sarun272.files.wordpress.com€¦  · web...

36
1

Upload: others

Post on 07-Sep-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

1

Page 2: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

2

รายงาน

พระราชบญญตวาดวยการกระทำาความผดเกยวกบคอมพวเตอร พ.ศ.2550

เสนอ

อาจารยอดลกษณ พมอม

จดทำาโดย

นายสรล ไชยวฒ รหสนกศกษา 54100272

รายงานนเปนสวนหนงของวชา การประยกตอนเทอรเนตสำาหรบธรกจ

C 2536010 ภาคเรยนท 1 ปการศกษา 2555

สถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลา เจาคณทหารลาดกระบง

Page 3: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

3

Page 4: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

4

คำานำา

การประกาศใชพระราชบญญตฉบบน คอ เนองจากในปจจบนระบบคอมพวเตอรไดเปนสวนสำาคญ ของการประกอบกจการ และการดำารงชวตของมนษย หากมผกระทำาดวยประการใด ๆ ใหระบบคอมพวเตอรไมสามารถทำางานตามคำาสงทกำาหนดไว หรอทำาใหการทำางานผดพลาดไปจากคำาสงทกำาหนดไว หรอใชวธการใด ๆ เขาลวงรขอมล แกไข หรอทำาลายขอมลของบคคลอน ในระบบคอมพวเตอรโดยมชอบ หรอใชระบบคอมพวเตอร เพอเผยแพรขอมลคอมพวเตอรอนเปนเทจ หรอมลกษณะอนลามกอนาจาร ยอมกอใหเกดความเสยหาย กระทบกระเทอนตอเศรษฐกจ สงคม และความมนคงของรฐ รวมทงความสงบสขและศลธรรมอนดของประชาชน สมควรกำาหนดมาตรการเพอปองกนและปราบปรามการกระทำาดงกลาว จงจำาเปนตองตราพระราชบญญตน

Page 5: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

5

สารบญ

เรอง หนา

คำานยาม 1-3

หมวดท 1 ความผดเกยวกบคอมพวเตอร 4-7

หมวดท 2 พนกงานเจาหนาท 8-13

คดตวอยาง

คดท 1 ยนอทธรณคด ผอ.ประชาไท ผด พ.ร.บ.คอมพวเตอร14-

16คดท2 31 ต.ค. นดพพากษา ‘สรภกด ’ โปรแกรมเมอรโดนขอ

หาหมนฯ 17

คดท 3 ศาลรฐธรรมนญไมรบคำารอง คดมาตรา 14(2)18

อางอง 19

Page 6: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

1

พระราชบญญต

วาดวยการกระทำาความผดเกยวกบ

คอมพวเตอร

พ.ศ. ๒๕๕๐

_______________ภมพลอดลยเดช ป.ร.

ใหไว ณ วนท ๑๐ มถนายน พ.ศ. ๒๕๕๐

เปนปท ๖๒ ในรชกาลปจจบน

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช มพระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ ใหประกาศวาโดยทเปนการสมควรมกฎหมายวาดวยการกระทำาความผดเกยวกบคอมพวเตอร

Page 7: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

2

จงทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ใหตราพระราชบญญตขนไว โดยคำาแนะนำาและยนยอมของสภานตบญญตแหงชาต ดงตอไปน

มาตรา ๑พระราชบญญตน เรยกวา พระราชบญญตวาดวย“

การกระทำาความผดเกยวกบคอมพวเตอร พ.ศ. ๒๕๕๐”

มาตรา ๒พระราชบญญตน ใหใชบงคบเมอพนกำาหนดสามสบวน

นบแตวนประกาศในราชกจจานเบกษาเปนตนไป

มาตรา ๓ในพระราชบญญตน

“ระบบคอมพวเตอร”หมายความวา อปกรณหรอชดอปกรณของคอมพวเตอรทเชอมการทำางานเขาดวยกน โดยไดมการกำาหนดคำาสง ชดคำาสง หรอสงอนใด และแนวทางปฏบตงานใหอปกรณหรอชดอปกรณทำาหนาทประมวลผลขอมลโดยอตโนมต

“ขอมลคอมพวเตอร”หมายความวา ขอมล ขอความ คำาสง ชดคำาสง หรอสงอนใด บรรดาทอยในระบบคอมพวเตอร ในสภาพทระบบคอมพวเตอรอาจประมวลผลได และใหหมายความรวมถง ขอมลอเลกทรอนกส ตามกฎหมายวาดวยธรกรรมทางอเลกทรอนกส ดวย

Page 8: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

3

“ขอมลจราจรทางคอมพวเตอร”หมายความวา ขอมลเกยวกบการตดตอสอสารของระบบคอมพวเตอร ซงแสดงถงแหลงกำาเนด ตนทาง ปลายทาง เสนทาง เวลา วนท ปรมาณ ระยะเวลา ชนดของบรการ หรออน ๆ ทเกยวของกบการตดตอสอสารของระบบคอมพวเตอรนน

“ผใหบรการ”หมายความวา(๑) ผใหบรการแกบคคลอนในการเขาสอนเทอรเนต

หรอใหสามารถตดตอถงกนโดยประการอนโดยผานทางระบบคอมพวเตอร ทงน ไมวาจะเปนการใหบรการในนามของตนเอง หรอในนามหรอเพอประโยชนของบคคลอน

