· web viewpractice analyzing sentence structures. study the relation of word selection....

หลกสตรศลปศาสตรบณฑตสาขาวชาภาษาฝรงเศส

หลกสตรปรบปรง พ. ศ. 2551__________________________

1. ชอหลกสตรชอภาษาไทย : ศลปศาสตรบณฑต สาขาวชาภาษาฝรงเศสชอภาษาองกฤษ : Bachelor of Arts Program in French

2. ชอปรญญาชอเตม : ศลปศาสตรบณฑต ( ภาษาฝรงเศส )

: Bachelor of Arts ( French )

ชอยอ : ศศ.บ. ( ภาษาฝรงเศส ): B.A. ( French )

3. หนวยงานทรบผดชอบ คณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยนเรศวร

4. เหตผลในการปรบปรงหลกสตร ปรชญา และวตถประสงคของหลกสตร 4.1. เหตผลในการปรบปรงหลกสตร

ปรบปรงเนองจากมหาวทยาลยปรบปรงรายวชาศกษาทวไป พ.ศ. 2551

4.2 ปรชญาของหลกสตร

หลกสตรศลปศาสตรบณฑต สาขาวชาภาษาฝรงเศส มงเนนการพฒนาความร ความสามารถในการใชทกษะภาษา ฟง พด อาน เขยนภาษาฝรงเศส เพอเปนเครองมอ สาคญในการตดตอสอสารกบบคคลทใชภาษาฝรงเศสอยางมประสทธภาพ มความรความ เขาใจเกยวกบศลปวฒนธรรมวรรณคด ภมปญญา และสรางความเขาใจอนดงามในระดบ สากล

4.3 วตถประสงคของหลกสตร เพอผลตบณฑตใหมความรความสามารถในดานตางๆดงน 1. มความรความสามารถในการใชภาษาฝรงเศสทงดานการฟง การพด การอาน

และการเขยน2.สามารถนาองคความรภาษาฝรงเศสไปศกษาตอในระดบ

ทสงขน และประยกตใชในการประกอบอาชพได3.มทกษะ วจารณญาณ และความสามารถในการศกษา

คนควาหาความร มความคดวเคราะห วจารณ ความคดสรางสรรค รจกใชเหตผลอยางถกตอง

4.มคณธรรม และจรยธรรม เพอดารงตนอยในสงคมไดอยางมความสข

5.มจรรยาบรรณตอวชาชพ

5. กำาหนดการเปดสอนภาคการศกษาตน ปการศกษา 2551 เปนตนไป

1

6. คณสมบตของผเขาศกษาเปนไปตามขอบงคบของมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการ

ศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2549 รายละเอยดแจงในภาคผนวก ก

7. การคดเลอกผเขาศกษาเปนไปตามขอบงคบของมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการ


8. ระบบการศกษาเปนไปตามขอบงคบของมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการ


9. ระยะเวลาการศกษาเปนไปตามขอบงคบของมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการ


10. การลงทะเบยนเรยน

2

เปนไปตามขอบงคบของมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2549 รายละเอยดแจงในภาคผนวก ก

11. การวดผลและการสำาเรจการศกษาเปนไปตามขอบงคบของมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการ


12. อาจารยผสอน

12.1 อาจารยประจำาสาขาลำาดบ

ทชอ-นามสกล ตำาแหนงทาง

วชาการคณวฒ/สาขา

1 นางสาวจฑารตน เยนพฒน

อาจารย อ.ม. (ภาษาฝรงเศส)ศศ.บ. (ภาษาฝรงเศส)

2 นางสาวซอทอง บรรจงสวสด

อาจารย อ.ม. (ภาษาฝรงเศส)อ.บ. (ภาษาฝรงเศส เกยรตนยมอนดบ 1 เหรยญทอง)

3 นางสาวนภารตน อมศลป

อาจารย อ.ม. (ภาษาฝรงเศส)ศศ.บ. (ภาษาฝรงเศส)

4 นางสาวศรสดา พมชม

อาจารย Maîtrise (Sciences du langage)อ.บ. (ภาษาฝรงเศส)

5 นางสาวอญชสา สวนทองสข

อาจารย ศศ.บ. (ภาษาฝรงเศส) เกยรตนยมอนดบ 1

3

13. จำานวนนสตจานวนนสตทจะรบเขาศกษา และทคาดวาจะสาเรจการศกษา

มดงตอไปน

ชนป ปการศกษา255

1255

2255

3255

4255

5ชนปท 1 60 60 60 60 60ชนปท 2 - 60 60 60 60ชนปท 3 - - 60 60 60ชนปท 4 - - - 60 60

รวมจำานวนในแตละป 60 120 180 240 240สำาเรจการศกษา - - - 60 60

14. สถานทและอปกรณการสอนอาคารททาการคณะมนษยศาสตร อาคารอน ๆ บรเวณ

มหาวทยาลยนเรศวร และอปกรณการสอนทม ไดรบการจดสรรจากมหาวทยาลยนเรศวร

15. หองสมดหนงสอตารา เอกสารและวารสารทใชประกอบการเรยนการ

สอน สวนใหญมอยในสานกหอสมด และหองสมดคณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยนเรศวร หรอมบรการยมหนงสอจาก

4

สถาบนอดมศกษาอน ๆ โดยผานทางสานกหอสมด ซงมรายการทเกยวของกบหลกสตรจาแนกตามตารางดงน

จำานวนทรพยากรสารสนเทศของสำานกหอสมด ตำาราเรยน

ภาษาไทย 78,147ภาษาตางประเทศ 26,037

วารสารภาษาไทย 568ภาษาตางประเทศ 190

โสตทศนวสด(วดทศน, แผนดสก, 4,144เทปบนทกเสยง, ซดรอม)

ฐานขอมลอเลกทรอนกสDAOEmerald Full

TextLexis-NexisSpringer LinkScience Direct

H.W.Wilson All)Grolier

Online

16. งบประมาณใชงบประมาณแผนดน และงบประมาณเงนรายไดทไดรบการ

จดสรรจากมหาวทยาลยนเรศวร

5

17. หลกสตร17.1 จานวนหนวยกตรวมตลอดหลกสตร135 หนวยกต17.2 โครงสรางของหลกสตร

หมวดวชา เกณฑ สกอ.หลกสตรปรบปรง

พ.ศ. 25511. หมวดวชาศกษาทวไป ไมนอยกวา

30 30

2. หมวดวชาเฉพาะ ดาน ไมนอยกวา

84 99

2.1 กลมวชาแกน - 6 2.2 กลมวชาเอก - 69 - วชาเอกบงคบ - 36 - วชาเอกเฉพาะ - 15 - วชาเอกเลอก - 18

6

2.3 กลมวชาเลอกเฉพาะสาขา

- 18

2.4 กลมวชาศกษาอสระ

- 6

การฝกงาน 3. หมวดวชาเลอกเสร ไมนอยกวา

6 6

จำานวนหนวยกตรวม ไมนอยกวา

120 – 150 135

17.3 รายวชาในหมวดตาง ๆ 17.3.1 หมวดวชาศกษาทวไป จำานวน

30 หนวยกต 17.3.1.1 วชาศกษาทวไป วชาบงคบ จำานวน

21 หนวยกต กำาหนดใหนสตทกคนตองเรยน จำานวน21 หนวยกต

ดงตอไปน1. กลมวชาภาษา 9หนวยกต

001103 ทกษะภาษาไทย3(3-0)

Thai Language Skills 001111 ภาษาองกฤษพนฐาน3(3-0)

Fundamental English

001112 ภาษาองกฤษพฒนา3(3-0)

Developmental English

7

2. กลมวชาสงคมศาสตร 3 หนวยกต001134 อารยธรรมและภมปญญาทองถน

3(3-0)Civilization and Local Wisdom

3. กลมวชาพลานามย 1 หนวยกต

วชาบงคบเลอก จากรายวชาตอไปน001150 กอลฟ1(0-2)

Golf001151 เกม1(0-2)

Game001152 บรหารกาย1(0-2)

Body Conditioning001153 กจกรรมเขาจงหวะ1(0-2)

Rhythmic Activities001154 วายนา1(0-2)

Swimming001155 ลลาศ1(0-2)

Social Dance001156 ตะกรอ1(0-2)

Takraw

8

001157 นนทนาการ1(0-2)

Recreation 001158 ซอฟทบอล1(0-2)

Softball001159 เทนนส1(0-2)

Tennis001160 เทเบลเทนนส1(0-2)

Table Tennis001161 บาสเกตบอล1(0-2)

Basketball001162 แบดมนตน1(0-2)

Badminton001163 ฟตบอล1(0-2)

Football001164 วอลเลยบอล1(0-2)

Volleyball001165 ศลปะการตอสปองกนตว

1(0-2)Art of Self - Defence

4. กลมวชาสหศาสตร 8 หนวยกต001171 ชวตและสขภาพ

3(3-0)Life and Health

9

001172 การจดการการดาเนนชวต3(2-2)

Living Management001173 ทกษะชวต2(1-2)

Life Skills

17.3.1.2 วชาศกษาทวไปเลอก จำานวน 9 หนวยกตกำาหนดใหนสตเลอกเรยน จำานวน 9 หนวยกต จากรายวชาตอไปน

1. กลมวชาภาษา 001113 ภาษาองกฤษเชงวชาการ

3(3-0)English for Academic Purposes

2. กลมวชามนษยศาสตร001121 สารสนเทศศาสตรเพอการศกษาคนควา

3(3-0)Information Science for Study and

Research001122 ปรชญาเพอชวต3(3-0)

Philosophy for Life

001123 ภาษา สงคมและวฒนธรรม3(3-0)

Language, Society and Culture001124 ปรทศนศลปะการแสดงไทย3(3-0)

Thai Performing Arts

10

001125 ดรยางควจกขณ3(3-0)

Music Appreciation001126 ศลปะในชวตประจาวน3(3-0)

Arts in Daily Life

3. กลมวชาสงคมศาสตร001131 กฎหมายพนฐานเพอคณภาพชวต

3(3-0)Fundamental Laws for Quality of

Life 001132 ไทยกบประชาคมโลก3(3-0)

Thai State and the World Community

001133 วถไทย วถทศน3(3-0)

Thai Way and Vision001135 การเมอง เศรษฐกจ และสงคม

3(3-0)Politics, Economy and Society

4. กลมวชาวทยาศาสตร และคณตศาสตร001140 มนษยกบสงแวดลอม3(3-0)

Man and Environment 001141 คอมพวเตอรสารสนเทศขนพนฐาน3(2-2)

Introduction to Computer Information Science

001142 คณตศาสตรสาหรบชวตในยคสารสนเทศ3(3-0)

11

Mathematics for Life in the Information Age

001143 ยาและสารเคมในชวตประจาวน3(3-0)

Drugs and Chemicals in Daily Life001144 อาหารและวถชวต3(3-0)

Food and Life Style

001145 พลงงานและเทคโนโลยใกลตว3(3-0)

Energy and Technology Around Us 001245 วทยาศาสตรในชวตประจาวน3(3-0)

Science in Everyday Life

5. กลมสหศาสตร001170 พฤตกรรมมนษย3(3-0)

Human Behavior

17.3.2 หมวดวชาเฉพาะดาน จำานวนไมนอยกวา 93 หนวยกต

1. กลมวชาแกน จำานวน 6 หนวยกต

205200 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 13(3-0)

English for Communication I205201 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 2

3(3-0)English for Communication II

12

2. กลมวชาเอก จำานวน 69 หนวยกต

2.1 วชาเอกบงคบ จำานวน 36หนวยกต

219103 ภาษาฝรงเศส 13(2-3)

French I219104 ภาษาฝรงเศส 23(2-3)

French II219121 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 1

2(1-2) French Listening and Speaking I

219201 ภาษาฝรงเศส 33(2-3)

French III219222 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 2

2(1-2)French Listening and Speaking II

219231 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 13(2-2)

French Reading and Writing I219232 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 2

3(2-2)French Reading and Writing II

219261 อารยธรรมฝรงเศส 13(3-0)

French Civilization I219270 สทศาสตรภาษาฝรงเศส

3(2-2)French Phonetics

13

219303 เรยงความภาษาฝรงเศส2(2-0)

French Composition219351 วรรณคดฝรงเศสเบองตน

3(3-0)Introduction to French Literature

219371 ภาษาศาสตรฝรงเศสเบองตน3(3-0)

Introduction to French Linguistics219432 การเขยนรายงานภาษาฝรงเศส

3(3-0)French Report Writing

2.2 วชาเอกเฉพาะ จำานวน 15 หนวยกตเลอกเรยนจากกลมรายวชากลมใดกลมหนงดงตอไปนก.กลมทกษะภาษาฝรงเศสเพอการสอสาร

(Communicative French Language Skills)219311 การแปลภาษาฝรงเศสเบองตน

3(3-0)Introduction to French Translation

219321 การสนทนาและการอภปราย 13(2-2)

Conversation and Discussion I219374 การวเคราะหความหมายและประโยคภาษา

ฝรงเศส 3(3-0) French Semantics and Syntactic Analysis

219411 การแปลฝรงเศส-ไทย3(3-0)

French-Thai Translation219431 การอานงานเขยนทไมใชวรรณคดฝรงเศส

3(3-0)

14

Reading of Non-Literary French Texts

ข.กลมภาษาฝรงเศสเพอวชาชพ (French for Profession)

219344 ภาษาฝรงเศสดานการทองเทยว 13(2-2)

French for Tourism I219345 ภาษาฝรงเศสดานการทองเทยว 2

3(2-2)French for Tourism II

219346 ภาษาฝรงเศสเพอการโรงแรม 3(3-0)

French for Hotel 219442 ภาษาฝรงเศสดานธรกจ

3(3-0)French for Business

219443 ภาษาฝรงเศสเพอการเลขานการ 3(3-0)

French for Secretarial Science

ค. กลมวรรณคด (literature)219352 วรรณคดฝรงเศสวจกษณ

3(3-0)French Literary Appreciation

219451 วรรณกรรมฝรงเศสและภมหลงทางปญญา 3(3-0)

French Literature and Intellectual Background

219452 การละครฝรงเศส 3(3-0)

French Drama

15

219456 วรรณกรรมฝรงเศสสมยครสตศตวรรษท 19 3(3-0)

Nineteenth Century French Literature

219457 วรรณกรรมฝรงเศสสมยครสตศตวรรษท 20 จนถงปจจบน 3(3-0)

Twentieth Century and Contemporary French Literature

2.3. วชาเอกเลอก จำานวนไมนอยกวา 18 หนวยกตใหเลอกเรยนรายวชาดงตอไปน


French Civilization II219304 เรยงความภาษาฝรงเศสขนสง

3(3-0)Advanced French Composition

219311 การแปลภาษาฝรงเศสเบองตน3(3-0)

Introduction to French Translation219321 การสนทนาและการอภปราย 1

3(2-2)Conversation and Discussion I


French for Tourism I219345 ภาษาฝรงเศสดานการทองเทยว 2

3(2-2)French for Tourism II

16


French for Hotel 219352 วรรณคดฝรงเศสวจกษณ

3(3-0)French Literary Appreciation

219361 ฝรงเศสปจจบน3(3-0)

France Today219372 สทวทยาฝรงเศส3(3-0)

French Phonology219373 การวเคราะหคาและประโยคภาษาฝรงเศส

3 (3-0)French Morphological and Syntactic

Analysis219374 การวเคราะหความหมายและประโยคภาษา

ฝรงเศส 3(3-0) French Semantics and Syntactic Analysis

219401 การสอนภาษาฝรงเศสเปนภาษาตางประเทศ 1 3(2-3)

Teaching French as a Foreign Language I


Teaching French as a Foreign Language II


French-Thai Translation219412 การแปลไทย-ฝรงเศส3(3-0)

17

Thai-French Translation219421 การสนทนาและการอภปราย 2

3(2-2)Conversation and Discussion II

219431 การอานงานเขยนทไมใชวรรณคดฝรงเศส3(3-0)Reading of Non-Literary French

Texts219442 ภาษาฝรงเศสดานธรกจ

3(3-0)French for Business

219443 ภาษาฝรงเศสเพอการเลขานการ 3(3-0) French for Secretarial Science

219451 วรรณกรรมฝรงเศสและภมหลงทางปญญา 3(3-0)



French Drama219453 กวนพนธฝรงเศส

3(3-0)French Poetry


Seventeenth Century French Literature


Eighteenth Century French Literature

18



219457 วรรณกรรมฝรงเศสสมยครสตศตวรรษท 20 จนถงปจจบน 3(3-0)


