vinnapas® ОБЗОР ПРОДУКЦИИ ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКОГО … · у всех на...

СТРОИТЕЛЬСТВО I ПОЛИМЕРНЫЕ ПОРОШКИ И ДИСПЕРСИИ

CREATING TOMORROW’S SOLUTIONS

VINNAPAS® ОБЗОР ПРОДУКЦИИ ДЛЯ

ЕВРОПЕЙСКОГО РЫНКА, 2011/2012

2

ПОСТРОЙТЕ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ

С незапамятных времен, когда люди

вышли из пещер и начали строить

жилища, у них появилась потреб-

ность в различных видах стро-

ительных смесей. Первый про-

рыв наступил в 20-м веке, когда

в цементный раствор стали добав-

лять жидкие полимерные вяжу-

щие, а решающего прорыва удалось

достичь более 50 лет назад, когда

компанией WACKER были разрабо-

таны полимерные вяжущие в виде

дисперсионного порошка. Полимер-

ные порошки VINNAPAS® стали пер-

выми продуктами в области техно-

логии сухих строительных смесей.

VINNAPAS® произвел настоящую революцию в строительстве, посколь-ку с его появлением в обиход вошла продукция, о которой прежде нельзя было и мечтать, обладающая высокой механической прочностью и велико-лепными адгезионными свойствами. Полимерные порошки и дисперсии VINNAPAS® находят применение в пяти основных областях: плиточные клеи, наливные полы, системы скре-пленной теплоизоляции (ССТИ), шту-катурки и водонепроницаемые мем-браны, подобные гидроизоляциям.

Помимо того, что полимерные порош-ки и дисперсии VINNAPAS® обладают отличными качествами, они разрабо-

таны таким образом, что могут быть использованы в строительных про-дуктах со сложной рецептурой. Перед нами встают все новые зада-чи: необходимость соответствия тре-бованиям экологичности, здоровой среды обитания и эстетики; мы постоянно работаем в этих направле-ниях, чтобы наша продукция соответ-ствовала высоким стандартам.

Для удобства пользования эта бро-шюра разбита на две части. В пер-вой части Вы найдете всю необходи-мую информацию о полимерных порошках VINNAPAS®, а во второй — все сведения о дисперсиях VINNAPAS®.

3

Сервис 4Полимерные порошки и дисперсии 6Окружающая среда 8Где нас найти 55

ПОЛИМЕРНЫЕ ПОРОШКИ 10

Плиточные клеи 14Затирки 16Самовыравнивающиеся составы 18Шпаклевки для стен и заделки швов 20Системы скрепленной теплоизоляции 22Шпаклевка/штукатурка 24Водонепроницаемые мембраны 26Ремонтные растворы 28Обзор 30

ДИСПЕРСИИ 34

Оптимальные составы композитов 37Плиточные клеи 38Системы скрепленной теплоизоляции 40Шпаклевка/штукатурка 42Грунтовки 44Ремонтные растворы 46Водонепроницаемые мембраны 48Добавки к цементу 49Обзор 50

4

ЛЮДИ, ПРОДУКЦИЯ И СЕРВИС, КОТОРЫЕ

ПРЕВРАЩАЮТ ВАШИ ИДЕИ В РЕАЛЬНОСТЬ

Причина, по которой WACKER

POLYMERS является лидером на

рынке полимерных вяжущих для

строительной индустрии, проста:

мы активно работаем над этим.

В нашей лаборатории или в лабо-

ратории Заказчика мы стремимся

разработать наилучшее решение,

обслуживая наших клиентов во

всем мире.

5

Наши двери всегда открыты для Вас

Чем ближе к Вам мы находимся, тем лучше мы можем обслужить Вас. Поэтому у нас имеется более 100 представительств по всему миру, где работают сотрудники, говорящие на разных языках, а также целый ряд технических центров, оборудованных по последнему слову техники. В наших отлично оснащенных лабо-раториях мы испытываем Вашу про-дукцию для местных рынков, подби-рая оптимальные составы.

Наши квалифицированные специа-листы проведут испытания свойств Вашей продукции, определят, к при-меру, ее адгезионные свойства и прочность на сжатие, удобоуклады-ваемость или долгосрочную стабиль-ность. Вместе с Вами мы можем раз-работать новые продукты и решения, отвечающие потребностям глобаль-ных или региональных строительных рынков.

3 страны. Один стандарт

Чтобы помочь Вам извлечь максимум пользы от применения VINNAPAS®, мы также оказываем логистическую поддержку, обеспечиваем хранение нашей продукции и работу с ней. Высокопрофессиональный менед-жмент и более чем 90-летний опыт производства обеспечивают неиз-менное качество везде, где произво-дится наша продукция (Бургхаузен, Калверт-Сити и Нанкин). Наша ком-пания — надежный партнер; мы обе-спечиваем своевременные поставки продукции, разработанной специаль-но для Ваших нужд, и сотрудничаем только с лучшими транспортными компаниями.

Постоянное обучение

Курсы интенсивного обучения WACKER ACADEMY предлагают уни-кальные возможности по примене-нию теоретических знаний в практи-ческих занятиях, объединяя тем самым теорию и практику. Обмен мнениями при встречах прокладыва-ет путь новым идеям. Так возникают мосты между континентами: мы узна-ем из первых рук, как наше ноу-хау применяется в различных странах, культурах, на разных рынках. Нако-нец, это открывает путь к междисци-плинарному взаимодействию, позво-ляя специалистам в различных областях химии вдохновляться идея-ми друг друга. С программой семина-ров можно ознакомиться по адресу: www.wacker.com/wacker-academyYou’ll find the seminar program online at: www.wacker.com/wacker-academy

Вакер Хеми Рус

Варшавское ш., д. 37 а

117105 Москва

Московский Технический Центр

Тел +7 495 604-4113Факс +7 495 775 [email protected]

МоскваТел. +7 495 [email protected]

Wacker Chemie AG

Johannes-Hess-Straße 24

84489 Burghausen

Technical Center Burghausen

Tel. +49 8677 83-7979Fax +49 8677 [email protected]

BurghausenTel. +49 8677 [email protected]

6

СОЮЗ ТЕХНОЛОГИЙ

Полимерные порошки и дисперсии

VINNAPAS® придают Вашим строи-

тельным материалам ценные каче-

ства:

Отличную адгезию к широкому ряду поверхностей;

Пластичность, которая является кри-тически важной для долговременной прочности и функциональности мно-гих систем. В случае полов и стен, выкладыва-емых плиткой, строительные смеси должны быть достаточно пластичны-

ми, чтобы компенсировать напряже-ния и нагрузки, возникающие между плиткой и поверхностью. А в системах скрепленной теплоизо-ляции полимер-модифицированные клеевые составы позволяют предот-вратить сползание изоляционного слоя с поверхности, которое может произойти во временем. Высокую износоустойчивость обе-спечивающую сохранение свойств в течение продолжительного време-ни и отличный внешний вид поверх-ностей.

Повышенную удобоукладываемость, обуславливающую простоту приме-нения в самых разнообразных клима-тических условиях за счет продолжи-тельного открытого времени.

И наконец, добавки полимерных порошков VINNAPAS® предоставляет Вам ряд преимуществ:– Долговечность– Увеличение интервалов между реновациями и ремонтами

– Быстро сохнущие растворы– Тонкослойные растворы

7

Выбор правильного продукта

Полимерные вяжущие VINNAPAS® представлены на рынке в широчай-шем ассортименте и позволяют гото-вить составы высококачественных строительных материалов с точно заданными техническими свойства-ми. Они позволят получать быстро сохнущие, готовые системы и смеси. Все продукты помогают оптими-зировать адгезию и пластичность, а отдельные классы продукции обе-спечивают дополнительные качества, такие как нейтральная реология, гидрофобность, тиксотропность, улучшенное нивелирование, а также суперпластифицирующий эффект.

8

ГЛОБАЛЬНОЕ ПАРТНЕРСТВО ОЗНАЧАЕТ

ГЛОБАЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

НАША МИССИЯ

WACKER — это международная компа-ния, занимающаяся производством и продажей химической продукции, а также проводящая интенсивную научно-исследовательскую работу. Мы привержены принципам устойчи-вого развития, которые являются неотъемлемой частью нашего делово-го мышления и каждодневной деловой практики. Наша деятельность базиру-ется на 8 эко-модулях, охватывающих широкий спектр аспектов от эффек-тивности производства до токсично-сти, которая служит для нас показате-лем большего или меньшего воздействия на окружающую среду. Что касается экологии, то мы уверены: профилактические мероприятия всег-да более эффективны, чем устране-ние последствий; вот почему WACKER уделяет огромное внимание профи-лактике воздействия на окружающую среду. Этот процесс начинается уже на ранних этапах разработки продук-ции и планирования производства. Это означает также, что в соответ-ствии с инициативой Responsible Care® («Ответственная забота»), принимае-мые меры выходят далеко за рамки нормативных требований. Мы постоян-но работаем над проблемой сокраще-ния затрат энергии и сбережения энергоресурсов и информируем общественность об этом на наших ежегодных конференциях в Нуншрит-це и Бургхаузене, где представляются ежегодные экологические отчеты.

