volkswagen golf gti -esite
DESCRIPTION
Volkswagen Golf GTI -esite 5/2013TRANSCRIPT
Uusi Golf GTI
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 1 13.06.13 14:01
Uusi Golf GTI –
USEIN KOPIOITU.KOSKAAN ONNISTUMATTA.On vain yksi GTI. Nyt siitä tulee jo seitsemäs suku-polvi, joka pysyy yhä uskollisena monille tyypilli-simmille piirteilleen. Se tietää entistä parempaa kiihtyvyyttä ja entistä hauskempaa ajettavuutta. Myös ulkonäölle ominaiset piirteet, kuten kenno-kuvioinen etumaski, näyttävät helmalevikkeet ja tyylikäs GTI-teksti, kertovat tämän auton tarjoa-van samaa kuin ennenkin: jotain hyvin ainut-laatuista. (Bi-Xenon ajovalot, LED-päiväajovalot ja sumuvalot saatavana lisävarusteena)
��
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 3 13.06.13 14:01Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 2 13.06.13 14:01
Uusi Golf GTI –
USEIN KOPIOITU.KOSKAAN ONNISTUMATTA.On vain yksi GTI. Nyt siitä tulee jo seitsemäs suku-polvi, joka pysyy yhä uskollisena monille tyypilli-simmille piirteilleen. Se tietää entistä parempaa kiihtyvyyttä ja entistä hauskempaa ajettavuutta. Myös ulkonäölle ominaiset piirteet, kuten kenno-kuvioinen etumaski, näyttävät helmalevikkeet ja tyylikäs GTI-teksti, kertovat tämän auton tarjoa-van samaa kuin ennenkin: jotain hyvin ainut-laatuista. (Bi-Xenon ajovalot, LED-päiväajovalot ja sumuvalot saatavana lisävarusteena)
��
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 3 13.06.13 14:01Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 2 13.06.13 14:01
Kun Golf GTI esiteltiin vuonna ����, sitä ajateltiinvalmistettavan vain � ��� kappaletta. Suosio ylitti kuitenkin kaikki odotukset, joten tuotantoa jatkettiin. Nyt onkin vuorossa jo seitsemäs sukupolvi. Siihen lisävarusteena saatavat �� tuuman Austin-kevyt-metallivanteet tuovat mieleen GTI:n legendaariset Denver-vanteet. Myös keulan ilme ja istuinten ruutu kangasverhoilu kertovat perinteistä. ,� litran TSI-moottori puolestaan viestii tulevaisuutta ja siitä, mihin ollaan menossa. (�� tuuman Austin-kevyt-metallivanteet, Bi-Xenon -ajovalot, sumuvalot ja LED-päiväajovalot lisävarusteita. Punaiset jarru-satulat GTI-tekstillä GTI Performance -mallissa)
KOLME KIRJAINTA.MONTA ILMETTÄ.
Uusi Golf GTI – ��
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 5 13.06.13 14:01Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 4 13.06.13 14:01
Kun Golf GTI esiteltiin vuonna ����, sitä ajateltiinvalmistettavan vain � ��� kappaletta. Suosio ylitti kuitenkin kaikki odotukset, joten tuotantoa jatkettiin. Nyt onkin vuorossa jo seitsemäs sukupolvi. Siihen lisävarusteena saatavat �� tuuman Austin-kevyt-metallivanteet tuovat mieleen GTI:n legendaariset Denver-vanteet. Myös keulan ilme ja istuinten ruutu kangasverhoilu kertovat perinteistä. ,� litran TSI-moottori puolestaan viestii tulevaisuutta ja siitä, mihin ollaan menossa. (�� tuuman Austin-kevyt-metallivanteet, Bi-Xenon -ajovalot, sumuvalot ja LED-päiväajovalot lisävarusteita. Punaiset jarru-satulat GTI-tekstillä GTI Performance -mallissa)
KOLME KIRJAINTA.MONTA ILMETTÄ.
