weekendeditie week2 2014
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Dordt Centraaloplage 60.000 • nr. 368
www.uitvaartdordrecht.nl(078) 6 483 483
De zorg van DenO gaat verder
Nostalgie • Vakmanschap Restauratie
www.esveldinstallatie.nl
Tel. Dordrecht 078 - 8446700 Mobiel 06 - 20960087
Water, Gas, Sanitair en C.V. installaties
op arbeid 6% BTW regeling!
Verrassend veelzijdig voor een diner, vergadering, receptie of feest in het FC Dordrecht stadion.www.schaapskooidordt.nl
weekend vrijdag 10 januari 2014
verschijnt wekelijks huis-aan-huis in Dordrecht
Dordrecht Centrum, (078) 631 01 99Dordrecht Stadspolders, (078) 630 97 25
Consumentenbond: De Hypotheker biedt ‘Beste Koop’.
BLEKERSDIJK 38ADORDRECHT • 078 6489 319WWW.TWINCREATIONS.NL
VOOR AL UW
RECLAMEACTIVITEITEN
creations
Uw kostbaarheden zijn goud waard!
Inkoop Verkoop VeilingVerpanden Beleggen
Johan de Wittstraat 166Dordrecht
di. t/m za. 9.30-17.00 uur
www.goudwisselkantoor.nl
Vrachtwagen kantelt op Moerdijkbrug
DORDRECHTHet was donderdag aan het eind van de ochtend enige tijd niet mogelijk om via de Moerdijkbrug naar Brabant te gaan. De hele rijbaan, inclusief de vluchtstrook, was geblokkeerd door een gekantelde vracht-wagen. De chauffeur kwam ongedeerd uit zijn cabine. Na ruim een uur kon de vrachtwagen weggetakeld worden en loste de kilometerslange file zich langzaam op. Waarschijnlijk is het ongeval veroorzaakt door de harde windstoten die gisteren over het land raasden. (Foto: Thymen Stolk)
Gewoon lekkere oliebollen!!!
Bij inlevering van deze bon, geldig t/m 18
11 olie -- Dinsdag t/m zaterdag geopend Van Eesterenplein WC Bieshof
078-6161918 Gratis Parkeren
www.dordtschegebakkraam.nl
D
Like ons op facebook
Spandoeknodig?dordtcentraalreclame.nl
O erte aanvragen? 078 - 6140149
WONING (VER)KOPEN?
> gratis taxatie> no cure no pay> scherpe courtage> regiomakelaar
088-1231000 I www.123estate.nl
Opvallend anders!
In de race voor leukste winkel(straat)DORDRECHTDordrecht maakt in twee catego-rieën kans op een NLstreets Award. De Vriesestraat is doorgedrongen tot de laatste tien in de strijd om de titel leukste winkelstraat Nederland 2013. Windsister Warehouse op de Voorstraat staat op de shortlist van leukste winkels. De verkiezing wordt sinds 2003 jaarlijks georganiseerd door NLstreets, een online portaal naar ‘autenthieke winkels en winkel-straten’. NLstreets organiseert deze verkiezing elk jaar om ‘aandacht te vragen voor de positie van zelfstandige ondernemers en de oprukkende aan-wezigheid van grootwinkelbedrijven’. Stemmen kan tot 31 januari 10.00 uur via www.nlstreets.nl. Die dag worden ook de winnaars bekend gemaakt.
DORDRECHT Net als burgemeester Brok aan zijn nieuwjaarsrede is begonnen, tijdens de nieuw-jaarsreceptie in het Stadhuis, klinken er dreunen. Het lijkt alsof er hard op de deur wordt gebonsd, die op slot zit, aangezien de ingang aan de Voorstraatzijde deze avond wordt gebruikt. Het blijken echter pistoolschoten te zijn.