УСТОЙЧИВОЕ

РАЗВИТИЕ

Разрабатывая новую продукцию или оптимизируя уже существующую, мы всегда помним о ее воздействии на окружающую среду как в настоящее время, так и в будущем. «Зеленое» строительство — это тема, которая у всех на устах, и мы постоянно рабо-таем над экологичностью нашей про-дукции. Например, давно применяе-мая дисперсия VINNAPAS® 828 ND подверглась доработке и теперь выпу-скается без добавления АФЭО, пла-стификаторов и растворителей, что помогает нашим потребителям полу-чать экологичные продукты.

Мы не ограничиваемся исключительно своей продукцией: недавно мы разра-ботали ПЭ мешки для упаковки наших полимерных порошков, в которых содержится на 40% меньше ПЭ.

ЩАДЯЩЕЕ ВОЗДЕЙ-

СТВИЕ НА ОКРУЖАЮ-

ЩУЮ СРЕДУ

Многие наши продукты помогают сни-зить «углеродистый след», возникаю-щий за период жизненного цикла нашей продукции. Производя поли-мерные порошки VINNAPAS® для системы скрепленной теплоизоляции (ССТИ), мы помогаем конечному поль-зователю снижать затраты на обогрев, одновременно снижая эмиссию пар-никовых газов. Применение ССТИ способствует снижению затрат на обогрев на 60%, а потерь энергии при использовании кондиционеров — на 72%.

За последние 10 лет нам самим уда-лось снизить потребление энергии в Бургхаузене на ~40%, и мы будем продолжать работу над повышением энергоэффективности на 5% на наших предприятиях во всем мире.

10

ПРЕИМУЩЕСТВА ДЛЯ ВАШЕЙ

ПРОДУКЦИИ

Являясь лидером в области техно-

логий, WACKER постоянно выпуска-

ет на рынок инновационные поли-

мерные порошки и дисперсии.

Продукты линии Standard

Чтобы Вы могли с легкостью найти

нужное Вам вяжущее, мы разрабо-

тали простую систему наименова-

ний.

Все продукты VINNAPAS® делятся на

две линии: Standard (Стандартную) и

Plus (Плюс). Каждый продукт назван

в соответствии с его особыми свой-

ствами.

Применяя полимерные порошки и дисперсии VINNAPAS® Standard Вы с легкостью добьетесь соответствия существующим европейским норма-тивам качества, таким как C1/D1 для плиточных клеев.

Мы постоянно разрабатываем новые инновационные решения, предлагая на рынке продукцию с наилучшим соотношением цены и качества.

В этом смысле продукты линии VINNAPAS® Standard являются этало-ном на рынке.

Класс VINNAPAS® N — Нейтральная реология

Эти порошки предоставляют большую свободу при разработке рецептур и идеальны во многих областях применения.

11

Продукты линии Plus

Полимерные порошки и дисперсии линии VINNAPAS® Plus предостав-ляют Вам уникальные возможности. Их свойства позволяют применять

ального сервиса, поэтому мы предла-гаем нашим потребителям ряд услуг, позволяющих получить максимум от применения наших продуктов.

их в особых условиях, обеспечи-вая Вашу конкурентоспособность на местных рынках. Специальные применения требуют обычно специ-

Класс VINNAPAS® H — Исключительная гидрофобность

Эти продукты обладают высоким гидрофобным эффектом, что делает их идеальными для примене-ния во всех типах штукатурок и затирок, а также ССТИ (системах скрепленной теплоизоляции).

Класс VINNAPAS® T — Высокая тиксотропность

В данный класс входят продукты, применяемые для изготовления устойчивых к сползанию тиксотропных плиточных клеев и шпаклевочных масс.

Класс VINNAPAS® L — Оптимальное нивелирование

Обладая отличной растекаемостью, эти продукты помогают создавать гладкие поверхности. Они идеально подходят для изготовления самовыравнивающихся наливных смесей.

Класс VINNAPAS® F — Высокая растекаемость без разжижителей

Эти продукты обладают отличным разжижающим действием без добавления дополнительных синте-тических суперпластификаторов или казеина. Они особенно подходят для всех областей примене-ния, где требуется быстрая обработка и решения типа 2-в-1.

Класс VINNAPAS® E — Расширенные свойства

Эти продукты обладают улучшенными качествами для применения в ряде областей. Улучшенная удобоукладываемость, повышенная адгезия и водостойкость — вот только некоторые из их свойств.

12

ПОРОШОК — ЭТО СИЛА

Быстрота и надежность — важные

факторы, которыми архитекторы

и подрядчики руководствуются

в выборе строительных материалов.

С продуктом должно быть легко

работать на строительной площадке.

Когда в 1957 году компания WACKER разработала полимерные вяжущие в виде порошка, впервые появилась возможность разработки однокомпо-нентных цементных смесей. Сухая смесь модифицируется дисперсион-ным порошком VINNAPAS® еще на заводе, благодаря чему на стройке к ней нужно просто добавить воду. Результат — высококачественный цементный раствор, модифицирован-ный полимером и обладающий четко определенными свойствами.

Заводские сухие смеси можно выпу-скать с точно определенными долями цемента, наполнителей, добавок и дисперсионного порошка VINNAPAS®. Это позволяет исключить серьезные ошибки смешивания на стройке.

Дисперсионные полимерные порош-ки VINNAPAS® обеспечивают хоро-шую адгезию даже к гладким, непористым поверх-ностям. Сухие строительные смеси, модифированные полимерными порошками VINNAPAS® имеют ряд преимуществ:

– Их легко транспортировать и хранить

– Упаковку легко утилизировать– Нет опасности размножения микроорганизмов

– Их легко использовать на стройке– Необходимо добавить только воду

На противоположной странице

представлены различные области

применения наших полимерных

порошков и информация, которая

может Вам понадобиться.

13

Шпаклевки для стен и заделки швов

Стр. 20

Ремонтные растворы

Стр. 28

Самовыравнивающиеся составы

Стр. 18

Водонепроницаемые мембраны

Стр. 26

Плиточные клеи

Стр. 14

Затирки

Стр. 16

Шпаклевка/ штукатурка

Стр. 24

Системы скрепленной теплоизоляции

Стр. 22

14

ПЛИТОЧНЫЕ КЛЕИ:

ДЕРЖИТЕСЬ ЛУЧШИХ

Дисперсии VINNAPAS® идеально подходят для изготовления составов с низкой эмиссией летучих веществ и дисперсионных клеев, соот-ветствующих требованиям EC1 — см. стр. 38.

На рынке имеется огромное разноо-

бразие плиток всевозможных форм

и размеров. Плитки могут быть

тяжелыми и легкими, пористыми

и непористыми. Полимерные порош-

ки VINNAPAS® обеспечат их прочную

адгезию к поверхностям в самых

разнообразных условиях.

Независимо от типа используемых плиток, самым слабым звеном явля-ется соединение между плиткой и поверхностью. Полимерные порош-ки VINNAPAS® N позволяют устра-нить это слабое звено, значительно улучшая сцепление между поверх-ностью и плиткой. Они повышают удобоукладываемость, обеспечивая продолжительное открытое время,

Наши полимеры даже в условиях

высоких температур обеспечивают

продолжительное открытое время,

в течение которого можно произво-

дить коррекцию.

в течение которого можно произ-водить коррекцию. Полимерные порошки VINNAPAS® также улучшают качество схватившегося плиточного клея и долговечность адгезион-ной связи. Еще более важно, что наш представитель будет в любое время готов помочь потребителям VINNAPAS® советом и другими полез-ными услугами.

Паркетные клеи, в рецептуру кото-рых входят продукты семейства VINNAPAS®, легко перерабатываются и отличаются отличными адгезион-ными свойствами. Дополнительную информацию можно найти на www.wacker.com/construction

Высокая внутренняя когезия может

также сохраняться в течение дли-

тельного периода в экстремальных

условиях, таких как заморажива-

ние /оттаивание или смачивание /

высыхание.