Uusi Golf GTI – ��
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 5 13.06.13 14:01Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 4 13.06.13 14:01
1
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd s1 13.06.13 14:01
VANTEET
��-tuumaiset Austin-kevytmetallivanteet tuovat mieleen GTl:n legendaariset Denver-vanteet. Niiden viisi voimakasta puolaa, musta väri, kiillotettu pinta ja �/� R �� -renkaat korostavat uuden Golf GTI:n tehoa ja dynaamisuutta. (Jarru satulat GTI-logolla GTI Performance -mallissa)
Näyttävillä puolilla ja �/� R �� -renkailla varustetuissa Brooklyn-kevytmetalli-vanteissa ja konkretisoituu se etenemishalu, joka on olen nainen osa jokaista GTI:tä. (Jarrusatulat GTI-logolla GTI Performance -mallissa)
Todelliset katseenvangitsijat: �� tuuman Santiago-kevytmetallivanteissa (Volks wagen R GmbH�)) yhdistyvät hienostuneet, mustiksi maalatut elementit kiiltäviin puoliin. �/�� R �� -renkaat pitävät auton tiukasti kiinni tienpinnassa. (Jälki asennuksena)
�) Volkswagen R GmbH:n valikoimasta. Lisätietoja: www.volkswagen-r.de.
�. SANTIAGO-KEVYTMETALLIVANTEET L
�. BROOKLYN-KEVYTMETALLIVANTEET V
. AUSTIN-KEVYTMETALLIVANTEET L
V vakiovaruste L lisävaruste
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 6 13.06.13 14:01
Uusi Golf GTI – Vanteet – ��
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 7 13.06.13 14:01
1
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd s1 13.06.13 14:01
VANTEET
��-tuumaiset Austin-kevytmetallivanteet tuovat mieleen GTl:n legendaariset Denver-vanteet. Niiden viisi voimakasta puolaa, musta väri, kiillotettu pinta ja �/� R �� -renkaat korostavat uuden Golf GTI:n tehoa ja dynaamisuutta. (Jarru satulat GTI-logolla GTI Performance -mallissa)
Näyttävillä puolilla ja �/� R �� -renkailla varustetuissa Brooklyn-kevytmetalli-vanteissa ja konkretisoituu se etenemishalu, joka on olen nainen osa jokaista GTI:tä. (Jarrusatulat GTI-logolla GTI Performance -mallissa)
Todelliset katseenvangitsijat: �� tuuman Santiago-kevytmetallivanteissa (Volks wagen R GmbH�)) yhdistyvät hienostuneet, mustiksi maalatut elementit kiiltäviin puoliin. �/�� R �� -renkaat pitävät auton tiukasti kiinni tienpinnassa. (Jälki asennuksena)
�) Volkswagen R GmbH:n valikoimasta. Lisätietoja: www.volkswagen-r.de.
�. SANTIAGO-KEVYTMETALLIVANTEET L
�. BROOKLYN-KEVYTMETALLIVANTEET V
. AUSTIN-KEVYTMETALLIVANTEET L
V vakiovaruste L lisävaruste
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 6 13.06.13 14:01
Uusi Golf GTI – Vanteet – ��
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 7 13.06.13 14:01
2
VANTEET
��-tuumaiset Austin-kevytmetallivanteet tuovat mieleen GTl:n legendaariset Denver-vanteet. Niiden viisi voimakasta puolaa, musta väri, kiillotettu pinta ja �/� R �� -renkaat korostavat uuden Golf GTI:n tehoa ja dynaamisuutta. (Jarru satulat GTI-logolla GTI Performance -mallissa)
Näyttävillä puolilla ja �/� R �� -renkailla varustetuissa Brooklyn-kevytmetalli-vanteissa ja konkretisoituu se etenemishalu, joka on olen nainen osa jokaista GTI:tä. (Jarrusatulat GTI-logolla GTI Performance -mallissa)
Todelliset katseenvangitsijat: �� tuuman Santiago-kevytmetallivanteissa (Volks wagen R GmbH�)) yhdistyvät hienostuneet, mustiksi maalatut elementit kiiltäviin puoliin. �/�� R �� -renkaat pitävät auton tiukasti kiinni tienpinnassa. (Jälki asennuksena)
�) Volkswagen R GmbH:n valikoimasta. Lisätietoja: www.volkswagen-r.de.
