visit finland 상품 설명서

Visit Finland상품 설명서

Finpro_Travel_Trade_210x297_KO_2.indd 1 30.8.2016 18.25

2 www.visitfi nland.com/travel-trade

목차핀란드를 선택해야 하는 이유• 핀란드 명소 및 이동 방법 - 지도• 핀란드 여행 전 준비사항

정보와 숫자로 보는 핀란드• 주요 지역 - 지도, 꼭 해보아야 할 것들 • 계절 및 기후 - 꼭 해보아야 할 것들

핀란드 정보 - 하이라이트• 백야와 북극광• 디자인, 쇼핑 및 건축물 • 핀란드 최대의 축제, 이벤트 및 MICE• 미식가를 위한 핀란드 정보 - 꼭 먹어봐야 하는 음식• 숙박 정보 • 스톱오버 핀란드(StopOver Finland)• 핀릴랙스(FinRelax)• 기타 정보

연락처• 여행사 및 DMC 연락처• Visit Finland 문의처

자세한 정보: www.visitfi nland.com/travel-trade


3www.visitfi nland.com/travel-trade

여행 안내 전문가 여러분, 환영합니다!본 트래블 트레이드(Travel Trade) 브로슈어는 핀란드 관광청(Visit Finland)에서 핀란드를 찾는 이들의 여행 계획 준비에 도움을 드리고자 작성한 것입니다. 귀사의 웹 사이트에 자세한 정보, 문구 또는 이미지 콘텐츠를 게시하고자 할 경우 다음을 참고해 주십시오. www.visitfinland.com/travel-trade.

미디어 뱅크수천 개가 넘는 사진 및 영상과 Visit Finland 브로슈어를 보려면 다음 미디어 뱅크에서 등록하십시오. imagebank.visitfinland.com. 여행사는 핀란드 여행 상품 홍보 시 이 자료를 이용할 수 있습니다. 이용 시에는 핀란드 관광청(Visit Finland)을 언급해 주시면 감사하겠습니다.

무역 행사핀란드 관광청에서는 베를린 및 아시아에서 열리는 ITB, 런던에서 열리는 WTM과 같은 주요 국제 여행 박람회의 핀란드 참가를 주관하고 있습니다. 이러한 박람회는 여행사를 대상으로 하며 참가자는 Visit Finland에서 초대하게 됩니다.

답사 여행핀란드 관광청은 연중 상시 핀릴랙스, 핀란드 군도, 스톱오버 핀란드, 컬처 핀란드, 아웃도어 테마를 중심으로 한 여행 전문가(사) 답사 여행을 주관합니다. 또한 아시아 및 중유럽 고객과 협력하여 여행사를 대상으로 답사 여행을 제공하는 방식으로 레저 여행객 및 신규 겨울 상품을 위한 핀란드의 여름 상품을 소개해 드립니다.

Visit Finland 캠페인핀란드 여행 상품을 주관하는 외국 여행사는 당 청의 다양한 캠페인을 이용할 수 있습니다. 자세한 정보는 현지의 Visit Finland 담당자에게 문의하십시오.

자세한 정보: www.visitfinland.com/travel-trade


4 www.visitfinland.com/travel-trade

핀란드를 사랑할 수 밖에 없는 이유핀란드의 순수하고 아름다운 자연환경과 변화무쌍한 계절은 핀란드인뿐 아니라 여행객들에게도 놀라운 광경이며, 현대에 들어 더욱 그 가치가 높아지고 있습니다.

핀란드는 세계에서 인구밀도가 가장 낮은 국가 중 하나이자 유럽 국가 중에서는 숲의 비중이 가장 높은 국가이기도 합니다. 따라서 핀란드를 찾는 여행객들이 자연환경의 순수한 아름다움에 깜짝 놀라는 건 어쩌면 지극히 당연한 일이겠죠. 고요하고 어떤 방해도 없으며 깨끗한 야생 환경은 건강에도 도움이 되고, 단 8분만 숲 속에 있어도 스트레스 호르몬이 낮아진다는 연구 결과도 있습니다.

의미 있는 만남핀란드인은 항상 자연과 가까이 지내며 그 덕분에 전 세계적으로도 독특한 여행 상품 및 서비스를 개발할 수 있습니다. 5백만 명의 국민 중 절반 이상이 여름 오두막을 가진 나라가 또 있을까요?

이 북극 나라에서 볼 수 있는 색다른 매력으로는 사우나, 얼음 수영, 이글루, 아이스 브레이커 등이 있습니다. 정말 절대 잊지 못할 경험이자 친구들에게 자랑할 수밖에 없는 경험이 될 것입니다.

핀란드를 여행하다 보면 자연, 야생동물, 현지인과의 의미 있는 만남을 통해 값지고 풍성한 체험을 할 수 있습니다. 다양한 여행 상품을 통해 심플하면서도 익스트림한 경험을 즐겨보시는 것 어떠세요? 오감을 통해 핀란드를 경험하며 영혼 깊은 곳에서 핀란드를 느낄 수 있습니다.

