivstoff

Rimelig drivstoff - kortautomat

På vårt anlegg på Kalvetangen ved innseilingen til Tønsberg får du alltid rimelig drivstoff. Kortautomat for diesel og bensin!

Drive-in service

Ved vårt verksted på Kalvetan-gen kan du ta med deg båten og få utført service, vedlikehold og reparasjoner.

Opplag og innplasting

Det er snart tid for å tenke vinter-opplag for båten. Vi kan lagre båten din ute eller inne. Vi har også utstyr for å plaste inn båten dersom du ønsker å lagre den selv.Kontakt Boge: 466 33 234eller [email protected]

BELLA SUNMAR 7000 demobåtm/Yanmar 125 hk, Radio/CD, kjøleskap, dob-belt batterisystem, 2 punkts hydr. styring, el. lensepumpe, lyskaster med fjernkontroll, ferdig på vannet. Veil kr 683.850

HØSTTILBUD kr 565.000,-

SPAR kr 118.850,-BELLA 530 Excelm/Mercury 90 OptiMax, putesett i front, bord i cocpit, teaklaminat dørk, ferdig på vannet. Veil kr 283.850


SPAR kr 39.850,-

BELLA 500 Excelm/Mercury 75 OptiMax, fast tank, putesett i front, teaklaminert dørk, ferdig på vannet. Veil kr 247.050


SPAR kr 34.050,-BELLA 471Rm/MercuryF60, ferdig på vannet. Veil kr 170.900


SPAR kr 24.900,-

Aquador 21WAem/Mercury Verado 150, Radio/CD, kalesje, Wallas varme, bord i cocpit, komplett teak-serie, trimplan, lyskaster, dobbelt batterisys-tem, kartplotter/ekkolodd og mye mer, ferdig på vannet. Veil kr 670.702


SPAR kr 75.702,-

Vær rask!

Begrenset

lager

UTTERN D55 Exclusivem/MercuryF100, med masse utstyr ferdig på vannet. Veil kr 315.200


SPAR kr 46.200,-


NYHETGIR DEG SAMME UNIKE

MÅLGJENKJENNING OG SEPARASJON...

MEN NÅ MED OVER 30% EKSTRA REKKEVIDDE!

EN SIKKER VINNER FRA LOWRANCE

Har mindre strålingsfare enn en vanlig mobiltelefon. Den nye 3GTM

Bredbåndsradar fra Lowrance kan enkelt monteres på de fleste båttyper og størrelser - Det føles tryggere når du kan navigere sikkert i dårlig sikt og under tøffe værforhold.

Lowrance 3G™ Bredbåndsradar

ProNav as, Egersund - Telefon 51 46 43 00 - Faks 51 49 21 00 - E-mail: [email protected] - www.pronav.no

www.lowrance.com


For å si det som det er. Dette sommertilbudet på et begrenset antall biler er så godt at vi anbefaler deg å være ”førstemann til forhandler´n”. Fiesta har design inspirert av mote og fashion, avansert teknologi, høy komfort og sikkerhet, og velrenom-merte kjøreegenskaper. Les mer på ford.no. Etterpå skynder du deg til oss.

FIESTA AMBIENTE 1,2 60 HK bensinmed AC og fjernbetjent sentrallås.

*Prisen er inkl. frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. CO2 utslipp for Fiesta er mellom 98 -154 g/km. Drivstofforbruk (kombinert kjøring) 0,37-0,66 l/mil avhengig av utstyrsmodell og motor. Avbildet modell kan avvike noe fra annonsert tilbud.

Dessverre.Vi har ikke nok til alle.

Ny Fiesta til kr. 149.900,-*spar kr. 24.000,-

Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00Larvik: Sagaveien 2-4, tlf. 33 13 66 66Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60

Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66

Folkefest HolmestrandFolkefest

Nasjonale samarbeidspartnere:

Lokale samarbeidspartnere:

Lørdag10. september på Dulpen kl. 18.00

Detaljert program kommer i

Vestfold Blad!

Bli med på folkefesten som avslutter TVprogrammet Ønskedrømmen.Solveig Kloppen, Carsten Skjelbreid ogØyvind Mund leder kveldens feiring.De heldige som har fått sin ønskedrømoppfylt blir presentert. Lotto og jokertrekning for publikum med bl.a. sykkel og 10 000 kr i førstepremien.Flere konkurranser med mulighet til å vinne fl otte premier fra Byggeriet, Systemhus og Mesterhus.Artister og underholdning med bl.a. vinnerne av “Drømmelåta”.


TeksT: TOre bendiksen [email protected]

FOTO: huGO lande [email protected]

Henger du med

Min far eide en mer enn fem meter lang Buick med henger-feste. Han var en racer i trafikken, bokstavelig talt, så å kjø-re med henger var ikke noe problem. Han kjørte Norge på langs og tvers og i kryss med tilhenger. Aldri et uhell.

En sommerdag fikk han det for seg at campingvogn var en god idé. En syv meter lang vogn med fire rom, kjøkken, og bad (i hvert fall føltes det slik) ble innkjøpt.

Strømstad (Saltsjøbaden) var like fint på slutten av sekstitallet som nå. Kursen ble satt i den retningen. Det må være lov å si at vi til forveksling så ut som et sigøynerfølge. Doningene utgjorde over tolv meter.

Etter noen kilometer begynte folk å tute på oss. Min far kjørte aldri tregt, så det var med fare for liv at folk kjørte forbi oss og pekte, viftet med armene. Noe var galt.

Det brant. Støttehjulet i fronten av hengeren var ikke fes-tet slik at det hadde falt ned og var med på ferden. Hjulet klarte ikke å snurre. Det ble slipt og friksjonen mot asfalten gjorde at gummien brant. Bak bilen hadde vi lagt et spor med brennende gummibiter.

Vel fremme i Strømstad, ganske sent på kvelden for øvrig, fant faren min en fin plass på campingplassen helt nede ved vannet. Faktisk den fineste plassen på hele plassen. Litt skjevt.

Skjev plassering av campingvogn er ingen problemer for de som vet noe om vatring. Det viste ikke faren min, og så begynte det å regne veldig mye regn.

I gjørmehavet holdt min far og mannen i nabovognen på med vatring av campingvogn i timevis. En blid mann. For-undret også. Han hadde hatt campingvognen sin stående på den fineste plassen i 15 år før faren min bestemte seg for å utvide vognområdet.

Etter vatringen kom min far inn og skulle tenne opp var-men og ikke minst lage lys.

Det gikk bare noen minutter, eller kanskje var det en time. Man fortrenger. For det er klart det gjør inntrykk når papiret i gasslampen tar fyr. Deretter gardinen.

Den nye campingvognen brant. Det fikk faren min en brå slutt på. Han var våt fra før.

Så dro vi hjem til Norge og la oss.

Jeg så aldri noe mer til den campingvognen, og har siden ikke vært så opptatt av hengerfeste frem til nylig. Da fortalte en kompis at han skulle sette på hengerfeste på bilen sin. Forhandleren skulle ha 10.500 kroner! Da ville kompisen min kjøpe uoriginalt hengerfeste på Biltema. Forhandleren sa at det ikke var en god idé, for lysene ville ikke virke på hengeren. En sperrekode lå i bilens datasystem. Hva koster det å få åpnet koden, var spørsmålet? Vi åpner kun koden for eget hengerfeste av sikkerhetsmessige årsaker var svaret.

Det er et godt råd å kjøpe hengerfeste samtidig med bilen.

Et godt råd er å få med hengerfeste i prisen på bilen når du kjøper den.

motor

Henger til besværRegelverket og førerkort i variasjoner gjennom generasjoner gjør det vanskelig å kjøre lovlig med båthenger.

Den eldre garde med bilister har lov til å kjøre svære donin-ger og tilhengere, mens dagens førerkort-ferskinger må ha egne kurs og oppkjøring hos bil-tilsynet for å kjøre tilsvarende. Det er vel ikke snakk om urett-ferdighet, men sunt vett. Å kjø-re med tilhenger krever kunn-skap. Ikke så mye for kjøring rett frem, men om lasteevne, sikring – og ikke minst hva bi-len som brukes tåler.

Minelagt områdeHar du tenkt å trekke båten din med henger er det flere ting som må vurderes. Først og fremst om du med ditt førerkort har lov til å trekke vekten. Dessuten er det veldig mange som kjører med en båt på tilhengeren der hengeren ikke er godkjent for vekten av båten. Båtens egen-vekt er ikke det eneste som ut-gjør kilo. Mange glemmer å ta med motorens egenvekt, og ikke minst 50 kilo ekstra bensinvekt og 100 kilo ekstra vannvekt. Vann i dobbeltskroget veier også. Kjøp heller en båthenger som tåler vekten på båten og motoren, enn å tro at det går ganske bra. Regelverket er van-skelig, og i tillegg tolker politiet og biltilsynet forskriftene på forskjellige måter. Ikke godta forelegget før du er sikker på at du har gjort noe galt.

Bilens begrensningerMange kjøper en firehjulsdre-vet kompakt SUV og tenker at bilen er laget for å trekke. Dette stemmer ikke. Sjekk vognkortet for begrensninger.

Selv om du har sjekket at bi-len kan trekke vekten er det ikke sikkert du har lov til å kjø-re likevel. Sjekk bokstavene i sertifikatet ditt.

Mange med eldre sertifikat tror at de stadig har rettigheter til å trekke mye vekt, men det

kan også være feil. Fornyet du ikke sertifikatet fra 2001 kan du ha mistet rettigheten.

Du får ikke rettighetene til-bake uten kurs og oppkjøring. Sjekk utstedelsesdatoen på fø-rerkortet ditt. Det er interessant å merke seg at om du ikke for-nyet førerkortet for ti år siden så har du også mistet rettighe-ten til å kjøre bil med totalvekt tyngre enn 3.500 kilo også. Det vil i praksis si en stor pickup. Disse regnes nå som lette laste-biler, for øvrig med hastighets-begrensning.

SupertipsHvis du ikke er sikker på hvor mye du har lov til å trekke med den ene eller andre sertifikatet i kombinasjon med bilen du skal bruke, er det lurt å bruke Vegvesenets tilhengerkalkula-tor. Dessverre bruker denne bare registreringsnummer, ikke biltype, men den forteller i det minste hva du har lov til inklusive rettighetene på fø-rerkortet ditt.

Kjøp av ny hengerHvis du skal kjøpe båthenger vil en forhandler vil kunne rettlede deg i forhold til stør-relsen på hengeren, båten, bi-len og førerkortet. Det er bedre å kjøpe litt for stort enn akku-rat passe.

Mange synes båthen-gere er dyrt å kjøpe og vil heller satse på brukt. En brukt henger følger dessuten ofte med på båtkjøpet, men heller ikke dette er ukomplisert. Det er ty-

pisk med rust i bremsetromle-ne. Vinsjen kan ha fått skade over tid, og ledningsnettet svikter etter hvert hvis det har blitt utsatt for saltvann. Legg til at du må betale opp til 7.500 i omregistreringsavgift når båt-hengeren veier mer enn 350 kilo. Ettersom årene går er om-registreringen rimeligere. Det kan altså likevel koste mye å kjøpe brukt billig.

Det beste rådetLa oss gå ut i fra at alle ting er i orden, fra vektbegrensninger til sertifikat. Vær vennlig ikke å rygge hengeren lengre ut i vannet enn til felgkantens be-gynnelse. Da slipper du mye trøbbel på sikt, og så blir den som skal overta hengeren glad også.

Når bilen har lov til å trekke vekten, og tilhengeren kan bære båten, og du har de rikti-ge bokstavene i førerkortet, er det å ta opp eller sette ut båten fra båthenger en ganske enkel og trivelig affære.

det er bedre å kjøpe litt for stort enn akkurat passe.

BeGReNsNINGeR: Hvis du er i tvil om bilen kan trekke vekten og at du har lov til å kjøre denne vekten med begrensningene i ditt førerkort, har vegvesenet laget en egen Internettside med adressen: www.vegvesen.no/Kjoretoy/Eie+og+vedlikeholde/Tilhengerkalkulator


Når hjul blir høytid – hele åretVestfoldblad.no

RIKtIG KoMBINasJoN: Sjekk vognkortet for tilhengerbegrensninger og førerkortet for de riktige bokstavene.