�. SANTIAGO-KEVYTMETALLIVANTEET L
�. BROOKLYN-KEVYTMETALLIVANTEET V
. AUSTIN-KEVYTMETALLIVANTEET L
V vakiovaruste L lisävaruste
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 6 13.06.13 14:01 Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd s3 13.06.13 14:01Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd s2 13.06.13 14:01
Uusi Golf GTI – Vanteet – ��
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 7 13.06.13 14:01
2
VANTEET
��-tuumaiset Austin-kevytmetallivanteet tuovat mieleen GTl:n legendaariset Denver-vanteet. Niiden viisi voimakasta puolaa, musta väri, kiillotettu pinta ja �/� R �� -renkaat korostavat uuden Golf GTI:n tehoa ja dynaamisuutta. (Jarru satulat GTI-logolla GTI Performance -mallissa)
Näyttävillä puolilla ja �/� R �� -renkailla varustetuissa Brooklyn-kevytmetalli-vanteissa ja konkretisoituu se etenemishalu, joka on olen nainen osa jokaista GTI:tä. (Jarrusatulat GTI-logolla GTI Performance -mallissa)
Todelliset katseenvangitsijat: �� tuuman Santiago-kevytmetallivanteissa (Volks wagen R GmbH�)) yhdistyvät hienostuneet, mustiksi maalatut elementit kiiltäviin puoliin. �/�� R �� -renkaat pitävät auton tiukasti kiinni tienpinnassa. (Jälki asennuksena)
�) Volkswagen R GmbH:n valikoimasta. Lisätietoja: www.volkswagen-r.de.
�. SANTIAGO-KEVYTMETALLIVANTEET L
�. BROOKLYN-KEVYTMETALLIVANTEET V
. AUSTIN-KEVYTMETALLIVANTEET L
V vakiovaruste L lisävaruste
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 6 13.06.13 14:01 Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd s3 13.06.13 14:01Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd s2 13.06.13 14:01
Uusi Golf GTI – Vanteet – ��
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 7 13.06.13 14:01
3
VANTEET
��-tuumaiset Austin-kevytmetallivanteet tuovat mieleen GTl:n legendaariset Denver-vanteet. Niiden viisi voimakasta puolaa, musta väri, kiillotettu pinta ja �/� R �� -renkaat korostavat uuden Golf GTI:n tehoa ja dynaamisuutta. (Jarru satulat GTI-logolla GTI Performance -mallissa)
Näyttävillä puolilla ja �/� R �� -renkailla varustetuissa Brooklyn-kevytmetalli-vanteissa ja konkretisoituu se etenemishalu, joka on olen nainen osa jokaista GTI:tä. (Jarrusatulat GTI-logolla GTI Performance -mallissa)
Todelliset katseenvangitsijat: �� tuuman Santiago-kevytmetallivanteissa (Volks wagen R GmbH�)) yhdistyvät hienostuneet, mustiksi maalatut elementit kiiltäviin puoliin. �/�� R �� -renkaat pitävät auton tiukasti kiinni tienpinnassa. (Jälki asennuksena)
�) Volkswagen R GmbH:n valikoimasta. Lisätietoja: www.volkswagen-r.de.
�. SANTIAGO-KEVYTMETALLIVANTEET L
�. BROOKLYN-KEVYTMETALLIVANTEET V
. AUSTIN-KEVYTMETALLIVANTEET L
V vakiovaruste L lisävaruste
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 6 13.06.13 14:01
Uusi Golf GTI – Vanteet – ��
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 7 13.06.13 14:01Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd s4 13.06.13 14:01
3
VANTEET
��-tuumaiset Austin-kevytmetallivanteet tuovat mieleen GTl:n legendaariset Denver-vanteet. Niiden viisi voimakasta puolaa, musta väri, kiillotettu pinta ja �/� R �� -renkaat korostavat uuden Golf GTI:n tehoa ja dynaamisuutta. (Jarru satulat GTI-logolla GTI Performance -mallissa)
Näyttävillä puolilla ja �/� R �� -renkailla varustetuissa Brooklyn-kevytmetalli-vanteissa ja konkretisoituu se etenemishalu, joka on olen nainen osa jokaista GTI:tä. (Jarrusatulat GTI-logolla GTI Performance -mallissa)
Todelliset katseenvangitsijat: �� tuuman Santiago-kevytmetallivanteissa (Volks wagen R GmbH�)) yhdistyvät hienostuneet, mustiksi maalatut elementit kiiltäviin puoliin. �/�� R �� -renkaat pitävät auton tiukasti kiinni tienpinnassa. (Jälki asennuksena)
�) Volkswagen R GmbH:n valikoimasta. Lisätietoja: www.volkswagen-r.de.
�. SANTIAGO-KEVYTMETALLIVANTEET L
�. BROOKLYN-KEVYTMETALLIVANTEET V
. AUSTIN-KEVYTMETALLIVANTEET L
V vakiovaruste L lisävaruste
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 6 13.06.13 14:01
Uusi Golf GTI – Vanteet – ��
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 7 13.06.13 14:01Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd s4 13.06.13 14:01
Uusi GTI edistää adrenaliinin tuotantoa jo ennenliikkeelle lähtöä. Siitä huolehtii sen urheilullinenulkonäkö ja sellaiset tyylikkäät yksityiskohdat kuin tummanpunaiset LED-takavalot (lisävaruste) tai kromattu kaksiosainen pakoputkenpää (�� tuuman Austin-kevytmetallivanteet lisävaruste). Viimeistään ��� kW (�� hv):n teho ja ��� Nm:n vääntömomentti takaavat adrenaliinin riittävyyden. (GTI Performance)
ONNEKSI ADRENALIINILISÄÄ REAKTIOKYKYÄ.