핀란드로 와서 다른 어디에서도 느낄 수 없는 경험을 해 보세요.


5www.visitfinland.com/travel-trade

핀란드를 선택해야 하는 이유:• 다른 유럽의 여행 명소는 다 가 보았습니다.• 한적한 곳에서 지내고 싶습니다.• 친구들이 해 보지 않은 걸 해보고 싶습니다.• 사람이 많은 곳이 지겹습니다.• 산타를 보고 싶습니다.• 누구도 보지 못한 깨끗한 자연을 경험하고 싶습니다.• 눈 속에서 즐거운 시간을 보내고 싶습니다.• 무민 마니아입니다.• 진짜 운전을 배우고 싶습니다. • 너무 추워서 사우나를 해보고 싶습니다.



유럽에서 숲지가 가장 많은 국가 - 국토의 약 70%가 나무로 덮여 있는 핀란드유엔 식량농업기구

세계 최고의 주니어 아이스 하키 팀(2014/5 시즌) 보유국제아이스하키연맹

세계에서 자연이 가장 풍부한 나라 환경성과지수

세계에서 가장 안정적이며 재해나 충돌이 발생할 가능성이 거의 제로178개의 살기 좋은 국가 중 한 곳

삶의 질에 있어 유럽연합 상위 3개국 중 하나Eurostat(유럽연합 공식 통계국)

세계 랠리 선수권 대회가 가장 많이 열리는 곳 세계 랠리 선수권 대회

어머니를 위한 나라세이브 더 칠드런

세계에서 가장 청정한 도시리더스 다이제스트

다른 어느 국가와 비교해도 손색없는 훌륭한 여행지, 핀란드



핀란드는 이런 점에서 세계 최고의 국가입니다.• 세계 최대의 군도• 가장 화끈한 여름 액티비티• 가장 빠른 랠리 및 포뮬러 드라이버• 최고의 산타클로스• 어디에나 있는 사우나• 세계에서 가장 깨끗한 자연• 세계에서 가장 깨끗한 수돗물• 최대 규모의 페리선• 최대 규모의 스노 캐슬• 가장 청렴한 공무원• 최대의 우유 소비국



핀란드 명소 및 이동 방법

핀란드로 이동하는 가장 편리한 수단은 항공편입니다.주요 허브로 아시아의 관문이라고도 알려진 헬싱키 국제공항(Helsinki International Airport)이 있습니다. 중심가는 공항에서 버스나 기차로 30분 거리에 있습니다.

기타 국제공항:탐페레(Tampere), 투르쿠(Turku), 오울루(Oulu), 로바니에미(Rovaniemi).

Finnair - www.finnairgroup.com/enFinavia - www.finavia.fi/en

그 외에도 러시아의 상트페테르부르크에서 기차를 타고 올 수도 있습니다. 가장 빠른 열차는 헬싱키까지 4시간이면 도착합니다.

A

C

F

G KL

HI J

E

D

B

도쿄 10.5시간베이징 9시간싱가포르 12시간서울 9.5시간델리 7시간뉴욕 8시간파리 3시간런던 3시간스톡홀름 1시간상트페테르부르크 1시간프랑크푸르트 2.5시간로마 3.5시간

A B C D E F G H I J KL

비행시간




B

C

D

A러시아

발트 해

핀란드 만

보스

니아

만

스웨덴

노르웨이B

C

D

A

독일

에스토니아

주요 인근 지역

항공편:A – B 0.5시간A – C 1시간A – D 1.5시간

열차편:A – B 3시간A – C 6시간A – D 12시간

자동차:A – B 3.5시간A – C 8시간A – D 12시간

자전거:A – B 3일A – C 7일A – D 15일

핀란드에서는 친환경적인 방법으로도 쉽게 이동할 수 있습니다. 핀란드의 대중교통은 매우 안정적입니다.

헬싱키 공항 출발/도착 교통편

핀란드는 유럽에서 가장 밀집도가 높으면서 저렴한 항공사 네트워크를 갖추고 있으며 최북단을 포함한 전국에 걸쳐 공항이 있습니다.Finnair - www.finnairgroup.com/enFinavia - www.finavia.fi/en

헬싱키 공항은 헬싱키 및 핀란드 전역에 대해 사통팔달의 교통요지라 할 수 있습니다. 기차, 버스, 택시 등으로 헬싱키 공항에서 여행을 시작할 수 있습니다.

헬싱키 도심 및 광역시 지역으로 가는 버스는 양 터미널 앞에서 탈 수 있습니다. 기차역은 양 터미널 사이의 도착 층에 있습니다. 택시는 양 터미널 문 앞에서 탈 수 있습니다.