Ny VINsJ: tysse er Norges mest populære båthenger for øyeblikket. Typen på bildet er for mindre båter. En ny type vinsj med bedre støtte til baugen gjør det enklere for båteieren.

Hva sier førerkortforskriftene?Alle kan trekke tilhenger med tillatt totalvekt t.o.m. 750 kg. Sjekk likevel i bilens vognkort hvor stor aktuell totalvekt - last + vekt av henger i øyeblikket - bilen din har lov å trekke.

KLASSE B: Du kan trekke tilhenger hvor summen av tillatt totalvekt på bil og tillatt totalvekt på tilhenger ikke overstiger 3500 kg. Tilhengerens tillatte totalvekt må hel-ler ikke overstige bilens egenvekt (eller maksimalvekt for tilhenger i bilens vognkort hvis denne er lavere).

KLASSE BE: Tilhengerens aktuelle totalvekt (last + vekt av henger i øyeblikket) må ikke overstige det bilen har lov å trekke i henhold til bilens vognkort.

KLASSE C1: Kun tillatt totalvekt t.o.m. 750 kg KLASSE C1E: Tilhengerens tillatte totalvekt må ikke overstige bilens egenvekt (eller maksimalvekt for tilhenger i bilens vognkort hvis denne er lavere).

(Gjengitt med tillatelse fra Tysse Mekaniske Verksted AS)

Å kjøre med tilhenger krever kunnskap.

Det er bare en del styling-ele-menter, som grillen og luftinnta-kene på sidene, som gir assosia-sjoner til Range Rover. Designen er dristig. Spesielt gjelder det tredørs modellen som Range Ro-ver kaller Coupé. Men bare de som ikke trenger baksetet, vil velge Coupé. Det er en akroba-tikkøvelse og smyge seg på plass bak i bilen.

Dristig designDesignerne har gitt Evoque en brautende front med moderne lyssetting og voldsom gittergrill

som videreføres med et hofte- og skulderparti som løfter seg mot en hekken. Avslutningen har stor bakluke og et minimalis-tisk vindu.

Uten ryggekamera må du ha med deg hjelpemann for rygge bilen på plass i en parkerings-lomme. Langs sidene gir de sto-

re speilene god kontroll. Vil du ha enda bedre kontroll, kan du få bilen med et avansert kame-rasystem som både ser forover og ned langs sidene på bilen.

Bildene vises på en åtte tommers skjerm midt på dashbordet. Skjer-men har to lag og gir to bilder, avhen-gig av vinkelen du

ser den fra. Mens sjåføren fant veien via navigasjonssystemet, fulgte vi med på nyheter fra BBC.

Stor SUVEvoque er bare 43 centimeter kor-tere enn en tradisjonell Range Ro-ver, litt kortere enn Freelander og omtrent like lang som en Toyota RAV4. Selv med et langt panser er det god plass i Evoque. Baksetet er rommelig og takhøyden til-strekkelig. Bagasjerommet har plass til et par golfbagger.

Evoque har hentet plattfor-men og drivlinjen fra Freelander, elektronikken fra Range Rover og har den kjente 2,2 liters dieselmo-toren under panseret. Alt er mo-difisert og forbedret. Understellet

er strammet opp, styringen elek-trifisert, elektronikken fintunet og motoren tynt slik at den skal bruke mindre diesel og slippe ut mindre CO2. Hvis noen bil skal kalles for ny i 2011, må det i hvert fall bli Evoque.

Takler altVår 400 kilometer lange prøve-tur med bilen fra en militærfly-plass i Wales til Liverpool bød på alt: Motorvei

Bare for å ha prøvd det, tok vi en kjapp sprint i 170 kilometer. Bilen sugde seg til asfalten. Ru-

Bære eller briste

Bare for å ha prøvd det, tok vi en kjapp sprint i 170 kilometer.

Da designerne til Range Rover skulle utvikle en ny SUV, la de kasseformen og familietrekkene på hyllen.

5050 Vestfold Blad august/september 2011 uke 35

motor

glete asfalt ga litt hjulstøy, men verken vinden eller motoren hørte vi noe til.

GressletterDessverre var det ikke veldig glatt i gresset, så elektronikken som opti-maliserer firehjulstrekksystemet til snø og is, kunne ta det med ro.

Svingete bygdeveierEvoque er ingen sportsbil, men en komfortabel langturbil. Det er mulig å velge oppsett på understell og gir-kasse som er mer sporty. Vi likte ikke sportsoppsettet. Bilen ble svam-pete og girkassen for aggressiv.

KrøtterstierEvoque er en ekte Range Rover i ter-renget. Når stien så ufremkommelig ut, krabbet bilen frem over stokk og store steiner, gjennom 50 centimeter vann og opp bakker som føltes lodd-rette. Men at fabrikken tør tukle med imagen og også selge den med to-hjulstrekk skjønner vi ikke.

Dyr dieselVi kjørte Evoque med den nye diesel-motoren på 190 hester koblet til en smooth og kjapp sekstrins automat-kasse. Denne modellen koster, før du eventuelt klinker til med ekstraut-

styr, 614.900 kroner. Evoque med 2,2 liters diesel med

150 hester, 4 x 4 og automat kommer på 499.900 kroner. Den rimeligste versjo-nen, med trekk på forhjulene, manuelt gir og 150 hester er priset til 449.900 kroner. Men du kjøper ikke en Evo-que. Du bestiller bilen. Det er mulig å velge 12 farger, tre takfarger, glasstak, 16 interiørkombinasjoner osv.

Bilen er i salg i Norge fra september og vises frem på Båter i sjøen i Sandvi-ka 1. – 4. september.

TeksT: PÅl silberG FOTO: ranGe rOver OG PÅl silberG

modell ................ Range Rover Evoque SD4 2.2 L

motor .................. 190 hk / 420 Nm

0-100 km/t ......... 8,5 sek

Toppfart .............. 195 km/t

Vekt .................... 1.715 kg

forbruk .............. 0,89 liter / 100 km

utslipp ................ 174 gram CO2

Pris fra 2 x 2 ....... Kr 449.900

Pris fra 4 x 4 .......Kr. 499.900

Mens sjåføren fant veien via navigasjons-systemet, fulgte vi med på nyheter fra BBC.

tEknIskE Data:

Bære eller briste


motor


Kjærlighet til kvalitet

TØNSBERGDøvleveien 25, 3170 SemTlf 33 30 12 80

HORTENStrandparken 3, 3187 HortenTlf 33 03 59 00

HOLMESTRANDBentsrudveien 8, 3080 HolmestrandTlf 33 05 47 00

Toyota THH AS www.toyota-vestfold.no

For deg som kunde ønsker vi å være den beste bilbedriften i Vestfold.

Dette jobber vi for hver dag.

KJØR PENT - NOEN ER GLAD I DEG


VOLVOS ENGLEVAKTVolvo On Call (VOC) tar vare på deg og står til din tjeneste 24 timer i døgnet året rundt. Kommer du utfor en ulykke som er kraftig nok til at sikkerhetssystemene på bilen utløses, varsles alarmsentralen automa-tisk. Har du behov for assistanse eller er ute av stand til å svare, guides utrykningsmannskapet helt fram til deg ved hjelp av bilens GPS posisjon slik at du får raskest mulig hjelp når hvert minutt teller. Kommer du ut for et mindre uhell eller har punktert/sluppet opp for drivstoff og trenger assistanse, er hjelpen bare et knappetrykk unna. Ved innbrudd i bilen varsles du og sentralen automatisk, og skulle noen være så dum å stjele bilen din, kan sentralen både kontakte tyvene og spore dem. Med mobiltelefon og APPS har du i tillegg tilgang til funksjoner som fjernstart av kupe- og motorvarmer, sjekke om du har glemt å lukke vinduer og dører, låse dørene (S60, V60 og XC60) og en rekke andre sikkerhet- og komfortjenester.

ASSISTANSE• Automatiskhjelpvedulykke

• Selvaktivert nødassistanse

• VolvoVeihjelpassistanse

• Tyverivarsling

• Sporingavstjåletbil

• Fjernåpningavdører

APPS/MOBIL• Stille/slåpå motor-ogkupevarmer

• Ernoenvinduerellerdøreråpne?

• Eralledørenelåst?

• Lås/låsoppdører(S60,V60,XC60)

• Hvaerinstrumentpanelstatus.Olje/lyspæreretc.?

• Automatiskkjørebokmednotater

• Hvorsattejegframegbilen?

• Hvaerbilenskmstand?

• Hvormyedrivstoffharjegigjen?

• medmer...

MOBIL APPS LÅS/LÅS OPP DØRER FJERNSTART MOTOR- OG KUPEVARMER

FEILVARSLING FINN BILEN DIN

VOLVO ON CALL VEIL. PRIS KR 7 500,-

Tilgjenglig på alle nye Volvo 2012-modeller.

Volvo On Call gir rabatt hos Volvia Forsikring.

Stednavn Testgate 1 tel 031-234 567 www.forhandlaren.no




logo-forhandler

Volvo. for life

volvo on call – ALLTID MED DEG

iPHO

NE4INKLUD

ERTVEDKJØP

AVLA

GERB

ILER*

*begrensetantall

KAMPANJEBILER MED VOLVO ON CALL OG UTSTYRSPAKKE

2012 MODELL

NYE VOLVO V50

KR 309 900,-*

(SPAR KR 25 000,-)

2012 MODELL

NYE VOLVO V60

KR 389 900,-*

(SPAR KR 19 500,-)

2012 MODELL

NYE VOLVO V70

KR 404 900,-*

(SPAR KR 31 000,-)


*) Prisen er inkl. frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.

Ring banken!Ford Kuga har imponerende kjøreegenskaper, høy bakkeklaring, kompromissløs sikkerhet og intelligent firehjulstrekk som standard. Dessuten får du den med PowerShift automatgir. Den perfekte kombinasjonen av sportsligheten ved en manuell girkasse og komforten i en automat. Nå til en pris det ikke går an å si nei til.

Veiledende pristillegg for PowerShift kr. 26.400

Kampanjepris kr. 4.900,-

Pris fra kr. 415.400,-*

KUGA TITANIUM 2.0 TDCi 140hkPowerShift automatUtstyr:

• 17” Aluminiumsfelger • Nøkkelfri start • Mini bakluke • Sportsseter i delskinn • Sony Radio/CD med 8 høyttalere og fjernkontroll • Vindusviskere med regnsensor • Oppvarmet frontrute • Auto-dimmende bakrutespeil

• Cruisekontroll• DAB + Bluetooth handsfree m/USB • Takrails • Mørktonet glass • Bi-Xenon • Dekktrykksvarsler • Motor/kupévarmer • Spoiler bak, stor • Metallic lakk • Komfortpakke • Lys i fotbrønn • Teppematter foran

Ford Fiesta Titanium1.6 TDCI 70 hk 5-d

• Fjernbetjent sentrallås• Air Condition • Radio/CD• Bluetooth stemmestyring • Metallic lakk• ESP, IPS, EBA, EPAS• 7 airbags

Pris fra kr. 199.900,-*spar kr. 15.700,-

Privatleie: kr. 1.477,-/mnd. Inkl.mva.Startleie kr. 36.000,- inkl.mva

Totalleie 36 mnd.: kr. 93.735,-Termingebyr: kr. 94,- pr.mnd.Etablering: kr. 4.563,-Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplettevinterhjul. Avbildet modell kan haekstra utstyr.

Rente2,95%

Nye FORD MONDEO. Utstråler effektivitet.

FORD FIESTAEuropas mest solgte småbilFORD FIESTAEuropas mest solgte småbil

Rente2,95%

Skjønnhet er mer enn øyet kan se. Det er mer enn form og farge. Det er i hvordan ting virker. Som vår nye TDCI-dieselmotorer, som gir bedre ytelse med mindre drivstoff, og lavere CO2 utslipp. Skjønnhet kommer innenfra. Noen ganger i form av ren effek-tivitet.

