vivod 432

№ 25 (432) 4 липня 2014 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

ШИ

РО

КО

ФО

РМ

АТ

НИ

Й

ДР

УК

•

ву

л.

Д

зе

рж

ин

сь

ко

го

,

1;

т.

:

6-

69

-0

4

Пе ред плат ний ін декс: 99399

Ліц

. А

Г №

23

65

41

від

10

.10

.13

р.

Б7№ 25 (432) 4 липня 2014 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Фракція Всеукраїнського об’єднання«Свобода» пропонує до невідкладного ух-валення 15 законопроектів, які спрямова-ні на протидію агресору та зміцнення на-ціональної безпеки. Їх має бути ухвалено вукраїнському парламенті першочергово.Про це заявив лідер ВО «Свобода» ОлегТягнибок, виступаючи на засіданні Вер-ховної Ради України 2 липня 2014 рокущодо того, на чому має найближчим часомбути зосереджений парламент.

У виступі очільник українських націона-лістів наголосив, що йдеться про проектпостанови:

- щодо денонсації угоди між урядами Ук-раїни та Російської Федерації;

- про безвізові поїздки громадян;- про розірвання дипломатичних відно-

син із Росією;- щодо призупинення на території Украї-

ни діяльности філій та представництв бан-ків РФ;

- щодо вжиття заходів для застосуваннясанкцій до офіційних компаній РосійськоїФедерації за порушення правил міжна-родних польотів;

- про тимчасове призупинення акредита-ції журналістів та технічних представни-ків деяких засобів масової інформації Ро-сійської Федерації при органах україн-ської влади;

- про мораторій на постачання РФ това-рів військового призначення та подвійноговикористання;

- про деякі заходи щодо передбачення ек-стремізму та сепаратизму в Україні;

- про участь громадян України в охоро-ні громадського порядку та державногокордону.

Також Олег Тягнибок зазначив, що

фракція націоналістів наполягає на реєс-трації проекту закону про цивільну зброюта боєприпаси.

«Також ми наголошуємо на необхідностіухвалення трьох «свободівських» законо-давчих ініціатив, які сьогодні розглядати-ме парламент:

- звернення до Генеральної асамблеїООН, Ради безпеки ООН, Організації без-пеки та співробітництва в Європі та РадиЄвропи щодо виключення Росії з цих орга-нізацій;

- проект закону про внесення змін до дея-ких законодавчих актів України щодо під-вищення рівня соціального захисту членівсімей військовослужбовців Збройних силУкраїни, СБУ, Держприкордонслужби таміліції;

- закон щодо гарантій соціально-правово-го захисту військовослужбовців.

Окрім того, ми наполегливо вимагаємопоставити на порядок денний парламентупроекти законів про люстрацію та заборо-ну комуністичної ідеології», — підсумувавголова ВО «Свобода».

Прес-служба ВО «Свобода»

Олег ТЯГНИБОК:«ПЕРШОЧЕРГОВО ПАРЛАМЕНТ

МАЄ УХВАЛИТИ ЗАКОНИНА ПРОТИДІЮ АГРЕСІЇ КРЕМЛЯ»

В УКРАЇНІ ЗАСНУВАЛИ ОРДЕНГЕРОЇВ НЕБЕСНОЇ СОТНІ

Верховна Рада України ухвалила Закон «Про внесення змін до статті 7 Зако-ну України «Про державні нагороди України» щодо заснування ордена ГероївНебесної Сотні.

Про це йдеться на офіційному сайтіВерховної Ради.

Як повідомляється, рішенням укра-їнського парламенту внесено зміни достатті 7 «Ордени України» Закону Ук-раїни «Про державні нагороди Украї-ни» щодо доповнення переліку орденівУкраїни новим орденом Героїв Небес-ної Сотні.

Законом визначається, що «орденомГероїв Небесної Сотні відзначатимутьсяособи за громадянську мужність, па-тріотизм, відстоювання конституцій-

них засад демократії, прав і свобод людини, активну благодійну, гуманістичну,громадську діяльність в Україні, самовіддане служіння Українському народу,виявлені під час Революції гідності (листопад 2013 року – лютий 2014 року), ін-ших подій, пов’язаних із захистом незалежності, суверенітету і територіальноїцілісності України».

У законі також передбачено відповідні доручення Кабінету Міністрів Украї-ни, зокрема щодо забезпечення проведення всеукраїнського конкурсу на кра-щий ескіз знака ордена Героїв Небесної Сотні, виготовлення атрибутів цієїдержавної нагороди.

Втім, законодавці не визначили спеціальним пунктом те, за чиїм поданням ма-ють вручати нову нагороду.

Нагадаємо, раніше депутати Київради доручили КМДА провести громадськіслухання щодо присвоєння одній з вулиць назви «Героїв Небесної сотні» (імо-вірніше це буде вулиця Інститутська).

Джерело: Газета.ua

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 9513502 № 25 (432) 4 липня 2014 р.


Його «Меч Арея» співає вжемайже вся українська патріо-тична молодь, включають до

свого репертуару такі рок-гурти, як«Тінь Сонця» та «Гадамаки»…

Василь Іванович Лютий — особистістьсправді непересічна. Це самородок з глибиниукраїнського народу. Родом він із Звениго-родки на Черкащині. Автор близько 300 му-зичних творів. Грає на бандурі, гітарі, форте-піано, акордеоні, сопілках, барабанах, коліс-ній лірі, кобзі, цимбалах, дуді тощо. Доне-давна протягом 5 років проживав із сім’єю вРубіжному, що на південному сході Луган-ської області — вчителював, прищеплюючидітям Донбасу любов до України.

Пару місяців тому з ним сталася неприєм-на пригода, яка змусила широкі верстви ук-раїнської громадськості за Василя серйознопохвилюватися. У квітні у Рубіжному на од-ному з мітингів на нього напали «федераліс-

ти» з «колорадськими» стрічками. Спочаткупобили, а потім, підкинувши ножі, яких унього не було, здали міліції як «прієжжевабендеровца». Не відомо, яка доля чекала бЛютого у так званих міліційних застінках,якби не його друзі, котрим дивом вдалося йо-го витягти звідти і вивезти до Києва…

Варто зазначити, що 27 червня була вжедруга зустріч з кобзарем. Перша відбулася втравні, тоді вона була присвячена Дню Ге-роїв і проходила в Бориспільському дер-жавному історичному музеї. А нинішня бу-ла приурочена події, яка сталася у Львові30 червня 1941 року, а саме — проголошен-ня Акту відновлення Української держави.

Ініціатором обох вищевказаних заходіввиступив місцевий український патріот,громадський діяч, член Клубу військово-іс-торичної реконструкції «1-й Кінний полкЧорних Запорожців Армії УНР», лікар-те-рапевт Вороньківської сільської лікарніВасиль Ільчишин. Тож пан Василь, першніж надати слово митцю, коротко розповівпро події понад 70-річної давності, охарак-теризував їхнє значення для боротьби ук-раїнського народу за свою свободу, неза-лежність України та ознайомив з видання-ми, присвяченими цій тематиці.

Акт 30 червня 1941 р., хоч і був несподі-ваний, та засвідчив усьому світові і, зокре-ма, Німеччині, що український народ є за-конним господарем на своїй землі і буде їїборонити власними грудьми перед кож-ним, хто намагатиметься потоптати волюУкраїни. Варто зазначити, що «Актом»проголошено «відновлення», а не (первин-не) «проголошення» Української держави,тобто формально було збережено традиціюіснування УНР і ЗУНР від часів Визволь-них змагань 1917–21 рр.

Своє слово взяв і Анатолій Іванович Коло-мієць, син якого бере участь у захисті Ук-раїни на сході. Він повідомив, що надаватидопомогу українським солдатам можна ічерез нього, він часто їздить на схід до си-на. Анатолія Івановича можна знайти у мі-ському муніципальному театрі.

Потім просвітницький захід продовжилабандура Василя Лютого. Виконуючи укра-їнські народні пісні у своїй інтерпретації,митець продемонстрував слухачам чималомаловідомих творів, а деякі з них звучали у

переосмисленому вигляді. Наприклад, ме-лодія пісні «Розпрощався козак зі своєюріднею» широкому загалу відома лише мо-тивом пісні радянських часів «Там вдали зарекой», а твір «Друже Ковалю» мелодійносхожий на «Не падайте духом, поручик Го-лицин». Як сталися такі пісенні метамор-фози, ще потрібно дослідити, проте ці тво-ри у виконанні Лютого звучать цілком при-родньо, що може свідчити про їхнє україн-ське походження. Василь не виконує піс-ню, «Їхали козаки…», у якій чомусь оспі-вується зґвалтування української дівчиниГалі. І це логічно. Проте багато хто з нашихлюдей над цим не замислюється і… співає.Була почута і давня народна пісня, знайде-на на Слобожанщині, «Ой у полі озеречко».

Виконавець також озвучив і чимало влас-них думок щодо національно-патріотично-го виховання на тлі відзначень в Українісумних роковин національних поразок підмістечками Базар, Берестечко та на заліз-ничній станції Крути. «На поразках потягдо героїзму не виховаєш, — слушно заува-жив кобзар. — Для цього насамперед по-трібно відзначати українські перемоги! Їх єдесятки! Наприклад, ті ж перемоги часівБогдана Хмельницького чи над москов-ським військом під Конотопом… А на плачівід того, що нас побили, пробудити до геро-їзму не можна ніколи. Так, про трагічні по-дії не маємо забувати, але не виставляти їхна чільне місце…»

На підтвердження своїх слів Василь вико-нав відому пісню «Розпрягайте, хлопці, ко-ні» вже у правильній інтерпретації, де булипочуті такі слова:

«Знаю, знаю, дівчинонько,Чим я тебе розгнівив, —Що я вчора із вечораТа й до Січі поступив.

Запрягайте, хлопці, коней,Годі вже вам спочивать!Та й поїдем в степ широкийСлави, волі здобувать!»

А й справді, чи не маразматично звучитьтой варіант, який усі знають, де головнийгерой дарує дівчині персня, а вона не бере,бо знає, що він полюбив іншу, кращу… Тонавіщо козаченько, який веде коней напу-вать, чіпляється до цієї?

На ці та інші запитання, які ставить переднами незбагненна пісенна творчість україн-ського народу, і намагається знайти відпові-ді Василь Лютий. Шкода лишень, що подіб-ні зустрічі з композитором відбуваються длядуже малої кількості людей. І про них не таклегко можна дізнатися. Так, 27 червня нацьому ж заході, що проходив у приміщеннівідділу музею «Сучасний Бориспіль», булиприсутні всього два десятки(!) бориспільцівта мешканців району. Це зауважив один ізприсутніх тут міських депутатів і запропону-вав наступну зустріч з Василем Лютимвлаштувати-таки в актовій залі виконавчогокомітету Бориспільської міської ради, зазда-легідь оповістивши про неї у ЗМІ. Адже ми-тець того вартий.

Власний виступ Василь завершив вико-нанням уже знаменитого свого «МечаАрея». А вдячні слухачі стоячи співалиразом із ним:

Гуркоче грім в ковальні Бога.Стоять вої з кісьми до плеч.Рука зсивілого СварогаКує Арею моцний меч.І ось знаряддя вже готове,Відблиснув меч в люстрах небес.Меча окропила Покрова,А Рід нарік його Чаркес.

Приспів:На позір Перунова ПолкаПіднімає меч Ареєва рука — На могутній дух, на захист нам,На погибель злим, підступним ворогам.Гримне Небо — і тремтить Земля —Меч Арея Русь з неволі визволя.На Вкраїні хай пощезне враг,Меч Арея поверне нам рідний стяг.

Чаркес — чарівний меч Арея —Тримали Тур і Святослав.Не раз Аратту і Борею,І Русь він щиро захищав.Тримав Гатило, Богом даний,Тримали витязі-князі,Тримали лицарі-гетьмани,А зараз він в твоїй руці.

Слава незборимій Українські Нації!

Вадим ШАПОШНІКОВФото автора

У БОРИСПОЛІ ПОБУВАВ ВИДАТНИЙ КОБЗАРВАСИЛЬ ЛЮТИЙ

Нагадаємо, президент УкраїниПетро Порошенко за підсумкамизасідання Ради національної без-пеки і оборони України прийняла

рішення призупинити дію режи-му одностороннього припиненнявогню на Донбасі. Таким чиномрежим припинення вогню, прого-

лошений президентом 20 червня іпродовжений до 22:00 30 червня,офіційно завершено.

На виконання рішення прези-дента України Верховного голов-нокомандувача Збройних СилУкраїни про припинення пере-мир’я, особовий склад і підрозді-ли АТО почали активні дії познешкодженню та знищеннюгруп незаконних збройних фор-мувань у зоні проведення опера-ції. Силовики наносять потужніавіаційні та артилерійські ударипо опорних пунктах, блокпос-тах, базах і місцях дислокації те-рористів. Це призвело до значно-го зниження активності бандбойовиків.

Ситуація в зоніСитуація в зоніпроведення АТОпроведення АТО

У результаті оновлення актив-ної фази АТО групи терористівроблять спроби домовлятися зкомандуванням українських си-ловиків про створення коридорудля переходу на сторону сил АТОабо беззбройного виходу на тери-торію Російської Федерації.

Останній обстріл терористамипозицій підрозділів сил АТО бувздійснений в половині першого но-чі недалеко від населеного пунктуТарани Шахтарського району До-

нецької області. Таким чином,удари, які завдали українські си-ловики зірвали плани терористівпо ескалації збройного протисто-яння і зменшили загрозу втрат се-ред мирного населення та україн-ських військовослужбовців.

Під час військової операції укра-їнських збройних сил з відновлен-ня контролю над пунктом пропус-ку «Довжанський» у Луганськійобласті прикордонний наряд наБТР-80, який здійснював розвіду-вально-пошукові заходи, підір-вався на протитанковій міні. Зарезультатами обстеження прилег-лої місцевості сапери ЗбройнихСил виявили та знешкодили ще 9закладених протитанкових мін.

Наслідки дійНаслідки дійтерористичних угрупотерористичних угрупо--

вань для цивільноговань для цивільногонаселення Українинаселення України

Під час бою з терористами нагорі Карачун впала телевежа Ра-діотелевізійної передавальноїстанції Краматорська Донецькоїфілії концерну РРТ. Це сталосячерез руйнування бойовиками їїопорних елементів.

2 липня о 4.30 ранку від черго-вого МВС України отримано ін-формацію про те, що о 02.30бойовики підірвали колії білястанції Кондрашевська-НоваДонецької залізниці. В резуль-

таті вибуху пошкоджено близь-ко 12 метрів сполучення. Рухпоїздів на цій ділянці зупинено.Жертв немає. Але виїхати намісце події співробітникам ви-бухотехнічної служби МВС по-ки неможливо через стрілянинуз боку бойовиків.

Терористи продовжують захоп-лювати і викрадати людей. Є без-ліч фактів, коли бойовики кату-ють заручників. Так, в полоні те-рористів в захопленій будівлі Лу-ганської облдержадміністраціїбув замучений 64-річний історик,голова обласної організації «Про-світа» Володимир Семистяга.

За останню добу бойовики ви-крали п’ятьох громадян Украї-ни. Зокрема, 30 червня в До-нецьку до міліції звернуласямісцева жителька, яка заявилапро захоплення її чоловіка навулиці п’ятьма терористами вмасках зі зброєю. Людину ви-везли в невідомому напрямку.Вночі 1 липня в Добропілля доміліції звернулася місцева жи-телька із схожою проблемою.Вона заявила, що на вулиці міс-та двоє терористів в масках і ка-муфляжній формі зі зброєю за-хопили курсанта Маріуполь-ського училища професійноїпідготовки працівників міліції.

Ця тенденція також була одні-єю з причин відновлення АТО.

СИТУАЦІЯ В ЗОНІ АТО: БОЙОВИКИ ОБСТРІЛЯЛИ15 ПОЗИЦІЙ СИЛОВИКІВ І ПРОСЯТЬ ВИПУСТИТИ ЇХ ДО РОСІЇ

Режим припинення вогню був порушений бойовиками понад 100 разівРежим припинення вогню був порушений бойовиками понад 100 разів

Після перемир’я режим припинення вогню був порушенийбойовиками більше 100 разів. Тільки за останню добу пе-ремир’я терористами скоєно 15 обстрілів автомобільних

колон, блокпостів і позицій підрозділів ЗС України в районі насе-лених пунктів Крива Лука, Слов’янськ, Калинове, Іллічівка, Кос-тянтинівка, Краматорськ і Металіст. Про це повідомляє прес-служба Ради національної безпеки і оборони України.

ukr.segodnya.ua

Б74 № 25 (432) 4 липня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 9513502

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0


УТ71. ЕРАПрофiлактика.

15.00 Новини.15.15 Брифiнг КабмiнуУкраїни.15.25 Вiкно до Америки.15.45 22.05,22.40,23.25Погода.16.00 19.00 Футбол. ЧС-2014.18.00 Д/ф “Європа. Далi бу-де...”21.00 5.25 Пiдсумки дня.21.40 Д/с “Неоголошенавiйна. Записки документалiста”.Фiльм 4. “25 травня. Донецьк”.22.10 Д/ф “Київська старо-вина. Свiт мистецтва. О. Вер-тинський. Майстер iлюзорнихсвiтiв”.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.30 На слуху.0.25 Вiд першої особи.1.20 ТелеАкадемiя.2.20 Як це?2.45 Книга.ua.3.10 В гостях у Д. Гордона.4.05 Алхiмiя кохання.4.50 Нехай вам буде коль-орово!

IНТЕР5.25 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 12.25 Х/ф “Я ЧЕКА-ТИМУ ТЕБЕ ЗАВЖДИ”.13.45 14.20,3.45 Д/с “Ле-генди радянського розшуку”.15.15 “Судовi справи”.16.10 “Чекай на мене”.18.10 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.20.40 Т/с “Пiзнай мене, як-що зможеш”.22.35 Т/с “Одеса-мама”.(2).1.20 Т/с “Життя, якого небуло”.2.45 Д/с “Легенди бан-дитської Одеси”.4.25 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.40 Срiбний апельсин.7.00 9.00,15.00,19.00Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.00,15.20,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Х/ф “ПОВIР, УСЕ БУДЕДОБРЕ”.12.10 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.05 Т/с “Оса”.18.00 Т/с “Три зiрки”.21.00 Т/с “Карпов”, 1 i 2 с.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф “МЕРЗЛА ЗЕМ-ЛЯ”. (2).

