vsl スライド・ツールボックス · 2016-02-27 ·...

88
VSL スライド・ツールボックス www.theresponse.jp

Upload: others

Post on 26-Feb-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

!!!!!!!!!!

VSL スライド・ツールボックス !!

www.theresponse.jp !

Page 2: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

ステップ 1: 注意

Part 1:1 パターン中断 スライド1 Hi, I'm (FIRST NAME or THIRD PERSON FIRST NAME) and this is (INTERRUPT IMAGE) こんにちは。私は(ファーストネーム、または第三者のファーストネーム)です。そしてこれが(割り込みイメージ)… !Hi, I'm (FIRST NAME or THIRD PERSON FIRST NAME) and without this (INTERRUPT IMAGE), you have no chance at achieving your (PRIMARY BENEFIT) goals… こんにちは。私は(ファーストネーム、または第三者のファーストネーム)です。そして、もしこれ(割り込みイメージ)がなければ、あなたは(一番のベネフィット)の目標を達成するチャンスを完全に逃すことになります… !I'm (FIRST NAME or THIRD PERSON NAME)...and what you're looking at right now is a/an (INTERRUPT IMAGE)...pretty weird, right? 私は(ファーストネーム、または第三者のファーストネーム)です。そして今あなたが目にしているのは(割り込みイメージ)ですが…とても奇妙ですよね? !スライド2 And in a matter of minutes, you'll discover why this (IMAGE) is the SECRET to you/your (PRIMARY BENEFIT)... 数分のうちに、なぜこの(イメージ)があなたの(一番のベネフィット)の秘密となるのか理解できるでしょう。 !I'll explain what I mean in just a few minutes... 私の意図するところをもうすぐ説明します。 !Curious? I'm sure. however, it will all make perfect sense to you in just a few minutes... 気になるでしょう?けれど、数分のうちに完全に納得してもらえます。 !Well, believe it: this (DESCRIPTION OF INTERRUPT IMAGE) holds the KEY to your (PRIMARY BENEFIT)... それでは、この(割り込みイメージの説明)があなたの一番のベネフィットへの鍵を握っていると考えてみてください… !スライド3 This (DESCRIPTION OF INTERRUPT IMAGE) holds the secret to you experiencing (BENEFITS(S))… この(割り込みイメージの説明)があなたが(ベネフィット)を経験する秘密を握っています… !

Page 3: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

Believe it or not, this odd little (DESCRIPTION OF INTERRUPT IMAGE) is your Golden Ticket to achieving (BENEFIT(S))… あなたが信じようが信じまいが、この少し変わった(割り込みイメージの説明)は(ベネフィット)を達成するゴールデン・チケットなのです… !Curious? Just keep watching this short presentation and I'll reveal why… 気になりますか?この短いプレゼンを見続けるだけで、私がその秘密を明かしていきましょう…

Part 2:1 今スグ見てください !Watch this presentation until the end and you will also discover... このプレゼンを見てください。見終わるころにはあなたは次のことも発見するでしょう・・ !By simply watching this presentation today, all the way to the end, you'll discover… 今日、ただこのプレゼンを最後まで見ることで、あなたは次のことも発見するでしょう… !You'll uncover some powerful secrets about (TOPIC) simply by watching this presentation today to the very end...tips like: あなたは(トッピク)に関する強力な秘密を発見するでしょう。今日、ただこのプレゼンをまさしく最後まで見るだけです…こんな秘訣を発見してしまうでしょう… !View this presentation all the way to the very end, and you'll discover: このプレゼンに最後まで目を通してください。そうすれば、あなたは次のことを発見するでしょう…

Part 2:2 ベネフィットの型 ベネフィットの秘訣 How to (BENEFIT) without (NEGATIVES)...(example slides below) (ネガティブなこと)をしなくても(ベネフィットとなること)をする方法…(例を示したスライドが下に続く) !How to lose more weight faster without having to give up your favorite foods, or do hours of cardio… 好きな食べ物を諦めたり何時間も有酸素運動をしなくても、もっと早くもっと体重を減らす方法… !How you can earn more money this month than you have in the past year, without feeling as if you're working two jobs, AND without risk… まるで2つの仕事を掛け持ちしている気分になったり、リスクを負わなくても、今月にこれまでよりもっと稼げる方法… !

Page 4: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

Enjoy more (BENEFIT) and (BENEFIT) without sacrificing your (NEGATIVES)...(example slides below) (ベネフィットになること)をもっと楽しんで、あなたの(ネガティブなこと)を犠牲にすることなく(ベネフィットになること)を得ること…(例を示したスライドが下に続く) !The number 1 secret to lasting love and great sex without feeling trapped, bored, or frustrated… 追い詰められたり、飽きたり、イライラする感覚もなく、愛や素晴らしいセックスを持続させる1番の秘密… !The most powerful and effective way to earn more cash and experience true financial freedom without fear of losing your current job, and without financial risk… あなたの現在の仕事を失う恐怖や経済的なリスクもなく、もっと多くの収入と本当の経済的な自由を経験する最も強力で効果的な方法… !A little-known secret for increasing (BENEFIT) without (NEGATIVES)… (ネガティブなこと)がなくても(ベネフィットになること)を増やすことができるあまり知られていない秘密… !The fastest way on earth to increase your (BENEFIT) without (NEGATIVES)… (ネガティブなこと)がなくても(ベネフィットになること)を増やすことができる、この世で最も速い方法… !避けるべきものの秘訣 The top 5 (THINGS/STRATEGIES) you must AVOID if you want (BENEFITS)… (ベネフィットになること)が欲しかったら絶対避けたい(事柄&戦略)トップ5… !The 3 most dangerous mistakes most people make when trying to (BENEFIT)...and how YOU can AVOID them (ベネフィットになること)をしようとするとき、ほとんどの人が犯す危険な間違え3つと、その回避の方法… !The number 1 KILLER when it comes to (BENEFIT) and why you must AVOID this at all costs (note: this is a mistake even PROS make, and it will ruin your chances for success!)… (ベネフィットになること)といったら最も邪魔をしてくるもの。そして、なぜ何としてでもこれを回避すべきか。(注意:これはプロでも犯してしまう間違え。そして、成功へのチャンスを台無しにしてしまいます)

Part 3:1 ビデオの希少性 スライド1

Page 5: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

I don't know how much longer I'll have this presentation online, so watch this right now, while you still can… このプレゼンをオンラインにどれだけ置いておけるかわかりませんが、あなたがまだ見ることができるうちに今すぐ見てください… !I don't know how much longer I'll have this presentation online… このプレゼンをオンラインにどれだけ置いておけるかわかりませんが… !I can't tell you how long I'll keep this presentation online or how much longer it will be free to watch… このプレゼンをオンラインにどれだけ置いておけるかわかりませんし、いつまで無料で見られるかもわかりませんが… !This presentation will not be free much longer… このプレゼンはそんなに長くは無料で扱われません… !I'm giving away so much valuable content, that I cannot keep this presentation free much longer… 私はとても価値のある内容をお伝えするので、そんなに長くこのプレゼンを無料で提供し続けることはできません… !WARNING: I'm getting pressure from (Google/the media/the powers-that-be) to take this free presentation down… 警告:私は(Google/メディア/権力者)からこの無料プレゼンを取り下げるよう圧力をかけられています… !I have a certain 'business associate' who is threatening me to remove this video due to it's controversial nature - you'll see what I mean in a moment… このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいます。この意味はあなたもすぐわかることでしょう… !If this presentation keeps going viral like it is, I'll have to start charging for it just to cover my time, so be SURE to watch this today... もしこのプレゼンがこのままネット上で広まり続けるなら、私の時間をカバーするためにだって、課金せざるを得なくなります。だから、絶対今日見てください… !WARNING: If you come back tomorrow and this presentation is no longer free, don't say I didn't warn you… 警告:明日また戻ってきたときにこのプレゼンがもう無料でなくなっていたとしても、私が警告しなかったなんて言わないでくださいね… !スライド2 So watch this right now, while you still can…

Page 6: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

だからこそ、あなたがまだ入手できるうちに今すぐこれを見てください…

Part 4:1 ユニークさ スライド1 You may think you've tried it all, or seen all, when it comes to (TOPIC)… (トピック)に関してなら、あなたはすでにこれを試し尽くしたとか全部見たとか考えているかもしれません… !Perhaps you believe you've tried everything to (GOAL)... I know I did at one time myself… おそらくあなたは(ゴール)に向かってなんでも挑戦してきたと信じているでしょう…私もかつてはそうでした… !So, what are the odds that you'll discover something totally unexpected and new today? まったく予測していなかったような新しい何かを今日あなたが発見できる確率はどれほどでしょう? !スライド2 Yet I can guarantee that you've NEVER seen anything like what I'm about to reveal to you today… 私があなたに今日明らかにするような内容を、あなたはこれまでまったく見たことがないことを保証します… !However, what I'm revealing today is utterly unique...and ONLY found on this website, in this free presentation… しかし、私が今日明かすことは非常にユニークで、このウェブサイトのこの無料プレゼンでのみ見ることができます… !I can tell you this: what I'm revealing today is the cutting edge of (TOPIC) fresh, new, and different… 言っておきますが、私が今日明かすことは、フレッシュで新しく、これまでとは違った(トピック)に関する最先端の情報です… !スライド3 And 1 tip in particular will totally SHOCK you it's my absolute favorite it's near the end, so keep watching! そして、とりわけある秘訣にあなたは完全にショックを受けるでしょう。これは私の一番のお気に入りで、終わりのほうにあります。だから見続けてください! !And a few of my quick tips I'll be giving you today will get you started within MINUTES on the path to (GOAL)…

Page 7: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

私が今日お伝えするいくつかの簡単な秘訣を用いれば、ものの数分のうちに、あなたは(ゴール)への道のりを開始することができるでしょう… !And the LAST tip I'll share today, near the end, is the most power of them all so keep watching… 今日私がお伝えするものでプレゼンの終わりのほうにある最後の秘訣は、すべての秘訣の中で最も強力ですのでこのまま見続けてください…

Part 5:1 イエスset スライド1 Remember: I'm about to share (SUMMARY OF BENEFITS or BEST BENEFIT) with you today and even more little-known tips to (RESULT)… 注意:今日私は、(ベネフィットの概略、または一番のベネフィット)と、さらに(結果)に向けたほとんど知られていない秘訣までもあなたと共有します… !Remember: I'm about to share (SUMMARY OF BENEFITS or BEST BENEFIT) with you today and even more little-known tips to (RESULT)… 注意:今日私は、(ベネフィットの概略、または一番のベネフィット)と、さらに(結果)に向けたほとんど知られていない秘訣までもあなたと共有します… !I'm going to reveal the down and dirty secrets of (TOPIC) that give you (BEST BENEFIT) all in this free presentation… この無料プレゼンの中であなたに(1番のベネフィット)をもたらしてくれるような(トピック)の底に流れる汚い秘密たちを明らかにしましょう… !This presentation is one I normally charge for, and it's going to allow you to break through what's holding you back from (GOAL) and give you more (BENEFIT)… このプレゼンは通常なら課金しているものですが、これがあれば(ゴール)からあなたを引き離しているものを振り払うことができるようになり、もっと(ベネフィット)をもたらしてくれます… !This presentation is one I normally charge for, and it's going to allow you to break through what's holding you back from (GOAL)... and give you: このプレゼンは通常なら課金しているものですが、これがあれば(ゴール)からあなたを引き離しているものを振り払うことができるようになり、そしてあなたに次のものをもたらしてくれます… !スライド2 First, however, I'm going to share a rather embarrassing story with you… しかしまずは、あなたに少し恥ずかしいお話をしたいと思います… !

Page 8: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

First, I feel the need to share a story with you that, frankly, makes me look like an idiot when it comes to (TOPIC)… まず最初にある話をお伝えしたいと思います。この(トピック)に関して言えば、正直言って私が馬鹿であるかのように聞こえる話なのですが… !However, I want to first share a really personal, and somewhat embarrassing story with you about how I stumbled upon this "blueprint" for (TOPIC)… しかし、まずは個人的ななんだか小恥ずかしい話をしたいと思います。(トピック)のブループリントに私がどうやって行き着いたかについてです… !Before we dive in, I'm going to share something from my personal life that, to be honest, my wife/husband/best friend BEGGED me to leave out of this presentation… 始める前に、私の個人的な生活の中からあることをお伝えしたいと思います。正直言いますと、妻、夫、親友がこのプレゼンから削除するよう請い願ったくらいのものです… !スライド3 You'll see why I was reluctant to even include this story in about a minute, so stay with me… 私がなぜこの話を載せるのをためらったかはすぐお分かりになるでしょう。なので私の話をこのまま聞いてください… !You'll understand why this almost got edited from the final cut in a few minutes, so brace yourself and keep your eyes glued to the screen… なぜこの話が最終編集時に編集されそうになったか、すぐにお分かりになるでしょう。なので気を引き締めて、スクリーンを見続けてください… !I think you'll see why this turns my face red as a rose when you hear it in a few minutes, so try not to laugh, and keep watching… あなたがこの話を聞けばなぜ私の顔がバラのように赤くなるか、あなたはすぐに分かると思います。なので笑わないようにして、見続けてください… !ディールスライド Deal? どうですか? いいですか? !

Page 9: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

STEP 2: ラポールの構築

Part 1:1 トランジッション(つなぎ) I wasn't always a (EXAMPLE OF YOUR EXPERTISE) in fact, far from it… 私は必ずしも(あなたの専門性の例)ではなかったですし、実際、それとは程遠いものでした… !Before we being, let me assure you: I wasn't always this go-to guy/gal when it comes to (TOPIC)... in fact, I was anything BUT… 始める前にあなたに知っておいて欲しいことは、(トピック)に関して私は必ずしも頼りがいのある人物ではなかったですし、実際、これに関してだけは頼られることはありませんでした… You may think I've always been one of the world's top sources for (TOPIC/BENEFIT), but that's hardly the case at all… 私は常に(トピック/ベネフィット)に関する世界のトップ・ソースの一人であったと思っているかもしれませんが、そんなことはまったくありません… !You know, a lot of folks think I was always some guy/gal who (EXAMPLE OF YOUR EXPERTISE)...yet the truth will surprise you: 多くの人が私は常に(あなたの専門性の例)であったと考えていますが、真実にはあなたも驚くでしょう… !Here's what's funny to me: I get comments like, 'You were probably always (EXAMPLE OF YOUR EXPERTISE)', while in fact, I was the exact opposite! ここが面白いポイントです。「おそらくあなたは常に(あなたの専門性の例)だったのでしょう」といったコメントをもらいますが、実際のところ、私はまったくの正反対だったんです!

Part 2:2 イントロ いつのことだったかスライド I remember this as if it were yesterday October 10th, 1997: 私は1997年10月10日のこのことを、まるで昨日起きたことのように覚えています… !It was late summer in 1984 when I first experienced my awakening… 私が初めて気付きを得た経験は1984年の夏の終わりでした… !Thinking back, it was January, 2002… 振り返ってみると、あれは2002年の1月でした… !コンディションスライド I recall that it was snowing really heavy so heavy in fact, we had to pull over and take shelter… 雪がものすごく降っていて、実際には降りすぎて、私達は車を止めて待っていなければならなかったのを思い出します…

Page 10: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

!It was really hot that summer. I was always in shorts and a t-shirt just to keep cool… あの夏はとても暑く、涼むために私はいつもショートパンツとTシャツを着ていました… !I had just broken up with my boyfriend/girlfriend/spouse, and I felt as cold inside as the weather felt outside… 私はちょうど彼氏/彼女/配偶者と別れたところで、外の天気と同じくらい私の心は冷えきっていました… !何を着ていたかスライド I was bundled up in two oversized jackets, and these ridiculous looking gloves that I found at a thrift store that made my hands look like something out of an science fiction flick… 私は2枚のダブダブのジャケットを着こんでおり、リサイクルショップで見つけたこのバカみたいな見た目の手袋のせいで、サイエンスフィクション映画から出てきたような出で立ちになっていました… !I was sporting my favorite pair of shorts that day...an orange and white sporty pair my friend/mom had given me, one of the few items of clothing he/she ever gave me that I really loved! 私はその日、大好きな半ズボンを誇らしげに身につけていました。友人/母親が私にくれたオレンジと白の半スボンで、私がとても気に入っている数少ない彼/彼女からの服のプレゼントの1つだったんです! !My neck was wrapped up in this scarf-looking thing that reminded me of something you'd see in a Dr. Seuss book! 私の首はスカーフみたいなもので覆われていて、ドクター・スースの本に出てくる何かを思い起こさせせるような出で立ちでした! !誰といたかスライド I was with my two best friends in the world, Don and Debbie… 私は一番の親友であるドンとダビーの2人といました… !I was hanging out with my buddy Dan, and we were joined by some stranger on the dock that day whose name I can't recall anyway… 私は友達のダンと遊んでいました。あの日桟橋で知らない人が参加してきて、その人の名前はどうにも思い出すことができません… !My girlfriends Mary and Kate were there as well, as the three of us were virtually inseparable… 私の女友だちであるメアリーとケイトもそこに居合わせました。というのも実際私たち3人は切っても切れない仲で… !

Page 11: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

どこだったかスライド So, here I was in Kalamazoo, Michigan, of all places… それで、このとき私はミシガン州のカラマズーいて、いたるところで… !We had just arrived/were on the way to Phoenix, Arizona for a concert that evening… その夜のコンサートのために私たちはアリゾナ州フェニックスにちょうど到着した/向かっているところで… !The three of us were headed down to the lake, which was frozen over, to try our luck at ice skating… 私たち3人がその湖に向かっていくと、湖は凍っていました。そして運試しにスケートを滑ってみて… !何を感じたかスライド And to be honest, I was pretty excited feelings of anticipation were running through me like a river… 正直言って私はとても興奮していて、期待の気持ちが川のように全身を駆け抜けていました… And, despite the weather, I felt blue really down and you'll see why in a few minutes… そして、そんな天気にも関わらず、私はとても落ち込んでいました。それが何故かはあなたはすぐお分かりになるでしょう… !I was nervous, but thrilled to be doing something this fun especially because our parents warned us not to… 私は緊張していたけれど、こんな楽しみにゾクゾクしていて、特に両親はそれをするなと警告していたから…

Part 2:3 ひどいエピソード 関連した内容のスライド Now, the story you're about to hear is pretty bad in places, but this was the experience that let me from (BEFORE EXPERT STATE) to a state of (AFTER EXPERT STATE) and I think you want that, too… さて、これから聞くことになるこの話は処々聞き苦しいところがありますが、私が(エキスパートになる前の状態)から(エキスパートになった状態)になることができた経験の話なので、あなたもこの話を聞きたいのではないでしょうか… !Frankly, I was at the lowest point in my life or so I thought but it led me to where I am today: (AFTER EXPERT STATE) something I bet you want to experience, too... 率直に言って、私は人生のどん底のようなところにいると思っていましたが、それこそが今の私である(エキスパートになった状態)へと導いてくれ、あなたも経験したいと思っていることだと思います… !