Velkommen til å prøvekjøre de mest avanserte dieselmotorene vi noen gang har laget hos FORD-forhandlerne. www.ford.no

Ford Mondeo Stasjonsvogn:

Titanum ECOnetic 1,6 TDCI 115 hk CO2 114g fra kr. 317.500,-*

Titanum 2,0 TDCI 140 hk Automat fra kr. 393.000,-*Velg fabrikkutstyr for kr. 15.000,-

Terningkast 6 til ny Focus, best i Golf-klassen - Flere viktige konkur

renter som er likt priset, mangler litt krefter målt mot Focus. Dessuten kan du få en godt utstyrt bil uten at prisen løper løpsk.

Ford Focus har mer tilgjengelig utstyr enn konkurrentene. Når det

gjelder siste skrik i avanserte førerstøttesystemer overgår Ford Focus til og med storebror Mondeo.

Nye FORD FOCUS Start mer enn en bil.

Pris fra kr. 240.600,-*BILLEIE : Ford Focus 1,6 TDCI 95hk Titanum

Fra kr. 1898,- pr.mnd. - startleie: kr. 36.000,- 3 år / 45 000 km

Termingebyr 94,- pr.mnd.

Etablering kr. 4 583,-

Totalleie kr. 108 891,-

2,95%lanseringsrente*ved finansieringav nye Ford Focus


SPAR inntil kr. 40.000,-på lagerbil

GODE TILBUD på lagerbil

Å bruke sykkelhjelm reduserer risikoen for hodeskader med ca. 60-80 prosent (Transportøkono-misk institutt), likevel beskyt-ter kun 22 prosent av ungdom i alderen 12-17 år hodet med hjelm, viser siste telling av hjelmbruk (2010, Statens vegve-sen). Derfor har Trygg Trafikk i samarbeid med sykkelhjelpro-dusenten Etto lansert en kon-kurranse for unge designspirer. Nå kan du designe din egen hjelm, kanskje få den produ-sert, og i tillegg vinne en Ipad.

– Vi vil gjøre oppmerksom på at det finnes mange fine hjelmer med kult design på markedet i dag, og samtidig inspirere til å komme med et eget forslag til hjelmdesign. På den måten hå-per vi flere unge vil ta vare på hodet sitt når de sykler, slik de fleste nå gjør i skibakken, sier prosjektleder Kristin Øyen til Tryggtrafikk.no.

I designkonkurransen har du mulighet til å designe en syk-kelhjelm slik du vil ha den. Det er to alderskategorier, en for al-dersgruppen til og med 16 år, og en for de som er 17 år eller eldre. En vinner i hver alderskategori får fem egendesignede hjelmer og en Ipad i premie.

– For sykkelhjelmprodusen-ten Etto vil denne konkurran-sen gi inspirasjon og innspill til

designuttrykk ungdom vil ha, og kan på lengre sikt muligens påvirke design på sykkelhjel-mer, sier Øyen.

Konkurranseregler: Konkurransen varer frem til 31. september 2011

Alle bidrag som lastes opp i galleriet i konkurranseperio-den vil være med i konkur-ransen. Du kan delta med fle-re design.

Bidragene kan være bilder, il-lustrasjoner og lignende, men det må være egendesignet og ikke beskyttet av opphavsrett. En Jury vil kåre tre vinnere fra hver alderskategori etter konkurranseperiodens utløp.

Premier: 1. premie: Ipad Wi-Fi modell

32 GB og 5 eksemplar av sin egen sykkelhjelm.2. Premie: Ipod touch 32 GB3. Premie: Ipod touch 8 GB Konkurransen og mer infor-

masjon om reglene finner du på www.designdinhjelm.no

Er en syklist også en kjørende?

Er det virkelig lov for syklister å befinne seg i veibanen? Man-ge tror dette er ulovlig, siden syklister har eget sykkelfelt, og biler kjører raskere enn man sykler. Skaper det ikke bare mange farlige situasjoner

i trafikken når det dannes mi-levis av kø og sinte bilister fordi syklister befinner seg i veibanen?

Trygg Trafikk svarer:Ja, det er slik at syklister har lov til å bruke kjørebanen. Sy-klister er definert som kjøren-de, og kan derfor også benytte seg av de fleste anlegg som også brukes av motoriserte kjøretøy. Unntaket er sykling på motor-vei, som er forbudt.

Det er nok også riktig at sy-klister i kjørebanen kan skape harme blant bilister, særlig i de tilfellene hvor det går en gang- og sykkelvei parallelt med kjørebanen. Men nå er det jo også slik at syklister ofte blir tvunget ut i veien, fordi de ikke har noe alternativ. Det kan fak-tisk også være tryggere for sy-klister å bruke kjørebanen, spesielt der hvor gang- og syk-kelveien krysser mange veier.

Så inntil veinettet med gang- og sykkelveier og sykkelfelt blir bedre, må nok både syklister og bilister finne seg i å dele den plassen som finnes.

Les mer på www.tryggtrafikk.no

fOtO: sIGVE asPElunD

design din egen sykkelhjelmTrygg Trafikk utfordrer unge syklister til å utforme hjelmer de vil bruke - for å hindre og minske skader ved uhell og ulykker.

mv

mv

Beskytt din Pick Up/Varebil mot rust, støy og slitasje.

Apply Norge A/SHovedforhandler Vortex produkter i Norge.

Kontakt: [email protected] • 922 64 600

Vi har det beste alternativ

Alle

pris

er i

NO

K in

kl. m

va. e

kskl

. lev

.om

k. T

ilbud

dene

er g

jeld

ende

frem

til 3

1.12

.201

1. F

orbe

hold

for f

eil.

Høsttilbud på tilhengere

5.990,-SPar 767,-

6.990,-SPar 941,-

17.490,-SPar 1.210,-

3205 S Tilhenger med nedfellbar for- og baklem. Mål: 204x142x35 cm. 13” dekk. Totalvekt 750 kg. Inkl. presenning og nesehjul.

1205 S Praktisk hus og hage tilhenger. Mål: 204x116x35 cm. 13” dekk. Totalvekt 750 kg. Inkl. presenning og nesehjul.

2260 SB med tippKraftig varehenger med tipp og nedfellbar for- og baklem. Mål: 258x153x40 cm. 14” dekk. Totalvekt 1300 kg.

3251 TB Tilhenger med 4 nedfellbare karmer. Mål: 250x142x35 cm. 13” helårsdekk. Totalvekt 1300 kg. Inkl. presenning (ikke vist)

16.490,-SPar 1.202,-

HengeRE ASValleåsen 2 • 3174 RevetalTlf. 33 06 33 00 • www.hengere.as

www.brenderup.no

5656 Vestfold Blad august/september 2011 uke 35

motor


Polo og Golf Style med superrente!

www.volkswagen.no

Høsten byr på muligheter hos Volkswagen.Nå har du sjansen til å skaffe deg en strøken bil med svært gunstig finansiering på grunn av en svært

lav rente, enten du velger lån eller forbrukerleie. Golf Style er en kampanjemodell med spesialfarger

valgt ut av Carl Lagerfeldt. Så hvis du ønsker å møte høsten i en ny, sikker og sporty bil, spekket med det

siste av teknologiske løsninger, bør du legge turen innom oss. Vi har kun et begrenset antall biler og

enkelte av disse kan leveres raskt. Velkommen.

Prisen er veil. levert Vestfold. Månedsprisen er inkl mva. Termingebyr kr 94,-, etableringsgebyr kr 4.813,- og årsavgift kommer i tillegg. Total årsleie Polo kr 28.595,- ink mva. Total årsleie Golf kr 32.075,-

ink mva. Drivstofforbruk variert kjøring Polo: 0,37 l/mil. CO2-utslipp fra 96 g/km. Drivstofforbruk variert kjøring Golf: 0,41 l/mil. CO2-utslipp fra 107 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Polo StyleKampanjemodellen inneholder:- Automatisk klimaanlegg- 15“ lettmetallfelger- Radio/CD inkl. MP3 og 4 høyttalere - Høydejusterbare forseter- Midtarmlene- Ratt, girkule og håndbrekk i skinn - Designpakke med sortlakkerte speilhus, lakkerte dørhåndtak i bilens farge, alupedaler og innstegslister med Style-logo - Grill og støtfanger med kromlister - Setetrekk i stoff/alcantara- Vinterhjul 15“ på lettmetallfelger

Golf StyleKampanjemodellen inneholder:- 16“ lettmetallfelger- Komfortseter med setetrekk i stoff/alcantara- Grill og støtfanger med kromlister- 2-soners automatisk klimaanlegg- Cruise-control- Designpakke med sortlakkerte speilhus, lakkerte dørhåndtak i bilens farge, alupedaler og innstegslister med Style-logo- Ratt, girkule og håndbrekk i skinn- Metallic lakk- Regnsensor og innklappbare speil- Media in med Ipod tilkobling- Vinterhjul 15“ på lettmetallfelger

Fra kr 900,- inkl mva• Forbrukerleie 3 år/45.000 km

• Engangsleie: Kr 50.000,- inkl. mva

Fra kr 1.190,- inkl mva• Forbrukerleie 3 år/45.000 km

• Engangsleie: Kr 50.000,- inkl. mva

GolKampa- 16“ lett- Komfo- Grill o- 2-sone- Cruise- Desig lakke alupe- Ratt, g- Metal- Regns- MeM dia- Vinter

HortenFalkenstensveien 31, HortenTlf.: 24 03 11 00

TønsbergKjærlighetsstien, TønsbergTlf.: 24 03 12 00

SandefjordGokstadveien 16, SandefjordTlf.: 24 03 11 50

LarvikElveveien 21, LarvikTlf.: 24 03 11 80

Polo StyleKampanjemodellen inneholder:- Automatisk klimaanlegg- 15“ lettmetallfelger- Radio/CD inkl. MP3 og 4 høyttalere - Høydejusterbare forseter- Midtarmlene- Ratt, girkule og håndbrekk i skinn - Designpakke med sortlakkerte speilhus, l akkerte dørhåndtak i bilens farge, alupedaler og innstegslister med Style-logo - Grill og støtfanger med kromlister - Setetrekk i stoff/alcantara- Vinterhjul 15“ på lettmetallfelger

Gunstig rente ved forbrukerleie.

2.95%Rente ved forbrukerleie

og lån frem til 10.9

Gunstig rente ved forbrukerleie.

2.95%Rente ved forbrukerleie

og lån frem til 10.9


Branko’s Auto ny Land Rover/Range Rover forhandler i Vestfold

Varebil fra 555.850 kr.- inkl. MVA.

Personbil fra 981.850 kr.

Den spiser veien

Den vader g jennom 700 mm vann

Den sluker ditt og vennenes dykkerutstyr

Men den får ikke filmmusikken fra Haisommer ut av hodet ditt.

Discovery 4: Forbruk 3.0 TDV6 211 / 245Hk 9,3 l/100 km blandet Kjøring. CO2 utslipp fra 244 g pr. km. Pris levert i Tønsberg. Prisene på alle Land Rover modeller som selgesnye i Norge inneholder en CO2-kompensasjon for 75.000 km, utviklet i samarbeid med Climate Care. Mer detaljert informasjon: www.landrover.no

DISCOVERY 4 Why drive a car when you can drive a Land Rover?

www.landrover.no

Leveres med 5 års garanti


ADRESSEVollsåsen Terrasse 9 HOLMESTRANDINFOeierform: Eietbyggeår: 1979tomt: 802 kvm

AREALbra / p-rom 162 kvm / 157 kvmPRISINFORMASJONverditakst: kr2 580 000 ,-omkostn.: ca. 2,6%kom.avg.: ca. kr 13 000,-

VISNINGTorsdag 01.09 kl 18:00-19:00Søndag 04.09 kl 16:00-17:00Velkommen!

Eiendomsmegler MNEF: Carsten Breddam,avd. Asker / tlf. 9284 2249/ [email protected]

HOLMESTRAND - Innholdsrik enebolig Høyt frittliggende m/garasje. Fjordutsikt. Koselig solrik tomt. kr 2 450 000,-

Last ned QR kode leser gratis iappstore/Andoid M. Scan kodenog få prospekt på mobil.

Ditt område. Vår lokalkunnskap. www.terra.no

I samarbeid med www.terra.no

STAVERN/AGNES - Rekkehus beliggendei meget attraktivt område.