Профiлактика.

5.00 Срiбний апельсин.

НОВИЙ КАНАЛ5.25 6.15 Kids’ Time.5.30 6.20 М/с “Злюки боб-ри”.6.40 8.10,15.55,19.00 Т/с“Воронiни”.7.05 Т/с “Ластiвчине гнiз-до”.10.15 Х/ф “КОРОТКЕ ЗАМИ-КАННЯ 2”.12.30 Х/ф “IНСПЕКТОР ГАД-ЖЕТ”.14.05 Х/ф “ФЛАББЕР”.18.00 2.25 Репортер.18.20 23.00 Абзац!22.00 Т/с “Молодiжка”.23.55 Т/с “Короткий курсщасливого життя”.1.00 Х/ф “ХЛОПЦI”.2.30 Т/с “Крок за кроком”.3.15 4.10,5.20 Зона ночi.3.20 4.15 Десята муза вУкраїнi.3.50 Моя адреса - Солов-ки. Пастка.

ICTV4.40 Служба розшуку дi-тей.4.45 Свiтанок.5.45 19.20 Надзвичайнiновини.6.35 Факти тижня з Окса-ною Соколовою.8.45 Факти. Ранок.9.10 13.10 Спорт.9.15 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.10.05 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.12.35 13.15,16.15 Х/ф“ПОВЕРНЕННЯ СУПЕРМЕНА”.

12.45 15.45 Факти. День.16.40 Х/ф “ЧОРНА БЛИС-КАВКА”.18.45 Факти. Вечiр.20.30 Дiстало!21.20 Свобода слова.0.15 Х/ф “ОДИНАК”. (2).2.10 Т/с “Лезо вiдьом”.3.40 Т/с “Перли мого бать-ка”.

СТБ5.35 “У пошуках iстини.Олена Блаватська: у змовi з духа-ми”.6.20 16.00 “Усе буде доб-ре!”8.05 18.30 “Неймовiрнаправда про зiрок”.9.05 “Зiркове життя. Славав обмiн на сiм’ю”.10.05 0.25 Х/ф “НАЙПРИ-ВАБЛИВIША I НАЙСИМПАТИЧНI-ША”.11.40 Х/ф “ЦЕ МIЙ СОБА-КА”.13.20 20.05 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.14.20 “Битва екстрасенсiв”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.21.00 Т/с “Самара”.22.35 “Вагiтна в 16”.23.30 “Дочки-Матерi”.2.05 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 Х/ф “ВАСИЛIСА ПРЕ-КРАСНА”.7.10 16.50 “Алло, лiкарю!”10.00 Мiсцями дикої приро-ди.11.00 Вбити Кеннедi.13.30 17.45 Рiдкiсний вид.14.15 Запливи з монстра-ми.15.30 “Сильнi свiту цього”.16.40 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.18.15 “зМIСТОвна Україна”.18.30 “Свiтськi хронiки”.18.55 22.35 “Економiчнийпульс”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Вiктор Суворов, ч. 1.20.00 Невiдоме про вiдо-мих: шимпанзе Танганьїки.21.00 3.15 Пам’ятi МиколиЄременка, ч. 1.21.40 “Диваки”.22.00 “Моднi iсторiї з Окса-ною Новицькою”.22.40 Загадковi свiти.23.40 “Джаз-коло”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.

1.50 Х/ф “ВЕНЕЦIАНСЬКАПРИМХА”.3.45 Валентина Сєрова.4.15 Х/ф “ТАЄМНИЧИЙОСТРIВ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 9.30 М/с “Маша iведмiдь”.6.50 10.00 М/с “КлубВiнкс: Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Черепашки му-танти нiндзя”.8.55 М/с “Гуфi i його ко-манда”.10.55 Єралаш.12.00 Т/с “Маленькi таємни-цi”.14.00 Вiталька.15.00 21.00 Країна У.15.55 Дайош молодьож!17.45 20.00 Т/с “Кухня”.18.10 20.35,22.50 Т/с“Свiтлофор”. (2).19.05 Розсмiши комiка.22.00 17+.22.30 6 кадрiв.23.20 Одна за всiх.0.15 Надто грубо для Ю-туб’а.1.35 Чортiвня щодня.2.25 Рай, гудбай.3.10 Теорiя зради.3.55 З ночi до ранку.

HTH5.10 Т/с “Говорить полi-цiя!”8.00 “Правда життя. Про-фесiя гуморист”.8.30 “Агенти впливу”.9.25 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв”.11.30 Т/с “Капiтан Гордєєв”.15.10 Т/с “Павутиння 4”.19.00 21.40 “Свiдок”.19.30 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 13”.22.00 Т/с “Елементарно”.(2).23.45 Т/с “Закон i порядок.Злочиннi намiри 10”. (2).0.40 Т/с “CSI: Лас-Вегас12”. (2).2.25 Х/ф “РУСАЛКА З БЕЗ-ОДНI”. (3).3.55 “Речовий доказ”.4.40 “Випадковий свiдок”.

2+26.00 “Обережно, модерн!”6.20 Х/ф “МIСIЯ НА МАРС”.8.30 Д/ф “Знищенi за мить”.

10.30 Д/ф “Протистояннятварин”.11.30 Д/ф “Сто один пес”.12.30 Д/ф “Зброя май-бутнього”.13.30 Д/ф “Надзвичайнi вiй-ни”.14.30 Т/с “Останнiй бiй май-ора Пугачова”.18.30 “Спецкор”.19.00 Т/с “Ментовськi вiйни 5”.21.00 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.21.25 Х/ф “ВОРОГ МIЙ”. (2).23.35 Х/ф “ЧУЖИЙ 4”. (2).1.45 Х/ф “ФУЧЖОУ”.

1+16.45 7.10,8.05,9.10 Снi-данок з “1+1”.7.008.00,9.00,19.30,23.45,5.35“ТСН”.10.00 10.35 М/ф “Аладiн”.10.55 Х/ф “ЧОЛОВIК НА ГО-ДИНУ”.12.55 Х/ф “КВАРТИРАНТ-КА”.14.50 Т/с “Величне столiття.Роксолана 2”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 Т/с “Фатмагюль”.20.30 Т/с “Веронiка: втраче-не щастя”.21.30 22.30 Т/с “Серце некамiнь”.0.05 Т/с “Чорна стрiла”.(2).1.50 Х/ф “ЗЕЛЕНИЙ ШЕР-ШЕНЬ”. (2).3.45 Х/ф “ЕЛВIН I БУРУН-ДУКИ 3”.5.05 “Телемагазин”.

112 УКРАЇНА5.457.55,8.50,10.55,11.30,12.55,13.30,14.55,15.30,16.55,17.30,18.55,19.30,19.55,20.55,21.35Новини. Дайджест.6.00 Ранкове шоу “112хвилин”.8.059.00,10.05,11.00,11.35,12.10,13.00,13.35,14.10,15.00,15.35,16.10,17.00,17.35,18.20,19.00,19.35,3.15 Студiя 112.9.5511.55,13.55,15.55,17.55,0.30,1.15,2.55,3.50 Новини №1.20.0021.05,23.35,0.50,4.10 Знайбiльше!21.40 1.35 Вечiрнє шоу“День. Made in UA”.23.00 “Люди. Hard Talk”.

Понеділок, 7 Понеділок, 7 липнялипня

Б7 5№ 25 (432) 4 липня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 9513502

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. А

Б№

11

45

85

від

15

.05

.20

09

р.

Ліц

. А

Г №

36

54

65

від

10

.09

.11


МПП Галант повідомляєМПП Галант повідомляєпро наміри щодо отриманняпро наміри щодо отримання

дозволу на викидидозволу на викидизабруднюючих речовинзабруднюючих речовин

в атмосферне повітряв атмосферне повітряСтаціонарними джерелами кондитер-

ського цеху, який розташований за адре-сою м.Бориспіль вул. Ленінградська 20.

Джерелами викидів буде процес замі-шування, випікання кондитерських ви-робів та побутовий водогрійний котел.Основними забруднювачами будутьпродукти спалювання газу, пил, аміак.Викиди забруднюючих речовин відбу-ваються в межах допустимих норм.

Зауваження та пропозиції щодо намі-рів МПП Галант надсилати в місячнийтермін у виконавчий комітет Борис-пільської міської ради, а саме м.Борис-піль вул. Київський шлях 72, конт.тел.: 6-02-35, 6-07-37, 6-07-41.

Заява про наміри

УТ71. ЕРА6.00 Шустер-LIVE.6.50 7.15,8.15,8.30Спорт.6.55 7.20,8.20 Погода.7.00 8.00 Новини.7.25 Ера будiвництва.7.30 Ера бiзнесу.7.35 1.00 На слуху.8.25 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,5.25 Пiдсумкидня.9.5512.10,14.30,16.00,18.45,21.40,0.55 Погода.10.00 Д/ф “Київська старо-вина. Свiт мистецтва. О. Вер-тинський. Майстер iлюзорнихсвiтiв”.10.40 Д/ф “У пошуках Гре-цiї”.12.25 2.25 Т/с “МонтеКрi-сто”, 66 с.13.40 Д/ф “Золота ера са-ундтрекiв”.14.40 Euronews.15.00 Новини.15.15 Брифiнг КабмiнуУкраїни.15.25 Час-Ч.16.05 Х/ф “ЗАЧАРОВАНI НА-ЗАВЖДИ”.19.00 Футбол. ЧС-2014.21.45 Футбольна самба.22.55 Футбол. ЧС-2014. 1/2фiналу (W57-W58).1.20 Трiйка, Кено, Макси-ма.1.25 ТелеАкадемiя.3.10 В гостях у Д. Гордона.4.05 Алхiмiя кохання.4.45 Нехай вам буде коль-орово!

IНТЕР5.25 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “Пiзнай ме-не, якщо зможеш”.11.15 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.40 14.20,4.10 Д/с “Ле-генди радянського розшуку”.14.50 “Судовi справи”.15.50 “Сiмейний суд”.18.10 “Стосується кожно-го”.

19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.22.35 Т/с “Одеса-мама”.(2).1.20 Т/с “Життя, якого небуло”.2.50 М/ф.3.10 Д/с “Легенди бан-дитської Одеси”.4.45 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10 Т/с “Оса”.7.009.00,15.00,19.00,2.15 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.00,15.20,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Тiльки про лю-бов”, 1 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 Т/с “Три зiрки”.21.00 Т/с “Карпов”, 3 i 4 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Ментовськi вiйни7”, 5-7 с.3.00 Х/ф “МЕРЗЛА ЗЕМ-ЛЯ”. (2).4.35 Т/с “Карпов”, 1 i 2 с.

НОВИЙ КАНАЛ5.25 6.10 Kids’ Time.5.30 6.15 М/с “Злюки боб-ри”.6.35 8.10,19.00 Т/с “Во-ронiни”.7.00 18.00,2.30 Репор-тер.7.05 Т/с “Ластiвчине гнiз-до”.9.10 16.00 Т/с “Не родисьвродлива”.11.00 Т/с “Щасливi разом”.15.00 22.00 Т/с “Молодiж-ка”.18.20 23.00 Абзац!23.55 Т/с “Короткий курсщасливого життя”.1.00 Х/ф “МАЛЕНЬКИЙМАНХЕТТЕН”.2.35 Т/с “Крок за кроком”.3.20 4.20,5.20 Зона ночi.3.25 Народження українсь-кого кiно.4.25 Подорож у втраченеминуле.4.55 Портрет, написанийглибиною.

ICTV4.05 Факти.4.40 Свiтанок.

5.40 Свобода слова з Анд-рiєм Куликовим.8.45 Факти. Ранок.9.10 13.10 Спорт.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.9.55 16.45 Т/с “Убивча си-ла”.12.00 13.15 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.13.45 Т/с “Самотнiй вовк”.14.40 16.15 Х/ф “ПОЗА ДО-СЯЖНIСТЮ”.18.45 Факти. Вечiр.20.15 Т/с “Дiзнавач 2”.22.10 Х/ф “НIЧНА ВАРТА”.(2).0.45 Т/с “Послiдовники”.1.30 Х/ф “УГОДА”. (2).2.55 Т/с “Лезо вiдьом”.4.20 Т/с “Перли мого бать-ка”.

СТБ5.10 “У пошуках iстини.Дев’ять життiв терориста Блюмкi-на”.6.00 16.00 “Усе буде доб-ре!”7.40 18.30 “Неймовiрнаправда про зiрок”.9.10 Х/ф “ПРОЩАННЯ”.11.10 20.05 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.12.00 0.25 “Зваженi i ща-сливi 3”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.21.00 Т/с “Самара”.22.35 “Кохана, ми вбиваємодiтей”.3.50 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 Х/ф “ЧАРIВНЕ ЗЕР-НО”.7.05 18.55,22.35 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 16.50 “Алло, лiкарю!”10.00 Рiдкiсний вид.10.30 22.00 “Моднi iсторiї зОксаною Новицькою”.11.00 20.00 Невiдоме провiдомих: шимпанзе Танганьїки.12.15 21.40 “Диваки”.13.00 18.30 “Свiтськi хронi-ки”.14.00 22.40 Загадковi свi-ти.15.00 “Сильнi свiту цього”.16.00 Дикi зiрки.17.45 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.

19.00 В гостях у Д. Гордона.Вiктор Суворов, ч. 2.21.00 3.20 Пам’ятi МиколиЄременка, ч. 2.23.40 “Джаз-коло”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.1.50 Х/ф “СОЛОДКИЙ ТРЕ-ПЕТ”.3.50 Тетяна Конюхова.4.15 Х/ф “СВIТЛИЙШЛЯХ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 9.30 М/с “Маша iведмiдь”.6.50 10.00 М/с “КлубВiнкс: Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Черепашки му-танти нiндзя”.8.55 М/с “Гуфi i його ко-манда”.10.55 Єралаш.12.00 Т/с “Маленькi таємни-цi”.14.00 Вiталька.15.00 21.00 Країна У.15.55 Дайош молодьож!17.20 22.00 17+.17.45 20.00 Т/с “Кухня”.18.10 20.35,22.50 Т/с“Свiтлофор”. (2).19.05 Розсмiши комiка.22.30 6 кадрiв.23.20 Одна за всiх.0.15 Надто грубо для Ю-туб’а.1.35 Чортiвня щодня.2.25 Рай, гудбай.3.10 Теорiя зради.3.55 З ночi до ранку.

HTH5.40 Х/ф “ТАЄМНИЦI МА-ДАМ ВОНГ”.7.10 Х/ф “IНСПЕКТОР ДАI”.8.3012.00,15.00,19.00,21.40,2.15,4.00 “Свiдок”.9.00 4.30 “Випадковийсвiдок”.10.00 Т/с “Коломбо”.12.30 3.35 Т/с “Детективи”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 13”.15.15 Т/с “УГРО 3”.22.00 Т/с “Шах i мат”. (2).23.45 Т/с “Закон i порядок.Злочиннi намiри 10”. (2).0.40 Т/с “CSI: Лас-Вегас12”. (2).2.45 “Речовий доказ”.

2+26.00 М/ф.6.10 Х/ф “IНСПЕКТОР ДАI”.7.40 9.30 Т/с “Контргра”.8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30 “Спецкор”.16.30 Т/с “Ментовськi вiйни 5”.19.00 Т/с “Меч”.21.25 Т/с “Цiлком таємно”.(2).0.25 Х/ф “ДОКАЗ СМЕРТI”.(3).2.25 Х/ф “ДОРОГА НА СIЧ”.

1+16.45 7.10,8.05,9.10 Снi-данок з “1+1”.7.008.00,9.00,19.30,23.45,5.45“ТСН”.10.00 10.30 М/ф “Аладiн”.10.55 “Шiсть кадрiв”.11.30 “Iлюзiя безпеки. Невсе коту масляна”.12.35 13.35 “Сiмейнi мело-драми 2”.14.30 1.50 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 2”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 Т/с “Фатмагюль”.20.30 Т/с “Веронiка: втраче-не щастя”.21.30 22.30 Т/с “Серце некамiнь”.0.05 3.35 Т/с “Чорна стрi-ла”. (2).5.10 “Служба Розшуку Дiтей”.5.15 “Телемагазин”.

112 УКРАЇНА5.009.55,11.55,13.55,15.55,17.55,0.30,1.15,2.55,3.50 Новини№1.5.2020.00,21.05,23.35,0.50,4.10Знай бiльше!5.507.55,8.50,10.55,11.30,12.55,13.30,14.55,15.30,16.55,17.30,18.55,19.30,19.55,20.55,21.35Новини. Дайджест.6.00 Ранкове шоу “112хвилин”.8.059.00,10.05,11.00,11.35,12.10,13.00,13.35,14.10,15.00,15.35,16.10,17.00,17.35,18.20,19.00,19.35,3.15 Студiя 112.21.40 1.35 Вечiрнє шоу“День. Made in UA”.23.00 “Люди. Hard Talk”.

Вівторок, 8 Вівторок, 8 липнялипня

Б76 № 25 (432) 4 липня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 9513502

• Студентка, 17 років, шукає роботу на

літо. Т. 093-911-77-02.

• Шукаю роботу: рік д/р бариста, 3 ро-

ки— барменом. Т. 063-713-82-40.

• Послуги няні. Т. 096-259-17-76.

• В Борисполі, прибиральниця, пусо-

домийниця, офіціант. 097-116-60-71.

ТЕРМІНОВО! Пропала дуже мельнькасобака в районі 4-ї школи, порода той-тер’єр, дівчинка, темно-коричневого ко-льору. Т. 050-783-26-40.

Віддам собачку, дівчинку, стерилізова-ну, 6 місяців. Т. 099-224-01-58.

Віддам собачку, дівчинку, стерилізова-ну, 6 місяців, в добрі руки. Т. 099-224-01-58.