Page 12: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

It had dawned on me that I was (NEGATIVE STATE-broke, overweight, lonely, etc.) and that it simply wasn't going to get any better unless I took action and I did, just like you're about to today… 私は(ネガティブな状態:無一文、肥満、孤独など)にあって、私が行動を起こして実行しない限りどうにもならないことが分かってきたんです。あなたが今日から実行しようとしているようにです… !話の転換スライド However, even though I knew I was ready for a change, I needed one more thing to really push me over the edge and get me to move from (BEFORE STATE) to (AFTER STATE)… けれど、変わる心の準備ができていたとしても、私をひと押ししてくれて、(前の状態)から(後の状態)へと突き動かしてくれるものが必要だったんです… !Despite knowing this, I guess I didn't FEEL it deep enough, as I needed to experience one really embarrassing, horrific event to really get me on the path to (AFTER STATE)… このことを知っていたとしても、まだ十分なほどに深く感じ取れていなかったのだと思います。(後の状態)への道へと実際に進むには、ある本当に恥ずかしくて恐ろしいイベントを経験する必要があったんです… !Still, it took this one event -- something so embarrassing and life-altering -- to really move me into action, and take me from (BEFORE STATE) to (AFTER STATE)… 私が実際に行動に移して(前の状態)から(後の状態)まで持っていくまでには、とても恥ずかしくて人生を変えてしまうようなこのイベントを経験することがまだ必要でした…

Part 2:4 どん底に達する どん底に向かうイントロのスライド We all decided to go into this off-the-beaten-path diner, just to escape the weather… 私たちは皆、この天気から逃れるためだけにこの誰もこないような食堂に入ることにしました… !Steve and I pulled into this convenience store… スティーブと私はこのコンビニに入っていきました… !The girls and I decided we'd do something crazy: (crazy thing here)! その女の子と私は、何かクレイジーなことをしようと決めました。例えば(ここにクレイジーなこと)! !I drove around all alone until I came across this weird empty house… この奇妙で誰もいない家にたどり着くまで、私はたった一人で運転を続けました… !I can't believe I did this, but I went down to the (PLACE) and (DID SOMETHING SPECIFIC)…

Page 13: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

私がこんなことをしたなんて信じれないけれど、私は(場所)に行って(特定の行動)をしました… !話の転換スライド And then it happened: そして、次のことが起こりました… !And then I did it: そして、私は次のことをしました… !And then my worst fear came true: そして、私の一番恐れていた次のことが起こりました… !And then my worst nightmare happened: そして、次のような私にとって最低の悪夢が起こりました… !Then, right there, in that moment, IT HAPPENED: そして、まさしくその場所でその時、それが起こったんです… !どん底の説明スライド I actually STOLE some doughnuts by hiding them under this huge XXXL jacket I had to wear due to my expanding waistline... (Elaborate on story over next 5-10 slides. See "Getting Started/The 3X VSL Notepad/2 Stories" video for a full example.) 大きくなっていくウエストを隠すために来ていたXXXLサイズの大きなジャケットの下に隠して、実は私はドーナツをいくつか盗みました…(続く5~10枚のスライドで内容を詳しく話すこと。「Getting Started/The 3X VSL Notepad/2 Stories」で例の全容を見てください) !My wife left me because she found me with another woman (elaborate)… 私が別の女性といることがわかり、妻は私から去っていきました(くわしく説明)… !I had overdrawn my bank account, and my rent check bounced which landed me on the STREET (elaborate)… 銀行口座から引き出し過ぎたため、家賃の小切手が不払いになってしまい、私は路上に投げ出されました(くわしく説明)… !Two cops pulled us over, checked me for outstanding warrants, and BAM: I found my ass in jail (elaborate)… 2人の警官が私達を連行し、未解決の令状の取り調べを受け、そしてドン!…気づけば私は刑務所にいました(くわしく説明)… !No sooner had we walked in, we were laughed at by every girl in the room (elaborate)… 私たちが部屋に入るやいなや、部屋にいたすべての女子が私たちを笑いました(くわしく説明)…

Page 14: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

!I ended up walking home alone, in the rain, and even considered jumping off a local bridge (elaborate)… 私は結局、雨の中1人で家まで歩きました。ローカル線の橋から飛び降りることさえ考えたんです(くわしく説明)… !スライド後の感想 Let me tell you: I felt miserable, alone, and like my entire world was collapsing around me (elaborate for 2-5 slides if you want)… 言わせてください。私は惨めで、一人ぼっちで、私の周りからすべての世界が崩壊していくような気分でした(やりたかったら2~5スライドを使って詳しく説明する)… !I felt like I had hit rock bottom... and that I had failed to live up to the expectations of everyone who loved me... 私はどん底にいるような気分でした…そして、私を愛してくれるみんなの期待に応えられなかった気分でした… !I felt like a total loser like someone who couldn't be trusted to even hold down a job, let alone earn a respectable wage… 私は完璧な負け犬のような、仕事を維持できない、ましてやそれなりの給料も稼げないような信頼されない人間のような気分でした… !I was beyond depressed I felt borderline worthless, as if my life had not even been lived, and I was just killing time between birth and death… 私はふさぎ込み過ぎて、価値の無いスレスレのところにいるような気分になり、まるで私は生と死の間で時間を潰してきただけで、私の生命は死んでいたような気持ちになっていました… !I felt out of control; as if I was digging my grave with a fork and spoon… まるでフォークとスプーンで自分の墓を掘っているような、制御不能な気持ちでした… !I felt like the only person on earth... so alone, and without a friend in sight… 私は自分が地球上で唯一の人間であるかのような気分でした…とても孤独で、近くには一人の友人もいなく…

Part 2:5 決意の瞬間 宣誓イントロスライド I made a vow to myself: 私は自分自身に次のことを誓いました… !I made a vow -- a promise to God -- that was like my own personal Declaration of Independence:I made a vow to myself:

Page 15: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

私は自分の独立宣言かのように、神に向かって誓いました…私は自分自身に次のことを誓ったんです… !I decided at that very moment to make a change that would affect my life forever: 私はまさしくその時、私の生涯に渡って影響を及ぼすような次の変化を起こすことを決心しました… !At that very instant, I drew a line in the sand, and decided to change my life forever: まさしくその瞬間、譲歩できない一線を自分の中に引き、自分の人生を変えると決めました… !宣誓スライド "I will NEVER, EVER act or feel this way again... and I will solve this (PROBLEM) or DIE TRYING!” 「私は今後一切こんなふうに行動したり感じたりしない…この(問題)を解決し、絶対にやりとげる!」 !"I will get this relationship problem under control, and MASTER the art of attracting others, come hell or high water.” 「私はこの人間関係の問題を統制できるようになり、なんとしても人を魅了する方法をマスターする」 !"I would never, EVER let food imprison me again!” 「もう二度と絶対食べ物に囚われないぞ!」 !"Never again would I allow (PROBLEM) to stand in the way of what folks like you and I really want: (BENEFITS)…” 「誰もが欲しがり、あなたと私が心から欲しいと願う(複数のベネフィット)の邪魔を、もう二度と(問題)にはさせやしない…」

Part 2:6 教訓・結論・ポイント 専念スライド I went back to school, got my PhD in (BLANK), and started one of the most successful online sites for (TOPIC) in the world… 私は学校に戻って(空欄)の博士号を取り、(トピック)に関して世界で最も成功したオンラインサイトの1つを開始しました… !eI swore I'd read 100 books on the subjects of (RELATED SUBJECTS) and scour the Internet, research journals, and pick the brains of the top pros to discover the secrets of (TOPIC)… 私は(トピック)の秘密を見つけるために、(関連した題材)をテーマにした本を100冊読み、インターネットで検索し、機関紙を調べ、トップクラスのプロの知恵を取り入れることを誓いました…

Page 16: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

!I promised myself I'd spend (X) hours a day, no matter what, perfecting the art of (TOPIC)… 私は(トピック)をマスターするために何があろうと1日(X)時間費やすことを自分に誓いました… !I vowed I'd be the first person in my family to leave suburban (CITY) and moved to (CITY) to study (TOPIC) at the feet of masters… 一家で初めて田舎町の(都市名)を抜けだして(都市名)に移り、先導者の元で(トピック)を勉強すると誓いました… !結果スライド And I discovered a secret/pattern/blueprint/formula that works EVERY time そして私は、毎回成功する秘訣/パターン/ブループリント/公式を発見しました !In my journey, I stumbled upon a secret/pattern/blueprint/formula that propelled me to success with my (TOPIC)… その過程の中で、私をこの(トピック)で成功に導く秘訣/パターン/ブループリント/公式に行き当たりました… !And thanks to that turning point, I uncovered THE secret/pattern/blueprint/formula and it's one that works for just about anyone... and works every time… そのターニングポイントのおかげで、私はこの秘訣/パターン/ブループリント/公式を発見し、しかもそれはほとんどの人に効果があり、毎回結果を出します… !I ended up formulating a step-by-step Blueprint that I've followed, and thousands of others have followed, that can create MASSIVE success in (TOPIC)… 私が実践したステップバイステップ式のブループリントを作り上げることになり、何千人もの人がこれを実践しました。これにより(トピック)において絶大な成功を成し遂げることができます… !最後の話の転換スライド And today, I'm going to reveal it to YOU just keep watching… そして今日、私はあなたにそれを明かしますので、このまま見続けてください… !And right now, I'm going to share it with YOU near the end of this presentation today… そして今、今日このプレゼンの最後のほうでそれをあなたと共有します… !And, only in this presentation today, you'll discover it for yourself… そして、今日のこのプレゼンの中でのみ、あなた自身がそれを見つけることになります… !Today, I'm going to share it to you, and save you the hassles and years of effort it took me to hone this Formula/Blueprint/System into perfection... so KEEP WATCHING…

Page 17: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

今日それをあなたと共有します。私は困難を乗り越え長年かけてこの公式/ブループリント/システムを完璧なまでに磨き上げてきましたが、あなたはそんなことをする必要はありません。なので、このまま見続けてください…

Part 3:1 Big Problemに進む スライド1 Remember, despite my success today, I'm really no different than you: 忘れないで下さい。今日の私の成功に関わらず、あなたと私にはまったく違いはないのです… !Remember, despite the fact that I'm now on (MEDIA) and considered an "expert" in (SUBJECT), I'm really no different than you: 忘れないで下さい。私は今でこそ(メディア)に載って(テーマ)に関するエキスパートだと見られていますが、あなたと私にはまったく違いはないのです… !Please remember that, despite my success today when it comes to (PROBLEM), I'm absolutely no different than you… (問題)のことになれば今では私は成功していますが、あなたと私にはまったく違いはないことを忘れないで下さい… !Keep in mind that, even though today I've been very successful helping folks like you overcome (PROBLEM), I'm EXACTLY like you are in so many ways… 今日では私は大変成功し、あなたような人が(問題)を乗り越えるサポートをしていますが、とても多くの点で私はまったくあなたと同じであることを忘れないでください… !スライド2 I'm just a guy/gal who stumbled upon a really effective System… 私はただ、本当に効果のあるシステムに行き当たっただけの男/女です… !Really, the only difference between you and I is that I had some lucky breaks and came across this 'Roadmap', if you will, to (GOAL) success… あなたと私の唯一の違いは、私は幸運に恵まれ、(目標)の成功へと続くいわゆるロードマップを見つけたことです… !I just got lucky, and through some really hard trials, I developed a rock-solid Blueprint… 私はただラッキーだったし、本当に大変だった試行錯誤の末、ある強固なブループリントを発展させることができました… !I just happened to figure out a really simple, step-by-step Formula for the average person like you and me to see massive results when it comes to (DESIRE)… 私はただ偶然にも、あなたや私のような平凡な人でも(望み)に関して大きな結果を出せるような非常にシンプルでステップバイステップ式の公式を見つけ出すことができました…

Page 18: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

Part 4:1 システムの暗示 包み込みスライド (IMAGE) This is a System that allows people just like us real, everyday men and women... to: (イメージ)これが、私たちのようなまさしくよくいる男女を、次のようにしてくれるシステムです… !(IMAGE) This is a Formula designed with YOU in mind, and tailored for folks like us who demand more: (イメージ)これが、あなたを念頭において設計された公式で、私たちのようなより要求の多い人に向けて作り変えてあります… !(IMAGE) This is a Blueprint created for men and women who, like me, want to achieve: (イメージ)これは次のことを成し遂げたいと思う私を含めたすべての人のために作られたブループリントです… !結果スライド Achieve and experience more health and vitality, every waking hour… 歩み進んでいるときはいつでも、より健康で充実した活力を達成・体感してください… !Prosperity and happiness in your life, and in the lives of those you love the most… あなたの生活に繁栄と幸福を。そして、あなたが最も愛する人たちの生活にも… !Ultimate success when it comes to meeting and going out with the women/men you desire the most… あなたが最も望むような男性/女性と出会ったりつきあったりすることの究極の成功は… !Extreme and total confidence, and the ability to overcome any obstacle that, until NOW, may have been standing in your way… 今まであなたの邪魔をしてきたかもしれないいかなる障害をも乗り越える精一杯の自信と能力は・・ !Finally earn the financial wealth you desire, and gain the respect you deserve… ついにはあなたが望む経済的な富と、値するだけの尊敬を得て… !(CREATE A DIFFERENT BENEFIT FOR THE NEXT 3-5 SLIDES) (次の3~5スライドでまた別のベネフィットを作成する)

Part 5:1 その結果 結果スライド This is the System I've used to (SUCCESS)…

Page 19: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

これが私が(成功)に向けて使ったシステムです… !This isn't just the Blueprint I teach thousands of other folks, just like you - it's the Blueprint I used myself to (SUCCESS)... これはあなたのような何千人もの人に教えたブループリントではなく、私自身が(成功)に向けて使ったブループリントです… !This is the Formula I use and teach to men and women like you to ensure your (SUCCESS)… これは私も利用し、あなたのような人たちが成功を確かなものにするために教える公式です・・ !期待スライド And it's the same exact System I'll be sharing with you today, so you can finally experience results like these for yourself! そしてこれが今日私があなたと共有するまさしく同じシステムです。これであなたはついにこれらと同じような結果をご自身で体感できるのです! !So know for a fact that you'll be receiving the same exact value as my in-person clients using this same Formula, at a fraction of the cost! 私の直接のクライアントが利用するこの同じ公式とまさしく同等の価値を、あなたが受け取ることになるのは確かです。しかもわずかなコストで! !And now, you can experience this same success for yourself, using this proven Blueprint for faster, more effective (TOPIC) results! そして今、あなたはこれと同じ成功をご自身で体験できます。この証明されたブループリントを使って、より早くより効果的な(トピック)の結果に向かって!

Part 6:1 トランジッション 大きな問題スライド1 I'll share all the specifics with you in just a moment FIRST: まずすぐ最初に、すべての詳細をあなたと共有したいと思います… !I'm going to reveal the entire Blueprint within this presentation, so keep watching, yet before I do: 私がこのプレゼンの中でそのブループリントの全体を明かしていきますので、見続けて欲しいのですが、その前に… !Yes, I'll be covering all the details of my discovery with you in just a moment, however, first… それでは、私の発見の詳細のすべてをもうすぐお伝えしますが、まずは… !大きな問題スライド2

Page 20: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

I need to let you in on what your REAL problem is today… 私はあなたに、今日の本当の問題が何であるのかを明かさなくてはなりません… !I feel I MUST warn you about the REAL problem you face today… あなたが今現在直面している本当の問題についてあなたに警告しなければならないと思っています… !I feel compelled to be honest with you, and let you know about the real and serious problem you face right now: 正直になって、あなたが今直面しているリアルで深刻な問題をお伝えしなくてはならないと思っています… !あなたのせいではないスライド1 This is the hidden foe the real villain behind why (PROBLEM)… これが隠れた敵であり、(問題)のナゾの背後にある真の犯人で… !This is the invisible villain behind why (PROBLEM) and it's keeping you from achieving success… これが(問題)のナゾの背後にある見えない犯人で、あなたの成功を遠ざけています… !This is a real-life conspiracy, a villain in a black hat if you will and it's the sole reason behind why you struggle with (PROBLEM)… これが現実世界の陰謀で、いわば黒い帽子をかぶった犯人であり、これこそが「あなたがなぜ(問題)に苦しむのか」に向けたたった1つの理由です… !あなたのせいではないスライド2 And why (PROBLEM) is not your fault! そして「なぜ(問題)が起きるか」は、あなたのせいではないのです! !And this is why (PROBLEM) is not your fault although, after you see this, you'll know it's your responsibility to take action… これが「なぜ(問題)はあなたのせいではない」という理由ですが、あなたがこれを見たら、行動を起こすことはあなたの責任であることを知るでしょう… !This is the hidden reason behind why (PROBLEM) is the direct fault of (VILLAIN), not your fault so please, stop beating yourself up over your challenges with (PROBLEM)… これが、「なぜ(問題)が起こるのは直接的に(犯人)のせいなのか」の隠された理由です。あなたのせいではないので、(問題)への挑戦の際に自分を責めるのを止めてください… !STEP 3: THE BIG PROBLEM

Part 1:2 トランジッション

Page 21: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

話の転換スライド The real problem is the fact that you've been lied to for years and these lies are keeping you from (GOAL)… 本当の問題はあなたが何年にも渡って嘘をつかれており、これらの嘘があなたを(ゴール)から遠ざけていたという事実です… !The sad fact is that you've been unknowingly lied to for years when it comes to (GOAL) and these lies are THE REASON you've been let down in the past… 悲しい事実は、(ゴール)のこととなるとあなたは無意識に何年も嘘をつかれており、これらの嘘こそがあなたをこれまで失望させてきた理由です… !This may surprise you, even anger you, but you've been lied to for YEARS, unknowingly - and these lies prevent you from succeeding at (GOAL)... これはあなたを驚かせ、怒らせてさえしまうかもしれませんが、あなたは無意識に何年にも渡って嘘をつかれ続け、これらの嘘こそがあなたが(ゴール)で成功することを遠ざけていたのです・・!Not to intentionally make you angry, but guess what? You've been lied to for a long, long time when it comes to how to succeed at (GOAL)… あなたを故意に怒らせるつもりはありませんが、何だと思いますか?(ゴール)での成功の方法のことになると、あなたはずっと長い間、嘘をつかれ続けてきたのです… !The shocking truth is that you've been lied to when it comes to how to (GOAL) and those lies have all but destroyed your chances the success you desire and deserve… ショックな事実は、(ゴール)の達成方法のことになるとあなたは嘘をつかれ続け、その嘘こそがあなたが望む、またはあなたが値するだけの成功のチャンスのほとんどを壊してきたのです…

Part 1:3 ___のウソ 嘘を表現するスライド You may have heard, or perhaps even believed at one point, that you have to (LIE) in order to (GOAL) YET: (ゴール)を達成するには(嘘)をしなければならないと耳にしたり、信じこんでさえいるときがあったかもしれませんが、しかし… !Many folks believe that (LIE) just to see success in (GOAL) maybe you are one of those people, just like I was (I used to believe this!) HOWEVER: 多くの人が(嘘)こそが(ゴール)への成功だと信じており、あなたもかつての私のように、そんな人の1人かもしれない(私もかつてはこれを信じていた!)。しかし… !One of the many lies going around these days is (LIE) that you have to (REWORD LIE) to see success in (GOAL) YET: 今日にはびこる多くの嘘のうちの1つは、(ゴール)で成功するならば(嘘)をしなければならないという(嘘)。しかし…

Page 22: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

!Here's one of the lies that angered ME the most: (LIE)… これが私を一番腹立たせる嘘のひとつで、(嘘)… !The (SOURCE OF LIE)'s most popular lie has to be (LIE)… (嘘の出どころ)で最もよくある嘘は、(嘘)… !嘘を表現するスライド You know something? That's not true at all… わかりますか?これはまったく正しくありません… !That's just no where NEAR the truth… これは真実から遠くはなれたものです… !That's absolute BULL! これは完全に戯言です! !What a load of nonsense - please, if you have ever believed this, stop right now! I'll explain why in a moment… なんて馬鹿げたことでしょう…もしあなたがこれを信じていたなら、今すぐ止めてください!その理由をこれからお話しましょう… !When you find out how this lie got started, you'll really be steaming! That's okay...I'll be revealing the truth in a moment… どうやってこの嘘が始まったかがわかったら、あなたは本気で怒るでしょう!それでいいんです…これから真実を明らかにしていきましょう… !間違い確定スライド If you are one of the MILLIONS that have fell victim to this lie, then you need to decide now to accept the truth because: もしあなたがこの嘘の犠牲に陥った何百万人もの1人ならば、いますぐ真実を受け止める決心が必要です。なぜなら… !Just know this: countless other smart men and women have fallen victim to this rather clever lie, yet you have to lay it aside right now… これを知ってください。数えきれないほどの賢い人達が、このむしろズル賢い嘘の犠牲に陥っていますが、あなたは今すぐそれを捨てるべきです… !信じた結果スライド1 If you don't, you'll (NEGATIVE RESULTS)… もしそうしなければ、あなたは(ネガティブな結果)に… !信じた結果スライド2

Page 23: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

You will end up (NEGATIVE RESULT)… あなたは(ネガティブな結果)に終わり… !信じた結果スライド3+ And, you may even (REALLY NEGATIVE RESULT)… それに(本当にネガティブな結果)にさえなるかもしれません… !あなたには起こって欲しくないよスライド And this is not what I desire for you...And, you may even (REALLY NEGATIVE RESULT)… これは私があなたに望むことではありません…あなたは(本当にネガティブな結果)に見舞われるかもしれない… !And I really desire something a lot better for you… 私はあなたにはずっと良い結果が訪れることを心から望んでいるのです… !Listen: this is not what I want for you, and I know it's not what you desire for yourself… 聞いてください。これは私があなたに望むところではありませんし、あなたが自分自身に望んでいることでもないことはわかっています… !I think we can both agree that this is not in your best interest, and besides: I desire more for you! 私たちのどちらもがこれがあなたの最も望むところではないことに賛同すると思います。さらに、私はあなたにもっと良い結果があることを望みます! !We both want more for you than this, right? Of course - so keep watching… 私たちはこれよりももっとあなたに良くなって欲しいと思っていますよね?もちろんです。だからこそ、見続けてください…

Part 1:4 あなたのせいじゃない スライド1 And this is the reason your struggles with (GOAL) is not your fault… そしてこれこそが、あなたの(ゴール)への苦悩があなたのせいではない理由です… !You know what? This is the reason your (PROBLEM) is not your fault, even though as of now, it's your ethical responsibility to resolve… 聞いてください。これこそがあなたの(問題)があなたのせいではないという理由です。現状、それは倫理的にあなたが解決しなければならないものになっていますが… !These lies are THE reason your (PROBLEM) is simply not your fault now, solving your (PROBLEM) is as of today your responsibility but it has NOT been your fault…

Page 24: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

これらの嘘こそが現在、あなたの(問題)が単純にあなたのせいではないことの理由です。今のところあなたの(問題)を解決することはあなたの責任ですが、それはあなたの失敗ではなかったのです… !And now you know the REASON that your (PROBLEM) is not entirely your fault. Blaming yourself needs to stop, deal? Let's replace that 'blame' with some 'action-based responsibility’… あなたの(問題)が完全にあなたのせいということではなかった理由を今ならお分かりでしょう。自分自身を咎めるのは止めてくださいね?咎めるのではなく、行動を伴う責任を持つことに置き換えましょう… !Your struggles and challenges with (PROBLEM) are directly due to this, which is why it's not your fault - however, it is now your responsibility, fair? (問題)への苦悩やチャレンジは直接的にこれに由来します。このことがあなたのせいではないという理由です。しかし、今度はあなた次第になります。明らかですよね?