Vi samarbeider med Larvikbanken

Børrestadveien 8Prisant.: kr 1 590 000,-Omkostn.: kr 1 062,-Boligtype: Rekkehus i brlBra/P-rom: 150/97m2Byggeår: 1917

Visning: Kommer! Kontaktmegler for ytterligere info

Eiendomsmegler MNEF:Bent Foshaug, tlf:47 20 14 [email protected] - www.terra.no

Kommer for salg

NANSET / BORGEJORDET - Pen eneboligmed beliggenhet i attraktivt boligområde


Jerpeveien 11Prisant.: kr 2 500 000,-Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: EneboligBra/P-rom: 174/160m2Byggeår: 1966Tomt: 835m2Finnkode: 29030641

Visning: Kontakt megler fornærmere avtale

Oppdragsansvarlig:Bent Foshaug, tlf:47 20 14 [email protected] - www.terra.no

Ny pris

SANDEFJORD/PINDSLE - Enebolig medoppussingsbehov. Garasje og uthus.


Raveien 22Prisant.: kr 1 520 000,-Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: EneboligByggeår: 1950Tomt: 1000m2

Visning: Tirs 6/9. 16:30-17:30


Nyhet

TJODALYNG -BYGGEKLAR TOMT PÅHUSEBY


Husebyskogen 6Prisant.: kr 640 000,-Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: TomtTomt: 472 m2Finnkode: 28901328


La flest mulig se din boligannonse! Gjennom Vestfold Blad når du potensielle kjøpere over hele fylket. spør din megler om annonsering i avisen som når flest i Vestfold.

90.000 husstander

får Vestfold Blad hver uke.


Horten Sentrum Enebolig sentralt beliggende med moderniseringsbehov.

Prisant. kr 1 780 000,-

Omkostninger: ca. 2,7%P-rom/bra: ca. 103/162 kvm.Ant. soverom: 2Byggeår: 1930Tomt: 443 kvm.

Adresse: Nedre Bjerggate 22Kontakt: Truls Romdahl

Eiendomsmegler/ Avd.lederTelefon: 913 20 230Visning: Lør 3. sep. 13:30-14:30

eiendomsmegler1.no

Åsgårdstrand Dels oppusset leilighet med 2 soverom og flott kjøkken.

Prisant. kr 1 090 000,-

Andel fellesgj.: kr 284 747,-Totalt: kr 1 374 747,- + omk.Omkostninger: kr 2 185,-Felleskostnad: kr 3 338,- pr. mnd.P-rom/bra: ca. 64/67 kvm.Byggeår: 1971Eierform: Andel

Adresse: Sleipnersvei 3, 2 etg.Kontakt: Truls Romdahl

Eiendomsmegler/ Avd.lederTelefon: 913 20 230Visning: Lørdag 3/9 kl 15-16,

Velkommen!

eiendomsmegler1.no

Re/Brekkeåsen Innholdsrik enebolig med hybel, 4(5) sov., garasje og stor flott hage

Prisant. kr 2 390 000,-

Omkostninger: ca. 2,7%P-rom/bra: ca. 176/207 kvm.Ant. soverom: 4(5)Byggeår: ca. 1981Tomt: ca. 832 kvm.

Adresse: Brekkeåsveien 7Kontakt: Thomas OlsenTelefon: 33 03 18 22 / 934 57 902Visning: Mand 5/9 kl 18:00-19:00

eiendomsmegler1.no

VISNING

En handel du skal leve med

Tom LundEiendomsmeglerTlf. 91 36 32 77

Mona LangangenEiendomsmeglerTlf. 95 27 04 88

Thomas OlsenEiendomsmeglerTlf. 93 45 79 02

Truls RomdahlEiendomsmeglerTlf. 91 32 02 30

HORTEN • STORGT 26/28 • TLF 33 03 18 18

eiendomsmegler1.no

KUNNGJØRINGER - Miljødag i Larvik

Har du lyst til å leve litt mer miljøvennlig og bli inspirert?

Miljødagen i Larvik kommuneKulturhuset Bølgen2. september kl. 09 - 15

Arrangementet er gratis for alle!Utstillere og aktiviteter for hele familien.

Foredrag av: Liv Arnesen, Lene Stenersen og Arne Hjeltnes

Kunngjøring

Vestfold Blad motor - når hjul blir høytid...Faste motorsider hver uke.

mot

or


stilling ledig

– Vil du påvirke vår fremtid?Søker du spennende lederutfordringer og vil være med på å ta Sandefjordskolen mot toppen? Nå trenger vi avdelingsledere til en av våre barneskoler og ungdomsskoler.

du kan leSe mer om Stillingene på: www.Sandefjord.kommune.no/ledige-Stillinger

SANDEFJORD KOMMUNE

KUNNGJØRINGER

KOMMUNENS PRISER 2011Kultur- og fritidsutvalget skal dele ut Sandefjord kommunes Ærespris, Idrettspris, Kulturpris og Barne- og ungdomspris for 2011.

Kommunens priser kan tildeles personer / grupper / foreninger som har gjort en markant innsats til beste for byens befolkning innenfor kultur- og fritidsutvalgets områder, og / eller har bidratt til å markedsføre Sandefjord som kulturby.

Sandefjord kommunes Ærespris tildeles på bakgrunn av mangeårig markant innsats. Sandefjord kommunes Idrettspris og Kulturpris tildeles på bakgrunn av markant innsats gjeldende år. Sandefjord kommunes Barne- og ungdomspris tildeles på bakgrunn av markant innsats for barn og unge i byens foreningsliv gjeldende år. Prismottaker for Barne- og ungdomsprisen skal primært være i gruppen barn og unge.

Alle forslag til kandidater skal fremmes skriftlig og være begrunnet. Frist for innsendelse av forslag er 15.11.11.Forslag sendes til Sandefjord kommune v/kultur- og fritidssjefen, postboks 2025, 3202 Sandefjord. Spørsmål vedrørende prisene kan stilles til kultur- og kinoseksjonen på tlf. 33 41 67 14.

KULTURSTIPEND 2011Kultur- og fritidsutvalget i Sandefjord skal dele ut kulturstipend. Stipendet er på kr 7 500,-. Søkerne vurderes av kultur- og fritidsutvalgets pris- og stipendkomité, som velger ut inntil 5 stipendmottakere.

Kulturstipend kan søkes av enkeltpersoner med hjemstavn i Sandefjord kommune som har forutsetninger for, og ønske om, utdanning/perfeksjonering innenfor kultur- og fritidsutvalgets område (idrett, ungdoms¬arbeid, sang, musikk, dans, teater, bildende kunst, og annet kulturarbeid.)

Kulturstipend kan tildeles personer som tar langvarig/høyere utdanning, deltar på kortere kurs, seminarer, studiereiser m.v. Unge søkere prioriteres. Elever under videregående utdanning og førsteårs-studenter prioriteres ikke. Søknad skal være vel begrunnet og må inneholde personlige data, beskrivelse av studie¬opplegg, kursplaner osv. Attester og vitnemål må vedlegges. Eget søknadsskjema brukes ikke. Søknad sendes Sandefjord kommune v/ kultur- og fritidssjefen, postboks 2025, 3202 Sandefjord. Ytterligere informasjon fås ved henv. til Kirsti Evensen ved kultur- og kinoseksjonen, tlf. 33 41 67 14. Søknadsfrist: 15.11.11

MIDTÅSENHovedbygningen vil være åpen søndag 4.september for visning hver time mellom kl. 12.00–15.00.

ÅPNE POLITISKE MØTER PÅ RÅDHUSETPlan- og utbyggingsutvalget, onsdag 31.august, 11.30.Kontrollutvalget, mandag 5.september kl.16.00Administrasjonsutvalget, mandag 5.september, kl.18.00.Formannskapet, tirsdag 6.september, kl. 16.00.

Dokumentene kan leses på Sandefjord bibliotek og på kommunenes nettsider.

Sandefjord Soppforening ”Kantarellen” holder soppkontroll i ”Bakgården” Kongensgt.35-37 alle søndager i september kl.16:00-17:00

BARNEVERNVAKTA – Tlf. 33 31 02 03

Mandag-torsdag kl. 17.00–24.00 Fredag-lørdag kl. 18.00–03.00 Søndag kl. 18.00–24.00.

Bakvaktberedskap ved behov for akutt bistand på natt, dagtid, helg og høytider.Yter øyeblikkelig hjelp til barn, unge og deres foresatte. Beredskap også utenom åpningstider ved behov for akutt bistand.

Sandefjordsveien 3 - pb 2025 - 3202 Sandefjord. Telefon: 33 41 60 00 - Fax 33 41 60 01 www.sandefjord.kommune.no

Husk Geriatriseminaret i Vestfold 2011

Tema: Smerte og livskvalitet. Hva ser vi etter, og hva gjør vi?

Onsdag 21. september kl. 08.00–15.30

Auditoriet, Sykehuset i Vestfold, Tønsberg Program/påmelding, tlf.: 33 34 19 50

el. [email protected] innen 9. sept. OBS! Seminaravgift kr 500,-

Programmet finner du på www.aldringoghelse.no

Kunngjøring

SANDEFJORD KOMMUNE

FOTTERAPEUT/FRISØRv/ Kamfjordhjemmet bo - og behandlingssenterSamarbeidsavtale på 3-5 år

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Astrid Marie Holvik tlf. 482 75 273Søknadsfrist: 16.09.11

VERNEPLEIER 1v/ botiltak og aktivitet - avd. Hasle/ Mobakken100 % stilling, turnus

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Ellen Christine Andersen tlf. 909 17 959Søknadsfrist: 16.09.11

VERNEPLEIER 1v/ botiltak og aktivitet - Mokollen bofellesskap100 % stilling, turnus

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Morten Uthaug tlf.416 12 125/ Vigdis Vatn tlf.482 75 885Søknadsfrist: 26.09.11

MILJØARBEIDERv/ botiltak og aktivitet – Leikvollgata0.5- 2 årsverk, fast

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Morten Uthaug tlf.416 12 125/ Vigdis Vatn tlf.482 75 885Søknadsfrist: 26.09.11

For fullstendig utlysning og søknadsskjemase www.sandefjord.kommune.no

• Yrkesopplæringsnemnda–5.9. kl 0930•Hovedutvalgforutdanning–5.9. kl. 1300•Hovedutvalgforkultur,folkehelseogmiljø–6.9. kl 1300 Møtested:Midgardhistorisksenter,Horten•Hovedutvalgforsamferdselognæring–7.9. kl 0900 •Hovedutvalgforplanogareal–7.9. kl. 1300• Fylkesutvalget–8.9. kl. 0900• Fylkestinget–14.9. kl. 0900

MøtenefinnerstediFylkeshuset,Tønsberg,hvisikkeanneteroppgitt.

Sevfk.no–menypunkt”Politikk”/politiskemøter,saker,medlemmer”forfullstendigoversikt.

Per-EivindJohansenFylkesordfører

MØTENEERÅPNEFORPUBLIKUM

POLITISKE MØTER I SEPTEMBER 2011

Kunngjøring

Førstekonsulent

Vestfold fylkeskommune skal være ledende regional utviklingsaktør innen utdanning, samferdsel, næringsutvikling, regional planlegging, ressursforvaltning, kultur, folkehelse og tannhelse.

Stillingens oppgaver:• Saksbehandling av søknader til transportordningen for funksjonshemmede • Kontakt med brukerne • Klagesaks-behandling • Kontakt kontrahert selskap som følger opp transportordningen

Utfyllende utlysningstekst, navn på kontaktperson og søknadsskjema finner du på www.vfk.no under "stillinger".

Søkandsfrist 9. september 2011

Vi har ledig stilling som førstekonsulent i Regionalsektoren.

La flest mulig se din boliannonse!Mange potensielle kjøpere i hele fylket!

90.000 husstander får Vestfold Bladhver uke.

egne boligsider påwww.vestfoldblad.nomed visningskalender.

spør din megler om annonsering i Vestfold blad.

90.000 – Størst i vestfold

Les Vestfold blad på nettwww.vestfoldblad.no


Kafeteria

Hamburgervogn

Velkommen til to hyggelige dager i regi av Østre Halsen skolekorps !