Getuigen verklaren dat een fietser op de Groenmarkt een aantal keer in de lucht schiet om vervolgens via de Vleeshouwersstraat weg te fiet-sen. De aanwezigen op de nieuw-jaarsreceptie krijgen hier niets van mee. Het is enigszins opvallend dat er meer medewerkers van Toezicht
in het Stadhuis zijn, maar meer ook niet. Volgens de politie zijn er voorals-nog geen aanwijzingen dat de actie gericht was tegen het Stadhuis of tegen aanwezigen. Omdat geen spra-ke was van dreiging is de receptie daarom in overleg met betrokkenen gewoon doorgegaan. Wel werden er agenten op de locatie geplaatst om ‘de veiligheid van de gasten te waar-borgen’. De politie heeft de omgeving afgezet en ter plaatse sporenonder-zoek verricht. Hierbij is een aantal kogelhulzen gevonden. Daarnaast is een buurtonderzoek ingesteld en zijn getuigen gehoord. De politie is nog op zoek naar getuigen. Mensen die infor-matie hebben over het incident wordt gevraagd zich te melden bij de politie op tel. 0900-8844. Anoniem kan ook via tel. 0800-7000.
Politie zoekt schietende fietser
De politie verricht sporenonderzoek terwijl een aantal meter verderop de drukbezochte nieuw-jaarsreceptie gaande is. (Foto: Thymen Stolk)
DORDRECHT Na enig tumult in de zaal, bui-ten klinken dreunen die later pistoolschoten blijken te zijn, hervat burgemeester Brok zijn nieuwjaarsrede. De burgervader is positief over het nieuwe jaar en deelt menig compliment uit. Aan de ondernemers in de stad, de inwoners, en een beetje gek-scherend aan de gemeenteraad en het college. Het is tenslotte de laatste nieuwjaarsreceptie in deze samenstelling.
Over de naderende gemeenteraadsver-kiezingen, op 19 maart, wil Brok niet te veel kwijt behalve dat hij vindt dat stemgerechtigden moeten gaan stem-men, gebruik moeten maken van hun stemrecht “voor de vitaliteit van de
democratie.” De burgemeester prijst alle ontwikkelingen die in de stad heb-ben plaatsgevonden en nog gaande zijn. De opening van het Energiehuis, de renovatie van Het Hof, Kunstmin en De Holland. Voor de bioscoop op de Stadswerven is de eerste spade de grond ingegaan. “Leeuwarden treft het dat Dordrecht zich niet kandidaat had gesteld voor Culturele Hoofdstad van Europa”, grapt hij. In 2013 zijn zes nieuwe schoolgebouwen opgeleverd en voor dit jaar staan er wederom openin-gen gepland.
Koesteren Hartzeer is er natuurlijk ook. Brok weet dat de leegstand in de Dordtse parel, de Binnenstad, velen pijn doet. Hij zegt echter veel initiatieven te zien om deze leegstand te verminderen. De midden-
stand wordt daarom gekoesterd, zo zegt hij, en mag op de steun van de gemeente rekenen. Van de inwoners van de stad hoopt en verwacht hij dat zij hun boodschappen in Dordrecht of in de Drechtsteden doen.
Eenzaamheid Van een crisis wil de burgervader niets weten. De werkeloosheid neemt af, de banen toe, net als het consumenten-vertrouwen.
Burgemeester heft het glas op 2014
Lees verder op pagina 3.
Wieldrechtseweg 52 | 3316 BG Dordrecht Tel. 078 - 618 22 32 | www.chezheerenjansen.nl
HIGH WINE
Chez tip voor het nieuwe jaar:
Dordt Centraal vrijdag 10 januari 20142
Na een leven vol liefde en zorg voor allen die haar lief waren, heb ik afscheid moeten nemen van mijn lieve vrouw
Margitta van Poele - Knopf~ Gitte ~
23 december 1943 6 januari 2014
Theo Wittenstein 2633328 MZ Dordrecht De afscheidsplechtigheid zal plaatsvinden vrijdag 10 janu-ari om 14.00 uur in de aula van crematorium Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht. Na a oop is er gelegenheid tot condoleren.
Intens dankbaar voor alle jne en geweldige jaren die wij met elkaar hebben gehad, geven wij u met pijn in ons hart kennis van het overlijden van onze lieve moeder, grootmoe-der en overgrootmoeder
Johanna Hendrika Veen – de PeijperAnnie
22 mei 1929 4 januari 2014
sinds 7 mei 2007 weduwe van Krijn Veen
Marianne en Kees Eric en Leonieke, Romi Anne Marie en Sander, Vos
Carla en Johan Martijn Marieke en Dirk Joost
Zorgcentrum SwinhovePlantageweg 3, Zwijndrecht
Correspondentie naar: C.W.J. Oud Ammerveld Hilverbeek 42 3334 GH Zwijndrecht
De crematieplechtigheid heeft donderdag 9 januari in beslo-ten familiekring plaatsgevonden.