Part 1:5 これが本当の問題 責めるならコレスライドーオプション1 If you really want to blame something for your (PROBLEM) then do this: もしあなたがあなたの(問題)に対して本当に何かを責めたいのならば、次のことをしてください… !If you really feel a need to lay blame, don't lay it on yourself: もしあなたが本当に罪を負わせることが必要だと思うなら、あなた自身に負わせないでください… !Sometimes we tend to blame ourselves, but I'm asking you NOT to do that instead: 時に私たちは自分自身を責めますが、私が代わりにあなたにそんなことをしないようにお願いしましょう… !責めるならコレスライドーオプション2 Blame (VILLAIN). (犯人)を責めよう。 !Put all the blame on (VILLAIN). すべての罪を(犯人)に着せよう。 !Have a look at the real villain: (VILLAIN)! 真犯人を見てください…(犯人)! !◯◯を責める理由スライドーオプション1 After all, you've been bombarded for years by lies perpetuated from these crooks…

Page 25: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

結局、あなたは何年にも渡ってこんな詐欺師たちが永らえさせていた嘘によって台無しにされてきたのです… !Think about it: for decades, you've been lied to by (VILLAIN), with false and misleading claims designed to rip you off… 考えてみてください。あなたは何十年もの間(犯人)によって嘘をつかれ、その紛らわしく間違った主張は、あなたを騙すよう設計されているのです… !Crooks like (VILLAIN) have been purposefully misrepresenting the truth to good folks like you and me for a long time… (犯人)のような詐欺師たちは、あなたや私のような善良な人たちに向けて、長年に渡って意図的に偽りの真実を伝えてきたのです… !◯◯を責める理由スライドーオプション2 (VILLAIN) depends on your deception to make a buck - I don’t… (犯人)はお金を稼ぐのにあなたを騙すことに頼っています。私は違います… !And these guys are counting on your suffering and confusion to earn a profit, scumbags! そして、この輩たちは利益を稼ぐためにあなたの苦悩や混乱に頼りきっています。卑劣な奴らめ! !(VILLAIN) has/have been preying on a trusting public for years, and you've fell victim to their lies so they can make a profit… (犯人)は長年に渡って人を信頼する一般の人々を食い物にしてきて、彼らが利益を生み出せるようにあなたは彼らの嘘の犠牲者になってきたのです… !◯◯を責める理由スライドーオプション3 All that misinformation spread by (VILLAIN) is enough to confuse the smartest person alive and it confused me for years… (犯人)によって広められたこのすべての誤った情報はどんな生存する賢い人も混乱させることができ、私も何年にも渡って混乱させられていました… !The lies that (VILLAIN) tells are so clever, SO convincing, that they fool the smartest of us, including me, I fell for all these lies for years… (犯人)が口にする嘘はとてもズル賢く、とっても説得力があるので、どんな賢い人だって騙されてしまう。私だってその1人で何年もこの嘘たちを信じていました… !(VILLAIN) is SMART, the lies are clever, subtle, and have fooled millions of really savvy folk like you and me (yep, I was fooled for years by these lies)… (犯人)は頭が切れ、その嘘はズル賢く、巧妙で、あなたや私のような本当に情報に精通している人たちを何百万人と騙してきました(そうです、私は何年もこれらの嘘に騙されていました)… !罪を証明するスライド

Page 26: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

A study done on (VILLAIN) revealed (FACTS OF STUDY)… (犯人)に関する研究では(研究の事実)が明らかになっています… !(FAMOUS PERSON) was quoted saying, (QUOTE AGAINST VILLAIN)… (有名な人)が引用され、(犯人に反する引用)と言っています… !!Part 1:6 真実 真実スライド The TRUTH is that you should never do/try/rely upon (LIE)… 真実は、あなたが絶対に(嘘)を実践/挑戦/信頼しないことです… !The truth may shock you: you should always (TRUTH) and never do (LIE)… 真実は衝撃的なことかもしれませんが、あなたは常に(真実)であるべきで、(嘘)を絶対にすべきではないのです… !The truth and fact of the matter is you should never (LIE)… 真実と問題の本質は、あなたが(嘘)を絶対にすべきではないというこで… !話を広げるスライド That will cause you to (RESULT OF LIE)… そうすれば(嘘の結果)があなたに降りかかります… !(LIE) causes you to (RESULT OF LIE)… (嘘)はあなたに(嘘の結果)をもたらします… !If you fall for (LIE), you will end up (RESULT)… もしあなたがが(嘘)を信じれば、あなたは(結果)に陥るでしょう…

Part 2 ソリューションへのオープンループを開く もうあなたはわかっているのでスライド Now that you know the problem…that your (GOAL) has been held back for years due to these lies… もうあなたは問題がおわかりですよね…あなたの(ゴール)は何年もこれらの嘘のせいで押さえられてきました… !Now that you see the deception - that (GOAL) success has eluded you due ONLY to these lies… もうあなたは騙されていたことに気づいています。(ゴール)での成功は、これらの嘘のみのせいであなたからすり抜けていたことを…

Page 27: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

!Now that you're aware of the lies, and how they've crippled your (GOAL) success for years… もうあなたは嘘に気づき、どうやってその嘘があなたのゴールへの成功を何年もぶち壊してきたかにも気づいています… !取り組もうスライド Let's dive into the (NUMBER) tips I have for you today… 私が今日あなたにお伝えする(数)つの秘訣に取り組みましょう… !Let's get right into the (NUMBER) tips I need to share with you today… 私が今日あなたと共有すべき(数)つの秘訣を早速始めましょう… !It's time to dig in and rise above the lies using these (NUMBER) tips I have for you today… 私が今日あなたにお伝えする(数)つの秘訣に真剣に取り組むことで、この嘘たちを克服する時がやってきました… !秘訣の説明スライド These are the exact same tips and tactics that countless thousands of (GOAL GROUP) have used to see massive success in (GOAL)… the success you desire and deserve… これらは幾千もの(目標とするグループ)が(ゴール)で大きな成功を収めるために使ってきたものとまったく同じ秘訣と戦略です。あなたが望む、そして値する成功をです… !These exact tips were my personal (TOPIC) gold mine, leading me to the success I have today, and you soon WILL have… これらの秘訣はまさしく私の個人的な(トピック)の金脈となったもので、今日の私の成功へと導いてくれました。そしてあなたもまもなく… !Without these tips, your path to (GOAL) success will be hit and miss; yet using these simple strategies, you'll rocket to your goals in no time… これらの秘訣なしでは、あなたの(ゴール)に向けた成功への道は行き当たりばったりになります。ですが、このシンプルな戦略を使えば、すぐにでもあなたのゴールへ急発進することができます… !最も大事な秘訣 And by far, the most IMPORTANT tip is (USP PRIMARY BENEFIT TIP)… そしれこれまででもっとも重要な秘訣は(USP、第1のベネフィットの秘訣)… !Just remember, I'll be sharing my most important, life-changing tip last - the (USP PRIMARY BENEFIT TIP) - so keep watching until the end… 忘れないでください。最後のほうで私の最も重要な人生を変えてしまうような秘訣を共有したいと思います。(USP、第1のベネフィットの秘訣)です。なので最後まで見てください…

Page 28: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

!I have to tell you, my (USP PRIMARY BENEFIT TIP) is the real life-changer - it's my personal favorite, and it's been responsible for most of my success… 言わせてください。私の(USP、第1のベネフィットの秘訣)は本当に人生を変えてしまうものです。私の一番のお気に入りで、これこそが私の成功のほとんどを導き出してくれたものです… !!STEP 4: ソリューションの提示

Part 1 ハウツーループを開ける オープンループスライド I'll go into the specific of my (TIP FROM PREVIOUS SLIDE) tip in just a second, so by all means, keep watching… これから(前のスライドにあった秘訣)を詳しく見ていきます。なので、どうぞそのまま見続けてください… !You'll want to know all about my (TIP FROM PREVIOUS SLIDE), which I'll cover last, so you MUST watch until the end… 私の(前のスライドにあった秘訣)のすべてを知りたいでしょう。私が最後に詳細を伝えますので、最後まで絶対に見てください… !My (TIP FROM PREVIOUS SLIDE) tip is going to be covered last - first, I want to share a simple tip with you that will get you started on the path to success today: 私の(前のスライドにあった秘訣)は最後に詳細を伝えますので、まずはあなたが今日から始められる成功への道のスタートを可能にするシンプルな秘訣からお伝えしていきたいと思います… !I know your curious, so hang with me - I'll get into (TIP FROM PREVIOUS SLIDE) specifics in just a moment, so be sure to keep watching! あなたが興味津々なのはわかっています。なので私にお付き合いください。もうすぐ(前のスライドにあった秘訣)の詳細に入っていきますので、そのまま見続けてください! !Now, before I cover the specifics behind why (TIP FROM PREVIOUS SLIDE) is SO essential to your (GOAL) success, I have to share something with you - so keep watching: それでは、(前のスライドにあった秘訣)がゴールへの成功に向けて必須なワケの裏側にある詳細に触れる前に、あることを共有したいと思います。なので、このまま見続けてください… !Part 3 やってはいけないTip 回避の秘訣スライド1

Page 29: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

First, you absolutely must know about the (VAGUE DESCRIPTION OF WHAT TO AVOID) you HAVE TO AVOID if you want to (GOAL) and it will surprise you: まず、(ゴール)を目指すなら絶対に避けるべき(避けるべきことの漠然とした説明)について知るべきです。そうすれば、きっとあなたは驚くでしょう… !To begin, avoid, at all costs, (VAGUE DESCRIPTION OF WHAT TO AVOID)… まず最初に、何が何でも(避けるべきことの漠然とした説明)を避けましょう… !The first thing I have to WARN you to do is avoid (VAGUE DESCRIPTION OF WHAT TO AVOID)… まずあなたに警告しておかなければならないことは、(避けるべきことの漠然とした説明)を避けることです… !回避の秘訣スライド2 Most people believe (VAGUE DESCRIPTION OF WHAT TO AVOID) is actually a good thing... however, this isn't true: ほとんどの人は(避けるべきことの漠然とした説明)は良いことと信じていますが、それは正しくありません… !You may believe that NOT avoiding (VAGUE DESCRIPTION OF WHAT TO AVOID) this is a good thing, however, nothing could be further from the truth: (避けるべきことの漠然とした説明)を避けないことは良いことだとあなたは信じているかもしれませんが、全くの偽りです… !I used to believe (VAGUE DESCRIPTION OF WHAT TO AVOIDD) was actually essential to do! Now I know better, and so do you… 私はかつて、(避けるべきことの漠然とした説明)をすることは必須だと信じていました!今では私も色々学びましたが、あなたは… !回避の秘訣スライド3 It's only GOOD to do if (SPECIAL CONDITION IF APPLICABLE)… それは(当てはまる場合の特別な条件)ならば、唯一やっても問題ありません… !なぜ避けるのかスライド If you don't avoid this, you will experience (NEGATIVES)… これを回避しなければ、あなたは(ネガティブなこと)を経験することになるでしょう… !Here's what will happen if you neglect to avoid (VAGUE DESCRIPTION OF WHAT TO AVOID): (NEGATIVES)… もし(避けるべきことの漠然とした説明)の回避を無視するのならば、次のことが起こってしまいます… !

Page 30: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

Unless you avoid (VAGUE DESCRIPTION OF WHAT TO AVOID), you're in for some serious headaches if you want to (GOAL)… (避けるべきことの漠然とした説明)を回避しなければ、あなたがゴールを目指すときに重症の頭痛に悩まされることでしょう… !それは何なのかスライド Here's what it is: I want you to (SPECIFIC AVOID TIP). これこそが避けるべきことです。私はあなたに(特定の回避の秘訣)をしてもらいたいと思います… !Here's the secret: (SPECIFIC AVOID TIP). これがその秘密です…(特定の回避の秘訣)。 !It may sound too simple to work, but all I want you to do is (SPECIFIC AVOID TIP). うまく行くのに簡単すぎるくらいに聞こえるかもしれませんが、私はただあなたに(特定の回避の秘訣)だけをして欲しいと思っています… !Think of it like this: (ANALOGY HERE; SEE SLIDE BELOW FOR EXAMPLE) こんな風に考えてみてください…(類例をここに表します。例は下のスライドを見てください) !Think of it this way: Picture a balloon. A balloon shrinks and expands, but it's always a balloon. The same is true for fat cells. こんなふうに考えてみてください。風船を想像してみて、その風船は萎んだり大きくなったりしています。ですが、いつだって風船に変わりはありません。脂肪細胞でも同じことです。 !それは何なのかスライド(当てはまるなら時間の詳細を記載。必要ないならば使わないこと。例は下にあります) You don't have to do this forever just until (TIME CUT-OFF), so don't worry… あんたはこれを一生しなければならないのではありません。(締め切り)までのことです。なので心配はありません… !回避方法スライド Simply (HOW TO AVOID TIP INSTRUCTIONS)… ただ単に(回避方法の秘訣の説明)してください… !Here's what you do instead: (ALTERNATIVE TO AVOID TOPIC)… これがあなたが代わりにすることです…(トピックを回避するための代替案) !Success men and women in (GOAL) do this instead: (ALTERNATIVE TO AVOID TOPIC)… (ゴール)の世界で成功している人たちはこれを代わりにしています…(トピックを回避するための代替案) !結果スライド

Page 31: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

Just doing/avoiding this (TIP OR AVOID ISSUE) will allow you to (BENEFITS)… ただこの(秘訣/避けるべきこと)を実践/避けるだけで、あなたは(ベネフィットとなること)をすることができるようになります… !Avoid (SPECIFIC AVOID TIP) and you will increase your (BENEFIT) like crazy PLUS: (特定の避けるべきこと)を避ければ、あなたは(ベネフィット)をクレイジーなくらい高めることができ、さらには… !When you avoid (SPECIFIC AVOID TIP) you never have to worry about the dangers of (AVOID TIP DANGERS)… (特定の避けるべきこと)を避ければ、もうあなたは二度と(避けるべきこ潜む危険)の危険を心配する必要がなくなります… !ドリーム・ストーリー・スライド1 Just picture it: ただ次のことを思い描いてください… !Imagine: 想像してみてください… !Just imagine what your life will look like when you take this action, starting today: あなたが今日からこの行動を始めたなら、あなたの人生がどんなふうになるか、少し想像してみてください… !ドリーム・ストーリー・スライド2 You'll wake up every morning, knowing (BENEFIT RELATED TO GOAL)… あなたが毎朝目覚めるたびに、(ゴールに関連したベネフィット)に気づくことになるでしょう… !You'll have supreme confidence in your ability to (GOAL OBJECTIVE)… あなたは(ゴールの目標)を達成できる能力に絶大な自信を持てるようになるでしょう… !People will look at you in amazement as you (GOAL OBJECTIVE)… あなたが(ゴールの目標)を達成できることで、人々は驚きの目であなたを見るでしょう… !ドリーム・ストーリー・スライド3 You'll also (SECOND BENEFIT RELATED TO AVOID TIP)… あなたはさらに(回避の秘訣に関連した2番目のベネフィット)ができるでしょう… !That's not all: you'll also (SECOND BENEFIT RELATED TO AVOID TIP)… それだけれはありません。あなたはさらに(回避の秘訣に関連した2番目のベネフィット)ができるでしょう… !

Page 32: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

And, if that wasn't reason enough, check this out: you'll also (SECOND BENEFIT RELATED TO AVOID TIP)… そして、それで十分でないというのならば、この事実を知ってください。あなたはさらに(回避の秘訣に関連した2番目のベネフィット)ができるでしょう… !example slide 例のスライド !ドリーム・ストーリー・スライド4 Isn't that incredible? All these benefits, just from avoiding (AVOID OBJECT)? 信じられないでしょう?このすべてのベネフィットは、ただ(避ける対象)を避けるだけでですよ !It's amazing that you can experience all these benefits, just by (WHAT TO DO) rather than (WHAT TO AVOID)! (避けるべきこと)をするよりも(すべきこと)をするだけで、あなたはこのすべてのベネフィットを体験することができるなんて素晴らしいですよね! !The benefits of this simple tip continue to astound me, and the thousands I've given it to… このシンプルな秘訣のベネフィットは、私を驚かせ続けています。そして、何千人もの人にその秘訣を提供してきました…

Part 4 楽しむTip ベネフィットスライド Now, how would you like to actually ENJOY (TIP RELATED TO GOAL)? それでは、あなたは実際どのように(ゴールに関連した秘訣)を楽しみたいですか? !Now, one of the things that really shock my readers is the fact you can actually ENJOY (TIP RELATED TO GOAL) on your way to (ULTIMATE GOAL)… それでは、私の読者たちを驚愕させることの1つは、(最終的なゴール)に向かう途中で、あなたは(ゴールに関連した秘訣)を本当に楽しむことができるという事実です… !Listen to this one: would it surprise you to discover you can actually ENJOY (TIP RELATED TO GOAL)? これを聞いてください。(ゴールに関連した秘訣)を本当に楽しめると気づけるなんて驚きませんか? !なぜ楽しむかスライド By discovering how to actually enjoy this process, you'll (BENEFITS + 'FANCY TERM' IF POSSIBLE)… このプロセスを本当に楽しむ方法を発見していくことで、あなたは(ベネフィット+できれば装飾的な言葉)を得ることができるでしょう…

Page 33: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

!If you take advantage of this simple trick, you'll have a blast while you (BENEFITS)… このシンプルなトリックを活かすならば、(ベネフィット)を得ながら楽しい時間を過ごすことができるでしょう… !I used to HATE (TIP RELATED TO GOAL), but I've figured out a way to have FUN with it, and that's allows you to (BENEFITS)… 私はかつて(ゴールに関連した秘訣)が嫌いでしたが、それを楽しむ方法を見出しました。そしてそれによりあなたは(ベネフィット)を得ることができるようになるのです… !Most people believe you have to drag yourself through the process of (TIP RELATED TO GOAL), but I would rather see you (BENEFITS)… ほとんど人はのプロセスの中で頑張らなければならないと信じていますが、私はむしろあなたが(ベネフィット)を得るところを見たいと思っています… !Many folks believe you have to force yourself to (TIP RELATED GOAL), but guess what? That's a lie! 多くの人が(ゴールに関連した秘訣)をムリにやっていかなければいけないと信じていますが、どうでしょう?それは嘘なんです! !それは何なのかスライド Here's how you do it: I want you to (SPECIFIC ENJOY TIP)… これがその方法です。あなたに(特定の楽しむ秘訣)をして欲しいと思います… !Here's the secret: (SPECIFIC ENJOY TIP)! これがその秘密です…(特定の楽しむ秘訣) !Enjoying (TIP RELATED TO GOAL) starts here: simply (SPECIFIC ENJOY TIP)… 今から(ゴールに関連する秘訣)を楽しみましょう。シンプルに(特定の楽しむ秘訣)をしていきます… !Think of it this way: (ANALOGY; SEE SLIDE BELOW FOR AN EXAMPLE) こんなふうに考えてください。(類例をここに表します。例は下のスライドを見てください) !Think of it this way: Picture a balloon. A balloon shrinks and expands, but it's always a balloon. The same is true for fat cells. こんなふうに考えてください。風船を想像してみて、その風船は萎んだり大きくなったりしています。ですが、いつだって風船に変わりはありません。脂肪細胞でも同じことです。 !楽しみ方スライド All you need to do is (HOW TO ENJOY TIP INSTRUCTIONS)… あなたがやるべきことは(楽しむ方法の秘訣の説明)だけです… !

Page 34: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

Here's my patented secret: (HOW TO ENJOY TIP INSTRUCTIONS)… これが私の特許取得済の秘密です。(楽しむ方法の秘訣の説明)… !If you want to experience more fun and joy on your road to (GOAL), here's what you do: (HOW TO ENJOY TIP INSTRUCTIONS) … もし(ゴール)に向かう中でもっと楽しみと喜びを経験したいなら、次のことをしてください。(楽しむ方法の秘訣の説明)。 !結果スライド Thinking like this about (TIP OR ENJOY ISSUE) allows you to see (BENEFITS)… (秘訣、または楽しむこと)によってあなたが(ベネフィット)を得ることができると考えると… !When you discover the secret to actually ENJOYING (TIP ISSUE), (BENEFITS) PLUS: 本当に(秘訣の核心)を楽しむ秘密を発見したならば、(ベネフィット)を得てさらに… !Simply 'deciding', today, that you CAN enjoy (TIP ISSUE), you've just opened your world to (BENEFITS)… 今日ただ(秘訣の核心)を楽しむと決めたなら、あなたは(ベネフィット)への世界を開いたことになります… !ドリーム・ストーリー・スライド3 Just picture it: ただ次のことを思い描いてください… !Imagine this: これを想像してみてください… !Just imagine what your life will look like when (TIP RELATED GOAL) becomes something you ENJOY: (ゴールに関する秘訣)が楽しめるものになったとしたら、あなたの人生がどんなふうになるか、少し想像してみてください… !ドリーム・ストーリー・スライド1 You'll never have to (NON-BENEFITS RELATED TO NOT ENJOYING)… あなたはもう二度と(楽しくないことに関連したベネフィットのないこと)をする必要がなくなるでしょう… !You'll experience daily, even hourly excitement as you move closer to (GOAL OBJECTIVE)… (ゴールの目標)により近づいていけば、毎日、毎時間でさえ、あなたは興奮を体感することができるでしょう… !