Uusi Golf GTI – �
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 9 13.06.13 14:01Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 8 13.06.13 14:01
Uusi GTI edistää adrenaliinin tuotantoa jo ennenliikkeelle lähtöä. Siitä huolehtii sen urheilullinenulkonäkö ja sellaiset tyylikkäät yksityiskohdat kuin tummanpunaiset LED-takavalot (lisävaruste) tai kromattu kaksiosainen pakoputkenpää (�� tuuman Austin-kevytmetallivanteet lisävaruste). Viimeistään ��� kW (�� hv):n teho ja ��� Nm:n vääntömomentti takaavat adrenaliinin riittävyyden. (GTI Performance)
ONNEKSI ADRENALIINILISÄÄ REAKTIOKYKYÄ.
Uusi Golf GTI – �
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 9 13.06.13 14:01Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 8 13.06.13 14:01
ULKOPUOLI
Tummanpunaiset LED-takavalot integroituvat täydellisesti takaosan linjoihin. Yhdessä LED-rekisterikilvenvalon kanssa ne tekevät uuden Golf GTI:n takaapäin helposti tunnistettavaksi.
Uusi Golf GTI – Ulkopuoli –
LED-TAKAVALOT L
Takaspoileri jatkaa uuden Golf GTI:n kattolinjaa tyylikkäällä tavalla. Yhdessä mustien sivu osien kanssa se ei pelkästään paranna aerodynamiikka, vaan tuo myös ulkonäköön lisää urheilullisuutta.
TAKASPOILERI V
V vakiovaruste L lisävaruste
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 11 13.06.13 14:01Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 10 13.06.13 14:01
ULKOPUOLI
Tummanpunaiset LED-takavalot integroituvat täydellisesti takaosan linjoihin. Yhdessä LED-rekisterikilvenvalon kanssa ne tekevät uuden Golf GTI:n takaapäin helposti tunnistettavaksi.
Uusi Golf GTI – Ulkopuoli –
LED-TAKAVALOT L
Takaspoileri jatkaa uuden Golf GTI:n kattolinjaa tyylikkäällä tavalla. Yhdessä mustien sivu osien kanssa se ei pelkästään paranna aerodynamiikka, vaan tuo myös ulkonäköön lisää urheilullisuutta.
TAKASPOILERI V
V vakiovaruste L lisävaruste
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 11 13.06.13 14:01Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 10 13.06.13 14:01
SUORA YHTEYS KAARTEEN TIUKKUUDESTA HYMYN LEVEYTEEN.Kukapa uskoisi, että sellainen tekninen varuste kuin GTI Performance -mallin etuakselin tasaus-pyörästönlukko voi saada kuljettajan hymyi-lemään – ja varsinkin uudessa Golf GTI:ssä. Etutasauspyörästönlukko lisää mutkaisilla teillä ajamisen nautittavuutta. Se tarjoaa entistä enem-män dynaamisuutta ja enemmän pitoa. Ei siis ihme, että jo aavistus edessä olevasta kurvista vetää kuljettajan suupieliä ylöspäin. (Bi- Xenon-ajovalot, LED-päiväajovalot ja sumuvalot lisä varusteena. Jarrusatulat GTI-tekstillä GTI Performance -mallissa)
Kriittisissä tilanteissa ajonvakautusjärjestelmä voi estää autoa joutumasta sivuluisuun jarruttamalla yksittäisiä pyöriä ja säätelemällä moottorin tehoa.
Aja aina kuitenkin riittävän varovasti, sillä ajonvakautuskaan ei pysty uhmaamaan fysiikan lakeja.