Mamos is een jonge kater van 2 jaar. Er is afstand van Mamos gedaan in verband met een huisuitzetting. Mamos is beschermd opgegroeid zonder andere dieren en kinderen. Hij is een rustig huishouden gewend van twee volwassen men-sen. Mamos is altijd erg lief geweest voor zijn vorige eigenaren. Omdat hij niet veel gewend is, is hij wel een beetje op zich-zelf. Mamos zal zich niet gelukkig voelen in een druk huishouden. Daarom zijn wij voor Mamos weer op zoek naar lieve, rustige mensen die deze jonge, ietwat schuchtere kater een fijn huisje kunnen bieden. Mamos is een binnenkat.
Voor inlichtingen over Mamos of andere katten of kit-tens kunt u zich wenden tot de Stichting Herplaatsing Zwerfkatten Dordrecht, tel. 06-29472632. Kijkt u ook eens op de website: zwerfkattendordrecht.nl.
Kat in het nauw
Advertenties die dinsdag voor 12.00 uur zijn gereserveerd
en voor 14.30 uur zijn aangeleverd worden in de uitgave
van woensdag nog geplaatst.
PAPENDRECHTIn Papendrecht is in een kelderbox donderdagmorgen een aantal gestolen fietsen gevonden. Agent Frank Kwakernaak (foto) vertelt dat het om tien zo goed als nieuwe fietsen gaat: zeven Gazelles en drie Koga Miyata’s. Eén van de fietsen is een elektrische. De meeste fietsen kunnen waarschijnlijk gekoppeld worden aan aangiftes van diefstal die in november en december in voornamelijk Dordrecht werden gedaan. (Foto: Thymen Stolk)
Een uur in de rij bij Arriva Store Arriva en de gemeente bieden senioren weer gratis openbaar vervoer aan. Prima regeling, ware het niet dat Arriva niet echt door heeft dat het om senioren gaat. Je moet je namelijk komen registreren bij Arriva Store. Dus een poging gewaagd. Met de bus naar de stad (kosten: 2 euro) en in de rij gaan staan bij een soort caravanbusje, waarin een senior zat om dit via de computer te regelen. Er ston-den ongeveer zestig senioren met scootmobielen, rollators, rolstoelen en ook uiteraard zonder hulp-middelen. Personeel van tehuizen had als begeleider verschillende mensen aan de arm. Ellende alom. Bij de één klopten de gegevens niet in de computer, anderen hadden geen brief ontvangen, maar hadden gehoord dat men zich moest gaan registreren, enzovoorts.Na ongeveer een uur in de rij gestaan te hebben ging de computer op tilt en was het voorlopig gedaan met de pret. Wel was inmiddels loket twee geopend bij het station, aangezien men door kreeg dat het niet echt naar wens ging. Ikzelf heb er, met diversen anderen, de brui aan gegeven en de bus gepakt naar huis (weer 2 euro), zonder de registratie.Een aanfluiting. Ik zou het bijna asociaal willen noemen. Stuur mensen van 65 plus een brief, registreer die dan ook gelijktijdig of verzin wat via internet, maar deze registratie slaat echt totaal nergens op. Of zorg voor voldoende personeel dat een en ander aan kan. Wel nog iets positiefs; een zeer attente dame ging de rijen langs om koffie of thee aan te bieden, wat na een uurtje of langer wachten zeer op prijs werd gesteld.
Th. H.A. de Bot (72)Dordrecht
Taxidief snel gepaktDORDRECHTEen 34-jarige man is woensdagavond in de taxi die hij gestolen had, aangehouden. Dat gebeurde acht minuten na de dief-stal. De man was bij het station in de taxi gestapt en wilde naar het Halmaheiraplein. Rond 21.24 uur belde de taxichauffeur naar de meldkamer van de politie dat hij onder bedreiging van een vuurwapen bij het Halmaheiraplein van zijn voertuig was bestolen. De politie stuurde diverse een-heden in de omgeving aan en op de Dokweg werd de taxi getra-ceerd. Daar kon de man uit Almere wor-den aangehouden.