Продам в’єтнамські поросята від 2 міс.т. 063-266-18-18.

Продаються вулики: 6 штук, ураїнська сис-тема на 18 рамок, з пінопласту. Вага вуликаз кришкою 7,5 кг, досить зручні. Також, длявиготовлення вуликів цієї системи можнапридбати 40 листів пінопласту. Подробиці зателефоном: 096-486-07-49 або 095-067-32-40.

Продам новий портативний DVD плеерElenberg LD-750, ціна 500грн. Т. 050 65 91203.

Продам музичний центр Panasonik із систе-мою караоке на 5 CD, ціна 1000 грн, новий.Т. 050 65 91 203.

Продам колекцію журналів «12 апостолів».Т. 097-786-42-57.

Продам саджанці морозостійких плодонос-них ківі, інжира, граната, фундука. Т. 099-798-30-65.

Продам терміново холодильник «Норд»,гарний стан. Т. 067-453-79-17.

Продам стінку, недорого. Т. 067-453-79-17. Продам за помірну ціну лікувальне ліжко,

Нуга Бест. Т. 067-691-34-21.Продам телефон «Самсунг Гелексі С4», но-

вий, білого кольору, 3000 грн., торг. Т. 098-747-39-11, Віталій.

Продам газовий балон з редуктором, моторз холодильника. Т. 098-080-73-82.

Продам дитячий стілець, тіллі-бебі, ходулі,велосипед. Т. 098-080-73-82.

Продам велику і малу картоплю. Т. 5-01-14.

Терміново продам бджолосім'ї та інвентар.м. Бориспіль, тел.6-71-76 Микола Степано-вич.

Куплю майонезні та півлітрові банки. Цінадоговірна. 0 66 4099336, 0 67 9945800.

Куплю фрізер для морозива. Т. 066-339-36-34.

Продам: сумка велика (на колесах), банки(3 л), брюки, светри, куртки, жіночі чобітки39-41 р., палас, електричний чайник, ков -дри, праска, шпа ле ри, крей да, раковина. т.6579516.

Продам бджолосім’ї. т. 096-636-36-01.Продам бджолосім’ї, терміново, недорого.

т. 6-22-36, 098-293-44-63.Продам мисливську рушницю Т03-63. Т.

066-132-74-88.Продам пасіку. т. 6-60-55.Продам мед. т. 6-60-55.Продам: рідину для індивідуального опа-

лення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні,зварювальний апарат, газову колонку, трубуцементно-асбестову, пральну машинку «Ле-бедь», пральну машинку з віджимом, газо-вий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам стільці ISO. Мають металеву чорнураму, м'які сидіння і спинку, оббиті якіснимтекстильним матеріалом сірого кольору. 55см * 55 см * 82 см. Стільці легко штабелю-ються. Контактна особа Ігор. тел. 098-222-15-52. Ціна 90 грн / шт.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

0955537515524, Оле ся


ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

ПРОДАМ СТЕЛАЖІОЦИНКОВАНІ, ВІТРИНИ,

РОКЛА, СТЕНДИВИСТАВКОВІ.

Т. :050-569-74-94.

Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарний

стан, з/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок цилін-

дрів та ін. т. 067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р.

вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам дзеркальний елемент Dacia Lo-

gan. т. 098-521-21-21.

Продам двигуни ВАЗ: 1,6 л та 1,3 л. т.

098-511-00-89.

Продам ВАЗ-2105, 1985 р.в., двигун 1,5,

стан задовільний. Т. 067-950-50-41, 063-

529-03-14.

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100

к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.),

б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

ПРИВАТНІПРИВАТНІОГОЛОШЕННЯОГОЛОШЕННЯ

Надсилайте на електронну скриньку:

[email protected]Тільки українською мовою!

ОГОЛОШЕННЯ НЕ ПРИЙМАЮТЬСЯ

ПО ТЕЛЕФОНУ!

Куплю дизельне паливо в талонах. Т.067-402-94-71.

Куплю авто. Т. 067-500-35-77.Куплю автомобіль ВАЗ, в будь-якому

стані. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам скутер Ямаха 50 см3, на ходу. 3

тис.грн. т. 095-714-82-89, 096-338-33-88.

Продам ВАЗ 21099і 2006р.,сірий мета-

лік,тонировка,дискі,фаркоп,магнітола.

200000т.км.Ціна договірна. тел: 050 547

21 82.

Продам гумовий весловий човен, новий

«АНТАРЕС» 2-х містний,повний ком-

плект. Продам легковий причіп «ЛЕВ»

Кременчуг новий. тел: 050 547 21 82.

Продам VW Polo, 1997 р.в., 1,4, механіка,

синій, 4500 у.о., торг. Т. 096-616-67-43.

ПРОДАМкотел опалювальний КСГ-015СН,

Житомир-3, АТЕМ, одноконтурний,сталевий, ціна 2800 грн., торг.

т. (096) 141-20-08

Втрачений Державний акт на правовласності на земельну ділянку, виданийБориспільською РДА на ім'я ЄсипчукОльги Олегівни, серія ЯЖ № 808128 від19 серпня 2009 р., вважати недійсним.

Втрачене посвідчення офіцераЗСУ УК 155466, виданий на ім’я

Бенещука Романа Юрійовича,виданий Харківським університетомПовітряних сил, вважати недійсним.

УТ71. ЕРА6.00 Шустер-LIVE.6.45 7.15,8.15 Спорт.6.55 7.25,8.25 Погода.7.00 8.00 Новини.7.30 Ера бiзнесу.7.35 23.30 На слуху.8.30 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,5.25 Пiдсумкидня.9.5511.25,12.10,14.30,23.25 Пого-да.10.00 Включення з КабiнетуМiнiстрiв України.10.25 Д/ф “Українська Гель-сiнська спiлка - вектор визначе-но”.11.55 М/ф “Сан Ча Коу”.12.25 2.20 Т/с “МонтеКрi-сто”, 67 с.13.40 Як Ваше здоров’я?14.40 Euronews.15.00 Новини.15.15 Брифiнг КабмiнуУкраїни.15.25 Час-Ч.16.00 Футбол. ЧС-2014. 1/2фiналу (W57-W58).18.00 Футбольна самба.19.00 Футбол. ЧС-2014.21.40 Д/с “Неоголошенавiйна. Записки документалiста”.Фiльм 5. “26 травня. Добропiлля.Краматорськ”.22.05 Д/ф “Київська старо-вина. Свiт мистецтва. В. Горо-децький. Вежа iз слонової кiстки”.22.50 Мегалот.22.55 Суперлото, Трiйка, Ке-но.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.0.25 Вiд першої особи.1.20 ТелеАкадемiя.3.10 В гостях у Д. Гордона.4.00 Д/ф “Розум, втiленийу звук чарiвний”.4.45 Нехай вам буде коль-орово!

IНТЕР5.25 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “Пiзнай ме-не, якщо зможеш”.11.15 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.40 14.20,4.10 Д/с “Ле-генди радянського розшуку”.

14.50 “Судовi справи”.15.50 “Сiмейний суд”.18.10 “Стосується кожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.22.35 Т/с “Одеса-мама”.1.20 Т/с “Життя, якого небуло”.2.45 М/ф.3.10 Д/с “Легенди бан-дитської Одеси”.4.45 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10 Т/с “Оса”.7.009.00,15.00,19.00,2.05 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.00,15.20,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Тiльки про лю-бов”, 2 с.12.00 19.40 “ГоворитьУкраїна”.18.00 Т/с “Три зiрки”.20.50 Т/с “Карпов”, 5 i 6 с.22.50 Футбол. ЧС-2014 1/2фiналу.1.00 Великий футбол.2.45 Щиросердне зiзнання.3.40 Т/с “Карпов”, 3 i 4 с.5.10 Срiбний апельсин..

НОВИЙ КАНАЛ5.25 6.15 Kids’ Time.5.30 6.20 М/с “Злюки боб-ри”.6.35 8.10,11.00,19.00 Т/с“Воронiни”.7.00 18.00,2.55 Репортер.7.05 Т/с “Ластiвчине гнiз-до”.9.10 16.00 Т/с “Не родисьвродлива”.15.00 22.00 Т/с “Молодiж-ка”.18.20 23.00 Абзац!23.55 Т/с “Короткий курсщасливого життя”.1.00 Х/ф “ЗВИЧКА ОДРУ-ЖУВАТИСЯ”.3.00 Служба розшуку дiтей.3.05 Т/с “Крок за кроком”.3.50 4.45,5.20 Зона ночi.3.55 Втрачений рай.4.50 Цiнуйте майстрiв змо-лоду..

ICTV4.45 Служба розшуку дiтей.4.50 Факти.5.25 Свiтанок.6.25 Т/с “Таксi”.6.50 Т/с “Леся+Рома”.7.30 8.00,12.30,13.15 Т/с

“Самотнiй вовк”.7.45 8.45 Факти. Ранок.7.55 9.10,13.10 Спорт.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.15 16.40 Т/с “Убивча си-ла”.12.45 15.45 Факти. День.14.00 16.15 Т/с “Платина”.18.45 Факти. Вечiр.20.15 Т/с “Iржа”.22.10 Х/ф “ДЕННА ВАРТА”.(2).1.05 Т/с “Послiдовники”.1.50 Х/ф “МЕНI НЕ БОЛЯ-ЧЕ”. (2).3.30 Т/с “Лезо вiдьом”..

СТБ5.00 “У пошуках iстини. ДiдМороз i Санта Клаус: битва за Но-вий Рiк”.5.45 16.00 “Усе буде доб-ре!”7.20 18.30 “Неймовiрнаправда про зiрок”.9.00 Х/ф “БIНГО-БОНГО”.11.00 20.10 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.11.55 0.25 “Зваженi i ща-сливi 3”.18.00 22.00 “Вiкна-новини”.21.00 Т/с “Самара”.22.35 “Хата на тата”.4.00 Нiчний ефiр..

ТОНIС6.00 Х/ф “ЗОЛОТИЙ КЛЮ-ЧИК”.7.05 18.55,22.35 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 16.50 “Алло, лiкарю!”10.00 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.10.45 22.00 “Моднi iсторiї зОксаною Новицькою”.11.05 Невiдоме про вiдомих:шимпанзе Танганьїки.12.15 21.40 “Диваки”.13.00 “Будь в курсi!”14.00 22.40 Загадковi свiти.15.00 23.45 “Сильнi свiтуцього”.16.00 Дикi зiрки.17.45 Рiдкiсний вид.18.15 “зМIСТОвна Україна”.18.30 “Свiтськi хронiки”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Вiктор Суворов, ч. 3.20.00 Невiдоме про вiдомих:сiрий вовк.21.00 “Глобал-3000”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.1.50 Х/ф “ПРАВИЛА СЕК-СУ”.3.30 Фаннi Ардан.

3.55 Аркадiй Iнiн.4.25 Х/ф “БЕЗПРИДАННИ-ЦЯ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 9.30 М/с “Маша i вед-мiдь”.6.50 10.00 М/с “КлубВiнкс: Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Черепашки му-танти нiндзя”.8.55 М/с “Гуфi i його ко-манда”.10.55 Єралаш.12.00 Т/с “Маленькi таємни-цi”.14.00 Вiталька.15.00 21.00 Країна У.15.55 Дайош молодьож!17.20 22.00 17+.17.45 20.00 Т/с “Кухня”.18.10 20.35,22.50 Т/с“Свiтлофор”. (2).19.05 Розсмiши комiка.22.30 6 кадрiв.23.20 Одна за всiх.0.15 Надто грубо для Ю-туб’а.1.35 Чортiвня щодня.2.25 Рай, гудбай.3.10 Теорiя зради.3.55 З ночi до ранку.

HTH5.00 15.15 Т/с “УГРО 3”.8.3012.00,15.00,19.00,21.40,2.05,3.30 “Свiдок”.9.00 4.00 “Випадковий свi-док”.10.00 Т/с “Коломбо”.12.30 3.00 Т/с “Детективи”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 13”.22.00 Т/с “Тiло як доказ 3”.(2).23.45 Т/с “Закон i порядок.Злочиннi намiри 10”. (2).0.40 Т/с “CSI: Маямi 6”. (2).2.35 “Речовий доказ”..

2+26.00 М/ф.6.15 “Обережно, модерн!”6.40 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30 “Спецкор”.9.30 Х/ф “ТАЄМНИЙ ФАР-ВАТЕР”, 1 с.11.00 Х/ф “ТАЄМНИЙ ФАР-ВАТЕР”, 2 с.12.30 Д/ф “За законами зiрок”.

13.30 Д/ф “Середнiй танк Т-34”.13.40 Д/ф “Тактика”.13.50 Д/ф “Видатнi авiакон-структори”.14.40 Д/ф “Таємницi розвiд-ки”.15.30 “Українськi сенсацiї”.16.30 19.00 Т/с “Меч”.21.25 Т/с “Цiлком таємно”.(2).0.25 Х/ф “АМФIБIЯ”. (3).1.55 Х/ф “СТРАЧЕНI СВI-ТАНКИ”.

1+16.45 7.10,8.05,9.10 Снi-данок з “1+1”.7.008.00,9.00,19.30,1.00,4.05,5.45“ТСН”.10.00 10.35 М/ф “Аладiн”.10.55 “Шiсть кадрiв”.11.30 “Iлюзiя безпеки. Хтовiдповiсть за базар”.12.30 13.30 “Сiмейнi мело-драми 2”.14.30 2.25 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 2”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 Т/с “Фатмагюль”.20.30 Т/с “Веронiка: втраче-не щастя”.21.30 22.30,23.45 Т/с“Серце не камiнь”.1.25 4.25 Т/с “Чорна стрi-ла”. (2).5.10 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.15 “Телемагазин”.


Середа, 9 Середа, 9 липнялипня

Куплю дизельне паливоКуплю дизельне паливоза розумну ціну.за розумну ціну.

Тел. 098-521-21-21.Тел. 098-521-21-21.


ОВЕН (21.03-20.04).Професiйнi справи повиннi успiшно

просунутися. Доходи не прагнуть дозростання. Не перевантажуйтеся. Васможуть захопити полiтичнi пристрастi.У вихiднi займiться будинком i сiм`єю.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).Вiз службових справ котитиметься

легко при вивiреному «штовханнi».Прибуток повинен вас порадувати.Внесiть романтику в подружнi вiдно-сини. Допомагайте батькам, але кри-тично вiднесiться до їхнiх порад.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Професiйне життя не без складно-

щiв. Будьте упевненi в собi — i все по-долаєте. Начальство вас оцiнить i цесприятливо вiдобразиться на тяжкостiвашого гаманця. Можлива службоваiнтрижка.

РАК (22.06-23.07).Гарний настрiй полiпшить продуктив-

нiсть працi. Не засмучуйтеся, якщо за-робiтки не високi. Наповнiть душу радi-стю i побачите, як люди стануть вам по-смiхатися, а близькi — допомагати.

ЛЕВ (24.07-23.08).Будьте уважнi до оточуючих, iнакше

конфлiкти можуть призвести до на-слiдкiв. Будьте обережнi з фiнансови-ми операцiями. Є можливiсть добрезаробити. Почастiше бувайте на при-родi, насамотi.

ДIВА (24.08-23.09).На роботi буде не нудно. Намагайте-

ся встигати у всiх важливих справах.Доходи повиннi вирости, особливо вкiнцi тижня. Творчої натури чекаютьвизнання i аплодисментiв. У сiм`ї па-нує благополуччя i спокiй.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Ви досягнете успiху в бiзнесi, якщо

швидко проаналiзуєте обстановку iдiятимете смiливо i гнучко, але безхитрощiв. Грошова перспектива цiл-ком веселкова. Даруйте близьким iкоханим свiтло душi.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Особистому життю можуть зашкоди-

ти родичi i робота. Перша половинатижня пiдходить для рутинної працi, адруга — для укладення нових догово-рiв. До кiнця тижня чекайте притокуфiнансiв.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).Виконуйте найважливiшi справи.

Будьте уважнi i до подiй, i до людей. Єможливiсть пiднятися кар’єрнимисходами. Доходи обiцяють бути хоро-шими, але не зашкодить зменшитивитрати.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).Дуже важливий тиждень для служби i

бiзнесу. Злагодженiсть роботи колек-тиву посприяє успiху. Фiнансове стано-вище стiйке. Не випускайте з уваги дi-тей. Бiльше бувайте на свiжому повiтрi.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).Проявляючи працьовитiсть i кмiтли-

вiсть, зможете заслужити навiть пiд-вищення, а то i примножити капiтал.Але при хорошому прибутку витратитеж прагнуть увись. Вiрогiднi засму-чення в особистому життi, не дозво-ляйте себе одурювати.

РИБИ (20.02-20.03).Тиждень готує кардинальнi змiни в

життi. Розширюйте коло знайомств iзбагачуйтеся iдеями. На службi нале-жить вести вiдразу декiлька справ, несоромтеся звернутися за допомогоюдо колег. Заробiтки не засмутять.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на

7 – 13 липня7 – 13 липня


Продам Фіат СкудоПродам Фіат Скудо

2007 р.в., дизель, 1,6 Мультіджет, 90л.с., пробіг 170 000 км, пасажир 7+1,кондиціонер, гідропосилювач керма,колеса R16.

Т.: 050-934-75-22, 097-230-13-55

УТ71. ЕРА6.00 Шустер-LIVE.6.45 7.15,8.15 Спорт.6.55 7.25,8.25 Погода.7.00 8.00 Новини.7.30 Ера будiвництва.7.35 Ера бiзнесу.7.40 23.30 На слуху.8.30 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,5.25 Пiдсумкидня.9.5512.10,14.30,18.00,18.40,22.05,22.35,23.25 Погода.10.00 Х/ф “СОНЦЕ У ХМА-РАХ”.11.55 Кордон держави.12.25 2.20 Т/с “МонтеКрi-сто”, 68 с.13.40 “Надвечiр’я”.14.40 Euronews.15.00 Новини.15.15 Брифiнг КабмiнуУкраїни.15.25 Час-Ч.16.00 18.55 Футбол. ЧС-2014.18.05 Д/ф “Чайна культура”.21.40 Д/с “Неоголошенавiйна. Записки документалiста”.Фiльм 6. “Батальйон “Азов”.22.10 Д/ф “Київська старо-вина. Свiт мистецтва. О. Екстер”.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.0.25 Вiд першої особи.1.20 ТелеАкадемiя.3.15 Х/ф “ВЕТЕРИНАР”, 1с.4.45 Нехай вам буде коль-орово!