기차 시간표는 VR 홈페이지에서 확인할 수 있습니다. www.vr.fi/cs/vr/en/frontpage VR은 핀란드 국영 철도회사입니다.

핀란드 버스 시간표: www.matkahuolto.fi/en

또한 스웨덴 스톡홀름, 에스토니아 탈린, 독일 트라베뮌데에서 출발하는 페리로도 핀란드에 갈 수 있습니다.

탈린크실자(스웨덴/에스토니아행/발 페리) - www.tallink.com바이킹 라인(스웨덴/에스토니아행/발 페리) - www.sales.vikingline.com핀라인즈(독일행/발 페리) - www.finnlines.com/ferry-trips세인트 피터 라인(러시아 상트페테르부르크행/발 페리) - www.stpeterline.com



핀란드 여행 전 준비사항

여권 및 비자

영국 및 아일랜드를 제외한 EU 회원국 전체가 합의한 솅겐 조약에 따라, 회원국은 영토 내 제3국 국적인의 출입을 허용하며 입국 시 비자 등 여행서류 제출 요건이 적용되는 국가를 별도로 정했습니다.

참고: 러시아 국경을 넘어 여행하려는 여행객은 반드시 비자가 있어야 합니다. 헬싱키에서 러시아 비자를 받으려면 최소 8영업일이 소요되므로 해당국 내 러시아 영사관에서 비자를 미리 받는 것이 좋습니다.

세관 규정

핀란드는 유럽연합(EU) 회원국입니다. 다른 EU 회원국에서 핀란드에 입국할 때는 수량이나 금액 제한 없이 해당국 내에서 구입한 물품을 가져갈 수 있습니다.

솅겐 조약에 따라 노르웨이와 스웨덴에서 입국하거나 출국할 때는 국경 어디에서나 면세품만 가져오거나 보낼 수 있습니다. 핀란드-러시아 국경을 건널 시에는 정해진 곳으로만 통과할 수 있습니다.

통화

핀란드는 유로(EUR) 통화를 사용합니다. 1유로는 100센트입니다.

시차

핀란드의 시간은 그리니치 표준시(Greenwich Mean Time, GMT)보다 2시간 빠릅니다.

주로 24시간제를 사용하며 이에 따라 상점 간판에는 대개 다음과 같은 표시가 있습니다. 09.00-21.00(오전 9시 - 오후 9시), 07.00-19.00 (오전 7시 - 오후 7시).



옷

겨울에 핀란드를 찾는다면 두꺼운 옷을 준비하는 것이 좋습니다. 남부의 가을은 진흙탕이 많으므로 따뜻하고 방수가 되는 부츠가 좋으며, 겨울에는 온도가 섭씨 영하 10도 이하로 내려가므로 털옷이나 안감이 두꺼운 옷이 좋습니다.

특히 겨울에 라플란드를 여행한다면 두꺼운 패딩 점퍼류는 필수입니다.

가을에는 비와 폭풍이 잦으므로 고어텍스나 기타 방수 재질로 된 옷이 아주 요긴합니다.

여름의 경우에는 다른 유럽 지역과 마찬가지로 반바지와 티셔츠 등 가벼운 옷이면 충분합니다. 하지만 밤에는 추울 수 있으므로 스웨터나 재킷 한두 벌 정도는 가져오는 것이 좋습니다.

기본 핀란드어

안녕하세요 - Hei(헤이)

안녕히 가세요 - Moi moi(모이모이)

감사합니다 - Kiitos(키토스)

천만에요 - Ole hyvä(올레 휘바)

죄송합니다 - Anteeksi(안떽시)

예- Kyllä(퀼라)

아니오 - Ei(에이)

영어를 할 줄 아시나요? - Puhutko englantia (푸훗코 엔그란티아)?

사우나가 준비되었나요? - Onko sauna lämmin (옹코 사우나 람민)?



라플란드에서산타의 무릎에 올라가 보기

해안과 군도에서무민을 만나보기

레이크랜드에서오두막 렌트하기

헬싱키레스토랑 데이 즐기기



핀란드는 4개의 지역으로 나뉘며 각기 고유한 장점을 갖고 있습니다.