Minst 1800m2 med lopper under tak på Østre Halsen skole og Sinterco

Auksjon kl. 14.30 lørdag kl. 15.00 søndag

NB! Nye lopper på alle områder på søndag.

10-9-1926

Lørdag 3. sept. kl. 12 - 16Søndag 4. sept. kl. 13 - 16

Vestfolds største og bestestørste og beste

på Østre Halsen i Larvik

Loppemarked Annonse 122x144.indd 1 24.08.11 21.47

Forebygging og bekjempelse – Tlf. 815 73 686

“Damemote på fransk”

Tlf. 90 10 31 14Torvet 4, 3256 LarvikFølg oss på FacebookKiss Larvik

NYHETER fra Paris

hver uke!

Velkommen

til en spennende

og unik butikk!

Nyheter direkte fra Paris

Nyheter direkte fra ParisKringkastingsorkestret spiller under ledelse av mesterdirigent Olaf Henzold.

Konferansier er Bjørn Simensen.•

Billetter á kr 395,- kan kjøpes på tlf. 33 41 67 00 (dagtid man – fre), tlf. 33 41 67 60 (hverdager etter kl. 15.30),

tlf. 33 46 05 90 (kl. 09 – 17.30 alle dager) eller på www.hjertnes.no

International Opera Academy Sandefjord presenterer

Internasjonal Operagallatorsdag 1. september kl. 19.30

Hjertnes, Sandefjord Utdrag fra operalitteraturens vakreste og mest kjente stykker. Solister er ferske

prisvinnere fra årets Dronning Sonja Internasjonale Musikkonkurranse 2011 i Oslo.

Sandefjord kommune

Underholdning a n n o n s e @ ve st fo l d b l a d n o

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider

www.batavisa.no

Følg oss på facebook

Folkefest Holmestrand

Nasjonale samarbeidspartnere:

Lokale samarbeidspartnere:

Lørdag10. september på Dulpen kl. 18.00

registrer din rubrikkannonseGraTis*på nett.*Gjelder kun vedregistring på nett.www.vestfoldblad.no

Husk annonsefrist1. september

kontakt Per-Olav: mob. 91 81 60 12

Husk annonsefrist1. september


Rubrikkannonser

selges

studie bøker,studiebøker i engelsk 1 og 2 Høgskolenivå selges billig. tlf. 99 52 80 09

9 fot båt tils.,glassfiberbåt, nyrestaurert, pen. kr.2600. bilder via e.post. tlf. 412 25 133

Bassgitar,akustisk m/forsterker tilkobling. merke: applause ae-40. tlf. 922 60 063

CD stativ, plass til 120 CDer. pent. kr 250,-. (Fagmøbler)Ny pris kr 650,-. tel. 994 56 377

Flotte ting,stuebord kr 300,-, oljeovn kr 200,- og bilder kr 200,- pr stk. tlf. 402 11 943

Hundehus,nytt isolert hundehus, kr 1000,-. tlf. 331 93 383

Husmorvindu som nytt,Husmorvindu 129x119 brukt 1 år kr 900,- i Horten. tlf. 922 03 298

Hytte til salgs,Hytte ca 30 kvm med låve og ca 5,5 mål tomt. kr 350000-. tlf. 984 50 575

Kalkulator TI-84 ,kalkulator ti-84 plus fra texas instruments selges rimelig. tlf. 99 52 80 09

Kjøkken bord m/stole,blått kjøkkenbord 70x70 med 2 stoler, kr 500,-. tlf. 934 53 680

krabbekoker,60 liters krabbekoker, i rustfritt stål. til gass. tlf. 951 27 410

lefser-kaffekos,balsfjordlefser til selskap, kaffekosen e.l. ring for info. tlf. 333 05 955

Lp-platesamling,strøkne nye og sjeldne vinylplater selges enkeltvis/bunkesvis. tlf. 924 32 263

markiser,2 stk. gulstripete markiser ca 121 brede. kr 500,- tlf. 335 21 418/ 922 17 605

Ny garasjestøvsuger ,Helt ny og ubrukt, suger både vått og tørt. blåsefunksjon. tlf. 926 45 310

Ny hundegård m. tak,Hundegård 9 kvm m. tak av duk kr 3000,-. ikke pakket ut. tlf. 926 45 310

sEat leon 2001,1.9 tDi, 314000 km, defekt clutch. tønsberg. tlf. 957 33 971

Skatoll m/speil ,pent møbel i furu med 4 skuffer og 2 dører kr 1000,-. tlf. 91 58 4561

terrassevarmer,propan terrassevarmer m/industrikobling. uten flaske. kr 400,-. tlf. 971 64 407

Vedovn,Dovre «bukkene bruse» 60 cm, kr 750.-. tlf. 975 96 920

Babybadekar,med oppbevarings lommer og hylle under kr 250,-. tlf. 334 76 231

Barneting,Dukkebadekar kr 50,- pent strykebord kr 50,-. tlf. 334 76 231

Hagemøbler,bord, stoler, puter, parasol-ler, putekasse selges gr. flyttig. tlf. 975 07 178

Høytalerstativ,2stk høytalere stativ høyde 86 cm til små høytalere kr 300,-. tlf. 334 76 231

Lettmetallfelger,4 sommerdk m/4-bolters lettmetallfelg 205/55r16. tlf. 333 90 937

Papegøyebur,papegøyebur 0,75x1x1,35 m, høystbydende. tlf. 331 17 209

32 Binds leksikon, Hjemmets store leksikon 1991. som nytt.Nesten gratis.tlf. 977 00 535

Stompa sofa/seng, brukt. rødrutet madrass og puter. kr 300.- tlf. 91301737

Brukt leksepult, 3 skuffer samt skap i furu. kr 100.-. tlf. 913 01 737

Ankerkjetting, grov ankerkjetting selges metervis. tlf. 951 43 295

Luna «Gjerdesag» sag med anlegg og bukk kr 500,-. tlf. 951 43 295

Ekornes stressless, sofa,3+2 seter i oliven grønn-pent brukt, kr 6000,-.tel. 95033168

Skap fra 50 tallet,møbelet er helt og pent er i flammebjerk kr 500,-. tlf. 993 25 332

amadeus tv-benk, elegant tv benk i mahongny ny pris kr 3300,- nå kr1500,- tlf. 993 25 332

lite møbel 50 tallet, gang møbel 85 lang og 60 høy pent holdt kr 300,-. tlf. 993 25 332

Gulv teppe, ull gulvteppe sort - grå str. br1,40 L.2,10 pent kr 250,-. tlf. 334 76 231

2 smijernslamper, 2 stk stålamper. tlf. 976 89 387

tørkestativ - rundt, snurre stativ. Nytt. ikke montert. kr 200,-. tlf. 994 56 377

little tiker sklie, en Little tiker sklie. Hard plast. 5 trinn. kr 200,-. tlf. 994 56 377

Glassfiberbåt,lengde 4,50, bredde 1,70. stø båt, kr 2000,- tlf. 994 30 295

Brudekjole, Ny pris var kr 4400,-.Nå til kr 1000,-. tlf. 994 56 377

Diana 700 Holiday, Diana 700. se Finn.no: Finnkode: 30029248 . kr 70.000,-. tlf. 994 56 377

Standur Brixon mørk standur i kasse av mørkla-kert tre, urskive av metall romer 500k. tlf. 995 83 703

Ipone mobil, apple 32gb m.2 simkort open kr 2500,-. tlf. 480 73 882

Mini garasjesalg, kjellbergv. 5 sfj. Hver dag. bøker og pyntegjenstander. fra kr 2,-.tlf. 994 13 671

Bøker, kom og se, bokklubb og ungdom og religiøst.kjellbergvn 5 sFj, hver dag. tlf. 994 13 671

Balansesykkel, For barn. Lær å sykle med balansesykkel. Lite brukt kr 400,-. tlf. 900 53 134

veggseksjon, mørk veggseksjon kr 500,- tlf. 33521418/92217605

Lp- seksjon, Hvit, nydelig lp-seksjon. rommer 1000 lp-er. må sees! tlf. 924 32 263

Futong: Seng/sofa Dansk/japansk, kr 500,-. må hentes, sandefjord tlf. 994 71 362

stellebord, bittelite,enkelt med badekar og tre hyller kr 400,-. tlf. 950 33 168

kaffeservise til 12, Håndmalt fra firkløvern, kr 3000,-. Ny pris 10.000,-. tlf. 950 33 168

Ergometersykkel,brukt selges gr. flytting. tlf. 975 07 178

Tøy til jente 12 år, masse fint tøy kr 25,-. pr. plagg. tlf. 950 33 168

vinter sko til gutt, str 29 og 30,kr 50,-. pr. par.tlf. 950 33 168

Ponny Blinke sko, str 29, kr 40,-. tlf. 950 33 168

Cherrox i str 29, blå,rød og sorte skofus i str 30,kr 35,-. pr. par tlf. 95033168

Barneklær i str 86- masse fine barneklær til gutt kr 20,-. pr. plagg. tlf. 950 33 168

28»philips tv, kr 400,-. tlf. 950 33 168

Pensko til gutt, str 26, vinrød og sorte, kr 50,-. pr. par. tlf. 950 33 168

Lær å gå bil-Disney, For barn fra 0 år, pent brukt, kr 200,-. tlf. 950 33 168

stressless sofa, ekornes 3+2 i oliven grønn skinn, kr 6000,-.må sees. tlf. 950 33 168

Bord til ungdomsrom, Hvitt 90x60x47 m/hylle under. går på trinser. kr 550,-. tlf. 468 08 505

Databord eik, 78x80 m/sideplate 45x80. regulerbart i høyden, kr 450,-. tlf. 468 08 505

Lite bord palisander, 67x47x50 m/hylle, går på trinser, kr 550,-. tlf. 468 08 505

Seng m/nattbord, 90x200 i malt furu kr 750,- (har også madrass hvis ønskelig) tlf. 468 08 505

Servant i skap, 75x50 + speil m/lysarmatur 60x78, meget pent kr 600,-.tlf. 468 08 505

Dusjhjørne, m/armatur ubet.brukt, stått på hytte, kr 750,-. tlf. 468 08 505

fotkrakk sort fotkrakk kr 50,-. + furu fotskammel med stoff i sete kr 250,-. tlf. 334 76 231

Suzuki Baleno 4x4, aC, el vinduer, hengerfeste, 157.000km kr 40.000,-. tlf. 913 58 286

sovesofa - 3 seter, Himmelblå,u.brukt, Nypris kr 12.370,-. Nå kr 6000,-. Finnkode 30296149 tlf. 916 11 025

stol i eik, stor solid gangstol i eik, nypris kr 4000.-. kr 750,-. tlf. 334 76 231

Philips tv, philips flatskjerm 37` bra stand, kr 2200,-. tlf. 334 76 231

Leil. i S-Sverige, møblert,105 kvm for fastb. el fritidbruk kr 280.000,-. gi-bud, tlf. 911 02 467

BmW E36 deler, selger diverse deler og felger m3 styling! tlf. 906 42 050

Kong Olav,jubileums mynt i sølv, kr 150,-. tlf. 950 33 168

Gammelt munnspill,i orginal eske, kr 500,-. tlf. 950 33 168

Div.sykler,barn,pike/gutt-dame/herre.tlf. 330 45 458

2 skinn lenestoler,Vipp, sving , brun kr 600,-. tlf. 330 45 458 sommerklær,

sommer klær til neste år, gutt str. 86/98, kr 20,-. pr. plagg tlf. 950 33 168

Ønskes kjøpt Bullworker,Har du en bullworker du ikke bruker. jeg kjøper den. tlf. 922 60 063

DBs damesykkel,Ønsker å kjøpe en eldre Dbs damesykkel, med ballong-dekk, u.gear. tlf. 413 34 032

fin bil,kr. 0-100.000,- tlf. 901 24 625

fryser,god fryser, 300-450 liter ø. kjøpt rimelig. tlf. 996 04 661.