Page 35: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

Your friends and colleagues will be STUNNED when they see you effortlessly achieving (GOAL OBJECTIVE) when they still act as if it's a death sentence! あなたの友人や同僚たちは、あなたが(ゴールの目標)を容易く達成するのを見て度肝を抜くでしょう。彼らは未だにそれが死刑宣告並に大変なことだと思っているのです! !ドリーム・ストーリー・スライド2 Not only that, you will also (SECOND BENEFIT RELATED TO ENJOY TIP)… それだけではなく、あなたはさらに(楽しむ秘訣に関連した2番目のベネフィット)も得るでしょう… !Not to mention (SECOND BENEFIT RELATED TO ENJOY TIP)… (楽しむ秘訣に関連した2番目のベネフィット)は言うまでもなく… !On top of it all, you'll also (SECOND BENEFIT RELATED TO ENJOY TIP)… 挙句の果てには、あなたはさらに(楽しむ秘訣に関連した2番目のベネフィット)も得るでしょう・・ !ドリーム・ストーリー・スライド4 It's amazing how many awesome benefits come from simply knowing you can enjoy (TIP ISSUE)! (秘訣の核心)を楽しめるとただ知るだけで、どれだけ多くのすごいベネフィットがやってくるかには驚きです! !This is one of the secret weapons to achieving your (DESIRE) goals faster -- just learning to enjoy the process and you can! これがあなたが望むゴールをより速く達成する最終兵器のひとつです。ただプロセスを楽しむ方法を理解するだけですし、あなたにもできます! !Enjoying the journey is the key to staying on the path, and this simple strategy will get you there fast! プロセスを楽しむことこそが成功への道へ進む鍵であり、そして、このシンプルな戦略で成功への達成が早くなります! !Part 5 ハウツーTip ベネフィットスライド And, it gets even better: here comes my really big, massive, crucial tip: さらに、もっと良くなることさえあるんです。私の本当にビッグですばらしく重大な秘訣をお伝えしましょう… !And, it's about to get even better, because now I'll be sharing my most VITAL tip when it comes to (GOAL):

Page 36: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

さらに、もっと良くなろうとしているところなんです。(ゴール)のことについてなら、これから私は私の最も重大な秘訣をお伝えするからです… !Now, it's time for my most important, life-altering (GOAL) tip one that will virtually single-handedly lead you to (GOAL) success: それでは、私の最も大事で人生を変えてしまうような(ゴール)の秘訣の時間です。この秘訣ならほとんど自力で、あなたを(ゴール)の成功へと導いてくれます… !なぜすべきなのかスライド1 WARNING: Without using this tip, you can forget about those other tips I just shared with you... this tip is THAT crucial… 警告:この秘訣を利用しないのならば、私があなたにお伝えした他の秘訣たちは忘れたってよいくらいです…それくらいこの秘訣は極めて重大で… !Just be WARNED: Without applying this tip to your (GOAL) strategy, you can virtually forget about succeeding... this is THE most important tip of all… 警告です。あなたの(ゴール)に向けた戦略にこの秘訣を適用しないならば、あなたは実質的に成功することなんて忘れたってよいんです…それくらいこれはすべての中でも最も大事な秘訣なんです… !The other tips I just gave you were great, but without applying THIS tip to the rest? Forget about succeeding in your (GOAL) goals… 私があなたにお伝えしたその他の秘訣も素晴らしいですが、この秘訣を今後使わなかったら?(ゴール)で成功することなんて忘れてしまってください… !This is my POWER TIP the one that you have to do, no matter what otherwise the other tips I just gave you are pretty much useless… これぞあなたが為すべき強力な秘訣です。何が何であろうとあなたが為さなければ、私が提供したその他の秘訣なんてまったく役立たずのものになります… !なぜすべきなのかスライド2 This is the tip that will allow you to (DRIVING FORCE BENEFIT)… この秘訣によりがあなたは(駆動力があるベネフィット)を得ることができるでしょう… !And, it's the simple strategy that gives you the freedom of enjoying (DRIVING FORCE BENEFIT)… そして、それは(駆動力があるベネフィット)を楽しむ自由をあなたに与えてくれるシンプルな戦略です… !This simple tip is the crux of the (GOAL) Equation: the (DRIVING FORCE BENEFIT)… このシンプルな秘訣は(ゴール)への方程式の核心です。それこそが(駆動力があるベネフィット)です… !

Page 37: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

It's the tactic behind ALL success in (GOAL) because it allows you to (DRIVING FORCE BENEFIT)… それが(ゴール)のすべての成功の裏にある戦術です。なぜなら、それによってあなたは(駆動力があるベネフィット)を得ることができるからです… !なぜすべきなのかスライド3 This is the tip that will allow you to (DRIVING FORCE BENEFIT)… この秘訣によりがあなたは(駆動力があるベネフィット)を得ることができるでしょう… !And, GET THIS: This tip puts you on success "auto pilot" on your way to (GOAL)… そして、これを理解してください。この秘訣は、(ゴール)へ向かうあなたを成功の「自動運転装置」に乗せてくれます… !This simple tip is the crux of the (GOAL) Equation: the (DRIVING FORCE BENEFIT)… このシンプルな秘訣は(ゴール)への方程式の核心です。それこそが(駆動力があるベネフィット)です… !It's the tactic behind ALL success in (GOAL) because it allows you to (DRIVING FORCE BENEFIT)… それが(ゴール)のすべての成功の裏にある戦術です。なぜなら、それによってあなたは(駆動力があるベネフィット)を得ることができるからです… !なぜすべきなのかスライド4 While you (PRIMARY GOAL)! あなたが(一番のゴール)を成し遂げる間に! !As you near-effortlessly move toward (PRIMARY GOAL)! ほとんど努力をしないで(一番のゴール)に向かっているときに! !while you 'magically' (PRIMARY GOAL)! あなたが魔法のように(一番のゴール)を成し遂げる間に! !All, as you see (PRIMARY GOAL) success flooding your way! すべては(一番のゴール)の成功があなたの前に流れ込んでいる間に! !それは何なのかスライド This is my patented (DRIVING FORCE TIP) Principle, used successfully by virtually 'ever' successful (GOAL AS NOUN), even if they don't even know it! これが私の特許取得済の「(駆動力がある秘訣)原理」です。実質的にこれまでに成功した(ゴールを表した名詞)にも知らず知らずのうちに使われてきたきたものです! !This is my world-famous (DRIVING FORCE TIP) Method, and every top (GOAL AS NOUN) I know uses this strategy, even if they aren't aware of it…

Page 38: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

これが私の世界的に有名な「(駆動力がある秘訣)メソッド」です。(ゴールを表した名詞)の私の知るすべてのトップたちは、この戦略を知らず知らずのうちにに使っています… !This is the (GOAL AS NOUN) Superstar Strategy the best of the best use this, and now so will you.. I call it my (DRIVING FORCE TIP) Blueprint… これが「(ゴールを表した名詞)スーパースター戦略」です。最上級の人たちがこれを利用し、今度はあなたの番です…私はこれを「(駆動力がある秘訣)ブループリント」と呼んでいます… !If you want to be a (GOAL AS NOUN) Rock Star, then use this tip no matter what: it's my (DRIVING FORCE TIP) Formula… もし「(ゴールを表した名詞)ロックスター」になりたいなら、何があってもこの秘訣を利用してください。これは私の「(駆動力がある秘訣)フォーミュラ」です… !やり方スライド Here's how it works: (HOW TO TIP INSTRUCTIONS)… それがどううまくいくかはこちらです。(秘訣の利用法の説明)… !Here's what you do: (HOW TO TIP INSTRUCTIONS)… あなたがすることはこちらです。(秘訣の利用法の説明)… !To skyrocket your (GOAL) success, here's what you do: (HOW TO TIP INSTRUCTIONS)… あなたの(ゴール)での成功を加速させるなら、あなたがすることはこちらです。(秘訣の利用法の説明)… !Think of it like this: (ANALOGY HERE; SEE SLIDE BELOW FOR EXAMPLE) こんな風に考えてみてください…(類例をここに表します。例は下のスライドを見てください) !Think of it this way: Picture a balloon. A balloon shrinks and expands, but it's always a balloon. The same is true for fat cells. こんなふうに考えてみてください。風船を想像してみて、その風船は萎んだり大きくなったりしています。ですが、いつだって風船に変わりはありません。脂肪細胞でも同じことです。 !結果スライド My System, which I'm about to cover in detail, is based upon this tip, and allows you to experience (BENEFITS)… これから詳細をお伝えしようとしている私のシステムはこの秘訣をベースにしています。そして、これによってあなたは(ベネフィット)を体験することができるでしょう… !The Formula I've uncovered and perfected over the years, which I'm about to reveal to you, gives you (BENEFITS) PLUS: これからあなたに明かすその公式は、私が何年もかけて発見し、完成させてきたもので、あなたに(ベネフィット)を提供してくれ、さらにその上… !

Page 39: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

The Blueprint you'll be given access to in a few minutes will expound on this tip, allowing you (BENEFITS)… あなたがまもなく入手できるブループリントは、この秘訣を詳しく説明してくれ、あなたが(ベネフィット)を得るように促してくれます… !This is the bedrock foundation of my entire Strategy it's one that will give you a lifetime of (BENEFITS)… これこそが私の戦略全体の根底であり、あなたに一生分の(ベネフィット)を与えてくれるでしょう… !ドリーム・ストーリー・スライド1 Just picture it: ちょっと次のことを思い描いて見てください… !Imagine this: これを想像してみてください… !Imagine: 想像してみてください… !Just imagine what your life will feel like when you MASTER my (HOW TO TIP)! あなたが私の(秘訣の利用法)をマスターしたら、人生などんなふうにになるか少し想像してみてください! !Here you are, going about your day in absolute (GOAL) FLOW: ここであなたは、完全な(ゴール)へのフローに取り組んでいくことになります… !!ドリーム・ストーリー・スライド2 Your (BUSINESS/LIFE/ETC) will surge to an entirely new level of growth and prosperity… あなたの(ビジネス/人生/その他)は、成長と繁栄の完全に新しいレベルに向けて高まっていくでしょう… !You will forever leave behind the frustrations you've no-doubt experienced when it comes to (GOAL) all those frustrations end TODAY… (ゴール)のことになると今まであなたが疑いもなく抱えてきたフラストレーションなんて一生どこかに置き去りしてしまい、すべてのフラストレーションはまさしく今日、終わりになります・・ !See the shock and surprise in the eyes of your friends, family, and colleagues as you go from struggling with (GOAL) to MASTERING (GOAL)… あなたが(ゴール)にもがいている姿から(ゴール)をマスターした姿になるときの、友人、家族、同僚たちの目に映るショックと驚きを見てみましょう…

Page 40: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

!You've essentially tricked your (MIND/BODY) into (GOAL) success, simply because you (ASPECT OF HOW-TO TIP)… あなたの(心/身体)を本質的には騙して(ゴール)に向かわたのです。ただ単に、(秘訣の使い方の側面)をするだけで… !ドリーム・ストーリー・スライド3 Not only that, you will also (SECOND BENEFIT RELATED TO ENJOY TIP)… それだけではなく、(楽しむ秘訣に関連する2番目のベネフィット)もあなたは得られるでしょう… !Not to mention (SECOND BENEFIT RELATED TO ENJOY TIP)… (楽しむ秘訣に関連する2番目のベネフィット)は言うまでもなく… !On top of it all, you'll also (SECOND BENEFIT RELATED TO ENJOY TIP)… 挙句の果てには、あなたはさらに(楽しむ秘訣に関連した2番目のベネフィット)も得るでしょう… !ドリーム・ストーリー・スライド4 And ALL of this is happening in your life simply because you NOW know The Formula: ただ単にこの公式をもう知っているというだけで、このすべてがあなたの人生に起こるのです… !Everyone may be wondering "What's up all this success?" but you'll KNOW what's up... you've uncovered The Blueprint: 皆は「この成功のすべてには何が起こったんだ?」と不思議がるかもしれませんが、あなたは何が起こったかをわかっているでしょう…あなたはそのブループリントを発見したのです… !All thanks to the "Treasure Map" you've discovered today one guaranteed to put you on the fast track to (GOAL) success: すべてはその「お宝マップ」のおかげで、(ゴール)での成功へと続く高速起動に導く、保証付のものを既にあなたは発見しています… !ドリーム・ストーリー・スライド5 The hidden secret behind the insane success (FAMOUS EXAMPLES IF POSSIBLE) have had in the world of (GOAL)... and now YOU have access to it, starting today! ものすごい成功の裏に隠された秘密、(ゴール)の世界で起きてきた(できれば有名な例たち)…今ではあなたも、今日からスタートすることでその秘密にアクセスできます! !It's the little-known success strategy enjoyed by the elite... and now it's your turn! それはエリートたちが楽しんできたほとんど知られていない成功戦略ですが…今ではもうあなたの番です! !

Page 41: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

These proven success tactics, and SO much more, are yours for the taking starting today. これらの証明済みの成功戦術は、それ以上にいろいろなものを含んで、今日にでもスタートできるようにあなたのものになっています。

Part 6 Transition To Grand Offer 2つの選択肢スライド1 Wow that was a lot of information! You may be feeling a tad overwhelmed at this point, and that's perfectly okay… ワオ!すごい情報量でしたね!その点であたなは少し圧倒された気分になっているかもしれませんが、それでまったく問題ありません… !Okay, that was a TON of valuable informationand you may be feeling a bit unsure of where and how to get started and that's fine: すごい量の価値がある情報だったので、どこから、そしてどうやって始めていいかちょっとわからない気持ちかもしれませんが、大丈夫です… !I think you'll agree that I covered some really valuable tips on (GOAL) with you today and I feel you may be a bit overwhelmed with it all, which is totally understandable. 私が今日、(ゴール)に関するとても価値ある秘訣をあなたにお伝えしたことにはあなたも同意してくれると思いますが、そのすべてにあなたは少し圧倒されているかもしれないと思います。ですが、それはまったく理解できることです。 !2つの選択肢スライド2 Basically, this means you have only 2 choices on where to go from here: 基本的に、今から始めてどこに向かうかは、2つの選択肢しかあなたにはないということです… !All this really means is that you have 2 simple choices to make, right now: これが本当に意味していることは、今の時点であなたは2つのシンプルな選択肢を選ぶことができます… !Essentially, you have 2 choices and regardless, you will choose one of the two today: 本質的に、あなたには2つの選択肢があって、とにかくあなたは今日、2つのうちの1つを選ぶことになります… !2つの選択肢スライド3 Choice 1: Take the information I just gave you, and try to go at this alone… 選択肢1:私がついさっきまで提供した情報を受け取り、これだけで取り組んでください… !Choice 1: You can take all the tips and info I just gave you and try to put the puzzle pieces together on your own, without assistance…

Page 42: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

選択肢1:私がついさっきまで提供していた秘訣と情報のすべてを受け取った上で、助けを借りずにご自身でそのパズルを解いてみてください… !Choice 1: Continue trying to achieve (GOAL) success alone, without any professional assistance, just using the tips I gave you today… 選択肢1:私が今日提供した秘訣を用いるだけで、専門家の助け一切なしで、自分だけで(ゴール)での成功の達成にそのまま取り組み続けてください… !2つの選択肢スライド4 And who knows? You may get lucky and, one day, see some progress it will take longer, of course, and you'll make a lot of painful mistakes, but you can choose this… 誰にもわかりませんが、運が舞い込んできて、ある日、なにか進展が見られるかもしれません。もちろん長くかかりますし、たくさんの痛々しい間違いを犯すでしょう。しかし、あなたはこちらも選択できるのです… !You never know you may put the puzzle pieces together eventually on your own sure, it will take a lot longer, and there's no guarantee you'll make it… 「やがて自力でパズルを解けるかもしれない」なんてわかりっこないですが、もちろん、それにはずっと長い時間がかかります。さらに、あなたがパズルを解ける保証なんて一切ないんです・・ !Who knows? You may do just fine without any hand-holding or coaching, other than these tips if you took perfect notes sure, you'll be on your own, but it's “possible”... 誰にもわかりませんが、個人的な支援やコーチング、ましてやこれらの秘訣が一切なくても、あなたはちょっとはうまくやっていけるかもしれません。もしあながたすごく勉強したというなら、もちろん自力でやっていけるでしょう。ですが、それは「成功するかもしれない」というだけです… !より簡単な方法のスライド1 Or, you can take Choice #2 the savvy choice the choice most everyone takes who is ready for (GOAL) success… もしくは、あなたは選択肢2を取ることもできます。心得ている人が取る選択肢で、(ゴール)での成功が目前にあるほとんどの人が取る選択肢です… !Or, there's the smarter choice: the one really savvy men and women take to speed up their progress toward (GOAL) victory… もしくは、より賢い選択肢もあります。知識のある人たちが(ゴール)への勝利の進行を加速するために取る選択肢です… !Or, consider the wiser choice Choice #2, which will ENSURE your (GOAL) rewards… もしくは、より賢い選択肢2を思い浮かべてください。それこそあなたの(ゴール)のごほうびを確かなものにしてくれます… !より簡単な方法のスライド2

Page 43: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

This is the quickest, fastest, and smartest way possible to achieve (GOAL) WITHOUT (WITHOUTS): これこそが、(しなくて良いこと)をしないで(ゴール)を達成することを可能にする、最もすぐできて、速くて、賢い方法です… !Introducing the easiest and fastest way humanly possible to experience the (GOAL) success you deserve: あなたに値する(ゴール)への成功の体験を、人間な可能な範囲で最も簡単で速い方法を紹介しましょう… !Let me now show you the most powerful, focused, and simple step-by-step Solution to (GOAL) success: それでは今から、(ゴール)への成功に向けた最も強力で、専心的で、ステップバイステップ式の解決策をあなたに披露しましょう… !あなたのためにやりましたスライド1 Why go at this alone when I've already done ALL the work for you? 私が既にすべてのことをあなたのためにやってのけたのですから、これに専念してみませんか? !There's no reason to try this on your own I've already done all the work for you, right? 私が既にすべてのことをあなたのためにやってのけたのですから、あなた自信でこれに挑戦する理由なんてないですよね? !Why risk failure and frustration trying to figure all of this out by yourself, when I've done the hard work FOR you? 私が既にすべてのことをあなたのためにやってのけたのですから、あなた自信でこのすべてを理解しようとすることに失敗やフラストレーションなんてありますか? !あなたのためにやりましたスライド2 I've put in the decades of research, and put together the Formula to (GOAL) success, all with folks like you in mind… 私は何十年もかけてリサーチを続け、(ゴール)に向けた公式を作りました。あなたのようなすべての人を念頭においてです… !Why even consider starting from scratch? I've laid out your EXACT Step-by-Step Blueprint Already! なぜゼロからスタートしようなんて考えるんですか?私は既に、まさにあなたに必要なステップバイステップ式のブループリントを展開したのです! !There's no need to scratch your head in frustration, guessing your way to "half way there", because I've already created the IDEAL System for you! フラストレーションで頭をかきむしる必要はありません。私が既に理想的なシステムをあなたのために作ったのですから、「もう既に途中まで来ている」と考えてください…

Page 44: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

!あなたのためにやりましたスライド3 One that's been tested for years by thousands of successful (GOAL) enthusiasts and PROVEN to work guaranteed. 何年にも渡って何人もの(ゴール)で成功した熱い人たちがテストを繰り返してきたもので、うまくいく保証がされたものです… !It's a System that's I've perfected and tested for years on countless thousands of men and women like you, and it works virtually every single time. それは、私が完成させ、何年にも渡って数えきれないほどのあなたのような人でテストを繰り返してきたシステムです。そして、そのシステムはほとんど毎回うまくいきます。 !My Blueprint has a legion of raving fans, because I've tested, perfected, and honed this system down to a work of art and I guarantee it will work for you. 私のブループリントには熱狂的なファンがたくさんいます。何故なら、私がこのシステムをテストし、完成し、磨き、芸術作品にまで高め上げたからで、しかもあなたにもうまくいくことを保証します。 !その名称とはスライド Here's what the VAST majority decide to do it's called: これが非常に多くの人が取り組むことを決めたものです・その名も… !it's called (PRODUCT NAME) その名は(商品名) !And I call this one-of-a-kind System… そして、私はこのある種のシステムをこう呼びます… !Introducing… 紹介します… !STEP 5: オファーの提示

Part 1:1 イントロ スライド1 Hi, I'm (FULL NAME), the creator of (NAME OF PRODUCT/SERVICE)… こんにちは。私は(フルネーム)です。(商品/サービスの名前)を作りました… !Hello, I'm (FULL NAME), (TITLE), and I'm the man/woman behind (NAME OF PRODUCT/SERVICE)…

Page 45: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

こんにちは。私は(肩がき)の(フルネーム)です。(商品/サービスの名前)を作った人物です… !I'm (FULL NAME), (CREDENTIALS), and I'd like to introduce you to (NAME OF PRODUCT/SERVICE)… 私は(資格)の(フルネーム)です。あなたに(商品/サービスの名前)を紹介したいと思います…

Part 1:2 商品とUSP あなたのUSP INSERT YOUR USP HERE あなたのUSPをここに入れる

Part 1:3 こんなケースでも効果が スライド1 This radically simple yet effective (TOPIC) System will work for you, EVEN IF you have/are: たとえあなたが◯◯を持っていようと/◯◯であろうと、この根本からシンプルなのに効果的な(トピック)のシステムは、あなたにとってうまくいきます… !This tested, proven, and efficient Blueprint for (TOPIC) success can work for you, EVEN IF you have/are: たとえあなたが◯◯を持っていようと/◯◯であろうと、(トピック)での成功に向けたこのテスト済み、証明済み、効果的なブループリントは、あなたにとってうまくいきます… !My/Our results-focused, step-by-step Formula to ensure you reach your (TOPIC) goals works...even if you have/are: もしあなたが◯◯を持っていようと/◯◯であろうと、あなたの(トピック)のゴールの達成を確実にする結果重視、ステップバイステップ式の私/私達の公式はうまくいきます… !スライド2 (BULLET-POINTED OR SLIDE-BY-SLIDE LIST OF OBJECTIONS) (対象物の箇条書き、もしくはスライドごとのリスト) !スライド3 OR even if you THINK you've tried everything! もしくは、あなたがもうすべてに挑戦してきたと考えいたとしても! !And even if you believe you've seen and tried everything! そして、あなたはもうすべてを見て、挑戦してきたと信じていたとしても! !