(๒) ผใหบรการเกบรกษาขอมลคอมพวเตอร เพอประโยชนของบคคลอน

“ผใชบรการ ” หมายความวา ผใชบรการของผใหบรการ ไมวาตองเสยคาใชบรการหรอไมกตาม

“พนกงานเจาหนาท”หมายความวา ผซงรฐมนตรแตงตงใหปฏบตการตามพระราชบญญตน

“รฐมนตร”หมายความวา รฐมนตรผรกษาการตามพระราชบญญตน

มาตรา ๔ใหรฐมนตรวาการกระทรวงเทคโนโลยสารสนเทศและ

การสอสารรกษาการตามพระราชบญญตน และใหมอำานาจออกกฎกระทรวงเพอปฏบตการตามพระราชบญญตนกฎกระทรวงนน เมอไดประกาศในราชกจจานเบกษาแลว ใหใชบงคบได

Page 9: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

4

หมวด ๑ความผดเกยวกบคอมพวเตอร

_______________มาตรา ๕

ผใดเขาถงโดยมชอบซงระบบคอมพวเตอรทมมาตรการปองกนการเขาถงโดยเฉพาะ และมาตรการนนมไดมไวสำาหรบตน ตองระวางโทษจำาคกไมเกนหกเดอน หรอปรบไมเกนหนงหมนบาท หรอทงจำาทงปรบ

มาตรา ๖

Page 10: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

5

ผใดลวงรมาตรการปองกนการเขาถงระบบคอมพวเตอรทผอนจดทำาขนเปนการเฉพาะ ถานำามาตรการดงกลาวไปเปดเผยโดยมชอบ ในประการทนาจะเกดความเสยหายแกผอน ตองระวางโทษจำาคกไมเกนหนงป หรอปรบไมเกนสองหมนบาท หรอทงจำาทงปรบ

มาตรา ๗ผใดเขาถงโดยมชอบซงขอมลคอมพวเตอรทมมาตรการปองกนการเขาถงโดยเฉพาะ และมาตรการนนมไดมไวสำาหรบตน ตองระวางโทษจำาคกไมเกนสองป หรอปรบไมเกนสหมนบาท หรอทงจำาทงปรบ

มาตรา ๘ผใดกระทำาดวยประการใดโดยมชอบดวยวธการทางอเลกทรอนกส เพอดกรบไวซงขอมลคอมพวเตอรของผอนทอยระหวางการสงในระบบคอมพวเตอร และขอมลคอมพวเตอรนนมไดมไวเพอประโยชนสาธารณะ หรอเพอใหบคคลทวไปใชประโยชนได ตองระวางโทษจำาคกไมเกนสามป หรอปรบไมเกนหกหมนบาท หรอทงจำาทงปรบ

มาตรา ๙ผใดทำาใหเสยหาย ทำาลาย แกไข เปลยนแปลง หรอเพมเตม ไมวาทงหมดหรอบางสวน ซงขอมลคอมพวเตอรของผอน โดยมชอบ ตองระวางโทษจำาคกไมเกนหาป หรอปรบไมเกนหนงแสนบาท หรอทงจำาทงปรบ

Page 11: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

6

มาตรา ๑๐ผใดกระทำาดวยประการใดโดยมชอบ เพอใหการทำางานของระบบคอมพวเตอรของผอนถกระงบ ชะลอ ขดขวาง หรอรบกวน จนไมสามารถทำางานตามปกตได ตองระวางโทษจำาคกไมเกนหาป หรอปรบไมเกนหนงแสนบาท หรอทงจำาทงปรบ

มาตรา ๑๑ผใดสงขอมลคอมพวเตอรหรอจดหมายอเลกทรอนกสแกบคคลอน โดยปกปดหรอปลอมแปลงแหลงทมาของการสงขอมลดงกลาว อนเปนการรบกวนการใชระบบคอมพวเตอรของบคคลอนโดยปกตสข ตองระวางโทษปรบไมเกนหนงแสนบาท

มาตรา ๑๒ถาการกระทำาความผดตามมาตรา ๙ หรอมาตรา ๑๐(๑) กอใหเกดความเสยหายแกประชาชน ไมวาความเสยหายนนจะเกดขนในทนทหรอในภายหลง และไมวาจะเกดขนพรอมกนหรอไม ตองระวางโทษจำาคกไมเกนสบป และปรบไมเกนสองแสนบาท(๒) เปนการกระทำาโดยประการทนาจะเกดความเสยหายตอขอมลคอมพวเตอร หรอระบบคอมพวเตอร ทเกยวกบการรกษาความมนคงปลอดภยของประเทศ ความปลอดภยสาธารณะ ความมนคงในทางเศรษฐกจของประเทศ หรอการบรการสาธารณะ หรอเปนการกระทำาตอขอมลคอมพวเตอรหรอระบบคอมพวเตอรทมไวเพอประโยชนสาธารณะ ตอง

Page 12: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

7

ระวางโทษจำาคกตงแตสามปถงสบหาป และปรบตงแตหกหมนบาทถงสามแสนบาทถาการกระทำาความผดตาม (๒) เปนเหตใหผอนถงแกความตาย ตองระวางโทษจำาคกตงแตสบปถงยสบป

มาตรา ๑๓ผใดจำาหนายหรอเผยแพรชดคำาสงทจดทำาขนโดยเฉพาะเพอนำาไปใชเปนเครองมอในการกระทำาความผดตามมาตรา ๕ มาตรา ๖ มาตรา ๗ มาตรา ๘ มาตรา ๙ มาตรา ๑๐ หรอมาตรา ๑๑ ตองระวางโทษจำาคกไมเกนหนงป หรอปรบไมเกนสองหมนบาท หรอทงจำาทงปรบ

