voll normal - dhs
TRANSCRIPT
Vollnormal
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:38 Uhr Seite 1
Eigentlich ist man so Durchschnitt.Ich meine, klar, man hat seinen eigenen Stil und man quatschtnicht mit jedem. Aber irgendwieisses nicht so, dass die Leute einenanschauen und denken: »Komisch,der Typ«. Jedenfalls nicht mehr alsbei anderen. Schule, Freunde, Party,Stress …Alles läuft halt – na, wie’s eben soläuft.Und man ist voll normaldabei. Und keiner hat ‘ne Ahnung,was zuhause abgeht.
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:38 Uhr Seite 2
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:38 Uhr Seite 3
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:38 Uhr Seite 4
Ich meine, woher auch? Nicht mal ich hab kapiert, was Sache ist – ewig lang. Gar nichts hab ich geschnallt. Nur jedesmal ganz groß geguckt,wenn die Verwandlung einsetzte,und nicht kapiert, dass er’s ja gar nicht mehr ist, mein Vater, dass er okkupiert ist, besetzt von…
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:38 Uhr Seite 5
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:39 Uhr Seite 6
… ALIENS!
Und das wirklich Irre ist…
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:39 Uhr Seite 7
… ich bin der Einzige, der es merkt!
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:39 Uhr Seite 8
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:39 Uhr Seite 9
Aber ich kenne die Zeichen…
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:39 Uhr Seite 10
… und ich bin gerüstet:
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:39 Uhr Seite 11
Sobald ich durch die Tür bin, weiß ich, was Sache ist. Da sind Schwingungen – unsichtbar – die spür’ ich.
Code A: SITUATIONSANALYSE
A1 > Konturenauflösung Mutter
gering – Situation überschaubar
mittel – Situation offen
stark – akute Gefährdung
A2 > Positionierung Geschwister
innerhalb der Gefahrenzone
außerhalb akuter Gefährdung
A3 > Okkupation Vaterfigur
geringfügig
grenzwertig
kritisch
vollzogen
A4 > eigene Positionsbestimmung
keine Angaben
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:39 Uhr Seite 12
Alarmstufe rot, Atmosphäre trägt deutliche Zeichen von Verseuchung.Antennen auf Empfang und Schutzschilde hochfahren.Einsatzplan CODE A:
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:39 Uhr Seite 13
CODE B: Schutzschild
e überprüfen.
Menschliche G
efühlsregungen bilden
die Grundlage w
eiterer O
kkupationen
und bedeuten tödlic
he Gefahr.
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:39 Uhr Seite 14
Durch en
orme K
onzentra
tion und W
illensübung
schaffe
ich es
, nach Jahren
des Trainings,
eigene G
efühle s
o zu re
duzieren
,
dass ein Höchstm
aß an
professio
nellem Handeln
möglich ist
.
Hellwach
registr
iere ich
jede R
egung.
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:39 Uhr Seite 15
CODE C: Direktkontakte
C1 > MIT MUTTERFIGUR
• trösten
• verteidigen
• beschützen
C2 > MIT GESCHWISTERN
• abschirmen
oder
• trösten
• verteidigen
• beschützen
C2 > MIT VATERFIGUR
• beruhigen, bedienen, bestätigen
• ignorieren, ironisieren, isolieren
• ablenken, anmachen, ausblenden
• versorgen
C4 > MIT MIR
• keine Angaben
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:39 Uhr Seite 16
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:39 Uhr Seite 17
CODE D:
Ressourcen aufrüsten
SCHLAFEN…
… oder so
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:39 Uhr Seite 18
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:40 Uhr Seite 19
CODE E:
FOLGEKONTAKTE BEHERRSCHEN
Nicht rot werden, wenn ich in der Schule einpenne,
wo immer es geht, gut drauf sein, um die eige
voll gut drauf
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:40 Uhr Seite 20
... und vor allem:
drauf sein, um die eigenen Ressourcen aufzustocken ...
keinen mit nach Hause bringen, um sie nicht der ständigen Gefahr einermöglichen Alienbegegnung auszusetzen,
voll in Ordnung
voll daneben
voll der Schwätzer
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:40 Uhr Seite 21
Kein Wort!
