reklam • intressant läsning • delas ut gratis till alla hushåll & företag i Arjeplogs kommun • 12-13 gånger per år

Idolmöte på Uddjaur

Emanuel Fjällås är nio år och kommer från Arjeplog. De flesta pojkar i hans ålder brukar ha hockey- och fotbollsproffs eller någon skönsjungande artist som sina stora idoler. Men inte fiske-intresserade Emanuel, hans stora idol är sveriges meste gäddfiskare Nicklas Hallnor.

Drömmen har länge varit att få följa med honom på en fisketur, och vem kan mo-stås en sådan önskan? Inte Arjeplogar’n i alla fall, som såg till att arrangera ett möte mellan Nicklas och Emanuel.– Jag gillar att fiska och har sett bilder på

– Jag gillar allt fiske, men det är något särskilt med att fiska gädda. De har brutala hugg och är starka och stretar emot, det är roligt, säger Emanuel, och får medhåll från Nicklas.

De utbyter fiskeerfarenheter. Först, stört och flest gädda, och när Nicklas berättar lyssnar Emanuel storögt.– Alltså, du är så bra, suckar han hänfört.

Många napp blir det under den åtta timmar långa fisketuren. Tretton fina gäddor totalt. Precis innan hemfärd får Emanuel upp en gädda på 5,89 kilo. Vilket bra avslut på en minnesvärd dag.

Nicklas Hallnor och Emanuel Fjällås fiskar gädda tillsammans på sjön Uddjaur. Emanuel har drömt länge om att få fiska med gäddfiskaren Hallnor.

Nicklas när han har hållit upp storgäddor han fångat, sedan dess har jag drömt om att få fiska med honom.

Emanuel är lite blyg till att börja med men i takt med att elmotorns tysta putt-rande kommer igång blir också han varm i kläderna. Efter ett tag småpratar de två storfiskarna obehindrat.

Emanuel frågar och frågar, det finns ingen hejd på allt han vill få svar på. Nicklas svarar, visar och kommer med goda råd. De fiskar sida vid sida och slänger sig med fisketermer som för en oinvigd reporter framstår som rena rama grekiskan.

Sida vid sida fiskar de, den store och den lille gäddfiskaren.

Stolt fiskare med sin fina 5,89 kilos gädda.

Onsdag 27 augusti Årgång 23. Sedan 1992

Nr 7 - 2014

Onsdag 27 augusti Årgång 23. Sedan 1992

Nr 7 - 2014Arjeplogar’n

Jenny & Lotta AB, Storgatan 12, www.arjeplogarn.se 070-256 16 19, 070-280 29 79 jennyolotta@gmail.com

2 Arjeplogar’n

Ännu en gräsmattsveteran

Mona Nilsson & Ture Tjärnström med sin 35 år gamla gräsklippare, som ännu är i drift.

I sommarArjeplogar'n funderade Tage Westin på om han hade kommunens äldsta gräsklippare i drift eller om det fanns någon äldre. Så därför har Mona Nilsson & Ture Tjärnström, från Arjeplog, hört av sig och berät-tat att deras gräsklipare är minst 35 år gammal, antagligen ännu äldre. Alltså minst en årsmodell äldre än Tages klippare.

De har svårt att minnas exakt när den köptes, men att den funnits i familjens ägo i minst trettiofem är de helt säkra på. De är Tures syster som ägt den och hon vet med säkerhet att hon ägde den 1979. – Sedan fick vi den av henne 1985, när hon flyttade från hus till lägenhet, berättar Ture.

Gräsklipparen har en briggs & strat-ton motor och är av märket Crescent. Precis som Tages gamla gräsklippare har det här också varit en trogen gammal klippare som inte har behövt repareras särskilt mycket.– Nä, vi har bytt en tändmagnet, vilket kostade oss tio kronor, och så har vi bytt hjul ett par gånger annars har vi inte behövt reparera någonting på den, berättar de.

Hört & Sett• Under högmässan klockan elva, söndagen den 7 september, utnämns Niklas Westling till kyrkoherde under högtidliga former. Han efterträder Anders Mattsson.

• Postkodlotteriet har nyligen gjort framförallt jutisbor men även en del andra arjeplogare lyckliga. Det var postnummer 93894 som dragits som vinnare. 36 lottinnehavare har tillsam-mans fått dela på 4770 000 kronor.

Ett stort grattis till alla vinnare!

• I slutet av oktober är det slutbesikt-ning av Kyrkströmsgården i Arjeplog, som under sommaren renoverats och byggts om för att inrymma pastorsex-pedition och personalens kontor.– Det blir säkert lite smågrejer som ska fixas så vi planerar att flytta in i November någon gång, säger Niklas Westling.

Det ryktas även att de båda övriga husen ska ut till försäljning.– Kring det kommer vi att ge definitivt besked när kyrkorådet har haft sitt sammanträde i September, säger blivande kyrkoherde Westling.

• Det finns mycket bra med att bo på liten ort, där alla känner alla, eller åtminstone känner till varandra.En av fördelarna är att man som överförfriskad på krogen kan beställa en Taxi, hoppa in och sätta sig och kort och gott säga till taxichauffören, ’Kör hem mä!’ och lita på att man hamnar rätt. Även när man råkar somna till och på intet vis kan vara behjälplig som vägvisare.

• Den här sommaren har på många sätt varit kontrasternas sommar, det menar Valter Thorfve från Adolfström. Han skrattar gott när han berättar om ett möte en tidig morgon vid sin restaurang.

– Jag kom gående efter stigen på väg för att låsa upp när jag får se något som sticker upp bland riset. När jag kommer närmare ser jag att det är en kvinna som sitter på huk och kissar. Hon har en tuppkamsliknande frisyr så håret står rätt upp på huvudet. När hon upptäcker mig reser hon sig hastigt upp

med ett ’oj!’ utan att knäppa byxorna, som fastnar nere vid fötterna. Så där står hon. Med hela härligheten fullt synlig. Krulligt hår där nere, och rakt hår där uppe. Det var en väldigt rolig syn. Sedan hon fått upp byxorna och hämtat sig från chocken erbjöd jag henne och hennes man att komma in och äta frukost i restaurangen. Men hon tyckte att det var lite genant med tanke på att hon just visat skruttan för kocken.

• Fredrik Westerlunds kampanj för Barncancerfonden Norra har hitintills resulterat i 350.944 sköna slantar. Pengar som gör gott för de barn, familjer och anhöriga som drabbats av cancer.

• På många ställen i kommunen har vägarna förbättrats i sommar. Ett arbete som är nödvändigt och efter-längtat men som kan ställa till det för trafikanterna. Väg 95 har resulterat i en hel del punkteringar, vilket personalen på affären i Jäckvik fått erfara, då de fått vara många trafikanter behjälpliga i sommar. Härom dagen när några vandrare skulle bestiga en topp pas-serade de inte mindre än fyra bilar med punktering längs sträckan Ballastviken - Vuoggatjålme.

Enligt Svevia ska förhoppningsvis hela sträckan snart vara asfalterad så att trafiken kan återgå till det normala.

• Försäljningen av jaktkort till småvilts-jakten i Norrbottens fjällvärld pågår just nu för fullt. Ett av försäljningsstäl-lena är Granns järnhandel. En butik med ovanligt hög servicenivå.

Eller vad sägs om att ha öppnat butiken klockan tre på natten för att besökande jägare ska hinna få ut så mycket av sin jakt som möjligt.

Det är service det!

Arjeplogar’n 3

Skolfotografering av elever och personal från, Öbergaskolan, Kyrkholmsskolan och Hornavanskolan sker i medborgarhuset.

Gruppfotografering sker bakom medborgarhuset (Om vädret tillåter.)Förskolan, Slagnäs och Blåklockan fotograferas på plats.

Exakt klassschema kommer att tillhandahållas av respektive skolor. Linda Bergqvist ansvarar för Öberga och Kyrkholmsskolan och

Marja-Stina Svonni för Hornavanskolan.

Elever och personal i Arjeplogs skolor inbjuds att delta i en fototäv-ling. Arrangör för tävlingen och jury är LiLAB.

Reglerna är enkla. Bilden skall vara tagen i sommar.De bästa bilderna kommer att publiceras i årets skolfotokatalog.