มาตรา ๑๔ผใดกระทำาความผดทระบไวดงตอไปน ตองระวางโทษจำาคกไมเกนหาป หรอปรบไมเกนหนงแสนบาท หรอทงจำาทงปรบ(๑) นำาเขาสระบบคอมพวเตอร ซงขอมลคอมพวเตอรปลอม ไมวาทงหมดหรอบางสวน หรอขอมลคอมพวเตอรอนเปนเทจ โดยประการทนาจะเกดความเสยหายแกผอนหรอประชาชน(๒) นำาเขาสระบบคอมพวเตอร ซงขอมลคอมพวเตอรอนเปนเทจ โดยประการทนาจะเกดความเสยหายตอความมนคงของประเทศ หรอกอใหเกดความตนตระหนกแกประชาชน(๓) นำาเขาสระบบคอมพวเตอร ซงขอมลคอมพวเตอรใด ๆ อนเปนความผดเกยวกบความมนคงแหงราชอาณาจกร หรอความผดเกยวกบการกอการราย ตามประมวลกฎหมายอาญา

Page 13: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

8

(๔) นำาเขาสระบบคอมพวเตอร ซงขอมลคอมพวเตอรใด ๆ ทมลกษณะอนลามก แลขอมลคอมพวเตอรนนประชาชนทวไปอาจเขาถงได(๕) เผยแพร หรอสงตอ ซงขอมลคอมพวเตอร โดยรอยแลววาเปนขอมลคอมพวเตอรตาม (๑) (๒) (๓) หรอ (๔)มาตรา ๑๕ผใหบรการผใดจงใจสนบสนนหรอยนยอมใหมการกระทำาความผดตามมาตรา ๑๔ ในระบบคอมพวเตอรทอยในความควบคมของตน ตองระวางโทษเชนเดยวกบผกระทำาความผดตามมาตรา ๑๔

มาตรา ๑๖ผใดนำาเขาสระบบคอมพวเตอรทประชาชนทวไปอาจเขาถงได ซงขอมลคอมพวเตอรทปรากฏเปนภาพของผอน และภาพนนเปนภาพทเกดจากการสรางขน ตดตอ เตม หรอดดแปลงดวยวธการทางอเลกทรอนกส หรอวธการอนใด ทงน โดยประการทนาจะทำาใหผอนนนเสยชอเสยง ถกดหมน ถกเกลยดชง หรอไดรบความอบอาย ตองระวางโทษจำาคกไมเกนสามป หรอปรบไมเกนหกหมนบาท หรอทงจำาทงปรบถาการกระทำาตามวรรคหนงเปนการนำาเขาขอมลคอมพวเตอรโดยสจรต ผกระทำาไมมความผดความผดตามวรรคหนงเปนความผดอนยอมความไดถาผเสยหายในความผดตามวรรคหนงตายเสยกอนรองทกข ใหบดา มารดา คสมรส หรอบตรของผเสยหายรองทกขได และใหถอวาเปนผเสยหาย

Page 14: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

9

มาตรา ๑๗ผใดกระทำาความผดตามพระราชบญญตนนอกราชอาณาจกร และ(๑) ผกระทำาความผดนนเปนคนไทย และรฐบาลแหงประเทศทความผดไดเกดขนหรอผเสยหายไดรองขอใหลงโทษ หรอ(๒) ผกระทำาความผดนนเปนคนตางดาว และรฐบาลไทยหรอคนไทยเปนผเสยหายและผเสยหายไดรองขอใหลงโทษจะตองรบโทษภายในราชอาณาจกร

หมวด ๒พนกงานเจาหนาท_______________

มาตรา ๑๘ภายใตบงคบมาตรา ๑๙ เพอประโยชนในการสบสวนและสอบสวน ในกรณทมเหตอนควรเชอไดวา มการกระทำาความผดตามพระราชบญญตน ใหพนกงานเจาหนาทมอำานาจอยางหนงอยางใดดงตอไปน เฉพาะทจำาเปน เพอประโยชนในการใช

Page 15: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

10

เปนหลกฐานเกยวกบการกระทำาความผด และหาตวผกระทำาความผด(๑) มหนงสอสอบถามหรอเรยกบคคลทเกยวของกบการกระทำาความผดตามพระราชบญญตนมาเพอใหถอยคำา สงคำาชแจงเปนหนงสอ หรอสงเอกสาร ขอมล หรอหลกฐานอนใดทอยในรปแบบทสามารถเขาใจได(๒) เรยกขอมลจราจรทางคอมพวเตอร จากผใหบรการเกยวกบการตดตอสอสารผานระบบคอมพวเตอร หรอจากบคคลอนทเกยวของ(๓) สงใหผใหบรการสงมอบขอมลเกยวกบผใชบรการทตองเกบตามมาตรา ๒๖ หรอทอยในความครอบครองหรอควบคมของผใหบรการ ใหแกพนกงานเจาหนาท(๔) ทำาสำาเนาขอมลคอมพวเตอร ขอมลจราจรทางคอมพวเตอร จากระบบคอมพวเตอรทมเหตอนควรเชอไดวามการกระทำาความผดตามพระราชบญญตน ในกรณทระบบคอมพวเตอรนนยงมไดอยในความครอบครองของพนกงานเจาหนาท(๕) สงใหบคคลซงครอบครองหรอควบคมขอมลคอมพวเตอร หรออปกรณทใชเกบขอมลคอมพวเตอร สงมอบขอมลคอมพวเตอรหรออปกรณดงกลาวใหแกพนกงานเจาหนาท(๖) ตรวจสอบหรอเขาถงระบบคอมพวเตอร ขอมลคอมพวเตอร ขอมลจราจรทางคอมพวเตอร หรออปกรณทใชเกบขอมลคอมพวเตอรของบคคลใด อนเปนหลกฐานหรออาจใชเปนหลกฐานเกยวกบการกระทำาความผด หรอเพอ

