volkswagen polo -esite 3/2014

Uusi Polo

Polo_71_2014_05.indd 01 19.03.14 10:45

02 03

Polttoaineenkulutus (yhdistetty), l/100 km: 5,1–3,4. CO2-päästöt (yhdistetty), g/km: 116–88. Kannessa ja tällä aukeamalla kuvatun auton LED-ajovalot (markkinoille myöhemmin), Cornflower Blue -erikoisväri ja Mirabeau-vanteet lisävarusteita. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.

Polo_71_2014_05.indd 02 19.03.14 10:45

VASTUSTAMATONUUSI POLO

Polo_71_2014_05.indd 03 19.03.14 10:45

04 05

JÄLJITTELEMÄTÖN MYÖS YKSITYISKOHDISSA

Vakiovaruste/Trendline | V Vakiona Comfortlinessa | C Vakiona Highlinessa | H Lisävaruste | L Polttoaineenkulutus l/100 km: yhdistetty 5,1–3,4, CO2-päästöt g/km: yhdistetty 116–88.

Jos ensisilmäys tekee selväksi: Uusi Polo tarjoaa paljon ja

erottuu. Urheilullisten linjojen taidokas yhteispeli ja

tyylikkäät yksityiskohdat varmistavat pysyvän vaikutuksen

– muun muassa näyttävien, korinväristen ulkopeilien ja

uudelleen muotoiltujen takavalojen ansiosta.

Polo_71_2014_05.indd 04 19.03.14 10:45

01 17 tuuman Mirabeau-kevytmetallivanteet | L

02 16 tuuman Portago-kevytmetallivanteet | Jälkiasenn.

03 15 tuuman Tosa-kevytmetallivanteet | H

02

03

01

Polo_71_2014_05.indd 05 19.03.14 10:45

06 07

Polttoaineenkulutus (yhdistetty), l/100 km: 5,1–3,4. CO2-päästöt (yhdistetty), g/km: 116–88. Kuvan autossa Highline-varustelu. Istuinten Alcantara-verhoilu, navigointijärjestelmä ja automaattinen ajovalokytkentä lisävarusteita.

Polo_71_2014_05.indd 06 19.03.14 10:45

TILAVA JA MUKAVASISÄLTÄ

Polo_71_2014_05.indd 07 19.03.14 10:45

08 09

TARKKAAVAISUUTTA:KULJETTAJAA AVUSTAVAT JÄRJESTELMÄTSaammeko esitellä: apukuskisi, jotka huolehtivat siitä, että ajaminen sujuu mukavasti ja turvallisesti. Uuteen Poloon näitä innovatiivisia varusteita voi saada lisävarusteena enemmän kuin mihinkään muuhun tämän luokan autoon.

Polo_71_2014_05.indd 08 19.03.14 10:45

Vakiovaruste/Trendline | V Vakiona Comfortlinessa | C Vakiona Highlinessa | H Lisävaruste | L Polttoaineenkulutus l/100 km: yhdistetty 5,1–3,4. CO2-päästöt g/km: yhdistetty 116–88.

01 Peruutuskamera Rear Assist välittää radion

näyttö ruudulle kuvaa auton takaa. Se auttaa kuljettajaa

peruutus- ja paikoitustilanteissa. | L

02 Väsymyksentunnistus suosittelee – järjestelmän

toimintarajojen puitteissa – kuljettajalle taukoa, mikäli

toteaa sen tarpeelliseksi. Järjestelmä arvioi jatkuvasti

kuljettajan ajotapaa ja voi siten havaita jo ensimmäiset merkit tarkkaavaisuuden

herpaantumisesta. | H

03 Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist voi järjestelmän toimintarajojen

puitteissa estää peräänajoja. Se jarruttaa automaattisesti, jos auto tulee nopeuteensa

nähden liian lähelle edellä ajavaa. Mukautuva vakionopeussäädin ACC säätelee

järjestelmän toimintarajojen puitteissa ajonopeutta kuljettajan valitsemaan enimmäis-

rajaan asti ja säilyttää samalla etäisyyden edellä kulkevaan autoon tasaisena. Jos

edellä ajavaa lähestytään liian suurella nopeudella, järjestelmä varoittaa ensin

optisesti ja akustisesti ja sitten lyhyen jarrutuksen avulla. | L

04 Monitörmäysjarrutus (Multi Collision Brake) voi järjestelmän toimintarajojen

puitteissa auttaa onnettomuudessa estämään jatkotörmäyksiä automaattisesti alkavan

jarrutuksen avulla. | V

01 02

0403

Polo_71_2014_05.indd 09 19.03.14 10:45

10 11

RAJOITTAMATTOMAN INTUITIIVINEN

Vakiovaruste/Trendline | V Vakiona Comfortlinessa | C Vakiona Highlinessa | H Lisävaruste | L Polttoaineenkulutus l/100 km: yhdistetty 5,1–3,4. CO2-päästöt g/km: yhdistetty 116–88.