Eleven med den vinnande bilden får ett gratis skolfotopaket.Skicka era bidrag till: jofoto@telia.com, senast fredag 5 sept.

Vinnare presenteras även i Arjeplogar’n 10 sept.

Förra gången vi hade fototävling för eleverna vann denna fina bild, fotograferad av Malin Svensson.

fototävling!

För några år sedan var det populärt att se ut så här bland elever på Hornavanskolan.

Tisdag 2 september, Hornavanskolan.Måndag 8 september, Förskolan.Torsdag 11 september, Öbergaskolan. Tisdag 9 september, Blåklockan.Måndag 15 september, Kyrkholmsskolan.Tisdag 16 september, Slagnäs.Tisdag 23 september, Solen.

lilab stänger!September är sista chansen för foto-grafering i år! Behöver du körkort ID-kort eller har något annat ärende hos LiLAB är du välkommen fram till höstmarknaden. Därefter hålls LiLAB stängt fram till början av januari 2015.

lilab ab, storgatan 120961-61688

Frågor om skolfotograferingen besvaras av LiLAB, tel 0961-61688 eller via mejl: jofoto@telia.com eller på Facebook (Johan Fjellström).

skolfotografering

Nu startar jag eget!Repar allt!

Storgatan 49, 938 31 Arjeplog

Välkommen 8 sept, jag bjuder på kaff e & bulle!

Kens Allmek070-326 39 83

Ken Långdahl

Stort tack till 2014 års sponsorer av det sjunde cykelloppet! Tack till alla tävlande och funktionärer!

Nästa års lopp: Lördag 1 augusti 2014.

Leopold Hallnor vann cykeln för 6 000 kr.

Resultat www.midsommarudden.blogspot.se Underhållning på Fjällcampen.

Torggatan 7 • Arjeplog • 0961-103 04

Följ oss på facebook -kända ansikten!

JACKOR FRÅN LUTHA, FIVE SEASONS

NYHETER VARJE DAG!

Välkommen till oss!

Mode för Hon & Han

BÄSTA PLAGGET-JEANSENJust nu många nya modeller i butiken!

För en skön höst!Köp en jacka för minst 1300:-och du får en värdecheck på 200:-Gäller v. 35,36

Arjeplogar’n4

Välkommen 8-21 varje dag!

Coop Konsum Arjeplog • 0961-10111 • www.coop.se

Sylte� äsk, lösvikt 79kr/kgRökt sida, lösvikt 69kr/kgHårdsaltat � äsk, lösvikt 84kr/kgAlspånsrökt karré, lösvikt 99kr/kg

Nygrillat varje dag!Revben, Kycklingar, Kyckling-klubbor, Karré, Fläsk� lé mm

Makulatur, Gummihandskar Engångsskärbrädor mm

Arjeplogar’n 5

Har du som bor utanför arjeplogs tätort problem med telefonin, t.ex.

• Problem med telefontäckning • Problem med telefonkontakt inne i huset? • Återkommande avbrott? • Dålig kontakt, svårt att höra samtalen? • Etc. Ta i så fall kontakt med:

Bo Häggroth, 070-115 33 56 bo.haggroth@arjeplog.se

Problem med telefonin?

Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 2, 938 31 Arjeplog, www.arjeplogsforsamling.com

Kyrko- och kyrkogårdsvaktmästare sökes till Arjeplogs församling!

Heltid. Tillträde 22 sept eller enligt ök. Lön enligt avtal.

Arbetsuppgifter: Kyrkogårdsarbete och parkskötsel. Underhåll, service och mindre reperation av maskiner. Gravgrävning, snö-röjning, fastighetsskötsel och lokalvård. Tjänstgöring vid vissa

gudstjänster och förrättningar. Viss helgtjänstgöring förekommer.

Kvalifi kationer: Du är social och uppskattar mötet med människor. Du har en naturlig fallenhet för att ge god service i både ord och

handling. Du är fl exibel och har en god samarbetsförmåga. Du delar Svenska kyrkans värderingar. B-Körkort. Grundläggande datorvana.

Behörighet för traktor, grävmaskin och andra trädgårdsmaskiner.

För mer Info: Niklas Westling 0961-61204Facklig företrädare och skyddsombud: Helen Eriksson 070-6004885

Välkommen med skriftlig ansökan via brev eller mail, senast 29 augusti!

Arjeplogs Församling, Kyrkvägen 2, 938 31 Arjeplogniklas.westling@svenskakyrkan.se

Välkomna till Arjeplogs församling!Lördag 30 augusti 13.00 Arjeplogs kyrka. Dopgudstjänst, Kristina Andersson.

Söndag 31 augusti 11.00 Arjeplogs kyrka. Söndagsmässa, Kristina Andersson. Sång Hans Södermark.13.30 Norrskenets sjukhem. 14.30 Vaukagården. Gudstjänst, Kristina Andersson.

Söndag 7 september 11.00 Arjeplogs kyrka. Söndagsgudstjänst med kyrkoherdeinstallation. Kontraktsprost Helen Lundberg, Anders Mattson, Niklas Westling. Församlingen bjuder på Kyrklunch på Lyktan. GRUS medverkar i kyrkan och vid lunchen.

Onsdag 3 september 15.00 Barnkören startar i spegelsalen på Medan. Från årskurs 2 och uppåt.

Torsadag 11 september 14.00 Silverkören övar i Arjeplogs kyrka.18.00 Provsjungning för nya medlemmar till Mariakören. Kontakta Maria Sundén 0961-6124719.00 Mariakören övar i Arjeplogs kyrka.

Fredag 5 september 17.00-21.00 Replokalen drar igång i Komministergården. Ledare Peter Stenlund. Från 12 år.

Arjeplogar’n6

Tillsammans med sex andra kommunalråd har Britta Flinkfeldt Jansson skrivit en artikel som nyligen publicerats i Svenska Dagbladet. En artikel som uppmanar regeringen att se över regionalpolitiken i Sverige och utveckla alternativa tillväxtstrategier som gynnar även mindre kommuner med minskad befolkning.

De menar att trots befolkningsminsk-ning och problem med att bibehålla välfärdstjänsterna i små kommuner i Norrland finns god potential och stor kraft i form av innovativa människor med stor framtidstro och ungdomar som gärna bor kvar på glesbygden om förutsättningar för arbete och studier finns. Regeringen uppmanas i artikeln att se över skatteutjämningssystemet och statsbidragen för att fördelningen bland Sveriges kommuner ska slå rättvisare och ge förutsättningar att bedriva en väl fungerande kommunal verksamhet i alla Sveriges kommuner, oavsett storlek.

Tillgång till säker och kapacitets-stark internetuppkoppling samt bra mobiltäckning är avgörande för en kommuns attraktivitet för boende, besökare och befintliga och nya företag. I början av september i år inleder därför Arjeplog en utbyggnad och förstärkning av det redan befintliga bredbands-nätet. Steg ett innebär en utbyggnad av fiberoptisk kabel längs sträckorna Revi till Galtis-puoda, Jutis till Jäckvik, Laisvall samt Slagnäs.

I Laisvall sker utbyggnaden som förberedelse för en fortsatt anläggning av fiber med målet att nå Hällbacken, Gautosjö och Adolfström. – Vilket innebär att hushåll och företag kommer att få tillgång till bredband redan under 2015, om arbetet fortlöper som planerat, säger Bo Häggroth, landsbygsutvecklare, Arjeplogs kom-mun.– Det handlar först o främst om att göra rätt saker i rätt ordning, steg ett innebär en förstärkning av de digitala transportvägarna. I projektform kom-mer vi sedan att göra en ekonomisk inventering för att få en bild av vad det kommer att kosta att ansluta sig. Först i steg två kommer hushåll och företag att

Djungeltelegrafen är måhända ett trevligt sätt att kommunicera på, men varken särskilt sä-kert eller stabilt. Tur då att Arjeplogs kommun satsar stort för att bygga ut både bredband och telekommunikationen i kommunen. En satsning som ska börja visa resultat redan 2015.

Det svensk-norska samverkans-projektet som utvecklingsenheten i Arjeplog tagit initiativ till är nu avslutat och det planeras för en gemensam konferens för de medverkande kommunerna.