AJONVAKAUTUSJÄRJESTELMÄ V
Uusi Golf GTI –V vakiovaruste L lisävaruste �
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 13 13.06.13 14:01Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 12 13.06.13 14:01
SUORA YHTEYS KAARTEEN TIUKKUUDESTA HYMYN LEVEYTEEN.Kukapa uskoisi, että sellainen tekninen varuste kuin GTI Performance -mallin etuakselin tasaus-pyörästönlukko voi saada kuljettajan hymyi-lemään – ja varsinkin uudessa Golf GTI:ssä. Etutasauspyörästönlukko lisää mutkaisilla teillä ajamisen nautittavuutta. Se tarjoaa entistä enem-män dynaamisuutta ja enemmän pitoa. Ei siis ihme, että jo aavistus edessä olevasta kurvista vetää kuljettajan suupieliä ylöspäin. (Bi- Xenon-ajovalot, LED-päiväajovalot ja sumuvalot lisä varusteena. Jarrusatulat GTI-tekstillä GTI Performance -mallissa)
Kriittisissä tilanteissa ajonvakautusjärjestelmä voi estää autoa joutumasta sivuluisuun jarruttamalla yksittäisiä pyöriä ja säätelemällä moottorin tehoa.
Aja aina kuitenkin riittävän varovasti, sillä ajonvakautuskaan ei pysty uhmaamaan fysiikan lakeja.
AJONVAKAUTUSJÄRJESTELMÄ V
Uusi Golf GTI –V vakiovaruste L lisävaruste �
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 13 13.06.13 14:01Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 12 13.06.13 14:01
JOKAINEN NÄYTTÄÄ TUNTEITA, KUN VEDETÄÄN OIKEASTA NARUSTA.Golf GTI:n ohjaamo ei jätä ketään kylmäksi. Clark-verhoillut istuimet, golfpalloa muistuttava vaihdetangonnuppi ja urheilullinen monitoimioh-jauspyörä herättävät kaikki aistit. Kun sitten pai-naa kaasua, ja moottorin murina kohoaa täyteen voimaansa, on vain yksi reaktio mahdollinen: rajoittamaton ihastus. (Radio- ja navigointijärjes-telmä, ajo profiilin valinta sekä pysäköintitutka Park Pilot lisä varusteita)
Uusi Golf GTI – �
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 15 13.06.13 14:01Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 14 13.06.13 14:01
JOKAINEN NÄYTTÄÄ TUNTEITA, KUN VEDETÄÄN OIKEASTA NARUSTA.Golf GTI:n ohjaamo ei jätä ketään kylmäksi. Clark-verhoillut istuimet, golfpalloa muistuttava vaihdetangonnuppi ja urheilullinen monitoimioh-jauspyörä herättävät kaikki aistit. Kun sitten pai-naa kaasua, ja moottorin murina kohoaa täyteen voimaansa, on vain yksi reaktio mahdollinen: rajoittamaton ihastus. (Radio- ja navigointijärjes-telmä, ajo profiilin valinta sekä pysäköintitutka Park Pilot lisä varusteita)
Uusi Golf GTI – �
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 15 13.06.13 14:01Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 14 13.06.13 14:01
Hyödyllisissä Travel-paketeissa on navigointi, matkapuhelin-valmius Bluetooth ja mukautuva vakionopeussäädin ACC. Travel-paketissa on navigointi Discover Media �,� tuuman kosketusvärinäytöllä ja Travel-paketti Pro:ssa (kuvassa) on navi gointi Discover Pro � tuuman kosketusvärinäytöllä. Tutustu näihin mielenkiintoisiin varustepaketteihin osoitteessa www.volkswagen.fi.
Kuvan karttanäkymä saataville myöhemmin.
TRAVEL-PAKETTI JA TRAVEL-PAKETTI PRO L
Uusi Golf GTI – Multimedia –V vakiovaruste L lisävaruste �
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 17 13.06.13 14:01
MULTIMEDIA
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 16 13.06.13 14:01
Hyödyllisissä Travel-paketeissa on navigointi, matkapuhelin-valmius Bluetooth ja mukautuva vakionopeussäädin ACC. Travel-paketissa on navigointi Discover Media �,� tuuman kosketusvärinäytöllä ja Travel-paketti Pro:ssa (kuvassa) on navi gointi Discover Pro � tuuman kosketusvärinäytöllä. Tutustu näihin mielenkiintoisiin varustepaketteihin osoitteessa www.volkswagen.fi.
Kuvan karttanäkymä saataville myöhemmin.