IНТЕР5.25 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “Пiзнай ме-не, якщо зможеш”.11.15 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.40 14.20,4.10 Д/с “Ле-генди радянського розшуку”.14.50 “Судовi справи”.15.50 “Сiмейний суд”.18.10 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.

22.35 Т/с “Одеса-мама”.1.15 Т/с “Життя, якого небуло”.2.40 М/ф.3.05 Д/с “Легенди бан-дитської Одеси”.4.45 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10 Т/с “Оса”.7.009.00,15.00,19.00,2.15 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.00,15.20,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Тiльки про лю-бов”, 3 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 Т/с “Три зiрки”.21.00 Т/с “Карпов”, 7 i 8 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Ментовськi вiйни7”, 8-10 с.3.00 Щиросердне зiзнан-ня.3.50 Т/с “Карпов”, 5 i 6 с.5.20 Срiбний апельсин..

НОВИЙ КАНАЛ5.25 6.15 Kids’ Time.5.30 6.20 М/с “Злюки боб-ри”.6.35 8.10,19.00 Т/с “Во-ронiни”.7.00 18.00,2.55 Репор-тер.7.05 Т/с “Ластiвчине гнiз-до”.9.10 16.00 Т/с “Не родисьвродлива”.11.00 Т/с “Щасливi разом”.15.00 22.00 Т/с “Молодiж-ка”.18.20 23.00 Абзац!23.55 Т/с “Короткий курсщасливого життя”.1.00 Х/ф “ЗАЛИШАЙСЯСИЛЬНИМ”.3.00 Служба розшуку дi-тей.3.05 Т/с “Крок за кроком”.3.50 4.50,5.15 Зона ночi.3.55 Українцi Надiя.4.55 Георгiй Нарбут. Живiкартини..

ICTV4.50 Факти.5.30 Свiтанок.6.30 Т/с “Таксi”.6.55 Т/с “Леся+Рома”.7.30 8.00,12.30,13.10 Т/с“Самотнiй вовк”.7.45 8.45,12.45 Факти.Ранок.

7.55 9.10,13.05 Спорт.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.15 16.35 Т/с “Убивча си-ла”.14.00 16.15 Т/с “Платина”.15.45 Факти. День.18.45 Факти. Вечiр.20.15 Т/с “Iржа”.22.15 Х/ф “СЕСТРИ”.0.00 Т/с “Послiдовники”.0.50 Х/ф “ТIЛО, ЯК ДО-КАЗ”. (2).2.30 Т/с “Лезо вiдьом”.4.20 Т/с “Перли мого бать-ка”..

СТБ5.10 “У пошуках iстини.Юрiй Кондратюк: таємниця пiдко-рення Мiсяця”.5.55 16.00 “Усе буде доб-ре!”7.40 18.55 “Неймовiрнаправда про зiрок”.9.10 Х/ф “ЗДРАСТУЙТЕВАМ!”11.10 20.10 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.12.05 0.25 “Зваженi i ща-сливi 3”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.21.00 Т/с “Самара”.22.35 “Давай поговоримопро секс”.3.50 Нiчний ефiр..

ТОНIС6.00 Х/ф “ГОРБОКОНИК”.7.05 18.55,22.35 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 16.50 “Алло, лiкарю!”10.00 Рiдкiсний вид.10.35 22.00 “Моднi iсторiї зОксаною Новицькою”.11.00 20.00 Невiдоме провiдомих: сiрий вовк.12.15 21.40 “Диваки”.13.00 “Ронiн”.14.00 22.40 Загадковi свi-ти.15.00 23.45 “Сильнi свiтуцього”.16.00 Дикi зiрки.17.45 “Соцiальний статус:вашi права i пiльги”.18.30 “Свiтськi хронiки”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Вiктор Суворов, ч. 4.21.00 3.25 Пам’ятi КлариЛучко.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.1.50 Х/ф “ПЕРШI 9 1/2ТИЖНIВ”.3.55 Євген Дятлов.

4.20 Х/ф “ТАРАС ШЕВЧЕН-КО”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 9.30 М/с “Маша iведмiдь”.6.50 10.00 М/с “КлубВiнкс: Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Черепашки му-танти нiндзя”.8.55 М/с “Гуфi i його ко-манда”.10.55 Єралаш.12.00 Т/с “Маленькi таємни-цi”.14.00 Вiталька.15.00 21.00 Країна У.15.55 Дайош молодьож!17.20 22.00 17+.17.45 20.00 Т/с “Кухня”.18.10 20.35,22.50 Т/с“Свiтлофор”. (2).19.05 Розсмiши комiка.22.30 6 кадрiв.23.20 Одна за всiх.0.15 Надто грубо для Ю-туб’а.1.35 Чортiвня щодня.2.25 Рай, гудбай.3.10 Теорiя зради.3.55 З ночi до ранку.

HTH5.00 15.15 Т/с “УГРО 3”.8.3012.00,15.00,19.00,21.40,2.05,3.30 “Свiдок”.9.00 4.00 “Випадковийсвiдок”.10.00 Т/с “Коломбо”.12.30 3.00 Т/с “Детективи”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 13”.22.00 Т/с “Низьке зимовесонце”. (2).23.45 Т/с “Закон i порядок.Злочиннi намiри 10”. (2).0.40 Т/с “CSI: Маямi 6”.(2).2.35 “Речовий доказ”.4.30 “Телеклiнiка доктораБолена”..

2+26.00 М/ф.6.15 “Обережно, модерн!”6.40 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30 “Спецкор”.9.30 Х/ф “ТАЄМНИЙ ФАР-ВАТЕР”, 3 с.11.00 Х/ф “ТАЄМНИЙ ФАР-

ВАТЕР”, 4 с.12.30 Д/ф “Таємницi пiд-водних мiст”.13.30 Д/ф “Важкий танк IС-2”.13.40 Д/ф “Тактика”.13.50 Д/ф “Видатнi авiакон-структори”.14.40 Д/ф “Таємницi розвiд-ки”.15.30 “Українськi сенсацiї”.16.30 19.00 Т/с “Меч”.21.25 Т/с “Цiлком таємно”.(2).0.25 Х/ф “ГIБРИД”. (3).2.05 Х/ф “ТРИВОЖНИЙМIСЯЦЬ ВЕРЕСЕНЬ”.

1+16.45 7.10,8.05,9.10 Снi-данок з “1+1”.7.008.00,9.00,19.30,1.00,4.10,5.45“ТСН”.10.00 10.35 М/ф “Аладiн”.10.55 “Шiсть кадрiв”.11.30 “Iлюзiя безпеки. Нiт-рати”.12.30 13.30 “Сiмейнi мело-драми 2”.14.30 2.20 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 2”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 Т/с “Фатмагюль”.20.30 Т/с “Веронiка: втраче-не щастя”.21.30 22.30,23.45 Т/с“Серце не камiнь”.1.20 4.30 Т/с “Чорна стрi-ла”. (2).

5.15 “Телемагазин”.


Четвер, 10 Четвер, 10 липнялипня

8 № 25 (432) 4 липня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 9513502


За що ж боролись ми з ляхами? За що ж ми різались з ордами? За що скородили списами Московські ребра??..

Тарас Шевченко

У радянські часи, читаючи ціслова Тараса Шевченка, необіз-нані з історією люди не тількизвертали увагу на незвичну мета-фору, а й цікавився: які події мавна увазі поет, пишучи про «по-скороджені» українськими спи-сами «московські ребра»? Аджеофіційна комуністична історіог-рафія змальовувала українсько-московські стосунки дружніми,навіть братерськими у всі часи?

Безперечно, однією з подійзбройного протистояння між обо-ма народами, про яке згадує Т.Шевченко у поезії «Чигрине, Чиг-рине…», була Конотопська битва,що відбулася 27–29 червня (7–9липня за новим стилем) 1659 року.У ній зіткнулися війська україн-ського гетьмана Івана Виговськогота його союзника — Кримськогохана — з одного боку й московськевійсько — з другого. Битва відбу-лася неподалік міста КонотопСумської області. Вона стала нетільки важливим епізодом росій-сько-української війни 1658–1659років, а йоднією з найкривавішихбитв тих часів у всій Європі.

А призвели до війни такі події.Минуло небагато часу після вход-ження України на правах широ-кої автономії до складу Московії,а вже за життя Богдана Хмель-ницького царизм почав грубо по-рушувати умови Переяславськоїугоди. Гетьман і козацька стар-шина були незадоволені політи-кою Москви й вели переговори зіншими країнами про укладеннясоюзних відносин. Існували пі-дозри, що за це Хмельницькийпоплатився життям. Його отруї-ли московські аґенти.

Обраний гетьманом Іван Вигов-ський вирішив розірвати угоду зМосквою. Він підписав Гадяць-кий договір, за яким Україна підназвою Велике Князівство Ру-ське мала увійти разом із По-льщею й Литвою до складу феде-ративної Речі Посполитої. Протесейм Речі Посполитої через полі-тичну недалекоглядність у трав-ні 1659 року ратифікував договіру скороченому вигляді, викрес-ливши з нього важливі пункти.

Москва спровокувала в Українігромадянську війну, підбурившипроти Виговського його опонентів.Восени 1658 року вороже москов-ське військо вторгнулося в Украї-ну. На захопленій території вонопочало масове винищення при-хильників гетьмана і за своїм ор-динським звичаєм грабувало мир-не населення.

За словами літописця, москов-ський воєвода Ромодановськийтак повів себе в захопленому Ко-нотопі: «Він зустрів процесієюгромадян міста, помолився і пе-рехрестився перед ними по-християнськи, але пограбував

місто і його мешканців по-татар-ськи». Такими діями московитисхиляли на бік Виговського всебільше цивільного населення йкозаків. Навесні 1659 року вели-ка ворожа армія (за різними да-ними, від 50 тис. до 150 тис. воя-ків) на чолі з воєводою Трубець-ким вдерлося в Україну на допо-могу Ромодановському. До ньогоприєдналися деякі козаки на чо-лі з призначеним Москвою«гетьманом» Безпалим.

Чотиритисячний підрозділ Ні-жинського полковника ГригоріяГуляницького напав на обоз арміїТрубецького і захопив Конотоп.Незважаючи на улесливі пропо-зиції москалів зрадити Вигов-ського й перейти до них, Гуля-ницький із козаками завзято обо-роняв Конотопську фортецю іцим скував московські сили, якібоялися просуватися вглиб Ук-раїни, залишивши в тилу непо-кірний Конотоп. Розпочата 21квітня 1659 року облога містатривала аж до 29 червня. За цідва місяці московське військовтратило понад 10 000 осіб.

Подвиг козаків Г. Гуляницько-го, що тривалий час утримувалислабо укріплену фортецю протибагатотисячного війська Трубець-кого, дав змогу Виговському орга-нізувати свою власну армію, отри-мати допомогу від Польщі і Кри-му. Хан Мехмед-Гірей IV прий-шов йому на допомогу майже із30-тисячною армією.

На військовій раді було вироб-лено план дій, за яким татарисховалися в засідці в урочищіТорговиця на схід від села Сос-нівки — табору Виговського. СамВиговський, залишивши коман-дування братові Григорія Гуля-ницького Степанові, вирушив начолі маленького загону під Коно-топ. Рано вранці 27 червня коза-ки напали на військо Трубецько-го, скориставшись несподіван-кою, захопили велику кількістьмосковських коней і вигнали їх устеп. Оговтавшись, москалі кон-тратакували козацький загін іВиговський відступив за річкуСоснівку (інша назва — Кукілка)в напрямку свого табору. У субо-ту 28 червня Трубецькой пославпроти Виговського 30 000 відбір-ної московської кінноти на чолі збоярином Семеном Пожарським.Пожарський переправився черезрічку Соснівку і став табором напротилежному її боці. Рештамосковського війська на чолі зТрубецьким залишилися в табо-рі. Тим часом п’ятитисячний за-гін Степана Гуляницького зай-шов у тил Пожарському, захопивміст через Соснівку, зруйнувавйого і, загативши вночі річку, за-топив низину навколо неї.

Рано-вранці 29 червня 1659 ро-ку невеликий загін Виговськогоатакував табір Пожарського і піс-ля короткої сутички почав від-

ступати, вдаючи втечу. ВійськаПожарського, відчуваючи легкуздобич, залишили табір і почалийого переслідувати. Коли мос-ковські війська вступили в селоСоснівку, козаки пострілами згармати дали знак рушати орді таполякам, а самі всією армією роз-почали контрнаступ на москалів.Побачивши пастку, Пожарськийспробував відступити, але важко-озброєна московська кіннота йартилерія загрузли у болотах бі-ля річки. У цей час з флангу вда-рили татари й московська арміяопинилася в оточенні. До вечора29 червня було знищено майжевсе 30-титисячне військо Пожар-ського, а сам він був захопленийу полон. Понад 15 тис. полоненихзабрали татари й майже всіх їхнемилосердно вирізали. Приве-дений до хана Пожарський за не-чемність також позбувся голови.

Трубецькой, почувши про роз-гром Пожарського, відкликавРомодановського від Конотопа йпізно ввечері почав відступ з Ук-раїни. Загін Григорія Гуляниць-кого вийшов з міста і, вдарившипо армії Трубецького, що відсту-пала, захопив багато гармат. СамТрубецькой був двічі пораненийі, крім частини артилерії, втра-тив ще й бойові знамена, скар-бницю і майже весь обоз. Козакий татари переслідували ворогапротягом трьох днів аж до мос-ковського кордону.

Російський історик С. М. Соло-вйов так описує реакцію царя напоразку: «Цвіт московської кінно-ти, що відбув щасливі походи 1654і 1655 років, загинув за один день,і вже ніколи після того цар мос-ковський не був у змозі вивести вполе такого блискучого війська.

ДО 355-ї РІЧНИЦІ КОНОТОПСЬКОЇ БИТВИ

Продовження на стор. 15

9№ 25 (432) 4 липня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 9513502


Однак говорячи про пропаган-дистську діяльність росіян на те-риторії України, частина полі-тиків та політологів чомусь і до-сі забувають або й свідомо від-мовляються згадувати про щеодну — величезну, розгалуженуі чи не найбільш небезпечну фі-лію ФСБ — Московський Патрі-архат… Тим часом в останні дніпро злочини Московської Цер-кви таки заговорили відкрито —відвертіше, аніж коли-небудь.Все більше чуємо новин про на-пади на українські церкви уКриму та на Сході, про москов-ських попів в лавах терористів,про монастирі, де дислокуютьсяокупанти і зберігають зброю,про паломницькі місії як при-криття для груп шпигунів і аген-тів Кремля. Ці події допомага-ють зрозуміти сутність Москов-ської Церкви.

…Практично всі опитування,які проводили протягом роківнашої незалежності, показують,що саме Церкві українці довіря-ють найбільше — 70-80 відсот-ків. Засоби масової інформації,політики, чиновники чи будь-які державні інституції за рів-нем довіри навіть не наближа-ються до цієї цифри. Очевидно,що Кремль не міг не використа-ти такого інструменту як пропа-ганда у храмах для поширенняідей «руского міра»... Зрештою,йдеться про інструмент, якиммосковська влада володіє від-мінно, бо ж російська Церква за-вше була підконтрольною «ца-рю-батюшці». Навіть в періодатеїстичного Союзу Москов-ський Патріархат зробили вер-ховною владою так званої «об-новленої» церкви, тобто церквипопів, які пішли на співпрацю збільшовиками, попів, що замі-нили тисячі чесних священни-ків, яких розстріляли і замучи-ли в таборах.

Президент Путін і глава Мос-ковської Церкви Кіріл у своїйвійні проти України діють як од-не ціле. Їх поєднує КГБістськеминуле, мільярдні статки, ну ізвісно — ідея «руского міра». Кі-ріл не тільки благословив крива-вий похід проти українців, біль-

шість з яких є православними, ай активно бере участь у його під-готовці — споряджає підлеглихсвящеників на вбивства і розбійна Донбасі…

На Донбасі діє цілаНа Донбасі діє ціламережа попів-агентівмережа попів-агентів

Нещодавно журналісти з’ясу-вали, що за місяць до захоплен-ня Криму до Сімферополя під па-тронатом московського патріар-ха привезли православну святи-ню з Афону — Дари Волхвів.Безпеку цінної реліквії христи-янського світу охороняв ІгорГіркін (нині відомий команду-вач терористів на Донбасі).

«Фактично Гіркін, прикриваю-чись цією святинею, використавпоїдку для проведення розвідді-яльності на території України, вКриму, і проводив зустрічі з ке-рівником самопроголошеногоуряду Аксьоновим», — пише«ТСН», посилаючись на джерелов СБУ. З’ясувалось також, щоГіркін був майже постійним чле-ном православних делегацій вУкраїні. Є підтвердження, щовін планомірно відвідував пів-денні і східні єпархії УПЦ МП.

Настанови численних послан-ців московського владики далисвої плоди. Перед вторгненнямРосії антиукраїнські настрої се-ред служителів МП посилилися,а коли війна почалася, вони від-верто стали на бік ворогів Украї-ни. Деякі священики Москов-ського Патріархату нещодавнопішли на співпрацю з журналіс-тами. Вони зізнаються, що ДариВолхвів були не єдиною спецопе-рацією під прикриттям росій-ської Церкви. У Слов’янську ди-версійна група, яка і стала цен-тром терору на Донбасі, взагалібула під опікою російської Цер-кви. Існує ціла мережа священи-ків, що активно допомагають ро-сійським бойовикам на Сході.«Це Слов’янськ, Славкурорт, цеДружківка, Краматорськ… Целідери Московського Патріарха-ту, це священники благочинь,протоієреї. Вони не є рядовимисвященниками. Священнослу-житель на Славкурорті, отецьВіталій, є інформація, що він за-

кликав брати в руки зброю і за-хищати Росію від українців. ВКраматорську, Слов’янську миможемо бачити, як священикиМосковського Патріархату на-лаштовують людей проти Украї-ни, проти українців», — розпо-відає один з українських свяще-ників на Донбасі.