Gresstrimmer,«partner colibri» def. ingen hindring. tlf. 901 90 889

Gråtass-traktor, og deler ønskes kjøpt tlf. 330 63 010

Gressklipper-rider, ønskes kjøpt.tlf. 994 30 295

Bøkene rich dad, (poor dad) og cashflow tlf. 994 13 671

Rørstativ partytelt, rørstativ til et partytelt Nb. ikke de som er 3x3, men større tlf. 905 92 447

stress-less,Ønsker å kjøpe en pent brukt stress-less av god kvalitet. tlf. 907 35 956

til leie

Leilighet ledig,Nær melsom vidr.skole, 60 kvm, 2 sover, terrasse, inkl int/tV. tlf. 907 70 320

vinterlagring, biler og vogner. sikre, tørre fine lokaler. tlf. 330 63 010

Ønskes leid

Rolig jente, Ønsker å leie leilighet / bryggerhus. helst kvelde. tlf. 936 81 856

liten hybel, 1 rom eller en liten hybel/ leilighet ikke for dyr, haster tlf. 944 80 097

Rolig dame, stille/rolig dame 47 år ønsker å leie en leilighet i vestfold.tlf. 463 68 648

vinterlagring,Vinteroplag Cam-vogn i Larvik eller omegen. L:560 b:230. tel. 99644758

Kursvirksomhet

Dansekurs i Hip Hop, Danselærer i Hip Hop tilbyr undervisning for store og små. tlf. 483 56 543

Hip Hop dansekurs,gratis introduksjonskurs i Hip Hop, uke 34 og 35, på biorama. tlf. 483 56 543

annet Ring meg, Før du kjører dine gamle/antikke småmøbler til gjenvinning. tlf. 907 70 320

Gis bort

Tandberg båndopptaker,serie 3000x modell 3041xlyd ok drivreim, slitt, gis bort. tlf. 334 50 066

Gratis halm,gratis havrehalm ca 45 mål. tlf. 920 34 075

arbeid utføres

Trefelling/hagearb, trefelling/beskjæring/hagearb/bortkjøring. gratis befaring. tlf. 917 32 546

Trygg og effektiv boligutleie

Storgaten 27 3126 TønsbergTlf 33 30 14 00

www.utleiemeglingen.no

KJEKK Å HA

EndA KJEKKErE Å HA

TILHENGERTOPPER

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER markedsleder • 3 års garanti

WWW.jaxal.no

KJEKK Å HA

EndA KJEKKErE Å HA

TILHENGERTOPPER

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER markedsleder • 3 års garanti

WWW.jaxal.no

Valleåsen 2, Tlf. 33 06 33 00

PASSER DE FLESTE HENGERTYPERMARKEDSLEDER • 3 ÅRS GARANTI

WWW.JAXAL.NO

TRANSFERTRYKK - TEKSTILTRYKKBILDECOR - SKILT

Tlf: 900 53 134 [email protected]

registrer din rubrikkannonseGraTis*på nett.*Gjelder kun vedregistring på nett.www.vestfoldblad.no


Nominert til

årets leke 2011

Avtagbart fôr

Sekkesalg!40 ruller toalettpapir eller

20 ruller tørkepapir

Medlemskuppet gjelder fra 29. august til og med 2. oktober. Utvalget kan variere fra butikk til butikk. 30,-

Pr. pakke. Ikke-medlem: Se hylleetikett.

Medlemskupppå utvalgt ferskt kjøtt

STOR PAKNING - LITEN PRIS!

Medlemskuppet gjelder fra 29. august til og med 2. oktober. Utvalget kan variere fra butikk til butikk.

- LITEN PRIS!- LITEN PRIS!NORSKKJØTT

Gudbrandsdalsost/FløtemysostTine. 1 kg. Pr stk

4990

349Togbane metro18 deler. M/lyd og lys. Fra 3 år. Pr stk

119Tørkeruller/toalettpapir helsekkLambi. Pr sekkPr 100 m fra 14,88

Vannavvisende med Tex membram. Fôret. Med borrelås

Str 31-39

Str 23-35

Str 19-24

399ParkdressStr 2-8 år. Pr stk

Str 10-12 år kr 449,-

VinterstøvlerStr 19-39

4992 FOR

Pris for ett par kr 299,-

Se vårt store utvalg

av fargerike Pierre

Robert ullprodukter

i kundeavisen!

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!

Prisene gjelder t.o.m. 03.09.11. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

coop.no

Sandefjord 9-21 (20)Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto


LØRDAG 3. SEPTEMBER

©Un

ivers

um07.10 Disneytimen 08.05 Førkveld (r) 08.45Førkveld (r) 09.25 Spanske fristelser 09.55Urter (r) 10.15 Norge rundt (r) 10.40 KöpingHillbillies (r) 11.10 Hammond møter Moss(r) 12.00 VM friidrettDirekte fra Daegu, Sør-Korea. Med bl.a. spyd finale menn, 100 mhekk finale kvinner, 1500 m finale menn,høyde finale kvinner og 200 m finale menn.Komm.: Karen-Marie Ellefsen, Lars Lystad ogVebjørn Rodal. 15.00 VM terrengsykkel-Sammendrag elite kvinner og menn elitedirekte fra Champery, Sveits.

18.30 Ut i naturen (r)Hurtigruten, naturligvis. Naturdokumentarse-rie.

19.00 Lørdagsrevyen19.45 Lotto-trekning19.55 MGP jr norsk finale 2011

Hvem blir den tiende MGPjr-vinneren? Ende-lig skal de ti finalistene framføre sine egnelåter foran et ellevilt publikum, og det er opptil seerne å stemme fram sin favoritt. StellaMwangi og fjorårets vinner, Torstein Snekvik,deltar også.

22.00 VM friidrettHøydepunkter fra dagens øvelser i Daegu.

23.00 Kveldsnytt23.15 Frost/Nixon

Am. drama fra 2008. En dramatisk gjengi-velse av fjernsynsintervjuet den kjente talks-how-verten David Frost gjorde med presidentNixon etter Watergate-skandalen. I rollene:Frank Langella, Michael Sheen, Sam Rock-well. Regi: Ron Howard. (11 år)

01.20 Ferieparadiset Maldivene (r)Da. dokumentar.

01.50 Muntre glimt fra «Smil til detskjulte kamera» (r)

02.00 VM friidrett: Maraton mennDirekte fra Daegu.

04.30-06.30 Country jukeboks u/chat

06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Trillings-østrene 07.07 Noddy 07.18 Manon 07.26 Tootog Poddle 07.37 Pusekatten Poppy 07.49Rosas verden 08.00 Babar 08.23 Lazytown08.48 Den lille prinsen 09.12 Mona vampyr09.35 Winx Club 10.00 Hemmelig agent påmoped 10.30 Bonanza (r) 11.30 Eks-listen (r)12.30 Frasier (r) 13.00 USAs verste bilfører14.00 Møt folket (r) 15.00 Gubben og kattenog nissemaskinen 16.30 Den svenske kongefa-milien (r) 17.30 Den svenske kongefamilien (r)18.30 Nyhetene18.50 LørdagsMagasinet19.10 Sportsnyhetene19.20 Været19.30 En kveld med Peter Jöback

Sv. underholdningsshow. I forestillingenfremfører han låter fra hele sin karriere,avbrutt av fortellinger om livet på og utenforscenen.

21.00 Nyhetene21.15 Været21.20 Sportsnyhetene21.40 En vakker dag

(8) Norsk underholdningsprogram. Siste pro-gram! Henriette Stenstrup, Odd Nordstogaog Klaus Sonstad er gjester hjemme hosBjørn i kveld. Programleder: Bjørn Eidsvåg.

22.45 God kveld NorgeNorsk underholdningsprogram. Dorthe Skap-pel siste nytt fra underholdningsfronten.

23.25 Livet går videreHope Floats. Am. romantisk drama fra 1998.

01.35 Elsker deg for evigElsker dig for evigt. Da. drama fra 2002.

03.45 Hack (r)04.35 Sportsnyhetene (r)04.50 Været (r)05.00-06.30 Sonen

06.55Morgensending10.00 Tori & Dean i Holly-

wood (r)10.50 Tori & Dean i Holly-

wood (r)11.45Mitt hemmelige

tenåringsliv (r)12.40 Switched at Birth (r)13.35 Lille frøken perfekt

(r)14.35 Judge Judy (r)15.00 Judge Judy (r)15.25 Judge Judy (r)15.55 Nigellas kjøkken (r)16.35 Chop Shop (r)17.05 Slankekrigen (r)18.55 Trinny & Susanna-

h's Makeover Mission(r)

20.00 Sofias engler21.00 Heksene i Eastwick

Am. grøsserkomediefra 1987. (15 år)

23.15 Ungkarskvinnen (r)01.10 Satisfaction02.10 Hjemsøkt03.15 Cold Case (r)04.05 Nattsending

19.55 Big MommaBig Momma's House.Am. komedie fra2000. I rollene: Mar-tin Lawrence, Antho-ny Anderson, NiaLong, Paul Giamatti,Terrence Howard,Cedric the Entertai-ner. Regi: Raja Gos-nell. (11 år)

21.30 ChristineAm. grøsserdrama fra1983 etter StephenKings roman. I rol-lene: Keith Gordon,Harry Dean Stanton,Robert Prosky, Regi:John Carpenter. (15år)

23.05 Piccadilly JimBr. komedie fra 2004.I rollene: Sam Rock-well, Frances O'Con-nor, TomWilkinson.Regi: John McKay. (15år)

00.35 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.35 Spionligaen (r)10.00 Tricky TV (r)10.25 Neds skoleguide (r)10.50 Nettjenter (r)11.15 Kårni og Børni (r)11.30 Ponniskolen (r)12.00 Newton (r)12.30 Superstreker14.30Mánáid-tv – Samisk

barne-tv (r)14.45MGPjr 2010 (r)16.45 Fin fredag (r)17.15 Sigve og Haifinn (r)17.20 Operasjon froske-

egg (r)17.30 Uki (r)17.35 Didrik og Dorte (r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Tobbe18.05 Alba og Adam (r)18.30 Leon – savannens

skrekk18.35MGPjr 201119.00MGPjr 201119.25-19.53MGPjr 2011

11.15Morgensending13.00 South Park (r)13.30 South Park (r)14.00 South Park (r)14.30 South Park (r)15.00 Fifth Gear (r)15.30 Fifth Gear (r)16.00 Fifth Gear (r)16.30 Fifth Gear (r)17.00 Knuserne (r)17.30 Alligatorjegerne (r)18.30 Top 20 Countdown

(r)19.30 Sønner av Tucson

(r)20.00Monty Python's Fly-

ing Circus (r)20.35Monty Python's Fly-

ing Circus (r)21.10 Grandma's Boy

Am. komedie fra2006.

23.05 Get Rich or DieTryin'Am. biografisk dramafra 2005.

01.20 RAWWrestling02.15 Nattsending

06.00Morgensending12.00 Coach (r)12.30 Coach (r)13.00 Community (r)13.30 Seinfeld (r)14.00 Seinfeld (r)14.30 The Gadget Show15.05 Operation Repo (r)15.35 Nordsjøliv (r)16.30 Fear Factor USA (r)17.30 A-Team18.30 Simpsons (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Cops (r)20.30 NCIS21.30 OmbordMarine

One22.30 Lokkemat

Am./kan. actionkome-die fra 2000. (15 år)

00.50Mad TV01.45 Saturday Night Live

(r)02.30 New York Under-

cover (r)03.15 Cops (r)03.40 Nattsending

09.55 Oddasat – nyheter påsamisk 10.10 Distriktsnyheter13.30 Sesongåpning for LosAngeles Filharmoniske Orkester(r) 15.00 Kampen om Thams-havnbanen (r)16.00 Viten om (r)16.30 Kunnskapskanalen16.55 Kunnskapskanalen (r)17.30 De evige spørsmål18.00 Trav

V75 Biri travbane. V75 medsport og underholdning fra Biritravbane.

18.45 Ei rituell verd (r)19.35 Amy Winehouse – et

tilbakeblikk (r)20.00 Tre menn i mer enn en

båt21.00 Nyheter21.10 Den gode, den onde og

den grusommeIt. western fra 1966.

