Proloog 4Niki & The Dove 5Copy Haho 6Star Slinger 7Gold-Bears 8Vondelpark 9Mama Afrika 10Chelsea Wolfe 12Big Troubles 13Lefse Records 14Summer Fun 16Fair Ohs 18His Clancyness 19Dominant Legs 24She Keeps Bees 26Kruiswoordraadsel 27Zonnige Groeten 28

4

We Promised breekt met tradities. In ons muziekzine focussen we op de meest interessante buitenlandse bands van het moment die in de Belgische media te weinig aandacht krijgen; groepen die de eindejaarslijstjes vaak niet halen maar toch kwalitatief hoogstaande muziek maken. Met een frisse kijk op de muziekwereld gaat We Promised voor de groepen waar het in gelooft, niet per se voor de hypes. Tweehonderdvijftig unieke exemplaren van het magazine zullen gratis voorhanden zijn in Café Video, Music Mania, en op de concerten van Democrazy.In deze summer edition vind je niks dan zomerdeuntjes, voor elke gelegenheid. Let the sunshine in!

We Promised is Gerlin Heestermans (http://coincidentalhappenings.be)Kasper – Jan Raeman (http://ieatcrabfood.wordpress.com).

A special thanks toHermine (http://hermine.me) en Eno (http://flickr.com/photos/enoswinnen & http://vimeo.com/enoswinnen) voor de lay-out en illustraties.Nel (http://pullmybauhaus.wordpress.com) voor Zonnige Groeten

We Promised online: http://wepromised.wordpress.com

Muziek is al langer een belangrijk exportproduct van Zweden en volgens ons is Niki & The Dove daarbij de naam die je momenteel in het oog moet houden. Voeg pop, extravagantie en kleurigheid bij elkaar, doe daar nog een

voor bij het zwemmen in de diepe blauwe oceaan...

snuifje experiment bovenop en je krijgt een idee van hoe Niki & The Dove klinken. Frontvrouw Malin ziet eruit als een Eurovisiesongfestival deelneemster gone wild en heeft een stem om u tegen te zeggen. We like!

5

voor bij het rollerskaten op de pier...

Copy Haho kan je moeilijk nieuw bloed noemen maar ondanks het feit dat ze al enkele jaren bezig zijn, brachten ze in juli pas hun debuut uit. Misschien zag je ze ooit in het voorporgramma van Los Campesinos! in de Botanique? Feit is dat ze intussen heel wat gegroeid zijn en tot het kruim van de Britse indie behoren. En dat dankzij hun subtiliteit en intelligente lyrics. Copy Haho mogen dan minder in-your-face zijn, onder het oppervlak vind je gewoon goeie songs.

SUMMER JAMRichard (bas): mijn summer jam is misschien ietwat onconventioneel: het nieuwe album van Johann Johannsson, The Miner Hymns. Zoals je van hem zou verwachten is het heel dramatisch en boeiend en ik hou van het feit dat hij teruggrijpt naar dat meer organische geluid. Het gebruik van koperblazers op het album is fantastisch! Het is helemaal niet zo zomerig maar het is mijn soundtrack bij het lezen in de tuin, dus dat telt, niet?

6

om muggen op dood te slaan...Pump up the heat. Hoe warmer het is, hoe productiever Darren Williams, aka Star Slinger wordt. De beste sampler en remixer van Engeland (check zijn edits van Washed Out en Gold Panda) knipt en plakt R&B, hiphop en elektronicadeuntjes tot vette schijven. Geen lambada deze zomer op het strand. Slinga is alles wat de klok slaat.

SUMMER JAMNa al die jaren blijft het nog altijd ‘U Don’t Know Me’ van Armand Van Helden. Het maakt me nostalgisch. Telkens als ik het hoor denk ik terug aan de tijd dat ik te jong was om in de clubs te dansen en in plaats daarvan tot ver over twaalven naar de

nachtradio luisterde.

Kies één strand over de hele wereld waar je ooit wil spelen.In juli speelde ik op een festival in Zuid-Frankrijk. Geweldige locatie, prachtig weer (+30°) maar toen ik met mijn fles champagne op het strand wandelde waaide het zo hard dat ik mijn regenvest moest aantrekken. Dat sluit ik dus uit. Geef mij maar Hawaï! Wat een locatie!