라플란드(Lapland)

레이크랜드 (Lakeland)

해안과 군도

헬싱키

1

2

3

4

라플란드 (Lapland)라플란드는 극명하게 대비되는 특성을 지닌 지역입니다. 북부의 경우 겨울 중에는 해가 전혀 뜨지 않지만 여름에는 24시간 떠 있습니다. 북극광이나 백야와 같은 자연현상이 일반적인 인공 놀이기구 등과는 완전히 다른 진정한 휴식의 경험을 여행객에게 제공합니다. www.onlyinlapland.com www.visitrovaniemi.fi/ welcome-travel-professional

꼭 해보아야 할 것들: • 북극광, 백야 등 다양한 자연현상 체험• 산타의 무릎에 올라가 보기• 사우나 투어에서 다양한 사우나 이용해보기

레이크랜드 (Lakeland)레이크랜드는 유럽에서 가장 큰 호수 지역입니다. 호수와 섬, 강과 운하, 수백 킬로미터에 걸쳐 펼쳐진 잔잔하고 아름다운 넓은 수역에 산재한 숲과 산등성이로 이루어진 푸른 미로가 특징입니다.

www.gosaimaa.com/en www.visitmikkeli.fi/enwww.kuopiotahko.fiwww.visitjyvaskyla.fi/en www.visittampere.fiwww.visitkarelia.fi/en

꼭 해보아야 할 것들: • 오두막 렌트하기• 산딸기, 버섯 채취• 사본린나 오페라 페스티벌 (Savonlinna Opera Festival) 가보기• 아이스 스케이트 즐기기

1 2

3

꼭 해보아야 할 것들: • 이 섬에서 저 섬으로, 섬 여행• 등대섬에서 보내는 하룻밤 • 무민 만나보기• 강꼬치고기와 농어 낚시

4 헬싱키발틱의 진주로 불리는 핀란드의 수도 헬싱키 역시 다양하게 대비되는 특징이 있습니다. 동유럽과 서유럽의 접점인 헬싱키는 덕분에 유럽에서 가장 활기찬 도시 중 하나입니다.

www.visithelsinki.fi/en/professional

꼭 해보아야 할 것들:

• 군도의 섬으로 피크닉 가기• 템펠라아우키오 암석 교회 (Temppeliaukio rock church) 가보기 • 거리에서 즐기는 레스토랑 데이• 핀란드에서 두 번째로 오래된 도시, 포르보로 당일치기 여행해 보기

해안과 군도핀란드의 해안에는 세계 최대 규모의 군도가 있습니다. 오래된 목조 도시, 등대, 역사가 깊은 저택과 돌로 지은 교회, 육지와 바다의 대규모 국립공원 등은 핀란드 해안과 군도를 대표하는 풍경입니다.

www.visitturku.fi/en, www.visitaland.com/en



정보와 숫자로 보는 핀란드

• 세계 최대의 군도• 1년 중 200일의 밤에 북극광(Aurora Borealis)이 나타나는 라플란드• 유일무이한 산타클로스의 고향• 아내 업고 달리기, 휴대전화 던지기 등 세계에서 가장 화끈한 여름 이벤트

320 만 개의 사우나

560만 명의인구

2 개의 아이스 하키

월드 챔피언십 타이틀

0 개의 풋볼

월드 챔피언십 타이틀

1 명의 유로비전 송

콘테스트 우승자

40 개의 국립공원

7 개의 유네스코

세계 문화유산

188,000 개의 호수

180,000 개의 섬

475,000 개의 여름 오두막

203,000 마리의 순록

200,000 마리의 연어



계절 및 기후

여름핀란드의 여름은 끝이 있지만, 여름날은 거의 끝이 없습니다. 맑은 여름날에 핀란드인들은 밖으로 나가 도시를 벗어나고 싶은 강렬한 느낌에 사로잡히고 맙니다.

기온: 15°C ~ 32°C 월: 6~8월

최고의 여름 경험:

수영오두막 가보기축제 캠핑 자전거

추천 활동:백야의 태양 아래에서 수영해보기

겨울핀란드 북부에서 눈이 내리는 시기는 11월에 시작하여 5월까지 계속됩니다. 남부와 중부의 내륙에는 12월에 첫눈이 와서 3월 말에서 4월 사이에 녹습니다.

기온: – 30°C – 0°C

월: 12~3/4월

최고의 겨울 경험:

활강 또는 크로스컨트리 스키 개썰매 또는 스노모빌 사파리 탐험, 북극광 사냥얼음낚시

추천 활동:북극권 한계선에서 산타클로스 만나보기

가을여름은 숲에서 일어나는 다채로운 색들의 대축제로 끝납니다. 가을은 "루스카(ruska)"라고 하는 단풍의 계절입니다. 빨강, 갈색, 노랑 빛이 라플란드의 언덕에서 특히 아름다운 시기입니다.

기온: 2°C ~ 15°C월: 9~11월

최고의 가을 경험:

하이킹산딸기 따기산악자전거카누낚시

추천 활동:가을의 색을 사진에 담아보기

봄핀란드는 여름이 짧지만 봄은 더욱 짧습니다. 핀란드 남부에는 4월 초에도 종종 땅에 눈이 쌓여 있으며, 크로커스들이 드문드문 눈 녹은 땅 위로 머리를 내밉니다.