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:40 Uhr Seite 22
ZuNiemandem
sonst bringe ich alle in Gefahr. Bloß, in letzter Zeit…
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:40 Uhr Seite 23
... da denk ich manchmal, ich schaff das allesnicht mehr lange.Ich leb’ zwei Leben in zwei Welten – gleichzeitig.Ich will vorwärts und rückwärts – gleichzeitig.
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:40 Uhr Seite 24
Ich bin irgendwie da, ohne da zu sein, Leuten nahe, ohne nah zu sein – alles gleichzeitig.Ich bin – ich weiß nicht
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:40 Uhr Seite 25
Dann laufe ich weg von denen, bei denen ich amliebsten bliebe ...
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:40 Uhr Seite 26
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:40 Uhr Seite 27
… und habe diese schwachsinnige Angst, andere könnten entdecken, dass ICH ein Alien bin –
was ich natürlich NICHT bin,
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:41 Uhr Seite 28
ich meine, Ich WEIß doch, dass ich es nicht bin, ich gerade nicht,
sowas WEIß ich doch!
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:41 Uhr Seite 29
Manchmal, da will ich es machen wie Superman – bloß umgekehrt.
Ritsch-ratsch steig ich aus
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:41 Uhr Seite 30
und raus komm einfach ICH!Und dann geh ich – bloß so –in die Alien-freie Zone.
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:41 Uhr Seite 31
Tja, das wär’s eigentlich…
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:41 Uhr Seite 32
bis auf...
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:41 Uhr Seite 33
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:41 Uhr Seite 34
… bis auf die Tatsache, dass es Leute gibt,
die einfach keine Ahnung haben, dass man gleichzeitig lieben und hassen kann…!
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:41 Uhr Seite 35
Stimmt, viele Leute können sich nicht vorstellen,dass es so etwas gibt: einen Menschen, den manfür etwas hasst, aber den man trotzdem auch wei-ter enorm lieb haben kann. Und dazu noch beidesso sehr, dass es einen manchmal zerreißt.
Unsere Geschichte erzählt in ganz besondererForm davon, wie es sein kann, als Kind in einerFamilie zu leben, in der der Alkohol zum Problemgeworden ist. Zum Problem wird Alkohol immerdann, wenn er Menschen so verändert, dass andereAngst vor Ihnen bekommen. Zum Problem wird er,wenn er die Kontrolle übernommen hat. Dannbestimmt der Alkohol selbst, wann er getrunkenwerden muss. Klingt verrückt. Aber so ist es, wennAlkohol krank gemacht hat. Wenn er zur Suchtgeworden ist.
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:41 Uhr Seite 36
Darum ist das Bild mit den Aliens gar nicht so ver-kehrt. Die Aliens schlagen zu, wann immer sie wol-len. Wer alkoholkrank ist, bestimmt nicht mehrselbst, wann er trinkt – auch wenn es genauso aus-sieht. Wer alkoholkrank ist, kann tausendmal ver-sprechen nicht zu trinken, selbst an einem beson-deren Tag, oder »schon aufzupassen«, wenn essoweit ist. Vielleicht schafft er es sogar das eineoder andere Mal tatsächlich. Aber dann wird dieSucht wieder stärker sein als er. Wer alkoholkrankist, braucht Hilfe.
Und noch jemand braucht Hilfe: die Menschen,die mit der alkoholkranken Person zusammenleben. Ihre Familie, ihre Freunde, alle die zwischenLieben und Hassen und Angst manchmal gar nichtmehr wissen, was sie eigentlich noch fühlen.
