viavai 13 novembre 2015

VIAVAIVENETO SUD

13-19 NOVEMBREn.43-2015 | anno XXII

www.viavainet.it

FREE PRESS SETT IMANALE D I CULTURA SPETTACOLO E TEMPO L IBERO

Settimanale edito da: Promo Studiovia Sacro Cu

ore 7 - R

ovigo • D

iretto

re Responsabile: dr. Flavia Micol Andreasi

Reg. Trib

unale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • S

tampa Grafiche RGM

Monselice • R

edaz.: tel. 0425.28282

cell. 329 6816510 [email protected]

Giornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parzia

le di testi e immagini

COPIA

OM

AG

GIO

copie 13000 - distribuzione gratuita

Settimanale edito da: Promo Studiovia Sacro Cu

ore 7 - R

ovigo • D

iretto

re Responsabile: dr. Flavia Micol Andreasi

Reg. Trib

unale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • S

tampa Grafiche RGM

Monselice • R

edaz.: tel. 0425.28282

cell. 329 6816510 [email protected]

Giornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parzia

le di testi e immagini

COPIA

OM

AG

GIO

copie 13000 - distribuzione gratuita

Questo periodico

é associato

alla Unione Stam

paPerio

dica Italiana

Promo Studio Rovigo, via Sacro Cuore 7/A tel. 0425 28282 fax 0425 28284cell 329 6816510 [email protected] • [email protected]

eventi comunicativi | studio immagine | marchi e logotipi | manifesti | locandine | magazine | brochure e cataloghi | display e etichette | allestimenti | depliants | inviti | distribuzione stampati | poster | roll up | consulenza artistica ....

2 | teatro |VIAVAI [email protected]

TEATRO AL MULINO • Rassegna di teatro amatorialesab.14 nov. ore 21.15 - Baricetta (Ro) Centro Civico “Il Mulino”TROPPA GRAZIA SANT'ANTONIO di Walter MarescottiCompagnia I Sbregamandati di Polesine Camerini (Ro)Racconta la storia della famiglia Miseria, gente poverissima, che vive in unacasa squallidissima, patisce la fame e sembra non trovi soluzione alla propriamiserabile condizione. Un giorno arriva l'occasione che sembra poter final-mente cambiare le sorti dei Miseria. Con la complicità del Conte Max vieneorganizzato un imbroglio ai danni della ricca famiglia del Conte Carlin; ma,tra continui equivoci e colpi di scena, riuscirà l'inganno ad andare a buonfine e a far guadagnare un po' di soldi alla famigliola di spiantati?Presso il Centro Civico “Il Mulino” vicolo Einaudi - Baricetta (Ro)Org. Centro Iniziativa Culturale “El Canfin” di Baricetta - FITA in collab. con ProLoco di Adria e il patrocinio di Regione del Veneto, FITA Veneto e Comune di Adria.Per informazioni: Monica Bertaglia 340.1045590 www.canfinteatro.it...................................................................................................................TEATRALLEGRO IN POLESELLA 2015sab.14 novembre ore 21 - Polesella (Ro) Teatro ParrocchialeIO MIA MOGLIE E... SUO MARITO Commedia brillante in tre atti, libero adattamento in lingua polesana eregia di Liviana Furegato. Compagnia La Tartaruga di Lendinara (Ro)Una casa elegante, una serena coppia borghese, lei, Luisa bella e raffinata,lui, Carlo illustre avvocato, un'affezionata servitù: in questa dorata tran-quillità scoppia il dramma. Luisa non riconosce più il marito e vuole cac-ciarlo di casa. Per risolvere il problema, Carlo chiama un famoso psichiatrail quale viene a trovarsi piacevolmente coinvolto nello studio di questa fol-lia temporanea di Luisa che riconoscerà lui come marito. Ingresso € 6,00Posti numerati - Apertura botteghino sabato ore 15.00 - Info: tel. 347.6094970Organizzazione: Compagnia "i 7 moli Ars et Bonum" Polesella (FITA)...................................................................................................................

STAGIONE TEATRO STUDIO 2015 DEL TEATRO DEL LEMMINGlun. 16 novembre 2015 ore 21 - Rovigo Teatro StudioIN GIRUM IMUS NOCTE ET CONSUMIMUR IGNI(Andiamo in giro la notte e siamo consumati dal fuoco), Un imperdibile appuntamento con la danza contemporanea In scena lacompagnia ALDES diretta dal danzatore e coreografo Roberto Castello,lavoro che vede al centro della sua indagine una quanto mai poetica inter-pretazione metaforica del nostro vivere quotidiano come infinito consu-marsi nei desideri che appartengono a ciascuno di noi. Una scabro biancoe nero e una musica ipnotica sono l'ambiente nel quale si incarnano lemicro narrazioni di questo spettacolo a cavallo fra cinema, danza e teatro.Illuminati dalla fredda luce di un proiettore che scandisce spazi , tempi egeometrie, i personaggi sono come proiettati in un passato senza tempo,abitato da un'umanità allo sbando che avanza e si dibatte con una gestua-lità oltre lo sfinimento; mentre il ritmo martellante trasporta in una dimen-sione ipnotica e in un'empatia quasi fisica con la fatica degli interpreti.Roberto Castello lavora nella compagnia Teatro e Danza della Fenice diVenezia diretta da Carolyn Carlson e, nel 1984, fonda con alcuni suoi col-leghi la Compagnia Sosta Palmizi. Lascia la Sosta Palmizi nel 1990 e nel1993 fonda ALDES, con cui realizza numerose produzioni conseguendodiversi riconoscimenti. È promotore e curatore di varie manifestazioni edè tra i fondatori di ADAC Toscana. Insegna coreografia digitale presso l’Ac-cademia di Belle Arti di Brera. Biglietto unico 10 euro. Per info e prenot. 0425.070643. www.teatrodellemming.it

STASERA TEATRO! • 9a Edizione rassegna teatrale Tagliolesesab.14 novembre h 21 - Taglio di Po (Ro) Sala Europa via D.Alighieri 8

EL CONGRESSO DEI NONZOLICommedia comico brillante in tre atti di Edoardo Paoletti. Compagnia Tea-trale “I Lusiani” di Lusia (Ro). Regia di Delfina Sgobbi. La vicenda si svolge a Venezia nel periodo di carnevale. Gaudenzio primononzolo (sagrestano) di San Bartolomio, vuol far sposare la figlia Cede conMarchetto un giovane un po’ sprovveduto e balbuziente, futuro erede di undiscreto patrimonio. La ragazza però ama, riamata Luciano, un giovane pit-tore che a suo tempo ha dipinto Gaudenzio mentre si “sbasuciava” dietrol’altare con una donnina allegra, fatto che ha gettato in ridicolo il sacrestano,che non glielo perdona. Cede disperata, chiede l’aiuto della santola, la ma-drina, siora Libera, donna schietta e disinibita, che viene a Venezia per si-stemare le cose. Intanto Gaudenzio, Bortolo e Piero, fingono di organizzareun congresso di nonzoli per poter trascorrere il giovedì grasso in piacevolecompagnia all’insaputa di Ciareta, Colomba e Venturina le rispettive mogli.Libera scopre tutto e, con l’aiuto di Luciano, trova il sistema per far capi-tolare Gaudenzio. Ingresso € 7,00Biglietteria della sala Europa aperta dalle ore 15.30 nei giorni di spettacoloOrg. Compagnia Instabile Tagliolese di Taglio di Po (FITA) con patrocinio di Comune ePro Loco di Taglio di Po, Comitato Fita Rovigo e Fita Veneto. Contributo di Banca Adriaed esercenti locali. Info: www.instabiletagliolese.com [email protected]...................................................................................................................

A TEATRO CON NOIsab.14 novembre ore 21 Giacciano con B. (Ro) Sala P.G. FrassatiLE XE ROBE CHE CAPITA! Commedia dialettale in 2 atti di Gianni SparapanCompagnia Mas-ci & Femene di Rovigo Teatro. Regia di Nello Sferrazzo.La storia è ambientata nell’ex manicomio di Granzette dove vengono ri-coverate due signore, Cesira e Taresa. La prima soffre di crisi mistiche ela seconda di gravi disturbi alla memoria. Sono i rispettivi mariti a chiedereaiuto al direttore Nano Scopina ma, senza che nessuno ne sia a cono-scenza, le due ricoverate si scambiano il letto a loro assegnato. Una delledue muore gettandosi dal balcone credendo di andare in bagno e da quelmomento inizia il caos. Il marito vedovo in realtà non lo è, mentre l’altro...Scoprire la fine è esilarante!Prossimo appuntamento • SAB.21 NOVEMBRE Bargiazelo’s Got Talentorganizzato dal Gruppo Giovani di Giacciano, Baruchella e ZeloIscrizioni aperte a tutti (da 0 a 99 anni) con SMS al 3427461879Ingresso gratuito. Organizzazione: Circolo NOI P.G. Frassati e Comune di Giaccianocon Baruchella. Per informazioni: 348.7806843................................................................................................................................

A BAGNOLI, A BAGNOLI V’ASPETTO Rassegna Teatrale - Autunno 2015sab.14 novembre ore 21 - Bagnoli di Sopra (Pd) Teatro C.GoldoniLE SERVE AL POZZO di Giacinto GallinaAssociazione Teatrale Culturale “Tuttinscena” di Camponogara (Ve)Regia di Stefania Felicioli • In tempi remoti il pozzo era il luogo dove lepersone di una comunità potevano incontrarsi e comunicare e anche nellaVenezia del tardo ottocento, continuava a rifornirsi ai pozzi gestiti dal co-mune (e di cui tutt’oggi è disseminata la città). Nella commedia di Gallinal’attività quotidiana di attingere l’acqua diventa per il popolo luogo privi-legiato di incontro dove parlarsi, odiarsi ed amarsi ma, soprattutto, dovetentare di cambiare il proprio presente. La storia, molto semplice, cheparla di un amore contrastato e di un conflitto tra due fratelli, sembra unpretesto che fa da contorno alle passioni quotidiane dei personaggi di cuiil pozzo, oggetto inanimato ma non troppo, è spettatore divertito.Ingresso: intero € 8, ridotto € 5 • Org. Compagnia Sottosopra di Bagnoli con Co-mune di Bagnoli - Assessorato alla Cultura e Biblioteca Comunale, Provincia diPadova - Reteventi 2015, FITA Veneto. Info e prevendite: Biblioteca 049.9579124Teatro Comunale 049.9535335...................................................................................................................