За словами свідків, сьогоднійдеться про реальне використан-ня культових приміщень, цер-ков і навіть Святогірської лаври,як баз для диверсійних груп. Заданими ЗМІ, до сепаратизмупричетний і митрополит Оде-ський Агафангел. Початком тра-гедії в Одесі, за даними газети«Сегодня», були снайперськігвинтівки і автомати, які роздавпарафіянам священик однієї зцерков міста одразу після пропо-віді про святу Русь. Ще далі пі-шов настоятель Свято-Микола-ївської церкви МосковськогоПатріархату у селі Райгородка,що на Луганщині, Воло- димирМарецький. Він узяв зброю йособисто очолив групу терорис-тів, яка діяла на території рідно-го йому Новоайдарського райо-ну. Згодом попа зі зброєю затри-мала СБУ.

Московські батюшки і їхні го-ловорізи протягом останньогочасу суттєво посилили агресіющодо всіх «іновірців». Зокрема,озброєні особи вривалися у хра-ми Київського Патріархату з ви-могою до священнослужителівнегайно переходити в підпоряд-кування Московського Патріар-хату, терористи навіть ого- ло-шували так звані «смертні виро-ки» священикам Київського Па-тріархату, що в нинішніх умо-вах створює реальну загрозужиттю духовенства в Донецькій,Луганській областях та Криму.

Духовенство змушене в деякиххрамах значно скорочуватикількість богослужінь, а в окре-мих і зовсім їх припиняти. Та-кож українські священики зму-шені вивозити своїх рідних з не-безпечних регіонів. Найбільшешокувала остання звістка проте, що після погроз попа із Мос-ковського Патріархату «казакі»захопили церкву УПЦ (КП) у се-лі Перевальному, що в Криму.Вони побили навіть вагітну жін-ку й хвору на ДЦП дівчинку.Бандити-«казаки» пояснювалисвої дії тим, що «Київський Па-тріархат веде антиросійську ді-яльність і таким не місце у ро-сійському Криму».

Кіріл боїться ліквідаціїКіріл боїться ліквідаціїМосковськогоМосковського

ПатріархатуПатріархатуОчевидно, що російські найман-

ці- сепаратисти не мають жодно-го шансу здобути перемогу наДонбасі. Розуміє це і Кіріл, якийна пару з Путіним явно переоці-нив свої сили, повіривши у влас-ну ж брехню про Данєцк, якийнібито хоче бути з Росією. Томусьогодні патріарх московськийпочинає давати задню. Вони з Пу-тіним, схоже, відчули, що «за-пахло смаженим», що нинішніподії в Україні і численні фактизлочинів московських батюшокможуть стати початком кінця та-кої інституції як УПЦ МП.

Тому-то останнім часом пред-ставники Московського Патрі-архату беруться активно відбі-лювати свою репутацію і відме-жовуються від злочинців. На-віть на офіційному рівні МП осу-див дії терористів і назвав їхвчинки злом. Після того, як Ген-прокуратура почала криміналь-не провадження стосовно Вікто-

ра Януковича, колишнього ген-прокурора Віктора Пшонки,екс-глави МВС Віталія Захар-ченка та інших колишніх висо-копо- садовців за фактом тискуна главу УПЦ МП митрополитаВолодимира (Сабодана) — прес-секретар УПЦ МП протоієрейГеоргій Коваленко раптом зіз-нався, що таки так — до митро-полита приїжджав «Януковиченд компані» з метою тиску. Пи-тання — чому про це не заявилитоді, коли Янукович був ще пре-зидентом? Можливо, вдалося буникнути таких масових жертв.Також МП офіційно вибачивсяперед Українською Православ-ною Церквою Київського Патрі-архату за дії осіб у місті Пере-вальному в Криму. Також ба-тюшці-бойовику МарецькомуУПЦ МП «тимчасово заборонилабогослужіння». Оцей останнійпоказовий акт підлабузництвавидається особливо лицемірним.Бо за те, що взяв зброю противласного народу відлучають відЦеркви, а не «ламають комедію»з «тимчасовим відстороненнямвід богослужіння».

Ще до оприлюднення злочинівмосковських попів віруючимиУПЦ КП в Україні себе назива-ли 32 % православних, вірую-чими УПЦ МП — лише 25 %. Іце попри те, що в Україні втри-чі більше священиків Москов-ського Патріархату, аніж Київ-ського, і приблизно удвічі біль-ше парафій Московської Цер-кви, аніж УПЦ (КП). За рокинезалежності Московський Па-тріархат офіційно отримуваввід влади або й силою захоплю-вав стародавні українські хра-ми, численні культурні, архі-тектурні та історичні об’єкти.Чимало з цих культурних цін-ностей московські попи занед-бали і довели до жалюгідногостану. Насправді немає жоднихпричин на те, аби УПЦ МП на-далі діяла на території Украї-ни. І її одвічна пісенька проєдиноканонічність МосковськоїЦеркви, якою намагаються збе-регти бодай частину пастви, єабсолютно необґрунтованою.Московська Церква — на 460років молодша за Українську —сама себе проголосила матір’юУкраїнської і ретельно вишуку-вала способу позбутися Київ-ського старшинства. Відокрем-лення від Київської Церкви, ви-знання Константинополем і піз-ніше встановлення церковноївлади над Києвом — усе це ро-билося шляхом фальсифікацій,залякування і підкупу. Про цевідкрито пишуть не тільки сві-тові, а й численні російські на-уковці… Але це вже тема дляокремої публікації.

Останні події в Україні і для ба-гатьох сенсаційні відкриття що-до Московського Патріархатусприяють тому, що громад-ськість радикалізується, пере-ймає рішучість та ідеї націона-лістів щодо необхідності ліквіда-ції УПЦ МП та притягнення довідповідальності усіх тих, з до-зволу сказати, священнослужи-телів, що стільки років воювалипроти українського народу. ДайБоже, щоб у влади вистачило по-літичної волі реалізувати вимо-ги і прагнення українців.

Святослав КОСТЮК

Газета «ВО «Свобода» № 257

АГЕНТИ У РЯСАХ ПОКАЗАЛИ СВОЇ ОБЛИЧЧЯабо ЧОМУ ВАРТО ЗАБОРОНИТИ МОСКОВСЬКИЙ ПАТРІАРХАТ В УКРАЇНІ

Уже багато років Росія веде агресивну пропагандивну вій-ну проти української державності, культури, історії. Ли-ше протягом останніх місяців, коли інформаційна агре-

сія переросла у військову й вилилась у втрату Криму та сотнісмертей на Сході держави — про це почали говорити відкрито.Тільки зараз замислюються про контрпропаганду і спростуваннячисленних побрехеньок Кремля, які запускають через підкон-трольні путінські ЗМІ та соцмережі. Лише тепер те, про що стіль-ки часу волали націоналісти, — стало очевидним для всіх.

Батюшка-терорист Марецький

Б710 № 25 (432) 4 липня 2014 р.

Продається кімната в центрі м. Бориспіль по вул.Дзержинського, 1. 7 поверх 9 поверхового будинку,не кутова, житлова, вікна виходять на вул. Київ-ський Шлях. Будинок блочного типу. Приватизова-на. Власник. Торг. Тел. 067-214-20-33 (Євгеній)

Продається будинок в мальовничому селі 20 кмвід Борисполя. 3 кімнати, веранда, комора, піч,газ, сарай, погріб, 33 сотки.066-619-29-00.

Продам кiмнату в гуртожитку, Дзержинського1вул., 5/9, 17кв.м, м/п вiкна, стильнi шпалери, за-мiненi: батарея, дверi, електропроводка,пiдлога-ламiнат, пiдведена вода пiд пральну машинку,бойлер,окреме мiсце на кухнi. Власник Тел.: 063106 26 23.

Продаеться 3-х кiмнатна квартира по вул. Котов-ського (сш №3) в гарному станi. Повнаiнфраструктура. Цiна договiрна. 099-905-92-29,господар.

Продам земельну ділянку 34 сотки під забудову вс.Григорівка Бориспільського району. Асфальто-вана центральна вулиця, газ та електрика поряд.Приватизована. Недалеко є ліс та річка. Пропози-ція від власника. Ціна договірна. т.067-275-53-18;095-657-12-85; 098-306-34-02;095-379-42-54.

Продам свою земельну ділянку у селі Вороньків 6соток. Дуже родюча земля. Можливо під город чизастройку. 095-08-77-569

Господарі терміново міняють квартиру в Борис-полі на будинок в Борисполі. Квартира в Бориспо-лі 2х кім., 49 м.кв., 5/5, чешський проект. Без до-плати. 099-52-54-185, 063-859-35-46

Господарі терміново продають будинок в еколо-гічно чистому регіоні Полтавської обл, 8 км від м.Миргорода. Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30сот. На подвір'ї є колодец, гараж, сарай, молодийсад, поряд озеро. 093-030-71-51, 063-859-35-46

Продам дві земельні ділянки по 10 соток, по вул.Мілютенка, м. Бориспіль, ДЕРЖАКТ, комуніка-ції поруч, господар 095-829-20-52.

Продам будиночок у Борисполі (Лозовка) 18000у.о., акт на 10 соток під забудову, 7х5, 2 поверхи,комуніцації поруч, або обміняю на 1-к квартиру уБорисполі з нашою доплатою. (093) 250-53-90.

Продам кваритру в с.Старе, 33,6кв.м., косметич-ний ремонт, автономне опалення. 150 000грн.Торг. Т.093-981-46-42.

ПРОДАЄТЬСЯ ДІЛЯНКА, м. Бориспіль, прову-лок Коцюбинського. Акт в наявності. Цільове ви-користання: Будівництво та обслуговування жит-лового будинку. Ділянка 10 соток, розмір ділянки25х40м, комунікації світло, газ. Т. 068-201-99-27.

Продам ексклюзивну 1 кімн.квартиру,вул.Ки-євський шлях, р-н Орбіта 3/5, житловий стан,32/17/5, м/п вікна, 408,000 гр. 0508216455,0964800715, 0634191255 .

Продам 3-к. по вул. Котовського, р-н сш №3 в м.Бориспiль, 70 м.кв, євроремонт, повнаiнфраструктура. Т. 099-905-92-29.

Здам гараж по вулиці Лютнева, 68. т. 098-459-16-20.Здам будинок, сарай, гараж, город, сад. Без зруч-

ностей. Оплата мінімальна в рахунок ремонта, гос-подар. Село Сеньківка. Т. 097-525-10-61.

Здам будинок на тривалий термін, з городом. Т.6-70-85, 066-783-54-66.

Здам 2 кімн.квартиру,с.Щасливе,центр, гарнийжитловий стан, всі мебелі і техніка,інтернет, кім-нати окремі, 3,000 гр.0964800715, 0634191255,0508216455.

Здам 1 кімн.квартиру,с.Проліски, новий буди-нок,євроремонт, всі меблі і техніка. 3,000 гр.0964800715,0634191255, 0508216455.

Здаю 1-к квартиру у центрі, є все необхідне,2000грн. (097) 450 02 01.

Здам довгостроково 2-к квартиру, гарний стан,меблі, побутова техніка, 2700грн, (093) 901-87-88.

Здам в гарному стані гараж, кооп. «Прометей».Т. 050 65 91 203

Зніму 1.к. квартиру у господаря. Розгляну будь-які пропозиції. т. 066-719-88-48.

Знiму квартиру у господаря. Бориспiль та Борис-пiльський район.розгляну усi пропозицii. 066-719-88-48.

Знiму довгостроково пiв будинка - будинок у гос-подаря в м.Бориспiль або Бориспiльський район.066-719-88-48.

Орендую будинок або квартиру у Борисполі. До-вгостроково. Дзвоніть (066) 705 21 70.

Зніму квартиру у Борисполі, або будинок, півбу-динку на тривалий термін. (097) 450 02 01.

Терміново зніму квартиру або будинок у Борис-полі довгостроково. Посередникам не дзвонити.(093) 250 53 90.

Зніму 2-кімнатну квартиру в Борисполі у госпо-даря. 067-881-84-12 Марія.

Продам 1-к квартиру в центрі. Власник. 360 000грн. Т. 093-092-66-45, 099-44-66-026.

Продається кімната 18 м кв. у гуртожитку блоч-ного типу, в м. Бориспіль, вул. Дзержинського 1,поверх 9/9. Кімната мебльована, м/п вікно, заве-дена в кімнату вода на с.м. На кухні окрема плитаі затишне місце біля вікна. Контактна особа Ігор.тел. 098-222-15-52, 097-151-21-73. Власник. Торгдоречний.

Продам гараж м. Березань. Металевий гараж 24кв. м внутрішньої площі (6х4 м) вул. Леніна, 112а.Зручний під'їзд, останній в ряду. Поруч є місце длярозширення. Контактна особа Ігор. тел. 098-222-15-52. Ціна 2600 у.о. Торг доречний.

Здам капітальний гараж на тривалий термін.Кооператив «Авіатор-2», ціна договірна. т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Продам будинок в центрі Борисполя. Загальнаплоща 237 кв.м., житлова 118 кв.м., два входи,кухня, 2 санвузли, 5 кімнат, підлога-паркет, сучас-не опалення, індивідуальне водопостачання і ка-налізація, гараж, літня кухня, погріб, сад, 13 со-ток. т. 6-08-92, 068-399-34-43.

Продам або здам приміщення 10 кв.м. на Цен-тральному ринку. т. 067-276-90-02.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31 кв.м.т. 6-79-16.

Здам гараж у Соцмістечку. Т. 5-09-90.Продам: с. Іванків, 100 кв.м., 2005 р., ракушняк, об-

кладений цеглою, шуба, 4 кімнати, газ поруч, свер-дловина, освітлення, гараж, літня кухня, сарай, вели-кий сад, 26 соток. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Продається садиба в с. Вороньків, великий цег-ляний будинок на два ходи, літня кухня, сарай, по-гріб, колодязь, свердловина, 25 соток, неподалікозеро. Т.: 096-714-81-90.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81.ПРОДАМ. Дачу в райському куточку! Ділянка 6

соток, огорожа, гарний під'їзд, свердловина. По-руч ліс, природа. 3 хв. ходьби до озера відпочинкута риболовлі, 10 хв до автобусної зупинки, 15 хв дож.д станції Новотроянда. Дачний кооператив охо-роняється. Тел.067-904-77-21.

Здам город, 35 соток. т. 6-79-16.Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років. Ціна до-

говірна. т. 097-210-84-56.

ПРОДАМДілянку під забудову, 0,24 га,с. Рогозів, ДА, ціна договірна.

т. 098-21-49-027

П Р О Д А Мземельну ділянку 0,12 га під індивіду-

альне садівництво на околиці

с. Сеньківка. Т. 050-271-33-69.


ПРОДАЄТЬСЯземельна ділянка 0,10 га,

документи на право власності наявні,

недалеко від центру с.Вишеньки,

Бориспільського р-ну. Без посередників.

Тел. (066) 665-70-04

ПРОДАМземельну ділянку 0,10 га

в с. Сеньківка, центр села,фундамент, газ і світло поруч, ДА

т.: 066-999-90-95

ПродаєтьсяПродається3-кімнатна квартира3-кімнатна квартира

в Скадовську, Херсонська обл., 3-йповерх 9-ти поверхового будинку, ін-дивідуальне опалення. Загальна пло-ща — 72,0 кв.м, житлова, — 40.0кв.м, 15 хвилин до моря . Конт. теле-фон: 067 120 17 62.

ПРОДАМземельну ділянку, 12 соток, куто-

ва, ДА, на території саду колиш-нього Радгоспу Бориспільський,комунікацій немає, навіть поруч.Власник. Ціна 80 000 грн.

тел.: 098-521-21-21

УТ71. ЕРА6.00 21.25 Шустер-LIVE.6.50 7.15,8.15 Спорт.6.55 7.20,8.20 Погода.7.00 8.00 Новини.7.25 Ера бiзнесу.7.30 0.30 На слуху.8.30 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,5.35 Пiдсумкидня.9.5512.10,14.30,18.00,18.40,0.25Погода.10.00 Х/ф “ЗАКОХАЙ-МОСЬ”.12.25 2.15 Т/с “МонтеКрi-сто”, 69 с.13.35 Д/ф “Ален Башунг.Створення мрiї”.14.40 Euronews.15.00 Новини.15.15 Брифiнг КабмiнуУкраїни.15.25 Час-Ч.16.00 18.55 Футбол. ЧС-2014.18.05 Д/ф “Київська старо-вина. Свiт мистецтва. Модельсвiту братiв Тобiлевичiв”.0.00 1.00 Пiдсумки.1.20 Трiйка, Кено, Секундаудачi.1.25 Фольк-music.3.05 Х/ф “ВЕТЕРИНАР”, 2с.4.45 “Надвечiр’я”.

IНТЕР5.25 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Пiзнай мене, як-що зможеш”.11.15 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.40 14.20 Д/с “Легендирадянського розшуку”.14.50 “Судовi справи”.15.50 “Сiмейний суд”.18.10 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.20.40 Т/с “Снайпери. Любовпiд прицiлом”, 5-8 с.1.05 Х/ф “ПОСЕРЕДНИ-

КИ”.2.45 М/ф.3.20 Д/с “Легенди бан-дитської Одеси”.4.00 “Подробицi” - “Час”.4.40 Т/с “Снайпери. Любовпiд прицiлом”, 5 с.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10 Т/с “Оса”.7.009.00,15.00,19.00,23.00,2.15Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.00,15.20,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Тiльки про лю-бов”.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 Т/с “Три зiрки”.21.00 Т/с “Карпов”, 9 i 10 с.23.30 Т/с “Ментовськi вiйни7”, 11-13 с.3.00 Щиросердне зiзнан-ня.3.50 Т/с “Карпов”, 7-10 с..

