如需预定或获取更多信息，请致电宴会销售部。电话：+86 21 6393 1234 转 6218。For more information or reservations, please contact the Events Department on +86 21 6393 1234 ext.6218.

Hyatt on the Bund

•••

Wedding Package 3

每桌人民币10688元需加收15%（含服务费和税费）每桌10人 ，以上特惠限15桌及以上桌数。

CNY10,688 per table and subject to 15% charge (inclusive of service charge and tax), each table accommodates 10 seats.The package is based on a minimum of 15 tables.*有效期至2018年12月31日 valid until 31 December 2018.

• 现场弦乐队两小时伴奏

2 hours string quartet performance

• 免费提供新人试餐（午市6位）

Complimentary food tasting for 6 persons

• 新婚蜜月外滩江景套房一晚，并奉送新鲜水果和香槟

酒一瓶

1 night stay in a Bund Suite River View room with fresh fruit and a bottle of Champagne

• 次日两人早餐于香荟餐厅

Breakfast for 2 at Aroma

• 结婚周年庆餐饮券 (价值人民币2000元)

Exclusive gi� voucher in any restaurant at Hyatt on the Bund Shanghai for your first year wedding anniversary (Valued at CNY2,000)

• 结婚周年庆住宿券,免费入住上海外滩茂悦大酒店江景

套房一晚，并含次日双人早餐

Exclusive gi� voucher for staying one night in Bund Suite River View room at Hyatt on the Bund Shanghai with two breakfasts for your first year wedding anniversary

• 提供婚宴宾客优惠房价

Special room rate for invitees wishing to stay at the hotel

• 度身订制中式或西式婚宴菜单

Custom-made Chinese set menu or Western set menu

• 30分钟餐前鸡尾酒会

30 minutes cocktail reception

• 三小时无限量畅饮软饮料、橙汁、本地啤酒和进口红

葡萄酒

3 hours free flow of so� drink, chilled orange juice, local beer and imported red wine

• 豪华香槟塔及汽泡香槟酒一瓶

Champagne fountain with one bottle of sparkling wine

• 雅致婚宴桌花

Floral decoration for round tables

• 多层浪漫结婚装饰蛋糕

Layered wedding cake as splendid décor

• 迎宾台及贵宾签名轴一本

Bridal registry ledger and 1 table scroll

• 提供停车位*20 Free parking*20 • 新娘化妆房

Bridal dressing room

• 免费使用花园

Complimentary use of garden terrace

Hyatt on the Bund

•••

Wedding Package 3

每桌人民币10688元需加收15%（含服务费和税费）每桌10人 。CNY10,688 per table of 10 persons, and subject to 15% charge (inclusive of service charge and tax).

Menu A花团锦簇

婚典盛宴

八方来仪庆和鸣苏杭风味八小碟 Appetiser combination

皇城红袍添喜庆茂悦红袍耀金猪 Whole suckling pig roasted

龙凤呈祥展宏图浓汤芝士牛油焗龙虾 Live lobster braised, cheese-butter sauce

海上星光生明月传统迷你佛跳墙 Double boiled abalone, sea cucumber, ham, wild chicken soup

鸾凤喜映神仙池翡翠珊瑚炒玉带 Scallop wok-fried, crab roe

同心齐谱金镂曲自制豆奶芙蓉蒸花蟹 Flower crab steamed, soya milk, egg white custard

碧波游龙情意长棕香姜丝蒸东星斑 Spotted garoupa steamed, ginger, soya sauce

稻花香里说丰年

松茸菌黑松露焗牛排 Beef fillet pan-fried, matsutake mushroom, black truffle sauce

忽如一夜春风来鲍汁百灵菇扒时蔬 White king oyster mushroom braised, seasonal vegetable, abalone sauce

花好月圆庆吉祥香滑奶黄酥拼水晶虾饺皇 Fried dairy puff, steamed shrimp dumpling

良城美景喜洋洋冰糖燕窝香芒露 Sweetened mango soup, bird nest

普天同庆百年缘缤纷时令水果盘 Assorted seasonal sliced fruits

Hyatt on the Bund

•••

Wedding Package 3

每桌人民币10688元需加收15%（含服务费和税费）每桌10人 。CNY10,688 per table of 10 persons, and subject to 15% charge (inclusive of service charge and tax).

Menu B花团锦簇

婚典盛宴

八方来仪庆和鸣江浙风味八小碟 Traditional appetiser specialties

皇城红袍添喜庆喜庆金猪耀红袍 Whole suckling pig roasted

金龙献宝贺良缘上汤焗深海龙虾 Braised live lobster, butter, broth

桂蚌伴珠情绵绵瑶柱竹荪炖花胶 Fish maw braised, bamboo pith, dry scallop, pottage

缘定三生福星照X.O酱桂花蚌炒带子 Sautéed scallop, mussel, X.O sauce

金玉良缘福满堂港式桥底香辣蟹 Green crab deep fried, garlic, chili

连年有余情意长豉油皇清蒸东星斑 Spotted garoupa steamed, soya sauce

锦上添花缘好合

锅煎牛排干邑黑蒜汁 Beef steak pan-fried, cognac, black garlic sauce

鸳鸯翡翠金腰带金汤羊肚菌扒时蔬 Braised seasonal vegetable, morel, pumpkin potage

甜蜜佳偶美芬芳咖喱海鲜炒乌冬 Fried U-don noodle, seafood, curry sauce

伊人犹在水中央湘莲蛋黄荷花酥拼戏水寻龙饺 Crispy egg puff, shrimp dumpling

普天同庆百年缘缤纷时令水果盘 Assorted seasonal sliced fruits