TEATRO NUOVO MARIO MONICELLI • Stagione Teatrale 2015 - 2016ven.13 novembre ore 21 - Ostiglia (Mn) Teatro Nuovo M.MonicelliFORBICI & FOLLIA di Paul Portern

con Roberto Ciufoli, Michela Andreozzi,Max Pisu, Barbara Terrinoni e la parteci-pazione di Nino Formicola e Nini Salerno.Regia Marco Rampoldi.Produzione ArtistiAssociati Gorizia in colla-borazione con Ass. Culturale Artù di RomaForbici&Follia è un salone da coiffeur, diuna città italiana. Anzi... della città in cui sirappresenta lo spettacolo. Forbici&Follia è

il racconto di un giorno come tutti altri. Anzi... del giorno in cui si svolgela rappresentazione. Il giorno in cui la tranquilla vita di pettegolezzi chescorre allegramente fra le avances del parrucchiere a tutti i clienti maschie i piccoli sogni della sua aiutante che ha, forse, una relazione con unequivoco antiquario, viene interrotta dall’assassinio della vecchia pianistache vive al piano di sopra, ed è la proprietaria di tutto l’edificio.Ingresso: platea € 27 - galleria € 25 - riduzioni posto unico € 24Prevendite presso Ufficio Cultura - Piazza Cornelio 2, Ostiglia (Mn) cell. 320.4314782Stagione organizzata da Comune di Ostiglia - Assessorato alla Cultura e PubblicaIstruzione in collab. con Regione Lombardia, Provincia di Mantova, Radio Pico eMonte dei Paschi di Siena. Progetto Teatrale: Lorenzo Minniti CTLInfo: [email protected] www.comune.ostiglia.mn.it ...................................................................................................................

www.viavainet.it

3VIAVAI| teatro |

novembre 2015 - febbraio 2016 Occhiobello (Ro) Teatro ComunaleTEATRO COMUNALE DI OCCHIOBELLO - STAGIONE 2015/2016Programma • 13 novembre “Il terzo segreto di satira - live” • 27 novembre“Invidiatemi come io ho invidiato voi” Granata, Granelli, Li Volsi, Pesce,Porrini, Senesi • 11 dicembre “Nuova Barberia Carloni” Teatro Necessario• 15 gennaio “Due donne che ballano” Paiato e Scommegna • 29 gennaio“Be legend!” Teatro Sotterraneo • 12 febbraio “La famiglia campione” GliOmini • 26 febbraio “Your majesties” Navaridas e DeutingerBiglietti platea e Galleria: intero € 12, ridotto € 10, ridotto under30 € 8Ridotto: over65, Rete dei Teatri, soci Arci, soci Ferrara OffBiglietteria online: www.ticketland1000.com - Teatro Comunale di Occhiobello(aperto nei giorni degli spettacolo ore 20-21) [email protected]. 349.8464714 - Comune di Occhiobello u.r.p. (da lun. a ven. ore 8.30-13.30,sab. ore 8.30-13.00, mer. anche dalle 15 alle 17) tel. 0425.766111Org. Comune di Occhiobello - Assessorato alla Cultura in collab. con AssociazioneCulturale Arkadiis. Info: www.comune.occhiobello.ro.it www.arkadiis.it................................................................................................................................

novembre 2015 - marzo 2016 Adria (Ro) Cinema Teatro PoliteamaADRIA DI TEATRO Stagione teatrale comunale

Inizio spettacoli ore 21.00Programma • 26 NOV. CompagniaCorrado Abbati “MY FAIR LADY” testie liriche di Alan Jay Lerner, musiche diFrederick Loewe, adattamento e regiadi Corrado Abbati • 3 DIC. Ivana Monti,Paola Quattrini, Sergio Muniz “ARSE-

NICO E VECCHI MERLETTI” di Joseph Kesselring, e con Fabrizio Nardi, NicoDi Renzo e la partecipazione di Aldo Ralli, regia di Giancarlo Marinelli • 17 DIC.Gianfranco Jannuzzo, Depora Caprioglio “LEI È RICCA, LA SPOSO, L’AM-MAZZO” di Mario Scaletta,con Antonella Piccolo, Claudio Bazzano, CosimoColtraro e Antonio Fulfaro, regia di Patrick Rossi Gastaldi • 26 GEN. NancyBrilli “BISBETICA” La bisbetica domata di William Shakespeare messa allaprova, traduzione e drammaturgia Stefania Bertola, regia di Cristina Pezzoli• 18 FEB. Arca Azzurra Teatro “IL MALATO IMMAGINARIO” di Molière, adat-tamento, ideazione spazio e regia di Ugo Chiti • 10 MAR. Lella Costa “FERITEA MORTE” di Serena Dandini con la collaborazione ai testi di Maura Misiti,con Lella Costa e con Orsetta de’ Rossi, Giorgia Cardaci, Rita Pelusio, mes-sinscena a cura di Serena Dandini. • ABBONAMENTI:Abbonati 2014/15 euro 80, nuovi abbonati euro 85, studentieuro 60. Vendita presso il Municipio di Adria (Corso Vittorio Emanuele II, 49)con orario: 10-12 e 17-19 • RINNOVO gio.12, ven.13, sab,14 novembre (ri-servato agli abbonati della Stagione Comunale 2014/15); CAMBIO POSTO lu-nedì 16 novembre; NUOVI da mar.17 a mar.24 novembre (esclusa dom.22)• BIGLIETTI: intero euro 18, ridotto euro 15. Riduzioni: giovani fino ai 30anni, persone con più di 60 anni e per Circoli aziendali ed associazioni.Prevendite dal 25 novembre. Il giorno dello spettacolo presso la Biglietteriadel Teatro Politeama ore 10.00-12.30 e dalle ore 19.00On-line su arteven.it e vivaticket.it by Charta e relativi punti venditaInformazioni: cell. 389 6387877 dal lunedì al sabato ore 10.00-12.00 e 17.00-19.00(nei giorni di vendita abbonamenti, di biglietteria e di spettacolo)Per info generali: Cinema Teatro Politeama: tel. 0426 22461 negli orari e giornatedi apertura al pubblico • www.comune.adria.ro.it • www.arteven.it...................................................................................................................

tel. 0425 28282

A TEATRO CONdom. 22 nov. 2015 ore 21 - Grignano P. (Ro) Teatro ParrocchialeIL PERFIDO AMANTECompagnia La Bottega dei Commedianti di Grignano Polesine. Regia dicommedia brillante in due atti in dialetto veneto di Severino ZennaroTrama: Per risolvere i problemi finanziari di Franco ed Elena, coppia di artistiin disgrazia, Francesca, avvocato di pochi scrupoli propone ai coniugi unatruffa ai danni dello Stato: trovare una persona disponibile a fingere di assas-sinare Franco. A questo scopo viene ingaggiato Gastone, un povero guarda-macchine abusivo che per rendere più credibile la storia dovrà fingersil'amante di Elena. Tutto sembra procedere, anche se con qualche piccolo in-toppo, nel migliore dei modi. Finchè non entra in scena un commissario e unimprevedibile... • La Compagnia si è costituita nel 2007 e vuol essere lacontinuazione del modo di fare teatro della compagnia “La Corteina”. E’formata da persone accomunate da una grande passione per il teatro eche lo fanno con l’intenzione di fare cultura divertendosi e divertendo.Tutte le commedie sono rigorosamente in dialetto veneto. Rassegna organizzata dal Circolo NOi di Grignano Polesine

4 | mostre | incontri | tel. 0425 28282VIAVAI

SABATO CON L’AUTORE • incontri d’autunno 2015sab.14 novembre ore 17 - Este (Pd) Biblioteca Civica via Zanchi 17

LUIGI ZANETTI Una fine mai scritta (ed. Arduino Sacco 2015)“E’ possibile che la fine sia questa? La domanda non mi lascia tregua. Nonè paura, è più un’insolita curiosità verso un mondo, vero o ipotetico, che benpresto avrei scoperto e affrontato”. Sono pensieri, questi, che iniziano a svol-tare in quella direzione che il protagonista immagina. Vorrebbe sapere in an-ticipo cosa trovare dall’altra parte. Ci prova... Ci prova ancora... Ma non riescea trovare delle risposte, sempre che sia possibile farlo. I dubbi e le curiositàsono tali da continuare ad aspettare con una certa emozione quel momento...Opera prima di Luigi Zanetti, una promessa del panorama letterario italiano.Ingresso libero. Org. Comune di Este - Biblioteca Civica “Contessa Ada Dolfin Boldù”Info: tel. 0429.619044 [email protected]...................................................................................................................

mer.18 novembre ore 15.30 - Padova, Musei Civici agli EremitaniIL GIOVANE CASORATI visita guidata gratuita alla mostraA cura della prof.ssa Virginia Baradel, in collaborazione con la Direzionedei Musei agli Eremitani. Viaggio autonomo e ritrovo presso Piazza Ere-mitani 8 alle ore 15.15 (di fronte all'ingresso dei Musei). Felice Casorati, uno dei massimi protagonisti dell’arte del Novecento, vissea Padova 12 anni, dal 1895 al 1907. La mostra ripercorre gli anni di for-mazione di Casorati, tra Padova, Napoli e Verona con dipinti, grafiche eun cospicuo numero di opere e documenti inediti.Prenotazione obbligatoria fino ad esaurimento dei posti disponibili, presso Biblio-teca Civica di Este - via Zanchi 17 tel. 0429.619044 [email protected]...................................................................................................................

14 novembre ‘15 - 28 febbraio ‘16 Ferrara, Palazzo dei DiamantiDE CHIRICO A FERRARA Metafisica e avanguardie«Iper originale», secondo Salvador Dalí, commovente fino alle lacrime nelleparole di René Magritte: la pittura di Giorgio de Chirico ha conquistato alcunitra i più grandi artisti surrealisti e ha esercitato uno straordinario ascendentesull’arte del Novecento. De Chirico è stato il geniale inventore della pitturametafisica, una delle più importanti correnti artistiche della modernità.A segnare un cambiamento radicale nell’opera di de Chirico fu l’arrivo a Fer-rara nel 1915, quando, in seguito allo scoppio della prima guerra mondiale,lasciò Parigi e per tre anni e mezzo soggiornò nella città estense per prestareservizio militare. Travolto da un’ondata di emozione di fronte alla bellezza eai miti rinascimentali della città emiliana, de Chirico dipinse un mondo irrealepopolato di meraviglie: piazze fuori dal tempo immerse in tramonti fantasticio stanze segrete dalle prospettive vertiginose fanno da sfondo agli oggettienigmatici scoperti nelle peregrinazioni tra i vicoli del ghetto, o diventano ilpalcoscenico su cui recitano manichini da sartoria e personaggi muti esenza volto. Fu a Ferrara che l’artista conobbe Carlo Carrà e iniziò a chiamarela propria pittura “metafisica”, e furono proprio i quadri qui concepiti, veree proprie icone della modernità, a esercitare una profonda influenza sia sullacoeva arte italiana, sia su movimenti internazionali come il dadaismo, il sur-realismo e la Nuova Oggettività.Mostra a cura di Paolo Baldacci e Gerd Roos, org. da Fondazione Ferrara Arte e daStaatsgalerie Stuttgart in collab. con Archivio dell'Arte Metafisica di Milano/BerlinoOrari di apertura: tutti i giorni 9.00-19.00 (aperto anche 8, 25 e 26 dicembre, 1 e6 gennaio). Informazioni e prenotazioni: tel. 0532.244949 [email protected]...................................................................................................................