Till konferensen, som ska hållas i Arjeplog under hösten, vintern 2014, har berörda tjänstemän och politiker från Bodö, Fauske, Saltdal, Arjeplog, Arvidsjaur, Älvsbyn och Luleå kommu-ner bjudits in. Syftet är att presenteras ett förslag till ett gemensamt interreg-projekt med arktisk profil.

(Interreg är ett program som är tänkt för att stödja samarbete över gränser inom EU och angränsande länder)

Tillbaka till framtiden!

få erbjudandet att koppla på sig. säger Thure Holmström, IT-chef, Arjeplogs kommun.

Det pågår även ett förstärkningsar-bete av tele- och mobilnätet då företa-get Net4Mobility kommer att för-stärka fyra befintliga master i området. (Net4Mobility är ett samriskföretag som ägs av Tele2 och Telenor.)

Dessutom siktar Arjeplog på att bli den fjällsäkraste kommunen i Sverige när det gäller teleförbindelser genom att satsa på utveckling av modern satellitkommunikation.

Allt detta är enligt Häggroth viktiga satsningar för möjligheten att bo och driva verksamhet i Arjeplogs kom-mun.– Med tanke på att vi är Sveriges mest glest bebyggda kommun är det här en förutsättning för utveckling och tillväxt.

Thure Holmström hoppas nu kunna väcka ett stort intresse och engage-mang för bredbandsfrågorna.– När vi ser till vår IT-strategi ligger Arjeplog långt fram, jämfört med många andra delar av Norrbotten. Fortsättningsvis är det viktigt med engagemang, både från våra lokala politiker, att de förstår att det här är en viktig och nödvändig satsning, men också att vi får kommunens byar att engagera sig på ett bra sätt.

Gemensam tidnings-artikel för att påverka regeringen

Det kan bli interreg-projekt av svensk/norskt samarbete

Arjeplogar’n 7

Har du ett serviceföretag som erbjuder t.ex. städning, trädfällning, renovering,

snickeri, el, va-tjänster, målning, bokföring & redovisning, trädgårdsarbete etc.

Vill du ha gratis marknadsföring av dina tjänster på Arjeplogs Galleria,

www.arjeplogsgalleria.se?

I så fall ska du kontakta: Bo Häggroth, 070-115 33 56

bo.haggroth@arjeplog.se

Arjeplogs kommun främjar lokal service

Vi erbjuder ett intressant och omväxlande jobb i en bransch med stark internationell prägel.

Är detta något för dig?Läs mer på: www.colmis.com/jobb

Colmis AB är ett privatägt företag som äger och driver en av dom största vintertest anläggningarna för fordonstest i Arjeplog.Vårt koncept är att vara en fullservice partner för våra kunder, när det gäller testfaciliteter, tjänster och logi.

Vi söker en säsongsanställd

receptionist

Varuhemsändning gäller för varor som handlas från ICA Nära i Arjeplog,ICA Hemma, COOP Konsum i Arjeplog och Handlar’n i Jäckvik.

Välkommen till arjeplogs galleria Handelsplatsen vid Polcirkeln

www.arjeplogsgalleria.se

Granns

Mer information om varuhemsändning kan du få på www.byaservice.se eller genom att kontakta Bo Häggroth, 070-115 33 56

8 Arjeplogar’n

Öppet hus på Lärcentra och Hornavanskolan

• invigning av nya lärcentra

• Hornavanskolans 20-årsjubileum

• Motivationsföreläsning med Michael södermalm

så kom till Medborgarhuset 25 september 18.00 För mer information samt program för kvällen, besök www.arjeplog.se

Lärcentra har nu fl yttat ihop med Hornavanskolan och biblioteket. Vi inviger lokalerna i samband med Hornavanskolans Öppet hus.

Det självklara valet i Arjeplog

Rikard Hedman

Britt-marie Hansson

Ingemar ”Ingo” Marklund

Solweig Hedman

Pontus Lundberg

Tone Rita Olsen

Vi vill vara med och skapa ett samhälle där alla räknas. Vi vill lägga krut på näringsliv, kultur och fritid. Omsorgen, skolan och miljöarbetet ska prioriteras högt. Ett samhälle som är tryggt och stimulerande att växa upp,leva och åldras i. Fler kanaler för inflytande och en ökad dialog med medborgarna. Vi kommer att kämpa för nya arbetstillfällen och stöd till lokala entreprenörer. Med nya bostäder och välkomnande initiativ vill vi locka fler till vår kommun. Du är självklart välkommen med dina egna idéer.Vi vill bygga Arjeplogs framtid tillsammans med dig!

Välkommen med i det gröna laget.

Arjeplogar’n 9

Bo Wiklund, John Wennström, Johan Hermansson, Sten-Åke NilssonLena Nilsson, Nina Lango, Anette Andersson (ej med på bild)

Vi jobbar för att ALLA ska kunna bo och verka i HELA kommunen

www.centerpartiet.se

10 Arjeplogar’n

Den 14 september 2014 är det val till Riksdag, Kommuner och Landsting.

RÖSTA I FÖRVÄG Förtidsröstningen pågår 27 augusti – 14 september. Du kan rösta i vilken röstningslokal du vill i hela Sverige. I Arjeplogs kommun kan du förtidsrösta på följande ställen och tider:

Valnämnden informerar

Ta med röstkort och ID-handlingFör att förtidsrösta måste du ha med dig ditt röstkort och id-handling. Om du inte har någon id-handling kan du styrka din identitet genom att vara känd av röstmottagaren eller ta med dig någon som går i god för din identitet. Den person som går i god måste då visa sin id-handling.

Inget röstkort?Röstkorten delas ut 21-26 augusti. Om du inte fått ditt röstkort eller tappat det kan du beställa ett nytt hos kommunen, länsstyrelsen eller Valmyndigheten.

ValskjutsValskjuts erbjuds för de personer som inte personer som inte på annat sätt kan ta sig till närmaste röst-ningslokal eller vallokal på valdagen.

RÖSTA I VALLOKAL PÅ VALDAGENVallokalen Medborgarhuset är öppen på valdagen 14 september 8.00 – 20.00.

Läs mer om valet på www.val.se eller kontakta valnämndens kansli i Tingsbacka0961/14 000 vxl eller 070-569 13 64, om du har frågor.

MellansTröM folkets Hus 5/9 fre 18-20, 14/9 sön 14-16

slagnÄs folkets Hus4/9 tors 18-20, 14/9 sön 10-12

laisVall Klubbstugan3/9 ons 18-20, 4/9 sön 14-16

JÄCKViK Kyrkans fj ällgård 2/9 tis 18-20, 4/9 sön 10-12

arJePlOgTingsbacka 27-29/8 ons-tors 9-12, 13-16, fre: 9-12, 13-151-12/9 mån-tors: 9-12, 13-16, fre: 9-12, 13-15

biblioteket 27-29/8 ons,fre: 11-14, tors: 11-18.30 1-12/9 mån, tors: 11-18.30, tis, ons, fre: 11-1413/9 lör: 11-14

Medborgarhuset14/9 sön: 8.00 – 20.00

*Vaukagården Samlingssalen 7/9 sön: 12-14

*norrskenets sjukhem Dagterapin 7/9 sön 10-11

*För boende, anhöriga och personal

Arjeplogar’n 11

Čakčamánu14 beaivvi 2014 leat riikkabeaivvi, gieldda- ja eanadiggestivrra válggat.