НОВИЙ КАНАЛ.5.20 Служба розшуку дi-тей.5.25 6.15 Kids’ Time.5.30 6.20 М/с “Злюки боб-ри”.6.35 8.10,11.00,19.00 Т/с“Воронiни”.7.00 18.00,1.35 Репор-тер.7.05 Т/с “Ластiвчине гнiз-до”.9.10 16.00 Т/с “Не родисьвродлива”.15.00 Т/с “Молодiжка”.18.20 4.30 Абзац!22.00 Х/ф “ЗАВЖДИ КАЖИ“ТАК”.0.00 Х/ф “ВЕЛИКI НЕПРИ-ЄМНОСТI”.1.40 2.30,4.05 Зона ночi.1.45 Георгiй Нарбут. Живiкартини.2.00 Мольфар.2.35 Слово i зiлля.2.50 Свiт Юрiя Дрогобича.3.05 Розквiт українськогокiно.4.10 25-й кадр.

ICTV4.45 Служба розшуку дi-тей.4.50 Факти.5.30 Свiтанок.

6.30 Т/с “Таксi”.6.55 Т/с “Леся+Рома”.7.35 8.00 Т/с “Самотнiйвовк”.7.45 8.45 Факти. Ранок.9.15 16.45 Т/с “Убивча си-ла”.11.35 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.13.10 Дiстало!14.10 16.15 Т/с “Платина”.18.45 Факти. Вечiр.19.20 Надзвичайнi новини.20.15 Т/с “Iржа”.22.10 Х/ф “ЖМУРКИ”. (2).0.20 Т/с “Послiдовники”.1.15 Х/ф “ДИКА ОРХIДЕЯ”.(2).3.05 Т/с “Лезо вiдьом”.4.30 Т/с “Перли мого бать-ка”..

СТБ6.05 Х/ф “ОДИНОЧНЕПЛАВАННЯ”.7.45 Х/ф “ПIРАТИ ХХ СТО-ЛIТТЯ”.9.15 18.55 “Неймовiрнаправда про зiрок”.10.30 Х/ф “МIЙ ГЕНЕРАЛ”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.20.05 22.35 Х/ф “СПАД-КОЄМИЦЯ”.0.45 Х/ф “ЗДРАСТУЙТЕВАМ!”2.30 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 Х/ф “РУСЛАН I ЛЮД-МИЛА”.7.05 18.55,22.35 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 16.50 “Алло, лiкарю!”10.00 “Соцiальний статус:вашi права i пiльги”.10.45 22.00 “Моднi iсторiї зОксаною Новицькою”.11.05 Невiдоме про вiдо-мих: сiрий вовк.12.15 21.40 “Диваки”.13.00 “Щоденник для бать-кiв”.14.00 22.40 Загадковi свi-ти.15.00 23.45 “Сильнi свiтуцього”.16.00 Дикi зiрки.17.45 Рiдкiсний вид.18.15 “зМIСТОвна Україна”.18.30 “Свiтськi хронiки”.19.00 В гостях у Д. Гордона.

Вiктор Суворов, ч. 5.20.00 Невiдоме про вiдо-мих. Мисливцi: хижаки зi свiто-вим iм’ям.21.00 3.15 Пам’ятi ГанниСамохiної.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.1.00 “Вихiдний, пiсля опiв-ночi”.2.00 Х/ф “УБИВЧИЙСТРИПТИЗ”.3.45 Анатолiй Матешко.4.15 Х/ф “БОГДАН ХМЕЛЬ-НИЦЬКИЙ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 9.30 М/с “Маша iведмiдь”.6.50 10.00 М/с “КлубВiнкс: Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Черепашки му-танти нiндзя”.8.55 М/с “Гуфi i його ко-манда”.10.55 Єралаш.12.00 Т/с “Маленькi таємни-цi”.14.00 Вiталька.15.00 Країна У.15.55 Дайош молодьож!17.15 19.05 Розсмiши комi-ка.18.10 22.30 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Х/ф “ЯЛИНКИ 2”.21.45 6 кадрiв.23.20 Х/ф “ДЕВ’ЯТА БРА-МА”. (2).1.35 Чортiвня щодня.2.25 Рай, гудбай.3.10 Теорiя зради.3.55 З ночi до ранку.

HTH4.55 15.15 Т/с “УГРО 3”.8.30 15.00,19.00 “Свi-док”.9.00 Т/с “Сьоме небо”.13.00 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 13”.19.30 Х/ф “ДОМОВИК”.21.45 Х/ф “ВЕЛИКI ГРОШI”.(2).23.50 Х/ф “ТУРБУЛЕНТ-НIСТЬ”. (2).1.45 Т/с “Закон i порядок.Злочиннi намiри 9”. (2).3.15 “Випадковий свiдок”.

2+26.00 М/ф.

6.15 “Обережно, модерн!”6.40 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.9.00 18.30 “Спецкор”.9.30 Х/ф “ДОЛЯ РЕЗИДЕН-ТА”.12.40 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.14.25 “Облом UA. Новий се-зон”.16.30 Т/с “Меч”.19.00 Т/с “I була вiйна”. (2).22.00 Х/ф “ШАОЛIНЬ”. (2).0.35 Х/ф “МЕГАПАВУК”.(2).2.00 Х/ф “ТРОЯНСЬКИЙСПАС”.

1+16.45 7.10,8.05,9.10 Снi-данок з “1+1”.7.008.00,9.00,19.30,5.20 “ТСН”.10.00 10.35 М/ф “Аладiн”.10.55 “Шiсть кадрiв”.11.30 “Iлюзiя безпеки. Ша-храї”.12.35 13.35,3.40,4.25 “Сi-мейнi мелодрами 2”.14.30 1.50 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 2”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 Т/с “Фатмагюль”.20.30 “Вечiрнiй Київ - 2014”.22.30 “Свiтське життя”.23.35 Х/ф “ЛIНКОЛЬН ДЛЯАДВОКАТА”. (2).5.05 “Телемагазин”.


П’ятниця, 11 П’ятниця, 11 липнялипня

ПРОДАМ або ЗДАМПРОДАМ або ЗДАМв оренду

кіоск на ринку «Центральний»т. 067-403-54-96, 066-097-70-73.



УТ71. ЕРА6.00 Пiдсумки.

6.20 7.00,8.00 Погода.

6.25 На слуху.

7.05 Вiд першої особи.

7.30 Д/ф “Приречений на

любов”.

8.05 Шустер-LIVE.

11.15

13.05,14.10,16.40,17.55,21.30

,0.50 Погода.

11.30 Як це?

12.00 Хто в домi хазяїн.

12.35 Книга.ua.

13.20 2.00 Т/с “МонтеКрi-

сто”, 70 с.

14.40 2.50 Х/ф “ОСТАННIЙ

КОРДОН”, 1 с.

16.55 В гостях у Д. Гордона.

18.00 Д/ф “Блукаюча зiрка

Iсаака Бабеля”.

18.55 Футбол. ЧС-2014.

21.00 1.30 Пiдсумки дня.

21.45 Футбольна самба.

22.55 Футбол. ЧС-2014.

Матч за третє мiсце (L61-L62).

0.55 “Золотий гусак”.

1.20 Мегалот.

1.25 Суперлото, Трiйка,

Кено.

4.30 Як Ваше здоров’я?

5.20 Нехай вам буде коль-

орово!

IНТЕР5.30 Т/с “Снайпери. Любов

пiд прицiлом”, 6-8 с.

8.00 “Школа доктора Ко-

маровського”.

8.30 “Городок”.

9.30 “Новини”.

10.00 Х/ф “НЕЙМОВIРНI

ПРИГОДИ IТАЛIЙЦIВ У РОСIЇ”.

12.10 2.15 Т/с “Iлюзiя ща-

стя”, 1-4 с.

16.15 “Юрмала 2013”.

17.55 Т/с “Вона не могла

iнакше”, 1 i 2 с.

20.00 “Подробицi”.

20.35 Т/с “Вона не могла

iнакше”, 3 i 4 с.

22.35 Х/ф “СЛIПЕ ЩАСТЯ”.

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 19.00,2.05 Подiї.

7.15 Т/с “Iнтерни”, 96-98 с.

9.00 Т/с “Iнтерни”, 191 i

192 с.

10.00 Один за сто годин.

11.00 Х/ф “ЛЮБОВ З ПРО-

БIРКИ”.

13.10 Т/с “Нахаба”.

17.15 Т/с “Чотири пори лi-

та”, 1 с.

19.40 Т/с “Чотири пори лi-

та”, 2 с.

22.50 Футбол. ЧС-2014.

Матч за 3-тє мiсце.

1.00 Великий футбол.

2.45 Т/с “Ментовськi вiйни

7”.

5.45 Срiбний апельсин.

НОВИЙ КАНАЛ5.30 М/с “Мисливцi за

привидами”.

6.10 М/с “Сiльвестр i Твiтi”.

7.35 М/с “Том i Джерi”.

10.50 Х/ф “ТОМ I ДЖЕРI:

РОБIН ГУД I МИША-ВЕСЕЛУН”.

12.00 Хто зверху-1.

15.50 Т/с “Воронiни”.

18.40 Феномен.

23.45 Люди Хе.

1.10 Х/ф “ЗАВЖДИ КАЖИ

“ТАК”.

3.00 4.05,5.10,5.20 Зона

ночi.

3.05 Ах, не говорiть менi

про любов...

3.45 Марiя i Марфа.

4.10 Кращi... Серед пови-

тух.

4.25 Земцi.

4.40 Лi повернеться док-

тор?

4.55 Добродiйна медици-

на.

5.15 Скiфи (свiдчення i

версiї).

5.25 25-й кадр.

ICTV4.55 Факти.

5.30 Свiтанок.

6.15 Х/ф “ЧОТИРИ ТАКСИ-

СТИ I СОБАКА”.

8.20 Зiрка YouTube.

9.30 Дача.

10.00 Квартирне питання.

10.50 Х/ф “СЕСТРИ”.

12.35 13.00 Т/с “Дiзнавач

2”.

12.45 Факти. День.

14.50 20.10 Т/с “Iржа”.

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Надзвичайнi новини.

Пiдсумки з К. Стогнiєм.

22.10 Х/ф “ОСТАННIЙ ГЕ-

РОЙ”. (2).

0.05 Х/ф “ПЕРЕВЕРТЕНЬ У

ПОГОНАХ”. (2).

1.45 Х/ф “ТIЛО, ЯК ДО-

КАЗ”. (2).

3.20 Т/с “Лезо вiдьом”.

4.05 Т/с “Перли мого бать-

ка”.

СТБ6.35 Х/ф “МОРОЗКО”.

8.05 “Караоке на Майданi”.

9.00 “Усе буде смачно!”

10.15 “Хата на тата”.

12.10 “Кохана, ми вбиваємо

дiтей”.

14.05 Х/ф “СПАДКОЄМИ-

ЦЯ”.

18.00 Х/ф “МАТУСЯ МОЯ”.

21.35 “Вагiтна в 16”.

22.35 “Дочки-Матерi”.

23.30 “Давай поговоримо

про секс”.

1.10 Х/ф “КАРНАВАЛЬНА

НIЧ”.

2.30 Нiчний ефiр..

ТОНIС6.00 18.20 “Цивiлiзацiя In-

cognita”.

6.10 Х/ф “РАЙ ДЛЯ БРЕХУ-

НА”.

10.00 Невiдоме про вiдо-

мих. Мисливцi: хижаки зi свiто-

вим iм’ям.

11.15 Х/ф “ПОВЕРНЕННЯ

ФАНТОЦЦI”.

13.55 За сiм морiв.

14.40 Загадковi свiти.

16.00 Сльози свiту. Африка.

17.00 “Ронiн”.

17.50 Захоплююча зоологiя.

18.30 “Глобал-3000”.

19.00 Мiсцями дикої приро-

ди.

20.00 Великi монархи Єгип-

ту.

21.00 4.30 Марлен Хуцiєв.

21.40 Х/ф “МАЛЕНЬКА ВI-

РА”.

0.30 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.30 Х/ф “ФIЛОСОФIЯ БУ-

ДУАРА МАРКIЗА ДЕ САДА”.

2.50 Х/ф “СКЛАДНА IН-

ТРИГА З ЖIНКАМИ”.

5.00 Х/ф “ЛЮДИНА З РЕ-

СТОРАНУ”.

ТЕТ6.00 М/ф “Друзi назав-

жди”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Фiксики”.

11.15 М/ф “Пригоди брати-

ка кролика”.

12.30 Х/ф “БРЕМЕНСЬКI

МУЗИКАНТИ”.

13.35 Х/ф “ЩАСТИ, ЧАРЛI.

КIНОЩОДЕННИК ПОДОРОЖI”.

15.00 2.10 Х/ф “ЛIТО,

ПЛЯЖ, КIНО!”

16.35 Х/ф “ДIТИ-ШПИГУНИ

4: КРАДIЇ ЧАСУ”.

18.10 Х/ф “ЯЛИНКИ 2”.

20.00 Розсмiши комiка.

21.50 0.35 Уральскi пель-

менi.

22.45 6 кадрiв.

1.20 Дiвчата зрозумiють.

3.40 З ночi до ранку.

HTH4.10 Т/с “УГРО 3”.

7.35 Т/с “Сьоме небо”.

11.30 “Речовий доказ”. Лi-

совий перевертень.

12.00 “Головний свiдок”.

12.55 3.40 “Випадковий

свiдок”.

13.30 “Правда життя. Про-

фесiя авiаробiтник”.

14.00 “Крутi 90-тi”.

14.50 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв”.

19.00 Т/с “Каменська 5”.

22.30 Т/с “Говорить полi-

цiя!”

1.35 Х/ф “ТУРБУЛЕНТ-

НIСТЬ”. (2).

3.15 “Речовий доказ”.

2+26.00 М/ф.

6.15 “Обережно, модерн!”

7.15 “Нове Шалене вiдео

по-українськi”.

9.00 “Облом UA. Новий се-

зон”.

11.00 Т/с “Правила угону”.

19.00 Х/ф “МАЙСТЕР”. (2).

21.00 Х/ф “НАЙМАНЕЦЬ”.

(2).

23.00 Х/ф “ПОМСТА”. (2).

1.00 Х/ф “ДВIЙНИК ДИЯ-

ВОЛА”. (3).

2.40 Х/ф “ВСЕ ПЕРЕМАГАЄ

ЛЮБОВ”.

1+16.20 2.25 Х/ф “ПРИГОДИ

ДЕНИСА КОРАБЛЬОВА”.

8.00 8.25 М/с “Гуфi та йо-

го команда”.

9.00 М/ф “Маша i вед-

мiдь”.

9.15 “Свiтське життя”.

10.20 Х/ф “ПОНАЇХАЛИ

ТУТ”.

14.15 “Вечiрнiй Київ - 2014”.

16.30 20.15 “Вечiрнiй квар-

тал”.

18.30 “Розсмiши комiка 5”.

19.30 “ТСН”.

22.20 Х/ф “РЕД 2”. (2).

1.00 Х/ф “ЗДАЄТЬСЯ, Я

КОХАЮ СВОЮ ДРУЖИНУ”. (3).

3.50 Х/ф “ЛIНКОЛЬН ДЛЯ

АДВОКАТА”. (2).

5.45 “Телемагазин”.

112 УКРАЇНА5.00

17.55,23.45,0.50,2.10,4.05 Но-

вини №1.

5.20

20.05,21.00,0.05,1.10,4.25

Знай бiльше!

5.50

8.50,9.55,10.30,10.55,11.55,1

2.30,12.55,13.55,14.30,14.55,

15.55,16.30,16.55,19.55,20.50

,22.00 Новини. Дайджест.

6.00

8.00,9.00,10.00,10.35,11.00,1

2.00,12.35,13.00,14.00,14.35,

15.00,16.00,16.35,17.00,18.20

,22.15,2.30 Студiя 112.

Субота, 12 Субота, 12 липнялипня

БориспільськийБориспільськийрозвідникрозвідник

Михайло ЛитовкаМихайло Литовка

Михайло Кирилович Литовка наро-дився і жив у Борисполі на Груздивці(нині — вулиця Шевченка). Його бать-ко працював на залізничному вокзалі,був чесним трудівником. А маму звалиНадежда — привітна, гостинна жінка.Була у Михайла і сестра Люба…

Наша бабуся (мамина мама, прізви-ще Деркач) була родичкою родиниЛитовок, і нас малих (я 1929 р. н., абрат — 1926 р. н.) до війни брала із со-бою до них у гості.

Люба і Михайло були старшими занас. Михайло займався в авіамодель-ному гуртку. У дворі у них була чима-ла модель літака. Яка ж це для нас бу-ла радість бачити і милуватися цієюмоделлю!..

І гримнула війна, страшна і грозо-ва… Михайло Литовка пішов нафронт. І не було від нього листів. Йогомати за ним переживала і в церквумолебні слала, щоб помолитися за«блуждающого» сина Михайла…

Після війни я зустрівся раз із Ми-хайлом Кириловичем. Розказуваввін мені, як йому підібрали командуз німецьких полонених-антифашис-тів. І закинули їх літаком у тил во-рога — до Балтійського моря у містоРигу. Як приходили туди німецькікораблі, вони сповіщали по рації на-шим військам. Тоді радянська авіа-ція прилітала і бомбила ворожі ко-раблі.

Хотілося б більше дізнатися про во-єнну путь Михайла Литовки. Він бувхрещеником нашій матері…

Велика шана і дяка ветеранам вій-ни. Пухом земля полеглим за нашуВітчизну. Царство їм небесне.

Олександр КОТКО,мешканець Борисполя

Спогад

1 липня набули чинностікілька положень знаменитогозакону про запобігання фінан-сової катастрофи. Держрежимекономії вдарить по дитячихдопомогах, великих вкладах івеликих пенсіях.

Допомога на дітейДопомога на дітейЯкщо раніше розмір допомо-

ги на дітей залежав від того,якою за рахунком дитина на-

родилася в сім’ї, то тепер пе-редбачені однакові допомоги— 41428 грн.

Виграють тільки батькипершої дитини. За старимиправилами держава заплати-ла б їм на 10 тис. грн. менше.Ті, у кого народиться другадитина, навпаки, втратять —понад 20 тис. грн. Про тих, укого з’явиться третя, взагаліне доводиться говорити. Їхнівтрати — понад 80 тис. грн.