13 novembre ‘15 - 31 gennaio ‘16 Padova, Stabilimento PedrocchiLA GUERRA TRA SATIRA, PUBBLICITÀ E COMUNICAZIONENell'ambito delle celebrazioni per il Centenario della Grande Guerra, unamostra dedicata a riviste, giornali, cartoline, bolli chiudilettera che narranogli eventi della guerra attraverso illustrazioni. Stampa, stampa illustrata, vi-gnette satiriche dovevano diffondere tra il popolo, che all'epoca era ancorain parte analfabeta, quello che accadeva nei campi di battaglia, ma avevaanche finalità propagandistiche. In quegli anni circolò una gran quantità diillustrazioni che fossero facilmente comprensibili e nello stesso tempo ef-ficaci strumenti di comunicazione. Ingresso: intero € 4,00 - ridotto € 2,50In occasione della mostra è previsto un ciclo di conferenze di approfondimento evisite guidate all'esposizione (prenotazione obbligatoria tel. 049.8204580)Per informazioni: http://grandeguerra.comune.padova.it...................................................................................................................

fino al 31 gennaio 2016 Verona, Arena Museo Opera Palazzo FortiTAMARA DE LEMPICKA Grande mostra monografica dedicata a Tamara de Lempicka, una delleartiste del Novecento più amate e seguite dal grande pubblico, attraverso200 opere tra olii, disegni, fotografie, acquerelli, video e abiti.Il percorso dell’esposizione, in ordine cronologico, parte dalle opere pa-rigine degli anni ‘20 e arriva all’ultima produzione degli anni ‘50 del No-vecento. Durante il percorso sono analizzati i rapporti tra la sua arte e ilinguaggi della fotografia e della moda - a cui è dedicata un’intera sezione- ed è raccontata la sua capacità di rappresentare la vita moderna attra-verso dipinti che sono diventati icone; è infine evidenziato l’aspetto di unadonna-artista che impone una figura femminile nuova, emancipata, disi-nibita e libera, del tutto rivoluzionaria per il suo tempo. In mostra anchei notissimi quadri “scandalosi” raffiguranti le amanti di Tamara, e i nudipieni di sensualità per cui è conosciuta in tutto il mondo. In anteprima mondiale, l’opera di Tamara è letta attraverso la musica. Inogni sala della mostra echeggiano brani e musiche dei tempi e dei luoghidi Tamara: Seduzione in Musica.La mostra, curata da Gioia Mori, è promossa da Fondazione Arena di Verona, pro-dotta e org. da Arthemisia Group e 24 ORE Cultura - Gruppo 24 Ore, con il soste-gno della Soprintendenza belle arti e paesaggio per le province di Verona, Rovigoe Vicenza e con il patrocinio del Comune di Verona.Orari di apertura: lunedì ore 14.30-19.30; da martedi a domenica ore 9.30-19.30Info e prevendita: tel. 045.8538154 www.mostratamara.it...................................................................................................................

ven.13 novembre h 21 Rovigo, La Fionda di Davide v.le della Tecnica 10IL RISPARMIATORE CONSAPEVOLERisparmiare, investire e farsi prestare denaro: GLI INVESTIMENTIMomento informativo e di riflessione per associazioni, correntisti e rispar-miatori, per essere informati di fronte ai servizi bancari e consapevoli chele scelte finanziarie influenzano il vivere civile e sono strumenti importantiper sostenere ambiente, cooperazione, solidarietà ed economia reale. Dopol’incontro sul tema del conto corrente, si continua con gli investimenti. È l’occasione per conoscere come si possa impiegare il proprio denaro inmodo etico, a sostegno dell’economia civile, dell’ambiente, della solidarietàsenza farsi intrappolare dai derivati, senza finanziare le industrie delle armi • Tema del prossimo incontro ven.11 dicembre: FinanziamentiOrg. circoscrizione dei soci polesani di Banca Popolare etica in collab. con Coop.soc. Porto Alegre, Officina culturale rodigina, Fionda di Davide (info: 0425.404323)...................................................................................................................

ven. 20 novembre 2015 ore 15 - Rovigo via Macchiavelli, 5INAUGURAZIONE SEDE PROGETTO ABILITY HOME

Apertura punto d’aggregazione comuni-taria dedicato alle persone con disabilità,alle loro famiglie e agli operatori. Inter-venti di: Manuela Lanzarin, Regione Ve-neto Assessore ai servizi sociali; DonClaudio Gatti, Vicario Generale Diocesi diAdria e Rovigo; dottor Franco Rossi, Di-

rettore Ater di Rovigo; Beatrice Di Meo, Assessore Comune di Rovigo; Cen-tro servizi del Volontariato; Francesca Succu, consigliere nazionale AIFO.Info: Associazione Gea Mater Onlus Lorenza Baccaro 339.4604697 • tel.0425.090354 [email protected] www.geamater.it Org.: Comune di Rovigo Asses-sorato ai Servizi Sociali, Associazione Gea Mater Onlus con il patrocinio della Re-gione Veneto Invitate le associazioni del territorio ed i dirigenti scolastici RichiestoPatrocinio Azienda Sanitaria...................................................................................................................

dom.15 novembre ore 15-19.30 Polesella (Ro) Villa MorosiniGULLI (In) SENSATE ESPERIENZEMostra a cura di Michele Ciolino e Lorenza Remondi

Sono “sensate esperienze”, un fenomeno che inducealla “contemplazione” ma anche al compimento diuna “tattile” esperienza. Frutto di una ricerca intro-spettiva continua a tratti travagliata, un viaggio del-l’uomo e dentro l’uomo, attraverso un angelo cadutoe redento tramite il suo vissuto e al suo percorso ri-cercando una meta che è "Luna bianca", che lo ac-coglie come una madre fra le sue braccia. Gulliraggiunge universi lontani e c’è un significato na-scosto nell’esposizione delle sue opere, che a trattisi palesa se il fruitore riesce a scorgere l’impalpabile

filo che lega la realtà all’onirico. Questo filo, sapientemente tessuto, ne per-vade l’intera creazione artistica, sottile come il confine tra male e bene, nonvita e vita, odio e amore. Ingresso gratuito. Info: www.villamorosini.it...................................................................................................................

5VIAVAI| proiezioni | incontri |[email protected]

PROGETTO ‘900 • STORIA E LETTERATURA CON IL CINEMAgio.12 novembre ore 21 - Rovigo, Teatro Don Bosco v.le Marconi 5IL BARONE ROSSO di Roger Corman (USA 1971) con John Phillip Law, Don Stroud • Nel 1916, nel corso della prima guerramondiale, il barone Manfred von Richthofen, asso dell'aviazione tedesca,acquista larga fama per le sue spettacolari quanto micidiali imprese aeree.Dopo che un'incursione dell'aviazione britannica ha praticamente distruttola base aerea tedesca, von Richthofen riesce a rimettere in sesto in brevetempo la sua squadriglia e a effettuare una massiccia rappresaglia sulcampo base nemico. La guerra continua con scontri sempre più intensi ecruenti, ma le sorti della Germania volgono al peggio.gio.19 novembre ore 21 - Rovigo, Teatro Don Bosco v.le Marconi 5UN MALEDETTO IMBROGLIO di Pietro Germi

(ITA 1959) con Claudia Cardinale, Pietro GermiNon facile e perciò ancora più apprezzabile traspo-sizione di uno dei maggiori romanzi del '900 ita-liano, Quer pasticciaccio brutto de Via Merulana diGadda. Il commissario Ingravallo indaga su unfurto, ma presto si trova alle prese con un assassi-nio. I due crimini sono collegati e, dotato di uma-nità quanto di acume, risolve il caso a modo suo.Al non-finale del libro Germi sostituisce una solu-zione verosimile, trasformando il delirio metafisicoin un semplice giallo.

Ingresso libero. Org. Provincia di Rovigo, Comune di Rovigo Ass.to alla Cultura,Arci Rovigo, ‘900 Passato Prossimo 2015, Archivio di Stato di Rovigo con il con-tributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo. Info: ARCI [email protected] - tel. 0425.25566 - www.circologalileocavazzini.it...................................................................................................................

PROGETTO ‘900 • PROGETTO ITALO SVEVO 5 ottobre - 16 novembre 2015lun.16 novembre 2015 ore 16.30 - Rovigo, ARCI viale Trieste 29THE DEAD - GENTE DI DUBLINO proiezione filmRegia: John Huston. Relatore: Sergio Garbato. Il film inquadra lo scenario di una cena tra amici a Dublino, il giorno dell’Epi-fania del 1904. Come da tradizione, nel periodo natalizio le due sorelle nubiliKate e Julie Morkan, organizzano, nella loro casa di Usher’s Island, una serataper riunire amici e parenti. Lì, una piacevole cenetta ha luogo, tra canzonette,aneddoti, poesie e tutti sono soddisfatti della festa. Ma al finire della serata,quando il nipote delle due zie, Gabriel con la moglie Gretta tornano in albergo,lei renderà la serata superficiale e vuota che hanno passato, in qualcosa dipiù sentito e profondo. Lì, darà al marito spunto di riflessione.Ingresso libero. Info: ARCI [email protected] 0425.25566 www.circologalileocavazzini.itOrg.: Provincia di Rovigo, Rete Eventi, Comune di Rovigo Ass.to alle Politiche Cul-turali, Arci Rovigo, ‘900 Passato Prossimo 2015 con il contributo della FondazioneCassa di Risparmio di Padova e Rovigo, Fulvia Tour, Enel, Edil Mebas, Berto’s spa...................................................................................................................

sab.14 novembre ore 17 Rovigo, locali Chiesa Battista via Curiel 6

PAOLO RICCA Presentazione dell’ultimo libro del teologo valdese: Dal battesimo allo“sbattezzo”. La storia tormentata del battesimo cristiano (ed. Claudiana)Il libro si propone di raccontare le principali tappe del battesimo cristianoe di chiarire, per quanto possibile, alcune questioni cruciali. Qual è il si-gnificato originario, biblico del battesimo cristiano? Cosa significa in otticacristiana, battezzare ed essere battezzati?Organizzazione: Chiesa Evangelica Battista e S.A.E - Segretariato Attività EcumenicheGruppo di Rovigo. Per informazioni: cell. 345.2167740...................................................................................................................

CINEFORUM ESTE 2015/2016 • 1° ciclogio.19 novembre ‘15 ore 21 - Este (Pd) Cinema Farinelli via Zanchi 5RITORNO ALLA VITA proiezione film di Wim WendersCon Rachel McAdams, James Franco, Charlotte Gainsbourg.Il film racconta dodici anni nella vita di Tomas, uno scrittore americanoin piena crisi creativa: la sua relazione con Sara, una ragazza dolce e con-venzionale che poco capisce del suo mondo interiore; quella con l’editriceAnn e sua figlia Mina; il difficile rapporto con la scrittura, il successo cri-tico e il riconoscimento intellettuale; il legame misterioso e indissolubilecon la bellissima Kate, giovane madre di due bambini che vive negli spazisconfinati del lago Ontario.Ingresso € 5. Organizzazione: Comune di Este - Ass.to alla Cultura e Veneta Cinemae Teatri s.r.l. in collaborazione con Non solo spettatori Este. Per informazioni: www.comune.este.pd.it www.estecinema.it...................................................................................................................

IL POLESINE INCONTRA LA MONTAGNA • 2a rassegna cinematografica 2015ven.13 novembre ore 21 - Grignano Pol. (Ro) Teatro Parrocchiale

W DI WALTERproiezione documentario di Rossana Podestà ePaola Nessi (Italia, 2013) documentario con WalterBonatti e Rossana PodestàIl film è un racconto a due voci, quella di Walter equella di Rossana, ed è stato pensato, girato emontato interamente nel corso dell’estate 2013,da Rossana Podestà e Paola Nessi a Dublino, nellacasa simbolo della loro vita insieme.Walter Bonatti e Rossana Podestà si conobberoquando entrambi erano al termine della loro rispet-

tiva carriera. Famosa attrice internazionale lei, amatissimo esploratore di terrelontane e, soprattutto, l’uomo che ha fatto la storia dell’alpinismo mondiale.Due vite estremamente diverse che, come racconta Rossana nel film, sonolentamente scivolate l’una nell’altra dando vita a un legame indissolubile.Prossimi appuntamenti• VEN.20 La prima neve di Andrea Segre (Italia, 2013) con G. Battiston• VEN.27 The Summit K2 di Nick Ryan (GB - Irlanda, 2012) documentarioIngresso gratuito. Organizzazione: Associazione NOI Oratori & Circoli - CircoloSan Benedetto di Grignano Polesine con il patrocinio del CAI Sezione di RovigoPer informazioni: 338.5618762...................................................................................................................

PROGETTO ‘900 • LETTERATURA ITALIANAven.13 novembre ore 17.30 - Rovigo, Accademia dei Concordi CARLO EMILIO GADDA Quer pasticciaccio brutto de via MerulanaRelatore: Antonio Logo. • Roma durante il fascismo. Il commissario dipolizia don Ciccio Ingravallo è incaricato di svolgere un'inchiesta su un

furto di gioielli avvenuto al 219 di via Merulana.Nella casa abitano due amici del commissario: iconiugi Balducci. Per lo scapolo don Ciccio, Li-liana Balducci è l'incarnazione della dolcezza edella purezza femminile. Un mattino, Liliana vieneselvaggiamente assassinata nel suo apparta-mento: il furto dei gioielli e l'assassinio sonoopera di una stessa persona? Da questi episodiprende il via il romanzo gaddiano... Premio degliEditori 1957. Dal libro sono stati tratti adattamentiteatrali e cinematografici.