VINNAPAS® 4023 N

Стандартный тип для плиточного клея

VINNAPAS® 5010 N

Доказанное качество для широкого ряда применений

ПРОДУКТЫ ЛИНИИ VINNAPAS® STANDARD

Рекомендуем также:

15

Теперь можно с легкостью уклады-вать большие тяжелые плитки, пото-му что дисперсионные полимерные порошки VINNAPAS® T обладают отличными тиксотропными свой-ствами и предотвращают сполза-ние. Наши плиточные клеи также выполняют роль своеобразного пла-стичного буфера между плиткой и поверхностью, компенсируя тепловое расширение и предотвращая рас-трескивание в результате напряже-ний между плиткой и поверхностью. Полимерные порошки VINNAPAS® Plus часто используют для прикле-ивания фарфоровых плиток, в том числе на поверхности, подвержен-ные определенной степени сжатия и деформирующим движениям. Полимерные порошки VINNAPAS® Plus разработаны таким образом, что если у Вас возникнет любая про-блема с плитками, мы скорее всего найдем для Вас особое решение.

VINNAPAS® 5028 E

Доказанные свойства отличной адге-зии и высокой водоустойчивости для плиточных клеев классов C1 и C2

VINNAPAS® 7210 E

Высокая адгезионная прочность, в особенности после хранения во влажных условиях при повышенных температурах для плиточных клеев классов C1 и C2

VINNAPAS® 7220 E

Наилучшая водостойкость пластич-ных плиточных клеев класса C2

VINNAPAS® 5012 T

Высокая устойчивость к сползанию плиточных клеев классов C1 и C2

VINNAPAS® 5021 T

Тиксотропный продукт с отличной адгезией и высокой водоустойчиво-стью для плиточных клеев классов C1 и C2

ПРОДУКТЫ ЛИНИИ VINNAPAS® PLUS

16



ЗАТИРКИ:

СОХРАНЯЙТЕ ГИБКОСТЬ

Затирки выполняют две функции.

Они могут улучшить внешний вид

покрываемой плитками поверхно-

сти и повысить ее долговечность.

Тенденция сегодняшнего дня —

использование цветных затирок

в различных вариантах дизайна,

Дисперсионные полимерные порошки VINNAPAS® оптимизируют адгезию к краям плитки, повышают деформируемость и улучшают износоустойчивость.

поэтому особенно важно сохра-

нение их чистоты и яркости цвета.

Добавление полимерных порошков

VINNAPAS® к сухим затирочным

смесям делает их более пластичны-

ми и мягкими.

VINNAPAS® 5010 N


Уменьшается усадка, намного улуч-

шается адгезия к краям плиток,

надежно защищая от проникнове-

ния воды.

ELASTOSIL® — один из наиболее известных брендов компании WACKER. Он идеально компенсирует сдвиги в соединениях, вызываемые колебаниями температуры, влажностью, сжатием или вибрациями.

Дополнительную информацию см. на www.wacker.com/elastosil

17

D


Затирки, в состав которых входят продукты класса VINNAPAS® H, не только обладают повышенной адгезией, когезией, износоустой-чивостью и пластичностью, но и улучшенными водоотталкивающими свойствами. В результате снижается поглощение воды, повышается защита от грязи, изменений цвета и образования налетов.

VINNAPAS® 7034 E

Отличная удобоукладываемость в сочетании с хорошей адгезией и пластичностью

VINNAPAS® 7031 H

Гидрофобный продукт для хорошей удобоукладываемости при различ-ных применениях

VINNAPAS® 8031 H

Гидрофобный продукт для хорошей удобоукладываемости и низкой налипаемости

VINNAPAS® 8034 H

Очень гидрофобный продукт для хорошей удобоукладываемости и низкой налипаемости

18



САМОВЫРАВНИВАЮЩИЕСЯ СОСТАВЫ:

МИР У ВАШИХ НОГ

Самовыравнивающиеся составы

используются в строительстве прак-

тически во всех зданиях, где требу-

ются ровные, гладкие, устойчивые

к истиранию полы. С помощью

полимерных порошков VINNAPAS®

Вы можете подготовить собствен-

Полы в здании — это та его часть, которая наиболее подвержена изно-су и разрыву. Любое напольное покрытие, будь то паркет, плитка или ковровое покрытие, требует прочной и ровной основы. Самовыравнива-ющиеся составы исключают любые неровности или изъяны, что особен-но важно при укладке виниловых покрытий или линолеума.

ные самовыравнивающиеся соста-

вы, которые будут долговечными

и достаточно прочными, чтобы

по ним можно было ходить вскоре

после укладки. Их можно успешно

заливать машинным способом; они

обладают хорошей адгезией ко мно-

Добавление полимерных вяжущих к современным самовыравниваю-щимся составам позволяет заливать материал более тонким слоем, при-чем повышаются его адгезионные свойства и прочность на изгиб. Возрастающий спрос на самовы-равнивающиеся составы означает, что они неизбежно становятся все более сложными, должны быстро схватываться и набирать прочность. Полимерные порошки VINNAPAS® помогают добиться этого.

гим видам поверхностей и быстро

высыхают без растрескивания.

Эти гладкие, износоустойчивые

полы способны выдержать серьез-

ные нагрузки и достаточно пластич-

ны, что позволяет быстро обрабаты-

вать большие поверхности.

VINNAPAS® 5010 N


2-компонентные самовыравнивающиеся составы для полов: см. дисперсии VINNAPAS® на стр. 49 этой брошюры.

19

D


Полимерные порошки класса VINNAPAS® L специально разработа-ны для добавления к самовыравнива-ющимся составам для улучшения их механических свойств и растекаемо-сти. Они позволяют получить очень гладкие, бездефектные поверхности при использовании вместе с казеином и синтетическими суперпластифика-торами. Они также снижают миграцию на поверхность и расслоение.

Полимерные порошки класса VINNAPAS® F для самовыравнива-ющихся составов выполняют одно-временно функцию вяжущего и су-перпластификатора. Это свойство особенно ценно для смесей, подавае-мых машинным способом, когда время механического перемешивания сни-жено до минимума. Еще одним преи-муществом этого вяжущего является то, что оно уменьшает усадку соста-вов для цементных наливных и бес-шовных полов.

Применение продуктов VINNAPAS® L и F обеспечит соответствие ваших со-ставов европейской эко-маркиров-ке (Blue Angel, Emicode EC1 plus, M1 и т.д.), в зависимости от дозировки.

VINNAPAS® 4410 L

Отличные пеногасящие свойства для очень гладких ровных поверхностей

VINNAPAS® 5011 L

Нивелирующий продукт с очень низ-кой вязкостью; особо рекомендует-ся для конечных продуктов с низкой эмиссией летучих веществ

VINNAPAS® 5020 L

Хорошая стабилизация против пере-дозировки воды

VINNAPAS® 5023 L

Особо рекомендуется для конечных продуктов, в состав которых входят меламинсульфонаты

VINNAPAS® 5025 L

Очень хорошая стабилизация против передозировки воды

VINNAPAS® 5222 L

Полимерный порошок с хорошими пеногасящими свойствами и низкой вязкостью — для очень гладких ров-ных поверхностей

VINNAPAS® 5014 F

Полимерный порошок с реологи-ей разжижителя, предназначенный специально для подаваемых машин-ным способом самонивелирующих-ся смесей

VINNAPAS® 7016 F

Полимерный порошок с реологией, подобной казеину, с очень хороши-ми свойствами перекрывания тре-щин при увлажнении — особо реко-мендуется для наносимых вручную самонивелирующихся смесей

20


ШПАКЛЕВКИ ДЛЯ СТЕН И ЗАДЕЛКИ

ШВОВ: ЧТОБЫ ВСЕ ПОШЛО ГЛАДКО

Современные полимерные шпаклев-

ки позволяют быстро заделывать

дыры и трещины в стенах и потол-

ках. Шпаклевки выглаживают все

шероховатости в различных типах

поверхностей: металлических, дере-

вянных, бетонных и т .п. VINNAPAS®

Полимерные порошки VINNAPAS® N обеспечивают адгезию шпаклевок для стен и заделки швов к субстратам. Они также повышают пластичность и улучшают свойства схватившихся шпаклевок.

повышает адгезию, когезию и пла-

стичность шпаклевок для стен,

предотвращая растрескивание.

Модификация дисперсионными

порошками VINNAPAS® делает шпа-

клевки безопасными, быстрыми

в применении и долговечными.

VINNAPAS® 5010 N


Такая модификация облегчает рабо-

ту при нанесении вручную, повы-

шает адгезию к бумаге и снижает

водопоглощение, обеспечивая глад-

кие поверхности без трещин. Свой-

ство пластичности особенно ценно

при нанесении на гипсокартон.