Gestolen fietsenGestolen fietsen in kelderbox
Lezers Centraal
God is mijn heil, ik vertrouw en vrees nietJesaja 12 : 2a
Na een welbesteed leven is rustig, maar toch nog onverwacht, van ons heengegaan, mijn zorgzame man,
onze lieve vader, groot- en overgrootvader
Willem den Houters-Gravendeel, 23 maart 1928 Dordrecht, 7 januari 2014
J.M. den Houter - Zonneveld
Hennie en Jan Mariëtte en Emiel Tess Rick Vincent en Veronique
Tiny en Cees Ingeborg Ronald en Adinde
Bakema-erf 263315 JA Dordrecht
Correspondentieadres:M.C. Vlot - den HouterAssumburg 593328 BC Dordrecht
De begrafenis heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Het extra (mobiele) loket dat Arriva inzette. (Foto: Thymen Stolk)
Dordt Centraal vrijdag 10 januari 2014 3ActueelOp de hoogte van het regionale nieuws dordtcentraal.nl
Voor loop en sloopauto's u belt wij komen
ook ‘s avonds met RDW vrijwaringbewijs,
direct, de hoogste prijs 0627381986
“Ik snap hier geen reet van”. Het klinkt niet net-jes, maar duidelijk is het wel. Ik ben net door de draaideur gelopen en sta nu in de grote hal van het Albert Schweitzer Ziekenhuis (locatie Dordwijk) achter een echtpaar te wachten. De echtgenoot snapt het niet. We staan allemaal op het grote informatiebord te turen. Gelukkig wordt iedereen geholpen door gedienstige medewerkers van het ziekenhuis. Ik niet. Ik weet het allemaal zelf wel te vinden. Als vaste klant weet ik hoe het hoort en waar ik moet zijn. Totdat ik naar een nieuwe dokter word gestuurd. Die zit in de bibliotheek. Da’s fijn, want ik hou van boeken en ik ben gek op bibliothe-ken. Foutje, ik trap er ook met mijn grote Brabantse poten in. De bibliotheek is geen boekenverzamel-plaats, maar een hoekje in het ziekenhuis. Gelukkig liggen er wel tijdschriften. Kan ik toch nog lezen terwijl ik op de dokter wacht.De dokter stuurt mij naar de assistente. De assi-stente geeft mij een briefje. Ik moet bloed laten
prikken. Geen probleem. Ik weet precies hoe het hoort. Drukken op het knopje ‘bloedprikken’, num-mertje trekken, wachten, melden bij de balie, wachten, naar de prikkamer. Het is druk. En het blijft druk. De mevrouw aan de balie moet veel uitleggen. Omdat ik vooraan zit kan ik het meeste wel volgen. Regelmatig gaat het over klanten die met spoed geprikt moeten worden. Dan moet je op een ander knopje drukken. Niet op ‘Bloedprikken’, maar op ‘Spoed’. Dan wordt je eerder geholpen. Ik ben nog niet aan de beurt en lees het briefje van de assistente. Bovenaan staat: Prioriteit – Hoog. Ik pak mijn volgende tijdschrift om door te bladeren. Vijf minuten later weet ik het niet meer. Prioriteit – Hoog, is dat hetzelfde als Spoed? Ik denk het niet, dan zouden ze in het ziekenhuis toch wel ‘Spoed’ op dat papiertje hebben gezet. Weer vijf minuten
later sta ik op om het te gaan vragen bij de balie. Ja hoor. Prioriteit – Hoog is precies hetzelfde als Spoed. Je moet het maar weten. Ik ga een nieuw nummertje trekken en hoef niet eens te gaan zit-
ten, maar kan direct doorlopen.Een paar weken later zit ik bij een andere dokter. Hij legt mij uit dat ik zijn nieuwe pilletje niet moet slikken, omdat ik dat pilletje van-daag nodig heb, want vandaag heb ik dat pilletje niet nodig. Ik moet dat pilletje vandaag gaan slikken,
zodat ik het over vijf jaar niet nodig heb. En inder-daad die andere dokter had mij dat beter moeten uitleggen. De voorzitter van het bestuur van het ziekenhuis, Pier Eringa, wil dat er slimmer gewerkt wordt, zodat de zorg in het ziekenhuis gewaarborgd blijft. Hij heeft helemaal gelijk. Slimmer luisteren, slimmer lezen, slimmer spreken, slimmer schrijven. Ik snap het helemaal.