TRAVEL-PAKETTI JA TRAVEL-PAKETTI PRO L
Uusi Golf GTI – Multimedia –V vakiovaruste L lisävaruste �
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 17 13.06.13 14:01
MULTIMEDIA
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 16 13.06.13 14:01
Oryx White L helmiäisvalkoinen �R
Pure White V normaaliväri �Q
Tungsten Silver L metalliväri K�
Black V normaaliväri A�
Night BlueL metalliväri Z
Tornado Red V normaaliväri G
Deep Black L helmiäisväri T
Carbon Steel Grey L metalliväri �K
Reflex Silver L metalliväri �E
Kangasverhoilu Clark V Titan Black TW
Nahkaverhoilu ViennaL Titan Black TW
Limestone Grey L metalliväri Z�
V vakiovaruste L lisävaruste Uusi Golf GTI – Värit & istuinverhoilut, yhdistelmät – �
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 21 13.06.13 14:01
VÄRIT & ISTUINVERHOILUT
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 18 13.06.13 14:01
Oryx White L helmiäisvalkoinen �R
Pure White V normaaliväri �Q
Tungsten Silver L metalliväri K�
Black V normaaliväri A�
Night BlueL metalliväri Z
Tornado Red V normaaliväri G
Deep Black L helmiäisväri T
Carbon Steel Grey L metalliväri �K
Reflex Silver L metalliväri �E
Kangasverhoilu Clark V Titan Black TW
Nahkaverhoilu ViennaL Titan Black TW
Limestone Grey L metalliväri Z�
V vakiovaruste L lisävaruste Uusi Golf GTI – Värit & istuinverhoilut, yhdistelmät – �
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 21 13.06.13 14:01
VÄRIT & ISTUINVERHOILUT
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 18 13.06.13 14:01
Tyylikkäästi valaistut kynnyslistat edessä toivot-tavat terve tulleeksi Golf GTI:n sisään.
V vakiona L lisähintaan
Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.
Istuinverhoilu Lattia-verhous
Kojelaudan ylä-/osa
Pure
Whi
te �
Q
Bla
ck A
Torn
ado
Red
G�
Carb
on S
teel
Gre
y, m
etal
liv.
K
Refle
x Si
lver
, met
alliv
äri �
E
Tung
sten
Silv
er, m
etal
livär
i K�
Lim
esto
ne G
rey,
met
alliv
äri Z
Nig
ht B
lue,
met
alliv
äri Z
�
Dee
p B
lack
, hel
miä
isvä
ri �T
Ory
x W
hite
, hel
miä
isva
lkoi
nen
�R
Kangasverhoilu Clark V
Titan Black (TW) Black Titan Black V V V L L L L L L L
Kangas-/Alcantara-verhoilu Clark L
Titan Black (TW) Black Titan Black V V V L L L L L L L
Nahkaverhoilu Vienna L
Black (TW) Black Titan Black V V V L L L L L L L
YHDISTELMÄT
KYNNYSLISTA V
Yhdistelmät
V vakiovaruste L lisävaruste Uusi Golf GTI – Värit & istuinverhoilut, yhdistelmät – ��
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 20 13.06.13 14:01
Voimakkaasti muotoillut urheiluistuimet tukevat kehoa erinomaisesti myös nopeassa kaarreajossa. Näyttävä Clark-verhoilu on uskollinen perinteiselle GTI-tyylille.
URHEILUISTUIMET CLARK V
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 19 13.06.13 14:01
Tyylikkäästi valaistut kynnyslistat edessä toivot-tavat terve tulleeksi Golf GTI:n sisään.
V vakiona L lisähintaan
Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.
Istuinverhoilu Lattia-verhous
Kojelaudan ylä-/osa
Pure
Whi
te �
Q
Bla
ck A
Torn
ado
Red
G�
Carb
on S
teel
Gre
y, m
etal
liv.
K
Refle
x Si
lver
, met
alliv
äri �
E
Tung
sten
Silv
er, m
etal
livär
i K�
Lim
esto
ne G
rey,
met
alliv
äri Z
Nig
ht B
lue,
met
alliv
äri Z
�
Dee
p B
lack
, hel
miä
isvä
ri �T
Ory
x W
hite
, hel
miä
isva
lkoi
nen
�R
Kangasverhoilu Clark V
Titan Black (TW) Black Titan Black V V V L L L L L L L
Kangas-/Alcantara-verhoilu Clark L
Titan Black (TW) Black Titan Black V V V L L L L L L L
Nahkaverhoilu Vienna L
Black (TW) Black Titan Black V V V L L L L L L L
YHDISTELMÄT
KYNNYSLISTA V
Yhdistelmät
V vakiovaruste L lisävaruste Uusi Golf GTI – Värit & istuinverhoilut, yhdistelmät – ��
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 20 13.06.13 14:01
Voimakkaasti muotoillut urheiluistuimet tukevat kehoa erinomaisesti myös nopeassa kaarreajossa. Näyttävä Clark-verhoilu on uskollinen perinteiselle GTI-tyylille.