Page 16: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

11

สบสวนหาตวผกระทำาความผด และสงใหบคคลนนสงขอมลคอมพวเตอร ขอมลจราจรทางคอมพวเตอร ทเกยวของ เทาทจำาเปนใหดวยกได(๗) ถอดรหสลบของขอมลคอมพวเตอรของบคคลใด หรอสงใหบคคลทเกยวของกบการเขารหสลบของขอมลคอมพวเตอร ทำาการถอดรหสลบ หรอใหความรวมมอกบพนกงานเจาหนาทในการถอดรหสลบดงกลาว(๘) ยดหรออายดระบบคอมพวเตอรเทาทจำาเปนเฉพาะเพอประโยชนในการทราบรายละเอยดแหงความผดและผกระทำาความผดตามพระราชบญญตน

มาตรา ๑๙การใชอำานาจของพนกงานเจาหนาทตามมาตรา ๑๘ (๔) (๕) (๖) (๗) และ (๘) ใหพนกงานเจาหนาทยนคำารองตอศาลทมเขตอำานาจเพอมคำาสงอนญาตใหพนกงานเจาหนาทดำาเนนการตามคำารอง ทงน คำารองตองระบเหตอนควรเชอไดวาบคคลใดกระทำาหรอกำาลงจะกระทำาการอยางหนงอยางใดอนเปนความผดตามพระราชบญญตน เหตทตองใชอำานาจ ลกษณะของการกระทำาความผด รายละเอยดเกยวกบอปกรณทใชในการกระทำาความผด และผกระทำาความผด เทาทสามารถจะระบได ประกอบคำารองดวย ในการพจารณาคำารอง ใหศาลพจารณาคำารองดงกลาวโดยเรวเมอศาลมคำาสงอนญาตแลว กอนดำาเนนการตามคำาสงของศาล ใหพนกงานเจาหนาทสงสำาเนาบนทกเหตอนควรเชอททำาใหตองใชอำานาจตามมาตรา ๑๘ (๔) (๕) (๖) (๗) และ (๘)

Page 17: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

12

มอบใหเจาของหรอผครอบครองระบบคอมพวเตอรนนไวเปนหลกฐาน แตถาไมมเจาของหรอผครอบครองเครองคอมพวเตอรอย ณ ทนน ใหพนกงานเจาหนาทสงมอบสำาเนาบนทกนนใหแกเจาของหรอผครอบครองดงกลาวในทนททกระทำาไดใหพนกงานเจาหนาทผเปนหวหนาในการดำาเนนการตามมาตรา ๑๘ (๔) (๕) (๖) (๗) และ (๘) สงสำาเนาบนทกรายละเอยดการดำาเนนการ และเหตผลแหงการดำาเนนการ ใหศาลทมเขตอำานาจภายในสสบแปดชวโมงนบแตเวลาลงมอดำาเนนการ เพอเปนหลกฐานการทำาสำาเนาขอมลคอมพวเตอรตามมาตรา ๑๘ (๔) ใหกระทำาไดเฉพาะเมอมเหตอนควรเชอไดวา มการกระทำาความผดตามพระราชบญญตน และตองไมเปนอปสรรคในการดำาเนนกจการของเจาของหรอผครอบครองขอมลคอมพวเตอรนนเกนความจำาเปนการยดหรออายดตามมาตรา ๑๘ (๘) นอกจากจะตองสงมอบสำาเนาหนงสอแสดงการยดหรออายดมอบใหเจาของหรอผครอบครองระบบคอมพวเตอรนนไวเปนหลกฐานแลว พนกงานเจาหนาทจะสงยดหรออายดไวเกนสามสบวนมได ในกรณจำาเปนทตองยดหรออายดไวนานกวานน ใหยนคำารองตอศาลทมเขตอำานาจ เพอขอขยายเวลายดหรออายดได แตศาลจะอนญาตใหขยายเวลาครงเดยวหรอหลายครงรวมกนไดอกไมเกนหกสบวน เมอหมดความจำาเปนทจะยดหรออายด หรอครบกำาหนดเวลาดงกลาวแลว พนกงานเจาหนาทตองสงคนระบบคอมพวเตอรทยด หรอถอนการอายดโดยพลน

Page 18: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

13

หนงสอแสดงการยดหรออายดตามวรรคหา ใหเปนไปตามทกำาหนดในกฎกระทรวง

มาตรา ๒๐ในกรณทการกระทำาความผดตามพระราชบญญตน เปนการทำาใหแพรหลายซงขอมลคอมพวเตอร ทอาจกระทบกระเทอนตอความมนคงแหงราชอาณาจกร ตามทกำาหนดไวในภาคสอง ลกษณะ ๑ หรอลกษณะ ๑/๑ แหงประมวลกฎหมายอาญา หรอทมลกษณะขดตอความสงบเรยบรอยหรอศลธรรมอนดของประชาชน พนกงานเจาหนาท โดยไดรบความเหนชอบจากรฐมนตร อาจยนคำารอง พรอมแสดงพยานหลกฐาน ตอศาลทมเขตอำานาจ ขอใหมคำาสงระงบการทำาใหแพรหลายซงขอมลคอมพวเตอรนนไดในกรณทศาลมคำาสงใหระงบการทำาใหแพรหลายซงขอมลคอมพวเตอรตามวรรคหนง ใหพนกงานเจาหนาททำาการระงบการทำาใหแพรหลายนนเอง หรอสงใหผใหบรการระงบการทำาใหแพรหลายซงขอมลคอมพวเตอรนนกได

มาตรา ๒๑ในกรณทพนกงานเจาหนาทพบวา ขอมลคอมพวเตอรใด

มชดคำาสงไมพงประสงครวมอยดวย พนกงานเจาหนาทอาจยนคำารองตอศาลทมเขตอำานาจ เพอขอใหมคำาสงหามจำาหนายหรอเผยแพร หรอสงใหเจาของหรอผครอบครองขอมลคอมพวเตอรนนระงบการใช ทำาลาย หรอแกไขขอมลคอมพวเตอรนนได หรอจะกำาหนดเงอนไขในการใช มไวในครอบครอง หรอเผยแพรชดคำาสงไมพงประสงคดงกลาวกได