Prossimi incontri: • VEN. 20 NOVEMBRE Le stagioni di Italo Calvino -Rel. Antonio Lodo; • GIO. 10 DICEMBRE L’Opera di Guido Gozzano - Rel.Claudio Garbato; • GIO. 17 DICEMBRE L’Opera di Salvatore Quasimodo- Rel. Enrico Zerbinati. Ingresso libero. Info: tel. 0425.25566 [email protected] www.circologalileocavazzini.itOrg.: Provincia di Rovigo, Rete Eventi, Comune di Rovigo Ass.to alle Politiche Cul-turali, Arci Rovigo, ‘900 Passato Prossimo 2015 con il contributo della FondazioneCassa di Risparmio di Padova e Rovigo, Fulvia Tour, Enel, Edil Mebas, Berto’s spa...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Arci viale Trieste, 29 LA FILOSOFIA AI RAGGI Xtramite i filosofi rodigini - dai Presocratici a Socrate. Durata: 10 incontriper 15 ore di lezione. Frequenza: il giovedì ore 17.30-19.00. Programma edocenti: NOVEMBRE • GIO. 19 Origini della Filosofia occidentale - Ales-sandra Grompi; • GIO. 26 I Fisici di Mileto: Talete, Anassimene, Anassi-mandro - Mauro Sturaro. DICEMBRE: • GIO. 3 Eraclito e il logos -Francesco Ferrari. GENNAIO • GIO. 7 I pitagorici - Luigi Tomasi; • GIO. 14La scuola di Elea: Parmenide e Zenone - Antonio Giolo; • GIO. 21 I Fisicipluralisti: Empedocle - Anassagora - Andrea Paggio • GIO. 28 I Fisici plu-ralisti: Democrito - Francesco Ferrari. FEBBRAIO: • GIO. 4 I Sofisti: Prota-gora - Gorgia - Elisa De Piccoli • GIO. 11 Socrate: la questione socraticae l’ideale educativo - Marco Antilibano; • GIO. 18 Socrate: la dialetticasocratica e la realizzazione dell’uomo - Marina Caldon. Costo del corso: € 50 + tessera Arci 2016 (€ 6); Studenti € 20. Testo diriferimento in omaggio: Corso di Filosofia di Carlo Andretto - Liceo Scien-tifico “P. Paleocapa” Rovigo. Rilascio attestato di frequenza valido per scopiprevisti dalla legge. Info ed adesioni: 0425.25566, 349.4955818, 347.5946089. Org.: ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Ro-vigo Iniziativa visibile su www.circologalileocavazzini.it ...................................................................................................................

6 | incontri | musica |VIAVAI

ANTICHI ORGANI DEL POLESINE XIII edizione. Un patrimonio da scoprire ed ascoltaresabato 14 nov. 2015 ore 21 Loreo (Ro), Chiesa di S.Maria Assunta

GIAMPIETRO ROSATO (organo)Organo Gaetano Callido, op. 239, 1787 Protagonista della serata sarà il M° GiampietroRosato, attualmente titolare della cattedra di Or-gano e Composizione organistica presso il Con-servatorio "J. Tomadini" di Udine.Il M° Rosato proporrà un repertorio di musicherinascimentali italiane e spagnole, brani di mu-sica barocca di scuola italiana, spagnola e te-desca, concludendo con il classicismo di JohnStanley e il padovano Gaetano Valerj, maestro

di Cappella della Cattedrale patavina.In programma: Tarquinio Merula (1595-1665) “Toccata Secundi Toni” –“Capriccio cromatico”; Francisco Correa de Arauxo (1583/84-1654)“Tiento De Medio Registro De Tiple 7° Tono”; Francesco Turini (1590-1656) “Ciaccona”; Juan Bautista Josè Cabanilles (1644-1712) “CorrenteItaliana - Tiento XV de Batalla”; Agostino Tinazzoli (1660-1723) “Partitesopra il Passagallo”; Benedetto Marcello (1686-1739) “Cantabile”; GeorgFriedrich Händel (1685-1759) “Prelude and Allegro HWV 576” – “Air insol minore HWV 467” – “Sonata in sol maggiore HWV 579”; John Stanley(1712-1786) “Voluntary VIII in re minore” (Allegro - Adagio – Allegro);Gaetano Valerj (1760-1822) “Sonata IV in La maggiore” (Largo) – “SonataII in Do Maggiore” (Largo – Allegretto Rondò).Prossimo concerto dom.22 novembre San Bellino (Ro) Basilica di S. Bel-lino. STEFANO RATTINI organo. Organo F. lli Bazzani,1839Evento organizzato da Asolo Musica e realizzato grazie al finanziamento della RegioneVeneto, del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, della Provincia di Rovigo, delComune di Loreo e con il sostegno economico di Guerrato S.p.A. e RovigoBanca. Ingresso libero. Info: 328.4532974 Facebook: Antichi Organi del Polesine...................................................................................................................

ven.13 e sab.14 novembre 2015 - San Bellino (Ro) Biblioteca CANTIERE ARTE Si apre a San Bellino, nel cuore del Polesine, un cantiere interamente dedicatoall’arte. Protagonisti sono l’artigianato artistico della Vetreria Tomanin, l’espe-rienza di DeltArte, la riflessione sul classico e sulle categorie estetiche e divalore che ci permettono di chiamare opera d’arte un manufatto, la sua con-servazione, il restauro, la promozione, la celebrazione di un genio assolutodell’arte italiana come Caravaggio, in una lectio magistralis ed in un readingteatrale. Molti gli operatori di questo “cantiere”, ciascuno, con gli strumentidel suo mestiere, impegnato a costruire una sempre più attenta sensibilitàartistica, partendo proprio dal riconoscimento di ciò che il territorio offre.ven.13 ore 20.30 Aperitivo artistico DIALOGHI E PERFORMANCE DELLEARTI. Relatori: Melania Ruggini, Susanna Trevisan, Sara Caraccio; ArtistiLisa Bettini, Eroica Ensemble | sabato 14 ore 10.30 Lectio magistralis CARAVAGGIO: LA FORTUNA, GLI AMICI E I NEMICI Relatore Prof.ssaFRANCESCA CAPPELLETTI professore associato di storia dell’arte mo-derna Università degli Studi di Ferrara vice presidente del Consiglio su-periore per i beni culturali e paesaggistici del MiBACT; ore 16.30 Visitaguidata a Palazzo Ottoboni-Valente ora Tomanin e ai laboratori della Ve-treria d’Arte Sandro Tomanin e Fratelli. accesso da Piazza Ezio Galvani,ingresso gratuito - non necessita prenotazione. ore 18.00 Conferenza ILMANTO IN PIETRA DELLA BASILICA DI SAN MARCO A VENEZIA Rel.Prof. Marco Lazzarato. ore 21.00 Spettacolo teatrale TESTORI E IL MERISIMusiche e versi intorno a Caravaggio. Autore e regista Prof. AntonelloNave Interpreti Eugenio Nocciolini, Benedetta Tosi e Silvia RegazzoOrg.: Comune e Biblioteca Comunale di San Bellino, Associazione Culturale“L’Asino d’Oro” Con il patrocinio di Regione del Veneto e Provincia di Rovigo -Info: Raffaele Campion, presidente biblioteca 0425 703009 www.comune.sanbel-lino.ro.it [email protected] FB Biblioteca Comunale di San Bellino

dom.15 nov. ore 11 Rovigo, Società Musicale F.Venezze v.lo VenezzeLA CANZONE DI PROTESTA ITALIANA NEGLI ANNI ‘60Relatore: Giorgio Santello • In questo incontro vengono proposte alcunedelle migliori canzoni di protesta originali della canzone italiana degli anni’60, nell’interpretazione di nomi noti e meno noti di quel periodo. Alcunedi queste canzoni andarono incontro a problemi di censura (come adesempio “Proposta” dei Giganti), mentre altre non ebbero la diffusioneche avrebbero meritato. Tutte comunque testimoniano come la musicaitaliana di quegli anni avesse, seppure in parte, raccolto il messaggio diprotesta e ribellione che veniva soprattutto dall’America. Ingresso riservato ai soci dell’Associazione Audiofili Rovigo.....................................................................................................................

15-22-29 novembre e 6 dicembre Rovigo, Accademia dei ConcordiLA DOMENICA AI CONCORDI: MUSICA E PITTURA 2015Riprende la rassegna autunnale di incontri-concerti, sempre innovata, cheaccosta l’esecuzione di brani musicali alla riscoperta dei tesori artistici dellaPinacoteca dell’Accademia dei Concordi e del Seminario Vescovile. L’edizione2015 è dedicata al Barocco e ai grandi maestri del Seicento e del Settecento.dom.15 novembre h 11 - Rovigo, Accademia dei Concordi Sala OlivaLEÇONS DE TÉNÈBRESMusiche di François Couperin (1668-1733). Brani tratti da PremièreLeçon de Ténèbres pour le Mercredi Saint à une voix.Eseguono: Vittoria Giacobazzi (soprano), Sandra Mrozowska (soprano),Francesco Moi (clavicembalo). Alessia Vedova presenta i magnifici arazzifiamminghi del XVII secolo conservati nella Sala Oliva dell’Accademia deiConcordi e recentemente restaurati.Ai presenti distribuzione volumetto “Musica e Poesia e Musica e Pittura 2015”Ingresso libero. Org. Fondazione Banca del Monte di Rovigo (0425.422905), Con-servatorio F. Venezze (0425.22273), Accademia dei Concordi (0425.21654)....................................................................................................................

tel. 0425 28282

7VIAVAI| musica | cabaret | [email protected]

ven.13 novembre ore 21.30 - Padova, Gran Teatro GeoxCARLO & GIORGIO I migliori danni della nostra vitaCosa sarebbe la nostra vita senza tutti quegli strumenti tecnologici checompaiono, nuovi, ogni giorno e che diventano immediatamente “indi-spensabili“? Come potevamo sopravvivere prima, senza tutti i vantaggidi comandare la vita con un click? E non è forse un segreto per mantenersigiovani doversi rinnovare sempre, prima di essere sorpassati dalle ulti-missime prossime novità?A queste domande rispondono Carlo & Giorgio, uomini del Ventesimo se-colo prestati al Ventunesimo. Se in questa epoca ci stiamo abituando allavelocità, la velocità con cui cambiare telefonino, computer, televisore,modi di parlare, di pensare e perché no, visto che ci siamo, cambiareanche marito o moglie... poteva essere diverso sul palcoscenico?Informazioni e prevendite: www.granteatrogeox.com www.zedlive.com....................................................................................................................