กลมวชาเลอกเสรสำาหรบนสตทไมใชวชาเอกภาษาฝรงเศส

219101 ภาษาฝรงเศสเบองตน 13(2-2)

Elementary French I219102 ภาษาฝรงเศสเบองตน 2

3(2-2)Elementary French II

219244 ภาษาฝรงเศสดานวทยาศาสตรและเทคโนโลย 1 3(2-2)

French for Science and Technology I


French for Science and Technology II


French for Science and Technology III

219341 ภาษาฝรงเศสดานกฎหมายและกจการระหวางประเทศ 1 3(2-2)

19

French for Law and International Affairs I

219342 ภาษาฝรงเศสดานกฎหมายและกจการระหวางประเทศ 2 3(2-2) French for Law and International Affairs II

219343 ภาษาฝรงเศสดานกฎหมายและกจการระหวางประเทศ 3 3(2-2) French for Law and International Affairs III

3. กลมวชาเลอกเฉพาะสาขา จำานวนไมนอยกวา 18 หนวยกตนสตสามารถเลอกเรยนวชาเฉพาะสาขา กลมใดกลม

หนงดงตอไปน3.1 กลมภาษาองกฤษ

205111 การฝกอาน 3(3-0)

Reading Practice205121 การเขยนขนพนฐาน 3(3-0)

Basic Writing205131 ทกษะการพดขนพนฐาน 3(2-2)

Basic Oral Skills205222 การเขยนยอหนา 3(3-0)

Paragraph Writing

20

205232 การสนทนา 3(2-2)

Conversation205381 การแปลเบองตน 3(3-0)

Introduction to Translation

3.2 กลมภาษาจนวชาบงคบ 12 หนวยกต

206111 ภาษาจน 13 (2-2) Chinese I

206112 ภาษาจน 23 (2-2)

Chinese II206221 การฟง-การพดภาษาจน 1

3 (2-2) Chinese Listening and Speaking I

206231 การอาน-การเขยนภาษาจน 13 (2-2)

Chinese Reading and Writing Iวชาเลอก 6

หนวยกตนสตสามารถเลอกเรยนรายวชาในกลมวชาเอก

เลอกของสาขาวชาภาษาจนไดทกรายวชา หรอตามทอาจารยสาขาวชาแนะนา

21

3.3 กลมภาษาญปน207281 ทกษะภาษาญปน 1 3 (2-2)

Japanese Skills I207282 ทกษะภาษาญปน 2 3 (2-2)

Japanese Skills II207381 ทกษะภาษาญปน 3 3 (2-2)

Japanese Skills III207382 ทกษะภาษาญปน 4 3 (2-2)

Japanese Skills IV207383 การฝกฟงพดภาษาญปน 1 3 (2-2)

Oral Japanese Practice I

207384 การฝกฟงพดภาษาญปน 2 3 (2-2)

Oral Japanese Practice II

3.4 กลมภาษาไทย208201 การอาน

3(2-2)Reading

208202 การอานเชงวจารณ3(3-0) Critical Reading

208211 การพด3(2-2)

Speech Training208221 การเขยน

3(2-2)Writing

22

208222 การสรปความ3(2-2)

Summarization208223 การเขยนเพอการสอสาร

3(3-0)Writing for Communication

3.5 ภาษาพมา218101 ภาษาพมา 13(2-3)

Myanmar I

218102 ภาษาพมา 2 3(2-3)

Myanmar II218201 การอานภาษาพมา 1 3(2-2)

Myanmar Reading I218231 การสนทนาภาษาพมา 1 3(2-2)

Myanmar Conversation I218241 การเขยนภาษาพมา 1 3(2-2)

Myanmar Writing I 218301 ภาษาพมาเชงสงคมและวฒนธรรม 3(3-

0)Myanmar in Social and Cultural

Aspects

23

3.6 กลมภาษาเกาหล วชาบงคบ 12

หนวยกต221101 ภาษาเกาหล 1

3(2-2)Korean I

221102 ภาษาเกาหล 23(2-2)

Korean II221231 การสนทนาภาษาเกาหล 1

3(2-2)Korean Conversation I

221343 การอานและการเขยนภาษาเกาหล3(2-2)Korean Reading and Writing

วชาเลอก 6 หนวยกต221152 สงคมและวฒนธรรมเกาหล

3(3-0)Korean Society and Culture

221352 ภาษาเกาหลเพอการสอสารมวลชน3(3-0)

Korean for Mass Communication221353 ศลปะ การแสดง และดนตรของเกาหล

3(3-0)Korean Arts, Drama and Music

221401 ภาษาเกาหลสาหรบธรกจและงานเลขานการ 3(2-2)

Korean for Business and Secretary Work

24

221402 ภาษาเกาหลสาหรบการทองเทยว3(2-2)Korean for Tourism

3.7 กลมภาษาเวยดนาม

777201 ภาษาเวยดนาม 1 3(2-2)

Vietnamese I777202 ภาษาเวยดนาม 2 3(2-2)

Vietnamese II777311 การสนทนาภาษาเวยดนาม 3(2-2)

Vietnamese Conversation777321 การอานภาษาเวยดนาม 3(2-2)

Vietnamese Reading777331 การเขยนภาษาเวยดนาม 3(2-2)

Vietnamese Writing777341 ภาษาเวยดนามเฉพาะกจ 3(3-0)

Vietnamese for Specific Purpose

4. วชาการศกษาอสระและ การฝกงาน ใหเลอกเรยน จำานวน 6 หนวยกต

(ตลอดภาคการศกษา) จากรายวชาดงตอไปน219491 การฝกงาน 6หนวยกต

Professional Trainingหรอ

25

219498 การศกษาอสระ6 หนวยกต

Independent Study

17.3.3 หมวดวชาเลอกเสร ไมนอยกวา 6 หนวยกต นสตสามารถเลอกเรยนรายวชาใด ๆ ทเปดสอนใน

มหาวทยาลยนเรศวร หรอสถาบนการศกษาอน

17.4 แผนการศกษา สำาหรบนสตทเลอกเรยนจากกลมวชา ก

ก. กลมทกษะภาษาฝรงเศสเพอการสอสาร (Communicative French Language Skills)

ชนปท 1ภาคการศกษาตน

001111 ภาษาองกฤษพนฐาน 3(3-0)

Foundations of English 001171 ชวตและสขภาพ

3(3-0)Life and Health

001173 ทกษะชวต 2(1-2)

Life Skills001xxx กลมพลานามย

1(0-2) Personal Hygiene Courses

26


English for Communication I219103 ภาษาฝรงเศส 1

3(2-3)French I

219121 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 12(1-2)

French Listening and Speaking Iรวม 17

หนวยกต

27

ชนปท 1ภาคการศกษาปลาย


Thai Language Skills 001112 ภาษาองกฤษพฒนา3(3-0)

Developmental English 001134 อารยธรรมและภมปญญาทองถน3(3-0)

Civilization and Local Wisdom219104 ภาษาฝรงเศส 2

3(2-3)French II


French Listening and Speaking II219231 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 1

3(2-2)French Reading and Writing I

รวม 17 หนวยกต

28


001xxx วชาศกษาทวไป (เลอก)3(X-X)

General Education Elective Course001xxx วชาศกษาทวไป (เลอก)

3(X-X) General Education Elective Course


English for Communication II219201 ภาษาฝรงเศส 3

3(2-3)French III


French Reading and Writing II219270 สทศาสตรภาษาฝรงเศส


xxxxxx กลมวชาเลอกเฉพาะสาขา3(X-X)

Elective in Specific Fieldsรวม 21

หนวยกต

29



Living Management001xxx วชาศกษาทวไป (เลอก)



French Civilization I219xxx วชาเอกเลอก

3(X-X)Elective Major

219311 การแปลภาษาฝรงเศสเบองตน3(3-0)

Introduction to French Translationxxxxxx กลมวชาเลอกเฉพาะสาขา

3(X-X)Elective in Specific Fields


30



Introduction to French Linguistics219303 เรยงความภาษาฝรงเศส

2(2-0)French Composition

219321 การสนทนาและการอภปราย 1 3(2-2)

Conversation and Discussion I219xxx วชาเอกเลอก


xxxxxx กลมวชาเลอกเฉพาะสาขา6 หนวยกต


หนวยกต

ภาคการศกษาปลาย

219351 วรรณคดฝรงเศสเบองตน3(3-0)

Introduction to French Literature219432 การเขยนรายงานภาษาฝรงเศส

3(3-0) French Report Writing

219374 การวเคราะหความหมายและประโยคภาษาฝรงเศส 3(3-0) French Semantics and Syntactic Analysis

31

219xxx วชาเอกเลอก3(X-X)

Elective Majorxxxxxx กลมวชาเลอกเฉพาะสาขา

6 หนวยกตElective in Specific Fields

xxxxxx วชาเลอกเสร3(X-X)

Free Electiveรวม 21

หนวยกต



French-Thai Translation219431 การอานงานเขยนทไมใชวรรณคดฝรงเศส

3(3-0)Reading of Non-Literary French Texts

219xxx วชาเอกเลอก 9 หนวยกต

Elective Majorxxxxxx วชาเลอกเสร 3(X-X)


หนวยกต


32

219491 การฝกงาน 6 หนวยกต

Professional Trainingหรอ219498 การศกษาอสระ6 หนวยกต

Independent Study รวม

6 หนวยกต (ไมนอยกวา 450 ชวโมง)

17.4 แผนการศกษา สำาหรบนสตทเลอกเรยนจากกลมวชา ข

ข. กลมภาษาฝรงเศสเพอวชาชพ (French for Profession)



Foundations of English

33

001171 ชวตและสขภาพ3(3-0)

Life and Health 001173 ทกษะชวต 2(1-2)


1(0-2)Personal Hygiene Courses



3(2-3)French I



หนวยกต

34






3(2-3)French II





35







3(2-3)French III






หนวยกต

36








219344 ภาษาฝรงเศสเพอการทองเทยว 13(2-2)

French for Tourisme Ixxxxxx กลมวชาเลอกเฉพาะสาขา



37






French for Tourism II 219xxx วชาเอกเลอก




หนวยกต




3(3-0) French Report Writing


French for Hotel

38

219xxx วชาเอกเลอก3(X-X)

Elective Majorxxxxxx กลมวชาเลอกเฉพาะสาขา

6 หนวยกตElective in Specific Fields

xxxxxx วชาเลอกเสร3(X-X)


หนวยกต


219442 ภาษาฝรงเศสดานธรกจ3(3-0)

French for Business 219443 ภาษาฝรงเศสเพอการเลขานการ

3(3-0) French for Secretarial Science219xxx วชาเอกเลอก

9 หนวยกต Elective Major

xxxxxx วชาเลอกเสร 3(X-X)


หนวยกต


39

219491 การฝกงาน 6 หนวยกต




17.4 แผนการศกษา สำาหรบนสตทเลอกเรยนจากกลมวชา ค

ค. กลมวรรณคด (Literature)



Foundations of English

40


Life and Health 001173 ทกษะชวต 2(1-2)


1(0-2)Personal Hygiene Courses



3(2-3)French I



หนวยกต

41






3(2-3)French II





42







3(2-3)French III






หนวยกต

43








219352 วรรณคดฝรงเศสวจกษณ3(3-0)

French Literary Appreciationxxxxxx กลมวชาเลอกเฉพาะสาขา



44





219451 วรรณกรรมฝรงเศสและภมหลงทางปญญา3(3-0)French Literature and Intellectual

Background219xxx วชาเอกเลอก




หนวยกต




3(3-0) French Report


45

French Drama219xxx วชาเอกเลอก



Elective in Specific Fieldsxxxxxx วชาเลอกเสร

3(X-X)Free Elective



219456 วรรณกรรมฝรงเศสสมยครสตศตวรรษท 193(3-0)

Nineteenth Century French Literature 219457 วรรณกรรมฝรงเศสสมยครสตศตวรรษท 20 จนถงปจจบน 3(3-0)


219xxx วชาเอกเลอก 9 หนวยกต

Elective Majorxxxxxx วชาเลอกเสร 3(X-X)


หนวยกต

46

ภาคการศกษาปลาย 219491 การฝกงาน 6 หนวยกต




17.5 คำาอธบายรายวชา001103 ทกษะภาษาไทย

3(3-0)Thai Language Skills

พฒนาทกษะการใชภาษาทงในดานการฟง การอาน การพดและการเขยนเพอการสอสาร โดยเนนทกษะการเขยนเปนสาคญ A study of the significance and characteristics of Thai language. Practice to

47

achieve effective language usage with concentration on listening, analytical reading, speaking in daily life, public speaking, and communicative writing skills

001111 ภาษาองกฤษพนฐาน 3(3-0)Fundamental English

พฒนาทกษะการฟง พด อาน เขยนภาษาองกฤษและไวยากรณระดบพนฐาน เพอการสอสารในปรบททางวชาการและปรบทอนๆ Development of English listening, speaking, reading, and writing skills, and grammar for communicative purposes in academic contexts and others

001112 ภาษาองกฤษพฒนา 3(3-0)

Developmental English พฒนาทกษะการฟง พด อาน เขยนภาษาองกฤษและไวยากรณระดบซบซอน เพอการสอสารในปรบททางวชาการและปรบทอนๆ

Development of more complete English listening, speaking, reading, and writing skills, and grammar for communicative purposes in academic contexts and others

001113 ภาษาองกฤษเชงวชาการ 3(3-0)

English for Academic Purposes พฒนาทกษะภาษาองกฤษโดยเนนทกษะการอานและการเขยนงานวชาการและการศกษาคนควาวจยทเกยวของกบสาขาของผเรยน

48

Development of English skills with an emphasis on reading and writing pertaining to students’ academics areas and their research interest

001121 สารสนเทศศาสตรเพอการศกษาคนควา3(3-0)

Information Science for Study and Research ความหมาย ความสาคญของสารสนเทศ ประเภทของแหลงสารสนเทศ การเขาถงแหลงสารสนเทศตาง ๆ การใชเทคโนโลยสารสนเทศ การเลอก การสงเคราะห และการนาเสนอสารสนเทศ ตลอดจนการเสรมสรางใหผเรยนมเจตคตทด และมนสยในการใฝหาความร

The meaning and importance of information, types of information

sources, approaches, information technology application, selection, synthesis, and presentation of information as well as creating positive attitudes and a sense of inquiry in students

001122 ปรชญาเพอชวต 3(3-0)Philosophy for Lifeความรพนฐานเกยวกบปรชญาและแนวคด โลกทศน ชวทศน ปรชญาชวต และ

วถการดาเนนชวต ประสบการณอนทรงคณคา ตลอดจนปจจยหรอเงอนไขทสงผลตอความสาเรจในชวตและงานในทกมตของผมชอเสยง เพอประยกตใชในการสรางสรรค พฒนาชวตทมคณภาพ มประโยชนและคณคาตอสงคม

49

Basic philosophical and conceptual knowledge on worldview, attitude,

philosophy for life, lifestyle, valuable experience and factors or conditions which influence success in all aspects of life and profession of respected people

001123 ภาษา สงคม และวฒนธรรม 3(3-0)Language, Society and Culture

ความรทวไปเกยวกบภาษา สงคม และวฒนธรรมไทยและสากล ความสมพนธระหวางภาษาทมตอสงคมและวฒนธรรม โลกทศนสงคมในภาษา โครงสรางทางสงคม และวฒนธรรมไทยกบการใชภาษาไทย ตลอดจนการแปรเปลยนของภาษาอนเนองมาจากปจจยทางสงคมและวฒนธรรม

A study of the relationship between language and society and language and culture in terms of the ways in which language reflects society and culture. The study includes the interaction between the Thai language usage and Thai social and cultural structure. The study also includes language change caused by social and cultural factors

001124 ปรทศนศลปะการแสดงไทย 3(3-0)Thai Performing Arts ลกษณะและคณคาของนาฎศลปไทยแบบมาตรฐานและแบบพนบานเพอให

เกดสนทรยะในการชมนาฏศลปไทยประเภทตาง ๆA study of the characteristics and values of both Thai classical and local

50

dance to enable students to understand and have background knowledge of different kinds of Thai dance

001125 ดรยางควจกขณ 3(3-0)

Music Appreciation ศกษาลกษณะ ความสาคญ พฒนาการ องคประกอบทางดานดนตร บทเพลง

คตกว สนทรยศาสตรทางดานดนตรไทย และตะวนตก ลกษณะและบทเพลงทใชในการแสดงดนตร มารยาทในการเขาฟงดนตร การวจารณและอภปรายจากการฟงและชมการแสดงดนตร รวมทงบทบาทของดนตรไทย และตะวนตกในสงคมไทยตงแตอดตจนถงปจจบน A study of musical characteristics, importance of music development, musical components, lyrics, music composers, aesthetics of Thai and Western music, the characteristics and repertoire for musical performance, music etiquette, criticism and discussion on the musical performance including the roles of Thai and Western music in Thai society from the past to the present

001126 ศลปะในชวตประจำาวน3(3-0)

Arts in Daily Lifeการรบรทางดานศลปกรรมและสถาปตยกรรม เพอ

ประยกตใชในชวตประจาวน ประกอบดวย ทศนศลป หตถศลป การออกแบบผลตภณฑ การออกแบบแฟชน ศลปะภาพถาย ภาพเคลอนไหว การออกแบบการสอสาร รวมทงความรทางสถาปตยกรรม เชน การประหยด

51

พลงงาน คตความเชอตางๆ อนจะนาไปสการเหนคณคาของรสนยมและสนทรยในการดารงชวตทสมพนธกบบรบทตางๆ ทงของไทยและสากล

Recognition of the arts and architecture for application in daily life.