Продукты семейства SILRES® BS также играют особую роль в придании штукатурным растворам водоотталкивающих свойств и являются одними из лучших продуктов для фасадных покрытий.

21

D


Полимерные порошки VINNAPAS® T позволяют использовать все шпаклевки (включая гипсовые) на самых разнообразных поверхностях, причем шпаклевки остаются податливыми и сохраняют свои адгезионные свойства.

Полимерные порошки VINNAPAS® H придают водоотталкивающие свойства, защищая поверхность от плесени.

VINNAPAS® 7031 H

Гидрофобный продукт для хорошей удобоукладываемости при различных применениях

VINNAPAS® 8031 H


VINNAPAS® 8034 H

Очень гидрофобный продукт для хорошей удобоукладываемости и низкой налипаемости

VINNAPAS® 5012 T

Высокая устойчивость шпаклевок для стен и заделки швов к сползанию

VINNAPAS® 5021 T

Тиксотропный продукт с хорошей адгезией и водоустойчивостью

VINNAPAS® 5046 T

Очень тиксотропный продукт с высокой пластичностью и очень хорошей удобоукладываемостью

VINNAPAS® 5047 T

Тиксотропный продукт с высокой пластичностью и очень хорошей удобоукладываемостью

22



СИСТЕМЫ СКРЕПЛЕННОЙ

ТЕПЛОИЗОЛЯЦИИ:

СБЕРЕГИТЕ СВОЮ ЭНЕРГИЮ

Энергетические ресурсы Земли не

бесконечны и постепенно исчер-

пываются. И по мере поиска новых

возобновляемых источников ее сто-

имость продолжает расти. Одним

из наиболее эффективных путей

сбережения энергии в зданиях явля-

ется установка теплоизоляции. Чем

Чтобы теплоизоляционная система правильно функционировала, она должна хорошо прилегать к субстра-ту. Адгезионный раствор, модифи-цированный полимерным порошком VINNAPAS® выполняет в этом «санд-виче» три функции. Во-первых, он создает стабильную связь между теплоизолирующими пластинами и стеной.

лучше теплоизоляция здания, тем

ниже эксплуатационные расходы и

воздействие на окружающую среду.

С момента своего создания поли-

мерные порошки VINNAPAS® играли

важнейшую роль в системах скре-

пленной теплоизоляции (ССТИ). Эти

системы требуют применения поли-

Во-вторых, он выравнивает неровно-сти на поверхности. В-третьих, ввиду своей пластичности он компенсирует расширение и сжатие. Базовый раствор также играет еще одну важную роль, делая систему ССТИ пластичной и долговечной.

мерных вяжущих, поскольку состоят

из нескольких слоев и нуждаются

в стабильном и пластичном их сое-

динении. Правильно подобранная

система скрепленной теплоизоляции

(ССТИ) может снизить энергетиче-

ские расходы при эксплуатации зда-

ния на 60%.

VINNAPAS® 5043 N

Стандарт для систем ССТИ

VINNAPAS® 5044 N

Лучший продукт для систем ССТИ и широкого ряда применений, где требуется высокая пластичность

Два новых полимерных порошка VINNAPAS® LL 5048 H и VINNAPAS® LL 4042 H содержат только винилацетат и этилен и идеально подходят для изготовления высоко-пластичных фасадных составов.

Наружное покрытие эмульсионной краской на базе силиконового каучу-ка дополнительно защищает поверх-ность стен зданий.

Применение дисперсий VINNAPAS® для покрытия оштукатуренных поверхностей см. на стр. 42 настоя-щей брошюры.

VINNAPS® и SILRES® BS могут также использоваться для покрытия окра-шенных поверхностей. Дополнитель-ную информацию см. на www.wacker.com/construction.

23

D


Системы скрепленной теплоизоляции зависят от каждого элемента. Долговечность системы в целом сильно зависит от степени влажности. Чтобы и сама система, и находящаяся под ней стена были защищены от влаги, базовый слой должен обладать водоотталкивающими свойствами.

Это легко достигается путем добавления полимерных порошков VINNAPAS® H. Они гидрофобны и придают раствору водоотталкиваю-щие свойства.

VINNAPAS® 7055 E

Повышенная ударная прочность даже при низких температурах

VINNAPAS® 7031 H

Гидрофобный продукт для хорошей удобоукладываемости при различ-ных применениях

24


ШПАКЛЕВКИ/ШТУКАТУРКИ:

БОЛЬШОЙ ФИНАЛ

Являясь внешней оболочкой зда-

ния, наружная штукатурка выпол-

няет две различных функции. Она

должна хорошо смотреться и в то

же время защищать поверхность

здания от атмосферных воздей-

ствий и влаги, одновременно позво-

ляя поверхности дышать.

Полимерные порошки VINNAPAS® добавляют к штукатурным смесям в небольших количествах, однако они выполняют важные функции. Они улучшают адгезию, обеспечивая хорошее прилипание к гладким или неабсорбирующим поверхностям. Такие штукатурки можно наносить очень тонким слоем, что обеспечива-ет их экономичность.

Наружные штукатурки долж-

ны обладать хорошей адгезией

к поверхности, оставаясь пластич-

ными, чтобы избежать растре-

скивания. Они должны обладать

хорошими водоотталкивающими

свойствами и в то же время хорошо

высыхать.

VINNAPAS® 5010 N


25

D


Ничто не наносит стенам больших повреждений, чем вода. Шпаклевки / штукатурки, содержащие полимерный порошок VINNAPAS® H хорошо защищают от воздействий окружающей среды, а также налипа-ния пыли и грязи. Их сильный гидро-фобный эффект снижает капил-лярную абсорбцию воды, не снижая проницаемости системы для водных паров.

VINNAPAS® 7034 E

Продукт для отличной удобоукла-дываемости в сочетании с хорошей адгезией и пластичностью

VINNAPAS® 7031 H

Гидрофобный продукт для хорошей удобоукладываемости при различных применениях

VINNAPAS® 8031 H


VINNAPAS® 8034 H

Гидрофобный продукт для очень хорошей удобоукладываемости и низкой налипаемости

26



ГИДРОИЗОЛИРУЮЩИЕ МЕМБРАНЫ:

УЛЕТАЙ, ТУЧА!

Гидроизолирующие мембраны

на основе полимерных порошков

VINNAPAS® не только не пропускают

воду, но и удерживают ее там, где

это необходимо, защищая здания

от повреждений, например, в водо-

сточных трубах, которые нуждаются

в гидроизоляции.

Полимерные порошки VINNAPAS® дают Вам гораздо больше, чем про-сто гидроизолирующие мембраны. Область применения — от водоне-проницаемых стен и фундаментов до канализационных труб и плава-тельных бассейнов. Всего несколь-ко миллиметров — и у Вас готова долговечная защита от воды.

Такие мембраны, наносимые в

виде гидроизоляции, также предот-

вращают проникновение в кладку

растворенных солей — хлоридов

и сульфатов. Полимерные порошки

VINNAPAS® могут модифицировать

свойства водонепроницаемых пле-

нок, так что они удерживают воду

VINNAPAS® 5044 N

Отличная адгезия и хорошая способ-ность перекрывания трещин

под давлением, являются проницае-

мыми для водных паров, затягивают

трещины и отлично прилегают к

разнообразным поверхностям. Они

во многом превосходят традици-

онные растворы на основе только

цемента или битума.

VINNAPAS® LL 4040 E для водо-стойких мембран, которые легко наносятся, являются пластичными, эластичными, прочными и водооттал-кивающими. По поводу применений, включающих прямой контакт с железобетоном, обратитесь к нашему консультанту.

Если Вам нужны жидкие водонепро-ницаемые составы, рекомендуем Вам GENIOSIL® W — для быстрого и эффективного ремонта наружных и внутренних поверхностей: крыш, патио, балконов, влажных помеще-ний.

27


Трещины не представляют пробле-мы, если Вы используете высоко-эластичные гидроизолирующие мембраны, модифицированные VINNAPAS®. Они компенсируют небольшие смещения поверхности, в связи с чем эластичное покрытие не протекает даже при смещении компонентов (например, вследствие колебаний температуры). Это отно-сится и к небольшим трещинам, воз-никающим в результате усадки или отверждения.

VINNAPAS® 7055 E

Повышенная способность к перекрыванию трещин даже при низких температурах

28


РЕМОНТ БЕТОННЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ:

ДОЛОЙ ПОЗОР — УСТРАНЯЕМ ЗАЗОР!

Бетон и железобетон на протяжении

последних десятилетий коренным

образом преобразили строительную

индустрию, к тому же бетон по праву

считается одним из самых долго-

вечных и стабильных строительных

материалов. Однако даже бетонные

здания имеют врага — воду.