기온: 0°C ~ 10°C월: 3/4~5월

최고의 봄 경험:

5월 1일(Vappu) (전국적인 축제일)새 관찰하기(탐조)

추천 활동:헬싱키 디자인 디스트릭트트렌디한 부티끄 갤러리와 식당



백야 덕분에 일 년 내내 하루 종일 즐길 수 있는 여름날

백야 기간 지역 위도

우츠요키 69°52’ 5월 16일 – 7월 27일이발로 68°40’ 5월 22일 – 7월 21일소단퀼레 67°25’ 5월 29일 – 7월 14일로바니에미 66°30’ 6월 6일 – 7월 7일쿠사모 65°59’ 6월 12일 – 6월 30일케미 65°45’ 6월 18일 – 6월 24일

한밤중에 햇살을 받으며 책을 들고 평화로운 호숫가에 앉아 조용히 책을 읽는 모습을 상상해 보세요. 또는 헬싱키의 나이트클럽에서 신나게 놀고 나왔는데 아직도 해가 떠 있다면, 그 느낌이 어떨까요? 핀란드의 여름이 선사하는 마법은 태양이 지평선 아래로 내려가지 않기 때문에 가능합니다. 그 덕분에 여러 지역에서 하루 종일 광란의 시간을 보내기도 하며, 지지 않는 햇살은 시골에서 멋진 휴일을 보낼 수 있게 해 줍니다.

핀란드 북부의 한여름에는 몇 주 동안 해가 지지 않기도 합니다. 라플란드의 우츠요키를 예로 들면, 단 하루의 여름날이 2개월 이상 지속됩니다. 남부에서도 밤이 되면 어두워지지 않고 석양이 계속 이어집니다.

핀란드 하이라이트



200일간의 북극광,핀란드 라플란드에서 펼쳐지는 “더블 오로라”북극광은 보이지 않는 신의 분노에서 신화 속 여우 꼬리가 일으키는 불꽃 등 다양한 모습으로 나타나며, 특히 여우 꼬리가 일으키는 불꽃의 경우 오로라(Aurora, 여우의 불 또는 Revontulet(레본들리))라는 말의 어원이기도 합니다. 다양한 색상의 빛이 마법처럼 나타나면서 지구의 물질, 태양풍 또는 태양폭풍이 지구의 기후와 충돌하면서 발생한다는 과학적 설명을 초월할 정도로 아름다운 모습을 뽐냅니다.

태양 표면의 불꽃을 통해 핀란드 북부와 같이 북극광이 자주 나타나는 곳에서는 언제 발생할지 예측할 수 있으며, 이곳에서는 8월 말부터 4월 말까지의 맑은 밤에 연중 200일이나 계속되기도 합니다. 북극광은 헬싱키를 비롯하여 오염도가 낮은 남부에서도 연중 20회 이상 볼 수 있습니다.



디자인, 쇼핑 및 건축물디자인, 삶의 중요한 일부

헬싱키의 중심에 서 보세요. 그리고 하늘을 올려보고 주변도 둘러보세요. 건축양식에 관심이 있다면 특히 눈에 띄는 양식과 장르가 바로 보이실 겁니다. 매장의 창문 안을 들여다보세요. 가구, 신발, 장식품, 홈웨어에서 뭔가 특별하고 색다르며 신선한 느낌을 받게 됩니다. 멋스러움이 넘쳐나는 나라, 여기가 바로 핀란드입니다!

독창적이면서도 실용적인 디자인에 대한 핀란드의 명성은 ‘필요는 발명의 어머니’였던 전원 생활양식에서 그 뿌리를 찾을 수 있습니다. 현대 핀란드 디자이너들은 마리메꼬 직물에서 이딸라의 유리공예에 이르기까지, 기본적인 일상 용도로 사용되는 동시에 우아하며 세련된 감성을 풍기는 양식을 개발했습니다.

아아리까 – 아라비아 – 아르텍 – 이딸라 - 칼레발라 코루 – 라포니아 – 마리메꼬 – 펜틱

헬싱키 디자인 디스트릭트www.designdistrict.fi/en

헬싱키 디자인 박물관www.designmuseum.fi/en

알바 알토의 핀란디아 홀(Alvar Aalto’s Finlandia Hall)www.finlandiatalo.fi/en

‘암석 교회’ - 템펠리아우키오www.helsinginkirkot.fi/en/churches/rock-church-temppeliaukio

세네트 광장www.visithelsinki.fi/en/see-and-experience/sights-and-attractions/senate-square

키아스마(Kiasma) 현대예술박물관www.kiasma.fi/en



최고의 이벤트와 축제핀란드에서는 일 년 내내 다양한 규모와 주제의 이벤트와 페스티벌이 수천 개 이상 열리는데, 가장 유명하면서도 주요한 페스티벌 시즌은 여름입니다. 핀란드의 페스티벌은 이벤트의 연속으로, 재즈, 록, 클래식, 댄스, 시각예술, 오페라 및 기타 상상할 수 있는 모든 예술적 표현방식이 동원됩니다.