7

Hun naam zegt het zelf: Gold-Bears zijn zo zoet als een gummibeertje. Indie zoals het moet zijn: oprecht met een melancholische toets, catchy as hell en met een knipoog naar de jaren negentig. Opperhoofd van de band Jeremy Underwood verdiende zijn strepen al bij allerhande DIY-groepjes maar kwam bij Gold-Bears echt thuis. Het leek dan ook bijna logisch dat ze getekend werden door iconische label Slumberland Records – opgericht door Mike Schulman van het al even legendarische Black Tambourine.

SUMMERJAMJeremy: ‘I Don’t Know’ van

The Blues Busters omdat het me herinnert aan een vriend van me waarmee ik heel close ben sinds het middelbaar. Destijds reden we doelloos rond tijdens de zomervakantie en luisterden we con-stant naar dat nummer. Zo goed!

voor aan het kampvuur...

8

als soundtrack van de beachparty...

Ze kwamen uit het niets. Vorig jaar debuteerde de Londense triangel Vondelpark met de meest tegendraadse popmuziek van 2010. Samples van Phats & Small combineren met minimalistische gitaarprikkels die refereren aan de Britse cultband Durutti Column? Exciting! Jongens die een UK garage of technosound persen uit hun gitaren. Verdorie, het klonk… anders! Na de Sauna EP volgde afgelopen juli een nieuw hoogtepunt in hun prille carrière, de tweede EP nyc stuff and nyc bags op het Belgische label R&S. Opnieuw

vol slome 2-stepritmes, maar nu neigend naar R&B uit de jaren negentig. Nu gaat het hard voor de jongens, de hype groeit maar ze blijven nog even wispelturig (interviews geven ze nauwelijks, zelfs niet voor We Promised). Als dezelfde promocampagne van labelgenoot James Blake zich op gang trekt voor Vondelparks debuutplaat, veroveren ze de wereld. Gegarandeerd. Maar laat ze nu eerst nog maar tegen wat schenen schoppen.

SUMMERJAMGeen commentaar.

9

Ze halen het allemaal Out Of Africa! De tribale ritmes uit het hart van het continent, de Ethiopische woestijnblues of de hyperkinetische kudoro uit Angola. De Afrikaanse muziek beïnvoedt alle artiesten. Voorbeelden zijn er genoeg. Denk maar aan Talking Heads of hun hedendaagse variant Fool’s Gold. Afrika is cool, trendy en heeft een rijke geschiedenis van muzikale genieën. Dat wist ook Brian Shimkovitz, die in 2002 de Ghanese muziekscene ging bestuderen. De bebrilde etnoloog dook op de lokale markten tussen de verschillende cassettes (nog altijd het belangrijkste medium in Afrika) en haalde alle toppers onder het stof vandaan. Check vooral Penny Penny, de nineties R&B/house coryfee van Zuid-Afrika. Terug in New York digitaliseerde Shimkovitz

als tijdverdrijf zijn cassettes en bood hij een pak mp3’s van African vibes aan op zijn blog Awesome Tapes From Africa... Na zes jaar is ATFA uitgegroeid tot een buitengewoon concept dat wereldwijd erkenning krijgt, en staat hij garant voor de meest verrassende DJ sets - met casettes uiteraard - die je je kan inbeelden. Een ontdekking!

Hetzelfde kan je zeggen van Group Doueh. De band onder leiding van Bamaar Salmou (Doueh voor zijn achterban) trekt als nomaden doorheen de wereld. Niet met de tent, maar met gitaar in de hand. Ergens tussen de opgefokte ritmes van Omar Suleyman en de overweldigende psychedelica van Jimi Hendrix stomen deze woestijnvossen de perfecte bluesfunk klaar.

10

Afgelopen All Tomorrow’s Parties stonden ze nog trots te poseren naast het groene struikgewas (zeer grappig zicht) op het festivaldomein, vandaag in We Promised. Deze week nog in jouw playlist? Drop er dan maar Congotronics vs. Rockers bij. Een mengelmoes van muzikanten bijeengesprokkeld door Crammed Discs-

grootheden Vincent Kenis en Marc Hollander. Twee idealisten die uit liefde voor het Afrikaanse lied een sterrenelftal selecteerden met oa. half Konono N°1, kwart Kasai Allstars, een geut Deerhoof en wat Skeletons en Juana Molina. Geen concert dat niet uitmondt in een volksfeest. Een wereldband, zonder meer.