После нанесения на бетонную поверхность грунтовки, на нее наносится цементный раствор, модифицированный полимерным порошком VINNAPAS®. Сверху наносится тонкий слой шпаклевки толщиной от одного до трех миллиметров. Этот слой, содержащий полимерный порошок, обеспечивает хорошую обработку, предотвращает слишком быстрое высыхание тонких слоев, повышает степень непроницаемости для CO2 и загрязняющих веществ, таких как соль с дорожных покрытий, а также улучшает устойчивость к замораживанию — оттаиванию.

Поврежденный водой бетон рас-

трескивается и покрывается

ржавчиной. Поскольку спрос на

бетон постоянно растет, то растет

и потребность в материалах для

его ремонта. Применяемые для

восстановления бетонных поверх-

ностей составы, модифицирован-

VINNAPAS® 5044 N

Лучший продукт, если необходимы прочность и долговечность

ные дисперсионными порошками

VINNAPAS® получают дополнитель-

ные преимущества: повышается их

адгезия к бетону и стали, возраста-

ет деформируемость и прочность на

изгиб, снижается модуль эластично-

сти и улучшается обрабатываемость

и смачиваемость.

29


Эти полимеры улучшают удобоукладываемость и повышают устойчивость к истиранию.

VINNAPAS® 7034 E

Продукт для отличной удобоукладываемости в сочетании с хорошей адгезией и пластичностью

30

Продукт VINNAPAS®Преимущества вашего продукта

Полимерный порошок

Нейтральный

4023 N Стандарт для плиточного клея

5010 N Доказанное качество для широкого ряда применений

5043 N Стандарт для ССТИ (систем скрепленной теплоизоляции)

5044 N Лучший продукт для ССТИ (систем скрепленной теплоизоляции) и высокопластичных применений

Улучшенный

5028 E Доказанные свойства отличной адгезии и высокой водоустойчивости для плиточных клеев классов C1 и C2

7034 E Отличная удобоукладываемость в сочетании с хорошей адгезией и пластичностью

7055 E Повышенная способность к перекрыванию трещин и ударопрочность даже при низких температурах

7210 EВысокая адгезионная прочность, в особенности после хранения во влажных условиях при повышенных температурах

для плиточных клеев классов C1 и C2

7220 E Наилучшая водостойкость эластичных плиточных клеев класса C2

Гидрофобный

7031 H Гидрофобный продукт для хорошей удобоукладываемости при различных применениях

8031 H Гидрофобный продукт для хорошей удобоукладываемости и низкой налипаемости

8034 H Очень гидрофобный продукт для очень хорошей удобоукладываемости и низкой налипаемости

Тиксотропный

5012 T Высокая устойчивость к сползанию плиточных клеев классов C1 и C2 и в других применениях

5021 T Тиксотропный продукт с хорошей адгезией и водоустойчивостью

5046 T Очень тиксотропный продукт с высокой пластичностью и очень хорошей удобоукладываемостью

5047 T Очень тиксотропный продукт с высокой пластичностью и очень хорошей удобоукладываемостью

Самовыравнивающийся

4410 L Отличные пеногасящие свойства для очень гладких ровных поверхностей

5011 L Нивелирующий продукт с очень низкой вязкостью; особо рекомендуется для конечных продуктов с низкой эмиссией

5020 L Нивелирующий продукт с очень хорошей стабилизацией против передозирования воды и хорошая стабильность сис

5023 L Особо рекомендуется для конечных продуктов, в состав которых входят меламинсульфонаты

5025 L Очень хорошая стабилизация против передозирования воды

5222 L Полимерный порошок с очень хорошими пеногасящими свойствами и низкой вязкостью, для очень гладких, ровных п

Растекающийся

5014 F Полимерный порошок с реологией разжижителя, предназначенный специально для самонивелирующихся смесей ма

7016 FПолимерный порошок с реологией, подобной казеину, с очень хорошими свойствами перекрывания трещин – особо

для наносимых вручную самонивелирующихся смесей

ПОЛИМЕРНЫЕ ПОРОШКИ VINNAPAS®

УЛУЧШАТ ВАШ ПРОДУКТ

31

Рекомендуемые применения

Плиточные

клеи

Затирки Самовырав-

нивающиеся

составы

Системы

скрепленной

теплоизо-

ляции

Шпаклев ки/

штукатурки

Шпаклевки

для стен и

заделки швов

Гидроизо-

лирующие

мембраны

Ремонтные

растворы

й летучих веществ

стемы

поверхностей

ашинного нанесения

о рекомендуется

Очень рекомендуется Рекомендуется

32

Характерные общие свойства Продукт

VINNAPAS®

Полимерная

основа

Минимальная

температура

пленкообразо-

вания, прибл.

Температура

стекло вания Tg

(DSC), прибл.

Полимерный

порошок


VAc-E 1 °C 5 °C 4023 N

VAc-E 4 °C 16 °C 5010 N

VAc-E 0 °C -7 °C 5043 N

VAc-E 0 °C -7 °C 5044 N


VAc-E 4 °C 10 °C 5028 E

VAc-E-другой 0 °C 5 °C 7034 E

VAc-E-другой 0 °C -14 °C 7055 E




VAc-E-другой 0 °C 5 °C 7031 H

VC-E-другой 0 °C 1 °C 8031 H

VC-E-другой 0 °C 1 °C 8034 H

Тиксотропный

VAc-E 4 °C 16 °C 5012 T

VAc-E 4 °C 10 °C 5021 T

VAc-E 0 °C -7 °C 5046 T

VAc-E 0 °C -7 °C 5047 T

Самовырав-

нивающийся

VAc-E 4 °C 16 °C 4410 L

VAc-E 4 °C 16 °C 5011 L

VAc-E 4 °C 13 °C 5020 L

VAc-E 4 °C 13 °C 5023 L

VAc-E 4 °C 13 °C 5025 L

VAc-E 4 °C 16 °C 5222 L

Растекающийся

VAc-E 4 °C 16 °C 5014 F

VAc-E-другой 7 °C 20 °C 7016 F

33

ЧТО СТОИТ ЗА

ОБОЗНАЧЕНИЯМИПервые две цифры обозначают полимерное основание, а последние две цифры обозначают пластичность.


БУКВЕННЫМИ

ОБОЗНАЧЕНИЯМИ

Полимерное основание Пластичность

10 – 14: VAc 00 – 09: Очень твердый

15 – 19: A 10 – 19: Твердый

20 – 24: S-A 20 – 29: Средний

30 – 34: VC-E 30 – 39: Пластичный

40 – 44: VAc-E 40 – 49: Эластичный

45 – 49: VAc-E 50 – 59: Высокоэластичный

50 – 54: VAc-E

55 – 59: VAc-E

60 – 64: VAc-другой

70 – 74: VAc-E-другой

80 – 84: VC-E-другой

A = акрилат, E = этилен, S = стирол,

VAc = винилацетат, VC = винилхлорид

VINNAPAS® N — Нейтральная реология


Класс VINNAPAS® H — Исключительная гидрофобность

Эти продукты обладают высоким гидрофобным эффектом, что делает их идеальными для приме-нения во всех типах штукатурок и затирок, а также ССТИ (системах скрепленной теплоизоляции).

Класс VINNAPAS® T — Высокая тиксотропность

В данный класс входят продукты, применяемые для изготовления устойчивых к сползанию тиксотропных плиточных клеев и шпаклевочных масс.

Класс VINNAPAS® L — Оптимальное нивелирование

Обладая отличной растекаемостью, эти продукты помогают создавать гладкие поверхности. Они иде-ально подходят для изготовления самовыравниваю-щихся наливных смесей.

Класс VINNAPAS® F — Высокая растекаемость

без разжижителей

Эти продукты обладают отличным разжижающим действием без добавления дополнительных синтети-ческих суперпластификаторов или казеина. Они осо-бенно подходят для всех областей применения, где требуется быстрая обработка и решения типа 2-в-1.

Класс VINNAPAS® E — Расширенные свойства

Эти продукты обладают улучшенными свойствами во многих областях применения. Они обеспечивают улучшение удобоукладываемости, повышенную адгезионную способность и водоустойчивость.

34

ДИСПЕРСИИ: ЖИДКОЕ КОНСТРУИРОВАНИЕ

Надежность и долговечность —

важные факторы, которыми архи-

текторы и подрядчики руководству-

ются в выборе строительных мате-

риалов. Дисперсии VINNAPAS®

используются во многих высокока-

чественных строительных материа-

лах.

Они обеспечивают отличную адге-зию, когезию, пластичность, гидро-фобность, реологию и долговремен-ную стабильность.