Page 19: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

14

ชดคำาสงไมพงประสงคตามวรรคหนง หมายถง ชดคำาสงทมผลทำาใหขอมลคอมพวเตอร หรอระบบคอมพวเตอร หรอชดคำาสงอนเกดความเสยหาย ถกทำาลาย ถกแกไขเปลยนแปลง หรอเพมเตม ขดของ หรอปฏบตงานไมตรงตามคำาสงทกำาหนดไว หรอโดยประการอนตามทกำาหนดในกฎกระทรวง ทงน เวนแตเปนชดคำาสงทมงหมายในการปองกนหรอแกไขชดคำาสงดงกลาวขางตน ตามทรฐมนตรประกาศในราชกจจานเบกษา

มาตรา ๒๒หามมใหพนกงานเจาหนาทเปดเผยหรอสงมอบขอมล

คอมพวเตอร ขอมลจราจรทางคอมพวเตอร หรอขอมลของผใชบรการ ทไดมาตามมาตรา ๑๘ ใหแกบคคลใดความในวรรคหนง มใหใชบงคบกบการกระทำาเพอประโยชนในการดำาเนนคดกบผกระทำาความผดตามพระราชบญญตน หรอเพอประโยชนในการดำาเนนคดกบพนกงานเจาหนาทเกยวกบการใชอำานาจหนาทโดยมชอบ หรอเปนการกระทำาตามคำาสงหรอทไดรบอนญาตจากศาล

พนกงานเจาหนาทผใดฝาฝนวรรคหนง ตองระวางโทษจำาคกไมเกนสามป หรอปรบไมเกนหกหมนบาท หรอทงจำาทงปรบ

มาตรา ๒๓พนกงานเจาหนาทผใดกระทำาโดยประมาท เปนเหตใหผ

อนลวงรขอมลคอมพวเตอร ขอมลจราจรทางคอมพวเตอร

Page 20: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

15

หรอขอมลของผใชบรการ ทไดมาตามมาตรา ๑๘ ตองระวางโทษจำาคกไมเกนหนงป หรอปรบไมเกนสองหมนบาท หรอทงจำาทงปรบ

มาตรา ๒๔ผใดลวงรขอมลคอมพวเตอร ขอมลจราจรทาง

คอมพวเตอร หรอขอมลของผใชบรการ ทพนกงานเจาหนาทไดมาตามมาตรา ๑๘ และเปดเผยขอมลนนตอผหนงผใด ตองระวางโทษจำาคกไมเกนสองป หรอปรบไมเกนสหมนบาท หรอทงจำาทงปรบ

มาตรา ๒๕ขอมล ขอมลคอมพวเตอร หรอขอมลจราจรทาง

คอมพวเตอร ทพนกงานเจาหนาทไดมาตามพระราชบญญตน ใหอางและรบฟงเปนพยานหลกฐานตามบทบญญตแหงประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา หรอกฎหมายอนอนวาดวยการสบพยานได แตตองเปนชนดทมไดเกดขนจากการจงใจ มคำามนสญญา ขเขญ หลอกลวง หรอโดยมชอบประการอน

มาตรา ๒๖ผใหบรการตองเกบรกษาขอมลจราจรทางคอมพวเตอร

ไวไมนอยกวาเกาสบวนนบแตวนทขอมลนนเขาสระบบคอมพวเตอร แตในกรณจำาเปน พนกงานเจาหนาทจะสงใหผใหบรการผใดเกบรกษาขอมลจราจรทางคอมพวเตอรไวเกน

Page 21: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

16

เกาสบวน แตไมเกนหนงป เปนกรณพเศษ เฉพาะราย และเฉพาะคราว กได

ผใหบรการจะตองเกบรกษาขอมลของผใชบรการเทาทจำาเปน เพอใหสามารถระบตวผใชบรการ นบตงแตเรมใชบรการ และตองเกบรกษาไวเปนเวลาไมนอยกวาเกาสบวน นบตงแตการใชบรการสนสดลง

ความในวรรคหนงจะใชกบผใหบรการประเภทใด อยางไร และเมอใด ใหเปนไปตามทรฐมนตรประกาศในราชกจจานเบกษาผใหบรการผใดไมปฏบตตามมาตราน ตองระวางโทษปรบไมเกนหาแสนบาท

มาตรา ๒๗ผใดไมปฏบตตามคำาสงของศาล หรอพนกงานเจาหนาท

ทสงตามมาตรา ๑๘ หรอมาตรา ๒๐ หรอไมปฏบตตามคำาสงของศาลตามมาตรา ๒๑ ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท และปรบเปนรายวนอกไมเกนวนละหาพนบาทจนกวาจะปฏบตใหถกตอง

มาตรา ๒๘การแตงตงพนกงานเจาหนาทตามพระราชบญญตน ให

รฐมนตรแตงตงจากผมความรและความชำานาญเกยวกบระบบคอมพวเตอรและมคณสมบตตามทรฐมนตรกำาหนด

มาตรา ๒๙

Page 22: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

17

ในการปฏบตหนาทตามพระราชบญญตน ใหพนกงานเจาหนาทเปนพนกงานฝายปกครองหรอตำารวจชนผใหญ ตามประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา มอำานาจรบคำารองทกขหรอรบคำากลาวโทษ และมอำานาจในการสบสวนสอบสวน เฉพาะความผดตามพระราชบญญตน