01

02

Vaikka uusi Polo sisältää paljon uutta, se vaikuttaa kuitenkin

tutulta ja turvalliselta. Uudistettu kojelauta hallintalaitteineen

on niin selkeän intuitiivinen, että ajaminen ja auton käyttö

sujuu kuin itsestään. Sisätilan laatuvaikutelma saa nauttimaan

jokaisesta hetkestä.

01 Kaikki hallinnassa: nahkaverhoiltu monitoimiohjaus-pyörä. | H | L

02 Kaikki oleellinen näkyvissä: monitoiminäyttö Plus. Opastuskielet englanti ja saksa. | H

Polo_71_2014_05.indd 10 19.03.14 10:45

VERRATTOMASTIVERKOTETTUNäin paljon yhteensopivuutta Polo ei ole koskaan tarjonnut: Radio-navigointijärjestelmien uusin sukupolvi tuntee lähes kaikki laitteet, jotka voisit haluta yhdistää omaan Poloosi. Radio Composition

Media ja radio-navigointijärjestelmä Discover Media

ovat varustettu 16,5 cm (6,5") TFT-kosketusvärinäytöllä

ja lähestymistunnistuksella. Lisäksi niihin kuuluu AUX-IN-

liitin, USB-liitin, SD-muistikorttipaikka sekä matkapuhe-

limen Bluetooth- yhteys. Jopa kaksi matkapuhelinta

voidaan liittää pariksi samanaikaisesti. Aivan uusi

varuste (sen vuoksi ei vielä toistaiseksi saatavissa):

MirrorLink. Ohjelma, joka välittää matkapuhelimen

näytön radion tai radio-navigointijärjestelmän näyttö-

ruutuun ja tekee puhelinsovellusten käytön helpoksi –

ja ennen kaikkea turvallisemmaksi – myös ajon aikana.

Ja mikä parasta: vapaasti saatavien ja käytännöllisten

Volkswagen-puhelinsovellusten avulla Pololla ajamiseen

saa aivan uusia mielenkiintoisia ulottuvuuksia. Ja se on

mahdollista aina ja kaikkialla. ”Think Blue. Trainer”

puolestaan auttaa ajamaan uudella Pololla mahdolli-

simman taloudellisesti. Opastuskielet englanti ja

saksa. | L

01

02

03

Kuvatut näytöt ovat esimerkkejä ja ne voivat olla lopullisessa muodossaan erilaisia.

01 ”Think Blue. Trainer” auttaa ajamaan Pololla

mahdollisimman polttoainetaloudellisesti. Opastuskielet

englanti ja saksa. | L

02 WLAN-Hotspotin avulla matkapuhelin voidaan

määrittää itsenäiseksi WLAN-Hotspotiksi, jonka avulla

myös auton matkustajat pääsevät internetiin. | L

03 Radio, joka näyttää asemalogot ja kulloinkin

soivan kappaleen. | L

Polo_71_2014_05.indd 11 19.03.14 10:45

12 17

ISTUINVERHOILUT

03

02

01

04

05

06

01 Grip-kangasverhoilu, Titan Black | V

02 Rail-kangasverhoilu, Titan Black | C

03 Cell-kangasverhoilu, Titan Black | H

04 Alcantara-verhoilu, Titan Black | L

05 Ei Suomen tuontiohjelmassa


ORYX WHITEHELMIÄISVALKOINEN

(ei Suomen tuontiohjelmassa)

CORNFLOWER BLUEERIKOISVÄRI

D7D7L

PURE WHITENORMAALIVÄRI

0Q0QV

Polo_71_2014_05.indd 17 19.03.14 10:45

ULKOVÄRIT

Vakiovaruste/Trendline | V Vakiona Comfortlinessa | C Vakiona Highlinessa | H Lisävaruste | L Polttoaineenkulutus (yhdistetty), l/100 km: 5,1–3,4. CO2-päästöt (yhdistetty), g/km: 116–88.