Вы найдете их во всевозможных грунтовках, системах скрепленной теплоизоляции, штукатурках и масти-ках на основе синтетических каучу-ков, а также в растворах и смесях, шпаклевках и водонепроницаемых покрытиях.

На противоположной странице

представлены различные области

применения наших полимерных

порошков и информация, которая

может Вам понадобиться.

НОВЫЕ КЛАССЫ ПРОДУКТОВ

Продукты семейства VINNAPAS®

постоянно совершенствуются, и

мы регулярно выпускаем на рынок

новые дисперсии. Чтобы Вы не

запутались и смогли без труда оты-

скать именно ту дисперсию, которая

Вам нужна, дисперсии VINNAPAS®

разделили на категории Standard

и Plus, а продукты, относящие-

ся к каждой из категорий назва-

ли в соответствии с их свойствами.

Новая система наименований отра-

жает свойства дисперсий и являет-

ся аналогичной наименованиям дис-

персионных порошков.

В будущем наименование продукта будет состоять из:

VINNAPAS® + 3-хбуквенного обозначе-ния химических свойств (полимерный состав/пластичность) + 1 буквы, обо-значающей класс продукта + буквы «D» для дисперсий.

Подробную информацию см. на стр. 53.

Важно отметить, что старая система

наименований будет действовать до

1 сентября 2011 г.

35

Грунтовки

Стр. 44

Ремонтные растворы

Стр. 46

Добавки к цементу

Стр. 49

Водонепроницаемые мембраны

Стр. 48

Плиточные клеи

Стр. 38

Шпаклевка/штукатурка

Стр. 42

Системы скрепленной теплоизоляции

Стр. 40

37

ОПТИМАЛЬНЫЕ СОСТАВЫ

КОМПОЗИТОВ

В новых композитных дисперсиях VINNAPAS® искусно сочетаются неорганические и органические ком-поненты, в результате чего фасад-ные материалы остаются яркими и не выцветают, что снижает потребности в обновлении фасадов.

Основу дисперсий составляет неор-ганическая двуокись кремния (составляющая основу также кварца и стекла) с частицами размером все-го несколько нанометров, окружен-ными частицами органического поли-мера.

Как правило , если просто добавить минеральные частицы к органиче-ской дисперсии, то в процессе плен-кообразования частицы могут обра-зовывать агрегаты, и полученная пленка будет неравномерной, гете-рогенной. Теперь же органическая оболочка новых композитных дис-персий предотвращает агрегацию неорганических частиц в процессе пленкообразования. Полученные пленки являются равномерными и стабильными.

Определенные комбинации органиче-ского и неорганического материала придают дисперсиям особые преиму-щества. Эластичные органи ческие компоненты обладают свойствами конвенциональных вяжущих: сильной адгезией и когезией, хорошими меха-ническими свойствами и улучшенной обрабатываемостью. Твердые мине-ральные компоненты, в свою очередь, обладают выдающимися барьерными свойствами, снижая налипание грязи, обеспечивая долговечность красок и снижая риск зарастания водорослями и плесенью.

Композитные дисперсии также повы-шают устойчивость к образованию царапин, износоустойчивость, тер-мостабильность, обуславливают оптимальную теплопроводность и проницаемость для водных паров. Особо следует отметить, что они улучшают степень огнезащитности по причине высокого содержания негорючего неорганического мате-риала.

38


ПЛИТОЧНЫЕ КЛЕИ:

СДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

Полимерные порошки VINNAPAS® для 1K минеральных плиточных клеев — см. стр. 14. SILRES® BS в составах для заделки швов.

Полимерные дисперсии VINNAPAS®

как высококачественные поли-

мерные основы, обладают отлич-

ной адгезионной прочностью даже

во влажных условиях.

Готовые к применению плиточные

клеи, модифицированные

дисперсиями VINNAPAS®,

характеризуются отличной

Важнейшими свойствами стан-дартных дисперсий VINNAPAS® для плиточных клеев класса D1 (в соот-ветствии со стандартом EN 12004) являются их высокая прочность сце-пления и когезия.

удобоукладываемостью и

прекрасно прилегают к «трудным»

поверхностям, таким как древесно-

стружечная плита, гипсокартон,

плитка. При наложении они

быстро образуют прочную связь

с поверхностью. После высыхания

они остаются эластичными и придают

поверхности отличную водостойкость

(клеи D2). Они также обладают

Некоторые наши дисперсии при-годны для готовых к использованию плиточных клеев класса D1 даже без добавления коалесцентов.

превосходной устойчивостью

к соскальзыванию, обеспечивая

оптимальное прилегание плиток

к стене. Они будут правильным

выбором:

– Для новых инсталляций и ремонтов

– Для всех видов стен, например,

в кухне, ванной и т.д.

– На чистом производстве

VINNAPAS® 810 ND

Доказанная универсальность и гидрофобность


39

D

Эти дисперсии можно использовать для изготовления обладающих высо-кой водоустойчивостью плиточных клеев (класс D2 в соответствии со стандартом EN 12004).

Они также обеспечивают отличную удобоукладываемость, а благодаря их уникальной реологии, обеспечивается хорошая устойчивость к сползанию без необходимости добавления больших количеств дополнительных загустителей.

VINNAPAS® 202 HD

При производстве этого продукта не используется аммиак, что обеспечи-вает большую свободу при состав-лении рецептур плиточных клеев D2 и максимальную свободу в выборе коалесцента

VINNAPAS® 224 HD

Доказанный лидер для плиточных клеев класса D2.

VINNAPAS® 240 HD

Оптимальное сочетание высокого качества и экологичности (соответ-ствует маркировке EMICODE® EC 1)


40

СИСТЕМЫ СКРЕПЛЕННОЙ

ТЕПЛОИЗОЛЯЦИИ:

ТЕМПЕРАТУРА ПОД КОНТРОЛЕМ

Независимо от того, нуждается ли зда-

ние в обогреве или охлаждении, тепло-

изоляция является ключевым фактором

сбережения энергии. Системы скреплен-

ной теплоизоляции представляют собой

один из наиболее эффективных спосо-

бов сокращения затрат энергии в зда-

ниях. Дисперсии VINNAPAS® – это поли-

мерные вяжущие, которые улучшают

свойства клеящих и армирующих слоев

в системах скрепленной теплоизоляции

Они разработаны с целью избирательной

модификации свойств клеящих и арми-

рующих растворов и составов. Клеящие

растворы и составы обычно являют-

ся 2-компонентными системами, тогда

как дисперсии армирующих растворов

и составов могут поставляться в гото-

вом к использованию виде или в виде

2-компонентных систем. Наши диспер-

сии универсальны по причине отличной

совместимости с цементом. Дисперсии

VINNAPAS® улучшают адгезию ко всем

видам поверхностей, достаточно пла-

стичны, чтобы адаптироваться к раз-

личным коэффициентам расширения

используемых материалов, а потому обе-

спечивают оптимальную долговечность.

Поскольку системы ССТИ постоянно

подвергаются атмосферным воздействи-

ям, эффективная защита от действия

воды является ключевой. Дисперсии

VINNAPAS® могут быть использованы для

модификации этих систем, что позволя-

ет им успешно противостоять различным

климатическим условиям.


Каждый слой системы ССТИ (клея-щий, армирующий и наружный кро-ющий) выполняет свою собственную функцию.

Дисперсии VINNAPAS® можно использовать для приклеивания ППС плит, а также для базового слоя. Иными словами, для всей системы нужна только одна дисперсия.

Некоторые дисперсии также облада-ют хорошей огнестойкостью.

VINNAPAS® 523 ND

Универсальный продукт с высокой когезионной силой

VINNAPAS® 810 ND


VINNAPAS® 828 ND

Доказанная универсальность, хорошая огнестойкость и особые реологические свойства

Полимерные порошки VINNAPAS® для ССТИ — см. стр. 22. Модифицированные VINNAPAS® штукатурки в качестве отделочного слоя – полимерные порошки см. стр. 24.


41

D


Используя всего лишь одну дис-персию VINNAPAS® H, Вы придаете своей системе целый ряд допол-нительных свойств: VINNAPAS® H обеспечивает хорошую гидрофоб-

ность, предоставляя еще более высокий уровень прочности и защиты фасада.

VINNAPAS® 733 HD

Гидрофобная универсальная дис-персия с очень хорошей цветовой стабильностью

VINNAPAS® 822 HD

Отличные гидрофобные свойства в сочетании с очень низкой воспла-меняемостью

42



ШПАКЛЕВКА/ШТУКАТУРКА:

ХОРОШИЙ ВНЕШНИЙ ВИД И СУХОСТЬ

Помимо придания фасаду здания

привлекательного внешнего вида,

штукатурки также защищают его

от повреждения водой и от загряз-

нений.