ven.13 novembre 2015 - Papozze (Ro) Caruso via Gramsci 34RICOMINCIO DA ZERO Alberto Greggio in Tributo Renato ZeroIl progetto nasce da un'idea di Alberto Greggio, interprete del grande RenatoZero (nonché voce solista), e ricerca un viaggio temporale nella carriera diRenato Zero attraverso le sue più celebri canzoni senza però farne ne unaparodia ne un'imitazione. Lo spettacolo non si può considerare un semplicetributo ma comprende, oltre alla particolare interpretazione di Alberto edmolti cambi di costumi e videoproiezioni, la presenza di una band rigoro-samente "live" e di un corpo di ballo che ne aumenta la dimensione del-l'aspetto scenico,risultando uno show unico nel suo genere, capace diricreare l'emozione e la magia presente ai concerti dell'inimitabile Zero. ��sab.14 novembre 2015 - Papozze (Ro) Caruso via Gramsci 34LA FEBBRE Tributo NegramaroLa band nasce nell'estate del 2008, con l'intento ben preciso di riprodurrele sonorità e le emozioni dei Negramaro. La cura con cui vengono ripro-dotti i brani e l'energia messa dai componenti della band, danno originead una miscela veramente esplosiva. Tutti i singoli di successo, i pezzi piùamati dal popolo negramante, le versioni live e da studio formano il re-pertorio della band, il tutto in un importante impatto scenico. Ogni spet-tacolo ha la sua storia, una scenografia che faccia ricordare leambientazioni live dei concerti dei Negramaro. Assistere ad un concertodei La Febbre è il miglior modo per vivere le emozioni che il gruppo sa-lentino esprime con la forza dei loro brani.Informazioni: Caruso morethanaristo tel. 0426.44027

EuropeBologna 7/12/2015

Bob Dylan and His BandBologna 18/11/2015

NekPadova 14/11/2015 e 4/12/2015

info e prenotazione biglietti: www.ticketone.it

Cesare CremoniniPadova 19/11/2015

Antonello VendittiPadova 21/11/2015

Max PezzaliPadova 15/11/2015

Mario BiondiBologna 9/12/2015

Romeo & Giulietta Padova 20/12/2015

NUOVA APERTURA Punto Commerciale Occhiobello

RICERCA PERSONALE AMBOSESSIper Magazzino, Amministrativo e Gestione Clientela

LAVORO FULL-TIMEper colloquio telefonare 0425.762698

| eventi |8tel. 0425 28282VIAVAI

6-7-8 e 13-14-15 novembre Frassinelle (Ro) loc.Chiesa stand ACLI

XXV CASTAGNATA STAND GASTRONOMICO con specialità locali e sfiziose ricette con castagne• DOM.8 ore 12.30 Forchette & gavette con ricette proposte a ricordo dalfronte. Storia di guerra, uomini e marmitte! in collaborazione con Associa-zione Reduci Combattenti di Frassinelle • MER.11 Festa de San Martin -1a gara “Calcio Balilla” con omaggio a tutti gli iscritti; 2a gara “De la Gnoca”torta della tradizione polesana, manifestazione aperta a tutti.E tutte le sere un dono a sorpresa... “Indovina il peso delle castagne”Stand in locale riscaldato. Org. Circolo ACLI “S.Bartolomeo” di Frassinelle con ilpatrocinio del Comune di Frassinelle. Per info e prenotazioni: 380.3265197...................................................................................................................

sabato 14 novembre 2015 - Sant’Elena (Pd)STREET ART! Il colore entra in cittàdalle ore 10.30 alle ore 17.30 una grande festa per tutti. Artisti di stradarealizzeranno bellissimi murales e per i bambini laboratori artistici e giochigonfiabili. E’ il primo evento di Street Art a Sant’Elena. La città è un luogovivo, un luogo dove i cittadini incontrano le imprese e incontrano l’arte.L’arte della strada, l’arte che aiuta a qualificare e rendere un ambiente pia-cevole e sicuro. • Programma: ore 10.30 Avvio dell’evento con Laboratorididattici di disegno e creatività, Caldarroste e zucchero filato, Gonfiabiliper bambini; L’artista conclude l’opera; • ore 12.00 Presentazione del-l’opera a cura di Emanuele Barbetta, Sindaco di Sant’Elena; Maurizio Fran-cescon, Direttore Confesercenti Padova; Gianni Pavanello, Presidente BCCdi Sant’Elena. • ore 15.00 Laboratori didattici di disegno e creatività, Cal-darroste e zucchero filato, Gonfiabili per bambini. In caso di pioggial’evento verrà posticipato a sab. 21 novembre 2015. Org.: ForEverGreen in collaborazione con il Comune di Sant’Elena, l’AssociazioneConfesercenti di Padova e la Banca di Credito Cooperativo di Sant’Elena....................................................................................................................

sab. 14 e dom. 15 novembre 2015 - Rovigo, p.zza Vittorio E. IICASTAGNATA IN PIAZZA• SAB. 14 dalle 14.00 alle 20.00; • DOM. 15 dalle9.00 alle 20.00. Durante le due giornate: mostra dimoto storiche e attuali (tutti possono portare ilproprio mezzo); chi acquisterà le castagne pressolo stand potrà partecipare con la propria moto oscooter, domenica pomeriggio dopo le ore 14.00,alla prova della Lumaca di 10 metri, prova nellaquale trionferà chi completerà nel tempo più lungoil percorso senza mettere i piedi a terra e senza fer-

mare le ruote. Al vincitore verrà assegnato un piccolo premio. Info: OfficinaMoto Milanese, viale della Pace, 108 cell. 339.5749535 (Luciano Orlandini) tel.0425.460096 - [email protected] Org.: Motoclub “Due Torri” ...................................................................................................................

VIAVAI| eventi | gite e viaggi | [email protected]

sab. 12 e dom. 13 dicembre 2015MERCATINI DI NATALE A INNSBRUCK1° gg: Arrivo e pranzo in ristorante. Al termine, tempo libero per la visitadel Mercatino di Natale nel centro storico, davanti al famoso Tettucciod’Oro e alle magnifiche facciate dei palazzi medievali. 2° gg: in mattinata,tempo a disposizione per il proseguimento della visita guidata della città.Tra i monumenti vi sono la Chiesa barocca di San Giacomo, il palazzettodel “Goldenes Dachl” (il Tettuccio D’Oro) del Cinquecento, la Hofkircheed il palazzo imperiale. Pranzo in ristorante. Al termine, partenza per ilrientro. Quota di partecipazione: € 205 (supplemento singola € 25) Si-stemazione in hotel 3* nei dintorni di Innsbruck. Info e adesioni: Fulvia TourAdria via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338. Programma completo www.fulviatour.it ...................................................................................................................

adesioni aperteINVERNO IN TRENTINO A MOLVENO E ANDALO

Ospiti negli ormai conosciuti e rinomatihotel tre stelle sul Lago di Molveno, inpensione completa o mezza pensione ascelta • Dal 26 al 30 dicembre (bambinigratis in camera con i genitori) oppuredal 2 al 6 gennaio (con riduzione per i

bambini fino a 10 anni) Costo a persona: € 265 pensione completa, € 245mezza pensione. Con supplemento di € 50 è possibile viaggio A/R in pul-lman il 2 e 6 gen. Dal 3 al 6 gennaio possibilità di soggiorno al costo di €205. Oltre ad un ottimo relax, verranno proposti: discese, escursioni, gite,passeggiate, ciaspolade, la befana per i bambini, musica con il dj Leo, ballo,lotterie con estrazione di week end; tutto nel meraviglioso ambiente delleDolomiti di Brenta. Info ed iscrizioni: Giulio cell. 340.2868288 • [email protected] •Org.: Parrocchia di Grignano Pol.. Dir. Tecnica: Agenzia Deltamondo - Rovigo...................................................................................................................

domenica 13 dicembre 2015MERCATINI DI NATALE IN ROMAGNA Sant'Agata Feltria, Cervia, Milano MarittimaQuota di partecipazione € 62 La quota comprende: viaggio in pullmanGT, guida come da programma, Assicurazione di assistenza medica, ba-gaglio, r.c. e infortunio, pranzo in ristorante a base di pesce (menù: de-gustazione antipasti freddi, composizione antipasti caldi, risotto allamarinara, maccheroncini alle canocchie pomodorini e basilico, assaggiodi fritto misto del mercato e pesce alla carbonella, sorbetto, acqua e vinodella casa) Per chi lo desidera si può richiedere menù alla carne. Pro-gramma dettagliato in ufficio adesioni c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri, 87/Atel. 0425.399228 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL...................................................................................................................

domenica 20 dicembre 2015MERCATINI DI NATALE A VIPITENO E BRESSANONE Arrivo e tempo a disposizione per la visita ai mercatini di Natale sistematitra le piazze e gli antichi Palazzi gotici. Vipiteno farà scoprire la bellezza diun borgo ancora intatto con i suoi scorci medievali, le case dai pittoreschiportici commerciali, l’atmosfera della vita di montagna. Al termine sistema-zione in pullman e trasferimento a Bressanone. Pranzo libero. Nel pomerig-gio tempo libero a disposizione per ammirare la città. Possibilità diimmergersi nell’atmosfera natalizia alto-atesina con i caratteristici mercatinidi Natale sistemati in piazza Duomo. Quota per persona: € 45 coprende viag-gio in pullm GT, accompagnatore d’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI TourOperator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 [email protected]...................................................................................................................

dal 12 al 14 dicembre 2015WEEK END A SAN CANDIDOWeekend presso il Parkhotel Sole Paradiso in Val Pusteria (a 30 km daCortina d’Ampezzo) un gioiello di comfort ed eleganza nel paradiso degliescursionisti, sciatori e scalatori. Giornate dedicate allo sci da discesa efondo o al passeggio. Quota di partecipazione: € 194 (Suppl. singola €82) comprende: Viaggio in Pullman GT, Sistemazione in hotel in cameredoppie, mezza pensione (bevande incluse), Reparto Paradiso Wellness &Relax con piscina coperta e riscaldata con idromassaggio, sauna finlan-dese, bagno turco, bio sauna, zona relax, cabina ai raggi infrarossi, attrezzifitness, angolo giochi per bambini, Free Holidaypass per bus e treno intutto l’Alto Adige, deposito ski e scarponi. Info e adesioni: Fulvia Tour Adriavia Chiappara, 24 - tel. 0426.21338. Programma completo www.fulviatour.it ...................................................................................................................

27-29 novembre 2015 - Rovigo, Cen.Ser viale Porta Adige 45STRENNE DI NATALE SALONE DEL REGALO NATALIZIOStrenne di Natale raggiunge quota 14. Ad ospitare per la prima volta il sa-lone del regalo natalizio il padiglione E con una superficie espositiva di7500 mq tutti a piano terra. Tutti i giorni in fiera: La magia di Natale inmusica: gli strumenti di MeXi Drum e la Scuola RockMusicAcademy; LaStoria, il gioco, la vita: la Pro Loco Città di Rovigo racconta; Il Volo diNatale: mostra di aeromodellismo dell’Aero Club Rovigo; Presepio Vi-vente a cura della Pro Loco di Fratta Pol.; Accendi il tuo Presepio MostraConcorso; Il Natale dei Piccoli Animazione e Laboratori.Inoltre: Rhodigium Gospel Festival - Terza edizione del Festival GospelRegionale ore 21.00 Sala Bisaglia: • SAB. 21 Delta Gospel (Rovigo); Vocidi Vento (Solesino - PD) • SAB. 28 Santa Rita Gospel Singers (Ceregnano- RO); Note Nere (Padova) • DOM. 29 January 24 Gospel (Chioggia - VE);Different Gospel (Taglio di Po - RO). Concerti ad ingresso gratuito.Org.: Rovigo Fiere con il patrocinio del Comune e della Provincia di Rovigo e conil contributo della Camera di Commercio di Rovigo

...................................................................................................................