JIENAS OVDAGIHTII Ovdagihtiijienasteapmi lea 27 borgemánus - 14 čakčamánnui. Sáhtát jienastit vaikko makkár jienastanbáikkis oba Ruoŧas. Árjepluove gielddas sáhtát jienastit dáin báikkiin:

MELLANSTRÖM Álmmuga Dåhpe 5/9 bierjjedahka 18-20, 14/9 ájllek 14-16

SLAGNÄS Álmmuga dåhpe 4/9 duorastahka 18-20, 14/9 ájllek 10-12

LAISVALL Klubbstugan 3/9 gasskavahkko 18-20, 14/9 ájllek 14-16

JÄCKVIK Kyrkans fjällgård 2/9 dijstahka 18-20, 14/9 ájllek 10-12

ÁRJEPLUOVVETingsbacka 27-29/8 gasskavahkko-duorastahka 9-12, 13-16, bierjjedahka 9-12, 13-151-12/9 mánnodahka- duorastahka: 9-12, 13-16, bierjjedahka 9-12, 13-15

Girjjevuorkká27-29/8 gasskavahkko, bierjjedahka: 11-14, duorastahka: 11-18.30 1-12/9 mánnodahka, duorastahka: 11-18.30dijstahka, gasskavahkko, bierjjedahka: 11-1413/9 lávvodahka: 11-14

Állmuga Dåhpe 14/9 ájllek: 8.00 – 20.00

*Vaukagården Tjåhkanimsálla 7/9 ájllek: 12-14 *Norrskenets Sjukhem Dagterapin 7/9 ájllek 10-11*Årrojda, lagámusájda ja barggijda

Válde maŋŋáj jienastimkårtåv ja ID-kårtåv Åvddålájgejienastittjat hähttu válldet maŋŋáj ietjat jienstimkåråv ja id-kårtåv. Jus

dujna illa id- kårtå de máhtá ietjat identite-htav duodastit gå jiednaduostudiddje duv dåbddå jali válldet maŋŋáj ulmutjav gut duodas duv identitehtav. Ulmusj gut duv duodas hähttu de vuosedit ietjas id-kårtåv..

Ij la jienastimkårttå?Jienastimkårtå rájaduvvi bårggemáno 21.b.- 26.b. Jus dån illa oadjum ietjat jie-nastimkårtåv jali dav la láhppám de máhtá rávvit ådåsav kommuvnan, lenastivran jali Válljimfábmudagán.

VálljimsáhttoVálljimsáhtto fáladuvvá ulmutjijda gudi e máhte ietjá láhkáj mannat lagámus jienas-timladnjaj jali válljimladnaj válljimbiejve. JIENASTIT VÁLLJIMLANJÁN VÁLLJIMBIEJVE Válljimladnja Álmmugadåhpe l rahppot válljimbiejve ragátmáno 14.b. 8.00 – 20.00.

Lågå ienebuv válljima birra www.val.se jali ságasta válljimsiebrreráde dåjmadagájn Tingsbacka 0961/14 000 duostudahka jali 070-569 13 64, jus dujna li gatjálvisá.

Ragátmáno 14.b. l válljim Rijkabäjvváj, Kommuvnajda ja Lánndadiggáj.

JIENASTIT ÅVDDÅLÁJGE Åvddålájgejienastibme l bårggemáno 27.b. – ragátmáno 14.b. rádjáj. Dån máhtá jienastit akta makkir jienastimlanján ålles Svierigin. Árjeplouve kommuvnan máhtá åvddålájgejienastit tjuovvo sajijn ja ájgijn:

MELLANSTRÖM Álbmotviessu 5/9 bearjad 18-20, 14/9 sotnab 14-16

SLÁGANJUONNÁN Álbmotviessu 4/9 duorast 18-20, 14/9 sotnab 10-12

LAISVALL Klubbstugan 3/9 gaskav 18-20, 14/9 sotnab 14-16

JÄGGELUOKTA Kyrkans fjällgård 2/9 disd 18-20, 14/9 sotnab 10-12

ÁRJEPLUOVVEDiggedievvá 27-29/8 gaskav- duorast 9-12, 13-16,bearjad 9-12, 13-151-12/9 mánnod- duorast 9-12, 13-16bearjad 9-12, 13-15

Girjerájus 27-29/8 gaskav, bearjad 11-14, duorast 11-18.301-12/9 mánnod, duorast 11-18.30, disd, gaskav, bearjad 11-1413/9 lávvord 11-14

Álbmotviessu 14/9 sotnab 8.00 – 20.00

*Vavvkástohpu Čoahkkananlatnja 7/9 sotnab 12-14*Guovssahasa Buohcceruoktu Beaiveterapiija 7/9 sotnab 10-11*Ássiide, lagasolbmuide ja bargiide

Váldde mielde jienastangoartta ja ID-duođaštusa. Ovdagihtiijienasteapmái

fertet atnit mielde iežat jienastangoartta ja ID-duođaštusa. Jus ii leat ID-duođaštus ja leat oahpis jienašvuosteváldái de sáhttá dat dárk-kistit du identitehta dahje válddát mielde soapmása gii sáhttá dárkkistit du identitehta. Dat olmmoš gii dárkkista du ferte čájehit iežas ID-duođaštusa.

Ii leat jienastangoarta?Jienastangoarttat juhkkojuvvojit 21-26 borgemánus. Jus it leat ožžon jienastangoar-tat dahje láhppán sáhtát diŋgot ođđa gield-das, leanastivrras dahje válgaeiseválddis. VálgagiktaVálgagikta fállojuvvo olbmuide geat eai eará láhkái beasa lagamus jienastanlatnjii dahje válgabáikái válgabeaivvis.

JIENAS VÁLGALANJAS VÁLGABEAIVVIÁlbmotviesu válgalatnja lea rabas válga-beaivvi čakčamánu 14 beaivvis 8.00 – 20.00.Loga eanet válgga birra www.val.se dahje váldde oktavuođa válgalávdegotti čállingottiin Diggedievas 0961/14 000 vxl dahje 070-569 13 64, jus leat gažaldagat.

Arjeplogar’n12

Traktorrace i Sjulnäs

En rolig sommaraktivitet som blivit tradition är traktortävlingarna i byn Sjulnäs, 9 kilometer från Slagnäs. Tävlingen anordnades i år för tredje året i rad och växer sig allt större, i år kom över hundra besökare. Arrangörerna hade tur med vädret och både tävlingar och avslutande grillfest kunde genomföras i strålande sol.

– Det är jätte roligt, och det bästa med alltihopa är att vi har fått en så bra byagemenskap sedan vi började med det här. Vi är tre grannbyar som hjälps åt med traktordagen, det är Sjulnäs, Grannäs och Strömholm och numera är det liv i byarna och i byagemenskapen på ett helt annat sätt än tidigare, berättar Fredrik Asp med rötter i byn Sjulnäs.

Högskåp 3598:- (Omonterat)

3998:- (Monterat)

Skänk 2850:- (Omonterat)

3195:- (Monterat)

Välkommen! Mån-fre 09.30-17.30 Lunch 12-13Lördagsöppet 10.00-13.00, från 6 sept

TRÄFFEN 4-9 ÅR KL:17:00-17:45 Lekar, Tävlingar och Bibelberättelser

DANS/DRAMA ÅK 2-6 KL:17:45-18:30

MITTPUNKT ÅK 4-6 KL:18:30-19:30 Aktiviteter, Fika och Snack om bibeln. ALLT SKER FREDAGAR PÅ LYKTAN START DEN 29 AUGUSTI. VÄLKOMNA!

Arr: Pingstförsamlingen Arjeplog

TRÄFFEN 4-9 ÅR KL:17:00-17:45 Lekar, Tävlingar och Bibelberättelser

DANS/DRAMA ÅK 2-6 KL:17:45-18:30

MITTPUNKT ÅK 4-6 KL:18:30-19:30 Aktiviteter, Fika och Snack om bibeln. ALLT SKER FREDAGAR PÅ LYKTAN START DEN 29 AUGUSTI. VÄLKOMNA!

Arr: Pingstförsamlingen Arjeplog

TRÄFFEN 4-9 ÅR KL:17:00-17:45 Lekar, Tävlingar och Bibelberättelser

DANS/DRAMA ÅK 2-6 KL:17:45-18:30

MITTPUNKT ÅK 4-6 KL:18:30-19:30 Aktiviteter, Fika och Snack om bibeln. ALLT SKER FREDAGAR PÅ LYKTAN START DEN 29 AUGUSTI. VÄLKOMNA!

Arr: Pingstförsamlingen Arjeplog

TRÄFFEN 4-9 ÅR KL:17:00-17:45 Lekar, Tävlingar och Bibelberättelser

DANS/DRAMA ÅK 2-6 KL:17:45-18:30

MITTPUNKT ÅK 4-6 KL:18:30-19:30 Aktiviteter, Fika och Snack om bibeln. ALLT SKER FREDAGAR PÅ LYKTAN START DEN 29 AUGUSTI. VÄLKOMNA!