URHEILUISTUIMET CLARK V
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 19 13.06.13 14:01
Isaac Newton kehitti aikanaan mekaniikan lakeja.Ja hyvä niin. Golf GTI noudattaa kuitenkin aivanomia lakejaan. Ja tekeekin sen varsin näyttävästi:GTI Performance -mallin teho on peräti ��� kW(�� hv) ja kiihtyvyys � – ��� km/h vain �,� sekun-tia. Yhtä vaikuttavan hidastuvuuden takaavat jarrut, joita komistaa GTI-teksti. Tällaisia arvoja ei edes Newton olisi osannut kuvitella tosiksi. (�� tuuman Austin-kevytmetallivanteet ja LED-taka-valot lisä varusteita. Punaiset jarru satulat GTI Per-formance -mallissa)
KETÄ KIINNOSTAA NEWTON
Uusi Golf GTI – Moottorit – ��
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 23 13.06.13 14:01Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 22 13.06.13 14:01
Isaac Newton kehitti aikanaan mekaniikan lakeja.Ja hyvä niin. Golf GTI noudattaa kuitenkin aivanomia lakejaan. Ja tekeekin sen varsin näyttävästi:GTI Performance -mallin teho on peräti ��� kW(�� hv) ja kiihtyvyys � – ��� km/h vain �,� sekun-tia. Yhtä vaikuttavan hidastuvuuden takaavat jarrut, joita komistaa GTI-teksti. Tällaisia arvoja ei edes Newton olisi osannut kuvitella tosiksi. (�� tuuman Austin-kevytmetallivanteet ja LED-taka-valot lisä varusteita. Punaiset jarru satulat GTI Per-formance -mallissa)
KETÄ KIINNOSTAA NEWTON
Uusi Golf GTI – Moottorit – ��
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 23 13.06.13 14:01Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 22 13.06.13 14:01
Uusi Golf GTI – Moottorit – ��
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 25 13.06.13 14:01
�) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassaolevan mittaus menetelmän – EU ���/��� – mukaan. Direktiivin ����/�/EY mukainen ohje: Arvot eivät koske yksittäisiä auto ja, vaan ne on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertai luun. Polttoaineenkulutukseen ja siten myös CO-päästöihin vaikuttavat auton polttoainetehokkuuden ohella ajotapa ja muut tekijät, jotka eivät liity tekniikkaan. CO on merkittävin maapallon lämpe nemistä aiheuttava kasvi-huonekaasu. Uusien henkilö automallien polttoaine-taloudesta ja CO-päästöistä saat lisä tietoa osoitteesta www.trafi.fi/ekoake.
Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN � mu-kaisen ��-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös �� prosenttia etanolia sisältävää ��-oktaanista E��-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E��-polttonesteen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e��bensiini.fi.
Kulutus ja CO�-päästöt
Bensiinimoottorit � kW (��� hv) TSIBlueMotion Technology
kW (��� hv) TSIBlueMotion Technology
Polttoaineenkulutus, l/�� km)
Käsivaihteisto: �-vaihteinen –– kaupunki/maantie/yhdistetty �,�/�,�/�,� –Kaksoiskytkinvaihteisto DSG: �-vaihteinen �-vaihteinen– kaupunki/maantie/yhdistetty �,�/�,�/�, �,�/�,/�,CO�-päästöt (yhdistetty), g/km) Käsivaihteisto: ��� –Kaksoiskytkinvaihteisto DSG: �� ��
MOOTTORIT
Pienen iskutilavuuden, turboahtimen ja suora ruiskutuksen yhdistelmä mahdollistaa vaikuttavan voiman tuoton. Suurin vääntö-momentti on käytettävissä jo alhaisilla kierros lukualueilla, mikä alentaa sekä kulu-tusta että melutasoa.
TSI-MOOTTORI S
V vakiovaruste L lisävaruste
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 24 13.06.13 14:01
Uusi Golf GTI – Moottorit – ��
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 25 13.06.13 14:01
�) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassaolevan mittaus menetelmän – EU ���/��� – mukaan. Direktiivin ����/�/EY mukainen ohje: Arvot eivät koske yksittäisiä auto ja, vaan ne on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertai luun. Polttoaineenkulutukseen ja siten myös CO-päästöihin vaikuttavat auton polttoainetehokkuuden ohella ajotapa ja muut tekijät, jotka eivät liity tekniikkaan. CO on merkittävin maapallon lämpe nemistä aiheuttava kasvi-huonekaasu. Uusien henkilö automallien polttoaine-taloudesta ja CO-päästöistä saat lisä tietoa osoitteesta www.trafi.fi/ekoake.
Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN � mu-kaisen ��-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös �� prosenttia etanolia sisältävää ��-oktaanista E��-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E��-polttonesteen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e��bensiini.fi.
Kulutus ja CO�-päästöt
Bensiinimoottorit � kW (��� hv) TSIBlueMotion Technology
kW (��� hv) TSIBlueMotion Technology
Polttoaineenkulutus, l/�� km)
Käsivaihteisto: �-vaihteinen –– kaupunki/maantie/yhdistetty �,�/�,�/�,� –Kaksoiskytkinvaihteisto DSG: �-vaihteinen �-vaihteinen– kaupunki/maantie/yhdistetty �,�/�,�/�, �,�/�,/�,CO�-päästöt (yhdistetty), g/km) Käsivaihteisto: ��� –Kaksoiskytkinvaihteisto DSG: �� ��
MOOTTORIT
Pienen iskutilavuuden, turboahtimen ja suora ruiskutuksen yhdistelmä mahdollistaa vaikuttavan voiman tuoton. Suurin vääntö-momentti on käytettävissä jo alhaisilla kierros lukualueilla, mikä alentaa sekä kulu-tusta että melutasoa.
TSI-MOOTTORI S
V vakiovaruste L lisävaruste
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 24 13.06.13 14:01
Uusi Golf GTI – Service – ��
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 27 13.06.13 14:01
LÖYDÄ VOLKSWAGENIN AUTOMAAILMA Autostadt – matka liikkumisen maailmaan. Wolfsburgin Autostadt on upea elämys jokaiselle autoista kiinnostuneelle. Matkalla läpi autoilun maailman voit tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin. ZeitHaus tarjoaa mahdollisuuden seurata autojen historiallista kehitystä. LEVEL GREEN -näyttelyssä pääset tutustumaan kestä vän kehityksen uusiin teemoihin. Tai voit katsoa, kuinka lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Autostadt toimii myös paikkana, josta esimerkiksi saksalaiset asiakkaat voivat noutaa uuden autonsa. Lisätietoja: puh. ���� – �� ��� ��, www.autostadt.de sekä iPhoneen ja Android-älypuhelimiin saatavat sovellukset. Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettö-myystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja � vuoden takuu korin puhkiruostumat-tomuudelle.
Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamopalvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määräaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä. Volks wagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luotettava toiminta.
Huolenpitosopimus. Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävällinen pal-velu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjaus-kuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan.
Liikkumisturva. Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volkswagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero ���� – ��� �� palvelee asiak-kaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaa-molle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhyt aikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voi-massa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huol-lon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan.
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 26 13.06.13 14:01
Uusi Golf GTI – Service – ��
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 27 13.06.13 14:01
LÖYDÄ VOLKSWAGENIN AUTOMAAILMA Autostadt – matka liikkumisen maailmaan. Wolfsburgin Autostadt on upea elämys jokaiselle autoista kiinnostuneelle. Matkalla läpi autoilun maailman voit tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin. ZeitHaus tarjoaa mahdollisuuden seurata autojen historiallista kehitystä. LEVEL GREEN -näyttelyssä pääset tutustumaan kestä vän kehityksen uusiin teemoihin. Tai voit katsoa, kuinka lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Autostadt toimii myös paikkana, josta esimerkiksi saksalaiset asiakkaat voivat noutaa uuden autonsa. Lisätietoja: puh. ���� – �� ��� ��, www.autostadt.de sekä iPhoneen ja Android-älypuhelimiin saatavat sovellukset. Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettö-myystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja � vuoden takuu korin puhkiruostumat-tomuudelle.
Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamopalvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määräaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä. Volks wagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luotettava toiminta.
Huolenpitosopimus. Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävällinen pal-velu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjaus-kuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan.
Liikkumisturva. Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volkswagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero ���� – ��� �� palvelee asiak-kaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaa-molle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhyt aikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voi-massa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huol-lon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan.
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 26 13.06.13 14:01
��. ..� · Printed in Germany Oikeus muutoksiin pidätetään · Toukokuu ��� www.volkswagen.fi
Volkswagen-jälleenmyjä
Uusi Golf GTI
Golf-GTI71_2013_05__1319GL_GI_K01_UMP.indd 28 13.06.13 14:01