엄선된 핀란드 최고의 이벤트

핀란드 페스티벌에서는 다음을 포함해 백여 개에 이르는 이벤트가 쉬지 않고 열립니다...

• 헬싱키 축제

• 사본린나 오페라 축제(Savonlinna Opera Festival)

• 쿠오피오 댄스 축제(Kuopio Dance Festival)

• 포리 재즈 축제(Pori Jazz Festival)

• 쿠흐모 실내 음악 축제(Kuhmo Chamber Music Festival)

• 투르쿠 음악 축제(Turku Music Festival)

• 아내 업고 달리기 대회 (Wife Carrying World Championship)

• 에어 기타 세계 챔피언십(Air Guitar World Championship)

• 산딸기 따기 세계 챔피언십 (World Championships of Berry Picking)

• 투스카 오픈 에어 메탈 페스티벌 (Tuska Open Air Metal Festival)

www.festivals.fi/en

비즈니스 이벤트만남의 장소

핀란드는 최대 1만 5천 명 규모의 대표단을 수용할 수 있는 장소를 갖추고 있으며, 세계 최대의 회의 등 비즈니스 관련 이벤트가 가장 많이 개최되는 20개 국가 중 하나입니다.

자세한 정보:www.visitfinland.com/fcb



미식가를 위한 나라 - 핀란드전인미답의 자연에서 얻는 순수한 음식. 핀란드 음식은 깨끗하며 야생의 것 그대로입니다.

핀란드의 순수한 맛과 청정한 환경 그리고 자연과의 가까운 관계가 전 세계적으로 인기를 얻고 있습니다. 핀란드의 음식 문화는 북부 자연을 주로 기반으로 하지만 동부와 서부 역시 영향을 미쳐 왔습니다. 핀란드는 거대한 나라이기 때문에, 상당한 지역별 특성을 식탁에서도 확인해볼 수 있습니다. 미식가라면 고급 레스토랑 요리뿐 아니라 전국 각지에서 맛볼 수 있는 현지 길거리 음식 역시 맛있게 즐길 수 있을 겁니다.

지역에 따라 햇볕과 온도 차이가 상당하므로, 핀란드 음식의 풍미는 그 자체로 깔끔하고 강렬하며 나무랄 데가 없습니다. 핀란드 음식은 맛도 좋을 뿐 아니라 건강에도 좋습니다. 여행객들은 외곽지역, 해안, 도시 등 어디서라도 현지 특유의 음식을 즐길 수 있습니다.

레스토랑 리스트

헬싱키의 핀란드 음식www.visithelsinki.fi/en/stay-and-enjoy/eat/finnish-cuisine-in-helsinki

핀란드 레스토랑 소개www.tasteoffinland.fi/en

Karjalanpiirakka(카랼란피라카): 카렐리아 파이(Karelian pie)라고도 하며 호밀을 주재료로 하여 속에 감자, 쌀 또는 당근을 채워 넣는 요리입니다.

Ruisleipä(루이스 레이파): 시큼한 도우로 만든 호밀빵으로 핀란드를 상징하는 음식입니다.

Korvapuusti(코르바푸스티): 영어로 하면 “속이 가득 찬 귀”라는 의미이지만 실은 시나몬 번입니다.

Mustikkapiirakka(무스티까삐라까): 신선한 우유와 함께 제공되는 블루베리 파이로, 남녀노소 누구나 좋아합니다.

Uudet perunat & silli(우데트 페루나트 & 실리): 햇감자와 청어를 곁들인 요리입니다. 햇감자는 여름 중순에 수확을 시작합니다.

Poronkäristys(포론카리스티스): 순록고기 소테 요리로 으깬 감자와 함께 먹습니다. 순록은 핀란드 라플란드의 북부 지방에서 서식하는 동물입니다.

Leipäjuusto(레이패유스토): 영어로는 “핀란드의 끽끽거리는 치즈”라는 뜻을 가지며, 클라우드 베리 잼과 먹는 치즈입니다.

Salmiakki(살미아끼): 짭짤한 사탕으로, 핀란드인이라면 거의 누구나 없으면 못 살 정도로 좋아해 손님에게도 바로 권할 정도입니다.