Arr: Pingstförsamlingen Arjeplog

TRÄFFEN 4-9 ÅR KL:17:00-17:45 Lekar, Tävlingar och Bibelberättelser

DANS/DRAMA ÅK 2-6 KL:17:45-18:30

MITTPUNKT ÅK 4-6 KL:18:30-19:30 Aktiviteter, Fika och Snack om bibeln. ALLT SKER FREDAGAR PÅ LYKTAN START DEN 29 AUGUSTI. VÄLKOMNA!

Arr: Pingstförsamlingen Arjeplog

TRÄFFEN 4-9 ÅR KL:17:00-17:45 Lekar, Tävlingar och Bibelberättelser

DANS/DRAMA ÅK 2-6 KL:17:45-18:30

MITTPUNKT ÅK 4-6 KL:18:30-19:30 Aktiviteter, Fika och Snack om bibeln. ALLT SKER FREDAGAR PÅ LYKTAN START DEN 29 AUGUSTI. VÄLKOMNA!

Arr: Pingstförsamlingen Arjeplog

Allt sker på Lyktan med start den 29 augusti. Välkomna!

Arr: Pingstförsamlingen

Vinnaren i traktordragracet Johan Laestander med sin traktor, en Volvo BM Terrier, intervjuas av speakern Ingemar Andersson.

Här har de deltagande traktorförarna genomgång innan tävlingen drar igång. Foto alla bilder. Fredrik Asp

Johan Laestander och Fredrik Asp med sina Terriers på startlin-jen inför Dragracet. De bakre konerna markerar startpunkten för LeMans starten, dvs förarna springer 10 meter sedan startas traktorn och tävlingen drar igång.

Arjeplogar’n 13

Priserna gäller tom 7 sept eller så långt lagret räcker.

Mån-fre 9.00 - 20.00Lördag 9.00 - 18.00Söndag 9.00 - 18.00

Öppettider

Arjeplog

Lösvikts godisCandy King

5900/kg

Bastuträskfalu Toppchark 800g

2990/st

jmfr 37,37 kr/kg

Vi fi nns på

Rökt sidfl äsk

69/kg90Toppchark

storbit

Syltefl äsk

79/kg90Toppchark

storbit

Rimmad sidaToppchark storbit 5990

/kg

jmfr 100 kr/kg10/st

00Smörgåsmat 100g

HamburgerköttBastuträskskinka Rökt/Kokt

LADDAjaktsäcken

med godsaker!

14 Arjeplogar’n

•

Laisvallvägen 10, Arjeplog 0961-100 40

Allt under samma tak!Stor välsorterad BUTIK med smidig drive in

Brunns & energiborrning

Magnus Holmgren 070-641 99 98

Sugen på Bergvärme? Nyttja rotavdraget!

Byggnationer, el, VVS & golvläggare

Maskiner att hyra

Tor Westerlund 070-20 40 207

Allt från små reparationer, till nyckel-färdiga hus! Med rotavdraget

betalar du bara halva arbetskostnaden!

Trägolv28x120, 1-3

Innerpanel Pernille15 x 120 mix

550

Hyr maskiner & hjälpmedel från HyresButiken! Ett stort urval av maskiner, verktyg & hjälpmedel har vi i lager. Övriga fi xar vi inom några dagar.

Måndag till Fredag 6.30 - 17.30Lördag 10.00 - 14.00

Välkommen in till oss!Magnus, Rickard, Tor, Kajsa, Elenor & Marcus

kr/lpm1150kr/lpm

*Priserna gäller så långt lagret räcker*

Annorlunda sommarjobb

Sommarjobbarna Madelen Ögren, Albin Hermansson, Tobias Westling tillsammans med sin handledare Stina Ederlöv..

De har haft ett annorlunda sommarjobb, Madelen Ögren, Tobias Westling och Albin Hermansson, som under några veckor tillsammans med sin handledare Stina Ederlöv har arbetat med den inte så lätta utmaningen kring hur man når ut med att Arjeplog är en attraktiv plats att bo på.

De har tagit fram en broschyr om Arjeplog, de har med-verkat under hemvändardagarna och tagit initiativ till en instagram fototävling. De har också varit refernsgrupp och tittat på önskemål från ungdomar kring vad de önskar och saknar i Arjeplog, vad som redan finns och vad som skulle vara möjligt att genomföra.– Det man kan konstatera är väl att det behövs ett eget engagemang hos ungdomarna för att saker ska bli av. Resur-ser finns, i form av stöd, pengar och lokaler för den som är intresserad av att göra eller arrangera något, säger Madelen Ögren.

Hon ger som tips att hon och hennes kompisar drog ihop till en skräckfilmskväll på biografen i somras.– För några hundralappar hyrde vi bion och hade jätte kul. Bion går ju att använda till mycket och är man ett gäng som delar så blir det inte dyrt.

Madelen tycker att hon har haft ett annorlunda men mycket bra sommarjobb.– Det har varit jätte roligt, och det bästa är att jag har fått en inblick i hur det fungerar och därmed också och en annan syn på saker och ting.

Arjeplogar’n 15

Den instagramtävling som anordnades handlade om att ta en kreativ sommarbild någonstans i Arjeplogs kommun. Vinnare blev Dennis Karlman. Som säger så här om sin bild:

– Jag och en kompis bestämde oss för att åka ut till Nåtti och fota. Vi tog kort på lite allt möjligt, bland annat så riggade jag kameran så att den utlöstes automatiskt. Vi försökte oss på lite konster, men det var svårt att få till en bra bild, och vi fick hålla på tills det började skymma innan vi knäppte vinnarbilden. Men det var kanske tur, då kvällssolen gav väldigt vackra färger. Jag är väldigt nöjd med bilden då den blev väldigt skarp, fick bra ljus och reflektioner i vattnet, samt fångar själva rörelsemomentet på ett bra sätt.

arbeTarnas bildningsförbund

ABF Norr arjeplog

Kontakt: 0961-612 67, 0771-96 50 22, info.arjeplog@abf.seöppet: Mån-tors 9.00 -15.00, lunch 12.00-13.00 Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr

Stickning/Virkning, Decoupage, Skinnsömnad, Vävning, Kallmålning 12 okt, Gitarr, Blåsinstrument, Buggkurs, Släkt-forskning, Matlagning (husmanskost) för herrar, Glasfusing, Scrapbooking, Tenntrådsbroderi, Nålbindning, Stenslipning,

Bearbetning av sten, Dragspel, Poweryoga, Spanska, fler på g...

Anmäl er snarast studiecirkeln startar när nog många anmält sig. Pris för varje cirkel räknas ut efter antal deltagare.

En del av höstens utbud

KulturarrangemangABF-frukost 28 aug 8.00, gäst Ulrika Westerlund. 25 sept 8.00,

gäster Jenny & Lotta. Billig frukost finns att köpa.Unga Örnars upptaktsträff, 3 sept 18.00 på ABF

Allsång på ABF, 24 sept 18.30, arr: PRO

En stadig kommunal ekonomi är grunden för en bra välfärd. Vi har lagt mycket krut på att skapa ordning och reda, att rätt verksamhet ska få rätt pengar och att bostadsstiftelsens underskott ska försvinna. Med en stabil bas kan vi fatta trygga, välgrundade beslut. Nu går vi framåt!

Vi har byggt ut barnomsorgen med en avdelning till, och vi kommer nu att testa barnomsorg på obekväm arbetstid.Vi har skapat utvecklingsenheten som med full kraft och mestadels projektpengar utifrån arbetar för att utveckla kom-munens attraktivitet, både i centralorten och i byarna.

Närmast på agendan står bredbandsfrågorna. Alla som vill måste få tillgång till bra kommunikationer.

Vi tar ett helhetsgrepp om äldreomsorgen för att vara säkra på att Arjeplog ska kunna ha den bästa omsorgen. Vi kommer att förändra utbudet av olika boenden för den som är äldre för att valmöjligheterna ska bli större, samtidigt som man ska kunna känna sig riktigt trygg att man får den hjälp man behöver på ålderns höst.

Vi har en bra skola och det ska vi fortsätta med. Våra elever gör riktigt bra resultat och storleken på kommunen gör att vi har en bra storlek på grupperna. Vad vi saknar är en riktigt bra kulturskola. Det ska vi förverkliga.