11

voor als het regent...Regen maakt mensen depressief? De Amerikaanse Chelsea Wolfe komt pas tot rust als de wolken haar beschermen tegen de zon. In het brandende Los Angelos omarmt ze de donkere kant van de wereld. Haar tweede plaat Ἀποκάλυψις - gewoon Grieks voor Apocalyps - is het begin van het einde. Beware!

Van waar je aantrekking tot de duisternis? Heb je een Dark Passenger (cf. Dexter)?De dingen die me nu beïnvloeden hebben me altijd al geraakt: de donkere kant van de natuur, de realiteit van het leven. Iets in mijn jeugd voelde bizar en mysterieus

aan. De ware aard van de het leven trok me altijd al aan. De waarheid is soms surrealistisch, maar het blijft de waarheid. En daarom is die voor mij altijd de meest logische stap.

Van een filosofie gesproken! God vraagt één song van je als soundtrack voor de Apocalyps. Welke kies je?Pale on Pale zou perfect passen bij het einde der tijden. Het gaat over de dood en het moment waarop je geest eindelijk bevrijd wordt. Een openbaring. Het woord Ἀποκάλυψις heeft vele betekenissen, die allemaal het gevoel reflecteren dat dit album bij iemand opwekt. Ik zie hierin de zin van het leven.

12

om een zonneslag bij op te lopen...En als we nu eens zeggen dat je in grote problemen komt als je deze band nog niet kent? Big Troubles komen in oktober met hun tweede worp en die wordt een stuk poppier dan hun debuut. Wie ze in juni aan het werk zag in de AB of DOK weet dat het ook live een feest is.Big Troubles werd opgericht door Ian en Alex die al sinds jaar en dag de beste vrienden zijn en dat kan je horen: het plezier druipt ervan af. Bovendien zijn het gewoon goeie muzikanten.Need we say more? Ik dacht het niet.

SUMMER JAMAlex (gitaar & zang): ‘Perfect

Way’ van Scritti Politti omdat het zo’n aanstekelijke kauwgompop is maar op een manier dat het bijna TE zoet is, op een soort van creepy manier. Het hyper-mechanische aaneenschakelen van de muziek helpt ook bij dat zenuwslopende gevoel dat wordt gecreëerd.Ian (gitaar & zang): ‘Girl in the Box’ van Toshiki Kadomatsu. Ik laat een YouTube comment (Google Translate!) voor zichzelf spreken: “De zomer van het verlangen. De korte maar krachtige pay-off van Kadomatsu’s opbouwingen en hooks zijn parallel aan de natuur van de atmosfeer van het verlangen eigen aan dit seizoen”

13

Lefse Records loopt als een trein. Na geweldige releases van How To Dress Well, Ganglians en Woodsman heeft het Californische

platenlabel met Dominant Legs alweer een topper klaarstaan. We Promised zijn fan van het eerste uur en spraken met oprichter Matt

14

Halverson.Kan je Lefse omschrijven in 2 woorden?Aangenaam en esthetisch verantwoord!

Ik kan me niet inbeelden dat een platenlabel opstarten vandaag een makkie is. Waar was je in het begin bang voor toen je met Lefse begon? En wie steunde je het meest?

Ik was vooral bang dat ik zo’n goeie bands als Ganglians of Neon Indian nooit genoeg persaandacht zou kunnen bezorgen. Maar dankzij muziekwebsites als Gorilla vs. Bear en Pitchfork ging dat allemaal vlot. Ze waren zeker een steun.

Ongetwjfeld heb je nog veel interessante bands op het oog waar je ooit mee wil werken, maar welke band zou nooit op Lefse thuishoren?

Elke band met een opgeblazen ego. Binnen Lefse passen enkel creatieve en nederige bands die uit liefde voor muziek te werk gaan.

Stel: je bent een geprivilegieerd persoon. Welk voordeel zou iedere platenbaas ter wereld moeten krijgen?

Een pint kopen, eentje gratis krijgen op concerten.

Haha, daar drinken we een op!

15

In deze woordenbrij zitten namen van bands, waar je in deze editie meer over te weten kwam, verstopt. Vind ze allemaal!