Topics include visual art, craftsmanship, product design, fashion design, photography, animation and visual communicative design. Knowledge of architecture such as energy-saving management. Beliefs concerning appreciation of values in taste and aesthetics to live in harmony in national and international contexts

001131 กฎหมายพนฐานเพอคณภาพชวต 3(3-0)Fundamental Laws for Quality of

Life ศกษาถงววฒนาการของกฎหมาย สทธมนษยชนและสทธขนพนฐานตาม รฐธรรมนญ รวมทงศกษาถงกฎหมายทเกยวของกบคณภาพชวตของนสต เชน กฎหมายทรพยสนทางปญญา กฎหมายเทคโนโลยสารสนเทศ กฎหมายสงแวดลอม กฎหมายทเกยวของกบการปกครองทองถนและภมปญญาทองถนรวมทงกฎหมายอน ๆ ทเกยวของกบการพฒนา

The evolution of the law and human rights under the constitution

including laws concerning the quality of the students’ life such as intellectual property law, environmental law, laws concerning local administration, traditional knowledge, and the development of the quality of life

52

001132 ไทยกบประชาคมโลก3(3-0)

Thai State and the World Community

ความสมพนธระหวางประเทศไทยกบสงคมโลก ภายใตการเปลยนแปลงในชวงเวลาตาง ๆ ตงแตกอนสมยใหมจนถงสงคมในปจจบน และบทบาทของไทยบนเวทโลก ตลอดจนแนวโนมในอนาคต

Relations between Thailand and the world community under changes

during various times stating from the pre-modern age up to the present and roles of Thailand in the world forum including future trends

001133 วถไทย วถทศน3(3-0)

Thai Way and Visionความหมาย ความสาคญของ วถไทย-วถทศน

พฒนาการของวถไทยสปจจบน ลกษณะเฉพาะและอตลกษณความเปนไทย กระบวนการเปลยนแปลง แนวคดทเกยวกบวถไทย การดารงความเปนไทยในโลกปจจบน

Meaning, significance of Thai ways and vision, development of Thai

ways up to the present, specific features and identity of Thai-ness, the change process, concepts regarding the Thai way, and conservation Thai-ness in a changing world.

001134 อารยธรรมและภมปญญาทองถน3(3-0)

53

Civilization and Local Wisdomอารยธรรมในยคตาง ๆ วถวฒนธรรม วถชวต

ประเพณ พธกรรม คตความเชอ ภมปญญาทองถน และการอนรกษ สบทอด และพฒนาภมปญญาทองถน

Civilizations throughout history, cultural evolution, ways of life, traditions, ritual practices, beliefs, and contributions, development are preservation of local wisdom

001135 การเมอง เศรษฐกจ และสงคม3(3-0)Politics, Economy and Societyความหมายและความสมพนธของการเมอง เศรษฐกจ สงคม พฒนาการ

การเมองระดบสากล การเมองและ การปรบตวของประเทศพฒนาและกาลงพฒนา ระบบเศรษฐกจโลก ผลกระทบของโลกาภวตนทางเศรษฐกจ ความสมพนธ ของระบบโลกกบประเทศไทย

Meaning and relations among politics, economy, and society. International

political development, politics and adjustment of developed countries the global economics system, impacts of globalization on economy and relations between the world system and Thailand

001140 มนษยกบสงแวดลอม 3(3-0)

Man and Environment

ความสมพนธระหวางมนษยกบสงแวดลอม สาเหตปญหาสงแวดลอม ผลของการเปลยนแปลงประชากรมนษย และสงแวดลอม กรณปญหาสงแวดลอม ทงในระดบโลก ระดบประเทศ และระดบทองถน การเปลยนแปลงภมอากาศโลก และ

54

อบตภยธรรมชาต การพฒนากบสงแวดลอม การปลกจตสานก การสรางความตระหนก และการมสวนรวมในการจดการสงแวดลอมอยางยงยน The relationship between man and the environment, cause of environmental problems, effects of population change related to environmental problems case studies of global climate change and natural disasters at the global and local scale and the building of environmental awareness and participation in sustainable environmental management001141 คอมพวเตอรสารสนเทศขนพนฐาน

3(2-2)Introduction to Computer

Information Science คอมพวเตอรเพอชวตประจาวน ระบบคอมพวเตอร คอมพวเตอรฮารดแวร

คอมพวเตอรซอฟตแวร เครอขายคอมพวเตอร อนเตอรเนต และการประยกตใชงาน ระบบสานกงานอตโนมต ระบบจานวนและการแทนขอมล การจดการขอมลและระบบฐานขอมล ระบบสารสนเทศ ภาษาคอมพวเตอร การพฒนาระบบสารสนเทศ การออกแบบโปรแกรม และการเขยนโปรแกรมภาษาเบสกเบองตน

Computers for daily life, computer systems, computer hardware,

computer software, computer networks, the Internet and its applications, office automation systems, number system and data representation, data management and database systems, information systems, programming languages, information system development, program design, and introduction to BASIC programming

55

001142 คณตศาสตรสำาหรบชวตในยคสารสนเทศ 3(3-0)

Mathematics for Life in the Information Age

การประยกตวชาคณตศาสตรเพอใชไดจรงกบชวตประจาวน เชน การเงนการ

ธนาคาร การประกนภย การตดสนใจทางธรกจ และการรวบรวมขอมลทางสถตเพอการสารวจและการตดสนใจเบองตน

The application of mathematics for everyday life including banking and

finance, insurance, business and statistics for data collection and decision making

001143 ยาและสารเคมในชวตประจำาวน 3(3-0)

Drugs and Chemicals in Daily Life ความรเบองตนของยาและเคมภณฑรวมถงเครองสาอางและยาจากสมนไพรทใชในชวต ประจาวน ทเกยวของกบสขภาพตลอดจนการเลอกใชและการจดการเพอใหเกดความปลอดภยกบสขภาพและสงแวดลอม Basic Knowledge of drugs and chemicals including cosmetics and herbal medicinal products commonly used in daily life and related to health as well as their proper selection and management for health and environmental safety

001144 อาหารและวถชวต3(3-0)

Food and Life Style

56

บทบาทและความสาคญของอาหารในชวตประจาวน วฒนธรรมและพฤตกรรม

การบรโภคอาหาร ในภมภาคตางๆของโลกและในประเทศไทย รวมถงอทธพลของอารยธรรมตางประเทศตอพฤตกรรมการบรโภค ของไทย เอกลกษณและภมปญญาดานอาหารของไทย การเลอกอาหารทเหมาะสมตอความตองการของรางกาย อาหารทางเลอก ขอมลประกอบการพจารณาเลอกซออาหาร และอาหารและวถชวตกบการเปลยนแปลงในยคโลกาภวตน

Roles and importance of food in daily life, cultures and consumption behavior around the world including the influence of foreign cultures on Thai consumption behavior, identity and wisdom of food in Thailand, proper food selections according to basic needs, food choices, information for purchasing food, and food and life style according in the age of globalization

001145 พลงงานและเทคโนโลยใกลตว3(3-0)Energy and Technology Around Usความรพนฐานดานพลงงานและเทคโนโลย การ

อนรกษพลงงาน การใชพลงงานอยางฉลาด ทมาและการบรรเทาสภาวะโลกรอน ทมาของพลงงานไฟฟาและการใชอยางถกตอง ประหยด และปลอดภย หลกการทางานและการเลอกใชระบบปรบอากาศ รถยนต เทคโนโลยสารสนเทศพนฐาน การใชพลงงานในอนาคต อนไดแกความเขาใจเรองการผลตไฟฟาจากพลงงานนวเคลยร เทคโนโลยสาหรบรถยนตในอนาคต ระบบขนสงมวลชนประสทธภาพสง

57

การเตรยมความพรอมสาหรบการเปลยนแปลงและการตดสนใจเลอกใชอยางเหมาะสม

Basic energy and technology including; energy conservation, consuming energy intelligently, source of global warming and how to prevent it, electricity generation and how to consume it properly, economically, and safely, air conditioning, automobiles, and basic information technology as well as how to use them effectively and efficiently; and newer technology, such as understanding electricity generation from nuclear energy, future automotive technology, high performance mass transportation systems to prepare for the change in technology and be able to choose accordingly

001150 กอลฟ1(0-2)Golfประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสราง

สมรรถภาพทางกายสาหรบกฬากอลฟ การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกามารยาทของกฬา

กอลฟ History, definition, importance, and physical fitness for golf; basic skill

training, rules, and etiquette of golf

001151 เกม1(0-2)

Gameประวต ปรชญา ความหมาย ความสาคญ ลกษณะของเกมชนดตางๆ การเปน

ผนาเกมเบองตน และการเขารวมเกม

58

History, philosophy, definition, and importance of games; type of

games, basic game leadership, and games participation

001152 บรหารกาย 1(0-2)

Body Conditioning ประวต ความหมายความสาคญของการบรหารกาย หลกการออกกาลงกาย กจกรรมการสรางสมรรถภาพทางกาย และการทดสอบสมรรถภาพทางกาย History, definition, and importance of body conditioning; principle of exercises, physical fitness activities, and physical fitness test

001153 กจกรรมเขาจงหวะ 1(0-2)

Rhythmic Activities ประวต ความหมาย ความสาคญ การเคลอนไหวเบองตน ทาเตนราพนเมอง และวฒนธรรมการเตนราของนานาชาต History, definition, importance, and basic movements of folk dances and international folk dances

001154 วายนำา 1(0-2)Swimming

59

ประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบกฬาวายนา การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาวายนา History, definition, importance, physical fitness, basic skill training, rules, and etiquette of swimming

001155 ลลาศ 1(0-2)

Social Dance ประวต ความหมาย ความสาคญ การเคลอนไหวเบองตน รปแบบการเตนราสากล และมารยาทของการเตนราสากล History, definition, importance, basic movement, types, and etiquette of social dances

001156 ตะกรอ 1(0-2)

Takraw ประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบกฬาตะกรอ การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาตะกรอ History, definition, importance, physical fitness, basic, skill training, rules and etiquette of takraw

001157 นนทนาการ 1(0-2)

Recreation ประวต ปรชญา ความหมาย และความสาคญของนนทนาการ ลกษณะของกจกรรมนนทนาการ และการเขารวมกจกรรมนนทนาการ

60

History, philosophy, definition and importance of recreation; nature of

activities and recreation participation

001158 ซอฟทบอล1(0-2)

Softballประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบ

กฬาซอฟทบอล การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกามารยาทของกฬาซอฟทบอล

History, definition, importance, and physical fitness for softball; basic

skill training, rules, and etiquette of softball

001159 เทนนส1(0-2)

Tennisประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบ

กฬาเทนนส การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาเทนนส

History, definition, importance, and physical fitness for tennis; basic

skill training, rules, and etiquette of tennis

001160 เทเบลเทนนส1(0-2)

Table Tennis

61

ประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบ

กฬาเทเบลเทนนส การฝกทกษะเบองตนและกฎกตกา มารยาทของกฬาเทเบลเทนนส

History, definition, importance, and physical fitness for table tennis;

basic skill training, rules, and etiquette of table tennis

001161 บาสเกตบอล1(0-2)

Basketballประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบ

กฬาบาสเกตบอล การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาบาสเกตบอล

History, definition, importance, and physical fitness for basketball;

basic skill training, rules, and etiquette of basketball

001162 แบดมนตน1(0-2)

Badmintonประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบ

กฬาแบดมนตน การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาแบดมนตน

62

History, definition, importance, and physical fitness for badminton;

basic skill training, rules, and etiquette of badminton

001163 ฟตบอล1(0-2)

Footballประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบ

กฬาฟตบอล การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาฟตบอล

History, definition, importance, and physical fitness for football; basic skill training, rules, and etiquette of football

001164 วอลเลยบอล1(0-2)

Volleyballประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบ

กฬาวอลเลยบอล การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาวอลเลยบอล

History, definition, importance, and physical fitness for volleyball; basic skill training, rules, and etiquette of volleyball

001165 ศลปะการตอสปองกนตว1(0-2)

Art of Self – Defenseประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบ

63

ศลปะการตอสปองกนตว ทกษะเบองตนของศลปะการตอสปองกนตว กฎหมายสาหรบการปองกนตว และกฎกตกา มารยาทของศลปะการตอสปองกนตว

History, definition, importance, and physical fitness for the art of self-

defense; basic skill of the art of self-defense, laws for self-defense; rules, and etiquette of the art of self-defense

001170 พฤตกรรมมนษย 3(3-0)

Human Behaviorแนวคดเกยวกบการเกดพฤตกรรม พนฐานทาง

ชวภาพของพฤตกรรมและประเภทของพฤตกรรม ความรสกและการรบร การมสตสมปชญญะ การเรยนรและความจา การคดและภาษา เชาวนปญญาและการยกระดบเชาวนปญญา การจดการอารมณและการสรางแรงจงใจ พฤตกรรมมนษยทางสงคม พฤตกรรมอปกต และการวเคราะหกรณศกษาพฤตกรรมมนษยเพอการประยกตใชในชวตประจาวน

Concept of human behavior, biology and types of behavior, sensation

and perception, state of consciousness, learning and memory, thinking and language, intelligence and intelligence management of emotions and development of motivation, human social behavior, abnormal behavior, analysis of human behavior case studies for application in everyday life

64


Life and Health ความรความเขาใจเชงบรณาการเกยวกบวงจรชวต พฤตกรรม และการดแลสขภาพของมนษย วยรนและสขภาพการออกกาลงกายเพอสขภาพและนนทนาการ การสงเสรมสขภาพจต อาหารและสขภาพ ยาและสขภาพ สงแวดลอมและสขภาพ การประกนสขภาพ ประกนชวต ประกนอบตเหต ประกนสงคม การปองกนตวจากอบตภย อบตเหต ภยธรรมชาต และโรคระบาด

Integrated knowledge and understanding about the life cycle; healthy behaviors and human health care; adolescence and exercise and recreation for health; enrichment of mental health; medicine and health; environment and health; health insurance, life insurance. Accident insurance. And social security; protection from danger, accidents, natural disasters and communicable diseases

001172 การจดการการดำาเนนชวต3(2-2)

Living Managementความรและทกษะ เกยวกบบทบาท หนาท และความรบผดชอบของบคคลใน

ครอบครว และสงคมการปรบตวเขากบการเปลยนแปลงของสงคมโลก การตดตอสอสาร การจดการความขดแยง วธการคด

65

การแกปญหาอยางสรางสรรค เศรษฐศาสตรกบการดาเนนชวตทด และคณธรรมจรยธรรม

Knowledge and skills relating to role, duty, and responsibity of an

individual both as a member of a family and a member of a society which include an adaptation to changes in a global society, world communication, conflict management resolutions, and methods to bring about creative problem solutions leading to a better economy and living conditions along with a more ethical society

001173 ทกษะชวต2(1-2)

Life Skillsการพฒนาบคลกภาพทงภายในและภายนอก ฝก

ทกษะการทางานเปนทมทเนนการเปนผนาและผตามทด การพฒนาบคคลใหมจตสาธารณะและการพฒนาคณสมบตดานอน ๆ ของบคคล

Development of personality both mental and physical characteristics;

practice in team working skills focusing on leader and follower roles, along with the development of public consciousness and other desirable personal characteristics

001245 วทยาศาสตรในชวตประจำาวน 3(3-0)Science in Everyday Life

บทบาทของวทยาศาสตรและเทคโนโลยทางดานชวภาพ กายภาพ และ

66

บรณาการความรทางดานวทยาศาสตรของโลกทงระบบทเกยวของกบชวตประจาวน ไดแก สงมชวตและสงแวดลอม พลงงานและไฟฟา การสอสารและโทรคมนาคม อตนยมวทยา โลกและอวกาศ The role of science and technology with concentration on both biological and physical sciences and integration of earth science in everyday life, including organisms and environments, chemical, energy and electricity, telecommunications, meteorology, earth and space205200 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1

3(3-0)English for communication Iฝกทกษะฟง พด อาน เขยนภาษาองกฤษเพอการ

สอสารทสอดคลองกบการเรยนในสาขาวชาของนสต เนนการฝกสนทนา และการฝกอานบทความทางวชาการ

Practice listening, speaking, reading and writing English for communication in areas related to the students’ field of study, focusing on practicing conversation and reading academic texts.