Vi ska använda alla möjligheter för att äntligen, själva eller tillsammans med andra fastighetsägare, skapa riktigt fina tomter för bostadsbyggande.

Nya företag är idag väldigt nöjda med den hjälp de får för att komma igång. Vi får bättre och bättre resultat i olika rank-ingar. Nu måste vi arbeta ännu mer målinriktat för att vara en bra plats för att nyetableringar och för att turistnäringens enorma möjligheter ska resultera i flera jobb i kommunen.

Arjeplog måste vara attraktivt för boende, för företagande och för turism.

Arjeplog går tryggt framåt i våra händer.

SocialdemokraternaF R A M T I D S P A R T I E T Arjeplog

0961-301 23www.socialdemokraterna.se

16 Arjeplogar’n

Ovanliga sparvar En nästan vit gråsparv. Det till-skottet har vi fått i den fantastiska gråsparvsflock som bor på vår gård på Storgatan i Arjeplog.

Gråsparvarna på Storgatan har bott i den gamla Häggen sedan tiden då Arvid Johansson körde varor med häst och Westermarks sålde hö och utsäde. Fåglarna älskade att ta hand om hästskiten.

Såvitt vi vet är detta första gången som en gråsparv får denna kraftigt av-vikande färg.

Gråsparven är en av de mest spridda fåglarna i världen, den finns i alla världsdelar. Trots dess stora spridning är gråsparven på kraftig nedgång i Sve-rige. Enligt uppgifter är både Laisvall, Jutis och Jäckvik utan sparvar.

Flocken på Storgatan variera mellan 50-70 individer. När de har konferens i

den gamla häggen pratar de så ljudligt att folk brukar komma in och fråga vad det är som för ett sådan liv.

För den som ger sig tid att studera de rätt ansenliga fåglarna, finns mycket glädje. Fåglarna är trots att de är flockdjur mycket individuella, nyfikna och tuffa. Sanna opportunister hittar de föda och bostad och nästan alltid bland människor. Det latinska namnet Passer Domesticus betyder hussparv.

Dom äter allt från frön och insekter, men när en geting närmade sig ett par som badade i hängrännan, tog dom till flykten. Andra fåglar hålls vänligen men bestämt på avstånd. En gråsparv kan bli 20 år, men vilda sparvar blir sällan mer än ett par år gamla. Värsta fienden är, trafiken, katter och rovfåg-lar.

När du ser gråsparvar ta dig tid att titta på dem för de har nästan alltid något på gång.

Text och foto: Johan Fjellström

Två av fåglarna i den stora flocken har avvikande färg, den till höger är lite ljusare än sina normala syskon.

I den här häggen har det bott gråsparvar i minst femtio år.

När inte maten räcker till alla så bryter det ut våld-samma slagsmål.

När getingen kom för nära tog de unga sparvarna till flykten.

– Den är mycket finare än vanliga sparvar, utbrast en kvinna när hon fick se den gulvita sparven, som är en hona.

När inget annat bjuds så betar sparvarna som boskap och det hörs ett tydligt ljud när de rycker loss växtdelar.

Den ljusa sparven sticker ut från övriga flocken och är troligen mer utsatt för rovfåglar.

Arjeplogar’n 17

Det här är tredje sommaren med Top of Arjeplog och intresset ökar hela tiden. Även Fredrik Westerlunds kampanj för att stötta Barncancerfonden Norra genom att knyta ihop det med Top of Arjeplog har bidragit till det ökade intresset.

– Det har varit en fantastisk vand-rarsommar. Jag uppskattar att fyra-hundra, troligen många fler, har varit ute och jagat toppar. Mitt starkaste och mest dramatiska toppminne är när jag och Marianne Hofman var på väg till Nasafjäll och kom i närheten av tre björnar. Vi blev förstås rädda, men insåg att vi inget kunde göra annat

Sommarens Top of Arjeplogän att gå undan och prata högt, säger Maria Söderberg.

En bieffekt och en historisk kul-turgärning av alla vandrare är att de samiska namnen på toppar och intill-liggande natur har lyfts fram.– Jag är själv besatt av historia och det är alla vandringar, främst omkring Nasafjäll, som har fått mig att förstå hur allt hänger ihop, säger Maria Söderberg.

Hon funderar nu på vidareutveck-lingar.–Folk träffas och gör något kul ihop. Det låter självklart, men efter en tredje sommar är det kul att se hur man kan få nya vandrarkompisar. Kanske får vi utveckla en sidogren med Top of Arje-plogs dejtingsajt? ’Finn din toppvän’, skrattar hon.

Slangen- en serie av Anders Marklund

Foto: Maria Söderberg

Foto: Maria Söderberg

Foto: Maria Söderberg

18 Arjeplogar’n

Linus bytte biltestteknik mot dykning

Linus Johansson och Elias Jakobsson står framför en monitor och följer dyket via en kamera på dykarhjälmen. – Både av säkerhetsskäl och för att vi tillsam,mans kan hjälpas åt med dykar-uppdragen, fyller kameran en jätte viktig funktion. Många gånger har man dålig sikt i vattnet medan vi på land, som ser vad som händer på skärmen, har bättre överblick, berättar Linus Johansson.

Dykardräkten, i det här fallet en ren rågum-midräkt, väger 80 kilo fullt utrustad.

Linus Johansson, 21 år, från Lycksele, har gått BST, biltest-teknikutbildningen, på Hornavan-skolan. Av en slump halkade han in på det här med dykning, fick en lärlingstjänst och håller nu på att utbilda sig till dykare.

– Ett roligt, spännande och annorlunda arbete, säger Linus, som under som-maren varit tillbaka i Arjeplog för att göra ett dykjobb. Linus Johansson, dykarlärling, Elias Isaksson, dykledare och Gustav Jakobsson, dykare. I bak-

grunden syns Ingemar Andersson, grävmaskinist.

En kompressor matar luft in i hjälmen och in i dräkten. Vilket gör att dykeaen hela tiden måste nicka åt höger för att släppa ut luft genom en ventil, annars skulle dräkt och hjälm snart luftfyllas och dykaren skulle stiga till ytan. ’Det är en speciell teknik, det här nickandet, som det tar ett tag att läsra sig’ berättar Linus Johansson.

ETT STORT TACKtill alla som bidragit

till Silverfestivalen med Hemvändardag 2014!

Tack till arrangörer, eldsjälar,föreningar, företag och besökare!

Icemakers AB i Arjeplog söker vaktmästare för drift och underhåll av våra fastigheter samt assistera servicetekniker på kunds fordonstestanläggning.

Helårsanställning

Kontaktperson Patrik Hermansson, 070-573 83 96www.icemakers.se

Vaktmästare

Arjeplogar’n 19

• FlinkFeldts BussBussresor av alla de slag.Tel 104 25. office@flinkfeldtbuss.se.

• kultuRFÄRG inteRiÖR & FAsAdByggnadsvård med snickeri och måleri. Vi säljer linoljefärger och KulturbeslagBernt Adolph 070-285 13 16, www.kulturfarg.se

• leFFes ByGGseRviceNy, om och tillbyggnationer. Tak och fönsterbyte. Med ROT-avdraget halverar du arbetskostnaderna!Leif Lestander 0961-614 35, 073-051 27 33

• MARtins BilMek ABBilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.Tel 290 60. Drottninggatan 11, Hantverkshuset.

• sF RÖR AB (steFAn FlinkFeldts RÖR AB) Allt inom VVS: värme och sanitet. Värmepumpar, bad-rumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel 101 55.

• uFFe’s PolARByGGNy- till- och ombyggnad. Vattenskador och reparatio-ner. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!Tel: 220 22 eller 070-250 77 26.

Hantverk & Service

Intresserad av att vara med på sidan? Kontakta oss, Jenny & Lotta på jennyolotta@gmail.com eller 070-256 16 19, 070-280 29 79

Är du med i Arjeplogar’n hittas du när någon behöver tjänster och hantverkare.

• ARjePloGs Bil & elRePBilbärgning tel 611 20. Bilverkstad, båtmotorreparatio-ner, byte av bilrutor, bilelektriska reparationer, startmo-torer & generatorer, mm.Vi utför service på nyare bilar till fast pris. Ring för prisförslag. Maskinvägen 2. Tel 105 40. Kurt Johansson.