10 | gite e viaggi | tel. 0425 28282VIAVAI

dal 29 dicembre al 3 gennaio - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.CAPODANNO A PARIGI con visite guidate di Lione, Parigi, VersaillesReims, Strasburgo. Visite a: Lione (PlaceBellecour, antica Piazza Reale,Ponte Bonaparte...); Parigi (Museo del Louvre, Place de la Concorde, Arcdu Triomphe, cattedrale di Notre - Dame, Hotel DesInvalides, Montmartre...in notturna visita a La Ville Lumiere e minicrociera sulla Senna); Versailles(Reggia); Remis (Cattedrale, Palazzo di Tau, Basilica; cantina di champagnecon degustazione); Strasburgo (Cattedrale Notre-Dame e piazza Catte-drale). Partenze da: Porto Viro, Loreo, Adria, Villadose, Rovigo, Lendinarae Badia Pol. Viaggio in pullman GT, Soggiorno in Hotel 3* Sup in cameredoppie con servizi. Serata di CAPODANNO A L’AVENUE CAMPS - ELYSEES.Info e adesioni: Arci Rovigo tel. 0425.25566 349.4955818 - 347.5946089. Org.: ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Ro-vigo Org. tecnica Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338. Iniziativa visibilesu www.circologalileocavazzini.it...................................................................................................................dom. 6 dicembre 2015 da Rovigo, Lendinara, Badia Pol. (Ro)MERCATINI DI NATALE BOLZANO - BRESSANONE

L’atmosfera natalizia di due mercatini in ungiorno. Partenza da Rovigo, piazzale Cervi alleore 6.15, da Lendinara piazzale “Famila”alleore 6.45, da Badia Pol. parcheggio ex “Mer-catone Uno”, via Ca’ Mignola Nuova alle 7.05.Quota individuale: e 43 a persona comprende:Pullman GT e accompagnatore di agenzia.Escluso pranzo. Prenotazione e saldo entro

il 17 novembre 2015, fino ad esaurimento posti. Info: tel. [email protected] Programma completo: www.travel.raffineriacreativa.it...................................................................................................................mar. 8 dicembre 2015 da Rovigo, Lendinara, Badia Pol. (Ro)FIERA DEGLI OH BEJ OH BEJ A MILANO

La tradizione della Fiera Natalizia dei mila-nesi. Partenza da Rovigo, piazzale Cervi alleore 7.00, da Lendinara piazzale “Famila”alle ore 7.30, da Badia Polesine parcheggio ex“Mercatone Uno”, via Ca’ Mignola Nuova alle7.50. Quota individuale: € 37 a persona com-prende: Pullman GT e accompagnatore diagenzia. Escluso pranzo. Prenotazioni entro

il 20 novembre 2015, fino ad esaurimento posti. Info: tel. [email protected] Programma completo: www.travel.raffineriacreativa.it...................................................................................................................sab. 12 dicembre 2015 da Rovigo, Lendinara, Badia Pol. (Ro)MERCATINI DI NATALE ORTISEI E SANTA CRISTINA

Gli unici e suggestivi mercatini della ValGardena. Partenza da Rovigo, piazzale Cervialle ore 6.15, da Lendinara piazzale “Famila”alle ore 6.45, da Badia Polesine parcheggio ex“Mercatone Uno”, via Ca’ Mignola Nuova alle7.05. Quota individuale: € 43 a persona com-prende: Pullman GT e accompagnatore diagenzia. Escluso pranzo. Info: tel. 344.2575932

[email protected] Programma completo: www.travel.raffineriacreativa.it...................................................................................................................

adesioni aperte - da Lendinara, Badia Pol. (Ro) e RovigoPROPOSTE VIAGGI: AGENZIA VIAGGI BIG LIFE TOUR• SAB 28 NOVEMBRE Candele a Candelara la prima ed unica festa dedi-cata alle fiammelle di cera nel borgo medioevale di Candelara che con lospegnimento della luce elettrica sarà illuminato dalle sole candele € 49;• SAB 5 DICEMBRE Mercatini di Bassano del Grappa giornata libera pervisitare il tradizionale Mercatino di Natale che festeggia quest'anno la XIXedizione € 29; • LUN 7 e MAR 8 DICEMBRE Gubbio, accensione dell'al-bero più grande del mondo e Perugia con i Mercatini nella Rocca, 2 giornie 1 notte pensione completa € 219; • SAB 12 DICEMBRE Trento ed il mer-catino di Natale nel magico scenario delle antiche mura del 1200 € 35• DOM 13 DICEMBRE Mercatini di Natale a ZorzoiMercatino unico, si con-traddistingue da tutti gli altri per lo scenario particolarmente suggestivo,tutti gli espositori, con stand sono allestiti all’interno delle vecchie cantine,le stalle e i fienili di un tempo. Zorzoi si trasforma dunque letteralmente inun presepe € 47; • LUN 14 DICEMBRE Bressanone, Mercatino di Natale € 35. Partenze da Lendinara, Badia Polesine, Rovigo + tappe intermedie surichiesta. Info e prenotazioni Elena Agenzia Viaggi Big Life Tour Via Cavour 2 Len-dinara (Ro), tel tel 0425.600359, cell. 327.8933720, [email protected]...................................................................................................................

domenica 13 dicembre 2015 - da Rovigo e Lendinara (Ro)MERCATINI DI NATALE A INNSBRUKPartenze: Rovigo ore 6.30 (p.zza Cervi), Lendinara ore 6.50 (fronte Famila).Innsbruk è una meravigliosa cittadina austriaca, di origine medioevale. Sim-bolo della città è il tettuccio d'oro, fatto costruire dall'imperatore massimi-liano I°, che ora riposa nella Cappella Imperiale, uno sfarzoso monumentocon 28 statue di bronzo posizionate attorno alla tomba. Nel centro storicoi caratteristici Mercatini di Natale incorniciati da incantevoli edifici, dal stilegotico, rinascimentale e barocco. All’interno del Palazzo Imperiale, si trovail più grande negozio al mondo del “Cristal Gallery Swarovsky”. Quota dipartecipazione: € 40 soci - € 45 non soci; inferiori ai 18 anni € 30. Laquota comprende: pullman + due autisti. Adesioni entro il 27 novembreAdesioni: [email protected] tel. 349.3146918 www.aicsrodigino.altervista.org- Messaggio riservato ai soci Org.: AICS Club Rodigino A.s.d. via S. di Santarosa 2...................................................................................................................

adesioni aperteINVERNO 2015/16: VILLA BACCHIANIOfferte speciali per un soggiorno a Pozza di Fassa. • Dal 4 all'8/12 Imma-

colata: mezza pensione € 176 a persona • Dal19 al 26/12 Natale: mezza pensione € 310 apersona • Dal 26/12 al 02/01 Capodanno:mezza pensione € 395 a persona • Dal 6 al10/01 mezza pensione € 185 a persona. Laquota comprende: soggiorno a Villa Bacchiani,colazione a buffet, cena con menù a scelta tradue primi, due secondi, buffet di verdure,

acqua in caraffa, frutta o dolce, pulizia giornaliera, tris da bagno e da camera,uso della taverna per le attività comuni, uso della sala riservata ai bambinicon tanti giochi, parcheggio non custodito, animazione a Capodanno. Tantealtre offerte reperibili in sede. Info e prenotazioni: La Rosa Blu - Piazza Selvatico,5 35030 Veggiano (PD), 049 9004509, www.larosablu.com, www.villabacchiani.it...................................................................................................................

giovedì 31 dicembre 2015CAPODANNO IN NAVIGAZIONE A VENEZIA Ritrovo degli ospiti al parcheggio di Fusina raggiungibile con mezzi propri(possibilità di navetta con supplemento). Alle 19.00 imbarco a bordo dellamotonave e inizio della navigazione lungo la Laguna Veneziana attraversandoil Canale della Giudecca, il Bacino di San Marco, il Canale di San Nicolò, lebocche di Porto del Lido e i Bacini dell’Arsenale. Cena a bordo a lume dicandela con un delizioso menù di pesce. Brindisi di benvenuto al nuovoanno in Piazza San Marco dove si potranno ammirare gli spettacolari fuochid’artificio che illuminano la Laguna. Rientro. Quota di partecipazione: € 185 - bambino fino a 11 anni compiuti € 135. Org. tecnica: CAM VIAGGITour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 [email protected]...................................................................................................................

30 dicembre 2015 - 1 gennaio 2016CAPODANNO AI CASTELLI ROMANI1° gg: Arrivo a Orvieto, incontro con la guida visita della città con ilDuomo, il Pozzo di San Patrizio. Pranzo in ristorante. Partenza per Pale-strina, sistemazione in hotel. 2° gg: trasferimento a Roma incontro conla guida e visita della città con Piazza di Spagna, Fontana di Trevi, PiazzaNavona, Piazza Colonna, Palazzo Montecitorio, Piazza della Rotonda conil Pantheon. Pranzo in ristorante e proseguimento della visita guidata. Inserata rientro in hotel Cenone di Capodanno, serata danzante con musicadal vivo. Pernottamento. 3° gg: partecipazione all’ Angelus del Papa aSan Pietro. Pranzo in ristorante e rientro. Quota di partecipazione: € 450(suppl. Singola: € 90). Info e adesioni: Fulvia Tour Adria via Chiappara, 24 -tel. 0426.21338. Programma completo www.fulviatour.it ...................................................................................................................

domenica 22 novembre 2015 - da VeneziaCROCIERA CON MSC MAGNIFICA Italia-Grecia-Turchia-Croazia8 giorni - 7 notti. Quota individuale di partecipazione € 350 comprensivodi tasse, assicurazioni e pacchetto acqua. Ai i primi che prenotano verrannoassegnate cabine con balcone e cabine esterne. POCHI POSTI ANCORA DI-SPONIBILI. Org. tecnica: Tetey’s Viaggi Porto Viro (Ro) Corso Risorgimento 134tel. 340.9087499 e-mail: [email protected] ...................................................................................................................

11| gite e viaggi | [email protected]

5-8 dicembre 2015 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.VIAGGIO IN PUGLIA con visite guidate di Bari, Castel del Monte, MateraPresepe vivente nei sassi di Matera. Visite a: Barletta (Cattedrale di SantaMaria Maggiore, Castello svevo-aragonese, Colosso di Barletta); Bari (Ba-silica di San Nicola, Cattedrale San Sabino, Castello Svevo); Castel delMonte (Patrimonio dell’UNESCO); Matera (quartieri del Caveoso e Bari-sano, centro storico e Presepe Vivente); Lanciano (Cattedrale famosa peril Miracolo Eucaristico). Partenze da: Porto Viro, Loreo, Adria, Villadose,Ceregnano, Rovigo, Occhiobello. Viaggio in pullman GT, Soggiorno in Hotel4* Sup in camere doppie con servizi. Info e adesioni: Arci Rovigo tel.0425.25566 349.4955818 - 347.5946089. Org.: ARCI Nuova Ass.ne Comitato diRovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Rovigo Org. tecnica Fulvia Tour via Chiap-para, 24 - tel. 0426.21338. Iniziativa visibile su www.circologalileocavazzini.it...................................................................................................................

domenica 6 dicembre 2015MERCATINI DI NATALE A MERANO Arrivo, incontro con la guida e girocittà classico di Merano con la bellissimaPromenade Lungopassirio (vista e spiegazione dell’elegantissima Kurhause dei Giardini Comunali), la Promenade d'Estate e la Promenade d'Inverno.Si proseguirà per la Piazza della Rena e l’Ottocentesco Istituto delle DameInglesi. Quindi, la gotica Porta Bolzano, il Duomo di San Niccolò con visitainterna, la Laubengasse fino a piazza del Grano e Via delle Corse. Pranzo li-bero. Nel pomeriggio tempo libero a disposizione per la visita ai mercatinidella città. Quota per persona € 45 - comprende pullman GT, servizio guida2 ore per Merano, accompagnatore d’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI TourOperator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 [email protected]...................................................................................................................