Вклади Вклади Під оподаткування депозитів

потраплять вкладники, чиї на-раховані відсотки за всіма де-позитами перевищать 20,7 тис.

грн: при заробітку 20,7–248,5тис. грн. державі доведетьсязаплатити 15 %, 248,5–482,3тис. грн — 20 %, понад 482,3тис. грн. — 25 %. «Податок по-ширюється і на поточні рахун-ки, депозити до запитання. Ви-няток становлять доходи відцінних паперів, емітованихдержавою (наприклад, внут-рішні держоблігації або вій-ськові казначейські зо-бов’язання. — Авт.), та за-рплатні рахунки», — уточнилаперший заступник головиправління банку «Нацкре-дит»Людмила Міщук. Банкипри цьому не будуть вирахову-вати податок, вкладникам до-

ведеться самим вказати відсот-ки в податковій декларації.

«Банк при нарахуванні від-сотків за депозитом буде пові-домляти податкові органи: ко-ли, скільки і якій фізособі бу-ли перераховані кошти», — по-відомила Міщук.

Пенсії Пенсії У пенсіонерів податок стягу-

ватимуть автоматично, і вонивідразу отримають «обрізану»пенсію. Щоправда, під удар по-траплять не всі, а тільки ті,чия пенсія перевищує 10 тис.грн.: при пенсії у 10–12,18 тис.доведеться заплатити 15 %, апонад 12,18 тис. — 17 %).

business.vesti.ua

УКРАЇНЦЯМ ВВЕЛИ ПОДАТКИ НА ПЕНСІЇПід оподаткування також потраплять вкладникиПід оподаткування також потраплять вкладники

Лавочки на сонячнихбатареях, що отрима-ли назву «Soofa», з’яв-ляться в міських пар-ках у Бостоні (штат

Массачусетс, США)вже наступного тиж-ня. Особливість цихмеблів полягає в тому,що вони можуть вико-

ристовуватися не тіль-ки для відпочинку, а йтакож для зарядки мо-більних пристроїв, пи-ше Hi-news.

«Ваш мобільний теле-фон не просто здійснюєдзвінки. То чому ж на-ші лавочки повинні ви-користовуватися тіль-ки з однією метою?»,— зауважив мер Босто-на Мартін Дж. Уолш.

Лавочка «Soofa» буластворена інженерами з«MIT Media Lab», щозаснували стартап-

компанію «ChangingEnvironments». Ця ла-бораторія відома без-ліччю інноваційнихрозробок, в тому числімеблями, здатнимизмінювати свою форму.

«Soofa» була впершепредставлена громад-ськості в 2013 році. Зтих пір лавочка отри-мала ряд оновлень, асаме: збільшилася їїкорисна площа і дода-лася можливість одно-часного підключеннядвох смартфонів через

USB-порт. У майбут-ньому компанія пла-нує оснастити «Soofa»функцією бездротовоїзарядки на базі магніт-ної індукції — схожатехнологія реалізованав мережі кав’ярень«Starbucks».

Вартість однієї «за-рядної» лавочки«Soofa» становить3000 доларів. Вироб-ник також дає на ви-ріб гарантію терміном25 років.

tech.obozrevatel.com

Інновації

У США ТЕЛЕФОН МОЖНА БУДЕ ЗАРЯДИТИ ВІД…ЛАВОЧКИ

Б7№ 25 (432) 4 липня 2014 р.12 Рек лам ний від діл тел. : 9513502


Правила в судоку дуже про-•сті. Ігрове поле складається зквадрата, розміром 9х9, роз-діленого на менші квадрати(регіони) зі стороною 3х3 клі-тинки. Таким чином, все поленалічує 81 комірку. У деяких зних вже на початку гри розта-шовані числа (від 1 до 9). За-лежно від того, скільки комі-рок вже заповнено, конкрет-не судоку можна віднести долегких або складних.

Мета головоломки — необ-•хідно заповнити вільні коміркицифрами від 1 до 9 так, щоб вкожному рядку, в кожномустовпці і в кожному маломуквадраті 3х3, кожна цифразустрічалася лише один раз.Правильна головоломка маєлише одне рішення.

СУДОКУСУДОКУ

Здам

Здам кiмнату в квартирiвул. К.Шлях, р-н еко-мар-кета та центр міста, гарнаумови, пральна машина,велика кімната, меблі, всізручності на тривалий тер-мін, для порядного хлопцяабо дівчини. 1000 грн. Тел.0 98 3392482 Марина

Здам кімнату в будинкувул. Серова, гарний двір,новий будинок, велика кім-нати, всі меблі, зручності.1100 грн. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Здам 1-но кім. квартирувул. Котовського, 2/5 зруч-не розташування, порядшкола, садочок, є меблі,побутова техніка. 2000грн. світло Тел. 0 983392482 Марина

Здам пів будинку вул. Не-залежності, новий буди-нок, необхідні меблі, кух-ня, бойлер, вода, с/в в бу-динку. На тривалий тер-мін. 2300 грн. торг. вул.Свободи 2 кімнати, всізручності. з 15 числа.Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427

Здам будинок, К. Шляхвул. р-н школи, теплий бу-динок, 3 кімнати, с/в в бу-

динку, гарне двір, місцедля машини. 2500 грн.Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427

Продам

Продам 1- кім. квартиру,К.Шлях вул. р-н Ленін-градська 2/5, 32/17/6балкон не засклений, жит-ловий стан, школа, садо-чок. 360000 грн. с. Старецентр, термінова продажа.144000 грн. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Продам 3-кім квартируМануїльского вул. 1/2,61/43/6.5 одно кімнатапрохідна, жилий стан, с/уокремо, великий коридор,зручне місце. 600000 грн.Фурманова вул. 2/5,58/40/6 балкон заскле-ний, жилий стан, с/у окре-мо, велика кладова. Ціна505000 грн. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Продам 3 - кім. квартирус. Воронків 1/1, 49 кв. м.жилий стан, с/у окремо,терміново. Ціна 192000грн. Тел.: 0 97 5594064, 099 0592427

Продам 4 -кім квартируК.Шлях вул. Центр 4/9,81/49/12, балкон, лоджія,жилий стан, 4 кімнати ок-

ремі. Поряд школа. Цінадоговірна. Тел.: 0 975180589, 0 95 3646980

Продам будинок, К.Шлях вул. р-н розвлки,деревяний будинок,67/49/8.2, чотири кімна-ти, 10 соток, хоз. побудо-ви. Ціна договірна. вул.Тельмана 54/30/15, двікімнати 12м.18м. все в бу-динку, с/у, душ кабіна,г/х вода. 6 соток, лазня,парілка, алтанка. 500000грн. Тел.: 0 97 5594064, 099 0592427

Продам участок Тополе-ва вул. 10 соток землі, дер-жавний акт, комунікаціїпоряд, жилий район, ву-лиця забудована. 180000грн. Котовского вул.Центр гарне місце 6 сотокземлі, під комерцію420000 грн. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Найму

Найму 1, 2, 3 кімнатнуквартиру, з ремонтом абобез ремонту на тривалийтермін у господаря. Буди-нок, півбудинку або кімна-ту. Тел. 0 66 4099336 0 983392482 .

Агентство Нерухомості «ЕДЕМ»

Здам

ЗДАМ 1-к. квартиру, кос-метичний стан, меблі, побу-това техніка, 2000 грн. Звер-тайтесь: 097 627-58-15.

ЗДАМ 2-к. квартиру, вул.Робоча, 19, з якісним ре-монтом, хороші меблі, всяпобутова техніка, інтернет,3000 грн. Звертайтесь: 097627-58-15.

ЗДАМ 1-к. квартиру,центр, з ремонтом, сучаснімеблі, побутова техніка,2300 грн. Звертайтесь: 097627-58-15.

ЗДАМ 1-к. квартиру, вул.

Бабкіна, 12, шикарний ре-монт, сучасні меблі, побуто-ва техніка, 2700 грн. Звер-тайтесь: 097 627-58-15.

Зніму

ТЕРМІНОВО ЗНІМУквартиру в господаря! Звер-тайтесь: 097 627-58-15

Куплю

ТЕРМІНОВО КУПЛЮквартиру в господаря! Звер-тайтесь: 097 627-58-15

Продам

ТЕРМІНОВО продам 2к

квартиру в цегляному бу-

динку: 54кв.м., 2/5, окре-

мі кімнати, житловий стан,

бойлер, частково м/п вікна,

меблі. Поряд зупинки, ди-

тячий садок, школа, супер-

маркет, розважальні закла-

ди. Вартість 43000$ Звер-

тайтесь: 097 627-58-15

ПРОДАМ 1-к. квартиру в

новому будинку, 40 кв.м.,

після будівельників. Ціна

35000$. Звертайтесь: 097

627-58-15

ПРОДАМ 1к квартиру в

новому будинку: 3/9, 45

кв.м. після будівельників.

Вартість 35000$ Звертай-

тесь: 097 627-58-15.

База НЕРУХОМОСТІ ЯКІ ПРАЛЬНІ ПОРОШКИНЕ МІСТЯТЬ ФОСФАТІВ

Однією з серйозних еколо-гічних проблем України євміст фосфатів у мийних за-собах. Добра новина — 15 ма-рок мийних засобів, які про-тестовані в Україні, відпові-дають національному стан-дарту за кількістю фосфатів,і при цьому 10 із них уже від-повідають більш жорсткимєвропейським стандартам,пише Kyivpost.

Фосфати є речовинами, по-тенційно небезпечними дляздоров'я людини. Вони мо-жуть викликати алергію,руйнувати клітини, пору-шувати обмін речовин. Крімтого, 1 грам фосфатів, по-трапляючи через стічні водив річку Дніпро, призводитьдо утворення 5—10 кг си-ньо-зелених водоростей, яків жаркий час, розкладаю-чись, виділяють у великихкількостях метан, аміак,сірководень і знищують усеживе у воді.

Данське міністерство закор-донних справ проспонсорува-ло проект «Об'єктивне роз-слідування», щоб просуватинезалежну журналістику вУкраїні, Білорусі та Молдові.В рамках проекту був переві-рений рівень фосфатів у 15популярних мийних засобах,що продаються в Україні.

Видання Kyivpost підготу-вало таблицю за результата-ми дослідження, що булиопубліковані державним під-приємством «Укрметртест-стандарт». 10 із 15 протесто-ваних марок відповідалижорстким європейськимстандартам, які будуть при-йняті в Україні тільки в груд-ні (вміст фосфатів менше0,5% від загального обсягу).Такі марки помічені в табли-ці зеленим (третій, останній,стовпчик таблиці).

При цьому лише 3 із цих 10мийних засобів мають менше5% поверхнево-активних ре-

човин (ПАР) у своєму складі(другий стовпчик таблиці) —вони помічені світло-зеленим.

Такі речовини також вважають потенційно небезпечними для здоров'я людини поряд ізфосфатами. Це одні з основних діючих речовин всіх без винятку пральних порошків. ПАРпорушують функції і цілісність клітин і накопичуються в органах тіла. При цьому фосфа-ти, що містяться в мийних засобах, підсилюють токсичні властивості аніонних ПАР.

Бренди, які не відповідають європейським стандартам, а відповідають лише україн-ським, менш суворим, нормам, позначені червоним кольором.

Погані новини, однак, полягають у тому, що хоча мийні засоби вже майже не містятьфосфатів, але ці речовини все ще накопичуються в стічних водах у великих кількостях ів підсумку опиняються в річці Дніпро. Це спонукає українську владу розробляти новістандарти, щоб швидше виправити це небезпечне становище.

Нагадаємо, півтора роки тому «Велика Епоха» провела невелике дослідження складупральних порошків у супермаркеті — більшість марок містили фосфати і ПАВи.

Наведена вище таблиця допоможе вибрати більш менш безпечний пральний порошок.Бажаємо вам гарного здоров’я та екологічно чистого прання!

www.epochtimes.com.ua/ukraine/society/top-10-pralnikh-poroshkiv-bez-fosfativ-116104

Порівняльна таблиця, яка показує вміст фосфатів та ПАРу популярних пральних порошках в Україні.

Ілюстрація: Kyivpost, «Укрметртестстандарт»

Б7№ 25 (432) 4 липня 2014 р. 13

e-mail: [email protected]ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Ліц

. А

В №

21

45

21

від

18

.03

.09

р.

Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097-

510-84-56.

Продам б/в професійні зварювальні аппара-

ти на 380в, 2шт., невеликого розміру, ціна

кожного 800 грн. Т.050 65 91 203.

УТ71. ЕРА6.00 7.10,8.00 Погода.6.05 Свiт православ’я.6.40 Крок до зiрок.7.15 8.45 Спорт.7.30 “Золотий гусак”.8.05 Шеф-кухар країни.9.0011.35,14.10,16.35,17.40,19.55,0.55 Погода.9.30 Х/ф “КОНФУЦIЙ”.11.55 4.05 Фольк-music.13.20 1.45 Т/с “МонтеКрi-сто”, 71 с.14.35 2.35 Х/ф “ОСТАННIЙКОРДОН”, 2 с.16.50 В гостях у Д. Гордона.17.55 Футбол. ЧС-2014.Матч за третє мiсце (L61-L62).20.00 1.25 Пiдсумки дня.20.20 Футбол. ЧС-2014. Це-ремонiя закриття.20.45 Футбольна самба.21.55 Футбол. ЧС-2014. Фi-нал (W61-W62).0.30 Ера бiзнесу. Пiдсумки.1.20 Трiйка, Кено, Макси-ма.5.10 Нехай вам буде коль-орово!

IНТЕР5.00 Х/ф “НЕЙМОВIРНIПРИГОДИ IТАЛIЙЦIВ У РОСIЇ”.6.35 “Юрмала 2013”.8.00 “Вдалий проект”.9.00 “Школа доктора Ко-маровського. Невiдкладна допо-мога”.9.30 “Недiльнi новини”.10.00 “Орел i решка. Накраю свiту”.11.05 “Сусiд на обiд”.12.05 1.35 Х/ф “ЖИТТЯПIСЛЯ ЖИТТЯ”.14.05 Х/ф “СЛIПЕ ЩАСТЯ”.18.00 Т/с “Вона не моглаiнакше”, 5 i 6 с.20.00 3.50 “Подробицi тиж-ня”.21.55 Т/с “Вона не моглаiнакше”, 7 i 8 с.23.50 Х/ф “МIЦНИЙШЛЮБ”.3.00 “Городок”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.20 Подiї.7.00 Таємницi зiрок.7.55 Т/с “Нахаба”.12.00 Т/с “Три зiрки”.15.50 Т/с “Чотири пори лi-та”.19.00 2.05 Подiї тижня.20.45 Т/с “Iнтерни”, 193 i194 с.21.50 Футбол. ЧС-2014. Фi-нал.0.00 Великий футбол.3.25 Т/с “Ментовськi вiйни7”.

НОВИЙ КАНАЛ5.40 М/с “Мисливцi запривидами”.6.45 М/ф “Скубi Ду. Абра-кадабра Ду”.8.00 Х/ф “ЛЮБА, Я ЗБIЛЬ-ШИВ ДИТИНУ”.9.45 Х/ф “РIЧЧI-БАГАЧ”.11.40 Файна Украйна.13.50 Хто зверху-1.15.45 Т/с “Воронiни”.18.40 Шоумастгоуон.0.35 Х/ф “СIМ ЖИТТIВ”.3.00 4.00,5.00,5.30 Зонаночi.3.05 Благославляю i молю-ся.3.30 Свобода йде з боями.3.45 Великий злам.4.05 Дике поле.4.15 Запорiзька Сiч. Вито-ки.4.30 Козацтво: руїна.4.45 Там на горi сiч iде.5.05 Козацький флот.5.20 З полону на волю.5.35 25-й кадр.

ICTV4.25 Факти.4.55 Таксi.5.20 Космонавти.6.05 Анекдоти по-укра-їнськи.6.45 Зiрка YouTube.7.55 Дивитися всiм!9.50 Х/ф “КАРАТЕ-ПАЦАН”.12.35 13.00 Т/с “Платина”.12.45 Факти. День.18.45 Факти тижня.20.25 Х/ф “ГОДИННИКАР”.

22.15 Х/ф “ЖМУРКИ”. (2).0.40 Х/ф “ОСТАННIЙ ГЕ-РОЙ”. (2).2.15 Т/с “Карадай”.3.50 Т/с “Перли мого бать-ка”.

СТБ6.15 Х/ф “СIМ НЯНЬОК”.7.25 Х/ф “КАРНАВАЛЬНАНIЧ”.9.00 “Усе буде смачно!”10.45 “Караоке на Майданi”.11.40 Х/ф “САМАРА”.15.15 Х/ф “МАТУСЯ МОЯ”.19.00 “Битва екстрасенсiв”.20.30 “Вiкна-новини. Спец-репортаж”.21.00 Х/ф “МАМА НАПРО-КАТ”.22.50 Х/ф “ЖIНОЧА IНТУЇ-ЦIЯ”.1.05 Х/ф “ЧИСТЕ НЕБО”.3.00 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 “Глобал-3000”.6.25 Х/ф “ПОВЕРНЕННЯФАНТОЦЦI”.10.00 Великi монархи Єгип-ту.11.00 “Щоденник для бать-кiв”.12.00 Х/ф “РАЙ ДЛЯ БРЕХУ-НА”.14.40 За сiм морiв.15.30 Сльози свiту. Африка.16.40 Ювiлейний концерт В.Гришко (за участю А. Лорак).18.20 “Моднi iсторiї з Окса-ною Новицькою”.19.00 Мiсцями дикої приро-ди.20.00 5.50 “Цивiлiзацiя In-cognita”.20.15 23.50 “Кумири”.20.40 5.25 “Свiтськi хронi-ки”.21.05 4.55 Пам’ятi МариниГолуб.21.50 Х/ф “СКЛАДНА IН-ТРИГА З ЖIНКАМИ”.0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-ночi”.1.00 Х/ф “ТIЛО I ДУША”.2.40 Х/ф “МАЛЕНЬКА ВI-РА”.