• ARjePloGs eltjÄnst El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror, mm.Drottninggatan 13. Tel 102 40.

• ARjePloGs MARk & teknikAvloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Nyhet - Stenspräckning!Maskinvägen 2. Beredskapsnr 0961-105 25.Jan Vesterlund 070-264 02 49

• ARjePloGs Plåt & MekAn Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljning av stångstål och plåt. Svetsning, tillverkning av mindre stål kon struktioner. Slagnäsvägen. Tel 614 00, 070-225 74 68.

• ARjePloG tAxiOrdinarie öppettider: Mån-Fre 6-22, Lör-Sön 10-22. Vid större arrangemang gäller andra tider. Tel 303 50 fax 303 53. Välkommen med er bokning.

• dikks tvÄtt Vi tvättar och manglar. Mattor, säng kläder, bädd-madrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverks huset. Tel/fax 105 00, 070-256 13 28.

• FixAR’n & ARjePloGs Bil & dÄckseRvice Vi fixar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör. Vi har mycket i butiken. Vi utför repara tioner och service på alla fordon. Industrivägen 6. Tel 615 09. Anders Wikström. OBS! BÄRGNING 070-510 55 25.

20 Arjeplogar’n

Jag har valt att boka en tolv veckor lång språkkurs via EF, till München i Tyskland, för att lära mig tyska.

Anledningen att jag valt att lära mig just tyska, är flera. Första och största anledningen är på grund av mitt arbete. Under vintrarna jobbar jag som eventvärdinna för BMW Driving Experience, i Arjeplog. Att ha tyska kollegor och tysktalande gäster gör mig rätt sårbar med tanke på att jag är den enda som inte kan tyska.

En hälsning från München, Tyskland.

Teckenspråk går visserligen bra, stundvis, men frustrationen när någon verkligen vill ha en konversation med mig, och varken jag eller den andra lyckas säga något för att förstå varandra.

En annan anledningen är att språk intresserar mig. Jag har också alltid tänkt att om jag hade kunnat välja en superstyrka så skulle jag inte välja att kunna läsa andras tankar eller något liknande. Jag skulle istället önska att jag kunde alla världens språk.

Och dessutom, vem vet...kanske öpp-nas dörrar för andra möjligheter i och med tyskan, med arbete året om. Så, som sagt, anledningarna är många.

I skolan finns olika nivåer för studenterna. Jag och många andra började på nivå 1.1, för nybörjare. Min huvudlärare är en kvinna från Taiwan, hon är tre äpplen hög och har ett enormt tålamod. Våra lektioner varierar väldigt mycket. Vi har mycket olika lekar, för att träna att prata med varandra.

Sanna Westerlund, 28 år, från Arjeplog, (mitt i bild) är i München, Tyskland, för att lära sig tyska. Här tillsammans med tre språkkurs-kompisar, fr vänster, Oana från Kanada, Ma-ria från Mexiko och Cindy från Frankrike.

Det har tagit tid, men äntligen är det klart. Nu har Robert Gull certifikat på att han är bäst i världen, då Guiness World Records nyligen har godkänt hans världsrekordförsök på sjön Kakel. Det var den sextonde mars i år som han med sin motorcykel lyckades att på bakhjulet komma upp i en hastighet av 183,8 kilometer i timmen.

– Det är fantastiskt kul, jag är jätte glad. Positivt är också att mina sponsorer är väldigt nöjda, de tror på mig nu på ett annat sätt än tidigare, säger den 23-årige stockholmaren.

Men mest nöjd är han nog över att ha orkat genomföra försöket, från början till slut, med allt vad det inneburit.– Allt pappersarbete har nästan fått mig att vilja ge upp, Guiness har hela tiden hört av sig och frågat efter något nytt papper. Men så här i efterhand känns

Robert Gull, 23 år, gjorde ett världsrekord försök i Arjeplog, som han nu har fått godkänt. Men det tar tid att få besked om huriuvida man är en världsm’ästare eller inte. ’Ja, det har tagit så lång tid att isen har hunnit smälta’, skrattar Robert.

Världsmästare på sjön Kakel

Det här är en fantastisk upplevelse och jag är glad att jag åkte, jag har lärt känna många nya människor, vilket är jätte roligt. Nackdelarna är att det värsta jag vet är att säga ’Hejdå!’ och många av de jag lärt känna har redan åkt hem. Men vem vet, kanske träffas vi igen.

Ha det gott så syns vi i November och då hoppas jag att jag pratar flytande tyska ;)

Hälsningar Sanna Westerlund

det bra att jag har fått visa att jag går att lita på, att jag står för det jag säger, även om det är jobbigt och tar lång tid.

Framtidsplanerna har han redan börjat smida på då han köpt en Harley Davidson motorcykel.– Sladda, eller drifta som man säger på motorspråk, med en HD är det ingen annan som gör, så självklart är det ju det jag ska göra, skrattar Robert.

’En bild tagen under ett besök i BMW Welt, där vi kom i lagom tid till en uppvisning på motorcykel. BMW Welt är en utställningshall och utlevereringscentral för BMW och ligger i direkt anslutning till företagets huvudkontor och BMW Museum’, berättar Sanna.

Arjeplogar’n 21

Arjeplog på plats i Almedalen

under Almedalsveckan på Gotland i början av juli, var Arjeplog representerat bland an-nat genom Kommunalrådet Britta Flinkfeldt Jansson som under några dagar fanns på plats och deltog i en del seminarier och paneldebatter för att lyfta och diskutera frågor som är aktuella för vår kommun.

Hon deltog även i ett seminarium som anordnades av Hela Sverige ska leva, som handlade om att service är en förutsättning för hållbar lokal utveckling och tillväxt. I det semi-nariet deltog även Lotta Lestander, kommunbygderådsrepresentant och landsbygdsentreprenör, från Arjeplog.Ett seminarium som mycket kom att

Erik Ciardi, handläggare, Regionförbundet Kalmar län, Britta Flinkfeldt Jansson, kommunalråd i Arjeplog, Marita Ljung, statssekreterare på näringsdepartementet diskuterar servicefrågor under Almedalsveckan på Gotland. Foto: HSSL.

Trots tidig morgon hade en del åhörare hitatt till seminariet, extra trevligt var det att även några utflyttade arjepogare fanns med i åhö-rarskaran. Foto: HSSL.

handla om hur viktigt det är att ny teknik även finns tillgänglig fullt ut i glesbygd. För att valmöjligheten och förutsättningarna ska finnas att bo, verka och leva i hela Sverige.

Marita Ljung, statssekreterare på Näringsdepartementet, kunde lova att teleuppkopplingar och bredbands-tillgången kommer att bli bättre även för dem som bor i landets norra delar, även om hon inte kunde ge några defe-nitiva besked om när det löftet kunde infrias. – De här frågorna finns med på vår agenda och vi jobbar aktivt för att på olika sätt öka tillgängligheten, så håll ut. Det kommer att bli bättre.

Britta Flinkfeldt Jansson menade också att utveckling handlar om att våga låta människor tänka utanför de

gängse ramarna, för att hitta nya sätt att göra saker på.– Det måste vara tillåtet att pröva nytt, och i och med det måste vi också tillåta misslyckanden. Det är inte bara lyckade satsningar som ger nyttiga och användbara erfarenheter.

Från och med 1/9-2014 läggs lediga lägenheter ut på vår hemsida www.arjeploghus.se samt i fönstret på vårt kontor, Storgatan 1F. Varje lägenhet ligger ute en vecka, under den tiden tar vi emot intresseanmälningar via: e-post: bostadsformedling@arjeplog.se, telefon: 0961-14301, brev: Stiftelsen Arjeploghus, Storgatan 1F, 938 31 Arjeplog eller genom ett besök hos oss på kontoret.