16

Het concert van je favoriete band kan elk moment beginnen, maar eerst moet je je weg vinden naar het podium. Succes!

17

voor bij een partijtje beachvolley...

Begonnen als een hardcoreband in 2009 en geleidelijk aan getransformeerd tot de meest tropische groep van het westelijk halfrond. Vergeet Vampire Weekend, Fair Ohs zijn écht punk! Vooral live is het een hele belevenis: Eddy, Matt & Joe treden steeds op

op blote voeten op en voor je ’t weet ben je bezig met het improviseren van tribale dansmoves.

SUMMERJAMJoe (drums): ‘Brighter Tomorrow’ van Tom Browne. Ik denk dat dit nummer het optimisme van de zomer bevat maar dan vermengd met een vreemd gevoel van melancholie. “Lift your spirits and sail into success. Don’t settle for anything less. Or your soul will never rest... It will be brighter tomorrow”. En ik ben gewoon gek op het gebruik van keyboard erin!Matt (bas): ‘Powerful Lovin’ van Fergus & Geronima. Het is eigenlijk gewoon mijn jam van het jaar! Het is het soort liedje dat ik wou dat ik kon schrijven en dan die stem, holy shit! Echte sweet, soulful vibes.

18

voor bij een partijtje pétanque...

Jonathan Clancy werd geboren in Canada maar verhuisde in zijn tienerjaren naar Bologna, Italië met zijn familie waar hij nog steeds woont. Zijn eenmansproject His Clancyness richtte hij een hele tijd geleden op maar naar onze mening blijft hij desondanks onderbelicht en –gewaardeerd. Bij deze brengen we daar verandering in!His Clancyness is dream pop van de zuiverste soort. De spaarzame instrumentatie en de warme stem van Jonathan voeren je naar een universum waar het zalig vertoeven is. Zijn lyrics zijn zowel sprekend

als vaag en zijn nummers nu eens melancholisch, dan weer opbeurend. His Clancyness heeft het gewoon allemaal!

Jonathan’s vriendin Giulia Mazza is fotografe en heeft zowat overal ter wereld kiekjes van hem genomen waarvan je er enkele kan bewonderen op de volgende bladzijden. His Clancyness around the world.

19

ONZE GROOTSTE TIP VOOR HET NAJAAR:

‘Hoop of Love’, ‘About My Girls’, ‘Clawing Out At The Walls’,... Dominant Legs schrijft enkel wereldhits! Een beetje Bowie, een beetje Springsteen maar vooral veel songwriterstalent. Het kleine genie Ryan Lynch werkte de afgelopen jaren bijna volcontinu. Overdag losjammen bij Girls - nog zo’n weergaloze band – en ’s avonds weemoedige ballads uit de losse pols schrijven. Op 27 september dropt hij zijn eerste soloplaat Invitation op Lefse Records. We Promised kon niet wachten en begon Ryan al te stalken.

Ryan, je begon Dominant Legs op je eentje, nu heb je een paar mensen rond je. Daarnaast maak je ook deel uit van Girls. Is het belangrijk om in een band

te spelen?Wel, recent heb ik besloten om me enkel op Dominant Legs te concentreren. Ik had het geweldig met Girls maar nu scheiden onze wegen. Een band rond me is enorm belangrijk. Soms vergeten luisteraars dat als ze naar een album luisteren. Dominant Legs is alleszins geen eenmansrpoject. Iedereen droeg iets bij tijdens het schrijven van de nummers en bij de opname van Invitation.

Nummers als ‘Hoop Of Love’ of ‘About My Girls’ doen erg denken aan swingende gitaarbands uit de jaren tachtig (denk Orange Juice en The Smiths). Maar als je op je vocals en lyrics let hoor je een hartverwarmende crooner aan het werk. Heb

24

jij favoriete hartenbrekers?Grappig dat je dat opmerkt. Op het eerste zicht is ‘About My Girls’ een catchy popsong, maar toen ik ze schreef probeerde ik werkelijk de emoties van Frank Sinatra’s ballads te evenaren. Alhoewel ik moet toegeven; ik wil ook wel een beetje overkomen als een playboy. Mocht ik reïncarneren als een crooner, dan als Scott Walker. Ik houd enorm van de kracht en het verdriet in zijn stem.