Bert van de Water doet hier wekelijks verslag van het Dordtse leven aan zijn kleinkind.
snap hier geen reet van” Het klinkt niet net p
Dag kindIk moet dat pilletje
vandaag gaan slikken, zodat ik het over vijf jaar niet nodig heb
Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht,tel. algemeen: 078-6140149
Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur.
Acquisitie: Michel van Wijland 06-15217220Edwin van Rijswijk 06-30671359, Marco Haan 06-24243399, e-mail: [email protected]
Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlentel. 078-6133223,e-mail: [email protected]
Foto’s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld). Nabestellen: tel. 06-45230441, www.thymenstolk.nl
Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl
Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, [email protected]
Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149
Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht en Heerjansdam in een oplage van 90.000 exemplaren.
Verschijnt ieder weekend huis-aan-huis in Dordrecht en is tevens af te halen op diverse afhaalpunten in Papendrecht en Zwijndrecht. Totaal oplage 60.000 exemplaren.
Dordt Centraal
Wij verzorgen het gehele traject: Ontwerpen • Drukken • Verspreiden
Postcodeverspreiding mogelijk
Info via: 078 - 6140149 ofdordtcentraalverspreiding.nl
Plus foldergedeelte Dordrecht
De Reelanderpostcode 3312
Opnieuw & Copostcode 3317
Bij deze krant ontvangt u de volgende folders:
vervolg voorpagina
SPONSOR WORDEN VAN MNC DORDRECHT?
Vanaf € 97,50 PER JAAR
www.mncdordrecht.nl
Informatie:[email protected]
“We kunnen positief zijn, mogen positief zijn om deze lijn vast te houden”, vindt hij. De gemeente tracht daarom te facili-teren, waar nodig en mogelijk, om bij te dragen aan deze positieve trend, zo zegt de burgerva-der. “We doen het goed.” Dat laat hij dit jaar graag zien aan zijn collega’s tijdens het congres van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten, dat in Dordrecht wordt gehouden. Tot slot geeft hij alle aan-
wezigen van de nieuwjaarsreceptie mee dat het zijn ervaring is, tijdens collegebezoeken aan de wijken, dat er ook in Dordrecht een hoop eenzaam-heid is. “Mensen die zich niet gezien voelen.” Burgemeester Brok hoopt dat
Dordtenaren “ook de nabijheid erva-ren van anderen en niet alleen van de eigen dierbaren.” Hij wenst als afslui-
ting van zijn rede een ieder “een zalig Nieuwjaar en alles goeds voor het pri-véleven.”
Burgemeester heft het glas op 2014
Steeds drukkerTraditiegetrouw werd ook dit jaar aan het begin van het nieuwe jaar een nieuwjaarsreceptie gehouden door de gemeente. Die wordt jaarlijks steeds beter bezocht. Ook dit jaar was het erg druk in het Stadhuis waar iedereen welkom was om het college en bekenden de hand te schudden.
Het college stond urenlang handen te schudden. De nieuwjaarsreceptie, een goed moment om eens bij te praten. Het was dit jaar weer erg druk. (Foto: Thymen Stolk)
Dordtse middenstand wordt gekoesterd
Scheffersplein heel misschien eerder klaar Snacken vooreen prikkie!DORDRECHTDe snackactie in het kader van de lan-cering van het nieuwe www.dordtcen-traal.nl loopt ook nog dit weekend. Wie bovenaan de nieuwe website van Dordt Centraal op de banner van Verhage drukt kan zijn gegevens invullen en krijgt een kortingsbon toegestuurd. Die geeft recht op een flinke korting op een snackmenu in het Dordtse fast-foodrestaurant in Stadspolders. Met de bon kost het menu, bestaande uit fri-tes, salade en twee snacks naar keuze, geen 5,50 euro, maar slechts 1,50 euro. Dat is nog eens voordelig smullen bij Verhage! De bon kan nog tot en met zondag verzilverd worden.
Bezoek onze website en Facebook-paginabetervoordordt.nl • facebook.com/betervoordordt
• BETER VOOR DORDT op 23 januari een Politiek Café organiseert n.a.v. Het Stadsberaad, het concept Beeldkwaliteitplan Binnenstad en de verbinding met het water.
• BVD staat voor maximale bescherming van historische en beeldbepalende gebouwen en behoud van het karakter van de historische omgeving.
• We starten om 20.30 uur met een interessante presentatie verzorgd door Eline van der Vorm en Elio Barone gevolgd door een interactief gesprek.