205201 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 23(3-0)English for communication IIวชาบงคบกอน : 205200 ภาษาองกฤษเพอการ

สอสาร 1Prerequisite: 205200 English for

communication Iฝกทกษะฟง พด อาน เขยนภาษาองกฤษเพอการ

สอสารเชงวชาการ เนนการ

67

ฝกเขยนยอหนาประเภทตางๆ และการฝกแปลทจาเปนในสาขาวชาของนสต

Practice listening, speaking, reading and writing English for academic communication, focusing on writing different types of paragraphs and translating documents related to the students’ field of study.

205111 การฝกอาน 3(3-0)

Reading Practiceศกษาหลกการอานและฝกอานภาษาองกฤษประเภท

ตาง ๆ ดวยความเขาใจและรวดเรว รวมทงฝกอานหนงสอนอกเวลา

Study reading techniques and practice reading passages of different types quickly and understandably. Read external books.

205121 การเขยนขนพนฐาน3(3-0)

Basic Writingฝกการเขยนระดบประโยค ฝกใชไวยากรณทจาเปนใน

การเขยนPractice writing effective sentences

using essential grammar.

205131 ทกษะการพดขนพนฐาน 3(2-2)

Basic Oral Skills

68

ฝกการออกเสยงภาษาองกฤษและเนนเสยงหนกเบาในคา และในประโยค ฝกการฟงและการสนทนาอยางงาย ๆ

Practice oral-aural skills with emphasis on basic stress patterns of words and sentences. Practice listening and speaking simple dialogues.

205222 การเขยนยอหนา 3(3-0)

Paragraph Writingฝกการเขยนยอหนาประเภทตาง ๆ เพอสอความ

หมายอยางมประสทธภาพ แนะหลกการเขยนโดยมประโยคใจความหลกและประโยคสนบสนน และการใชคาเชอมโยงความคดทเหมาะสม

Practice writing different types of paragraphs with meaningful communication. Practice writing effective sentences containing main ideas and proper subordination of ideas with proper discourse connectors.

205232 การสนทนา 3(2-2)

Conversationวชาบงคบกอน : 205131 ทกษะการพดขนพน

ฐานPrerequisite : 205131 Basic Oral

Skillsฝกการสนทนาในโอกาสตาง ๆ ทมความยาวและซบ

ซอนมากขน โดยใชศพทและโครงสรางทเหมาะสม ฝกการฟงจบใจความ

Practice speaking longer and more complicated dialogues in various situations,

69

using appropriate vocabulary and structures. Practice listening comprehension.

205381 การแปลเบองตน 3(3-0)

Introduction to Translationศกษาหลกการแปลและประเดนปญหาทพบบอยใน

การแปล ฝกแปลประโยคและขอความสน ๆ ประเภทตาง ๆ จากภาษาองกฤษเปนภาษาไทย และจากภาษาไทยเปนภาษาองกฤษ

Stud principles and common problems in translation. Practice translation sentences and short passages from English into Thai and vice versa.

206111 ภาษาจน 13(2-2)

Chinese Iศกษาระบบเสยงภาษาจนกลาง การออกเสยงใหถก

ตองโดยใชระบบ PINYIN ศกษาศพทตาง ๆ เกยวกบสงใกลตวผเรยนในชวตประจาวนประมาณ 300 คา ฝกสนทนางาย ๆ ทใชอยเสมอในชวตประจาวน ฝกทกษะการเขยนตวอกษรจนเบองตน ตลอดจนศกษาเกยวกบไวยากรณเบองตนของภาษาจน ชนด หนาทของคา และโครงสรางประโยคทไมซบซอน

The Mandarin phonological system, PINYIN system, is used to study the pronunciation of about 300 words in everyday life, the basic Chinese grammar, part of speech and syntax, to practice the speaking skills for everyday conversation and the writing of elementary Chinese alphabet.

70

206112 ภาษาจน 23(2-2)

Chinese IIศกษาคาศพทในชวตประจาวนเพมขน 400 ฝก

สนทนาบทสนทนาทยากขน ศกษาการผกประโยคพนฐานแบบตาง ๆ ในภาษาจน รวมทงศกษารายละเอยดเกยวกบสวนเตมเตมของประโยคและการใชคาบพบท

Development of 400 daily-life words, Practice in more difficult conversation. Study of basic Chinese syntax as well as details in complete sentence and preposition use.

206221 การฟง-การพดภาษาจน 13(2-2)

Chinese Listening and Speaking Iฝกฟง และพดบทสนทนาในชวตประจาวนอยางงาย ๆ

โดยเนนทการออกเสยงใหชดเจนถกตอง และสามารถพดโตตอบได

Practice listening to and speaking simple dialogues in everyday life with emphasis on clear and accurate pronunciation and ability to converse in Chinese.

206231 การอาน-การเขยนภาษาจน 13(2-2) Chinese Reading and Writing Iเสรมสรางทกษะการอานและการเขยนภาษาจน โดย

ฝกใหอานและเขยนประโยคและบทสนทนาสน ๆImprove reading and writing skills in

Chinese by practicing reading and writing short sentences and dialogues.

71

207281 ทกษะภาษาญปน 13(2-2)

Japanese Skills Iแนะนาตวอกษรฮรางานะและคาตะคานะ ฝกการออก

เสยงภาษาญปนไดอยางถกตองและชดเจนพรอมกบศกษาโครงสรางประโยคภาษาญปนขนพนฐาน ซงสามารถนาไปใชในการแนะนาตวและสนทนาทกทายในชวตประจาวนได

Introduce Japanese characters; Hiragana and Katakana. Practice how to pronounce sounds in the Japanese language correctly and study basic Japanese structure to be able to introduce oneself and have a conversation in daily life.

207282 ทกษะภาษาญปน 2 3(2-2)

Japanese Skills IIวชาบงคบกอน : 207281 ทกษะภาษาญปน 1Prerequisite : 207281 Japanese Skills Iศกษาโครงสรางประโยคภาษาญปนขนพนฐานในระดบ

ทสงขน พรอมกบการฝกทกษะภาษาญปนทงสดานโดยเนนการฝกทกษะการฟงและการพด

Study basic Japanese structure at a higher level and practice 4 skills of Japanese language emphasizing on listening and speaking skills.


Japanese Skills III

72

วชาบงคบกอน : 207282 ทกษะภาษาญปน 2Prerequisite : 207282 Japanese Skills

IIศกษาโครงสรางประโยคภาษาญปนทมความซบซอน

พรอมกบการฝกทกษะภาษาญปนทงสดาน โดยเนนการฝกทกษะการฟงและการพด

Study complex structure of Japanese language and practice the four language skills emphasizing on listening and speaking skills.


Japanese Skills IVวชาบงคบกอน : 207381 ทกษะภาษาญปน 3Prerequisite : 207381 Japanese Skills

IIIศกษาโครงสรางประโยคภาษาญปนทมความซบซอน

พรอมกบฝกทกษะภาษาญปนทงสดานซงสามารถนาไปประยกตใชในการสนทนากบชาวญปนในชวตประจาวนได โดยเนนการฝกทกษะการฟงและการพด

Study complex structure of Japanese language at a higher level and practice the four skills of Japanese language, which can be applied in daily conversation with Japanese people emphasizing on listening and speaking skills.

207383 การฝกฟงพดภาษาญปน 1 3(2-2)Oral Japanese Practice Iวชาบงคบกอน : 207282 ทกษะภาษาญปน 2Prerequisite : 207282 Japanese Skills

II

73

ฝกทกษะการฟงและการพดบทสนทนาภาษาญปนในชวตประจาวน โดยเนนการออกเสยงใหชดเจนถกตองและสามารถโตตอบสนทนากบชาวญปนในหวขอทกาหนดได

Practice listening and speaking skills in daily-life conversations emphasizing on correct pronunciation and the ability to carry on a conversation with Japanese people in given topics.

207384 การฝกฟงพดภาษาญปน 2 3(2-2)Oral Japanese Practice IIวชาบงคบกอน : 207381 ทกษะภาษาญปน 3

และ207383 การฟงการพดภาษาญปน 1

Prerequisite : 207381 Japanese Skills III and

207383 Oral Japanese Practice I

ฝกทกษะการฟงและการพดบทสนทนาในชวตประจาวนไดอยางมประสทธภาพ โดยเนนการเลอกใชถอยคาและสานวนทถกตอง เหมาะกบสถานการณและเปนธรรมชาต

Practice listening and speaking skills in daily-life conversations in order to be able to listen to and speak Japanese efficiently, emphasizing on how to select words and expressions that are natural and appropriate to given situations.

208201 การอาน3(2-2)

Reading

74

ศกษาหลกการอาน งานเขยนประเภทตาง ๆ ฝกอานจบใจความ ตความและรบสารอยางมวจารณญาณ

Study the principles in reading various types of text. Practice reading for ideas, information and for interpretation and critical thinking.

208202 การอานเชงวจารณ3(3-0)

Critical Readingศกษาหลกการวจารณ ฝกอานวรรณคด และ

วรรณกรรมประเภทตาง ๆ ในเชงวจารณทงจากตวบทและจากบรบท รวมทงฝกบรรณนทศน วเคราะห วนจฉยสาร และประเมนคางานประพนธตาง ๆ ตลอดจนฝกการนาเสนอผลงานทงในรปแบบของการพดและการเขยน

Study the principles in literary criticism. Practice interpreting the text by means of close-reading and contextual analysis. Practice analyzing and evaluating literary works and delivering the criticism both orally and in writing.

208211 การพด3(2-2)

Speech Trainingศกษาทฤษฎการสอสาร การพดขนพนฐาน หลกการ

พดประเภทตาง ๆ และจตวทยาการพด การพดเพอพฒนาบคลกภาพ มารยาทในการพด การวจารณการพดรวมทงฝกพดเพอใหเกดประสทธภาพในการสอสาร

Study communicative theory, the foundation of and principles in delivering speeches, speech psychology, speech for the improvement of personality, speech protocol,

75

speech criticism, including speech practice for efficient communication. 208221 การเขยน

3(2-2)Writingวเคราะหโครงสรางของรปประโยค ความสมพนธ

ระหวางการเลอกถอยคา ตลอดจนการเรยงลาดบความคดเหตการณ การเขยนยอหนา และเพมทกษะการเขยนภาษาไทยทดและมประสทธภาพ

Practice analyzing sentence structures. Study the relation of word selection. Practice organizing ideas and orders of event, paragraph writing. Improve the efficiency of Thai written language skills in learners.

208222 การสรปความ3(2-2)

Summarizationศกษาวธการสรปความสารประเภทตาง ๆ ทงจากการ

อานและการฟง ฝกสรปความโดยนาเสนอในรปการพด และการเขยนทกระชบ ไดใจความ สละสลวย และถกตองตามรปแบบ

Study the principles in summarizing a variety of messages and information gained from reading or listening. Practice presentation of the summary both orally and in writing, using succinct, sophisticated, properly- stylized language.

208223 การเขยนเพอการสอสาร3(3-0)Writing for Communicationศกษาหลกและกลวธการเขยนเพอใชในการสอสาร

การเขยนเพอจดประสงคตาง ๆ เชนการเขยนเพอกจธระ การ

76

เขยนหนงสอราชการ การเขยนบนทกประเภทตาง ๆ การเขยนรายงานการประชม การเขยนโครงการ การเขยนยอหนา การเขยนสรปความ การเขยนเรยงความประเภทตาง ๆ การเขยนบทความและการเขยนรายงาน

Study the principles and writing styles for communication and for a variety of purposes, for example, writing to conduct business, government memos, meeting reports, proposals, paragraph, summary, essays, articles and academic reports.

218101 ภาษาพมา 1 3(2-3)

Myanmar Iศกษาระบบอกษรพมา โดยสมพนธกบระบบเสยง

เรยนรโครงสรางประโยคพนฐาน คาศพทพนฐาน และคาแสดงวภตตปจจยทสาคญ ฝกทกษะการฟง พด อาน และเขยน ใหสามารถสอสารภาษาพมาไดในระดบเบองตน ฝกการใชพจนานกรมภาษาพมา

Study Myanmar alphabetical system in relation to its phonological system. Learn basic sentence structures together with basic vocabulary and essential affixation. Practice listening, speaking, reading, and writing skills in order to communicate in Myanmar at the fundamental level. Learn how to use the Myanmar dictionary.

218102 ภาษาพมา 2 3(2-3)

77

Myanmar IIเรยนรโครงสรางประโยคทซบซอนขน จาแนกความ

แตกตางระหวางภาษาพดและภาษาเขยน โดยเฉพาะการใชวภตตปจจยทซบซอน ฝกทกษะการฟง พด อาน และเขยน ในรปของบทสนทนาและความเรยงขนาดกลาง

Study more complex structures of Myanmar language. Learn to distinguish differences between spoken and written forms with an emphasis on the usage of complex affixation. Practice listening, speaking, reading, and writing skills through given dialogues and medium-length texts.

218201 การอานภาษาพมา 1 3(2-2)

Myanmar Reading Iเสรมสรางทกษะและความชานาญในการอานความ

เรยงภาษาพมาในระดบพนฐาน ศกษาการใชถอยคา โวหาร และไวยากรณทไดจากการอาน

Improve the reading skills by reading basic Myanmar text. Study language usages in forms of statements, idioms, and grammar through reading.

218231 การสนทนาภาษาพมา 1 3(2-2)

Myanmar Conversation I

78

ฝกการสนทนาภาษาพมา โดยเนนรปประโยค และศพทสานวนทใชในชวตประจาวน การแลกเปลยนขอมลขาวสาร การแสดงความคดเหนอยางงายๆ พรอมกบการเรยนรสงคมและวฒนธรรมพมาในแงมมตางๆ

Practice colloquial Myanmar with an emphasis on simple sentences and everyday expressions and, at the same time, learn about various aspects of Myanmar society and culture.

218241 การเขยนภาษาพมา 1 3(2-2)

Myanmar Writing I ฝกเขยนความเรยงภาษาพมาขนาดสน เรยนร

ถอยคาและคาทางไวยากรณในรปแบบของภาษาเขยนกงรปแบบ Practice writing short essays in

Myanmar. Learn to use lexical and grammatical words used in colloquial Myanmar writing.

218301 ภาษาพมาเชงสงคมและวฒนธรรม 3(3-0)

Myanmar in Social and Cultural Aspects

ศกษาเชงวเคราะหความสมพนธระหวางภาษาพมากบสงคมและวฒนธรรม เพอใหสามารถนาภาษาพมาไปใชไดอยางถกตองเหมาะสมกบกาลเทศะ

Analytically study the relationship between Myanmar language and Myanmar society and culture in order to use appropriate levels of Myanmar language for different situations.

79

219101 ภาษาฝรงเศสเบองตน 13(2-2)

Elementary French Iศกษาภาษาฝร งเศสในระดบพนฐานทกทกษะ ไดแก

การฟง การพด การอาน และการเขยน เพอใชในชวตประจาวน ฝกการออกเสยงและไวยากรณฝรงเศสเบองตน

French language for beginners. Practice skills in listening, speaking, reading, and writing with and emphasis on everyday communicative skills, pronunciation and elementary French grammar study.219102 ภาษาฝรงเศสเบองตน 2

3(2-2)Elementary French IIศกษาการใชภาษาฝรงเศสในระดบสงขนทกทกษะ เนน

ภาษาเพอการสอสารในสถานการณตางๆImprovement in all advanced skills in

French with an emphasis on everyday communicative skills in a variety of situations.