Page 46: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

EVEN IF you feel as if you've tried absolutely everything! まるであなたが完全にすべてに挑戦してきたと信じていたとしても!

Part 1:4 何じゃないか? これは◯◯ではないスライド1 Before I tell you what (PRODUCT/SERVICE) is, I need to tell you what it ISN'T, so there's no false expectations… あなたに(商品/サービス)の内容をお伝えする前に、期待違いにならないように、これには当てはまらないものをお伝えする必要があります… !Warning: (PRODUCT/SERVICE) is NOT: 警告:(商品/サービス)は◯◯ではありません… !To save your time, and mine, let me be upfront and tell you what (PRODUCT/SERVICE) is NOT, before I tell you what it is… あなたと私の時間のムダを作らないためにも、(商品/サービス)が何であるかをお伝えする前に、それが何ではないのかを率直に言わせてください… !これは◯◯ではないスライド2 (PRODUCT/SERVICE) is NOT (LIST OF WHAT IT ISN’T) (商品/サービス)は(そうでないもののリスト)ではありません !あなたは嘘をつかれてきたスライド Listen: You've been lied to enough! It's time to put away the (TOPIC) gimmicks and start using the real deal, fair? 聞いてください。あなたは十分に嘘をつかれてきた!もう(トピック)のトリックなんてさておいて、この本物の取引の活用を始めてください。そうでしょ? !I think you've been deceived enough by (TOPIC) marketers and those sleezy ads... THIS is the bonafide real deal. (トピック)に関するマーケターたちや、いかがわしい広告には、あなたは十分に騙されてきたと思います…これこそが、誠実で本物の取引です。 !Don't you think you've been lied to enough? Isn't it time to start using what's PROVEN to work? もう十分に嘘をつかれてきたと思いませんか?うまくいく証明されたものを利用し始めるときではないですか?

Part 1:5 成功事例調査1 スライド1

Page 47: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

I've analyzed over X number of (TOPIC) experts... plus X number of real-world (TOPIC) success stories, all to come up with this unbelievably effective System… 私は◯人もの(トピック)のエキスパート、さらに、◯件もの本当にあった(トピック)のサクセスストーリーを分析し、それらすべてがこの信じられないくらいに効果的なシステムへとなりました… !Rather, (PRODUCT/SERVICE) is the direct result of over X years of study, and years of digging through the trenches to find what REALLY works… むしろ(商品/サービス)は、◯年にも渡る研究、そして何年にも渡り一体何が本当にうまくいくのかを探し求めた直接の結果なのです… !What makes (NAME OF PRODUCT/SERVICE) truly unique is the fact that I spent X years interviewing experts and real-world case studies… (商品/サービスの名前)を本当にユニークなものにしているのは、エキスパートのインタビューや本当にあったケースの研究に私が◯年かけたという事実です… !スライド2 This passionate research revealed SPECIFIC PATTERNS that the truly successful (TOPIC AS NOUN) do that's virtually hidden from the public! この情熱あふれる探求により、特定のパターンが明らかになったのです!本当に成功した(トピックを表す名詞)が実践し、世間ではほとんど隠されているものです… !As well as examining the REAL reasons behind (TOPIC) "failures", so I could create a clever way to you to avoid these negative patterns… (トピック)に関する失敗に隠れた本当の理由を研究することもしました。あなたがこれらのネガティブなパターンを避けられるようにする、賢い方法を生み出すためにです… !I uncovered these hidden patterns and unique (sometimes 'odd') tactics they use to be and STAY successful in the world of (TOPIC)… 私はこれらの隠されたパターンとユニークな戦術(時には奇妙に見える戦術ですが)を発見しました。(トピック)の世界でかつて彼らが成功した、そして成功し続けたパターンと戦術です… !スライド3 And now, starting TODAY, their success can be your success. それでは今日から始めましょう。彼らの成功はあなたの成功になります… !And, from this moment forward, you will have the tools to replicate their success! それではたった今より、彼らの成功を複製するツールをあなたは手に入れるのです! !And, starting right now, you can share in their success, too! それではたった今から始めることで、あなたも彼らの成功から分前を得ることができるのです!

Page 48: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

Part 1:6 成功事例2 スライド1 The success patterns I studied and successfully duplicated give YOU the freedom to: 私が研究し、複製に成功したこのサクセスパターンにより、あなたは◯◯の自由を得ることができます・・ !The strategies of the truly successful can NOW be duplicated easily by you, giving you: 本当の成功の戦略を、もうあなたは簡単に複製することができます。そしてその複製は、あなたに次のことを与えてくれます… !The techniques, "do this next" strategies, and the "avoid THIS" lessons are now yours to replicate... and that means: 「次にこれをする」戦略のスキルと「これを避けるべき」レッスンを、もうあなたは複製することができます。それができれば… !スライド2 Reaping the benefits of (LIST OF BENEFITS)… (ベネフィットのリスト)のベネフィットを得て… !Enjoying (LIST OF BENEFITS)… (ベネフィットのリスト)を楽しんで… !Having the freedom to (LIST OF BENEFITS)… (ベネフィットのリスト)を自由に手に入れて… !スライド3 All while your (ANOTHER LIST OF BENEFITS) as you (OBJECTIVE WITH POWER WORDS)! (また別のベネフィットのリスト)のすべてを得ている間に、あなたは(強力な言葉たちを添えた目的)を得られるのです! !And all of this, while you quickly achieve (GOAL) success, faster than ever before possible! そしてその上、あなたはかつて以上に速く、すぐに(ゴール)への成功を達成できるのです! !Allowing you to achieve the IDEAL (GOAL), quicker and far easier than you've ever dreamed possible. あなたの理想的な(ゴール)の達成を可能にします。あなたがこれまで想像してきた以上にずっと速く、簡単にです。

Part 1:7 見込み客の選別

Page 49: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

スライド1 Now, before we go any further, I need to come clean: それでは、次に進む前に、私は白状しなければなりません… !Before we go one step further, I need to be 100% honest with you: 次のステップに移る前に、私は完全にあなたに正直にならなければなりません… !Listen: I've gotta be totally honest with you, so there's nothing left to chance: 聞いてください。私は完全にあなたに正直にならなければならないので、行き当たりばったりのことなんてしません… !スライド2 If you're looking for yet another (LIST OF FAD/QUICK FIX ALTERNATIVES)? もしあなたがまだ、別の(一時的な流行のリスト/その場しのぎの代替方法)を探しているとしたら? !If you're just after some (LIST OF FAD/QUICK FIX ALTERNATIVES)? もしあなたがただ(一時的な流行のリスト/その場しのぎの代替方法)を追っているとしたら? !I hope you're not one of 'those' you know, someone looking for (LIST OF FAD/QUICK FIX ALTERNATIVES)… あなたが(一時的な流行のリスト/その場しのぎの代替方法)を追い求めている輩の一人でないことを願います… !スライド3 Something you ALREADY KNOW will never, ever work for you in the long run? (PARAPHRASE THIS SLIDE) あなたが既に知っているようなものなんて、長い目で見ればうまくいきっこないんですよ?(このスライドを言い換える) !You know what I mean and let's just be honest: these are not solutions, they are train wrecks waiting to happen, and you KNOW they don't work. 私の言っていることがおわかりでしょうし、正直になりましょう。これらは解決策なんかではありません。鉄道事故が起きるのを待っているようなもので、うまくいかないなんてあなたもお分かりでしょう。 !You get it: more crap/shit/junk/garbage/choose a term that doesn't work, never has worked, and never WILL work for you? あなたはおわかりでしょう。(最低なもの/最悪なもの/くだらないもの/ゴミみたいなもの…好きな言葉を選択してください)こそ、効果もなければうまくいったこともないもので、あなたにだってうまくいきっこなんてないんですよ? !スライド4

Page 50: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

Then you need to leave this page right now. それなら、あなたはこのページを今すぐ離れるべきです。 !If that's you, and I'm trusting it's not, then you need to leave this website right now… 私はそうではないと信じていますが、もしあなたがそんな人なら、あなたは今すぐこのページを離れるべきです… !Then you need to close this video, and perhaps pay a visit to Fantasy(GOAL)land.com… それなら、あなたはこのビデオを閉じて、おそらくお金を払って「ファンタジー(ゴール)ランド.com」にでも行く必要があります… !Then do us both a favor and just forget all about (NAME OF PRODUCT), because it's not going to give you 'impossible' results just SOLID results… それなら、お願いですから(商品の名前)のことはすべて忘れてください。なぜならこれは「不可能」な結果ではなく、「確実」な結果をあなたに提供するからです…

Part 1:8 残りの視聴者を受け入れ1 スライド1 This is for men and women who are ready to stop looking for "miracles" and start ensuring (GOAL) results… これは「ミラクル」を求めるために立ち止まって、(ゴール)の結果を確実につかむ行動を開始する準備ができた人に向けたものです… !This is not some junk/nonsense/bullshit/choose your term) "miracle cure" for (GOAL) this is a realistic, proven Formula that WORKS. これは(ゴール)に向けた(くだらない/馬鹿げた/戯言のような…好きな言葉を選択してください)ミラクルを起こす妙薬ではなく、結果を出せる現実的で証明済みの公式なんです。 !(NAME OF PRODUCT/SERVICE) isn't pie-in-the-sky fantasy land nonsense - it's the real deal, and it's only for folks like you who are really serious about their (GOAL)… (商品/サービスの名前)は絵に描いた餅のような夢の世界の戯言ではなく、本物の取引であり、あなたのように(ゴール)に本当に真剣な人のみに向けたものです… !スライド2 In short, there are no easy (GOAL) answers but (PRODUCT/SERVICE NAME) makes (GOAL) as easy as it gets. つまり、簡単な(ゴール)への答えなんてありませんが、(商品/サービスの名前)は(ゴール)をものすごく簡単にしてくれます。 !There are no press-a-button answers to succeeding in (GOAL) nothing in this life is easy, and you know that but THIS is as easy as it gets…

Page 51: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

(ゴール)での成功がボタン1つで出てくるなんてことはありません。人生そんなに甘くありません。ですが、これはものすごく簡単で… !What I've done is make (NAME OF PRODUCT/SERVICE) as easy as humanly possible so, while (GOAL) isn't "easy" (nothing worthwhile is), THIS makes it more of a snap! (ゴール)は簡単ではありませんが(価値のあるものに簡単なものはありません)、私は(商品/サービスの名前)を人的に可能な限り簡単になるよう作りましたので、(ゴール)をいっそう簡単なことに変えてしまいます! !スライド3 So, if you're wanting the REAL ANSWER to (GOAL), here's what you can and should expect (NAME OF PRODUCT) to deliver: よって、もしあなたが(ゴール)への本当の答えを求めているならば、(商品の名前)がもたらしてくれると期待できるものはこちらです… !So, if you're ready for the REAL TRUTH behind what it takes to succeed for life in (GOAL), here's what you can expect: よって、人生で(ゴール)への成功をもたらしてくれるものの裏にある真実に向かう準備があなたにできているならば、あなたが期待できるものはこちらです… !So, if you're like most folks watching this presentation, and you're 100% ready for REAL answers to your (GOAL), here's what you're going to receive: よって、もしあなたがこのプレゼンを見ている多くの人と同様のタイプで、(ゴール)への本当の答えに向かう完全な準備ができているならば、あなたが受け取ることになるのはこちらです・・

Part 1:9 残りの視聴者を受け入れ2 スライド1 If YOU want to: もしあなたが◯◯したいなら… !So, if you really want to: もしあなたが◯◯したいと本当に望むなら… !If you're like most successful (GOAL AS NOUN), and you really desire: もしあなたが多くの成功した(名詞で表したゴール)のような人で、本当に◯◯を望むなら・・ !スライド2 (SPECIFIC RESULT USER CAN EXPECT) ** Note: Repeat for 3-8 slides, with a specific result per slide ** (ユーザーが期待する特定の結果)「注意:スライドごとに特定の結果を載せた3~8枚のスライドの中でくりかえすこと」 !

Page 52: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

スライド3 Then (NAME OF PRODUCT/SERVICE) isn't just "a" solution for you it's the ONLY solution for you! ですから、(商品/サービスの名前)はあなたにとってソリューションの1つではなく、あなたのたった1つのソリューションなのです! !Then this isn't just "a" superior solution for your (GOAL) it's THE superior solution - period. ですから、これはあなたの(ゴール)へと向かう優れたソリューションの1つなのではなく、まさしく利用すべきソリューションなのです。 !Then guess what? (NAME OF PRODUCT/SERVICE) isn't "an" answer for you it's the ONLY ANSWER for you. いいですか?(商品/サービスの名前)は答えの1つなのではなく、あなたにとって唯一の答えなんです。

Part 1:10 テスティ3~4 テスティモニアルを加える Add 2 to 3 testimonial slides here. See video tutorial for ideas. 2~3枚のテスティモニアルスライドをここに加えてください。アイデアについてはビデオチュートリアルを見てください。

Part 1:11 商品の紹介 スライド1 Let's take a look at what's inside/included/choose a word your copy of/membership/choose a word in (PRODUCT/SERVICE NAME): (商品/サービスの名前)のセット/メンバーシップに何が入っているか/含まれているのか、見てみましょう… !Have a look at what's included in (PRODUCT/SERVICE NAME), all designed to get you on the path to (GOAL) success rapidly: (商品/サービスの名前)に何が含まれているか、見てみましょう。すべては(ゴール)への成功の道へ迅速にあなたを導くように設計されています… !Just LOOK at what you'll receive today inside/using/choose a word (PRODUCT/SERVICE NAME)… (商品/サービスの名前)の中に/を利用して、今日あなたが何を得られるのか見ていってみましょう… !スライド2

Page 53: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

On page X/day X, you'll discover the secret behind (COINED PHRASE/PRODUCT SPECIFICS)… ◯ページ/◯日目には、あなたは(造語/商品の特徴)の裏にある秘密を発見するでしょう・・ !On page X/day X, you'll be let in on my (COINED PHRASE/PRODUCT SPECIFICS)… ◯ページ/◯日目には、私の(造語/商品の際立った特徴)の秘密を知ることになるでしょう… !I want you to turn immediately to page X of (NAME OF PRODUCT) so you can discover the COINED PHRASE/PRODUCT SPECIFICS)… あなたが(造語/商品の際立った特徴)を発見できるように、(商品の名前)の◯ページをすぐに見て頂きたいと思います… !スライド3 (DESCRIPTION OF COINED PHRASE FEATURES)... (造語の特徴の説明)

Part 1:12 スピード、簡単さアピール スライド1 As you've probably noticed by now, (NAME OF PRODUCT/SERVICE) is by far the easiest/most efficient/service-friendly/fastest (GOAL) book/service/video on the market today… おそらくあなたはこれまでに気づいていると思いますが、(商品/サービスの名前)は今日の市場の中で、最も簡単な/効果的な/サービスが充実している/(ゴール)に速く向かえる、本/サービス/ビデオです… !You've no-doubt noticed that (NAME OF PRODUCT/SERVICE) is, without question, the easiest/most efficient/service-friendly/fastest (GOAL) book/service/video there is… あなたは間違いなく気づいていると思いますが、(商品/サービスの名前)は、疑いなく、存在するものの中で最も簡単な/効果的な/サービスが充実している/(ゴール)に速く向かえる、本/サービス/ビデオです… !If you're looking for the easiest/most efficient/service-friendly/fastest (GOAL) book/service/video on the planet, then you've probably already figured out that (NAME OF PRODUCT/SERVICE) is your answer… もしあなたが、地球上で最も簡単な/効果的な/サービスが充実している/(ゴール)に速く向かえる、本/サービス/ビデオをお探しなら、おそらくあなたは既に、(商品/サービスの名前)がその答えだとお分かりになっていることでしょう… !スライド2 As it allows you the (easiest/most efficient/service-friendly/fastest) way to (SPECIFIC GOAL DESIRE)…

Page 54: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

これは(特定のゴールへの希望)へと続く(最も簡単な/効果的な/サービスが充実している/(ゴール)に速く向かえる)道へとあなたを導いてくれるので… !And that gives you the freedom to experience (SPECIFIC GOAL DESIRE)… そして、それこそがあなたが(特定のゴールへの希望)を経験する自由を与えてくれます… !Which naturally opens the door for you to see and feel (SPECIFIC GOAL DESIRE)… それは、あなたが(特定のゴールへの希望)と遭遇しそれを感じられるドアを自然と開けてくれるもので… !スライド3 And, the results come easy/fast/in a timely fashion too… そして、結果は簡単に/素早く/良いタイミングで起こってもくれるのです… !And, as any (NAME OF PRODUCT/SERVICE) can tell you the results are off-the-chart! そして、(商品/サービスの名前)のすべてが伝えてくるように、その結果は想像以上のものです! !And it goes without saying that THIS makes your life MUCH easier… そして、これがあなたの人生をずっと楽にしてくれることは言うまでもなく… !スライド4 In fact, (SPECIFICS RELATED TO PREVIOUS SLIDE)… 実は、(前のスライドに関連する特定の内容)… !Here's what I mean: (SPECIFICS RELATED TO PREVIOUS SLIDE)… 私がお伝えしたいことはこういうことです。(前のスライドに関連する特定の内容)… !Just have a look: (SPECIFICS RELATED TO PREVIOUS SLIDE)… ちょっと見てください。(前のスライドに関連する特定の内容)… !スライド5 Which is amazing, considering you are (PRODUCT/SERVICE-SPECIFIC TECHNIQUE), and SEEING things like (IMAGES HERE) あなたが(製品/サービスの特定のテクニック)をしながらも、(ここにイメージを載せる)のようなことを経験できるとするなら、これは素晴らしいことです。 !And that's downright incredible, especially since you are (PRODUCT/SERVICE-SPECIFIC TECHNIQUE), and STILL seeing things like (IMAGES HERE) あなたが(製品/サービスの特定のテクニック)をしながらも、(ここにイメージを載せる)のようなことをまだ経験できるなんて、とても信じられないことです !And THAT gives you THIS: (IMAGES HERE/NARRATE OVER IMAGES)

Page 55: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

そして、まさしくそれがあなたにこれを与えてくれます。(ここにイメージを載せる/そのイメージの解説)

Part 1:13 価格のティーザー スライド1 Now, you may believe that a System/Formula/Blueprint/Service that can do all of that, and much more, costs a pretty penny… では、ましてやそんなことすべてができてしまうシステム/公式/ブループリント/サービスなんて、かなりお金がかかるとあなたは思うかもしれません… !Now, you may be thinking, "I bet any System/Formula/Blueprint/Service that can give me all of THAT would cost a small fortune”… さて、「私にそんなことすべてを与えてくれるシステム/公式/ブループリント/サービスなんて、ちょっとした一財産分かかってしまうに決まってる」とあなたはお考えかもしれません… !Perhaps you're concerned that (NAME OF PRODUCT), with all of it's amazing (GOAL) strategies, will cost you quite a bit… おそらく、すばらしい(ゴール)への戦略のすべてを兼ね備えた(商品の名前)は、かなりの金額だと心配しているでしょう… !スライド2 And, in all honesty? It really should. そして、正直に言って、実際はそうあるべきでしょう。 !And you'd be correct well, at least it SHOULD cost a pretty penny… そして、少なくともそれはかなり高い価格であるべきなのだから、あなたの考えは十分正しいといえるでしょう… !And sure, that makes perfect sense, as (NAME OF PRODUCT/SERVICE) is worth investing in and it SHOULD cost more than it does: (商品/サービスの名前)は投資するだけの価値があり、実際の価格以上の価値が当然あるのですから、もちろんあなたの考えは筋が通っています… !スライド3 After all, (NAME OF PRODUCT/SERVICE) has already helped X number of people achieve (SPECIFIC GOAL SUCCESS) faster and easier than ever YET: 結局、(商品/サービスの名前)は、◯人が(特定のゴールへの成功)を今までなかったくらいにより速く、より簡単に達成する助けをしてきたのです。それなのに… !Considering (NAME OF PRODUCT/SERVICE) has been changing the (GOAL) destiny of thousands of people since (DATE) right? Still:

Page 56: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

(商品/サービスの名前)は(日付)以来、何千人もの(ゴール)の運命を変えてきたことを考えてみてください。ですが… !Since this one product/service has already revolutionized the (GOAL) industry, and the results men and women just like you are getting YET: この商品/サービスは既に、(ゴール)の産業や、あなたのような人たちが得ている結果に革命を起こしてきたのですが、それなのに… !スライド4 I'll get to the price in just a few moments… まもなく価格をお伝えします… !I'll get to the reduced price I have for you today in a minute… まもなく今日あなたのために用意したディスカウント価格をお伝えします… !I'll cover the cost, and the discount you'll get today by ordering from this page with you in just a moment… まもなく私はその価格と、今日あなたがこのページから注文した際に得られるディスカウントについてお伝えします… !スライド5 First, I want to share a few specific perks this patented System can give you… まずは、この特許取得済みのシステムがあなたに提供するいくつかの特別特典について共有したいと思います… !First, I want to share a few unique benefits this one-of-a-kind System will deliver to you… まずは、この個性的なシステムがあなたに提供してくれる、いくつかのユニークなベネフィットを共有したいと思います… !First, I absolutely HAVE to tell you a few of the most unique features of (NAME OF PRODUCT)... まずは(商品の名前)が持つ最もユニークな特徴のいくつかを、あなたに絶対お伝えしなければなりません…

Part 1:14 さらに3つベネフィット スライド1 You'll discover (UNIQUE MYSTERY TIP) on page X/day X On page X/dayX, you'll be introduced to the (UNIQUE MYSTERY TIP)… あなたは(ユニークでミステリーな秘訣)を◯ページ/◯日目に見つけるでしょう。そして◯ページ/◯日目では、(ユニークでミステリーな秘訣)に出会うことになります… !