ในการจบ ควบคม คน การทำาสำานวนสอบสวน และดำาเนนคดผกระทำาความผดตามพระราชบญญตน บรรดาทเปนอำานาจของพนกงานฝายปกครองหรอตำารวจชนผใหญ หรอพนกงานสอบสวน ตามประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา ใหพนกงานเจาหนาทประสานงานกบพนกงานสอบสวนผรบผดชอบ เพอดำาเนนการตามอำานาจหนาทตอไป

ใหนายกรฐมนตร ในฐานะผกำากบดแลสำานกงานตำารวจแหงชาต และรฐมนตร มอำานาจรวมกนกำาหนดระเบยบเกยวกบแนวทางและวธปฏบตในการดำาเนนการตามวรรคสอง

มาตรา ๓๐ในการปฏบตหนาท พนกงานเจาหนาทตองแสดงบตร

ประจำาตวตอบคคลซงเกยวของบตรประจำาตวของพนกงานเจาหนาท ใหเปนไปตามแบบทรฐมนตรประกาศในราชกจจานเบกษา

http://th.wikisource.org/wiki/พระราชบญญตวาดวย

การกระทำาความผดเกยวกบคอมพวเตอรพ.ศ. ๒๕๕๐

Page 23: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

18

คดตวอยาง

คดท 1 ยนอทธรณคด ผอ.ประชาไท ผด พ.ร.บ.คอมพวเตอรFri, 2012-10-05 00:27

ผสอขาวรายงานวา เมอสปดาหทผานมาทนายความของจรนช เปรมชยพร ผอำานวยการเวบไซตประชาไท ในฐานะผดแลเวบบอรดประชาไท ไดยนอทธรณคด หลงจากศาลพพากษาใหมความผดตามมาตรา 15 ของ พ.ร.บ.วาดวยการกระทำาผดเกยวกบคอมพวเตอร พ.ศ.2550 ลงโทษจำาคก 1 ป  ปรบ 30,000 บาท ใหความรวมมอลดโทษเหลอ 8 เดอน ปรบ 20,000 บาท รอลงอาญา 1 ป  ตาม ม.15 พ.ร.บ.คอมพวเตอร จำาคก 1 ป

โดยในคำาอทธรณ สรปเหตผลไดความวา  พ.ร.บ.ดงกลาวไมไดมบทบญญตกำาหนดใหผใหบรการมหนาทตองตรวจสอบเนอหาขอความทกขอความทมการโพสต ทงยงไมมกฎระเบยบ หลกเกณฑ หรอมาตรฐานใดในการกำากบดแลเนอหาขอมลคอมพวเตอรใหผใหบรการไดทราบโดยแนชดถงขอบเขตหนาท ทางนำาสบของโจทกกไมไดนำาสบใหเหนถงมาตรการในการกำากบดแลหรอตรวจสอบทถอปฏบตโดยทวไป อนเปนมาตรฐานวชาชพได

แมศาลชนตนจะเหนวามาตรฐานภาระหนาท ความรบผดชอบของผใหบรการนนเปนขอเทจจรงทศาลรไดเองโจทกไมจำาเปนตองพสจน  จำาเลยกขอเรยนศาลอทธรณวา จะตองพจารณาถงมาตรฐานทผใหบรการถอปฏบตกนทวไปทงในและตางประเทศโดยเฉพาะประเทศทพฒนาการใหบรการอนเตอรเนตแพรหลายมากอน เนองจากการใหบรการอนเตอรเนตเปนเครอขายขนาดใหญทเชอมโยงขอมลขาวสาร ผใหและผใชบรการทวโลก ซงตองมมาตรฐานการ

Page 24: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

19

ปฏบตทเปนทยอมรบกนในทางสากล และตองคำานงถงผลกระทบตอสทธเสรภาพในการรบรขอมลขาวสารของประชาชนสวนใหญ ภาระคาใชจายและความเปนไปไดในการบรหารจดการ ตลอดจนขอจำากดทางเทคโนโลย

คำาอทธรณยงหยบยกกรณการนำาสบ นายวนฉตร ผดงรตน ผดแลเวบไซตพนทป ดอทคอม ทชใหเหนวา ทผานมาผใหบรการมมาตรการในการคดกรอง ปดกนขอความไมเหมาะสมอยแลว และใหผใชบรการเปนผชวยแจงเตอน แตหากกำาหนดใหผใหบรการตองตรวจสอบเนอหาในทกขอความกจะเปนภาระแกผใหบรการตองเสยคาใชจายสงมาก และกอใหเกดผลกระทบดานธรกจเวบไซต และความไมสะดวกตอผใชงาน ธรกจเวบไซตในประเทศไทยกจะเสยเปรยบตางประเทศในแงตนทนการบรหารจดการ และอาจมผลกระทบตอพฤตกรรมผใชบรการทจะหนไปใชบรการเวบไซต เชน เฟซบกทวตเตอร ทมเซฟเวอรในตางประเทศมากขนเพราะไมอยในกรอบกฎหมายไทย

ขณะทโจทกไดแถลงรบขอเทจจรง กรณจำาเลยจะนำาสบพยานปาก พรงรอง รามสตร ผเชยวชาญดานนเทศศาสตรททำาวจยเรองการกำากบเนอหาในอนเตอรและสรปขอเสนอวาควรใหหลก แจงให“ทราบแลวเอาออก สรางวฒนธรรมการรบผดชอบรวมกน นอกจาก”นยงระบวา เมอป 2551 หลงพ.ร.บ.คอมพวเตอรบงคบใชแลว สำานกงานตำารวจแหงชาต (สตช.) และกระทรวงไอซทกเคยเชญผดแลเวบไซตตางๆ รวมถงผอ.ประชาไท เขาประชมเพอหารอการตรวจสอบเนอหาผดกฎหมาย มการสรปแนวทางรวมกนวา หากผดแลเวบไซตพบขอมลไมเหมาะสมใหอยในวจารณญาณของผดแลในการระงบการเผยแพร สวน สตช. และไอซทนนหากพบขอความใดเขาขายทำาผดกกฎหมายจะประสานงานกบผดแลเวบไซตใหทำาการปดกน จงถอได โดยหลกการแลวเปนทยอมรบกนทวไปวาผใหบรการเวบ