219103 ภาษาฝรงเศส 1 3(2-3)

French Iฝกฝนทกษะดานตางๆในการใชภาษาฝร งเศส ไดแก

การฟง การพด การอานและ การเขยน ศกษาไวยากรณ โดยเนนโครงสรางประโยคทไมซบซอน

Practice in listening, speaking, reading, and writing skills in using French with a study of grammar focusing on the structure of simple sentences.

219104 ภาษาฝรงเศส 2 3(2-3)

80

French IIฝกฝนทกษะการใชภาษาเพอการสอสารจากโครงสรางประโยคทซบซอนขน เนนการใชภาษาในสถานการณตาง ๆA continuation of French I with practice

of skills in using French for communication using more complex sentence structures focusing on using language in a variety of situations.


French Listening and Speaking Iพ ฒ น า ท ก ษ ะ ใ น ก า ร ฟ ง แ ล ะ ก า ร พ ด เ พ อ ใ ช ใน

สถานการณตางๆ ในชวตประจาวน Development of listening and speaking

skills in various situations of everyday life.

219201 ภาษาฝรงเศส 3 3(2-3)

French IIIศกษาโครงสรางภาษาฝร งเศสในระดบทสงขน การ

วเคราะหรปประโยค ความสมพนธภายในและระหวางประโยคStudy of Higher level written French

structure. Sentence pattern analysis. Intrasentence and intersentence relationships.

219222 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 2 2(1-2)

French Listening and Speaking II

81

พฒนาทกษะในการสอสารจากการฟง การเลาเร อง การสรปและการแสดงความคดเหนจากสอตางๆ

Development of communicative skills in listening, retelling, summarizing and expressing opinions about stimuli presented through various instructional media.


French Reading and Writing Iศกษาหลกการอานและฝกอานบทความภาษาฝรงเศส

ประเภทตางๆ โดยเนนการวเคราะหโครงสรางและตความหมายเพอใหเขาใจเนอหาและใจความทสาคญ ฝกการเขยน จดหมาย และ เรยงความขนาดสน

Study reading techniques and practice reading French passages of different types focusing on structural analysis and interpretation to understand content and important meaning. Practice in letters and short compositions in French.


French Reading and Writing IIพฒนาทกษะการอานบทความภาษาฝรงเศสในระดบท

สงขนเนนความสามารถในการจบประเดน การลาดบความคด การวเคราะหโครงสรางของบทอาน ฝกการเขยนรายงาน และเรยงความ

Development of reading of French texts at a more complex language level, emphasizing the ability to make conclusions, sequence of thought, analyzing relationships among the

82

parts of texts, practice in reports and compositions.219244 ภาษาฝร งเศสดานวทยาศาสตรและเทคโนโลย 1 3(2-2)

French for Science and Technology I

การศกษาภาษาฝร งเศสทวไปในระดบตน ฝกฝนทกษะทง 4 ฟง พด อาน เขยน โดยเนนการศกษาจากขอเขยนทมเนอหาเกยวของกบวชาการดานวทยาศาสตรและเทคโนโลย

A study of general French at the elementary level practicing four skills such as listening, speaking, reading, and writing with emphasis on readings concerning science and technology.

219245 ภาษาฝร งเศสดานวทยาศาสตรและเทคโนโลย 2 3(2-2)

French for Science and Technology II

รายวชาบงคบกอน : 219244 ภาษาฝร งเศสดานวทยาศาสตรและเทคโนโลย 1หรอสาหรบผเรยนทมพนความรทางวทยาศาสตรและไดศกษาภาษาฝรงเศสมาแลวในระดบมธยมปลาย

Prerequisite: 219244 French for Science and Technology I or students

who have background knowledge in science and French in high school.

พฒนาทกษะ การฟง การพด โดยเนนการอานเนอหาดานวทยาศาสตรและเทคโนโลย รวมทงฝกการเขยนภาษาฝรงเศสดานวทยาศาสตรและเทคโนโลย

Skills development in listening, speaking, reading and writing with emphasis on science and technology at a higher level. Along

83

with practice in writing French for science and technology.

219246 ภาษาฝร งเศสดานวทยาศาสตรและเทคโนโลย 3 3(2-2)

French for Science and Technology III

ว ช า บ ง ค บ : 219245 ภ า ษ า ฝ ร ง เ ศ ส ด า นวทยาศาสตรและเทคโนโลย 2

Prerequisite: 219245 French for Science and Technology II

พฒนาทกษะในการใชภาษาฝรงเศสดานวทยาศาสตรและเทคโนโลย โดยเน นทกษะการอานและการเขยนสาหรบวทยาการดานน เชน การอธบาย การจดบนทก และการทารายงาน

Skills development in French for science and technology, practice in reading and writing skills for the field of science including explanations, note-taking, and reporting.219261 อารยธรรมฝรงเศส 1

3(3-0)French Civilization Iศกษาอารยธรรมฝรงเศส ทงทางดานสงคม การเมอง

ศลปวฒนธรรม ตงแตเร มกอตงประเทศจนถงการปฏวตฝรงเศส 1789

A study of French civilization as to society, politics, arts and culture from the founding of the nation until the French Revolution (1789).

219262 อารยธรรมฝรงเศส 23(3-0)French Civilization II

84

ศกษาอารยธรรมฝรงเศสทงทางดานสงคม การเมอง ศลปวฒนธรรม ตงแตการปฏวต ฝร งเศส 1789 จนถงการปกครองในระบอบสาธารณรฐแบบฝรงเศส

Study of French civilization as to society, politics, arts and culture covering

important events from the French Revolution (1789) to the period under the French republic.

219270 สทศาสตรภาษาฝรงเศส 3(2-2)French Phonetics ศกษาระบบเสยงภาษาฝรงเศส ไดแก สระ พยญชนะ การ

เชอมคา การลงนาหนกระดบเสยงในประโยค ฝกเขยนและอานสทอกษร ฝกหดออกเสยงในหองปฏบตการทางภาษา

Study of French phonological system including vowels, consonants, articulators, and articulation processes. Practice in reading, listening and producing speech sounds by blending words and putting intonation on statements.

219303 เรยงความภาษาฝรงเศส2(2-0)

French Compositionศกษาหลกการเขยนเรยงความ โครงสรางสงเขป

และการเขยนเรยงความใหสมบรณPractice in writing skills including

contents, outlining of plan and complete composition writing.

85

219304 เรยงความภาษาฝรงเศสขนสง3(3-0) Advanced

French Compositionการใชภาษาฝรงเศสในการเขยนเรยงความในระดบท

สงขน และการเขยนในรปแบบตางๆWriting compositions in different styles

at a more complex level.

219311 การแปลภาษาฝรงเศสเบองตน3(3-0)Introduction to French Translationศกษาหลกการแปลขนพนฐาน เนนการศกษากลวธใน

การแปลภาษาฝร งเศสเปนภาษาไทยโดยฝกการแปลในระดบประโยคและตวบทขนาดสน

A study of the principles of basic translation, dictionary use, and use of the computer to facilitate translation stressing techniques in translating from French to Thai by translating sentences and short passages from French to Thai to learn how to chose words and idiomatic expressions, and give accurate meaning.


Conversation and Discussion Iการสนทนา การโตตอบ การแสดงความคดเหน และ

การอภปรายหวขอตางๆConversations, discussions and

expressing opinions on various subjects.

219341 ภาษาฝร ง เศสด านกฎหมายและก จการระหวางประเทศ 1 3(2-2)

86

French for Law and International Affairs Iนสตตองมพนความรภาษาฝร งเศสและความรดาน

นตศาสตรหรอรฐศาสตรฝกฝนทกษะทง 4 ไดแก ฟง พด อาน เขยน โดยเนน

การอานขอเขยนดานกฎหมายและกจการระหวางประเทศ เพอใหเขาใจศพทและลกษณะพเศษของโครงสรางทางภาษาทใชถายทอดความรและเนอหาในดานกฎหมาย

Practice in four skills such as listening, speaking, reading and writing

emphasizing reading articles in law and international affairs for understanding the meaning of vocabulary and special characters in language structure for knowledge, communication, and law content.

219342 ภาษาฝร ง เศสด านกฎหมายและก จการระหวางประเทศ 2 3(2-2) French for Law and International Affairs IIวชาบงคบ : 219341 ภาษาฝร งเศสดานกฎหมาย

และกจการระหวางประเทศ 1Prerequisite: 219341 French for Law

and International Affairs Iศกษาศพท สานวน และโครงสรางทางภาษาทใชในการ

ถายทอดความร และเนอหาดานกฎหมาย และกจการระหวางประเทศ โดยเนนทกษะทง 4

A study of vocabulary, meaning and language structure used in communicating

knowledge and content in law and international affairs with emphasized on the four skills.

87

219343 ภาษาฝรงเศสดานกฎหมายและกจการระหวางประเทศ 3 3(2-2)

French for Law and International Affairs III

วชาบงคบ : 219342 ภาษาฝรงเศสดานกฎหมายและกจการระหวางประเทศ 2

Prerequisite: 219342 French for Law and International Affairs II

ศกษาการอานขอเขยนดานกฎหมายและก จการระหวางประเทศ การฟง รวมทงรายการวทยและโทรทศนภาษาฝร งเศสทมเนอหาเกยวของดานกฎหมาย เพอใหเขาใจวธการนาเสนอความคดและนามาประยกตใชในการสรปเร องราวหรอเสนอความคดเหนได

A study of reading law statements and international affairs, listening to

cassettes, radio programs, and French television concerning law to understand the presentation of idea and to apply in summarizing and presenting opinions.


French for Tourism Iศกษาภาษาฝร งเศสทเกยวของกบอตสาหกรรมการ

ทองเทยว และความรท วๆไปเกยวกบประเทศไทย ฝกพดในสถานการณจาลองของผใหบรการและผใชบรการ มการศกษานอกสถานท

A study of the French tourism industry and general knowledge about Thailand. Practice in speaking using simulation of giving service and using service, along with a field-trip.

88

219345 ภาษาฝรงเศสดานการทองเทยว 2 3(2-2)

French for Tourism IIศกษาภาษาฝร งเศสทเกยวของกบอตสาหกรรมการ

ทองเทยวในระดบทสงขนทางดานวฒนธรรม ประเพณ ศาสนา ภมปญญาทองถน ฝกปฏบตการเปนมคคเทศกในสถานทจรงทกาหนดให มการศกษานอกสถานท

A study of French at a higher level for tourism industry covering culture, traditions, religion and local wisdom. Practice being a guide in real given situations including a field trip study.

219346 ภาษาฝรงเศสเพอการโรงแรม 3(3-0) French for Hotel ศกษาภาษาฝร งเศสทใชด านการโรงแรม โดยเนน

ทกษะการฟง และการพดทใชในการตดตอสอสารธรกจทางโรงแรม การจดการบรหารโรงแรม การแบงสายงานในโรงแรม มการศกษานอกสถานท

Study in French language as used in hotel management. Focusing in listening and speaking for communicative business of the hotel. The Office Management, division of working and field trip included.


Introduction to French Literature

89

ศกษาประวตวรรณคดฝร งเศส จากบทประพนธทมลกษณะเดนประจายคตางๆ ตงแตยคกลางจนถงปจจบน

A study of the history of French literature covering the works of great writers in each period from the Middle Ages to present..

219352 วรรณคดฝรงเศสวจกษณ3(3-0)

French Literary Appreciationศ กษา เช งว จ ารณ บทประพนธภาษาฝร ง เศสท

เลอกสรร การอาน และตความวรรณกรรมฝรงเศส การวเคราะหรปแบบทางวรรณกรรม คณคาทางวรรณศลป ทงทเปนรอยแกวและรอยกรอง

Literary criticism of selected French writers with reading and comprehension of French literature, an analysis of literary genre such as political, social, business, news reports, and literary works.

219361 ฝรงเศสปจจบน3(3-0)France Todayศกษาลกษณะทางสงคม เศรษฐกจ การเมอง การ

ศกษา วถชวต และความกาวหนาทางวทยาการดานตางๆของประเทศฝรงเศสในยคปจจบน

A study of the society, economy, politics, education, and way of life as well as developments in various fields in France today.


Introduction to French Linguistics

90

ศกษาความรพ นฐาน ทฤษฎและแนวคดตางๆ ทางภาษาศาสตร องคประกอบ หนาท แนวทางการวเคราะหภาษา ตลอดจนความสมพนธทเกยวของกบศาสตรอนๆ

Study of trends in linguistics, the relationship of different fields of study, constituents, functions, linguistic theories, concepts of language analysis, fundamental linguistics, and language analysis.

219372 สทวทยาฝรงเศส 3(3-0)

French Phonologyวเคราะหหนวยเสยงภาษาฝรงเศส ทาง สทวทยา หลก

เกณฑในการวเคราะห หนวยเสยง องคประกอบของระบบเสยง และสหสมพนธของหนวยตางๆ ในระบบเสยง

Analysis of French speech sounds based on phonological theory. Principles in analyzing French speech sounds, the constituents of speech sounds, and the correlations among French speech sounds.

219373 การว เคราะห ค ำาและป ระ โย คภ าษาฝรงเศส 3(3-0)

French Morphological and Syntactic Analysis

ศกษาหลกการและวธวเคราะหโครงสรางของหนวยคา วล และประโยค การ

จาแนกประเภทความสมพนธของคาในวลและประโยคStudy of the principles and analysis of

lexical, phrasal, and syntactic

91

structures, distinguishing the types of relationship of words in phrases and sentences.

219374 การวเคราะหความหมายและประโยคภาษาฝรงเศส 3(3-0)

French Semantics and Syntactic Analysis

ศกษาทฤษฎและการวเคราะห ความหมาย และโครงสรางประโยคภาษา

ฝรงเศสStudy of theory and analysis of French

semantics and syntactic structure


Teaching French as a Foreign Language I

ศกษาทฤษฎการสอน เทคนควธการสอน แบบเรยน การสรางแบบฝกหด การเขยนแผนการสอน การวดผลและการประเมนผล และฝกปฏบตการสอน

A study of the theory of teaching, techniques, methods of teaching,

textbooks, constructing exercises, writing lesson plans, measurement and evaluation, and practicum in teaching.


Teaching French as a Foreign Language II

ศกษาเทคนควธสอนแบบตางๆ การวเคราะหแบบเรยน การสรางแบบฝกหดรปแบบตางๆ การสรางแบบประเมนผล

92

ของแบบฝกหดตางๆ และพฒนาการฝกสอนภาษาฝร งเศสเปนภาษาตางประเทศ

A study of the various techniques, analysis of several teaching methods, constructing exercises and evaluation of exercises, develop practice in teaching French as a foreign language.

219411 การแปลฝรงเศส – ไทย3(3-0)

French-Thai Translationฝกทกษะในการแปลขอความ และบทความรวมสมยท

มเนอหาและรปแบบตาง ๆ เชน ดานการเมอง สงคมศาสตร ธรกจ รายงานขาว วรรณกรรม เนนการวเคราะหบทแปลและปญหาทพบในการแปล

Practicing in translating contemporary passages and articles of various types relating to politics, sociology, business, news reports, literary works and so on. Focused on translation analysis.

219412 การแปลไทย-ฝรงเศส3(3-0)Thai-French Translationศกษาหลกการแปลจากปญหาและกลวธการแปลภาษา

ไทยเปนภาษาฝร งเศส การแปลวรรณกรรมและตวบททไมใช วรรณคด

Study of translation techniques from problems and strategies in translating Thai into French with translation of literary and non-literary works.

93


Conversation and Discussion IIพฒนาทกษะการฟงและการพด เนนการฝกอภปราย

เชงวจารณในหวขอทางวชาการ การเรยบเรยงลาดบความคด การเลอกใชภาษาทถกตองและชดเจนเพอสอสารใหผอนเขาใจ สามารถแสดงความคดเหนและโตแยงได

Development of listening and speaking focusing on discussion on academic topics, organization of ideas, accurate and clear use of language for effective communication, as well as the ability to present both ideas and arguments.

219431 การอ านงานเขยนท ไม ใช วรรณคด ฝรงเศส 3(3-0)

Reading of Non-Literary French Texts

พฒนาทกษะและกลวธการอานเพอจบใจความสาคญของขอความทไมใชวรรณคด เชน รายงานขาว บทสมภาษณ โฆษณา และสงพมพตางๆ เนนการวเคราะหโครงสรางทางไวยากรณ โครงสรางของตวบททมลกษณะเฉพาะ วธนาเสนอ และการอานเพอจบใจความสาคญ

Development of reading skills in reading various non-literary essays and articles; for example, news reports, interviews, advertisements, and other publications focusing on analysis of grammatical structures and specific discourse structures along with writing style and reading for main ideas.