Page 57: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

I won't go into details here, but it's absolutely one of my favorite (GOAL) strategies… ここでは詳細に触れませんが、それは私のお気に入りの(ゴール)戦略の1つです… !Unlock the power of (UNIQUE MYSTERY TIP) right out of the gate on page X/day X… ◯ページ/◯日目で出会う(ユニークでミステリーな秘訣)のパワーをすぐにでも開放しましょう… !スライド1 That's not all: you'll learn the secret of AVOIDING (SPECIFIC UNIQUE AVOID TIP) and this ALONE is worth the investment in (NAME OF PRODUCT/SERVICE)… それだけではありません。あなたは(特定のユニークな避けるべきこと)を回避する秘密を学ぶことになりますが、これだけでも(商品/サービスの名前)に投資する価値があります… !You'll also discover the (GOAL) industries biggest LIES lies you MUST AVOID if you want to finally achieve the success you desire that's on page X/day X… さらにあなたは◯ページで/◯日目に(ゴール)の産業がついてきた嘘を発見することになります。この嘘は、あなたが切望する成功の達成を望むなら、絶対に避けなければならないものです・・ !Also, you'll benefit from learning how to AVOID (SPECIFIC UNIQUE AVOID TIP)... that's tucked away, waiting for you on page X/day X… さらに、(特定のユニークな避けるべきこと)の回避方法を学ぶことでもベネフィットを得られます…この方法は隠され、◯ページ/◯日目であなたを待っています… !スライド1 And this product/service wouldn't be complete without (SPECIFIC UNIQUE TIP) this is the KEY to LASTING (GOAL) success! そして、この商品/サービスは(特定のユニークな秘訣)なしでは成り立ちません。これこそ(ゴール)への成功を持続させる鍵となります! !And how about the most clever way possible to (SPECIFIC GOAL-RELATED THING) WITHOUT X - nice! ◯◯なしで(特定のゴールに関連した物事)を可能にする最も賢い方法はどうですか?素晴らしいですよね! !And I'll also reveal the (SPECIFIC UNIQUE TIP) that's causing the MOST rapid (GOAL) progress in men and women today that's on page X/day X… そして、今日の誰もが最も速い(ゴール)への進展を達成できる(特定のユニークな秘訣)も私は明かしていきましょう。それは◯ページで/◯日目に発見できます… !スライド1 PLUS: (BEST SPECIFIC TIP)! さらに、(1番の特定の秘訣)!

Page 58: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

Part 2:1 定価の提示 スライド1 The price of (NAME OF PRODUCT/SERVICE) sold by itself is (FAUX PRICE)… (商品/サービスの名前)の本体価格は、(なんちゃって価格)です… !The retail value of (NAME OF PRODUCT/SERVICE) ALONE is (FAUX PRICE)… (商品/サービスの名前)自体の小売価格は、(なんちゃって価格)です… !Our normal off-the-shelf retail price for (NAME OF PRODUCT/SERVICE), without any additional bonuses, is (FAUX PRICE)… (商品/サービスの名前)の私達の通常の棚卸し小売価格は、追加ボーナス一切なしで、(なんちゃって価格)です… !The price of (NAME OF PRODUCT/SERVICE) sold by itself is (FAUX PRICE) but that price is NOT for you I'll explain why in just a moment… (商品/サービスの名前)の本体価格は(なんちゃって価格)ですが、この価格はあなたへの価格ではありません。すぐにこのワケを説明しましょう…

Part 2:2 特典の紹介 スライド1 Yet, you're not just receiving (PRODUCT/SERVICE) today… しかしあなたは今日、(商品/サービス)を受け取るだけではありません… !Now, you're not just getting (PRODUCT/SERVICE) today I'm just getting started… さてあなたは今日、(商品/サービス)を得るだけではなく、これはただの序章です… !Listen: You're not just getting (PRODUCT/SERVICE) when you order day I have A LOT more for you... 聞いてください。あなたが今日注文することで(商品/サービス)を得るだけではなく、私はもっと他のものもたくさん用意しています… !スライド2 Just for watching this entire presentation today, I'd like to give you X NUMBER of value-added bonuses free of charge, just to help you (GOAL OR BENEFIT) even faster: 今日このプレゼンを全部見るだけで、あなたの(ゴール、またはベネフィット)をより速く達成できるお手伝いをするために、◯個のさらに価値あるボーナスを無料で提供します… !You've really shown me how much you desire (GOAL), so I'm tossing in, for a limited time, X NUMBER of free bonuses so you can get there even faster, and with less stress:

Page 59: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

あなたは私にどれだけ(ゴール)を切望しているか十分に見せてくれたので、時間限定で、あなたがゴールの達成をより速く、より少ないストレスでできる◯個の無料ボーナスをお付けたいと思います… !Because you've shown guts and determination by watching this presentation, I'm going to sweeten the deal by tossing in X NUMBER of incredible bonuses... free, just by ordering today: あなたはこのプレゼンを見ることでガッツと決意を見せてくれたので、◯個の素晴らしいボーナスをお付けして条件を魅力的にしましょう…しかも無料です。今日注文をするだけです・・ !スライド3 The first gift you'll be receiving today is (BONUS) (PARAPHRASE BONUS BENEFITS) it's normally valued at X PRICE... yours FREE today! 今日あなたが受け取る最初のギフトは(ボーナス)です。(ボーナスのベネフィットの説明)。これは通常◯円の価値がありますが、今日はあなたのために無料です!

Part 2:3 定価を再提示、定価が安く感じるように スライド1 Now you can see why (PRODUCT/SERVICE) is valued at (FAUX PRICE)… なぜ(商品/サービス)は(なんちゃって価格)の価値があるのか、もうお分かりですね… !even without all those bonuses, it's a steal at that price… これらのボーナスがなかったとしても、この価格ではもってけ価格です… !Now it should be crystal clear why (PRODUCT/SERVICE) has a retail value of (FAUX PRICE) and that's excluding all those incredible bonuses… (商品/サービス)が小売価格で(なんちゃって価格)になるのか、もう極めて明らかです。そしてこの価格には、これらの素晴らしいボーナスの価格は含まれていないのです… !スライド2 And, when you add in the bonuses, the retail value of (PRODUCT/SERVICE) is (FAUX PRICE + BONUSES TOTAL)… そしてこのボーナスの価格を添加するなら、(商品/サービス)の小売価格は(なんちゃって価格+ボーナスの総額)になります… !And, if you bought the bonuses along with (PRODUCT/SERVICE), you're cost would be (FAUX PRICE + BONUSES TOTAL)… そして、もし(商品/サービス)と合わせてこれらのボーナスも購入すれば、総額は(なんちゃって価格+ボーナスの総額)になります… !Even the bonuses ALONE are worth (BONUSES TOTAL), which would bring your investment today for (PRODUCT/SERVICE) to (FAUX PRICE + BONUSES TOTAL)…

Page 60: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

このボーナスだけでも(ボーナスの総額)になりますので、今日のあなたの(商品/サービス)への投資は(なんちゃって価格+ボーナスの総額)になります… !スライド3 However, just for watching this presentation today, I have a much better deal coming your way so keep watching, because it won't last much longer… しかしこのプレゼンを今日見てくれるだけで、あなたにもっと良い条件を準備しています。なので見続けてください。この条件は長くは続きません… !However, I have a good reason that I'll share with your shortly for making you a far better deal keep watching and I'll share why I'm slashing the price for a limited time… しかし、あなたへのもっと良い条件をまもなくお伝えするには十分な理由があります。見続けてくだされば、なぜ私が期間限定で値下げをするのかお伝えしましょう… !Yet, that price is NOT for you I have a much better deal headed your way, so by all means keep watching… しかし、この価格はあなたに向けたものではありません。あなたのためにもっと良い条件を用意しましたので、どうぞ見続けてください…

Part 2:4 行動しないコスト スライド1 Of course, you could choose to continue down the path you're on right now… もちろんあなたは今すぐこの取引を続けることから降りることも選択できます… !Sure, you could just walk away, chance it, and keep going down the road you're on now. もちろんあなたはこの取引から去って、イチかバチかやってみて、今進んでいる道を続けることもできます… !Now, you could make a poor decision, and choose to continue down the unsuccessful road you've been traveling… 今ならあなたは、下手な決断をして、あなたが今までさまよってきた成功が見えない道を進み続けることもできます… !スライド2 And end up spending 10, 20, even 100 times more than the investment you'll make today in (PRODUCT/SERVICE) in (COSTS FROM NOT TAKING ACTION)… (商品/サービス)に今日投資するよりも10倍、20倍、もしくは100倍以上もの金額を(行動を起こさないことでかかるコスト)に費やすことになります… !You know what? Statistics show that you can end up spending (NUMBER) times the amount you'd invest today in (PRODUCT/SERVICE) in (COST FROM NOT TAKING ACTION)…

Page 61: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

聞いてください。今日あなたが(商品/サービス)に投資する金額の(数)倍もの金額を(行動を起こさないことでかかるコスト)に費やすことになるという事実が統計に出ています… !And, you'll probably end up knee-deep in debt, spending (NUMBER) times more than you'll spend today on (PRODUCT/SERVICE) in (COST FROM NOT TAKING ACTION)… そして、(商品/サービス)に今日費やすよりも(数)倍もの金額を(行動を起こさないことでかかるコスト)に費やすことで、おそらくあなたは首が回らなくなるまでの借金を抱えることになるでしょう… !スライド3 Or, perhaps in (ANOTHER COST FROM NOT TAKING ACTION)… もしくは、(行動を起こさないことでかかる、また別のコスト)にも費やすことになります・・ !Then there's (ANOTHER COST FROM NOT TAKING ACTION)… そして、(行動を起こさないことでかかる、また別のコスト)だってあります… !Don't forget about this: (ANOTHER COST FROM NOT TAKING ACTION)… これも忘れてはなりません…(行動を起こさないことでかかる、また別のコスト) !スライド4 And THEN there's the cost of (ANOTHER COST FROM NOT TAKING ACTION) that is, if you continue as you are without taking action… そして、行動を起こさずに今のあなたの道を進み続けるなら、(行動を起こさないことでかかる、また別のコスト)の支払いも発生します… !And let's not EVEN talk about the (ANOTHER COST FROM NOT TAKING ACTION)… ここでは、(行動を起こさないことでかかる、また別のコスト)については触れないでおきましょう… !And let's not forget the (ANOTHER COST FROM NOT TAKING ACTION) - that's a real killer… ここでは(行動を起こさないことでかかる、また別のコスト)も忘れてはなりません。これは本当に怖いものです… !スライド5 And that's not what I want for you. そして、これは私があなたに望むものではありません。 !And that's just not what I desire for you! そして、これは私があなたに望むものではまったくありません! !And neither of us see that as your future right? そして、私たちのどちらも、それがあなたの将来だなんて思いませんよね?

Page 62: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

!スライド6 So, let's just make this an easy decision for you today, okay? だからこそ、今日あなたのためにこの簡単な決断をしましょう。いいですね? !Listen: I'm ready to make this a no-brainer decision for you today: 聞いてください。私は今日、あなたに向けてこの考えるに足らないほど簡単な決断をする準備ができています… !With all of this at stake, I want to offer you the easiest decision you'll make all year, deal? このすべてを考慮しても、通年通して最も簡単だと言えるようなこの決断をあなたにオファーしたいと思います。どうですか?

Part 2:5 割引の理由 スライド1 I feel you deserve to know why I'm offering you such a massive discount today… なぜ私がこんなに大きなディスカウントを今日あなたに提供するのか、あなたは知る権利があると思います… !Look: You deserve to know why I'm slashing the retail price of (PRODUCT/SERVICE) today… 私が今日なぜ(商品/サービス)の小売価格をディスカウントするのか、あなたは知る権利があります… !I want to tell you exactly why I decided to offer an online-only version of (PRODUCT/SERVICE) at this incredible discount today… 私が今日なぜ、オンライン限定バージョンの(商品/サービス)をこの信じられない価格でオファーすると決めたかを正直にお伝えしたいと思います… !This massive discount is my online-only offer... you've saved me time and money in running expensive ads, so I'm just giving it right back to you… この大きなディスカウントは、私のオンライン限定オファーです。高価な広告を打つのに多大にかかる時間と費用を節約してくれたので、あなたにそのまま還元します… !スライド2 Let me share my vision with you: it's a CAUSE I'm inviting you to join today, along with the thousands of others who are ready to: 私のビジョンをあなたと共有させてください。これこそが、その他何千人もの準備が出来ている人たちと一緒に、あなたを今日参加に招いた理由なんです… !

Page 63: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

Not to sound corny, but I have a dream... it's really a cause, and I've love for you to be a part of it, along with the many others who desire: 陳腐に聞こえてしまうかもしれませんが、私には夢があるんです…それが本当の理由です。そして、切望するその他の人たちと一緒に、あなたにもその夢に参加してほしいと思っています… !I came up with a really unique way to inspire action, because I have a dream of seeing EVERYONE achieve: 私は皆さんが達成していくのを見ていきたいという夢があるので、行動をインスパイアするとてもユニークな方法に行き着きました… !スライド3 (BENEFIT SLIDE)… (ベネフィットスライド)… !スライド4 (BENEFIT SLIDE)… (ベネフィットスライド)… !スライド5 And dare I say: inspire the world. Let me explain… 思い切って「世界をインスパイアする」と言いましたが、説明させてください… !And, in so doing, inspire thousand, if not millions of others folks, just like you... here's how: そしてその際、何千人、もしくはあなたのような何百万人ものひとをインスパイアしてきました。こちらがその方法です… !And, with this 'take action now' mentality, you can actually be a part of a cause that's helping thousands... how? そして、この「即行動」の精神で、何千人もを助けている主義の1部にあなたもなれるのです…さて、どのようにでしょう? !スライド6 A few years ago, I created a cause to (PURPOSE OF YOUR CAUSE)…BECAUSE: 私は数年前、(あなたの主義の目的)を達成するためにある主義を作りました。なぜなら… !Not too long ago, I started a cause to (PURPOSE OF YOUR CAUSE).... here's why: 私は少し前に、(あなたの主義の目的)を達成するための主義を開始しました。これがその理由です… !Recently I was inspired to start a "cause"... on that would (PURPOSE OF YOUR CAUSE)... and that means:

Page 64: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

私は最近「主義」を始めることに感化されました。それにより(あなたの主義の目的)が達成され、そしてそれが意味するところは… !スライド7 (SUPER BIG PICTURE OF YOUR CAUSE) - Can you imagine it? (あなたの主義に関するすごく大きなイメージ)…想像できますか? !(SUPER BIG PICTURE OF YOUR CAUSE) - Can you picture it with me? (あなたの主義に関するすごく大きなイメージ)…私と思い描いてみませんか? !(SUPER BIG PICTURE OF YOUR CAUSE) - Have a look at the vision: (あなたの主義に関するすごく大きなイメージ)…このビジョンを見てみてください… !スライド8 (BENEFITS OF CAUSE SLIDE 1) (主義のベネフィットに関するスライド1) !スライド9 (主義のベネフィットに関するスライド2) !スライド10 I decided I absolutely NEED to let as many folks like you join in on this cause... one I call: あなたのような人とできるだけこの主義に参加してもらう必要が絶対にあると決めました・・その主義を私はこう呼んでいます… !So, I came to the decision that I need to let as many men and women into this cause as possible for the benefit of everyone... a cause I call: それで、皆さんの利益のためにも、できる多くの人にこの主義に参加してもらう必要があると決めるに至りました。その主義を私はこう呼んでいます… !I call this cause: その主義を私はこう呼んでいます… !スライド11 (NAME OF YOUR CAUSE) (あなたの主義の名前) !スライド12 The Good News? よいニュースですよね? !スライド13

Page 65: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

That means a MUCH lower price for you today...because frankly, I want you to join my cause, and I refuse to let finances stop you! 率直に言って、私はあなたにこの主義に参加してほしいですし、財政的な理由であなたが申し込みを止めることを望みませんので、より安い価格をあなたに提供することになるのです… !The fact I desire a massive movement to help the world achieve (GOAL OF CAUSE) means I can't let finances stand in YOUR way today… 世界が(主義のゴール)を達成することを助けるための巨大な動きを私は望んでいます。よって、今日財政的なことであなたの邪魔をさせるわけにはいかないのです… !I simply cannot let "price" get in the way of you achieving YOUR (GOAL) goals, as well as helping me make a positive impact on the world… ただ単に私は、あなたの(ゴール)の達成を価格設定で邪魔するわけにはいきませんし、私が世界にポジティブな影響を与えるということも阻むわけにはいかないのです…

Part 2:6 割引(3回) スライド1 That means you will not be paying the retail value of (FAUX PRICE + BONUSES VALUE) for (PRODUCT/SERVICE) today… つまり、あなたは(なんちゃって価格+ボーナスの価値)分の小売価格を、今日(商品/サービス)のために支払うわけではないのです… !This means you won't even come close to paying (FAUX PRICE + BONUSES VALUE) for (PRODUCT/SERVICE) today only, and only on this page… つまり、あなたが今日、そしてこのページに限られた条件で(商品/サービス)を買うのに、(なんちゃって価格+ボーナスの価値)を払うことはまったくないのです… !Only on this page, you're total investment in (PRODUCT/SERVICE) will NOT be (FAUX PRICE + BONUSES VALUE) today… このページ限定で、あなたに向けた(商品/サービス)への合計投資額は今日、(なんちゃって価格+ボーナスの価値)にはならないのです… !スライド2 Not even close. 近い価格でもありません。 !No where close to that! それに近いものでもありません! !You're price is a FRACTION of that… あなたへの価格はその価格のわずかでしかありません… !