TOFFEE BROWNMETALLIVÄRI

4Q4Q

URANO GREYNORMAALIVÄRI

5K5K

FLASH REDNORMAALIVÄRI

D8D8

DEEP BLACKHELMIÄISVÄRI

2T2T

REFLEX SILVERMETALLIVÄRI

8E8E

BLUE SILKMETALLIVÄRI

2B2B

SUNSET REDMETALLIVÄRI

6K6K

PEPPER GREYMETALLIVÄRI

U5U5LV

V L L

LL

L

BLACKNORMAALIVÄRI

A1A1L

Polo_71_2014_05.indd 16 19.03.14 10:45

16 13

ISTUINVERHOILUT

03

02

01

04

05

06

01 Grip-kangasverhoilu, Titan Black | V

02 Rail-kangasverhoilu, Titan Black | C

03 Cell-kangasverhoilu, Titan Black | H

04 Alcantara-verhoilu, Titan Black | L



ORYX WHITEHELMIÄISVALKOINEN

(ei Suomen tuontiohjelmassa)

CORNFLOWER BLUEERIKOISVÄRI

D7D7L

PURE WHITENORMAALIVÄRI

0Q0QV

Polo_71_2014_05.indd 17 19.03.14 10:45

ULKOVÄRIT

Vakiovaruste/Trendline | V Vakiona Comfortlinessa | C Vakiona Highlinessa | H Lisävaruste | L Polttoaineenkulutus (yhdistetty), l/100 km: 5,1–3,4. CO2-päästöt (yhdistetty), g/km: 116–88.

TOFFEE BROWNMETALLIVÄRI

4Q4Q

URANO GREYNORMAALIVÄRI

5K5K

FLASH REDNORMAALIVÄRI

D8D8

DEEP BLACKHELMIÄISVÄRI

2T2T

REFLEX SILVERMETALLIVÄRI

8E8E

BLUE SILKMETALLIVÄRI

2B2B

SUNSET REDMETALLIVÄRI

6K6K

PEPPER GREYMETALLIVÄRI

U5U5LV

V L L

LL

L

BLACKNORMAALIVÄRI

A1A1L

Polo_71_2014_05.indd 16 19.03.14 10:45

14 19

TEHOKKAAT JA TALOUDELLISET MOOTTORITUuden Polon moottorit ovat tehokkaita, taloudellisia ja vähäpääs-töisiä. Ne kaikki täyttävät vuodesta 2014 lähtien uusilta autoilta vaadittavan EU6-päästönormin. Siten ne ovat suuntaanäyttäviä kestävää kehitystä edustavassa autoilussa. EU6-päästö normi määrit tää minimirajat pakokaasujen haitallisille yhdisteille, kuten rikkidioksidille, typenoksideille, hiilivedyille, hiilimonoksidille ja hiili dioksidille.

Polo_71_2014_05.indd 18 19.03.14 10:45

1) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutukseen ja CO2-päästöihin vaikuttavat auton polttoainetehokkuuden lisäksi myös kuljettajan ajotapa sekä muut tekijät, jotka eivät liity tekniikkaan (esim. ympäristövaikutukset). Lisävarusteet ja tarvikkeet (renkaat jne.) voivat muuttaa auton painoa, vierinvastusta ja aerodynamiikkaa. Sää- ja liikenneolojen ohella ne voivat siten vaikuttaa kulutus- ja suoritusarvoihin. Polttoaineenkulutus- ja CO2-arvojen vaihteluväri riippuu valitusta rengaskoosta ja lisävarusteista. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO2-päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake.2) Markkinoille kesällä 2014 3) Kulutus- ja päästötiedot alustavia. 4) Markkinoille myöhemmin