Stel, je speelt Singstar, welk

nummer zou je kiezen? En zou je het ook in Dominant Legs’ set steken?Euh, is SingStar een soort van karaoke? Dan sowieso Bruce Springsteen! Toen Clarence Clemons stierf wou ik heel graag ‘Tenth Avenue Freeze-Out’ spelen met onze band. Maar we hadden net geen optredens in die periode. Als we het nu coveren zou het wat aan sentimentele waarde verliezen, maar we halen het gegarandeerd ooit nog wel eens boven.

25

Moest je al lang kennen:

Door de ogen van Eoin O’Ruainigh, die deze zomer deel uitmaakt van She Keeps Bees. Eoin’s eigen band Oh Ruin is ook zeer de moeite waard!

“She Keeps Bees is de band die wil dat je van je luie krent komt en het gewoon zelf doet.

DIY. Niet enkel het schrijven van liedjes maar ze opnemen, het artwork creëeren, de plaat laten maken en aan de man brengen, shows regelen en alle andere dingen waar veel andere muzikanten zich niet mee bezighouden.

Wanneer je naar hun muziek luistert kan je alle passie, pijn en leven horen die nodig was voor het creëren van de muziek. Een heel rauw en puur geluid dat er door de moerassige, bluesy riffs en hoofdknikkende beats voor zorgt dat je zelf muziek wilt spelen!

Als je totnogtoe nog niet van hen had gehoord, dan moet je daar dringend verandering in brengen en je zal snel merken dat je heel wat gemist hebt!”

26

Onze summer edition goed doorgelezen? Tijd voor een kleine quiz! Vul het kruiswoordraadsel in en je ziet verticaal wat er te winnen valt! Antwoorden doormailen naar wepromised2011@gmail.com & fingers crossed!1. Naast een band is Vondelpark ook gewoon een écht park, maar waar bevindt het zich?2. Wat is Star Slinger’s summer jam?3. Eoin vertelde ons waarom je She Keeps Bees reeds zou moeten kennen. Zelf maakt hij ook muziek,

onder welke naam is dat?4. Jonathan Clancy’s vriendin trok al overal foto’s van hem, die je binnenin kon bewonderen. Wat is

haar achternaam?5. In Niki & The Dove zit niemand die Niki heet en tevens is er geen tortelduif te vinden. Hoe heet de

extravagante vrouw achter de muziek dan wel?6. Naast Awesome Tapes From Africa en Congotronics vs. Rockers viel nog een derde naam in het

artikel over Afrikaanse invloeden, welke?7. Ryan Lynch van Dominant Legs speelde vroeger bij een andere band wiens naam doet vermoeden

dat er bij hen heel wat vrouwelijk schoon spelt, maar het tegendeel is waar. Over wie hebben we het?

8. Toen we Matt van Lefse Records vroegen wie hij vooral niet wilde tekenen, antwoordde hij kort en bondig: mensen met een opgeblazen …

9. Zowel Gold-Bears als Big Troubles zijn getekend door Slumberland Records, opgericht door Mike Schulman. In welke band speelde die laatste zelf?

27

28

Marcella schrijft een kaart. Ze weet niet goed hoe dat moet. De woorden komen schoksgewijs en met veel doorhalingen. Het glanzende prentje met een plaatselijke koe in bergland-schap is voor haar man. Die is voor het eerst sinds lang ver weg van haar. Want Marcella is op reis. Alleen. Dat en ver-der dan de Belgische kust had ze het nog nooit gedaan. Alles is dus nieuw voor haar. Dezelfde zon waarin de huidkanker-kandidaten zich onder haar hotelraam gewillig laten grillen, schijnt prikkelend hard op de knoestige vingers waarin ze haar schrijfstok geklemd houdt. De jeukende eczeem die haar worstige vingers van elkaar scheidt bemoeilijken die positie. “Liefste Hippoliet” staat er al. Ze bedenkt zich snel, en schrapt het eerste woord met veel bravoure.