Page 25: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

20

บอรด มฐานะเปนเพยง ตวกลาง จงไมตองรบผดชอบในขอมล“ ”คอมพวเตอรทผดกฎหมายซงโพสตโดยบคคลอน ยกเวนผใหบรการรบทราบหรอไดรบการแจงเตอนแลวไมระงบการเผยแพร

ในกรณผดแลเวบบอรดประชาไท ทผานมาเมอตรวจพบเองกทำาการปดกน และเมอไดรบการแจงเตอนจากไอซท กตรวจสอบและปดกนทนทมาโดยตลอด รวมทงไดดำาเนนมาตรการตางๆ เพอกำากบดแลอยางสมควรแกเหต ภายใตหลกการและมาตรฐานทถอปฏบตกนโดยทวไปตาวสยทผใหบรการทรบผดชอบตอสงคมพงกระทำา

อยางไรกตาม หลงการรฐประหารเปนตนมา การโพสตแลกเปลยนความเหนเพมปรมาณสงมาก มจำานวนกระทใหมวนละ 300 กระท และมขอความแลกเปลยนกนวนละประมาณ 28,000 ขอความและผโพสตทจะกระทำาผดมกใชภาษาเพอหลบเลยงการตรวจสอบของระบบ การตรวจสอบจงไมสามารถกระทำาไดโดยงายดงทศาลชนตนเขาใจและเหนวาการปลอยอยในระบบนานถง 20 วนถอวาจำาเลยใหความยนยอมโดยปรยาย จำาเลยขอเรยนตอศาลอทธรณวา ในคดอาญา โจทกซงเปนผกลาวอางวาจำาเลยกระทำาผดยอมมหนาทนำาพยานหลกฐานมานำาสบพสจนใหปราศจากขอสงสยวาจำาเลยกระทำาผดตามฟอง แตโจทกไมไดนำาหลกฐานมานำาสบใหเหนถงมาตรฐานทวไปทผใหบรการตองพงปฏบต รวมทงไมไดนำาสบวาการดแลเวบบอรดของจำาเลยไมไดเปนไปตามมาตรฐาน การทศาลชนตนวนจฉยวา จำาเลยงดเวนการปฏบตหนาท เปนการยนยอมโดยปรยายใหมความผดเกดขนเปนการวนจฉยโดยอาศยขอเทจจรงจากทางนำาสบของจำาเลย เปนการรบฟงพยานหลกฐานของจำาเลยเพอเพมนำาหนกใหแกพยานหลกฐานโจทกอนเปนผลรายแกจำาเลย ไมชอบดวยหลกการรบฟงพยานหลกฐานในคดอาญา อกทงกรณนโจทกไมไดนำาสบดวยวาจำาเลยเจตนากระทำาความผดตามมาตรา 15

Page 26: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

21

นอกจากนคำาอทธรณยงหยบยกคำาเบกความของ แดนน โอไบรอน สอมวลชนและนกวเคราะหเทคโนโลยอนเตอรเนตทพดถงมาตรฐานสากลวา ในยโรปกำาหนดใหผใหบรการอยในฐานะตวกลาง ไมตองรบผดชอบเนอหาตราบเทาทไมรวามเนอหาทผดกฎหมายอย และไดพยายามลบเนอหานนทนททไดรบทราบ สวนในสหรฐอเมรกา ตวกลางจะไดรบการคมครองจนกระทงไดรบการแจงเตอนวามเนอหาทผดแลวจงลบ ไมมขอผกพนเปนการทวไปทจะตองทำาหนาทสอดสองกจกรรมทผดกฎหมายในเครอขาย

ในกรณผดแลเวบบอรดประชาไท ทผานมาเมอตรวจพบเองกทำาการปดกน และเมอไดรบการแจงเตอนจากไอซท กตรวจสอบและปดกนทนทมาโดยตลอด รวมทงไดดำาเนนมาตรการตางๆ เพอกำากบดแลอยางสมควรแกเหต ภายใตหลกการและมาตรฐานทถอปฏบตกนโดยทวไปตามวสยทผใหบรการทรบผดชอบตอสงคมพงกระทำา

ทมา http://prachatai.com/journal/2012/10/42991

Page 27: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

22

คดท 2 : 31 ต.ค. นดพพากษา สรภกด ‘ ’โปรแกรมเมอรโดนขอหาหมนฯSat, 2012-09-22 14:48

สบพยานโจทก-จำาเลยเสรจสน ศาลนดพพากษาวนท 31 ต.ค.55 เวลา 9.00 น. คด สรภกด โปรแกรมเมอรวย ‘ ’ 41 ปถกกลาวหาเปนเจาของเฟซบคเราจะครอง xxxx โพสตขอความหมน ผด ม. 112 และพ.ร.บ.คอมพวเตอร ประชาไท รวบรวมรายงานใน‘ ’ประเดนสำาคญ

20 ก.ย.55 หองพจารณาคด 804 ศาลอาญารชดา มการสบพยานคดทนายสรภกด (สงวนนามสกล) โปรแกรมเมอรวย 41 ป เปนจำาเลยในความผดตามมาตรา 112 และพ.ร.บ.คอมพวเตอร จากกรณทถกกลาวหาวาเปนเจาของเพจเราจะครอง xxxx ในเฟซบคและโพสตขอความเขาขายความผด 5 ขอความ โดยวนนเปนวนสบพยานนดสดทาย และศาลนดฟงคำาพพากษาในวนท 31 ต.ค.น