꼭 먹어봐야 하는 음식

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8



핀란드의 숙박명소호텔 및 스파 이국적인 핀란드의 숙박시설을 체험해보기

베스트 웨스턴 호텔 핀란드 (BEST WESTERN HOTELS FINLAND)www.bestwestern.fi 핀란디아 호텔(FINLANDIA HOTELS) www.bestwestern.fi 피니쉬 스파 www.spa.fi/en글로 호텔(GLO HOTELS) www.glohotels.fi/en힐튼 호텔(HILTON HOTELS) www.hiltonnordics.com/eng할리데이 클럽(HOLIDAY CLUB) www.holidayclub.fi라플란드 호텔 & 사파리 www.laplandhotels.com넥스트 호텔 & 레스토랑 (NEXT HOTELS AND RESTAURANTS) www.nexthotels.fi오메나 호텔(OMENA HOTELS) www.omenahotels.com깜프 컬렉션 호텔 (KÄMP COLLECTION HOTELS) www.kampcollectionhotels.com프라이빗 호텔(PRIVATE HOTELS) www.privatehotels.fi래디슨 블루 호텔 & 리조트 (RADISSON BLU HOTELS AND RESORTS) www.radissonblu.com레스텔 호텔 그룹(RESTEL HOTEL GROUP) www.restel.fi산타스 호텔(SANTA’S HOTELS) www.santashotels.fi/en스캔딕 호텔 / 힐튼 스캔딕(SCANDIC HOTELS / HILTON-SCANDIC)www.scandichotels.fi 소코스 호텔(SOKOS HOTELS) www.sokoshotels.fi선본 호텔(SUNBORN HOTELS) www.naantalispa.fi/en

등대북유럽 리비에라 해안 지방의 고층호텔

퀼매피흘라야 등대(Kylmäpihlaja Lighthouse)www.kylmapihlaja.com벵츠캐르 등대(Bengtskär Lighthouse)www.bengtskar.fi쇠데르스캐르 등대(Söderskär Lighthouse)www.soderskar.fi탕카르 등대(Tankar Lighthouse)www.kokkola.fi

오두막핀란드인처럼 즐겁게 보내보기

Lomarengas(로마렌가스) - 핀란드의 교외 휴양시설www.lomarengas.fi/en라플란드의 여름 별장(레비)www.levi.fi/en라플란드의 여름 별장(윌래스)www.destinationlapland.com레이크랜드의 여름 별장www.tahko.com/online핀란드의 아름다운 군도 예약www.suomensaaristovaraus.fi할리데이 클럽 오두막www.holidayclub.fi올란드(Åland) 군도의 오두막www.vikingline.fi/destinations/aland핀란드의 오두막 렌트www.finlandcottagerentals.com캠핑 핀란드www.camping.fi럭셔리 북유럽 여행 www.luxuryaction.com/en

팜 하우스 및 베드 & 브렉퍼스트핀란드의 농촌 생활에 대해 알아보기

Lomarengas(로마렌가스) - 핀란드의 교외 휴양시설www.lomarengas.fi/en베드 & 브렉퍼스트www.bedandbreakfast.eu/en/ bed-and-breakfast-finland호스텔링 핀란드(Hostelling Finland)www.hihostels.fi/eng.aspx

눈과 얼음을 즐길 수 있는 숙박시설눈과 얼음이 함께하는 잊을 수 없는 밤

라니오 스노빌리지(Lainio Snowvillage)www.snowvillage.fi스노 호텔과 스노 캐슬www.visitkemi.fi/en/snowcastle아크틱 스노 호텔(Arctic Snow Hotel) www.arcticsnowhotel.fi이글루 빌리지 카크슬라우타넨 (Igloo Village Kakslauttanen) www.kakslauttanen.fi골든 크라운 - 레비 이글루 (Golden Crown - Levi Igloos) www.leviniglut.net/en루오스토의 산타 호텔 (Santa’s Hotels in Luosto) www.hotelaurora.fi럭셔리 액션 www.luxuryaction.com/en하리니바 - 오로라 글램핑 (Harriniva - Aurora Glamping) www.harriniva.fi



핀란드에서 꼭 한 번은 해야 할 일• 얼음 수영장에서 수영하기

• 사우나에 가보기

• 친구에게 눈 뭉치 던지기

• 전설적인 작곡가 장 시벨리우스 (Jean Sibelius)의 집에서 영감 얻기

• 핀란드 남부의 군도에 있는 여러 섬 돌아다니기

• 핀란드 디자인 제품 구입하기

• 호숫가의 오두막 렌트하기

• 오래된 목조 도시 (포르보, 라우마 등) 산책하기

• 산타클로스를 만나 진짜 산타 맞냐고 물어보기

• 배처럼 생긴 패스트푸드, 카랼란피라카(Karjalanpiirakka) 먹어보기

• 숲 속 거닐어보기

• 얼음길에서 운전하기

• 라플란드에서 스키를 타면서 순록 떼와 만나기



핀란드의 서쪽과 동쪽을 가르는 갈림길은 여행자들이 유럽으로 가는 길에 핀란드를 경험해 볼 수 있는 좋은 기회를 제공합니다.

스톱오버 핀란드(Stopover Finland)는 5시간에서 최대 5일까지 중간 기착하는 여행객을 위한 패키지 서비스입니다.

스톱오버 핀란드를 통해 헬싱키에서 북극권 한계선을 오가며 핀란드만의 색다른 특징을 즐길 수 있습니다. • 북극광에서 백야까지

• 깨끗한 핀란드의 숲, 호수, 군도, 사우나에서 휴식하기

• 핀란드 디자인 제품 구입하기, 무민과 산타클로스 만나보기

… 그리고 핀란드 요리 맛보기!