“Ik ben weg. Maar dat had ge misschien al gemerkt.`t Is niet per se om u te kloten dat ik er vanonder ben gemuisd. Weglopen is al niet van mijn gewoonte. U alleen laten met den afwas en uw vuil ondergoed nog minder. Ik had gewoon nood aan een beetje tijd voor mijn eigen. Weet ge nog, dat verroeste Jezuske dat naast de klok op den dres-soir staat? Ge kijkt er nu waarschijnlijk naar vanaf uw plekske aan tafel. Awel, in zijne kop zit een gatje, en daar heb ik de afgelopen tien jaar elke week een centje in gesto-ken, tot ik genoeg had om mij een reiske te kunnen boeken. Eentje naar de Spaanse stranden, want daar zingen ze toch altijd over in de liedjes op de radio. En ik moet zeggen: ’t is

Zonnige Groeten

29

hier wel wat anders dan de koeienstront en spinaziepatat-ten van bij ons. Dat is hier schoon jong! Bergen, strand en zee ineen, en elke dag dertig graden, maar van zweet-puisten heb ik gene last. En garnalen, dat hebben ze hier niet. Alleen van die grote roze beesten met lange sprieten. Ze smijten dat dan in een hoop gele rijst met wat mossels-chelpen bij en verkopen dat voor tien euro per bord. Duur, maar goed! Gij zoudt er uw negen vingers en stompke bij aflekken. Gisteren heb ik ne keer goe zot gedaan. In den bar hier beneden stond de rode wijn in reclame. Twee kopen, een betalen. Dat moesten ze mij geen twee keer zeggen. Alleen raar dat er van die stukken fruit in ronddreven. Na vier glazen was’t van dat. Ik dat podium op, steken ze toch wel nen micro onder mijnen neus zeker? ‘Lets pie in the korner. Lets pie in the spot laait.’ ‘k Heb mij zelden nog zo goed geamuseerd. Maar allee, ‘k ga u laten, de dansles gaat beginnen. Ik heb nen goeien partner gekregen. Hij riekt een beetje naar kokosnoot, maar ik versta hem niet zo goed. Vergeet ge de geraniums geen water te geven? ‘k Zou niet graag hebben dat ze verslonzen. Ge moogt mij volgende week maandag om tien uur komen halen aan ‘t station. Groeten van Marcella.”

Hippoliet evenaart de mistroostige blik van de Spaanse koe voor hem terwijl hij sabbelt aan de restjes van zijn linker-pink. Hij staat moeizaam op van zijn stoel aan de keuken-tafel, sloft een eindje naar voren, schart diep in de zakken van zijn corduroybroek en steekt twee rostjes in het nepgul-den hoofd van Jezus.

Like onze Facebookpagina (http://facebook.com/wepromisedzine) en je krijgt een Summer Edition Mixtape cadeau! En intussen blijf je ook op de hoogte van al ons toekomstige doen en laten!

http://wepromised.wordpress.com

Met dank aan onze sponsors

www.comboagency.be

www.qualicopy.be www.trendwolves.com

DEMOCRAZYMUZIEKCLUB GENT

WWW.DEMOCRAZY.BE TEL: 09/223.22.27

SINT- BAAFSWEIDE

DOK

DOK

VOORUIT

CHARLATAN

CHARLATAN

CHARLATAN

CHARLATAN

DE CENTRALE

BIG NEXT

BIG NEXT

BIG NEXTCHARLATAN

BIG NEXT

BIG NEXTCHARLATAN

03.09 RUISBESTUIVING (GLIMWORM, URGENT.FM) : NEW BLEEDERS, TOMÀN, THE GO FIND, WIO EN KÖHN, WIXEL, HORSES,

FLYING HORSEMAN, MARBLE SOUNDS, KISS THE ANUS OF A BLACK CAT

10.09 DE BELOFTEN 2011 FINALE VAN HÉT GENTSE POP- EN ROCKCONCOURS

13.09 FORD & LOPATIN, DYNOOO

17.09 ALL EYES ON HIP HOP FESTIVAL SPREEJ & SAFI, PREV FT. NASTA & NIZ, CLOOS & PASI,

GEILE GLEUF MADDEFAKKERS, TEAM VUIST

24.09 ESMERINE (GODSPEED YOU! BLACK EMPEROR)

11.10 CODES IN THE CLOUDS, RIVAL CONSOLES

14.10 15 JAAR URGENT.FM: SLOTFEEST

15.10 CRAFT SPELLS 20.10 SKIP THE USE 23.10 FINK (NINJA TUNE)

28.10 ILIKETRAINS 23.11 COM TRUISE

DOK

SELECTIE UIT DEMOCRAZY AANBOD NAJAAR 2011

BIG NEXT