BENSIINIMOOTTORIT55 KW 75 HV

BlueMotion Technology

66 KW 90 HV TSI


81 KW 110 HV TSI


POLTTOAINEENKULUTUS, L/100 KM1 KÄSIVAIHTEISTO: 5 VAIHTEINEN 5 VAIHTEINEN 6 VAIHTEINEN

KAUPUNKI 5,8 6,0 6,2

MAANTIE 4,2 4,0 4,1

YHDISTETTY 4,8 4,7 4,8

DSG AUTOMAATTIVAIHTEISTO: 7 VAIHTEINEN 7 VAIHTEINEN

KAUPUNKI 5,8 5,8

MAANTIE 4,1 4,1

YHDISTETTY 4,7 4,7

CO2 PÄÄSTÖT YHDISTETTY , G/KM1 KÄSIVAIHTEISTO: 107 107 110

DSG AUTOMAATTIVAIHTEISTO: 109 109

DIESELMOOTTORIT55 KW 75 HV TDI


66 KW 90 HV TDI


POLTTOAINEENKULUTUS, L/100 KM1 KÄSIVAIHTEISTO: 5 VAIHTEINEN 5 VAIHTEINEN

KAUPUNKI 4,0 4,0

MAANTIE 3,1 3,1

YHDISTETTY 3,4 3,4

DSG AUTOMAATTIVAIHTEISTO: 2

KAUPUNKI

MAANTIE

YHDISTETTY

CO2 PÄÄSTÖT YHDISTETTY , G/KM1 KÄSIVAIHTEISTO: 883 883


Polo_71_2014_05.indd 19 19.03.14 10:45

18 15

TEHOKKAAT JA TALOUDELLISET MOOTTORITUuden Polon moottorit ovat tehokkaita, taloudellisia ja vähäpääs-töisiä. Ne kaikki täyttävät vuodesta 2014 lähtien uusilta autoilta vaadittavan EU6-päästönormin. Siten ne ovat suuntaanäyttäviä kestävää kehitystä edustavassa autoilussa. EU6-päästö normi määrit tää minimirajat pakokaasujen haitallisille yhdisteille, kuten rikkidioksidille, typenoksideille, hiilivedyille, hiilimonoksidille ja hiili dioksidille.

Polo_71_2014_05.indd 18 19.03.14 10:45

1) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutukseen ja CO2-päästöihin vaikuttavat auton polttoainetehokkuuden lisäksi myös kuljettajan ajotapa sekä muut tekijät, jotka eivät liity tekniikkaan (esim. ympäristövaikutukset). Lisävarusteet ja tarvikkeet (renkaat jne.) voivat muuttaa auton painoa, vierinvastusta ja aerodynamiikkaa. Sää- ja liikenneolojen ohella ne voivat siten vaikuttaa kulutus- ja suoritusarvoihin. Polttoaineenkulutus- ja CO2-arvojen vaihteluväri riippuu valitusta rengaskoosta ja lisävarusteista. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO2-päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake.2) Markkinoille kesällä 2014 3) Kulutus- ja päästötiedot alustavia. 4) Markkinoille myöhemmin

BENSIINIMOOTTORIT55 KW 75 HV


66 KW 90 HV TSI


81 KW 110 HV TSI


POLTTOAINEENKULUTUS, L/100 KM1 KÄSIVAIHTEISTO: 5 VAIHTEINEN 5 VAIHTEINEN 6 VAIHTEINEN

KAUPUNKI 5,8 6,0 6,2

MAANTIE 4,2 4,0 4,1

YHDISTETTY 4,8 4,7 4,8

DSG AUTOMAATTIVAIHTEISTO: 7 VAIHTEINEN 7 VAIHTEINEN

KAUPUNKI 5,8 5,8

MAANTIE 4,1 4,1

YHDISTETTY 4,7 4,7

CO2 PÄÄSTÖT YHDISTETTY , G/KM1 KÄSIVAIHTEISTO: 107 107 110

DSG AUTOMAATTIVAIHTEISTO: 109 109

DIESELMOOTTORIT55 KW 75 HV TDI


66 KW 90 HV TDI


POLTTOAINEENKULUTUS, L/100 KM1 KÄSIVAIHTEISTO: 5 VAIHTEINEN 5 VAIHTEINEN

KAUPUNKI 4,0 4,0

MAANTIE 3,1 3,1

YHDISTETTY 3,4 3,4


KAUPUNKI

MAANTIE

YHDISTETTY

CO2 PÄÄSTÖT YHDISTETTY , G/KM1 KÄSIVAIHTEISTO: 883 883


Polo_71_2014_05.indd 19 19.03.14 10:45

325.1196.28.71 · Printed in Germany Oikeus muutoksiin pidätetään · Painos: maaliskuu 2014www.volkswagen.fi

Volkswagen-jälleenmyyjä

Uusi Polo

Polo_71_2014_05.indd 20 19.03.14 10:45 Polo_71_2014_05.indd 01 19.03.14 10:45

volkswagen polo -esite 3/2014

Documents