Page 66: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

スライド3 It's not even going to be HALF that price… その金額の半額にもとどまりません… !Nope... not even HALF (PRICE FROM SLIDE ABOVE)… いいえ…(上のスライドにある価格)の半分ですらありません… !Cut that price in half... and you're STILL not close! その価格を半分にしても、まだあなたへの価格には及びません! !スライド4 It's not even going to be (ACTUAL PRICE + 25%)! (実際の価格+25%)にもなりません… !It's not even (ACTUAL PRICE + 25%)! (実際の価格+25%)でもありません! !As ridiculous as it sounds, you won't even pay (ACTUAL PRICE + 25%) today! 馬鹿げて聞こえるでしょうが、(実際の価格+25%)すら今日払う必要はないのです! !スライド5 Your total investment today, including (PRODUCT/SERVICE), PLUS all the bonuses you now see on the screen (PRODUCT + BONUS IMAGES) is NOW: (商品/サービス)と、あなたが今スクリーン(商品とボーナスのイメージ)で見ているボーナスを加えて、あなたへの今日の合計投資額は今なら… !Today only, and only from this presentation, your total investment in (PRODUCT/SERVICE), including ALL the bonuses valued at (BONUSES VALUE), is ONLY: 今日限定、そしてこのプレゼンからの注文限定で、(ボーナスの価値)の価値があるすべてのボーナスを含んだ(商品/サービス)へのあなたの合計投資額はたったの… !Rather, your investment today in (GOAL) certainty with (PRODUCT/SERVICE), which includes over (BONUSES VALUE) in quick-start bonuses... is: すぐ始められるボーナスとして(ボーナスの価値)以上のものも含んだ、まさにこの(商品/サービス)で達成する(ゴール)に向けたあなたの今日の投資は… !スライド6 Just X Payment(s) Of Only (REAL PRICE) たったの(実際の価格)の◯回払いです

Part 2:7 価格開示 スライド1

Page 67: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

Look below this presentation right now: このプレゼンの下を今すぐ見てください… !Have a look below this video right now: このビデオの下を今すぐ見てください… !You need to look below this presentation right now: あなたはこのプレゼンの下を今すぐ見なければなりません… !スライド2 Click on the (COLOR/SHAPE OF ORDER BUTTON) order button that says (EXACTLY WHAT THE BUTTON SAYS) to lock in your discounted price today for only (REAL PRICE)... (INCLUDE GRAPHICS AND MAGIC BUY BUTTON) (注文ボタンに書いてある正確な内容)と書いてある(注文ボタンの色/形)の注文ボタンをクリックして、たった(実際の価格)であるディスカウント価格を今日、抑えてください…(グラフィックやマジック購入ボタンを含める) !And then CLICK on the (COLOR/SHAPE OF ORDER BUTTON) order button that says (EXACTLY WHAT THE BUTTON SAYS) to lock in your discounted price today for only (REAL PRICE)... (INCLUDE GRAPHICS AND MAGIC BUY BUTTON) それでは、(注文ボタンに書いてある正確な内容)と書いてある(注文ボタンの色/形)の注文ボタンをクリックして、たった(実際の価格)であるディスカウント価格を今日、抑えてください…(グラフィックやマジック購入ボタンを含める) !Then, to lock in your super-discounted price, which is extremely limited, CLICK on the (COLOR/SHAPE OF ORDER BUTTON) order button that says (EXACTLY WHAT THE BUTTON SAYS) (INCLUDE GRAPHICS AND MAGIC BUY BUTTON)… それでは、極めて限定されたあなたへのスーパーディスカウント価格を抑えるためにも、(注文ボタンに書いてある正確な内容)と書いてある(注文ボタンの色/形)の注文ボタンをクリックしてください。(ラフィックやマジック購入ボタンを含める)

Part 2:8 保証を示す スライド1 Listen: Don't decide right now... take advantage of my Unconditional "Triple Guarantee": (ADD GRAPHICS AS DESCRIBED IN TUTORIAL VIDEO) 聞いてください。今決断はしないでください。私の無条件の「3つの保証」を利用してください…(チュートリアルビデオで説明したようにグラフィックを追加する) !I want you to try this on me, so you do NOT have to make a decision right now, by taking advantage of my "Triple Guarantee"... (ADD GRAPHICS AS DESCRIBED IN TUTORIAL VIDEO)

Page 68: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

あなたにお試しして頂きたいので、今すぐ決断をする必要はありません。私の「3つの保証」を利用してください…(チュートリアルビデオで説明したようにグラフィックを追加する) !Don't decide right now... try this ON ME for (DAYS OF GUARANTEE)... in fact, use my TRIPLE GUARANTEE: (ADD GRAPHICS AS DESCRIBED IN TUTORIAL VIDEO) 今は決断しないでください。(保証期間)の間これをお試しください。実際に私の「3つの保証」を利用してください…(チュートリアルビデオで説明したようにグラフィックを追加する) !スライド2 Just try (PRODUCT/SERVICE) for (TIME OF GUARANTEE)… (商品/サービス)を(保証期間)だけ試してみてください… !Try (PRODUCT/SERVICE) for up to (TIME OF GUARANTEE)… (商品/サービス)を(保証期間)まで試してみてください… !I want you to try (PRODUCT/SERVICE) ON ME for a full (TIME OF GUARANTEE)… あなたに(商品/サービス)を(保証期間)いっぱいまで試して頂きたいと思います… !スライド3 If you do not (BENEFIT RELATED TO GOAL)... OR: もしあなたが(ゴールに関連したベネフィット)を得られないのなら、つまり… !スライド4 If you do not find our service and attention to your satisfaction top-notch... OR: もし私たちのサービスや焦点が、あなたの最高の満足に達しないと思ったのならば、つまり… !スライド5 Even if you don't like the FONT I use in the book! it doesn't matter... I'll refund your money… たとえあなたが、「私が本の中で使ったフォントが気に入らない」と思っただけでも!問題ありません…返金しましょう… !Even if you don't like my accent... or my radical enthusiasm... no worries! I'll refund every penny you invested today… たとえあなたが私のアクセントが気に入らなくても、もしくは私の過激な熱弁が気に入らなくても…心配ありません、あなたが今日投資する全額をお返しします… !Hey, even if you don't like the way I look! If you are not 100% satisfied in EVERY way, I'll gladly refund your purchase price: たとえあなたが私の見た目が気に入らないとしても!どんな点でもあなたが100%満足しないのであれば、私は快くあなたの購入金額をお返ししましょう… !スライド6

Page 69: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

No questions asked, no hassles, and no hard feelings. 質問もしませんし、面倒もしんどい気持ちもありません。 !No hassles, no worries, and we'll part as friends no matter what. 面倒も心配もありませんし、何であろうと、私たちは友人として別れるだけです。 !And forget about hassless - I'll happily refund every penny, because I am committed to producing results for you, no matter what! 面倒なことは忘れてください。私はあなたに結果をもたらすことを約束しているのですから、何であろうと喜んで全額を返金します!

Part 3:1 CTA スライド1 Look below this video right now: このビデオの下を今すぐ見てください… !Look below right now: 下を今すぐ見てください… !Have a look below this video NOW: このビデオの下を、今見てください… !スライド2 Click on the (COLOR) button that says (TEXT FOR YOUR BUTTON) and lock in your discounted price today! (ボタンに書いてある言葉)と書いてある(色)のボタンをクリックして、あなたへのディスカウント価格を今日抑えてください! !Click on the (COLOR) (SHAPE) button below to secure YOUR discounted price before someone else claims it… 下にある(色)(形)のボタンをクリックして、他の誰かが獲得してしまう前にあなたの分のディスカウント価格を抑えましょう… !You need to click the (COLOR) order button that says (TEXT FOR YOUR BUTTON) to ENSURE you receive (PRODUCT/SERVICE) along with the (VALUE OF BONUSES) in free bonuses! あなたは(ボタンに書いてある言葉)と書いてある(色)のボタンをクリックして、無料ボーナスとして(ボーナスの価値)が付いた(商品/サービス)を確保しなければなりません!

Part 3:2 さらにテスティ スライド1

Page 70: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

GRAPHIC/VIDEO TESTIMONIAL) Just have a look at what (NAME) did following/using my/our (PRODUCT/SERVICE) Formula... (DESCRIPTION) (グラフィック/ビデオのテスティモニアル)ー(名前)が私/私達の(商品/サービス)の公式に従って/を利用して何をやったか見てみてください…(説明) !(GRAPHIC/VIDEO TESTIMONIAL) You'll join everyday folks like (NAMES) who experienced these incredible results following the (PRODUCT/SERVICE) System... (DESCRIPTION) (グラフィック/ビデオのテスティモニアル)ー(商品/サービス)のシステムに従ってこれらの素晴らしい結果を体験した(複数の名前)のようなおなじみの人たちに、あなたも仲間入りするでしょう…(説明) !スライド2 (GRAPHIC/VIDEO TESTIMONIAL) And then there's (NAME) -- just look/listen/watch and see his/her amazing (GOAL) results!… (グラフィック/ビデオのテスティモニアル)ー そして、ここで(名前)を紹介します。彼/彼女の素晴らしい(ゴール)の結果を見る/聞く/眺めてみてください… !スライド3 ** Continue in the same style for up to five testimonials ** (最大5つまでのテスティモニアルを同じスタイルで続ける)

Part 3:3 さらにスーパーな特典 スライド1 PLUS: If you act NOW, before this presentation ends? さらに、このプレゼンが終わる前にあなたが今すぐ行動を起こしたら? !AND, if you act today, right now, BEFORE this presentation ends or you leave this page (that's important!)… そして、このプレゼンが終わる前に、もしくはあなたがこのページから去る前に(これが大事です!)、もしあなたが今日、今すぐ行動を起こしたなら… !I've got one more surprise for you... it's only valid if you act today, before leaving this page? あなたにもう1つ驚きの事実があります…このページから去る前に今日あなたが行動を起こした場合に、あるものが有効であるとしたら? !スライド2 I'm going to include this SUPER BONUS worth (VALUE OF SUPER BONUS)... absolutely FREE: この(スーパーボーナスの価値)の価値があるこのスーパーボーナスをお付けしましょう。完全に無料です…

Page 71: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

!I'm going to include in your package today a "super bonus" worth over (VALUE OF BONUS)... this bonus ALONE is worth more than the price of the entire (PRODUCT/SERVICE) System! (スーパーボーナスの価値)以上の価値がある「スーパーボーナス」を今日、あなたへのパッケージにお付けしましょう…このボーナスだけでも、(商品/サービス)のシステムすべての価格以上の価値があります! !You'll ALSO receive this one-of-a-kind fast-action Super Bonus worth (VALUE OF SUPER BONUS)... and this is a VERY limited offer, good for today only… あなたはさらに、(スーパーボーナスの価値)の価値があるこの個性的で即効性あるスーパーボーナスを受け取ることができるでしょう…そして、これは極めて限定的なオファーで今日まで有効です… !スライド3 (GRAPHIC + DESCRIPTION OF SUPER BONUS) (スーパーボーナスのグラフィック+説明) !スライド4 And THAT brings your Total Value to over (TOTAL VALUE OF ALL ITEMS)… そして、これによってあなたの合計価値総額は(すべてのアイテムの価値総額)を超えます… !This brings your total VALUE today to well over (TOTAL VALUE OF ALL ITEMS)... and that price is a STEAL… これによって、今日のあなたの合計価値総額は(すべてのアイテムの価値総額)を優に超えます…この価格はもってけ価格です… !Add it all up, and the total value will shock you: over (TOTAL VALUE OF ALL ITEMS)... and even at that price, this is a total bargain… すべてを合計すると、合計の価値にはあなたも驚くでしょう…(すべてのアイテムの価値総額)以上なのにあの価格です。これは完全にバーゲンです… !スライド5 Yet, just by taking action today, the ENTIRE (PRODUCT/SERVICE) System, with all the bonuses, PLUS the Super Bonus is yours for only (REAL PRICE)… ですが、今日行動を起こすだけで、すべてのボーナスにスーパーボーナスまで付いた(商品/サービス)システムのすべてが、たったの(実際の価格)であなたのものになります… !However, just by clicking the (COLOR/SHAPE) button below that says (BUTTON TEXT) right now, you'll get the ENTIRE (PRODUCT/SERVICE) package for just (REAL PRICE)! しかし、(ボタンの言葉)と書いてある下の(色/形)のボタンをクリックするだけで、たったの(実際の価格)で(商品/サービス)パッケージのすべてをあなたは手に入れることができます!

Page 72: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

!By acting today, only on this page, you will get it ALL -- (PRODUCT/SERVICE), plus the bonuses I covered earlier worth (EARLIER BONUS TOTAL), PLUS the "super bonus" (NAME OF SUPER BONUS) worth (VALUE OF SUPER BONUS) for a measly (REAL PRICE)! このページ限定で今日行動を起こすことで、あなたはすべてを手に入れることができます…(商品/サービス)、そして(最初のボーナスの合計)の価値がある私が最初にお伝えしたボーナスたち、さらには(スーパーボーナスの価値)の価値があるスーパーボーナス「(スーパーボーナスの名前」が、たったの(実際の価格)です!

Part 3:4 買う理由、他のアングルから スライド1 Now Remember: You're not JUST getting an incredible discount today...Remember: It's not just a fantastic bargain you'll be receiving today… さて、忘れないで下さい…今日あなたは、信じられないようなディスカウントをただ得られるだけではないのです…忘れないでください…今日あなたが得られるのは、ただの素晴らしいバーゲンだということではないのです… !Now Remember: You're not JUST getting an incredible discount today… さて、忘れないで下さい…今日あなたは、信じられないようなディスカウントをただ得られるだけではないのです… !Just Remember: You're not just saving over (TOTAL VALUE - REAL PRICE) dollars today, and starting your path to (GOAL) success… 覚えておいてください。あなたは今日ただ、(合計の価値-実際の価格)以上を節約するのではなく、(ゴール)への成功の道をスタートするのです… !スライド2 You'll be joining in (YOUR CAUSE IF APPLICABLE) あなたは(当てはまる場合はあなたの主義)に参加することになります… !スライド3 Plus, you'll join the ever-growing (PRODUCT/SERVICE) community/family/community forum/satisfied customer community… さらに、成長し続ける(商品:サービス)のコミュニティ/ファミリー/コミュニティ・フォーラム/支持する顧客のコミュニティに、あなたは参加することになります… !You'll be an essential part of the (PRODUCT/SERVICE) community/family/community forum/satisfied customer community… あなたは(商品:サービス)のコミュニティ/ファミリー/コミュニティ・フォーラム/支持する顧客のコミュニティの必要不可欠な一部となります… !

Page 73: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

You are welcome to become a vital part of our (PRODUCT/SERVICE) community/family/community forum/satisfied customer community… あなたは(商品:サービス)のコミュニティ/ファミリー/コミュニティ・フォーラム/支持する顧客のコミュニティの重要な一部として迎え入れられます… !スライド4 And you'll even make some wonderful new friends along the way - like-minded folks like you who are dedicated to (GOAL) success! そして、その中で何人かの素晴らしい新しい友人を作ることさえあるでしょう。あなたのように(ゴール)の成功に邁進する同士のような友人です! !And, a really nice perk is that just about every (PRODUCT/SERVICE) customer makes a lot of new (GOAL) friends along the way... and THAT can keep you super-motivated! そしてとても素敵な特典は、(商品/サービス)のほとんどの顧客が、その過程の中で多くの新しい(ゴール)友達を作ることです。そして、そのことがあなたのやる気をとても大きくキープしてくれます! !Not to mention the fact you'll make a whole new group of (GOAL) friends that will help you progress, stay inspired, and have more fun along the road to success! あなたがまったく新しい(ゴール)友達グループを作り、彼らがあなたの進行を助けてくれることは言うまでもなく、鼓舞し続けてくれ、成功への道をより楽しくしてくれます!

Part 3:5 CTA スライド1 Click on the (COLOR) button that says (TEXT FOR YOUR BUTTON) and lock in your discounted price today… (ボタンの言葉)と書いてある(色)のボタンをクリックして、あなたへのディスカウント価格を今日抑えてください… !For INSTANT ACCESS to everything, Click on the (COLOR) button that says (TEXT FOR YOUR BUTTON) NOW… すぐにでもすべてにアクセスできるように、(ボタンの言葉)と書いてある(色)のボタンを、今クリックしてください… !Click the (COLOR) (SHAPE) button below for INSTANT ACESS... no delays, no waiting... and let's get you started TODAY… すぐにアクセスできるように下にある(色)(形)のボタンをクリックしてください…遅れても待っていてもダメです…今日からスタートしましょう… !スライド2 You'll be granted immediate access to everything: (PRODUCT/SERVICE), and all the bonuses... PLUS:

Page 74: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

(商品/サービス)、そしてすべてのボーナスを含むすべてにすぐにあなたはアクセスできるようになります…そしてさらに… !Within literally a few minutes, you'll have everything at your fingertips: the entire (PRODUCT/SERVICE) System, inside the secure members area… 文字通り数分以内に、セキュリティがかかっている会員ページで全部の(商品/サービス)システムを手元に収めることができます… !No shipping costs... no delays... you'll have immediate access to every feature of (PRODUCT/SERVICE) without delay... PLUS: 送料も遅れることもありません…あなたはすぐにでも(商品/サービス)のすべてにアクセスできます…そしてさらに… !スライド3 Your FREE "Super Bonus": (NAME OF SUPER BONUS), which alone is worth over (VALUE OF SUPER BONUS)… あなたのための無料スーパーボーナス「(スーパーボーナスの名前)」は、それだけでも(スーパーボーナスの価値)以上の価値ががりますが… !And this includes (NAME OF SUPER BONUS), which again has a retail value of (VALUE OF SUPER BONUS) by itself… さらにこれには、それ自体で(スーパーボーナスの価値)の小売価格分の価値をもつ(スーパーボーナスの名前)も含まれています… !Remember: this includes, today only, your "Super Bonus": (NAME OF SUPER BONUS), worth (VALUE OF SUPER BONUS)! 思い出してください。今日だけですが、これには(スーパーボーナスの価値)の価値があるスーパーボーナス「スーパーボーナスの名前」が含まれています! !Part 3:6 注文プロセスを説明、デモ スライド1 Here's what will happen the moment you click the (COLOR) (BUTTON TEXT) button below this video: このビデオの下にあり(ボタンに書いてある文字)と書いてある(色)のボタンをクリックすれば、こんなことが起きます… !After you click the (COLOR) (BUTTON TEXT) order button, here's EXACTLY what you can expect: (ボタンに書いてある文字)と書いてある(色)のボタンをクリックすれば、まさにあなたが期待できることはこちらです… !

Page 75: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

So your order will be smooth and easy today, I want to show you EXACTLY what to expect after you click the order button below: 下にあるこの注文ボタンをクリックすればまさに何が期待できるかをお見せしたいと思いますので、今日あなたが注文することはスムーズで簡単なことになるでしょう… !スライド2 First, you'll be taken to our 100% secure checkout page, which looks like this: (GRAPHIC OF YOUR CHECKOUT PAGE ON THIS SLIDE OR NEXT) まず、100%保護されたチェックアウトページが用意されています。それはこんな感じです(このスライドか次のスライドにあなたのチェックアウトページの画像を入れる) !スライド3 (GRAPHIC OF CHECKOUT PAGE) ** Point out specific features, where to enter information, etc. ** (チェックアウトページの画像)~具体的な内容やどこに情報を入力するかなどを指摘する~ !スライド4 Then, after you order, you can select the add-ons you prefer to help you start (GOAL OBJECTIVE) even faster... (NOTE: DO NOT USE UNLESS YOU HAVE UP SELLS) 注文後は、(ゴールの目標)へのスタートをより速くしてくれる助けとなるあなた好みの追加オプションを選ぶことができます…(注意:アップセルがなければ使わないこと) !After you order, you will be shown ways to customize your order, and even have the opportunity to pick up some valuable "quick-start" bonus materials… 注文後には注文をカスタマイズできる方法が出てきますので、価値ある「クイックスタート」ボーナス教材を選ぶ機会だってあります… !Once you've ordered, you'll see some VIP-ONLY options I have for you in order to fully customize your (PRODUCT/SERVICE) membership… 注文を終えると、あなたの(商品/サービス)メンバーシップを十分にカスマイズするために準備されたVIP限定オプションのオファーがあります… !スライド5 Then, (ADDITIONAL CHECKOUT DETAILS IF APPLICABLE) そして…(もしあれば、追加のチェックアウトの詳細) !スライド6 Finally, you'll arrive at our secure member's area, which looks like this (GRAPHIC OF MEMBERS AREA/DOWNLOAD PAGE) (DESCRIBE FEATURES) 最後には保護されたメンバーエリアが待っており、それはこんな画面になっています(メンバーエリア/ダウンロードページの画像)(特徴を説明する) !

Page 76: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

** Note: If possible, include the phrase "PLUS a few 'mystery bonuses' for you as well" on this page, if you have more bonuses. ** ~注意:もしあなたがさらにボーナスを準備をしていて、可能であれば、このページに「さらにいくつかの”ミステリーボーナス”もあなたにご用意しています」というフレーズを含める~ !スライド7 It's That Simple! こんなに簡単です! !!Part 4:1 痛みを思い出させ+夢の世界をFペーシング スライド1 Remember: You've been struggling with your (GOAL) far too long… 忘れないで下さい。あなたはこれまでひどくずっと、あなたの(ゴール)に向けてもがき続けてきました… !You Must Remember: You've been dealing with (GOAL) despair for way too long… 忘れてはなりません。あなたはずっと長い間、失望を感じながら(ゴール)を扱ってきました… !Just Remember: Life is short, and you've been struggling with your (GOAL) far too long… 忘れないでください。人生は短く、あなたはこれまでひどくずっと、あなたの(ゴール)に向けてもがき続けてきました… !スライド2 And the pain of continuing without taking action will only lead to more despair, more frustration… そして、行動を起こさない状況を続ける痛みは、さらなる失望やさらなるフラストレーションに繋がるだけでしょう… !Unless you take action today you run a grave risk of deeper levels of frustration, real anger over not living the life you deserve… もしあなたが今日行動を起こさなかったら、あなたに見合う人生を送れなかったことに対する深いフラストレーションや心の底からの怒りといった重大なリスクを犯すことになります… !And there's real pain waiting for you if you choose to continue in a state of inaction: frustration, resentment, a feeling of loss… もしあなたが「行動しない」という状態を続けることを選んだのなら、フラストレーション、憤り、喪失感といった本当の痛みがあなたを待つことになります… !スライド3

Page 77: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

And continued (OPPOSITE OF GOAL)… (ゴールの反対)はさらに続きます… !スライド4 YET: All of this can be avoided, beginning today, simply by applying the step-by-step (GOAL) principles found in (PRODUCT/SERVICE)… しかし、これらすべては今日からでも回避できます。ただ単に、(商品/サービス)の中にあるステップバイステップ式の(ゴール)の原理を適用するだけでです… !YET: You can choose instead to use the Quick-Start (GOAL) principles found in (PRODUCT/SERVICE) and experience something totally unique… しかし、あなたは代わりに(商品/サービス)の中にあるすぐ始められる(ゴール)原理を使って、完全にユニークな何かを経験することが選べるのです… !YET: Simply by choosing to take action today, and dive into my easy-to-start (PRODUCT/SERVICE) System, everything will change for the better… しかし、今日行動を起こすことを選び、私の簡単スタート(商品/サービス)システムに飛び込むだけで、すべては良い方向に変わっていくでしょう… !スライド5 Picture right now the moment you finally have the answer you've been looking for, as you being your journey to (GOAL) freedom… 今すぐあなたが探し求めていた答えがついに見つかる瞬間を想像してみてください…(ゴール)の自由に向けたあなたの旅の中でです… !Imagine, right now, how it will feel the moment you KNOW you've finally found your answer to (GOAL): あなたがついに(ゴール)への答えを見つけた瞬間の気分を今すぐ想像してみてくださいね… !See this vision I have for you: Today, you finally have THE answer to your (GOAL) challenges at long last - and: 私のあなたに向けたビジョンを見てみてください…今日、あなたはついに、(ゴール)への挑戦の答えを長い探求の果てに掴むのです。そして… !!スライド6 You feel alive… あなたは活力を感じ… !You are brimming with excitement… あなたは興奮で溢れ… !You are bursting with confidence…

Page 78: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

あなたは自信に満ちて… !スライド7 Full of hope and optimism… たくさんの希望とすべてがうまくいく気持ちで… !Full of energy... seeing success at every turn… たくさんのエネルギーでどの局面でも成功を体験し… !Turning heads as you walk into the room… あなたがこの世界に足を踏み入れたことにより、多くの注目を集めるようになり… !スライド8 You see and experience your (SPECIFIC PROGRESS TOWARD GOAL) happening today… あなたの(ゴールに向けた特定の進歩)が今日起きるところを、あなたは発見し、体験します… !You are living the (GOAL) lifestyle, and enjoying every second of it… あなたは(ゴール)のライフスタイルの中で生活し、どの瞬間をも楽しんでいくのです… !You are FREE... at peace, knowing you are right on target as you achieve your (GOAL) goals… あなたは(ゴール)の目標を達成して、まさに望み通りのところに来たことを知り、平和な気持ちの中で自由になります… !スライド9 You are experiencing the (BENEFITS) you deserve - at long last! あなたに見合った(ベネフィット)をあなたは経験するのです…長い時間の果てにです!