219432 การเขยนรายงานภาษาฝรงเศส3(3-0)

94

French Report Writingคนควาและรวบรวมขอมล วเคราะหขอมล การเรยบ

เรยงความคดเหน หลกการเขยนรายงาน การจดทาบรรณานกรม และเรยบเรยงเปนรายงานทสมบรณ

Study of researching and documentation, information analysis, organization of ideas, reference as well as report writing.

219442 ภาษาฝรงเศสดานธรกจ3(3-0)

French for Businessพฒนาทกษะในการใชภาษา ทงทางดานการฟง การ

พด การอานและการเขยนเพอใชประโยชนในการตดตอสอสารดานธรกจ เชน การสนทนาธรกจทางโทรศพท การเขยนจดหมายธรกจ โทรสาร โครงงาน การแนะนาบคลากร เปนตน

Development of language usage including listening, speaking, reading, and writing to apply in business communications such as making business calls, writing business letters, facsimile, and reports as well as introducing personnel.

219443 ภาษาฝรงเศสเพอการเลขานการ 3(3-0)

French for Secretarial Science ศกษาภาษาฝร งเศสสาหรบวชาชพเลขานการ เนน

ภาษาทใชงานเลขานการทงภาษาพดและภาษาเขยนStudy in French Language for

secretarial work with emphasis on the spoken and written language of business.

95

219451 วรรณกรรมฝรงเศสและภมหลงทางปญญา3(3-0)


ศกษาผลงานทางวรรณกรรมของน กเขยนชาวฝร ง เศส โดยเน นการว เคราะหความสมพนธร ะหว างการสรางสรรคงานวรรณกรรมกบภมหลงทางปญญาในดานตางๆเชน ปรชญา ศาสนา ศลปวฒนธรรม เปนตน

Study of the literary works of French writers focusing on an analysis of the relationship between literary creativity and intellectual background in philosophy, religion, art and culture, and others.219452 การละครฝรงเศส

3(3-0)French Drama ศกษาเชงวจารณการละครฝร งเศส ตงแตยคกลาง

จนถงปจจบน จากบทละครประเภทตางๆ ทมลกษณะเดนในแตละยค โดยเนนการศกษาแนวคด ภมหลงทางดานประวตศาสตร สงคม วฒนธรรม และรปแบบการละครในแตละยคสมย เพอเปนพนฐานใหเกดความเขาใจและสามารถประเมนคณคาวรรณกรรมประเภทน

Literary criticism of French drama from the Middle Ages to the present covering great works exemplifying various elements of drama focusing on ideas, historical background, society, culture, and dramatic theory in each period as a basis for comprehension and evaluation of this form of literature.

96

219453 กวนพนธฝรงเศส3(3-0)French Poetryศกษาเชงวจารณกวนพนธฝร งเศส ตงแตยคกลาง

จนถงปจจบน โดยคดสรรจากบทกวทมลกษณะเดนในแตละยค เนนการศกษาทฤษฎการวเคราะหทางดานวรรณศลป แนวคดภมหลงทางดานประวตศาสตร สงคม วฒนธรรม และรปแบบกวนพนธ เพอเปนพนฐานใหเกดความเขาใจและซาบซงในอรรถรส

Literary criticism of French poetry from the Middle Ages to present covering great poetry exemplifying the different types focusing on prosody, historical background, society, culture and poetry forms for understanding and a deeper appreciation of poetry.

219454 ว ร ร ณ ก ร ร ม ฝ ร ง เ ศ ส ส ม ย ค ร ส ต ศตวรรษท 17 3(3-0)

Seventeenth Century French Literature

ศกษาวรรณกรรมสาคญของฝร งเศสในศตวรรษท 17 วเคราะหรปแบบ

แนวความคดและกลวธการประพนธของวรรณกรรมนนๆ โดยช ใหเหนความสมพนธของงานวรรณกรรมกบลกษณะเฉพาะของสมย

Study of the important literary works of seventeenth century France. Analysis of literary genres, ideas and writing techniques emphasizing the relation and the special characteristics of the seventeenth century.

97

219455 ว ร ร ณ ก ร ร ม ฝ ร ง เ ศ ส ส ม ย ค ร ส ต ศตวรรษท 18 3(3-0)

Eighteenth Century French Literature


แนวความคดและกลวธการประพนธของวรรณกรรมนนๆ โดยชใหเหนความสมพนธของงานวรรณกรรมกบลกษณะเฉพาะของสมย

Study of the important literary France works in eighteenth century. Analysis of literary genres, ideas and writing techniques emphasizing the relation and the special characteristics of the eighteenth century.219456 วรรณกรรมฝรงเศสสมยครสตศตวรรษท 19 3(3-0)



แนวความคดและกลวธการประพนธของวรรณกรรมนนๆ โดยชใหเหนความสมพนธของงานวรรณกรรมกบลกษณะเฉพาะของสมย

Study of the important literary France works in nineteenth century. Analysis of literary genres, ideas and writing techniques emphasizing the relation and the special characteristics of the nineteenth century.219457 ว ร ร ณ ก ร ร ม ฝ ร ง เ ศ ส ส ม ย ค ร ส ต ศตวรรษท 20 จนถงปจจบน 3(3-0)


98

ศกษาวรรณกรรมสาคญของฝร งเศสในศตวรรษท 20 จนถงปจจบน วเคราะห

รปแบบแนวความคดและกลวธการประพนธของวรรณกรรมนนๆ โดยชใหเหนความสมพนธของงานวรรณกรรมกบลกษณะเฉพาะของสมย

Study of the important literary works of the twentieth century and contemporary France. Analysis of literary genres, ideas and writing techniques emphasizing the relation and the special characteristics of the twentieth century.219491 การฝกงาน

6 หนวยกตProfessional Trainingการฝกปฏบตงานในหนวยงานภาครฐ หรอเอกชนท

ตองใชภาษาฝรงเศส Professional training in a government or private sector where French is used

and with approval of the university.219498 การศกษาอสระ

6 หนวยกตIndependent Studyศกษาคนควาดวยตนเอง และนาเสนอผลงาน ในรป

แบบรายงานIndependent study on a topic and

present the quality study on a report.

221101 ภาษาเกาหล 1

3(2-2)

Korean Language I

99

ศ กษา อ กษร ฮ นก ล โ ดย สม พ นธ ก บร ะ บบเ ส ย ง โครงสรางประโยคพนฐานคาศพทพนฐาน และคาแสดงวภตปจจยทสาคญ ฝกทกษะการฟง พด อาน และเขยน ใหสามารถสอสารภาษาเกาหลในเบองตนได

Study Korean characters related to the phonological system ; basic sentence structures ; and basic vocabulary and essential affixation. Practice in listening, speaking, reading, and writing skills in order to communicate in Korean at the fundamental level. 221102 ภาษาเกาหล 2 3(2-2)

Korean Language II ศกษาและฝกสรางประโยคภาษาเกาหลเพอใช

ส อสารในสถานการณตางๆในชวตประจาวน ตามโครงสรางประโยค ไวยากรณ ตลอดจนคาศพททกาหนดให

Study and Practice in Korean sentences communicated in everyday life situations by following sentence patterns, grammar, and vocabulary given.

221152 สงคมและวฒนธรรมเกาหล3(3-0)

Korean Society and Cultureศ ก ษ า ส ภ า พ ภ ม ศ า ส ต ร ท ร พ ย า ก ร ธ ร ร ม ช า ต

ภมปญญาทองถน วถชวต ศาสนา ความเชอ คานยม และศลปะแขนงตาง ๆ ของชาวเกาหล ตลอดจนศกษาความเปลยนแปลงทางดานสงคมและวฒนธรรมในแตละยคสมย

Study Korean geography, natural resources, local wisdom, ways of life, religion, beliefs, social values, and arts. Changes in

100

environment, society, and culture in different periods is also included.

221231 การสนทนาภาษาเกาหล 13(2-2)Korean Conversation Iฝกทกษะการพดภาษาเกาหลโดยการรายงานขอมล

งายๆเกยวกบตนเองหรอสงตางๆรอบตว การตอบคาถาม และการสนทนาโตตอบแลกเปลยนขอมลหรอความคดเหนกบผอนในสถานการณตางๆ โดยใชรปแบบประโยค ไวยากรณ และคาศพททกาหนดใหหรอนอกเหนอจากนน

Practice in Korean speaking skill through simple presentations such as self- introduction or surrounding explanation, answering questions, and sharing information or idea with the others in several situations by using determined sentence patterns, grammar, and vocabulary or others.

221343 การอานและการเขยนภาษาเกาหล3(2-2)Korean Reading and Writingฝกอานและเขยนความเรยงภาษาเกาหลขนาดสน

เรยนรถอยคาและคาทางไวยากรณในรปแบบของภาษาเขยนPractice reading and writing short

essays in Korean. Study lexical and grammatical words used in Korean writing.

221352 ภาษาเกาหลเพอการสอสารมวลชน3(2-2)Korean for Mass Communication

101

ศกษาภาษาเกาหลทใชส อสารในปจจบนจากสอสารมวลชน อาท หนงสอพมพ นตยสาร วารสาร และสอโฆษณาในรปแบบตางๆ

Study the Korean language for mass media such as newspapers, magazines, journals, and various forms of advertisements.

221353 ศลปะ การแสดง และดนตรของเกาหล 3(3-0)

Korean Arts, Drama and Musicศกษารปแบบของศลปะเกาหลแขนงตาง ๆ และศลปะ

กบงานชาง ศกษาการแสดงประเภทตาง ๆ อาท ดนตร นาฏศลป และการขบรอง ศกษาบทบาทของศลปะการแสดงในสงคมเกาหลทงในระดบทองถนและระดบรฐและอทธพลของศลปะการแสดงจากตางชาต

Study various branches of Korean traditional arts and crafts; types of Korean drama including music, dance, and singing; roles of arts, drama, and music in Korean society at the local and state levels. Foreign influences on Korean arts, drama, and music is also included.

221401 ภาษาเกาหลสำาหรบธรกจและงานเลขานการ3(2-2)Korean for Business and Secretary

Work ศกษาประเพณปฏบตและการใชภาษาในทางธรกจและ

ในสานกงานของเกาหล โดยเนนการฝกฝนการใชศพทธรกจในแงการใชงานดานตาง ๆ รวมถงจดหมายธรกจหรอราชการในระบบตาง ๆ

102

Study the Korean business protocol and Korean language for business and secretary work focusing on Practice of using business terms and expressions for various applications including business or official letters in various forms.

221402 ภาษาเกาหลสำาหรบการทองเทยว3(2-2)

Korean for Tourismศกษาการใชภาษาเกาหลในวงการธรกจการทองเทยว

ภาษาเกาหลสาหรบมคคเทศก และเรยนร ค าศพทต าง ๆ ท เกยวของ ฝกการเปนมคคเทศกในสถานการณจาลอง

Study the Korean language for tourism and vocabulary and expressions for tourist guide and related businesses. Practice in tourist guide role in assumed situation

777201 ภาษาเวยดนาม 13(2-2)

Vietnamese Iศกษาระบบเสยงภาษาเวยดนาม โดยเนนการออก

เสยงทถกตองเรยนรระบบตวอกษร และคาศพทพนฐานทใชในชวตประจาวน ฝกปฏบตการฟง การพด การอาน และการเขยนภาษาเวยดนามในระดบวลและประโยค รวมทงไวยากรณขนพนฐานทเกยวของ

Study the Vietnamese sound system, with emphasis on correct pronunciation; Vietnamese alphabets; and basic vocabulary for everyday life. Practice in listening, speaking, reading and writing basic Vietnamese which includes certain fundamental grammatical rules involved.

103

777202 ภาษาเวยดนาม 23(2-2)

Vietnamese IIศกษาไวยากรณของภาษาเวยดนามในระดบทซบซอน

ขน ฝก การสนทนาเบองตน การอานและเขยนในระดบยอหนาStudy more complicated Vietnamese

grammar and practice in basic conversation, reading and writing short paragraphs.

777311 การสนทนาภาษาเวยดนาม3(2-2)

Vietnamese Conversationศกษาและฝกบทสนทนาในวตถประสงคตางๆ ไดแก

การ พรรณนาความ การเลาเรอง การชแนะ และการแลกเปลยนความคดเหนซงกนและกน ซงเปนเหตการณทปรากฏในชวตประจาวนและในกระแสสงคมปจจบน

Study and practice in dialogues for various conversational purposes: descriptive, narrative, instructional and exchanging opinions, as used in daily activities and current affairs.

777321 การอานภาษาเวยดนาม3(2-2)

Vietnamese Readingศกษาและฝกการอานเรองซบซอน ไดแก หนงสอพมพ

เวยดนาม บทคดจากเรองสนและนวนยายเวยดนาม และบทความทางดานสงคมและวฒนาธรรม

Study and practice in complicate reading skill such as reading Vietnamese newspapers, exerpts from Vietnamese short stories and

novels, and articles on social and cultural.

104

777331 การเขยนภาษาเวยดนาม3(2-2)

Vietnamese Writingศกษาและฝกเขยนตามแบบแผนไวยากรณ ในประเดน

ทสาคญๆ โดยเนนวธการเขยนแบบพรรณนาและอธบายStudy and practice in some important points

of modern Vietnamese grammar used in simple work-related writing, focusing on expressions and explanations.

777341 ภาษาเวยดนามเฉพาะกจ3(3-0)

Vietnamese for Specific Purposeศกษาประเพณปฏบตและการใชภาษาในกจตาง ๆ โดย

เนนดานธรกจ การทองเทยว การหนงสอพมพ ตลอดจนการสอสารอน ๆ โดยเนนการ ฝกฝนการใช ศพทในกจเฉพาะดานสาหรบการใชงานดานตาง ๆ

Study Vietnamese protocol in various specific purposes, focusing on Vietnamese language for business, tourism, newspaper, as well as other ways of communication. Practice in using specific terms and expressions for various applications.

105

17.6 รรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร

17.6.1 เลขรหสสามตวแรก205 หมายถง ภาษาองกฤษ206 หมายถง ภาษาจน207 หมายถง ภาษาญปน208 หมายถง ภาษาไทย209 หมายถง ภาษาศาสตร218 หมายถง ภาษาพมา, พมาศกษา219 หมายถง ภาษาฝรงเศส221 หมายถง ภาษาเกาหล777 หมายถง ภาษาเวยดนาม

17.6.2 เลขรหสอก 3 ตวมความหมายดงน 17.6.2.1 เลขหลกรอย หมายถง ชนปทเปดสอน

17.6.2.2 เลขหลกสบ หมายถง หมวดวชา ประกอบดวย

เลข 0 หมายถง ทกษะทางภาษาเลข 1 หมายถง การแปลเลข 2 หมายถง การฟงและการพด

106

เลข 3 หมายถง การอานและการเขยนเลข 4 หมายถง ภาษาฝรงเศสเฉพาะดาน เชน

ภาษาฝรงเศสดานการทองเทยว ธรกจ

วทยาศาสตรและเทคโนโลยและกฎหมายระหวางประเทศ

เลข 5 หมายถง วรรณคด วรรณกรรมเลข 6 หมายถง การศกษาศลปวฒนธรรมเลข 7 หมายถง ภาษาศาสตรเลข 9 หมายถง การศกษาอสระและ

การฝกงาน17.6.2.3 เลขหลกหนวย หมายถง ลาดบวชาใน

รายวชาตาง ๆ

18. สาระสำาคญในการปรบปรงหลกสตรร- รรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร รรรรรรรร 133 (1/2551) รรรรรรรรรรร 1 รรรรรรร 2550

18.1 รรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร

หมวดวชา เกณฑ สกอ.