В штукатурках и шпаклевках

дисперсии VINNAPAS® играют роль

полимерного вяжущего, улучшая

характеристики штукатурок.

Дисперсии VINNAPAS® улучшают адгезию и защитные характеристики штукатурок и шпаклевок. Шпкаклев-ки на основе синтетических смол идеально сохраняют яркость красок и живость оттенков.

Их применение обеспечит важные

преимущества: отличную адгезию

ко всем видам поверхностей, водо-

отталкивающие свойства (гидро-

фобные дисперсии), низкую вос-

пламеняемость (в особенности

в дисперсиях, содержащих винилх-

лорид), высокую стойкость к атмос-

ферным воздействиям и высокую

прочность.

VINNAPAS® 523 ND

Универсальный продукт с высокой когезионной силой

VINNAPAS® 810 ND


VINNAPAS® 828 ND

Доказанная универсальность, хоро-шая огнестойкость и особые реоло-гические свойства

Продукты SILRES® BS играют особую роль в составе штукатурок и шпаклевок, снижая поглощение воды и улучшая гидрофобные свойства. Они относятся к наиболее передовым системам фасадных покрытий.

43

D


Эти дисперсии обладают отличной способностью к связыванию пигментов, очень хорошей адгезией к неорганическим субстратам и отличной водоустойчивостью.

Соответственно, шпаклевки с использованием этих дисперсий демонстрируют отличную прочность и стойкость к атмосферным воздействиям.

VINNAPAS® 202 HD

При производстве этого продукта не используется аммиак, что обеспечивает максимальную свободу в выборе коалесцирующего агента

VINNAPAS® 224 HD

Отличный продукт для высококачественных шпаклевок на основе синтетических и силиконовых смол

VINNAPAS® 733 HD

Гидрофобная универсальная дисперсия с очень хорошей цветовой стабильностью

VINNAPAS® 822 HD Отличные гидрофобные свойства в сочетании с очень низкой возгораемостью

44


ГРУНТОВКИ: БУДЬТЕ ГОТОВЫ

Большинство зданий строится слой

за слоем, а грунтовки консолидируют

поверхности, обеспечивая долговеч-

ную прочность каждого последующего

слоя. Дисперсии VINNAPAS® придают

необходимые свойства широкому ряду

грунтовок для использования внутри

зданий и снаружи. Они обеспечивают

хорошую адгезию и низкую абсорбцию

субстрата. Модификация может иметь

своей целью импрегнацию, выравни-

Эти дисперсии хорошо снижают абсорбирующие свойства субстрата и повышают адгезию.

вание, герметизирующее окрашивание

и/или миграционный барьер. В целом,

полимер-модифицированные грун-

товки снижают абсорбирующие свой-

ства поверхностей, действуя в каче-

стве связующего между поверхностью

и следующим слоем. Грунтовки, пред-

назначенные для наружного примене-

ния и во влажных условиях, должны

обладать водоотталкивающими свой-

ствами, которые придают им гидро-

VINNAPAS® 530 ND

Продукт, улучшающий адгезию и регулирующий абсорбирующую способность

VINNAPAS® 810 ND


фобные дисперсии VINNAPAS®. Поли-

мер-модифицированные грунтовки,

предназначенные для применения вну-

три зданий, должны главным образом

консолидировать пористые субстраты,

такие как бетон, цемент и гипсокар-

тон. Благодаря им, эмульсионные кра-

ски и покрытия отлично держатся на

поверхностях, к тому же пластичность

VINNAPAS® позволяет заделывать мел-

кие трещинки.

45

D


Дисперсии VINNAPAS® можно приме-нять как внутри зданий, так и снару-жи в самых разнообразных условиях. Их применение особо оправданно в условиях высокого содержания водных паров.

VINNAPAS® 202 HD

При производстве этого продукта не используется аммиак, что обеспечи-вает максимальную свободу в выборе коалесцента

VINNAPAS® 224 HD

Доказанный лидер для плиточных клеев класса D2.

VINNAPAS® 240 HD

Оптимальное сочетание высокого качества и экологичности (соответ-ствует маркировке EMICODE® EC 1)

46


VINNAPAS® STANDARD PRODUCTS

РЕМОНТ БЕТОННЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ:

ПРОЧНЫЕ ПОЗИЦИИ

Бетон — самый распространенный

строительный материал в мире.

В 2006 году было произведено

7,5 кубических километров бетона,

то есть примерно по одному кубо-

метру бетона на каждого жителя

Земли. Бетон — очень прочный

стройматериал; однако в совре-

менных экологических условиях он

повреждается за счет карбонизации

самого бетона и коррозии стальной

Эти дисперсии повышают адгезию раствора к поверхности бетона. Дис-персии VINNAPAS® для цементных систем 2К обеспечивают хорошую обработку, предотвращает слишком быстрое высыхание тонких слоев, повышает степень непроницаемости

арматуры. Для ремонта бетонных

конструкций рекомендуются смеси,

модифицированные дисперсиями

VINNAPAS®, что обеспечивает важ-

ные преимущества: они улучшают

адгезию к бетонным поверхностям

и стали, повышают деформируе-

мость и прочность на изгиб, снижа-

ют модуль эластичности и улучшают

удобоукладываемость и смачива-

емость. Они снижают впитывание

для CO2 и загрязняющих веществ, таких как соль с дорожных покры-тий, а также улучшает устойчивость к замораживанию / оттаиванию.

VINNAPAS® 530 ND

Продукт, снижающий модуль эла-стичности и повышающий адгезию

веществ, вызывающих карбониза-

цию бетонной поверхности, и обу-

славливающих коррозию стальной

арматуры. Первый шаг — очистка

поверхности, удаление поврежден-

ного бетона и при необходимости —

пескоструйная обработка стальной

арматуры. После этого наносится

грунтовка, а затем базовый раствор.

Далее наносится более тонкий рас-

твор и наконец отделочный слой.

Архитектурные краски, модифици-рованные дисперсиями VINNAPAS®, можно также использовать в каче-стве отделочного слоя — см www.wacker.com/construction

или www.wacker.com/VINNAPAS

47

D


Эти дисперсии высокопластичны и устойчивы к атмосферным воздействиям даже при низких температурах, а также обеспечивают отличную адгезию к старым бетонным поверхностям.

Они идеально подходят в случаях, где требуются пластичность и хорошая адгезия, и могут использоваться в качестве пластичных (перекрывающих трещины) покрытий или вяжущих.

VINNAPAS® 250 ED

Высокопластичный продукт, обладающий отличной адгезией и прочностью

48


VINNAPAS® 250 ED

Высокоэластичный продукт, облада-ющий отличными свойствами по пе-рекрыванию трещин

ГИДРОИЗОЛИРУЮЩИЕ МЕМБРАНЫ:

НАЙТИ НУЖНУЮ ОБОЛОЧКУ

Дисперсии VINNAPAS® помогают

не только предотвращать

проникновение воды внутрь

поверхностей, но и удерживать воду

внутри. Они защищают поверхности

канализационных и водопроводных

Помимо водонепроницаемости, эти дисперсии повышают механическую прочность и значительно улучшают адгезию к поверхности. Они высоко пластичны, что снижает риск растре-скивания, устойчивы к воздействию погодных условий даже при низких температурах.

труб, стен подвалов и фундаментов,

а также водных резервуаров

и емкостей. Сюда входит широкий

спектр применения во влажных

комнатах, от бассейнов до салонов

спа, а также сточные канализации.

VINNAPAS® 825 ED

Универсальный продукт с очень хорошей совместимостью с цемен-том и очень высокой механической прочностью

Водонепроницаемые покрытия,

модифицированные дисперсиями

VINNAPAS®, могут перекрывать

щели шире 0,75 мм даже при низких

температурах.

Полимерные порошки VINNAPAS® для ССТИ — см. стр. 26.

GENIOSIL W — это готовое к приме-нению водонепроницаемое покры-тие, не содержащее растворителей и пластификаторов.


49

D



ДОБАВКИ К ЦЕМЕНТУ:

ВОЗЬМИ И СМЕШАЙ

Небоскребы, мосты и дамбы — все

конструкции требуют высочайших

инженерных стандартов. Добавки

помогают соблюдать выполнение

этих стандартов. Эти смеси пред-

ставляют собой продукты со специ-

альной рецептурой, которые добав-

ляются в небольших количествах

к растворам или мастикам на строй-

ке в процессе смешивания с целью

Эти дисперсии повышают адгезию раствора к поверхности бетона.

Кроме того, эти дисперсии значи-тельно повышают водоотталкива-ющие свойства и механическую прочность. Они повышают адгезию, обладают отличными свойствами по перекрыванию трещин, хорошей пластичностью и низкой воспламеня-емостью.