Dieses Heft ist in erster Linie für sie gemacht. Undvielleicht in allererster Linie für die Kinder unterihnen. Für sie gibt es am Ende dieses HeftesAdressen und Telefonnummern von Leuten, diesich auskennen. Die wissen, wie es ist, mit einemAlkoholiker oder einer Alkoholikerin zusammen zuleben. Meistens aus eigener Erfahrung.
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:41 Uhr Seite 37
Vielleicht findest Du Dich selbst an manchenStellen in diesem Heft wieder?Denkst Du manchmal, Du spinnst, weil niemandaußer Dir im Alkohol ein Problem für Euch sieht?Hast Du Angst – mal vor Deinen Eltern und malum sie? Merkst Du, wie sich Eure ganze Familie»verwandelt«, sobald der Alkohol ins Spiel kommt?Und gibt es niemanden, mit dem Du darüberreden kannst, weil Du Dir selber lieber die Zungeabbeißen würdest, als Deine Familie vor anderenbloßzustellen?Dabei kann Deine Geschichte auch ganz andersaussehen. Es gibt Mütter, die trinken, und Mütter,die vor Sorge um den trinkenden Mann wie wildherumorganisieren. Es gibt Väter die prügeln, undandere, die nur laut toben. Aber immer gibt esKinder, die in all dem ganz durcheinander geraten.
Gut zu wissen, dass man mit solchen Erfahrungennicht alleine bleiben muß! Es gibt…
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:41 Uhr Seite 38
…BÜCHER und BROSCHÜREN
Es kann gut tun, zu entdecken, dass Du mitDeinen Erfahrungen nicht alleine stehst.
Dazu gibt es eine Geschichte:Ursula Fuchs, Wiebke und PaulRavensburger Taschenbuch
Wenn Du weitere Informationen suchst, wende Dich an:Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen e.V.Westring 2, 59065 HammTel.: 02381/9015-0Fax: 02381/9015-30Email: [email protected]: www.dhs.de
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:41 Uhr Seite 39
…TREFFPUNKTE
Da sind Leute, die nicht mal Deinen richtigenNamen wissen müssen, um Zeit für Dich zu haben.Auch Leute in Deinem Alter. Kinder undJugendliche aus Familien, in denen der Alkoholzum Problem geworden ist. Sie treffen sich inGruppen, um sich gegenseitig zu unterstützen undMut zu machen. Wo Du in Deiner Nähe eine sol-che Gruppe finden kannst, erfährst Du z. B. bei:
Guttempler in DeutschlandAdenauerallee 45, 20097 HamburgTel.: 040/245880Fax: 040/241430Email: [email protected]: www.guttempler.de
AlateenSelbsthilfegruppen für jugendlicheAngehörige von Alkoholikern45128 Essen, Emilienstr. 4Tel.: 0201/773007Fax: 0201/773008Email: [email protected]: www.al-anon.de
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:41 Uhr Seite 40
Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen e.V.Westring 2, 59065 HammTel.: 02381/9015-0Fax: 02381/9015-30Email: [email protected]: www.dhs.de
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:41 Uhr Seite 41
…BERATUNGSSTELLEN
Es gibt Beratungsstellen speziell für Kinder undJugendliche. Über das Telefonbuch findest DuAdressen in Deiner Nähe. Auch dort will niemandDeinen Namen erfahren, wenn Du das nichtmöchtest. Und auch dort wird es immer Menschengeben, die Zeit für Dich haben.
Vielleicht sitzt sogar schon ganz in Deiner Nähe,wo Du dieses Heft gefunden hast, ein Mensch, der Dir gerne weiterhelfen würde. Dann findest Du auf der nächsten Seite eine Adresse oderTelefonnummer aus Deiner Umgebung.
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:41 Uhr Seite 42
Hab den Mut, nicht alleine zu bleiben!
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:41 Uhr Seite 43
Herausgeber:
Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen e. V.,Hamm
Text / Illustrationen: Birgit Sowade und Christoph UbrigGestaltung: [designbüro], Münster Gefördert von
A 20558 Voll Normal Hosentasche 12.02.2004 16:41 Uhr Seite 44