ТЕТ6.00 М/ф “Пригоди брати-ка кролика”.7.30 Байдикiвка.8.30 М/с “Смiшарики”.9.00 Мультик з Лунтiком.9.40 М/с “Даша-дослiдни-ця”.10.05 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”10.35 М/с “Фiксики”.11.10 М/ф “Медовий пере-полох”.11.55 М/ф “Школа мон-стрiв. 13 бажань”.13.15 Х/ф “СНIГОВI ПРИГО-ДИ ЦУЦЕНЯТ САНТИ”.14.45 Х/ф “ДIТИ-ШПИГУНИ4: КРАДIЇ ЧАСУ”.16.15 Панянка-селянка.17.05 Королева балу.18.00 Країна У.20.00 Розсмiши комiка.21.50 0.35 Уральскi пель-менi.22.45 6 кадрiв.1.20 Дiвчата зрозумiють.2.10 Х/ф “ДЕВ’ЯТА БРА-МА”. (2).4.20 З ночi до ранку.

HTH4.25 Х/ф “КРУТI: СМЕР-ТЕЛЬНЕ ШОУ”.6.10 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв”.8.05 Т/с “Каменська 5”.11.30 “Легенди карногорозшуку”. Розвiдка. Ворони-мо-гильники.12.00 “Агенти впливу”.12.50 22.45,4.20 “Випад-ковий свiдок”.13.10 Х/ф “ДОМОВИК”.15.15 Т/с “Капiтан Гордєєв”.19.00 Т/с “Павутиння 4”.23.00 “Головний свiдок”.0.00 Х/ф “РИБА ФРАНКЕН-ШТЕЙНА”. (3).1.25 Х/ф “ВЕЛИКI ГРОШI”.(2).3.10 “Речовий доказ”.4.05 “Легенди бандитськоїОдеси”.

2+26.00 М/ф.

6.15 “Обережно, модерн!”7.00 “Маски-шоу”.10.00 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.11.00 “Облом UA. Новий се-зон”.12.00 “Бушидо”.14.00 Жiночий американсь-кий футбол.15.00 Х/ф “АРКТИЧНИЙ ВИ-БУХ”.17.00 Х/ф “КОНАН-ВАР-ВАР”.19.30 Х/ф “ГЛИБИНА”. (2).21.40 Х/ф “ЕФЕКТ КОЛIБРI”. (2).23.40 Х/ф “ПЛАНЕТА СТРА-ХУ”. (3).1.45 Х/ф “СТЕРВОЗНIШТУЧКИ”. (3).3.25 Х/ф “IДУ ДО ТЕБЕ”.

1+17.00 “Велика iлюзiя”.7.35 М/ф.8.00 8.25 М/с “Гуфi та йо-го команда”.9.00 “Лото-Забава”.10.10 “ТСН”.11.00 “Свiт навиворiт 5: Iн-донезiя”.12.05 “Машинi казки. Машаi ведмiдь”.12.45 3.30 Х/ф “БУДИНОКВЕЛИКОЇ МАТУСI”.14.40 21.00 “Мiй малюкзможе”.15.55 “Мiняю жiнку”.17.30 “Розсмiши комiка 5”.18.30 “Українськi сенсацiї”.“Кремлiвська родина”.19.30 5.25 “ТСН-Тиждень”.22.10 Х/ф “ЧАС”. (2).0.25 Х/ф “КАЗАНОВА”. (2).4.55 “Телемагазин”.

112 УКРАЇНА6.108.00,9.00,10.00,10.35,11.00,12.00,12.35,13.00,14.00,14.35,15.00,16.00,16.35,17.00,18.05,18.40,19.05,22.10 Студiя 112.7.458.50,9.55,10.30,10.55,11.55,12.30,12.55,13.55,14.30,14.55,15.55,16.30,16.55,17.55,18.30,18.55,19.55,20.50,22.00 Нови-ни. Дайджест.20.05 21.00 Знай бiльше!

Неділя, 13 Неділя, 13 липнялипня



Ліц. АВ № 214521 від 18.03.09 р.

1768 року українці не витримали зну-щань тодішніх загарбників України іповстали, обстоюючи національну гід-ність і честь. Повсталих в середовищінашого народу назвали гайдамаками, асаме повстання — Коліївщиною. Безжодних сумнівів, події, пов’язані з по-встанням, є знаменними і гідні того,щоб відігравати відповідну виховнуроль в освітньо-виховному процесі на-шої держави. (Не будемо посипати го-лову попелом і нарікати на те, що сис-тема сучасного освітньо-виховного про-цесу побудована так, що підростає по-коління не патріотів, а «тітушок» і різ-ного штибу хапуг-хабарників та іншихренегатів, які психологічно не готовістояти на смерть, обороняючи своюдержаву від загарбників).

Коліївщина для нас цікава тим, що цеє один з яскравих проявів прагнення ук-раїнців здобути свою державність. Ав-тор цієї статті усвідомлює, що дослід-ження про повстання гайдамаків в ас-пекті колективного прагнення здобутисвою державу досі майже не робилося. Аварто було б, бо гайдамаки 1768 року,коли повстання досяг ло найбільшогоуспіху, мали сім з восьми ознак держав-ності. Професор Василь Шевчук твер-дить, що таких ознак є всього вісім. На-явність навіть частини цих ознак без-сумнівно свідчить про політичну зрі-лість повсталих і їхнє прагнення буду-вати свою суверенну державу, прагнен-ня якщо не усвідомлене, то інтуїтивне.Перечислимо ці ознаки. 1. Гайдамаки, врезультаті довготривалої боротьби, удругій половині червня 1768 року набу-ли основної ознаки державності — здо-були на звільненій від загарбників тери-торії владу. Щоб закріпити успіхи, по-встанці 22 червня 1768 року під Уман-ню провели раду, яку за січовими тради-ціями назвали козацькою. На раді булообрано гетьманом Максима Залізняка.Тобто главу держави. На нинішній деньісторикам відомі і документальні свід-чення того, що гайдамаки налагодили івладну вертикаль.

2. Другою ознакою прагнення повста-лих побудувати державу була підкон-трольна територія, на яку поширювала-ся влада повсталих. 3. На підконтроль-ній гайдамакам території існував полі-тико-адміністративний устрій. У по-льських архівах до сьогодні зберігають-

ся розпорядчі документи, які видававМаксим Залізняк. Ці документи булиобов’язковими до виконання на підкон-трольній гайдамакам території. 4. Будь-який організований соціум, якщо вінпрагне побудови держави, повинен матисуд. Старшина і гетьман під час повстан-ня виконували роль суддів. 5. Гайдама-ки, опанувавши територію, передусімпроганяли панів і встановлювали своїпорядки. Тобто здійснювали зміну соці-ально-економічного устрою, що єп’ятою ознакою державності. 6. Шос-тою ознакою зрілої державності є існу-вання фінансової системи. Цієї ознаки зоб’єктивних причин у гайдамаків не бу-ло. 7. Сьомою ознакою державності євійсько і система управління йогоструктурними підрозділами. Цілкомзрозуміло, що у повстанців все це було.8. Восьмою ознакою державності є між-народні зв’язки. Зачатки таких зв’язківгайдамаки теж мали.

Щоби зрозуміти сутність подій періодугайдамацьких повстань, треба брати доуваги те, що у той час в Умані перебувавзначний відсоток євреїв, і в умовах про-тистояння поляків і українців євреї ста-ли на сторону тогочасної панівної вер-стви загарбників, а коли почалися бойо-ві дії — зачинилися разом з поляками вУманській фортеці. Так сталося, що всіпоміститися у фортеці не могли, тожотаборилися й під Грековим лісом.

Коли повстання досягло найбільшогорозмаху, то повсталі напали на Уман-ську фортецю та розгромили табір вті-качів. Бій між противниками тривав недовго. Гайдамаки взяли приступомфортецю і розгромили табір під Греко-вим лісом.

Сьогодні йде боротьба за монопольнеправо трактувати події, пов’язані з по-встанням Коліївщина. За переказами,які ще подекуди живуть на Уманщині,Греків ліс набув значення символу непо-кори різним загарбникам, яких в Украї-ні ніколи не бракувало. З покоління впокоління передаються перекази про те,що у Грековому лісі повстанці передтим, як іти в бій, освячували свої ножі.

І в наш час уманські свободівці вшано-вують пам’ять про гайдамаків смолос-кипними походами до того місця, наякому ось вже 50 років уманчани марнонамагаються подолати опір місцевоївлади і встановити пам’ятник І. Гонті таМ. Залізняку.

У цій ситуації цікавим є те, що доку-ментів українського походження, яківисвітлювали б події, пов’язані з по-встанням «Коліївщина», не існує. Ук-раїнці були підневільною нацією і на-віть грамотним було не до того, щобописувати своє бачення того, що відбу-валося. Українці у повстанні зазналипоразки, і про ці події залишилися пи-семні згадки лише в польських, росій-ських і єврейських архівах. Безумов-но, і росіяни, і поляки, і євреї описува-ли події 1768 року, виходячи зі свогобачення подій.

Сьогодні настала пора відновлення іс-торичної пам’яті і вшановування бор-ців, які поклали свої голови у боротьбіза волю і незалежність України. Тепе-рішня влада за інерцією з більшовиць-кої імперії боїться навіть згадки про те,що винуватцями поразки гайдамаків є…росіяни. Якщо зазирнути в будь-якийпідручник з історії України, то ніде незнайти акцентів на такому історичномуфакті. Росіяни прибули під Умань на-чебто з метою допомогти повстанцям.Насправді ж після прибуття вони запро-сили всіх провідників повстання у свійтабір на бенкет, під час якого «несподі-вано» на них напали і пов’язали. Якоюбула доля цих підступно полонених гай-дамаків — цього ми не будемо описува-ти, про це наші історики пишуть багато.Але наголошуємо, що і сьогодні будь-які спроби згадати про підступну і зрад-ливу натуру росіян викликають у дея-ких представників нашої, навіть «піс-лямайданної», влади панічний страх.Але процес відновлення колективної іс-торичної пам’яті таки відбувається —українці намагаються поставити нап’єдестал борців за волю України, якічомусь досі не на цьому п’єдесталі…

Богдан ЧОРНОМАЗ,історик.

Газета «ВО «Свобода», № 257

До річниці Коліївщини

ГАЙДАМАКИ 1768 РОКУ МАЛИ СІМ З ВОСЬМИ ОЗНАКДЕРЖАВНОСТІ…

15№ 25 (432) 4 липня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 9513502


До уваги платників податків!

Бориспільська ОДПІ ГУМіндоходів у Київськійобласті нагадує платни-кам податків, що у складіІнформаційно-довідково-го департаменту Міндохо-дів функціонує Акредито-ваний центр сертифікаціїключів (далі — АЦСКІДД), метою діяльностіякого є безкоштовне на-дання послуг електронно-го цифрового підпису (да-лі — ЕЦП) органам дер-жавної влади, органаммісцевого самоврядуван-ня, підприємствам, уста-новам та організаціям всіхформ власності, іншим

суб’єктами господарськоїдіяльності та фізичнимособам. Робота АЦСК ІДДзабезпечується сучаснимп р о г р а м н о - т е х н і ч н и мкомплексом у складі яко-го використовуються уні-кальні програмно-апарат-ні рішення, які забезпечу-ють високий рівень надій-ності захисту інформації.

До послуг ЕЦП, які нада-ються АЦСК ІДД належать:

- реєстрація заявників; - надання у користування

надійних засобів ЕЦП; - допомога при генерації

відкритих та особистихключів;

- обслуговування посиле-них сертифікатів ключівзаявників, що включає сер-тифікацію відкритих клю-чів заявників, розповсюд-ження та зберігання поси-лених сертифікатів клю-чів, управління статусомпосилених сертифікатівключів та розповсюдженняінформації про статус сер-тифікатів ключів;

- надання послуги фіксу-вання часу;

- консультативні послугиза зверненням підписувачів.

БориспільськаОДПІ ГУ Міндоходів

у Київській області

ВИДАЧА БЕЗКОШТОВНИХЦИФРОВИХ ПІДПИСІВ!

Протягом 2014 року працівниками орга-нів Міндоходів Київської області проведено189 перевірок суб’єктів господарювання, вході яких виявлені факти виплати заробіт-ної плати та інших доходів з порушеннямчинного законодавства. Результатом сталододатково отримання бюджетом 1,6 млн.гривень. В ході 88 перевірок суб’єктів гос-подарювання виявлені факти виплати заро-бітної плати «в конвертах» та встановлено

610 неоформлених працівників. Наприклад, працівниками Ірпінської

ОДПІ при проведенні перевірки ТОВ «Г»встановлена виплата заробітної плати «вконвертах» 8 найманим працівникам насуму 266,8 тис. грн.

За порушення чинного законодавстваТОВ «Г» донараховано до сплати в бюджет177,6 тис. гривень.

ГУ Міндоходів у Київській області

На Київщині триває робота по легалізації заробітної платиНа Київщині триває робота по легалізації заробітної плати

ОТРИМАННЯ БЕЗКОШТОВНИХКЛЮЧІВ!

Бориспільська ОДПІ ГУ Міндоходів у Київській області пові-домляє, що 25 липня 2014 року з 10.00 до 17.00 (перерва з13.00 до 13.45) у приміщенні податкової інспекції(ЦОП,каб.№102) представник Акредитованого центру серти-фікації ключів буде надавати платникам послуги щодо отри-мання безкоштовних електронних ключів.

Довідка за телефонами: 5-05-78 та у кабінеті №1

Бориспільська ОДПІ ГУ Міндоходів у Київській області

Україна, нарешті, підписала Угодупро асоціацію з ЄС. Залишилося ли-ше ратифікувати документ у парла-менті. У нинішній непростий для сві-тової економіки час це несе ряд ціл-ком відчутних переваг як для пере-січних громадян, так і для україн-ського бізнесу, пише UBR.

Зокрема, для споживачів вільна тор-гівля з ЄС означатиме:

•зниження цін завдяки доступу доширшого ринку продукції і, відповід-но, більшої конкуренції виробників іпродавців;

•безпечну продукцію на внутрішньо-му ринку, що стане результатом перед-бачених УА якісних змін українськогозаконодавства та регуляторних норм;

•створення нових робочих місць зав-дяки поліпшенню інвестиційного клі-мату в Україні в результаті створеннясприятливого регуляторного середо-вища, що відповідає нормам і прави-лам ЄС;

•підвищення рівня соціальної захи-щеності, оскільки текст угоди міститьположення щодо безпеки і стандартів

праці, соціального забезпечення, еко-логічних вимог і т. д.

Переваги для українського бізнесу:•безмитний доступ до найбільшого у

світі ринку для більшості українськихпродуктів, що створює великі можли-вості для експорту;

•поліпшення доступу на ринку третіхкраїн через гармонізацію українськогозаконодавства із законодавством ЄС і,відповідно, перехід на визнані у світістандарти;

•кращу законодавчу захищеністьправ інтелектуальної власності і засто-сування нових норм на практиці, щопринесе високі доходи для винахідни-ків і діячів мистецтва;

•кращий внутрішній інвестиційний ібізнес клімат.

Крім того, експерти наполягають,що Угода про асоціацію принесе виго-ду, в першу чергу, малому і середньо-му бізнесам.

Проте в уряді неодноразово підкрес-лювали, що всі ці вигоди Україна отри-має не відразу, а в довгостроковій пер-спективі.

ЩО ОТРИМАЮТЬ ПРОСТІ УКРАЇНЦІ

ВІД ЕКОНОМІЧНОЇ АСОЦІАЦІЇ З ЄСУ жалібній одежі вийшов цар Олексій

Михайлович до народу й жах охопив Мос-кву. Удар був тим важчий, що був несподі-ваним; та ще й після таких блискучих успі-хів! Ще нещодавно Долгорукий привів доМоскви полоненого гетьмана литовського,нещодавно чулися радісні розмови про тор-жество Хованського, а зараз Трубецькой,на якого було найбільше надій, «чоловікблагоговійний і витончений, у воїнствіщасливий і недругам страшний», погубивтаке величезне військо! Після взяття стіль-кох міст, після взяття столиці литовськоїцарське місто затремтіло за власну безпе-ку: у серпні за государевим указом людивсіх чинів поспішали на земляні роботидля зміцнення Москви. Сам цар з боярамичасто був присутній при роботах; навко-лишні жителі з родинами, пожитками на-повнювали Москву, і ходила чутка, що го-судар від’їжджає за Волгу, за Ярославль».

На жаль, Виговському не вдалося за-кріпити й розвинути переможний ре-зультат.Надійшла звістка про напад за-порізьких козаків під керівництвом Іва-на Сірка на татарські поселення у Кри-му. Це змусило хана з ордою залишитиУкраїну й вертатися додому. Хоч Га-дяцький договір був вигідний для Ук-раїни, ідея союзу з поляками не знайш-

ла підтримки серед більшості народу. Дотого ж Виговський спирався переважнона козацьку верхівку, яка постійно йогозраджувала перед погрозами або обіцян-ками з боку Москви чи Варшави.

Незважаючи на героїзм українськогонароду, особливо козацького загону Гри-горія Гуляницького, переможна Конотоп-ська битва, за висновками істориків, булазмарнованим шансом і стала прикладомхоч блискуче виграної битви, але, нажаль, програної війни.

Упродовж останніх 20 років щороку від-значаємо свято перемоги у битві біля Ко-нотопа. Проте всі наші заходи з відзна-чення невигідних москалям історичнихподій, у тому числі перемоги Конотоп-ській та в багатьох інших битвах призво-дять до безпардонних звинувачень з бокуКремля у «втягуванні українського наро-ду у штучне та надумане протистояння зРосією». Тому пояснюємо недолугим сусі-дам: святкування будь-яких історичнихдат, в тому числі перемог над московськи-ми загарбниками, є виключно внутріш-ньою справою і правом України на істо-ричну пам’ять і не стосується чужих дер-жав. Так є і буде завжди!

Анатолій КОВАЛЬЧУК, голова Бориспільського об’єднання

Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Тараса Шевченка

ДО 355-ї РІЧНИЦІ КОНОТОПСЬКОЇ БИТВИЗакінчення. Поч. на стор. 8

ukr.segodnya.ua

vivod 432

Documents