หลกสตรเดม

พ.ศ. 2548

หลกสตรปรบปรง

พ.ศ. 2551

1. หมวดวชาศกษาทวไป ไมนอยกวา

30 หนวยกต 30 30

2. หมวดวชาเฉพาะ ไมนอยกวา

84 หนวยกต 99 99

2.1 กลมวชาแกน - 6 6 2.2 กลมวชาเอก - 69 69 - วชาเอก - 36 36

107

บงคบ - วชาเอกเฉพาะ

- 15 15

- วชาเอกเลอก - 18 18 2.3 กลมวชาศกษาอสระการฝกงาน ภมภาคศกษา

- 6 6

2.4 กลมวชาเลอกเฉพาะสาขา

- 18 18

3. หมวดวชาเลอกเสร ไมนอยกวา

6 หนวยกต 6 หนวยกต

6 หนวยกต

จำานวนหนวยกตรวม ไมนอยกวา

120 – 150 หนวยกต



18.2 ตารางเปรยบเทยบรายวชาในหลกสตรเดมกบหลกสตรปรบปรง

หลกสตรเดม พ.ศ. 2548 หลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2551 สาระในการปรบปรง

1. หมวดวชาศกษาทวไป 30 หนวยกต

1. หมวดวชาศกษาทวไป 30 หนวยกต

- ปรบปรงตามมตสภามหาวทยาลย ครงท 133(1/2551) เมอวนท 1 ธ.ค. 2550

2. หมวดวชาเฉพาะดาน 69 หนวยกต 2.1 กลมวชาแกน 6 หนวยกต

2. หมวดวชาเฉพาะดาน 69 หนวยกต 2.1 กลมวชาแกน 6 หนวยกต

- ไมเปลยนแปลง

108

205200 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1 3(3-0)205201 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 2 3(3-0)

205200 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1 3(3-0)205201 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 2 3(3-0)


2.2 กลมวชาเอกบงคบ 36 หนวยกต219103 ภาษาฝรงเศส 1 3(2-3)219104 ภาษาฝรงเศส 2 3(2-3)219121 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 1 2(1-2)219201 ภาษาฝรงเศส 3 3(2-3)219222 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 2 2(1-2)219231 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 1 3(2-2)219232 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 2 3(2-2)219261 อารยธรรมฝรงเศส 1 3(3-0)219270 สทศาสตรภาษาฝรงเศส 3(2-2)219303 เรยงความภาษาฝรงเศส 2(2-0)219371 ภาษาฝรงเศสเบองตน 3(3-0)219432 การเขยนรายงานภาษา

2.2 กลมวชาเอกบงคบ 36 หนวยกต219103 ภาษาฝรงเศส 1 3(2-3)219104 ภาษาฝรงเศส 2 3(2-3)219121 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 1 2(1-2)219201 ภาษาฝรงเศส 3 3(2-3)219222 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 2 2(1-2)219231 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 1 3(2-2)219232 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 2 3(2-2)219261 อารยธรรมฝรงเศส 1 3(3-0)219270 สทศาสตรภาษาฝรงเศส 3(2-2)219303 เรยงความภาษาฝรงเศส 2(2-0)219371 ภาษาฝรงเศสเบองตน 3(3-0)219432 การเขยนรายงานภาษา


109

ฝรงเศส 3(3-0) ฝรงเศส 3(3-0) 2.3 กลมวชาเอกเฉพาะ 15 หนวยกตกลมทกษะภาษาฝรงเศสเพอการสอสาร 219311 การแปลภาษาฝรงเศสเบองตน 3(3-0)219321 การสนทนาและการอภปราย 1 3(2-2)219374 การวเคราะหความหมายและประโยคภาษาฝรงเศส 3(3-0)219411 การแปลฝรงเศส – ไทย 3(3-0)219431 การอานงานเขยนทไมใชวรรณคดฝรงเศส 3(3-0)

2.3 กลมวชาเอกเฉพาะ 15 หนวยกตกลมทกษะภาษาฝรงเศสเพอการสอสาร 219311 การแปลภาษาฝรงเศสเบองตน 3(3-0)219321 การสนทนาและการอภปราย 1 3(2-2)219374 การวเคราะหความหมายและประโยคภาษาฝรงเศส 3(3-0)219411 การแปลฝรงเศส – ไทย 3(3-0)219431 การอานงานเขยนทไมใชวรรณคดฝรงเศส 3(3-0)


กลมภาษาฝรงเศสเพออาชพ219344 ภาษาฝรงเศสดานการทองเทยว 1 3(2-2)219345 ภาษาฝรงเศสดานการทองเทยว 2 3(2-2)219346 ภาษาฝรงเศสเพอการโรงแรม 3(3-0)219422 ภาษาฝรงเศสดานธรกจ 3(3-0)219443 ภาษาฝรงเศสเพอการเลขานการ 3(3-0)

กลมภาษาฝรงเศสเพออาชพ219344 ภาษาฝรงเศสดานการทองเทยว 1 3(2-2)219345 ภาษาฝรงเศสดานการทองเทยว 2 3(2-2)219346 ภาษาฝรงเศสเพอการโรงแรม 3(3-0)219422 ภาษาฝรงเศสดานธรกจ 3(3-0)219443 ภาษาฝรงเศสเพอการเลขานการ 3(3-0)


กลมวรรณคด219352 วรรณคดฝรงเศสวจกษณ 3(3-0)219451 วรรณกรรมฝรงเศส

กลมวรรณคด219352 วรรณคดฝรงเศสวจกษณ 3(3-0)219451 วรรณกรรมฝรงเศส


110

และภมหลงทางปญญา 3(3-0)219452 การละครฝรงเศส 3(3-0)

และภมหลงทางปญญา 3(3-0)219452 การละครฝรงเศส 3(3-0)


219456 วรรณกรรมฝรงเศสสมยครสตศตวรรษท 19 3(3-0)219457 วรรณกรรมฝรงเศสสมยครสตศตวรรษท 20 จนถงปจจบน 3(3-0)

219456 วรรณกรรมฝรงเศสสมยครสตศตวรรษท 19 3(3-0)219457 วรรณกรรมฝรงเศสสมยครสตศตวรรษท 20 จนถงปจจบน 3(3-0)

- ไมเปลยนแปล

2.4 กลมวชาเอกเลอก 18 หนวยกต219262 อารยธรรมฝรงเศส 2 3(3-0)219304 เรยงความภาษาฝรงเศสขนสง 3(3-0)219311 การแปลภาษาฝรงเศสเบองตน 3(3-0)219321 การสนทนาและการอภปราย 1 3(2-2)219344 ภาษาฝรงเศสดานการทองเทยว 1 3(2-2)219345 ภาษาฝรงเศสดานการทองเทยว 2 3(2-2)219346 ภาษาฝรงเศสเพอการโรงแรม 3(3-0)219352 วรรณคดฝรงเศส

2.4 กลมวชาเอกเลอก 18 หนวยกต219262 อารยธรรมฝรงเศส 2 3(3-0)219304 เรยงความภาษาฝรงเศสขนสง 3(3-0)219311 การแปลภาษาฝรงเศสเบองตน 3(3-0)219321 การสนทนาและการอภปราย 1 3(2-2)219344 ภาษาฝรงเศสดานการทองเทยว 1 3(2-2)219345 ภาษาฝรงเศสดานการทองเทยว 2 3(2-2)219346 ภาษาฝรงเศสเพอการโรงแรม 3(3-0)219352 วรรณคดฝรงเศส


111

วจกษณ 3(3-0)219361 ฝรงเศสปจจบน 3(3-0)219372 สทวทยาฝรงเศส 3(3-0)219373 การวเคราะหคาและประโยคภาษาฝรงเศส 3(3-0)219374 การวเคราะหความหมายและประโยคภาษาฝรงเศส 3(3-0)219401 การสอนภาษาฝรงเศสเปนภาษาตางประเทศ 1 3(2-3)219402 การสอนภาษาฝรงเศสเปนภาษาตางประเทศ 2 3(2-3)219411 การแปลฝรงเศส-ไทย 3(3-0)219412 การแปลไทย-ฝรงเศส 3(3-0)219421 การสนทนาและอภปราย 2 3(2-2)219431 การอานงานเขยนทไมใชวรรณคดฝรงเศส 3(3-0)219442 ภาษาฝรงเศสดานธรกจ 3(3-0)219443 ภาษาฝรงเศสเพอการเลขานการ 3(3-0)219451 วรรณกรรมฝรงเศสและภมหลงทางปญญา 3(3-0)219452 การละครฝรงเศส

วจกษณ 3(3-0)219361 ฝรงเศสปจจบน 3(3-0)219372 สทวทยาฝรงเศส 3(3-0)219373 การวเคราะหคาและประโยคภาษาฝรงเศส 3(3-0)219374 การวเคราะหความหมายและประโยคภาษาฝรงเศส 3(3-0)219401 การสอนภาษาฝรงเศสเปนภาษาตางประเทศ 1 3(2-3)219402 การสอนภาษาฝรงเศสเปนภาษาตางประเทศ 2 3(2-3)219411 การแปลฝรงเศส-ไทย 3(3-0)219412 การแปลไทย-ฝรงเศส 3(3-0)219421 การสนทนาและอภปราย 2 3(2-2)219431 การอานงานเขยนทไมใชวรรณคดฝรงเศส 3(3-0)219442 ภาษาฝรงเศสดานธรกจ 3(3-0)219443 ภาษาฝรงเศสเพอการเลขานการ 3(3-0)219451 วรรณกรรมฝรงเศสและภมหลงทางปญญา 3(3-0)219452 การละครฝรงเศส

112

3(3-0) 3(3-0)


219453 กวนพนธฝรงเศส 3(3-0)219454 วรรณกรรมฝรงเศส 3(3-0)219455 วรรณกรรมฝรงเศสสมยครสตศตวรรษท 18 3(3-0)219456 วรรณกรรมฝรงเศสสมยครสตศตวรรษท 19 3(3-0)219457 วรรณกรรมฝรงเศสสมยครสตศตวรรษท 20 จนถงปจจบน 3(3-0

219453 กวนพนธฝรงเศส 3(3-0)219454 วรรณกรรมฝรงเศส 3(3-0)219455 วรรณกรรมฝรงเศสสมยครสตศตวรรษท 18 3(3-0)219456 วรรณกรรมฝรงเศสสมยครสตศตวรรษท 19 3(3-0)219457 วรรณกรรมฝรงเศสสมยครสตศตวรรษท 20 จนถงปจจบน 3(3-0


2.4. กลมวชาเลอกเฉพาะสาขา 18 หนวยกตกลมวชาภาษาองกฤษ205111 การฝกอาน 3(3-0)205131 ทกษะการพดขนพนฐาน 3(2-2)205221 การเขยนขนพนฐาน 3(3-0)205222 การเขยนยอหนา

3(3-0)205232 การสนทนา 3(2-2)205381

2.5. กลมวชาเลอกเฉพาะสาขา 18 หนวยกตกลมวชาภาษาองกฤษ205111 การฝกอาน 3(3-0)205131 ทกษะการพดขนพนฐาน 3(2-2)205221 การเขยนขนพนฐาน 3(3-0)205222 การเขยนยอหนา3(3-0)205232 การสนทนา3(2-2)205381


113

3(3-0)กลมวชาภาษาจนวชาบงคบ 12 หนวยกต206111 ภาษาจน 1 3(2-2)216112 ภาษาจน 2 3(2-2)206221 การฟง-การพดภาษาจน 1 3(2-2)206231 การอาน-การเขยนภาษาจน 1 3(2-2)วชาเลอก 6 หนวยกต นสตสามารถเลอกเรยนรายวชาในกลมวชาเอกเลอกของสาขาวชาภาษาจนไดทกรายวชาหรอตามทอาจารยสาขาวชาแนะนา

กลมวชาภาษาจนวชาบงคบ 12 หนวยกต206111 ภาษาจน 1 3(2-2)216112 ภาษาจน 2 3(2-2)206221 การฟง-การพดภาษาจน 1 3(2-2)206231 การอาน-การเขยนภาษาจน 1 3(2-2)วชาเลอก 6 หนวยกต นสตสามารถเลอกเรยนรายวชาในกลมวชาเอกเลอกของสาขาวชาภาษาจนไดทกรายวชาหรอตามทอาจารยสาขาวชาแนะนา


กลมวชาภาษาญปน207281 ทกษะภาษาญปน 1 3(2-2) 207282 ทกษะภาษาญปน 2 3(2-2)207381 ทกษะภาษาญปน 3 3(2-2)207382 ทกษะภาษาญปน 4 3(2-2)207383 การฝกฟงพดภาษาญปน 1 3(2-2)207384 การฝกฟงพดภาษาญปน 2 3(2-2)

กลมวชาภาษาญปน207281 ทกษะภาษาญปน 1 3(2-2) 207282 ทกษะภาษาญปน 2 3(2-2)207381 ทกษะภาษาญปน 3 3(2-2)207382 ทกษะภาษาญปน 4 3(2-2)207383 การฝกฟงพดภาษาญปน 1 3(2-2)207384 การฝกฟงพดภาษาญปน 2 3(2-2)


หลกสตรเดม พ.ศ. 2548 หลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2551 สาระในการ

114

ปรบปรงกลมวชาภาษาไทย208201 การอาน

3(2-2)208202 การอานเชงวจารณ 3(3-0)208211 การพด

3(2-2)208221 การเขยน

3(2-2)208222 การสรปความ

3(2-2)208223 การเขยนเพอการสอสาร 3(3-0)

กลมวชาภาษาไทย208201 การอาน

3(2-2)208202 การอานเชงวจารณ 3(3-0)208211 การพด 3(2-2)208221 การเขยน

3(2-2)208222 การสรปความ

3(2-2)208223 การเขยนเพอการสอสาร 3(3-0)


กลมวชาภาษาศาสตร วชาบงคบ 15 หนวยกต209101 ภาษาศาสตรพนฐาน 3(3-0)209111 สทศาสตร 3(3-0)209112 สรวทยา 3(3-0)209121 การวเคราะหคาและประโยค 3(3-0)209131 การศกษาความหมาย 3(3-0) วชาเลอก 3 หนวยกต209231 การศกษาความหมายเชงปรบท 3(3-0)209241 การแปรเปลยนภาษา 3(3-0)209251 ภาษาและสงคม

กลมวชาภาษาศาสตร วชาบงคบ 15 หนวยกต209101 ภาษาศาสตรพนฐาน 3(3-0)209111 สทศาสตร 3(3-0)209112 สรวทยา 3(3-0)209121 การวเคราะหคาและประโยค 3(3-0)209131 การศกษาความหมาย 3(3-0) วชาเลอก 3 หนวยกต209231 การศกษาความหมายเชงปรบท 3(3-0)209241 การแปรเปลยนภาษา 3(3-0)209251 ภาษาและสงคม 3(3-0)


115

3(3-0)209252 ภาษาและวฒนธรรม 3(3-0)209341 การวเคราะหปรเฉท 3(3-0)209352 กระบวนการเรยนรภาษา 3(3-0)

209252 ภาษาและวฒนธรรม 3(3-0)209341 การวเคราะหปรเฉท 3(3-0)209352 กระบวนการเรยนรภาษา 3(3-0)

กลมวชาภาษาพมา218101 ภาษาพมา 1 3(2-3)218102 ภาษาพมา 2 3(2-3)218201 การอานภาษาพมา 1 3(2-2)218231 การสนทนาภาษาพมา 1 3(2-2)218241 การเขยนภาษาพมา 1 3(2-2)218301 ภาษาพมาเชงสงคมและวฒนธรรม 3(3-0)

กลมวชาภาษาพมา218101 ภาษาพมา 13(2-3)218102 ภาษาพมา 23(2-3)218201 การอานภาษาพมา 1 3(2-2)218231 การสนทนาภาษาพมา 1 3(2-2)218241 การเขยนภาษาพมา 1 3(2-2)218301 ภาษาพมาเชงสงคมและวฒนธรรม 3(3-0)



กลมวชาภาษาเกาหล วชาบงคบ 12 หนวยกต221101 ภาษเกาหล 1 3(2-2)221102 ภาษาเกาหล 2

3(2-2)221231 การสนทนาภาษาเกาหล 1 3(2-2)

กลมวชาภาษาเกาหล วชาบงคบ 12 หนวยกต221101 ภาษเกาหล 1 3(2-2)221102 ภาษาเกาหล 2 3(2-2)221231 การสนทนาภาษาเกาหล 1 3(2-2)


116

221343 การอานและการเขยนภาษาเกาหล 3(2-2)วชาเลอก 6 หนวยกต221152 สงคมและวฒนธรรมเกาหล 3(3-0)221352 ภาษาเกาหลเพอการสอสารมวลชน 3(3-0)221353 ศลปะ การแสดง และดนตรของเกาหล

3(3-0)221401 ภาษาเกาหลสาหรบธรกจและงานเลขานการ

3(2-2)221402 ภาษาเกาหลเพอการทองเทยว 3(2-2)

221343 การอานและการเขยนภาษาเกาหล 3(2-2)วชาเลอก 6 หนวยกต221152 สงคมและวฒนธรรมเกาหล 3(3-0)221352 ภาษาเกาหลเพอการสอสารมวลชน 3(3-0)221353 ศลปะ การแสดง และดนตรของเกาหล

3(3-0)221401 ภาษาเกาหลสาหรบธรกจและงานเลขานการ

3(2-2)221402 ภาษาเกาหลเพอการทองเทยว 3(2-2)