23.45-01.15 Helter av russiskmafia (r)

06.00 Webster 06.30 Just ShootMe (r) 07.00 Tvins 2011 08.30Romantically Challenged 09.00Reba (r) 09.30 Dr. Phil (r) 10.20Oprah (r) 11.15 Running in Heels(r) 11.45 Running in Heels (r)12.15 Hjelp, vi må på ferie! Am.komedie fra 1983. 14.10 TrueHollywood Story: Heath Ledger (r)15.05 Top Chef Masters 16.05Parenthood 17.00 My Boys (r)17.30 According to Jim (r) 18.00According to Jim (r) 18.30 Kon-gen av Queens (r) 19.00 Kongenav Queens (r) 19.30 The Middle(r) 20.00 Fangene på fortet21.00 Hjelp, han pusser opp!

(r)22.00 A Fish called Wanda

Am. komedie fra 1988.00.10 Hva angår Schmidt Am.dramakomedie fra 2002. 02.30På godt og ondt Am. drama fra1997. 04.10 Akutten (r) 04.55-06.00 Robinsonekspedisjonen2010 (r)

06.00 The Planet's Funniest Ani-mals (r) 07.40 Under samme tak(r) 08.05 Under samme tak (r)08.35 Jesse (r) 09.00 Eve (r)09.25 Eve (r) 09.50 SOS hunde-hjelpen (r) 10.55 Dyrlegen påBondi Beach (r) 11.25 America'sFunniest Home Videos (r) 11.55America's Funniest Home Videos(r) 12.25 America's FunniestHome Videos (r) 12.55 America'sFunniest Home Videos (r) 13.20Grensevakten (r) 13.55 Hit og dit(r) 14.55 Verdens strengeste for-eldre (r) 16.00 Bortskjemte tenå-ringer (r) 16.30 Magikerne (r)17.30 Turnuslegene (r) 18.30Cougar Town (r) 19.00 CougarTown (r) 19.30 So You Think YouCan Dance 21.30 ArmageddonAm. action fra 1998. (r) 00.20Seriemorderen Ted Bundy (r)01.20 Selena Am. drama fra1997. 03.40 CSI: Miami (r)04.25 Terminator: Sarah ConnorChronicles (r) 05.10-06.00 Spor-løst forsvunnet (r)

19.55: MGP jr norsk finale 2011 22.45: God kveld Norge

FREDAG 2. SEPTEMBER

©Un

ivers

um

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick (r) 11.00 NRKnyheter 11.05 Ut i nærturen (r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 VM friidrettDirekte fra Daegu, Sør-Korea. Med bl.a. 200 m finale kvinner, lengdefinale menn, kule finale menn og 200 m semifi-nale menn. Komm.: Karen-Marie Ellefsen, LarsLystad og Vebjørn Rodal. 14.30 Folk (r) 15.00Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Jes-sica Fletcher 17.00 Nyheter 17.10 Munter mat(r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk17.55 Nyheter på tegnspråk18.00 Førkveld18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.40 Norge rundt

Distriktenes magasin.20.05 Eventyrlege Himalaya

Br. naturprogram. Himalaya ser vakker og liv-løs ut. Men i denne filmen får vi se at denmektige fjellkjeden har rikelig med vann ogmat til dyr og mennesker. Det harde klimaethar gitt dyrene ekstra styrke.

20.55 20 spørsmål(11) Spørrekonkurranse for de munnrappe.

21.20 Poirot: Klokkene (r)Br. krimserie. Under etterforskningen av tomistenkelige dødsfall i marinen får løytnantColin Race en ny sak i fanget. En mann blirfunnet drept med kniv, og bevisene pekermot unge Sheila Webb. Poirot tar saken.

22.50 Muntre glimt fra «Smil til detskjulte kamera» (r)

23.00 Kveldsnytt23.25 VM friidrett

Høydepunkter fra dagens øvelser i Daegu,Sør-Korea. Programleder: Line Andersen.

00.25 De kaller oss artister (r)01.00 VM friidrett: 50 km kappgang

Direkte fra Daegu, Sør-Korea.04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge10.00 God morgen Norge (r) 11.20 QuizShow12.05 Hotel Cæsar (r) 12.35 Doktor Oz 13.30Far og sønn (r) 14.00 Home and Away (r) 14.30Vil du bli millionær? – Hot Seat (r) 15.00 Idol(r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet(r) 17.00 Grey's Anatomy (r)18.00 Hos Martin (r)

(13) Norsk komiserie.18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Før landskampen

Norge spiller i kveld EM-kvalifiseringskamp ifotball mot Island.

19.55 EM-kvalifisering: Norge – Island1. omgDirekte fra Ullevaal og EM-kvalifiseringskam-pen i fotball. Kommentatorer: Øyvind Alsakerog Petter Myhre.

20.50 I pausen21.00 EM-kvalifisering: Norge – Island

2. omgDirekte fra Ullevaal.

22.00 Nyhetene og Været22.15 Etter landskampen22.45 Høydepunktene fra Senkveld

Norsk talkshow.23.45 The Good Thief

Kan. thriller fra 2002. Den legendariskegambleren Bob er blitt en blakk junkie, menøyner muligheten til å plyndre et kasino. Irollene: Nick Nolte, Ouassini Embarek, NutsaKukhianidze. Regi: Neil Jordan.

01.45 SønnerNorsk drama fra 2006. Regi: Erik RichterStrand. (11 år)

03.40 Sportsnyhetene03.55 Været (r)04.05-06.30 Sonen

06.55Morgensending10.00 Charmed (r)10.50 Gilmore Girls (r)11.45 Legene12.35 The Rachael Ray

Show13.30 Judge Judy (r)14.00 Judge Judy14.30 En, to, tre – oppus-

sing! (r)15.30 Tori & Dean i Holly-

wood (r)16.30 Bli ny: mor og dat-

ter (r)17.00 Ungemødre (r)17.30 Gilmore Girls (r)18.30 Charmed (r)19.30 Ugly Betty20.30 OnlyWay is Essex

(r)21.00 OnlyWay is Essex

(r)21.35 Snow Angels

Am. drama fra 2007.23.40 Cold Case00.35Medium (r)01.25 GhostWhisperer (r)02.15 Nattsending

19.30 De kaller ossartister (r)(7) Sv. dokumentar-serie. Vi møter heleThe Ark med for-grunnsprofilen OlaSalo.

20.00 Brura blei lura (r)(11) Br. underhold-ningsserie. Emma ogPatrick har vært sam-men siden de varsmå, og Emma harventet i nesten ti årpå å få Patrick oppkirkegulvet.

20.55 As You Like ItAm. drama fra 2006. Irollene: Romola Garai,Bryce Dallas Howard,Kevin Kline, AlfredMolina. Regi: KennethBranagh.

23.00 Farleg feit og berre15 (r)Br. dokumentar.

23.50 Being Human (r)00.45 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.30 Kuraffen10.30 Drømmehagen (r)11.00 Superstrekar13.20 Skunk Fu! (r)13.45MGPjr 2011 (r)14.10 H2O (r)14.35 Fanboy og Chum

Chum (r)15.05MGPjr 2009 (r)17.00 Tid for tegn – Lek

uten ord17.15 Haremoen (r)17.30 Uki (r)17.35 Didrik og Dorte (r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Stella og Sam (r)18.10 Tøfferud (r)18.25 Operasjon froske-

egg18.35 Superkviss (r)18.50 Supernytt miks19.00-19.30 Fin fredag

Velkommen til fest oggalskap!

06.00Morgensending12.00 Frasier (r)12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten

(r)15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch Hawaii

(r)18.00 Amazing race19.00Menneskejegeren20.00 Blackadder II20.35 Blackadder II21.15 The Legend of

Butch and SundanceKan./am. western fra2006. (15 år)

23.00 The Shield (r)23.55 Breakout Kings (r)00.50 Sons of Anarchy (r)01.45 South Park (r)02.15 South Park (r)02.45 Frasier (r)03.15 Nattsending

06.00Morgensending12.00 Seinfeld (r)12.30 Kongen av Queens

(r)13.00 Drew Carey Show

(r)13.30 The Fresh Prince of

Bel-Air (r)14.00 Family Guy (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Simpsons (r)15.30 The Fresh Prince of

Bel-Air16.00 Kongen av Queens

(r)16.30 Fear Factor USA (r)17.30 Ice Road Truckers (r)18.30 Family Guy (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Cops (r)20.30 Verdens villeste

politivideoer (r)21.30 Ghost Rider

Am. actionfilm fra2007. (11 år)

23.40 Population 43601.30 Nattsending

09.55 Oddasat – nyheter påsamisk 10.10 Distriktsnyheter13.30 Klimaoffera (r) 14.00 Film-avisen 1961 (r) 14.10 Dans iKina med Jacques d'Amboise (r)14.45 Viten om (r) 15.15 Simonede Beauvoir (r) 16.05 In Treat-ment (r) 16.30 Valg 2011 (r)17.00 Derrick 18.00 Nyheter18.03 Dagsnytt atten 19.00 JansKenya 19.30 Filmavisen 196119.40 Ibsens dramatiske

kvinner (r)20.10 Kroning med komplika-

sjoner (r)21.00 Nyheter21.10 Europa – en reise

gjennom det 20. århundret(r)

22.05 Etter RubiconNorsk thrillerdrama fra 1987.

23.35 Louis Theroux under kni-ven (r) 00.35 Ei rituell verd (r)01.25 Oddasat – nyheter påsamisk 01.40-09.55 Distriktsny-heter

06.00 Webster 06.30 Just ShootMe (r) 07.00 Tvins 2011 08.30Dr. Phil (r) 09.20 Nanny (r) 09.50Reba (r) 10.15 I gode og ondedager 11.05 Dr. Phil (r) 12.00 Erdu smartere enn en tiåring? (r)13.00 Oprah 14.00 Alle elskerRaymond (r) 14.30 Top Chef (r)15.30 Ekstrem oppussing USA (r)16.30 NCIS 17.30 Alle elskerRaymond (r) 18.00 Two and aHalf Men (r) 18.30 Kongen avQueens (r) 19.00 Mike & Molly (r)19.30 Hot in Cleveland (r)20.00 Luksusfellen (r)21.00 Dagens Mann (r)22.00 Superbad

Am. komedie fra 2007.00.15 Udødelig våpen 1 Am.komedie fra 1993. 01.50 Akutten(r) 02.45 Darfur Now Am. doku-mentarfilm. 04.05 Dirty Dancing:The Time of Your Life (r) 04.50Dirty Dancing: The Time of YourLife (r) 05.35-06.00 Sit Down,Shut Up (r)

06.00 The Planet's Funniest Ani-mals (r) 06.25 The Planet's Fun-niest Animals (r) 06.50 Sister,Sister (r) 07.15 Sister, Sister (r)07.40 Wipeout (r) 08.30 Ungka-ren (r) 10.05 One Tree Hill (r)10.50 Hundehviskeren (r) 11.45Glamour 12.10 Ungkaren (r)14.10 Real Housewives of NewYork (r) 15.10 One Tree Hill (r)16.05 Wipeout17.00 The War at Home (r)17.30 Christine18.00 The Big Bang Theory (r)18.30 Happy Endings (r)19.00 Cougar Town (r)19.30 So You Think You Can

Dance21.30 Goldfinger

Br. action fra 1964.23.35 The Graham Norton Show(r) 00.35 CSI: Miami (r) 01.30Catwoman Am. action fra 2004.03.25 CSI: NY (r) 04.20 Rizzoliog Isles (r) 05.10 Rita rocker (r)05.35-06.00 Rita rocker (r)

20.05: Eventyrlege Himalaya 19.55: EM-kvalifisering: Norge – Island


les mer godt vestfoldstoff på

www.vestfoldblad.no

Frilansere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Camilla Johansen, Kjell Arne Bratli, Jonas A. Larsen, Susann Rismyhr og Fanny E. Bettum Lunde. Faste medarbeidere, se spalte til høyre.Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale.Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: [email protected].

Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg.Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no

Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger ogkulturarrangementer.

Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

HELGENS TV-PROGRAM & 7 DAGERS KULTURGUIDE

KONTAKT OSS: [email protected]

33 46 20 00

Bestillingsfrist: Kl. 14.00 torsdag før innrykk.

Materiellfrist produksjon: Kl. 16.00 torsdag før innrykk.