Part 4:2 あなたの責任じゃない スライド1 Yes, it's true: Your (OPPOSITE OF GOAL), up until today, has largely been no fault of your own… そうです。今日までのあなたの(ゴールの反対の状況)は大部分があなたのせいではなかったことは確かです… !You're right... it's true that your (OPPOSITE OF GOAL) isn't fully your fault... and now you know why: そうですね…あなたの(ゴールの反対の状況)はまったくあなたのせいというわけではなかったことは確かで、今ではあなたもそれがなぜだかお分かりです… !Here's the brutal truth: Your (OPPOSITE OF GOAL) isn't your fault... at least not entirely…

Page 79: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

これは残酷な真実ですが、あなたの (OPPOSITE OF GOAL)はあなたのせいではなかった…すくなくとも完全には… !スライド2 It's true that you've been lied to in the past about quick-fix solutions… あなたがかつて、その場しのぎの解決策のことで嘘をつかれてきたことは本当です… !You've been deceived for years by con artists, the media, and quick-fix (GOAL) ‘solutions’... あなたに何年にも渡って、詐欺アーティスト、ペテンメディア、その場しのぎの(ゴール)解決策に騙され続けてきたのです… !Yes, you've been told a pack of lies in the past about (GOAL)... from either crooks or well-intentioned but misinformed folks… そうです。詐欺師、または善意があるけれど間違った情報を持った人たちのどちらかに、あなたはかつて(ゴール)に関する多くの嘘を言われ続けてきました… !スライド3 The fad (BAD SOLUTION) you may have tried… あなたが試したかもしれない一時的にはまった(悪い解決策)は… !Then there's the (BAD SOLUTION) idea so many of us have tried, including me… それに、私も含めた本当に多くの人が試してきた(悪い解決策)のアイデアがあります… !And there's that dreaded (BAD SOLUTION) plan that did nothing but backfire in your face… そして、何も効果がないどころかあなたの顔に逆火が遅いかかってくるようなこんな恐ろしい(悪い解決策)もあります… !スライド4 And then there's all those false promises no one stands behind… そして、だれも支持しないこれらすべての口約束があります… !And to top it all off, there's the false promises that build false hope, and dash your dreams of (GOAL) success against the rocks… そして挙句の果てには、口だけの期待を抱かせて、あなたの(ゴール)への成功の夢を岩に衝突させるような口約束があります… !And who can forget all those false promises other (GOAL) "experts" made to you that never stood up to the light of day? そして、(ゴール)の自称エキスパートがあなたにしてきたお天道さまに当たれないようなこれらの口約束のすべても、忘れることはできませんよね? !

Page 80: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

スライド5 However, today marks your day to take responsibility… しかし、今日はあなたが責任を持つ日です… !Yet, today is your day to CLAIM your power and take responsibility: しかし今日は、あなたのパワーを呼び起こして責任を持つ日です… !Well, today is YOUR day... your day to retake control by taking ethical responsibility: 今日はあなたの日です…あなたが倫理的な責任を持ち、仕切り直す日です… !スライド6 To take the action necessary to put an end to the lies, and begin anew on a REAL (GOAL) Plan that SIMPLY WORKS! その嘘に終止符を打つために必要な行動を起こして、シンプルに結果を出す本当の(ゴール)プランを再び始めましょう! !And take the action you KNOW is necessary today to put you on the track to REAL (GOAL) results, using a system that SIMPLY WORKS… あなたを本当の(ゴール)の結果に向かう軌道に載せるために、シンプルに結果を出せるシステムを利用して、今日必要だとあなたが知っている行動を起こしましょう… !You do it by taking action... doing what you know you MUST DO in order to see REAL (GOAL) results on a plan that SIMPLY WORKS! あなたは行動を起こすことでそれができるのです…本当の(ゴール)の結果を得るためにシンプルに結果を出せる計画に乗せて、あなたが心得るあなたがすべきことをすることで!

Part 4:3 強調 スライド1 (GUARANTEE GRAPHICS) Yet, unlike all those phony (GOAL) solutions, this one is GUARANTEED to work for you: (保証のグラフィック)ー しかし、これらすべてのインチキの(ゴール)の解決策とは違って、これはあなたにとってうまくいくことは保証付きです… !(GUARANTEE GRAPHICS) Here's the GOOD NEWS: unlike all those ridiculous (GOAL) gimmicks, this one is GUARANTEED to work for you: (保証のグラフィック)ー 良いニュースです。これらすべてのバカげた(ゴール)の罠とは違って、これはあなたにとってうまくいくことは保証付きです… !(GUARANTEE GRAPHICS) Remember, unlike those cheap, gimmick-heavy (GOAL) scams, this is the real deal... and it's 100% GUARANTEED: (保証のグラフィック)ー 忘れないで下さい。これらのチープで罠を押しかける(ゴール)の詐欺手法と違って、これは本物の取引です…そしてさらに、100%保証付きです…

Page 81: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

!スライド2 Try (PRODUCT/SERVICE) for (GUARANTEE LENGTH) full days, on me... and see the results you desire, or you pay nothing! (商品/サービス)を(保証期間)いっぱいまで私の厚意で試してください…そしてあなたが望む結果を得るか、もしくは無料になるかどちらかになります! !I'm asking you right now to just try (PRODUCT/SERVICE) for (GUARANTEE LENGTH) full days, on me... either you are thrilled with your (GOAL), or you pay nothing. 今すぐあなたに(商品/サービス)を(保証期間)いっぱいまで私の厚意で少し試してみることをお願いします…あなたが(ゴール)でゾクゾクするか、もしくは無料になるかのどちらかになります。 !You have (GUARANTEE LENGTH) full days to try (PRODUCT/SERVICE) ON ME - risk-free - and either you're overwhelmed by the positive results or you pay nothing! あなたは私の厚意で(商品/サービス)を試せる(保証期間)を持っています。リスクはありません。ポジティブな結果に圧倒されるか、無料になるかのどちらかです! !スライド3 PLUS you're always just minutes away from an answer from our friendly support staff! さらに、私のフレンドリーなサポートスタッフからの回答をいつでもすぐ得ることができます! !And, as a reminder, you're always just minutes away from an answer from our (PRODUCT/SERVICE) Support Team, so you will never feel left on your own… そして、再度言いますが、あなたは常に(商品/サービス)のサポートチームからの回答をすぐに得られますので、一人で悩むことは決してないのです… !Plus, I never leave you hanging... either myself or my Support Team get back to you quickly with any questions you have, so you'll always feel take care of… さらに、あなたを置いてけぼりになんて絶対しません…私自身か私のサポートチームが、あなたのどんな質問にもすぐお答えします。よってあなたは常にサポートされている気持ちになれるでしょう… !スライド4 (EXPERT OR MORE TESTIMONIALS HERE: OPTIONAL) (オプションで、ここにエキスパートの言葉やさらなるテスティモニアルを追加)

Part 5:1 購入をフューチャーペースする スライド1 Immediately after you buy, you need to go here: (PLACE TO GO FIRST)… あなたの購入後すぐに、あなたはここに行く必要があります:(まず行くところ)… !

Page 82: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

Immediately after you buy today, you need to do this: (INSTRUCTIONS)… 今日の購入後すぐに、あなたは次のことをする必要があります:(指示)… !So, you've bought (PRODUCT/SERVICE)... what do you do first? THIS: それでは、あなたは(商品/サービス)を購入しました。まずはなにをすべきでしょう?こちらです… !スライド2 Then flip to page X (or Then do X if this is a service) and check out (WHAT TO SEE OR DO) so you can dive in ASAP and get started seeing results… そうしたら、◯ページを開いて(サービスの場合は◯◯をして)、(見るべきこと/するべきこと)をチェックして、できるだけ早く飛び込んで、結果を得始めるようにしましょう… !Head over to page X (or Do X if this is a service) so you can discover (WHAT TO SEE OR DO)... this will ENSURE you get started quickly… (見るべきこと/するべきこと)を見つけるために◯ページを開いて(サービスの場合は◯◯をして)ください…これによりあなたの急速な開始を確実にします… !Turn immediately to page X (or Immediately do X if this is a service) so I can reveal to you the (WHAT TO SEE OR DO)... this is CRUCIAL information for your fastest progress… (見るべきこと/するべきこと)をあなたにお伝えできるように、◯ページを早速開いて(サービスの場合は早速◯◯をして)ください…これはあなたの迅速な進行にとって重大な情報です… !スライド3 (WHAT TO SEE OR DO) will guarantee you begin right where you need to start, and see/experience/get (MORE INFORMATION HERE)… (見るべきこと/するべきこと)は、始めるべきスタート地点であなたが開始することを保証し、あなたが(さらなる情報)を見る/経験する/得ることも保証します… !(WHAT TO SEE OR DO) helps get you off on the right foot so you too can see/experience/get (MORE INFORMATION HERE)… (見るべきこと/するべきこと)は、あなたも(さらなる情報)を見る/経験する/得ることができるように、あなたが成功の一歩を踏み出す助けをしてくれます… !(WHAT TO SEE OR DO) is PERFECT for beginners or even advanced (TOPIC) enthusiasts, and everyone will see/experience/get (MORE INFORMATION HERE)… (見るべきこと/するべきこと)はビギナーや(トピック)に関して色々やってきた熱い人にでさえ完璧なもので、誰もが(さらなる情報)を見る/経験する/得ることになるでしょう…

Part 5:2 リマインド スライド1

Page 83: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

Remember: Along with (FEATURE FROM LAST SLIDE), you'll also be receiving… 忘れないで下さい。(前のスライドの特徴)に加えて、あなたは次のものも受け取ることになります… !スライド2+ (SUMMARY OF YOUR PRODUCT AND BONUSES; ONE PER SLIDE + BENEFIT) (あなたの商品とボーナスのまとめ。1スライドに1つずつ+ベネフィット) !** Note: be sure to emphasize ONE benefit per item. For example, "The PRODUCT NAME... this is your step-by-step SOLUTION to (GOAL)... ** (注意:1つのアイテムごとに1つのベネフィットを強調することを忘れないでください。例:「(商品名)…これは(ゴール)に向けたステップバイステップ式の解決方法です…

Part 5:3 いま、行動する3つの理由 スライド1 Just do not put this off one second longer... and here's WHY: 1秒だって引き延ばそうとしないでください…その理由はこちらです… !You just cannot put this decision of one minute longer... here's WHY: あなたはこの決断を1分だって引き伸ばすことはできません…その理由はこちらです… !Listen, don't put this off a second longer... let me tell you WHY: 聞いてください。1秒たりとも引き延ばそうとしないでください…その理由をお伝えしましょう… !スライド2 First, as you will recall, I lowered the price of (PRODUCT/SERVICE) for you by over (PERCENTAGE)... just so you can get in today… まず、記憶に浮かんでくると思いますが、私は(パーセント数)以上もあなたのために(商品/サービス)の価格を下げました。あなたが今日乗ってくれるから、というだけでです… !First, remember if you will that I've lowered the price of (PRODUCT/SERVICE) by (DOLLAR FIGURE)... just to ensure price wasn't a factor… まず、私が(ドルの値)分(商品/サービス)の価格を下げたことを思い出してくださいね…価格を保証するためにやったことではありません… !First, keep in mind that I've discounted (PRODUCT/SERVICE) by over (DOLLAR FIGURE), and I did it risk-free to you as it's guaranteed… まず、私が(ドルの値)以上(商品/サービス)をディスカウントしたことを忘れないでください。これは保証付きですので私はさらにあなたにリスクなしの条件を提供しました… !スライド3

Page 84: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

Yet, eventually, I'm going to have to increase the price back to retail, where it deserves to be… しかしやがては、これが相応するだけの小売価格まで価格を上げなくてはならないことになります… !You just need to realize that I'm going to have to eventually raise the price, as that's only fair… 私がやがては価格を上げることにあなたは気づく必要があります。それこそ妥当だからです… !Just know this: I will eventually have to increase the price closer to the retail value, as it's really a massive discount I'm offering you… これに気づいてください。私はやがて、小売価格近くまで価格を上げる必要が出てくるでしょう。なぜなら私のあなたへのオファーは本当に大きなディスカウントだからです… !スライド4 So act now before that happens! だからこそ、そんなことが起きるまえに今すぐ行動しましょう! !So you must act now before I have to do that... it may be today, tomorrow, or in a few weeks… だからこそ、私がそうする前にあなたは今すぐ行動するべきです…それは今日かもしれませんし、明日かもしれない…もしくは数週間後かもしれません… !So be SURE to act today, before simple economics forces me to increase the price, okay? だからこそ、簡単な経済学に従って私が価格を上げる前に、今日確実に行動しましょう。いいですか? !スライド5 Also, you don't want to feel left out if my free Super Bonus, (NAME OF SUPER BONUS) is no longer available, as it won't be for much longer, at least for free… さらに、私の無料スーパーボーナスである(スーパーボーナスの名前)がもう入手できなくなったとき、あなたは取り残された気分にはなりたくないでしょう。スーパーボーナスはそんなに長く提供されませんし、少なくとも無料では… !Also, you don't want to get left behind when it comes to my Super Bonus, (NAME OF SUPER BONUS), as I'm only giving that way to the first X NUMBER of customers… さらに、私のスーパーボーナスである(スーパーボーナスの名前)に関しては、あなたも取り残されたくないでしょう。なぜなら私は先着◯名のお客様にのみ、この条件で提供しますので… !And, you also don't want to miss out on (NAME OF SUPER BONUS), which is reserved ONLY for first-come action-takers...

Page 85: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

さらに、あなたは(スーパーボーナスの名前)を逃したくないでしょう。このスーパーボーナスは先着で行動を起こした人のみに確保してあります… !スライド6 Only the first-comers get access to this bonus... everyone else will be out of luck… 先着者のみがこのボーナスへのアクセスを手に入れます…その他の皆さんはハズレということになります… !Those who act today will lock in their discount and this free gift... others won't be so fortunate… 今日行動した人がディスカウントとこの無料プレゼントを掴みとることになり、その他の人はそこまで運がなかった人たちということになります… !Only the savvy folks who act right now will get it all at this borderline ridiculous discount… 今すぐ行動する心得た人たちのみが、ほぼバカみたいなディウカウント価格ですべてを手に入れることになります… !スライド7 And, let's remember: unless you take action now, today, you may NEVER take action...Only the savvy folks who act right now will get it all at this borderline ridiculous discount… さらに思いだしてください。もしあなたが今行動しないのならば、あなたは一生行動を起こさないでしょう…今すぐ行動する心得た人たちだけが、ほぼバカみたいなディウカウント価格ですべてを手に入れることになります… !Now remember: unless you act TODAY, "tomorrow" will never come… それでは心得てください。もしあなたが今日行動しなければ、「明日」は決して来ません… !Just know this: without taking action today, you risk PERMANENT frustration and even failure when it comes to your (GOAL)… これに気づいてください。今日行動を起こさなければ、あなたの(ゴール)に関して永遠のフラストレーションと永遠の失敗のリスクさえ負うことになります… !スライド8 YOu may do what so many others do and put it off... you know, for "a few more days?"... which turns into months... even years? あなたは本当に多くの人がするように、先延ばしするかもしれません。ですが、数日後ですか?それは数月後…数年後…に変わるのですか? !Like they say, "There IS no tomorrow"... and no one who has ever succeeded at (GOAL) did so by procrastination and delay, right?

Page 86: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

よく言われる通り「明日はない」なのです。そして、(ゴール)でこれまで成功してきた人は先延ばしにしたり遅れたりなんてしなかった。そうですよね? !Winners act when they know a good thing... and this is a GOOD THING... so don't risk your future by "hoping" another answer will come your way… 勝者は良いものに気づいたときに行動を起こします。そして、これはまさしく良いものです。よって、他の答えがあなたに舞い降りてくるなんて望みつづけて、あなたの未来をリスクに晒すなんてことはしないでください… !スライド9 (OPTIONAL 'TWIST THE KNIFE DEEPER' PAIN SLIDES HERE) (オプションでここに「ナイフで深くもっとえぐる」ような痛いスライドを追加) !スライド10 So, let's make SURE you get what you really WANT: それでは、あなたが本当に望むものをあなたが入手することを確信しましょう… !So, now we both know what you REALLY want and need: 今ならもう、私たちはあなたがの本当に望んで必要とするものがわかっています… !It's no longer even a question of 'want' - you NEED (PRODUCT/SERVICE), and now you just have to take action: もう既に「何が欲しいか」なんて質問ではありません。あなたは(商品/サービス)が”必要”で、ただ今すぐ行動を起こすだけです…

Part 5:4 クロージング スライド1 And do the ONLY smart thing you can do: そして、あなたができるこの唯一残された賢い行動だけをしましょう… !And, let's just fact facts, do the only SMART thing left for you to do: そして、真実に向きあって、あなたがすべき唯一残されたこの賢い行動をしましょう… !And make sure you do the SMART thing... the ONLY smart thing to do: そして、あなたがその賢い行動をすると確信してください…あなたがすべき唯一の賢い行動です… !スライド2 Take advantage of this limited-time offer, while you still can… まだ手に入れられるうちに、この期間限定のオファーを利用してください… !Get my online-only limited-time discount while it's still available to you, and before someone else takes your spot…

Page 87: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

まだ手に入れられるうちに私のオンライン限定・期間限定のディスカウントを入手してください。他の誰かがあなたの場所を奪う前にです… !Claim your spot now, along with my limited-time (DOLLAR) discount, and all your free bonuses… あなたの場所を今すぐ確保してください。期間限定の(◯◯ドル)のディスカウントとすべての無料ボーナスが付いてきます… !スライド3 And wisely get on the right path TODAY to (GOAL), using this simple, proven, step-by-step strategy… そして今日、(ゴール)に向かう正しい道に賢く乗り出してください。そして、このシンプル、証明済み、ステップバイステップ方式の戦略を利用するのです… !And take the wise, sane, and savvy path to (GOAL) success, starting right now: そして、その賢く、健全で、心得た(ゴール)の成功への道を辿り、今すぐスタートしてください… !And get on the fast track to (GOAL) success using the smartest, most proven System for (GOAL) on the planet… そして、地球上で最も賢く、最も確実に証明された(ゴール)へのシステムを使って、(ゴール)の成功への高速軌道に乗ってください… !スライド4 (ALL GRAPHICS ON PAGE) CLICK the (COLOR) (SHAPE) (BUTTON TEXT) button below right now, and let's get you started today! (Pause before Q&A) (ページ上のすべてのグラフィック)ー 下にある(色)(形)(ボタンに書いてある言葉)のボタンを今すぐクリックして、今日から始めましょう!(Q&Aの前にポーズを入れる)

Part 6 Q&A スライド1 If you're still watching, I bet you have some questions… あなたがまだご覧になっているなら、何か質問があるのでしょう… !スライド2 Here are the most common questions I receive about (NAME OF PRODUCT/SERVICE), and the answers to help you out: こちらが(商品/サービスの名前)に関する最もよくある質問と、あなたの理解を助ける回答です… !スライド3 (QUESTION)

Page 88: VSL スライド・ツールボックス · 2016-02-27 · このビデオの物議を醸すような本質からビデオを削除するように脅してくるある仕事関係者がいま

(質問) !(YOUR ANSWER) (あなたの答え) !スライド4 ** Note: your questions should be based on known objections, and include a reminder to click the order button after every other question ** (注意:あなたの質問はよくある質問に基いているべきです。そして各質問の後には、注文ボタンを押すリマインダーを含めてください) !スライド5 (CTA CLOSE FROM LAST SEGMENT) (1つ前のセグメントで使ったCTAのクローズスライド) !スライド6 (OPTIONAL TESTIMONIAL SLIDES; NO VOICE) (オプションでテスティモニアルのスライドを追加 、音なしにする) !スライド7 (CTA CLOSE FROM LAST SEGMENT) (1つ前のセグメントで使ったCTAのクローズスライド) !!