модификации свойств бетона

в пластичном и/или отвержденном

состоянии.

Наши дисперсии можно добав-

лять ко всем типам растворов,

от основных до ультрапрочных.

Они улучшают укладку, перекачива-

ние, отделочные работы, внешний

вид и эксплуатационные качества

в целом.

VINNAPAS® 530 ND

Продукт, снижающий модуль эластичности и повышающий адгезию

VINNAPAS® 250 ED

Высокоэластичный продукт, обладающий отличными свойствами по перекрыванию трещин

VINNAPAS® 825 ED

Универсальный продукт с очень высокой механической прочностью

Их также добавляют к гидроизоли-

рующим мастикам, составам для

самовыравнивающихся наливных

полов и растворам для ремонтных

работ, чтобы улучшить адгезию

и повысить водоотталкивающие

свойства и пластичность.

VINNAPAS® 822 HD

Отличные гидрофобные свойства в сочетании с очень низкой воспламеняемостью

50

ПОЛИМЕРНЫЕ ПОРОШКИ VINNAPAS®

УЛУЧШАТ ВАШ ПРОДУКТ

Продукт

VINNAPAS®Преимущества Вашего продукта

Дисперсия


523 ND

(LL 6333)Универсальный продукт с высокой когезионной силой

530 ND

(EP 64)Продукт, снижающий модуль эластичности и повышающий адгезию

810 ND

(CEF 50 W)Доказанная универсальность и гидрофобность

828 ND Оправдавший себя универсальный продукт с хорошими свойствами огнестойкости и специальными реологическими свойствами


250 ED

(LL 496)Высокоэластичный продукт, обладающий отличными свойствами по перекрыванию трещин

825 ED

(CEP 15)Универсальный продукт с очень высокой механической прочностью


202 HD

(SAF 72)При производстве этого продукта не используется аммиак, что обеспечивает максимальную свободу в выборе коалесцента

224 HD

(SAF 54)Доказанное качество для широкого ряда применений

240 HD

(LL 6008)Оптимальное сочетание высокого качества и экологичности (соответствует маркировке EMICODE® EC 1)

733 HD

(EZ 63)Гидрофобная универсальная дисперсия с очень хорошей цветовой стабильностью

822 HD

(CEF 52 W)Отличные гидрофобные свойства в сочетании с очень низкой воспламеняемостью

51

D

Рекомендуемые применения Характерные общ

Плиточные клеи Системы

скрепленной

теплоизоляции

Шпаклевки/

Штукатурки

Грунтовки Ремонтные

растворы

Гидроизолирую-

щие мембраны

Добавки к

цементу

Полимерная

основа

VAc-E

VAc-E

VC-E-другой

VC-E-другой

S-A

VC-E-другой

S-A

S-A

S-A

VAc-E-другой

VC-E-другой

Очень рекомендуется Рекомендуется

52

щие свойства Продукт VINNA-

PAS®

Минимальная

температура

пленкообразо-

вания, прибл.

Температура

стеклования

Tg (DSC),

прибл.

Стабилизирую-

щая система

Дисперсия


4 °C 9 °CЭмульгатор

Защитный коллоид

523 ND

(LL 6333)

0 °C 6 °CЗащитный

коллоид

530 ND

(EP 64)

17 °C 20 °C Эмульгатор810 ND

(CEF 50 W)


коллоид828 ND


0 °C -7 °C Эмульгатор250 ED

(LL 496)


коллоид

825 ED

(CEP 15)


18 °C 23 °C Эмульгатор202 HD

(SAF 72)


(SAF 54)


(LL 6008)


коллоид

733 HD

(EZ 63)


(CEF 52 W)


ОБОЗНАЧЕНИЯМИПервые две цифры обозначают полимерное основание,

а последние две цифры обозначают пластичность.

ЧТО ОБОЗНАЧАЮТ

БУКВЫ

VINNAPAS® N — Нейтральная реология


Класс VINNAPAS® H — Исключительная

гидрофобность

Эти продукты обладают высоким гидро-фобным эффектом, что делает их идеаль-ными для применения во всех типах штука-турок и плиточных мастик, а также ССТИ (системах скрепленной теплоизоляции).

Буква D наряду с буквой, обозначающей класс продукта (N, E, H), указывает на то, что Вы имеете дело с диспер-сией.

Класс VINNAPAS® E — Расширенные

свойства

Эти продукты обладают улучшенными свойствами во многих областях применения. Они обеспечивают улучшение удобоуклады-ваемости, повышенную адгезионную спо-собность и водоустойчивость.

53

A = акрилат, E = этилен, S = стирол,

VAc = винилацетат, VC = винилхлорид

Полимерное основание Пластичность

0: VAc 00 – 09: Очень твердый

1: A 10 – 19: Твердый

2: S-A 20 – 29: Средний

3: VC-E 30 – 39: Пластичный

4: VAc-E 40 – 49: Эластичный

5: VAc-E 50 – 59: Высокоэластичный

6: VAc-другой

7: VAc-E-другой

8: VC-E-другой

55

D

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

И ЭКСПЕРТНЫЕ УСЛУГИ НА ПЯТИ

КОНТИНЕНТАХ

Концерн WACKER — один из лидеров мировой химической промышленности, наиболее интенсивно ведущий научно-исследовательскую работу. В 2010 году товарооборот компании составлил 4,75 млрд. евро. Ассортимент продук-ции варьируется от силиконов, вяжу-щих и полимерных добавок для различ-ных отраслей промышленности до ис-пользуемых в фармацевтике биотехно-логических продуктов и высокоочищенного кремния для полу-проводников и солнечных батарей. Как технологический лидер, во главу угла ставящий постоянное развитие, WACKER продвигает продукты и идеи с высоким потенциалом добавленной стоимости, что гарантирует нынешнему и будущим поколениям более высокий уровень жизни, базирующийся на эф-фективном использовании энергии,

защите окружающей среды и отсут-ствии пагубного влияния на климат.Благодаря своей всемирной сети, включа-ющей 5 секторов хозяйственной деятель-ности, 26 производственных предприятий и более чем 100 представительств и офи-сов продаж, концерн представлен во всех ключевых экономических регионах и на всех растущих рынках. Огромный потен-циал людских ресурсов, 16300 сотрудни-ков, позволил концерну WACKER зареко-мендовать себя как надежного инноваци-онного партнера, разрабатывающего но-ваторские решения для своих заказчиков и в сотрудничестве с ними. WACKER также помогает своим заказчикам развивать их собственный успех. В наших технических центрах работают местные специалисты, помогающие заказчикам по всему миру разрабатывать продукты, максимально удовлетворяющие региональным требова-

ниям, а также, если потребуется, оказыва-ющие техническую поддержку заказчикам на всех стадиях их сложного производ-ственного процесса.

WACKER e-solutions — это интегрирован-ный в производственный процесс on-line сервис, доступ к которому заказчики получают через Интернет портал. Таким образом, у наших партнеров и заказчи-ков, появляется преимущество быстрого и легкого доступа к безопасному серви-су, а также полной и точной информации, позволяющим быстрее, надежнее и эф-фективнее обрабатывать заказы и осу-ществлять проекты.

Узнайте о нас в любое время, в любой точке мира по адресу: www.wacker.com

• Производственные предприятия и офисы продаж, прилюс 20 технических центорв обеспечивают нашу близость к заказчику в любом регионе мира

Все цифры приведены по состоянию на 2010 г.

56

Данные, приведенные в этой брошюре, соответствуют современному уровню наших знаний, но не освобождают пользователя от тщательной проверки всех поставок сразу же после получения. Мы оставляем за собой право изменять характеристики продуктов по мере технического прогресса и новых разработок. Приведенная в данной брошюре информация должна быть проверена путем предварительных испытаний, поскольку мы не контролируем условия переработки, особенно в случае использования сырья других компаний. Приведенная нами информация не освобождает пользователя от обязанности учитывать и соблюдать права третьей стороны и, в случае необходимости, устранить возможное нарушение этих прав. Рекомендации по использованию не являются гарантией, явной или подразумеваемой, пригодности продукта для конкретных целей применения.

Wacker Chemie AG

Hanns-Seidel-Platz 481737 Munich, GermanyTel. +49 89 6279-0

OOO Wacker Chemie Rus

Warshawskoe Chausse 37a117105 Moscow, RussiaTel. +7 495 775 6810Fax +7 495 775 [email protected]

www.wacker.com

6729

ru/0

6.11

vinnapas® ОБЗОР ПРОДУКЦИИ ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКОГО … · у всех на...

Documents