ทงน คำาฟองระบวา จำาเลยเปนเจาของอเมล  [email protected] ซงจดทำาเพจในเฟซบคชอวา เราจะครอง“ xxxx” และกระทำาการโพสตขอความทเขาขายความผด

ในวนท 4 พ.ค.54, 18 ม.ย.54, 22 ม.ย.54, 16 ส.ค.54  ในเฟซบค และในวนท 2 ก.ย.54 เจาหนาทไดจบกมตวจำาเลย จำาเลยถกควบคมตวตงแตวนทถกจบจนถงปจจบน รวม 1 ป 22 วนโดยศาลไมอนญาตใหประกนตวเพราะเกรงจะหลบหน

การสบพยานแบงเปนการสบพยานโจทก ในวนท 18, 19, 20 สวนวนน (21 ก.ย.) เปนการสบพยานจำาเลย 2 ปาก คอ ตวจำาเลยและพยานผเชยวชาญดานคอมพวเตอร

Page 28: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

23

ผสอขาวรายงานวาศาลอนญาตใหทนายจำาเลยนำาคอมพวเตอรมาประกอบการเบกความโดยฉายแสดงผานโปรเจกเตอร จำาเลยขนเบกความวา มอาชพเปนโปรแกรมเมอร และเปนเจาของบรษทพฒนาซอฟตแวรซงรบทำาระบบใหกบหลายหนวยงานทงราชการและเอกชน เจาหนาทเขาจบกมตวจำาเลยในวนท 2 ก.ย.54 ทลานจอดรถอพารตเมนท โดยแสดงหมายคน จำาเลยจงนำาตรวจคนหอง อยางไรกตาม จำาเลยปฏเสธขอกลาวหาในชนสอบสวน สวนในชนจบกมในทเกดเหตมการเซนเอกสารยอมรบวาเปนเจาของเฟซบคเราจะครอง xxxx เพราะคดวาเอกสารดงกลาวเปนหมายคน

ทมา http://prachatai.com/journal/2012/09/42775

Page 29: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

24

คดท 3 : ศาลรฐธรรมนญไมรบคำารอง คดมาตรา 14(2) พ.ร.บ.คอมพวเตอรขด รธน.Fri, 2012-09-14 13:53 

เมอวนท 13 ก.ย.55 เวบไซตสำานกงานศาลรฐธรรมนญ เผยแพรคำาสงศาลรฐธรรมนญไมรบคำารองไววนจฉย กรณทนายธคา (สงวนนามสกล) จำาเลยในคด พ.ร.บ.วาดวยการกระทำาผดเกยวกบคอมพวเตอร พ.ศ.2550 จากกรณถกกลาวหาวาโพสตขอความเกยวกบสถานการณหนตกป 2552 มความผดตามมาตรา 14(2) พ.ร.บ.คอมพวเตอร

ผสอขาวรายงานวา คดดงกลาวไดสบพยานเปนทเรยบรอยแลว และเมอเมอวนท 2 ก.ค.55 จำาเลยยนคำารองขอใหศาลชนตนสงเรองใหศาลรฐธรรมนญตความวา พระราชบญญตวาดวยการกระทำาความผดเกยวกบคอมพวเตอร พ.ศ.2550 มาตรา 14(2) ขดหรอแยงกบรฐธรรมนญมาตรา 40(3) เพราะเปนบทบญญตทกำากวม เปนการเปดโอกาสใหเจาหนาทใชอำานาจดลพนจไดอยางไรขอบเขต ประชาชนอานแลวไมสามารถทราบไดวาการกระทำาเชนใดจงผดตอกฎหมายโดยเฉพาะ ถอยคำาวา กอใหเกดความตนตระหนกแก“ประชาชน”

ศาลรฐธรรมนญไดวนจฉยวา บทบญญตมาตรา 14 (2) ของ พ.ร.บ.วาดวยความผดเกยวกบคอมพวเตอรนนมงคมครองความมนคงประเทศ และความสงบเรยบรอยของประชาชนโดยสวนรวม ซงเปนไปตามหลกนตธรรม และการกำาหนดความผดทางอาญาแกบคคลตามกระบวนการยตธรรมทางอาญาทถกตอง และเปนธรรมแกทกฝาย สอดคลองกบรฐธรรมนญ มาตรา 40 (3) แลว คำาโตแยงของจำาเลยจงไมเปนสาระอนควรไดรบการวนจฉย ไมตองดวยหลกเกณฑตามรฐธรรมนญ มาตรา 211

Page 30: sarun272.files.wordpress.com€¦  · Web viewผู้ใดล่วงรู้มาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่

25

พ.ร.บ. วาดวยการกระทำาความผดเกยวกบคอมพวเตอร พ.ศ. 2550 : มาตรา 14 ผใดกระทำาความผดทระบไวดงตอไปน ตองระวางโทษจำาคกไมเกนหาป หรอปรบไมเกนหนงแสนบาท หรอทงจำาทงปรบ(2) นำาเขาสระบบคอมพวเตอรซงขอมลคอมพวเตอรอนเปนเทจ โดยประการทนาจะเกดความเสยหายตอความมนคงของประเทศหรอกอใหเกดความ ตนตระหนกแกประชาชน

ทมา : http://prachatai.com/journal/2012/09/42633

อางอง

1.http://www.yenta4.com/law/document.php

2.http://prachatai.com/journal/2012/09/42633

3. http://prachatai.com/journal/2012/09/42775

4. http://prachatai.com/journal/2012/10/42991