กลมวชาภาษาเวยดนาม777201 ภาษาเวยดนาม 1

3(2-2)777202 ภาษาเวยดนาม 2

3(2-2)777311 การสนทนาภาษาเวยดนาม 3(2-2)777321 การอานภาษาเวยดนาม 3(2-2)777331 การเขยนภาษาเวยดนาม 3(2-2)777341 ภาษาเวยดนามเฉพาะกจ 3(3-0)

กลมวชาภาษาเวยดนาม777201 ภาษาเวยดนาม 1

3(2-2)777202 ภาษาเวยดนาม 2

3(2-2)777311 การสนทนาภาษาเวยดนาม 3(2-2)777321 การอานภาษาเวยดนาม 3(2-2)777331 การเขยนภาษาเวยดนาม 3(2-2)777341 ภาษาเวยดนามเฉพาะกจ 3(3-0)

- เพมรายวชาในกลมวชาเลอกเฉพาะสาขา

117

2.5. กลมวชาการศกษาอสระและการฝกงาน 6 หนวยกต 219491 การฝกงาน 6 หนวยกต219498 การศกษาอสระ 6 หนวยกต

2.6. กลมวชาการศกษาอสระและการฝกงาน 6 หนวยกต 219491 การฝกงาน 6 หนวยกต219498 การศกษาอสระ 6 หนวยกต


3. หมวดวชาเลอกเสร 6 หนวยกต

3. หมวดวชาเลอกเสร 6 หนวยกต


18.3 ตารางเปรยบเทยบแผนการศกษาในหลกสตรเดมกบหลกสตรปรบปรง

แผนการศกษาหลกสตร พ.ศ. 2548 แผนการศกษาหลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2551

กลมทกษะภาษาฝรงเศสเพอการสอสาร


001111 ภาษาองกฤษพนฐาน 13 (3-0)

001160 พฤตกรรมมนษย3 (3-0)

001151 การเสรมสรางคณภาพชวต 2 (2-0)

กลมทกษะภาษาฝรงเศสเพอการสอสาร



001171 ชวตและสขภาพ3 (3-0)

001173 ทกษะชวต 2 (1-2)

118

001xxx วชาศกษาทวไปเลอก กลมพลานามย 1 (0-2)205200 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1 3(3-0)219103 ภาษาฝรงเศส 1

3 (2-3)219121 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 1 2(1-2) รวม 17 หนวยกต



001103 ทกษะภาษาไทย3 (3-0)

001134 ภมปรทศนภาคเหนอตอนลาง 3 (3-0)

หรอ001141 คอมพวเตอรสารสนเทศขนพนฐาน 3 (2-2) 219104 ภาษาฝรงเศส 2 3 (2-3)219222 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 2 2(1-2)219231 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 1 3(2-2) รวม 17 หนวยกต

001xxx วชา กลมพลานามย 1 (0-2)205200 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1 3(3-0)219103 ภาษาฝรงเศส 1



001112 ภาษาองกฤษพฒนา3 (3-0)


001134 อารยธรรมและภมปญญาทองถน 3 (3-0) 219104 ภาษาฝรงเศส 2 3 (2-3)219222 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 2 2(1-2)219231 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 1 3(2-2)


119

แผนการศกษาหลกสตร พ.ศ. 2548

แผนการศกษาหลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2551


001xxx วชาศกษาทวไปเลอก 3(X-X)


หรอ001134 ภมปรทศนภาคเหนอตอนลาง 3 (3-0)

หรอ001141 คอมพวเตอรสารสนเทศขนพนฐาน 3 (2-2) 205201 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 2 3 (3-0)219201 ภาษาฝรงเศส 3 3 (2-3)219232 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 2 3(2-2)219270 สทศาสตรภาษาฝรงเศส 3(2-2)Xxxxxx วชาเลอกเฉพาะสาขา

3(X-X) รวม 21 หนวยกต




205201 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 2 3 (3-0)219201 ภาษาฝรงเศส 3 3 (2-3)219232 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 2 3(2-2)219270 สทศาสตรภาษาฝรงเศส 3(2-2)Xxxxxx วชาเลอกเฉพาะสาขา

3(X-X)


120

ภาคการศกษาปลาย001126 การคด การใชเหตผล และจรยธรรม 3 (3-0)001xxx วชาศกษาทวไปเลอก

3(X-X)219261 อารยธรรมฝรงเศส 1

3 (3-0)219311 การแปลภาษาฝรงเศสเบองตน 3(3-0)219xxx วชาเอกเลอก 3 (2-2)Xxxxxx วชาเลอกเฉพาะสาขา

3(X-X) รวม


ภาคการศกษาปลาย001172 การจดการการดาเนนชวต 3 (2-2)001xxx วชาศกษาทวไปเลอก


3 (3-0)219311 การแปลภาษาฝรงเศสเบองตน 3(3-0)219xxx วชาเอกเลอก 3 (2-2)Xxxxxx วชาเลอกเฉพาะสาขา

3(X-X) รวม

18 หนวยกตชนปท 3 และชนปท 4

ไมเปลยนแปลงชนปท 3 และชนปท 4

ไมเปลยนแปลง


กลมทกษะภาษาฝรงเศสเพอวชาชพ


กลมทกษะภาษาฝรงเศสเพอวชาชพ


121



001151 การเสรมสรางคณภาพชวต 2 (2-0)001xxx วชาศกษาทวไปเลอก กลมพลานามย 1 (0-2)205200 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1 3(3-0)219103 ภาษาฝรงเศส 1






หรอ001141 คอมพวเตอรสารสนเทศขนพนฐาน 3 (2-2) 219104 ภาษาฝรงเศส 2 3 (2-3)219222 การฟง-การพดภาษา



001173 ทกษะชวต 2 (1-2)






001134 อารยธรรมและภมปญญาทองถน 3 (3-0) 219104 ภาษาฝรงเศส 2 3 (2-3)219222 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 2 2(1-2)219231 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 1 3(2-2)

122

ฝรงเศส 2 2(1-2)219231 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 1 3(2-2) รวม 17 หนวยกต








หรอ001141 คอมพวเตอรสารสนเทศขนพนฐาน 3 (2-2) 205201 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 2 3 (3-0)219201 ภาษาฝรงเศส 3 3 (2-3)219232 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 2 3(2-2)




205201 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 2 3 (3-0)219201 ภาษาฝรงเศส 3 3 (2-3)219232 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 2 3(2-2)219270 สทศาสตรภาษาฝรงเศส 3(2-2)Xxxxxx วชาเลอกเฉพาะสาขา

3(X-X)

123

219270 สทศาสตรภาษาฝรงเศส 3(2-2)Xxxxxx วชาเลอกเฉพาะสาขา





3 (3-0)219344 ภาษาฝรงเศสเพอการทองเทยว 3(3-0)219xxx วชาเอกเลอก 3 (2-2)Xxxxxx วชาเลอกเฉพาะสาขา

3(X-X) รวม




3 (3-0)219344 ภาษาฝรงเศสเพอการทองเทยว 3(3-0)219xxx วชาเอกเลอก 3 (2-2)Xxxxxx วชาเลอกเฉพาะสาขา

3(X-X) รวม




124


กลมวรรณคด




001151 การเสรมสรางคณภาพชวต 2 (2-0)001xxx วชาศกษาทวไปเลอก กลมพลานามย 1 (0-2)205200 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1 3(3-0)219103 ภาษาฝรงเศส 1





กลมวรรณคด




001173 ทกษะชวต 2 (1-2)






001134 อารยธรรมและ

125


หรอ001141 คอมพวเตอรสารสนเทศขนพนฐาน 3 (2-2) 219104 ภาษาฝรงเศส 2 3 (2-3)219222 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 2 2(1-2)219231 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 1 3(2-2) รวม 17 หนวยกต

ภมปญญาทองถน 3 (3-0) 219104 ภาษาฝรงเศส 2 3 (2-3)219222 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 2 2(1-2)219231 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 1 3(2-2)








หรอ




205201 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 2 3 (3-0)219201 ภาษาฝรงเศส 3 3 (2-3)219232 การอาน-การเขยนภาษา

126

001141 คอมพวเตอรสารสนเทศขนพนฐาน 3 (2-2) 205201 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 2 3 (3-0)219201 ภาษาฝรงเศส 3 3 (2-3)219232 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 2 3(2-2)219270 สทศาสตรภาษาฝรงเศส 3(2-2)Xxxxxx วชาเลอกเฉพาะสาขา


ฝรงเศส 2 3(2-2)219270 สทศาสตรภาษาฝรงเศส 3(2-2)Xxxxxx วชาเลอกเฉพาะสาขา

3(X-X)




3 (3-0)219352 วรรณคดฝรงเศสวจกษ 3(3-0)219xxx วชาเอกเลอก 3 (2-2)Xxxxxx วชาเลอกเฉพาะสาขา

3(X-X) รวม




3 (3-0)219352 วรรณคดฝรงเศสวจกษ 3(3-0)219xxx วชาเอกเลอก 3 (2-2)Xxxxxx วชาเลอกเฉพาะสาขา

3(X-X) รวม




127

19. การประกนคณภาพหลกสตรหลกสตรไดกาหนดระบบและวธการประกนคณภาพหลกสตรใน

แตละประเดน ดงน( / ) ประเดนการบรการหลกสตร (ระบ) การจดกจกรรมการเรยนการสอนและดแลหลกสตร สาขาวชา

ภาษาฝรงเศส มอาจารยผรบผดชอบหลกสตรทมคณวฒตรงตามเกณฑมาตรฐานหลกสตรระดบปรญญาตร พ.ศ. 2548 และจดการเรยนการสอนตามแผนการศกษาของหลกสตร ทกรายวชาทสาขาวชารบผดชอบ จะตองมผรบผดชอบรายวชา และ/หรอผประสานงานรายวชา เพอรบผดชอบประมวลรายวชาและจดตารางเรยนรายวชา อาจารยประจาทกทานจะตองจดทาแผนการสอนในหวขอวชาทตนสอนเสมอ มการดาเนนการสอนโดยเนนการเรยนเปนสาคญและสงเสรมการสรางประสบการณจรง ไดแก เปดโอกาสใหนสตเลอกเรยนในวชาเอกเลอกทสนใจ เปดโอกาสใหนสตเลอกแหลงฝกงานเสรมการสรางประสบการณจรง โดยการสงนสตออกฝกงาน ตลอดจนศกษาดงาน มการประเมนการสอนของอาจารยโดยนสต มการประเมนรายวชาโดยอาจารยและนสต ตลอดจนมการนาผลประเมนมาปรบปรงการสอนของอาจารย และปรบปรงรายวชาทกปการศกษา

กาจดหาผสอนทมคณภาพ สาขาวชาภาษาฝรงเศส มระบบการรบและคดเลอกอาจารยตามเกณฑทมหาวทยาลยกาหนด มการกาหนดภาระงานของอาจารยอยางเปนลายลกษณ-อกษร มระบบและกลไกในการดาเนนงานเพอพฒนาอาจารย อาท มทนพฒนาอาจารยใหมคณวฒสงขน ทงทางดานการศกษาและทางดานวชาการ มการตดตามประเมนผลการปฏบตงาน

128

ตามภาระงานของอาจารยอยางสมาเสมอ มการนาผลประเมนมาพฒนาศกยภาพการปฏบตงานของอาจารย

ขนตอนการดแล ควบคมการฝกงาน สาขาวชาภาษาฝรงเศส มการควบคมคณภาพ คอ การศกษาแหลงฝกงานโดยคณาจารยเพอคดเลอกแหลงฝกงาน การสมมนานสตกอนฝกงาน การจดทาคมอฝกงานของนสตเพอกาหนดแนวปฏบตและเกณฑการประเมนผลการฝกงาน การนเทศการฝกงานโดยคณาจารย และการสมมนานสตหลงฝกงาน

การวดและประเมนผลการเรยนการสอนรายวชาในหลกสตร สาขาวชาภาษาฝรงเศส มการวดผลสอดคลองกบวตถประสงคของรายวชาทกรายวชาในหลกสตร ทงนความสอดคลองของวตถประสงคของรายวชา กบการวดผลการเรยนรของนสต ใชกระบวนการพจารณาประมวลรายวชารวมกบของคณะ เมอสนสดการเรยนการสอนและการประเมนผลทกภาคการศกษา มการตรวจสอบผลการตดเกรดและการสงเกรด หากไมเปนไปตามเกณฑตองรายงานแกคณะซงเปนกลไกในการตรวจสอบ และเขารวมการอบรมดานศกษาศาสตรเพอไดรบการถายทอดความรจากผทมความร ความสามารถ

( / ) ประเดนทรพยากรประกอบการเรยนการสอน (ระบ)สาขาวชาภาษาฝรงเศส มทรพยากรสารสนเทศพรอมทจะใหนสต

ศกษา และแสวงหาความร ด วยตนเองจากหอง Self – Access Room นสตสามารถใชหองสมดของคณะและหองสมดของสานกหอสมด ทมตารา วารสาร สงพมพ และสอโสตทศนปกรณททนสมย เพยงพอ มระบบบรการหองสมดและแหลงค นควา สามารถสบค นและแสวงหาความรจากทงภายในและภายนอกประเทศได นสตสามารถใชบรการดานระบบสารสนเทศจากศนยบรการเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสารของมหาวทยาลย ทเชอมโยงเครอขายทงภายในมหาวทยาลยและ

129

เครอขายทวโลก (Internet) คณะสนบสนนโสตทศนปกรณใหบรการแกคณาจารยเพอการสอน ทงเคร องฉายโปรเจคเตอร คอมพวเตอร เคร องฉายภาพเหมอนจรง เคร องฉายสไลด เคร องฉายแผนใส เคร องเลนวดโอ โทรทศนส มเครองปรบอากาศทกหองเรยน มนาดมสะอาด( / ) ประเดนการสนบสนนและการใหคาแนะนานกศกษา (ระบ)

สาขาวชาภาษาฝร งเศส มอาจารย ผ เช ยวชาญทมคณวฒ ม ประสบการณการ พรอมทจะใหค าแนะนานสต อกทงยงมนโยบายและแผนปฏบตการการจดกจกรรมพฒนานสต ครบ 5 ดาน ทเป นลายลกษณอกษร คอกจกรรมสงเสรมวชาการ กจกรรมสงเสรมสขภาพ กจกรรมสงเสรมคณธรรมจรยธรรมและบคลกภาพ กจกรรมสงเสรมศลปวฒนธรรม และกจกรรมบาเพญประโยชน โดยมอาจารยผประสานงานกจการนสตของสาขาวชาเปนกลไกในการดาเนนงาน อาจารยประจาสาขาวชาทกคนตองเปนอาจารยทปรกษาดานวชาการของนสต อาจารยใหมจะไดรบคมออาจารยทปรกษาจากคณะ สวนสาขาวชาจะเปนผจดนสตใหอาจารยแตละทานดแล มการกาหนดบทบาทและหนาทของอาจารยทปรกษาในคาสงแตงตงและในคมออาจารยทปรกษา มการประเมนอาจารยทปรกษาโดยนสตทกภาคการศกษาและแจงใหคณะกรรมการประจาคณะ สาขาวชาและอาจารยแตละทานทราบเพอปรบปรงตามผลการประเมน คณะยงไดตงงบประมาณเพอจดกจกรรมปฐมนเทศ ปจฉมนเทศ แนะแนวอาชพและการศกษาตอแกนสตทกปการศกษา มการเชญวทยากรมาบรรยายเพอแนะนาวธการทางานและการบรการ ( ) ประเดนความตองการของตลาดแรงงาน สงคม และ/หรอความพงพอใจของผใชบณฑต (ระบ) ………………………………………………………………………………………

130

( ) ป ร ะ เ ด น อ น ๆ (ระบ )……………………………………………………………………….

การพฒนาหลกสตร( / ) ดชนบงชมาตรฐานและคณภาพการศกษา สาหรบหลกสตรน

(ระบ)1. นสตสาขาวชา ภาษาฝรงเศส ไดรบการตอบรบการจาง จากหนวยงานท เกยวของ ไมตากวารอยละ 80 2. ผลงานวจยของอาจารยไดรบการตพมพหรอจดลขสทธ

( / ) กาหนดการประเมนหลกสตรตามดชนบงชขางตน ทก ๆ ระยะ 5 ป

( / ) กาหนดการประเมนครงแรก ป พ . ศ . 255 5

131

· web viewpractice analyzing sentence structures. study the relation of word selection....

Documents