Materiellfrist ferdigmateriell: Kl. 10.00 mandag før innrykk.

Trine Charlotte Askjem Olafsen [email protected]: 934 03 587

Per-Olav Lethmediekonsulent [email protected]: 918 16 012

Sverre Aamodtansvarlig utgiver/daglig leder [email protected] Telefon: 932 28 042

Marianne Henriksen redaktø[email protected]: 919 16 029

Siri Holtungjournalist [email protected]: 934 11 959

Silje Elise Mossestadjournalist [email protected]: 976 03 536

Ruth Monfortjournalist [email protected]: 988 29 003

Ingrid L. Christensenjournalist [email protected]: 952 57 361

Per Poulsen [email protected]: 918 19 210

Joyce Christine Øksenholtfagansvarlig båt [email protected] Telefon: 918 13 340

Elise Landa Omslandgrafisk [email protected]: 951 00 821

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvarlig [email protected]: 902 58 140

Medarbeidere i Vestfold Blad

SØNDAG 4. SEPTEMBER

©Un

ivers

um

07.00 Jo Jos sirkus 07.25 Dyreklinikken (r)07.55 Førkveld (r) 08.35 Førkveld (r) 09.15Puls (r) 09.45 Schrödingers katt (r) 10.15Kjærlighetens hus (r) 10.45 20 spørsmål (r)11.15 VM friidrett. Med bl.a. tresteg finalemenn, 5000 m finale m. og 800 m finale kv.14.30 VM terrengsykkel: Utfor elite, kvinner.15.15 4-4-2: 1. div.Hønefoss – Bryne. 17.30VM terrengsykkel: Utfor elite, menn.

18.30 NewtonPopulærvitenskapelig program for barn ogunge.

19.00 Søndagsrevyen19.45 Sportsrevyen20.05 Siffer

(1) Vinnersjanser. I dagens program drar Jotil Las Vegas for å finne ut hvordan manvinner i spill.

20.35 Norskekysten(1) Norsk dokumentarserie. Vi følger DagLindebjerg på den 3500 km lange reisen fraden russiske grensen i Grense Jakobselv via130 steder, til svenskegrensen i Kosterha-vet.

21.15 VM friidrett: Oppsummering oghøyepunkterDaegu, Sør-Korea.

22.15 Kriminalsjef Foyle (r)(16) Br. krimserie. Brødrene og småtyveneFrank og Terry Morgan bryter seg inn i etstort hus de tror er tomt. De blir imidlertidoverrasket av husets eier, den spanskediplomaten Jose de Perez, som er bevæp-net.

23.00 Kveldsnytt23.15 Kriminalsjef Foyle00.05 Rallycross: EM-runde fra Østerrike00.35 Mordene på Skärsö (r)02.05 Blues jukeboks04.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Boblins07.11 Louie 07.18 Toppen sykehus 07.28Sivert og gjengen 07.39 Charley og Mimmo07.44 Byggmester Bob 07.55 Thomas Toget ogvennene hans 08.05 Oktonautene 08.17 Taton-ka 08.28 Vennebyen 08.40 Familien Stor 08.51Arthur 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00Hemmelig agent på moped 10.30 Bonanza (r)11.30 Kapp til kapp – uten penger (r) 12.00Brevet til Jens (r) 13.00 USAs verste bilfører14.00 Norges sterkeste mann 2011 (r) 15.00Slik lurte de døden 16.00 I get That a Lot 217.00 En vakker dag (r)18.00 Gudene vet (r)

(2) Livssynsprogram.18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 TV 2 Sporty

(1) Norsk livsstilsmagasin.19.30 Bak Hodejegerne (r)

Norsk dokumentar.20.00 Idol

Trondheim. Norsk underholdningsprogram.21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.45 Die Hard 4.0

Live Free or Die Hard. Am./br. action fra2007. I rollene: Bruce Willis, Justin Long,Timothy Olyphant, Maggie Q, Kevin Smith.Regi: Len Wiseman. (15 år)

00.20 Uskyldig dømt (r)01.15 God kveld Norge (r)01.50 Brennhett (r)02.40 Brennhett (r)03.20 60 Minutes (r)04.10 Sportsnyhetene (r)04.25 Været (r)04.35-06.30 Sonen

06.55Morgensending10.40 Ugly Betty (r)11.30 Pretty Little Liars (r)12.25 Hellcats (r)13.20 Tiger Cruise

Am. drama fra 2004.15.10 Judge Judy (r)15.40 Judge Judy (r)16.10Med saks & kam (r)17.10Med saks & kam (r)18.10 Dyrlegedrømmen

(r)18.40 Ungemødre (r)19.15 Temptation Island

Am. romantisk kome-die fra 2005.

21.00 SmotherAm. komedie fra2008.

22.50 Sweeney Todd:Demonbarbereren fraFleet StreetAm. thrillermusikalfra 2007. (15 år)

01.00 The GrahamNortonShow (r)

02.00 Cold Case (r)02.55 Nattsending

19.30 Det glade vanvidd(r)Da. dokumentar.

20.00 Blod, svette og hur-tigmat (r)(4) Br. dokumentarse-rie.

21.00 Den siste actionhel-tenLast Action Hero. Am.drama fra 1993. I rol-lene: Arnold Schwar-zenegger, CharlesDance, F. MurrayAbraham, Art Carney,Joan Plowright. Regi:John McTiernan. (15år)

23.05 Roskilde-festivalen2011Roskildefestivalen erNordens største festi-val.

01.35 Svisj Norge03.00 Svisj04.00-06.00 Svisj gull

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.35MGPjr 2011 (r)10.00MGP jr norsk finale

2011 (r)12.05MGPjr 2011 (r)12.30 Superstreker14.30Mánáid-tv – Samisk

barne-tv (r)14.45MGPjr 2010: Ven-

ner i kulissene (r)15.15MGPjr 2011: Auditi-

on (r)15.45MGPjr 2011: Avslø-

ringene (r)16.15MGPjr 2011: Veien

til finalen (r)16.45MGPjr 2011: Histo-

risk kavalkade (r)17.15 Supernytt miks (r)17.30 Fantorangen18.00 Kattenmed hatten18.15 Kaptein Sabeltann18.30 Newton19.00-19.30 Legenden om

Enyo (r)

08.30Morgensending11.20 Frasier (r)11.50M*A*S*H (r)12.20M*A*S*H (r)12.50M*A*S*H (r)13.20M*A*S*H (r)13.50M*A*S*H (r)14.20 Kjeltringer på kjøk-

kenet (r)15.20 Kjeltringer på kjøk-

kenet (r)16.20 Kjeltringer på kjøk-

kenet (r)17.20 Forrest Gump

Am. drama fra 1994.20.00 TeenWolf21.00 Frihetens regn

Am. drama fra 1994.23.45 Al Murrays mange

personligheter00.15 Blackadder II (r)00.50 Blackadder II (r)01.25 TeenWolf (r)02.10Monty Python's Fly-

ing Circus (r)02.45Monty Python's Fly-

ing Circus (r)03.20 Nattsending

06.00Morgensending13.00 'Til Death (r)13.30 Community (r)14.00 Simpsons (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Simpsons (r)15.30 How I met Your

Mother (r)16.00 A-Team (r)17.00 Jagerpilotene (r)18.00 Stargate Universe18.55 The Gadget Show

(r)19.30 Simpsons20.00 Two and a Half

Men20.30 NCIS: Los Angeles21.30Moments of Impact

(r)22.30White Hunter,

Black HeartAm. eventyrdrama fra1990.

00.40 Verdens villestepolitivideoer (r)

01.40 Spaceballs (r)02.05 Nattsending

13.25 Oljens virkelige pris (r)15.10 Hva er spesielt med

Carla Bruni? (r)16.05 Sykkeltyvene

It. drama fra 1948.17.30 Norge rundt og rundt18.00 Tre menn i mer enn en

båt (r)19.00 Kunsten å overleve (r)19.50 Generasjon utenfor

Sv. dokumentar.20.50 Filmavisen 1961 (r)21.00 Nyheter21.10 Hovedscenen

Sesongåpning med Berlin Fil-harmoniske Orkester og Clau-dio Abbado.

22.50 Ultima – lokomotivet forny musikk (r)Musikkdokumentar.

23.20 Et liv på kantenDa. dokumentar.

00.20-02.05 Kunnskapskana-len (r)

06.00 Webster 06.30 Just ShootMe (r) 07.00 Tvins 2011 08.30Oprah (r) 09.30 Dr. Phil (r) 10.25Community (r) 10.55 Fangene påfortet (r) 11.55 Fangene på fortet(r) 12.55 Kongen av Queens (r)13.25 The Middle (r) 13.55 Detblir bedre (r) 14.55 Lipstick Jung-le (r) 15.55 Designerspirene USA17.00 Frogner (r)18.00 Luksusfellen (r)19.00 Hellstrøm rydder opp –

hjemme (r)20.00 Fangene på fortet21.00 Robinsonekspedisjonen

201122.20 Charlie Wilson's War

Am. drama fra 2007.00.15 Two and a Half Men (r)00.45 Kongen av Queens (r)01.15 My Name is Earl (r) 01.45In Plain Sight (r) 02.30 BokserenIrsk-am. drama fra 1997. 04.15Burn Notice 05.00 Kath and Kim(r) 05.25 Webster (r) 05.50-06.00 Viasats verden

06.00 The Planet's Funniest Ani-mals (r) 06.25 The Planet's Fun-niest Animals (r) 06.50 The Pla-net's Funniest Animals (r) 07.20The Planet's Funniest Animals (r)07.45 Under samme tak (r)08.15 Under samme tak (r)08.40 So You Think You CanDance (r) 10.30 So You Think YouCan Dance (r) 12.30 Amish (r)13.30 Undercover Boss (r)14.30 Gøy på landet (r)15.30 Gøy på landet (r)16.30 Gøy på landet (r)17.30 Gøy på landet (r)18.30 71° nord (r)20.00 Alt for Norge21.30 CSI: Miami (r)22.30 Fra sjel til sjel23.30 Rizzoli og Isles 00.30 Encallgirls dagbok (r) 01.00 En call-girls dagbok (r) 01.30 Dirt 02.15Dødelig våpen 2 Am. actionkome-die fra 1989. 04.10 CSI: Miami(r) 05.00 Rita rocker (r) 05.25-05.49 Rita rocker (r)

20.35: Norskekysten 21.45: Die Hard 4.0

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

VanskElIGmIDDElslEtt

Endelig på plass i klasserommet. Her skal kunnskap bygges og skolelivet læres - forhåpentligvis godt motivert i mange år framover.

Camilla Therese Øksenholt og Celina Dahl Torp venter spent på at rektor skal komme ut.

Les på S. 10-11

sudoku

Skolestart...

Hva skjer’a?

En god bok åpner man med forventning og lukker med utbytte. Bronson Alcott Amos

3 16 3 7

8 9 6 19 4 2

5 93 8 6

2 1 3 82 9 1

7 5

8 5 2 1 77 2 42 1 5 86 7

5 94 5

4 6 7 29 8 65 2 8 6 9

3 2 9 6 51 65 7 8 2 4 69 4 8 7 3

1 66 3 4 9 2

6 9 8 2 5 37 8

7 4 6 2 9

2 8 4 5 9 6 3 1 76 3 5 7 4 1 8 9 21 7 9 8 3 2 6 4 59 6 3 2 7 4 5 8 15 1 8 3 6 9 7 2 44 2 7 1 8 5 9 6 33 9 6 4 1 7 2 5 88 4 2 6 5 3 1 7 97 5 1 9 2 8 4 3 6

faRGeRIKe oMslaG PÅ sKoleBØKeNe: Bare kreativiteten setter stopper for pynting av skolebøkene. Her har mille kihle svensen tegnet elementer fra penalhuset, fargelagt og limt morsomme ugler på ensfarget bokbind. Navnet på bøkene er skrevet med glitterlim.

Stille opp og gå pent på rad, har vi også lært.

Spente barn preget skoler over hele landet sist uke, her ser vi stolte elever på sin første skoledag ved Vennerød skole i Stokke.

Rektor leser opp - og jammen klarer vi å stå stille i dag!

vestfold blad - uke 35 2011

Documents