Information om bostadsförmedling på Stiftelsen Arjeploghus

Efter ansökningstidens utgång tilldelas lägenheten till den med längst kötid bland intresseanmälningarna. Om du är i behov av bostad och inte har möjlighet att ta del av informationen om lediga lägenheter via internet eller på plats i Arjeplog, så är du välkommen att kontakta oss så hjälper vi dig. Hälsningar, Bostadsförmedlingen på Stiftelsen Arjeploghus

22 Arjeplogar’n

Alf Sundström Företagare

Starka röster för Arjeplog

www.folkpartiet.se/arjeplog

Jeanette Lindahl-Ranfjäll Studerande

Lars-Nila Lasko Jur.kand

Åse Sundström Maskinförare

Erik Dahlén Civilingenjör

Dina kandidater i kommunvalet

• Med oss får Arjeplogs kommun en ekonomi i balans• Nu är det dags att rusta Arjeplogs gator och vägar• Arjeplog ska ha tillbaka jourläkarna

Lars-Nila Lasko

Alf Sundström Jeanette Lindahl-Ranfjäll

Åse Sundström Erik Dahlén Cecilia Ek-Löfmark Väktare

Ulla-Britt Nilsson Kanslist

Claes Sundqvist Pensionär

Maj Stenberg Lärare

Ett välkomponerat lag redo att göra vårt Arjeplog till en bättre kommun att leva och bo i

Arjeplogar’n 23

FöreningsannonserPrivata A� ärer• ETT JÄTTE STORT OCH VARMT TACK för all upp-vaktning i samband med min 90-års dag.Agnes Hellander

• HJÄRTLIGT TACK! Till alla er släkt och vänner som gjorde min dag till ett oförglömligt minne.Folke Lestander

• ETT VARMT TACK för allt vänligt deltagande i sorgen av vår käre Lars -Erik Nordlund.Gunvor & barnen med familjer

• TACK FÖR ALL UPPVAKTNING i samband med min födelsedag!Bernt Lestander, Gargaur

• STORT TACK TILL ALLA er som på olika sätt visat deltagande vid Britt-Maries bortgång och begravning. Tack för alla blommor och gåvor.Ulf, Maria, Patrik & Marcus med familjer

• ETT STORT TACK till alla assistenter för en mycket god omvårdnad av våran kära Annmari (Lotta) Lundkvist under hennes tid. Tack också för en mycket god samvaro med er!Lillemor, Peder, Patrik

• ETT STORT VARMT TACK till er alla som hedrat vår kära Annmari (Lotta) Lundkvist vid hennes bortgång och begravning.Lillemor, Peder, Patrik

• LÄGENHETER UTHYRES i Laisvall från oktober. Tre rum och kök på 90m2. Tre rum och kök på 50,5 m2.Augusto 070-2682142.

• ETT STORT OCH VARMT TACK till personalen på Norrskenets sjukhem för god omvårdnad av min pappa Olof Öhlund. Stort tack också för telegram, blommor och gåvor till minnesfonder i samband med hans bortgång och begravning. Ett extra tack till Niklas Westling för gott bemötande och stöd i samband med begravningen.Kram Carola Hagberg, Borås.

• ETT VARMT TACK till personalen på Norrskenets sjukhem för god omvårdnad av vår mamma Siv Rönnholm. Lilian, Lena & Bernard

• TACK TILL ALLA er som på olika sätt visat omtanke i samband med mammas sjukdom, bortgång och begravning. Tack för alla blommor, telegram och gåvor till fonder.Lilian, Lena & Bernard

• ATT ANNONSERA under privata affärer kostar endast 50 kr! Välkommen med din annons! jennyolotta@gmail.com eller 070-256 16 19 eller070-280 29 79.

TUSEN TACK!

Till alla sponsorer och till alla andra som på något sätt hjälpte till vid 10-års

jubileumet av Tjeggelvasträ� en i TrollingVästerfj älls Samfällighetsförening

Ken öppnar egen verkstad

Ken Långdahl, 29 år, från Arjeplog tar steget och blir egenföretagare. Han öppnar verkstad hemma i garaget på sin gård på Storgatan, under namnet Kens Allmek. ”Och skriv inte att det är en bilverksatd jag öppnar, för jag repar och skruvar i allt, skrattar han. ”

Nu öppnar mekanikern Ken Långdahl eget, då han i början av september slår upp garageportarna hemma på sin gård till det som kommer att bli Kens Allmek. Han har arbetat som verkstadsmekaniker under flera år och har även ett förflutet inom skoterdragracing, vilket är bra erfarenheter att ha med sig i bagaget.

– Jag är duktig på att skruva och tycker dessutom att det är roligt, så det har hela tiden varit självklart att det är det jag ska hålla på med.

Han ser fram emot att bli egenföretagare, ett mål han arbetet för under en längre tid.– Det ska bli skönt att få bestämma själv över mitt arbete och arbetstid. Jag är inte ett dugg rädd för att arbeta men jag tänkte väl försöka hålla mig ifrån att jobba allt för mycket, så får vi får väl se hur det går med det, skrattar han.

Den åttonde september välkomnar han kunder och andra nyfikna eller pratsugna till Öppet Hus i sin verkstad.

24 Arjeplogar’n

nästa nummer av Arjeplogar’n ges ut den 10 september, inför valet 2014 / valvaka.Manusstopp onsdag den 3 september! Välkommen med din annons!

jennyolotta@gmail.com, 070-256 16 19, 070-280 29 79, www.arjeplogarn.se

Oskar är en Ironman

Oskar Stålnacke har genomfört årets Ironman tillsammans med sin tvillingbror Martin. Foto: Alla foton är privata.

När Oskar Stålnacke, 28 år, från Arjeplog, stapplade i mål efter att under 13,28 timmar ha genomfört årets Ironman, var han trött bortom all vett och sans. Just då kändes tanken på att göra om ett Ironman långt borta, med värkande kropp, svullna fötter och skavsår nästan precis överallt.

Han ramlade i säng och hade ingen som helst tanke på att duscha, trots att han svettats i sina kläder i mer än ett halvt dygn. I duschen kom han, med hjälp av sin fru Rebecca och har redan bestämt sig för att bli en Ironman även nästa år.– Det är fascinerande att upptäcka att allt är möjligt, och att man klarar mycket, mycket mer än man tror, säger Oskar.

Ironman är en extremt tuff tävling som börjar med sim-ning 4 kilometer, cykling 18 mil och sedan avlutas med ett maratonlopp. – Jag är nog lite av en sista-minuten-person. Innan jag anmälde mig hade jag sprungit en mil som längst och två dagar innan själva starten började jag läsa på om hur jag borde ha tränat. Så jag kan väl inte påstå att träningen och uppladdningen inför loppet har varit optimal.

Han berättar att när han hörde de andra prata om längder så trodde han att de pratade om hur långt de cyklat.– Men det visade sig att de pratade om hur långt de hade sprungit, skrattar han.

Oskar menar att han alltid har gått sin egen väg, vågat lyssna på sin egen känsla, även om andra tyckt annorlunda.– Det har jag haft nytta av, både i livet och med Ironman. Ett triathlon är ett fysiskt och mentalt trauma och det känns bra att veta att jag har klarat av det.

Snittpriset på en cykel i Ironman är 50.000 kronor, Oskars cykel kostade 3.600 kronor när han köpte den, på högstadiet. Den är lagad med en bit av ett avloppsrör som Oskar var rädd att de skulle hitta under cykelinspektionen före loppet. ’Jag funderade på att köpa en ny cykel, men tänkte innan att äsch, en Ironman kan inte förlita sig på materialet, men nog kändes det rätt härligt att cykla förbi dem med kolfibercykel och äggformade hjälmar’, ler Oskar. (till vänster i bild)

– Simningen var nästan värst, folk överallt. Alla ser likdana ut och vi upptäckte snabbt att vi skulle ha sidat oss i en bättre grupp efter-som vi fick simma om folk hela tiden, berättar Oskar Stålnacke. – Jag var livrädd att Oskar skulle drukna under simningen. Hur skulle någon ha kunnat upptäcka om någon höll på att drukna i det där virrvarret, säger Rebecca Stålnacke, Oskars fru.

’ett triathlon är ett fysiskt och mentalt trauma. Kroppen skriker sluta och ändå pressar man sig igenom det’

’vi klarar mycket mer än vad vi tror. våga utmana dig själv och andra.Våga förflytta dina gränser. Ett tips är att ge bort ett springlopp eller ett cykellopp i present.’