domenica 13 dicembre 2015MERCATINI DI NATALE A BOLZANO E UNIVERSO THUN Arrivo e sosta alla sede della Thun, la famosa azienda altoatesina conosciutain tutto il mondo per le raffinate e uniche creazioni senza tempo che. Tempoa disposizione per gli acquisti. Al termine trasferimento a Bolzano. Pranzolibero. Nel pomeriggio tempo libero a disposizione per ammirare i famosimercatini di Natale situati nel centro della città. Il Mercatino di Natale è unafesta per tutti i sensi: ascoltare e poi ammirare, respirare e poi gustare, toc-care con mano la tradizione, vivere il clima di festa che avvolge e riscalda.Nelle piazze e sulle strade si respira un'atmosfera di sincero calore, si senteil valore più vero e profondo del Natale. Quota per persona € 39 comprendeviaggio in pullman GT, accompagnatore d’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGITour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 [email protected]...................................................................................................................

dom. 22 novembre 2015 - da Rovigopiazzale Coop via della Costituzione 2EICMA 73A ESPOSIZIONE MONDIALEDEL MOTOCICLISMO MilanoPartenza ore 6.30. Quota di partecipazione: € 45Necessaria preiscrizione entro il 18 novembrecon acconto di € 20. La quota comprende viag-gio,/ingresso al salone, pranzo al sacco, merendaserale. Info: Officina Moto Milanese, viale della Pace,

108 [email protected] cell. 339.5749535 (Luciano Orlandini) tel. 0425.460096 - Org.: Motoclub “Due Torri” (fb: Motoclub Due Torri Rovigo)...................................................................................................................

dom. 22 novembre ‘15 ore 8.30 - da Costa di Rovigo p.le S. BenedettoSAN DANIELE DEL FRIULI (UD) Viaggio in pullmanArrivo e visita al Prosciuttificio con degustazione. Tasferimento nel centrodi San Daniele e visita guidata del paese. Sosta per apericena a Padovadurante il rientro. Quota di partecipazione: € 57 soci; € 62 non soci. Adesioni e org. tecnica: Archelli Viaggi tel. 349.4285307 Org.: Il Parco delle Noci Costa di Rovigo...................................................................................................................

domenica 6 dicembre 2015 MERCATINI DI NATALE A MERANO E... APERITIVOPartenza da Ceregnano ore �7.30; raccolta passeggeri a Rovigo e Costa diRovigo. Arrivo a Merano e tempo a disposizione per la visita degli incan-tevoli mercatini e della città. Sosta a Verona per aperitivo con buffet du-rante il viaggio di rientro. Quota di partecipazione: e 45 comprende:autobus GT, accompagnatore, assicurazione e aperitivo.Info e adesioni: Archelli Viaggi �3494285307� - [email protected] ...................................................................................................................

WWW.VIAVAINET.IT

DOVE SI TROVA?in più di 1500 punti di distribuzione: locali pubblici, edicole, biblioteche, saloni, palestre, Comuni, Pro Loco, Enti e Associazioni nelle aree:Rovigo e provincia, Bassa Padovana Cavarzere (Ve) e Ro (Ferrara)

IL PORTALE DEL TEMPO LIBERO

Comuni e frazioni in provincia di Rovigo

Comuni e frazioni in bassa padovana AgnaAnguillara Veneta�Arqua’ Petrarca�Arre�Arzergrande�Bagnoli di SopraBaone�Barbona�

Boara Pisani�CandianaCarceri�Casale di Scodosia�Castelbaldo�ConselveDeserto d’EsteEste�

Granze�Masi�Megliadino S.FidenzioMegliadino S.Vitale�Merlara� Monselice� MontagnanaOspedaletto Eug.

Pernumia�Piacenza D’Adige�Ponso�Pozzonovo�Saletto�S.Pietro Viminario�S. Margherita Adige Sant’Elena�

Sant’Urbano�Solesino�Stanghella�Tribano�UrbanaVescovana�Vighizzolo D’EsteVilla Estense��

13.000 COPIE IN DISTRIBUZIONE GRATUITAil giovedi pomeriggio

Comuni in provincia di Ferrara Comuni in provincia di Venezia Ro Ferrarese - Mesola� Cavarzere (Ve)

anche in versione per tablet e smartphone per trovare in rete tutti gli eventi di Via Vai magazineIl portale è interattivo (l’iscrizione è gratuita) e offre tutta una serie di servizi e opportunità come: • avere l’agenda personale e la notifica degli eventi• partecipare ad eventi promozionali • inserire direttamente un evento

Segui Via Vai anche su:

tel. 0425 28282 329 6816510

VIAVAI

Adria�Ariano nel Polesine�Arqua’ Polesine�Badia Polesine�Bagnolo di PoBaricetta�BergantinoBeverareBoara PolesineBorsea�BosaroBornio�BottrigheBusoCa’ Tiepolo

Calto�Canaro e GarofoloCantonazzo�Canda�CastelguglielmoCastelmassa�Castelnovo BarianoCavazzanaCeneselliCeregnanoConcadirame�Corbola�Costa Di RovigoCrespinoFenil Del Turco�

Ficarolo�Fiesso UmbertianoFrassinelle Polesine�Fratta Polesine�Gaiba�Gavello�Giaccianocon BaruchellaGranzetteGrignano PolesineGuarda Veneta�Lama PolesineLendinara�Loreo�Lusia

Mardimago�Melara�OcchiobelloPapozze�Pettorazza Grimani�Pincara�Polesella�Pontecchio PolesinePorto Tolle�Porto Viro�PrescianeRivàRosolina�Rovigo�Salara

Saline�San Bellino�San Martino di V.zzeS.Maria MaddalenaSant'ApollinareSarzano�Stienta�Taglio di Po�TrecentaValliera�Villadose�VillamarzanaVillanova del GhebboVillanova MarchesanaZelo

13VIAVAI| corsi |[email protected]

iscrizioni aperte - Rovigo e Rosolina (Ro)RICOSTRUZIONE UNGHIE NAIL ART ED EXTENSION CIGLIA

Corsi a tutti i livelli. Rovigo Viale Porta Po 165/E(sopra Cortes): • LUN. 30 NOVEMBRE ExtensionCiglia Base imparare la meravigliosa arte per l'al-lungamento delle ciglia. • 4-5-6 DICEMBRE CorsoTecnica di Ricostruzione in Acrilico - 1 livello Tregiorni per imparare a ricostruire le unghie con unmateriale meraviglioso: l'acrilico. Si imparerà adeseguire coperture, allungamenti, mixare acrilico egel e anche ad decorare con fiori in 3d. Corso com-prensivo di Kit. Nella sede di Rosolina Via SantaTeresa, 89: • LUN. 23 NOVEMBRE Corso Avanza-

mento Tecnica Gel: per chi ha già raggiunto esperienza e manualità in que-sta tecnica. S’imparerà ad eseguire un french corretto con la tecnica delmuretto e i parametri corretti per eseguire un allungamento a cartina per-fetto. Info: 392 7347339 o [email protected]...................................................................................................................

iscrizioni sempre aperte - RovigoCORSI DI AIKIDO CON IL MAESTRO ALAN PELLEGRINI

Corsi per adulti e per bambini a partire dai 6 anni.Sede: Rovigo, Palestra Parrocchiale S. Antonio,via De Gasperi, 7. Settimana di prova gratuita.L’Aikido è un’arte marziale fondata da Morihei Ue-shiba (1883-1969) come sintesi di uno studioprofondo delle antiche arti marziali giapponesi edi suoi principi spirituali. Idealmente quando ci sitrova in una situazione di conflitto fisica, l’abilitàdell’aikidoka sta nell’applicare soltanto quellaquantità di controllo necessario per neutralizzarel’attacco dell’avversario e per sventare il pericolo.

Il Maestro Alan Pellegrini inizia a studiare l’aikido direttamente in Giap-pone sotto la guida del Maestro Tanimoto (VII dan aikikai). Dopo il con-seguimento del 2° Dan cintura nera, assiste il suo maestronell’insegnamento dell’Aikido come autodifesa presso la Scuola di PoliziaGiapponese, alle scuole elementari ed università EhimeTutt’ora frequenta costantemente corsi di aggiornamento in Giappone. Info ed iscrizioni: Maestro Alan Pellegrini 345.9229479 - [email protected]: Aikido Aishinkan Italy Org.: Aikido Aishinkan Studio...................................................................................................................

dal 23 novembre 2015 - Borsea (Ro), Scuola Los RumberosCORSO DI DANZA IN GRAVIDANZAI benefici psico-fisici della danza per una consapevole riscoperta del pro-prio femminile. Percorsi monotematici e momenti di condivisione. Il corsoè tenuto da Mariagiovanna Gallo (diplomata ENDAS) in Via della Coope-razione 6 - Borsea (RO) il lunedì alle ore 10.00 ed il mercoledì ore 15.00.La prima lezione di prova è gratuita (gradita la prenotazione telefonica).Org.: Scuola Los Rumberos - Info: [email protected] • Anna 339.4328948...................................................................................................................

adesioni aperte - Borsea (Ro), Asd Los RumberosCORSO BASE DI FOTOGRAFIAIl corso è rivolto a tutti coloro che intendono acquisire una conoscenzadi base della fotografia. Offre una preparazione generale teorica/pratica eintroduce il corsista ad un uso creativo della fotografia. Cinque lezioni sa-ranno teoriche e due pratiche per mettere in atto ciò di cui si è parlato. Ilcorso si svolgerà a Borsea (Ro) nella sede dell'ASD Los Rumberos, in viadella Cooperazione n.6, zona ex Centro Commerciale 13 (fatta eccezioneper le prove pratiche in esterno). Info e adesioni: [email protected] www.benedettabiscaro.it/fotografia_base.html - tel. 0532 52337...................................................................................................................

lun. 16 e 23 novembre 2015 - Rovigo, sede CSV viale Tre Martiri 67/FCERCARE E ACCOGLIERE NUOVI VOLONTARIOrario: ore 17.30-20.00. Per poter sostenere, ampliare e rinnovare le pro-prie attività, le Associazioni devono cercare nuovi volontari, accoglierli,accompagnarli, formarli, coordinarli. In genere, solo le organizzazioni piùstrutturate dedicano persone, tempo e risorse alla ricerca di volontari. IlCentro servizi volontariato di Rovigo promuove un corso per le Associa-zioni locali, con lo scopo di aiutarle nella ricerca di volontari. Il corso par-tirà dall'analisi dell'organigramma e dei ruoli per affrontare poi le modalitàe le strategie per la ricerca di volontari, fino a trattare i temi dell'acco-glienza, della valorizzazione e del coordinamento delle "risorse umane"dell'associazione. E' rivolto a presidenti e volontari che si occupano di ri-cerca volontari nelle Associazioni della provincia di Rovigo. Il docente èLuca Dall'Ara, direttore del Csv. Il corso è gratuito, ma occorre iscriversi. Info e iscrizioni: Csv Rovigo, tel. 0425.29637 - [email protected] - www.csvrovigo.it ...................................................................................................................24-25 novembre e 1 dicembre 2015 - Rovigo, Coworking CoopUpWORKSHOP SULLA STAMPA 3DTre incontri (mar. 24, mer. 25 novembre e mar. 1 dicembre) per scoprirecos’è la stampa 3D come usarla, con strumenti semplici e opensource.

Il workshop è alla portata ditutti e ha le finalità di permet-tere ai partecipanti di realizzaredei file stampabili in 3D, pro-durre il file per la macchina e

stampare gli oggetti, attraverso l’uso di software gratuiti e metodiche ac-curate, attraverso semplici fasi operative. Un corso rapido per i primi ru-dimenti per stampe e scansioni di piccoli modelli che possono esserestampati per FDM o realizzati per stampa 3d a colori reali o in resina. Sededel workshop: Coworking CoopUp Rovigo - Viale Porta Adige 45/G.Info e iscrizioni: [email protected] • cell. 331.7878566 • www.polesinelab.it...................................................................................................................