Primera Holidays Ltdwww.finlandtours.fi

헬싱키에서 기착할 때 스톱오버 핀란드를 경험해보기



핀란드는 순수한 자연, 사우나, 운동, 건강식 및 의료 분야의 노하우를 바탕으로 한 서비스를 제공하는 웰빙 관광에 있어 세계적으로 인정받는

여행지로 떠오르고 있습니다.

자연의 고급스러움



• 진정함• 현지만의 느낌• 유기농• 야생• 순수• 자연• 건강

A U T H E N T I CFinRelax

EXPERIENCE

핀란드식 사우나

트리트먼트

순수한 자연

고요함

웰빙 오두막

깨끗한 물

1

2

3

4

5

6

1 2

3 4

5 6

핀릴랙스를 통해 다양한 혜택을 누려보세요.



여행사 및 DMC 연락처 다음은 핀란드 여행사 협회(Association of Finnish Travel Agents, AFTA)의 회원사입니다. 전화: +358 9 4133 3500, [email protected], www.smal.fi

여행사

Arch-Tours Ltd [email protected] www.archtours.com

Fimca Travel Ltd [email protected]

FMT / Forssa Travel Agency Ltd [email protected] www.fmt.fi

Futurist Ltd [email protected] www.futurist.fi

HRG Nordic [email protected] www.hrgworldwide.com

Ingves Resor [email protected] www.ingsva.fi

Kontiki Finland [email protected] www.kontikifinland.com

Kymenmatkat Oy [email protected] www.kymenmatkat.fi

LSS – Long Special Services Ltd [email protected] www.lss.fi

Next Travel Ltd [email protected] www.nexttravel.fi

Strömma Finland Ltd / Helsinki Expert [email protected] www.stromma.fi

Sun and Snow Weddings Ltd [email protected] www.sunandsnowweddings.com

Suomen Latu Tel. +358 44 722 6300 www.suomenlatu.fi

TTE – The Travel Experience Oy [email protected] www.travel-experience.net

Tumlare Corporation Ltd [email protected] www.tumlare.com

Upitrek Ltd [email protected] www.upitrek.com

Viada Ltd [email protected] www.viada.fi

지역 여행사

Archipelago Adventures Turku Ltd [email protected] www.archipelago.fi

Kartanomatkat Manor Tours [email protected] www.kartanomatkat.fi

Lapland Hotels & Safaris Oy [email protected] www.laplandhotelsandsafaris.com

Levi Travel Ltd [email protected] www.levitravel.fi

Saariselkä Booking Ltd [email protected] www.saariselankeskusvaraamo.fi www.saariselka.com

Guide and Booking Centre Suppa [email protected] www.rokuageopark.fi

Polar Meetings Ltd [email protected] www.polarmeetings.com

Porin Seudun Matkailu Ltd MAISA [email protected] www.maisa.fi

Porvoo Tours [email protected] www.porvootours.fi

Primera Holidays Ltd [email protected] www.finlandtours.fi

Saaritours Ltd [email protected] www.saaritours.fi

Suomen Saaristovaraus Ltd / Archipelago Booking of Finland [email protected] www.suomensaaristovaraus.fi

Timetravels [email protected] [email protected] www.timetravels.fi/incoming

Visit Turku [email protected] www.visitturku.fi

West Uusimaa Travel [email protected] www.westuusimaatravel.fi

자세한 정보:

핀란드 여행사 협회 (ASSOCIATION OF FINNISH TRAVEL AGENTS, AFTA) 전화: +358 9 4133 3500 [email protected] www.smal.fi


27www.visitfi nland.com/travel-trade

핀란드 관광청과산타 팔로우하기 visitfi nland.com/travel-trade

visitfi nland.com

santaclausfi nland.fi /en

소셜 미디어

weibo.com/ourfi nland (중국)

i.youku.com/u/UNTU4Nzk3OTAw (중국)

소셜 미디어 인터내셔널

facebook.com/visitfi nland

twitter.com/OurFinland

youtube.com/user/VisitFinland

pinterest.com/visitfi nland

fl ickr.com/photos/visitfi nland

instagram.com/ourfi nland

twitter.com/OurFinland

instagram.com/ourfi nland

자세한 정보와 개인적인 도움이 필요하시면 언제든지 저희 담당자에게 문의해 주시기 바랍니다. 저희 웹 사이트에서 계신 곳 근처의 현지 Visit Finland 담당자를 찾아보세요. 해당 국가가 목록에 없는 국가의 경우 헬싱키 본사에서 최대한 도움을 드리겠습니다.

문의처: www.visitfi nland.com/travel-trade


www.visitfinland.com/travel-trade


visit finland 상품 설명서

Documents