Rovigo, presso sede CSV viale Tre Martiri 67

AMMINISTRATORE DI SOSTEGNOSportello di consulenza legale gratuita (a livello provinciale) dedicato afamigliari o parenti di disabili fisici, psichici o in difficoltà temporanea nellosvolgere atti di ordinaria o straordinaria amministrazione.Sarà fornita consulenza totalmente gratuita sulla corretta applicazione dellalegge sull’amministrazione di sostegno, comprese le rendicontazioni annuali.I colloqui di consulenza, con avvocati esperti, si svolgeranno il giovedì po-meriggio dalle ore 16 alle 18 (previo appuntamento) presso il CSV RovigoOrganizzazione a cura dell’Ass.ne Onlus Pianeta Handicap. Per fissare un appunta-mento: tel. 324.8227248 il mercoledì e il giovedì ore 10.00-12.00 ......................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Akoè via Umberto I, 24/DRIPARTE IL CORSO “COME IMPARARE A STUDIARE BENE”

Il Corso “Come imparare a studiare bene”,preparato da Akoè, intende aiutare i giovanistudenti a far fronte efficacemente ai pro-blemi legati allo studio, affrontandoli con se-renità e imparando a gestirli e a superarli,insegnando un metodo di studio particolar-mente intuitivo. Il metodo offre al ragazzo i

giusti strumenti e l’approccio scolastico corretto per affrontare le difficoltàdi qualunque materia. Niente miracoli, sia chiaro, ma metodi e procedurevalide e sperimentate per ricordare meglio e assimilare i concetti in tempiadeguati, senza dover imparare tutto a memoria. Il Corso, in avvio lunedì30 novembre 2015 in orario pomeridiano, a numero chiuso, è organizzatoper gruppi omogenei di 6-8 studenti delle scuole primarie e secondariedi I e II grado e sarà tenuto da formatori esperti. Durata: 9 ore - 8 incontricon frequenza settimanale. Iscrizioni entro giovedì 26 novembre 2015.Info e iscrizioni: chiama il 340.3512899 o scrivi a [email protected] i nostri siti www.akoe.it – www.in-formazione.net...................................................................................................................

| cinema | tel. 0425 28282VIAVAI

da gio. 12 a mer. 18 novembre 2015

BY THE SEAcon Angelina Jolie, Brad Pitt drammaticogio ven lun mar mer 19.45 - 22.15sab 17.30 - 20.00 - 22.30dom 16.10 - 18.40 - 21.10


MATRIMONIO AL SUDcon Massimo Boldi, Biagio Izzo commediagio ven lun mar mer 18.20 - 20.20 - 22.20sab 16.20 - 18.20 - 20.20 - 22.20 - 0.20dom 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00


GLI ULTIMI SARANNO GLI ULTIMIcon P. Cortellesi, A. Gassmann drammaticogio ven lun mar mer 18.15 - 20.20 - 22.30sab 17.00 - 20.00 - 22.10 - 0.20dom 15.55 - 18.05 - 20.15 - 22.25


THE LAST WITCH HUNTERL’ULTIMO CACCIATORE DI STREGHEcon Vin Diesel, Rose Leslie fantasygio ven mer 22.30sab 22.15 - 0.30 dom 22.20


PAN - VIAGGIO ALL’ISOLA CHE NON C’Ècon Hugh Jackman, Levi Miller avventuraPROIEZIONI IN 2Dven lun mar mer 18.05 - 20.15 - 22.35sab 17.20 - 19.40 dom 15.10 - 19.50PROIEZIONI IN 3Dgio 18.05 - 20.15 - 22.35sab 22.00 - 0.20 dom 17.30 - 22.10


IL SEGRETO DEI SUOI OCCHIcon Nicole Kidman, Julia Roberts thrillergio ven mer 18.10 - 20.20 - 22.35sab 20.00 - 22.15 - 0.30dom 18.00 - 20.15 - 22.30lun mar 20.05 - 22.20


007 - SPECTREcon Daniel Craig, Monica Bellucci azionegio ven lun mar mer 18.10 - 21.00 - 22.00sab 16.55 - 18.05 - 19.50 - 21 - 22.45 - 0.00dom 15.40 - 17.35 - 18.35 - 20.30 - 21.30


SNOOPY & FRIENDS Il Film dei Peanutsregia Steve Martino animazionegio ven mer 18.30 sab 16.10dom 14.35 - 16.25 - 18.20 lun mar 18.10

lun. 16 e mar. 17 novembre 2015

SANGUE DEL MIO SANGUE con Alberto Cracco, Filippo Timi drammaticolun 18.40 - 21.00 mar 21.00Rassegna 10 Piccoli Grandi Film


ALASKAcon Elio Germano, A. B.-Frisbey drammaticogio ven mer 19.30sab 17.30 dom 15.30 mar 18.30


BELLI DI PAPA’con D. Abatantuono, F. Facchinetti commediagio ven mer 20.25 sab 18.05 - 20.10dom 20.15 lun mar 19.55

sab. 14 e dom. 15 novembre 2015

HOTEL TRANSYLVANIA 2regia di Genndy Tartakovsky animazionesab 16.10 dom 15.40

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 899.777004

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 899.777004


PAN - VIAGGIO ALL’ISOLA CHE NON C’Ècon Hugh Jackman, Levi Miller avventuragio ven sab mar mer 19.45 - 22.15dom 14.30 - 16.45 - 19.45 - 22.15


007 - SPECTREcon Daniel Craig, Monica Bellucci azionegio ven mar mer 19.10 - 22.00sab 19.00 - 22.00dom 16.45 - 19.10 - 22.00

sab. 14 e dom. 15 novembre 2015

SNOOPY & FRIENDS Il Film dei Peanutsregia Steve Martino animazionesab 18.00 dom 14.45

CINEMA EDENPorto Viro (Ro) tel. 0426.631398

14

Ambientato a metà degli anni Settanta, ilfilm vede Angelina Jolie nei panni di Va-nessa, una ex ballerina, e Brad Pitt in quellidi suo marito Roland, uno scrittore ameri-cano. Mentre viaggiano assieme attraversoil paese, sembrano allontanarsi sempre dipiù, ma quando si fermano per qualchegiorno in una piccola cittadina in riva almare, iniziano a stringere amicizia con ilpropritario del bar locale e con quello dell’hotel dove alloggiano.

Il film segna la terza regia di un lungome-traggio per la Jolie dopo Nella terra del san-gue e del miele e Unbroken.Per la Jolie, intervistata da EW, la sceltadegli anni Settanta non è stata dettata solodalla voglia di dare al film che lei stessa di-rige un look vintage, ma dal fatto che un talesetting "sottrae tutte le distrazioni della vitacontemporanea e permette di concentrarsisulle emozioni provate dai personaggi nelcorso del loro viaggio."

L'ex agente dell'FBI Ray è ossessionato dal-l'omicidio della figlia della sua partner e grandeamica Cobb. Marzin, il sospettato arrestato perl'omicidio, viene liberato a causa del suo ruolochiave come informatore. Dopo 12 anni l'omi-cidio è ancora insoluto e Ray è costretto a con-frontarsi con il suo passato e con l'agente concui aveva condotto le indagini, Claire, con laquale è rimasta in sospeso una storia d'amore.Più Ray si avvicina alla soluzione del caso più laverità è scioccante.

VIAVAI| cinema | [email protected]

da gio. 12 a lun. 16 novembre 2015

007 - SPECTREcon Daniel Craig, Monica Bellucci azionegio lun 21.00 sab 21.30 dom 15.00 - 18.00 - 21.00

CINEMA BELLINIMontagnana (Pd) tel. 0429.800700


PAN - VIAGGIO ALL’ISOLA CHE NON C’Ècon Hugh Jackman, Levi Miller avventuragio lun mar mer 16.30 - 18.45 - 21.00ven 17.30 - 19.45 - 22.00sab 17.30 - 19.45 - 22.00 - 0.20dom 15.15 - 17.30 - 19.45 - 22.00


PREMONITIONScon Anthony Hopkins, Colin Farrell commediagio lun mar mer 17.00 - 19.15 - 21.30ven 18.00 - 20.15 - 22.30sab 18.00 - 20.15 - 22.30 - 0.40dom 15.50 - 18.00 - 20.15 - 22.30


GLI ULTIMI SARANNO GLI ULTIMIcon P. Cortellesi, A. Gassmann drammaticogio lun mar mer 17.00 - 19.15 - 21.30ven 18.00 - 20.15 - 22.30sab 18.00 - 20.15 - 22.30 - 0.45dom 15.50 - 18.00 - 20.15 - 22.30


IL SEGRETO DEI SUOI OCCHIcon Nicole Kidman, Julia Roberts thrillergio lun mar mer 16.45 - 19.00 - 21.15ven sab 17.45 - 20.00 - 22.15dom 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15


MATRIMONIO AL SUDcon Massimo Boldi, Biagio Izzo commediagio lun mar mer 16.45 - 19.00 - 21.15ven 17.45 - 20.00 - 22.15sab 17.45 - 20.00 - 22.15 - 0.30dom 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15


007 - SPECTREcon Daniel Craig, Monica Bellucci azionegio lun mar mer 17.00 - 18.30 - 20 - 21.20ven 18.00 - 19.30 - 21.00 - 22.20sab 18.00 - 19.30 - 21.00 - 22.20 - 0.15dom 14.45 - 17.45 - 19.30 - 21.00 - 22.20


BELLI DI PAPA’con D. Abatantuono, F. Facchinetti commediagio lun mar mer 19.00 - 21.20ven sab 20.00 - 22.20dom 18.30 - 20.30 - 22.30

CINEPLEX DREAM PARKDue Carrare (Pd) tel. 049.9125999


BY THE SEAcon Angelina Jolie, Brad Pitt drammaticogio lun mar mer 16.20 - 19.00 - 21.30ven 17.20 - 20.00 - 22.30sab 17.20 - 20.00 - 22.30 - 0.55dom 14.50 - 17.20 - 20.00 - 22.30


SNOOPY & FRIENDS Il Film dei Peanutsregia Steve Martino animazionegio lun mar mer 17.00 - 19.00ven sab 18.00 - 20.00dom 14.30 - 16.30 - 18.30


THE LAST WITCH HUNTERL’ULTIMO CACCIATORE DI STREGHEcon Vin Diesel, Rose Leslie fantasygio lun mar mer 21.30 ven 22.30sab 22.30 - 0.45 dom 20.30 - 22.30

sabato 14 novembre 2015

CRIMSON PEAK VM 14con Mia Wasikowska, Jessica Chastain horrorsab 0.30


HOTEL TRANSYLVANIA 2regia di Genndy Tartakovsky animazionegio lun mar mer 16.45ven sab 17.45 dom 14.30 - 16.30


INSIDE OUT regia di Pete Docter animazionegio lun mar mer 16.15ven sab 17.15 dom 15.00 - 17.15

CINEPLEX DREAM PARKDue Carrare (Pd) tel. 049.9125999

Peter è un dodicenne ribelle che ha vissutotutta la vita in un triste orfanotrofio di Lon-dra. In una notte incredibile Peter viene tra-sportato dall'orfanotrofio dentro un mondofantastico, popolato da pirati, guerrieri efate. E lì si ritrova a combattere battaglie al-l'ultimo sangue nel tentativo si svelarel'identità segreta di sua madre, che lo avevaabbandonato tanto tempo prima, ed ancheil suo posto in questa terra magica...

Un misterioso messaggio ri-guardante il proprio passatoconvince James Bond a par-tire verso una nuova missionein Messico, per poi raggiun-gere Roma, dove incontraLucia Sciarra, la splendida eintoccabile vedova di un notocriminale. Bond si infiltra inuna riunione segreto e scoprel'esistenza di una sinistra or-ganizzazione nota col nome diSPECTRE...

viavai 13 novembre 2015

Documents