• U bent van harte welkom in de Worklounge! (Wijnstraat 95)
Wist U dat........
Voorstraat-West 348 • 3311 CW Dordrecht 078 6132475 • [email protected]
www.drukkerijjonkheer.nl
D r u k k e r i j
Jonkheer
Voor al uw drukwerkVoor al uw drukwerk
DORDRECHTDe werkzaamheden aan het Scheffersplein liggen goed op schema. Wellicht dat het plein zelfs eerder dan gepland opgeleverd wordt. Harde eis is dat het Scheffersplein in elk geval vóór het terrasseizoen weer open is. Vanaf 1 april willen de horecaondernemers er hun tafels en stoeltjes weer kwijt. Door het goede weer de afgelopen maanden wordt die datum ruimschoots gehaald, mocht het weer ook de komende tijd meezitten kan het plein zelfs al eerder open. Maar projectleider Marla Beringer zegt duidelijk: “Ik beloof niks, ik ga niks toezeggen. Maar het zou kunnen.” De komende weken beloven nog wel even spannend te worden. Een belangrijke klus wordt dan geklaard. Er worden dertien liggers geplaatst waar dan het betonwerk op komt. Op deze constructie wordt dan het uiteinde-lijke plein aangelegd. (Foto: Thymen Stolk)
Chicken Little burger
van 1,75
1,25
januari
van 2,25
1,75
januari
van 5,50
4,00
januari
januari
2 Chicken Little burgers + gezinsbox
2
(max. 2 per bon)
(max. 2 per bon)
(max. 2 per bon)
(max. 2 per bon)
3
1 b o n p e r p e r s o o n - a l l e e n g e l d i g i n j a n u a r i 2 0 1 4
4
5
2
3
4
5
Star Shake luxe milkshake met slagroom
2 Chicken Little burgers + gezinsbox
Chicken Little burger
januari
111 b o n p e r p e r s o o n - a l l e e n g e l d i g i n j a n u a r i 2 0 1 4
1 b o n p e r p e r s o o n - a l l e e n g e l d i g i n j a n u a r i 2 0 1 4
1 b o n p e r p e r s o o n - a l l e e n g e l d i g i n j a n u a r i 2 0 1 4
1 b o n p e r p e r s o o n - a l l e e n g e l d i g i n j a n u a r i 2 0 1 4
snackmenu2 snacks naar keuze*, frites en salade
snackmenu2 snacks naar keuze*, frites en salade
Hollywood baconburgermenuHollywood baconburgermenu
van 6,25
4,75
Star Shake luxe milkshake met slagroom
van 7,45
5,50
* (kroket, frikadel, kaassoufflé of bamihap)
* (kroket, frikadel, kaassoufflé of bamihap)
het bijproef
Wij breken de prijzen,
tot 50% korting*!
Vriesestraat 96 - Dordrecht Centrum - t. (078) 613 84 15 www.vanderham-optiek.com
*Vraag naar de voorwaarden in de winkel.
De jaarlijkse sale bij Van der Ham Optiek gaat weer
beginnen. Wij ruimen de modellen van 2013 op,
om plaats te maken voor de nieuwe collectie van 2014.
Profiteer dus nu van kortingen tot 50% op onze
monturen en zonnebrillen.
Dordt Centraal vrijdag 10 januari 2014 5
HENK VERSTEEG
SPECIAAL VOOR U GEMAAKT
Bastognekipfiletje(Kipfiletje met roomkaas en
verkruimde bastognekoek)
100 gram 1.55
VLUGKLAAR
Goulashhachee burger
Iedere 4e GRATIS
ACTIETIP
100 gram
Beenham +250 gram
Smulsalade
3.98
Tartaartjes
4 stuks
5.50
Uw Slager weetUw Slager weetwat u lekker vindt!wat u lekker vindt!
HENK VERSTEEGHenk Versteeg, Uw SlagerDamplein 9 - DordrechtTel. 078 - [email protected]
De aanbiedingen zijn geldigvan ma. 13-01 t/m za. 18-01
* Wij laten u genieten van
smaakvolle kwaliteit.
Voor iedereen, op elk moment
van de dag.
* Geniet bij Uw Slager van
kwaliteit, smaak, keuze en
persoonlijk advies.
* Pro teer bovendien elke
week van de beste acties.
EXTRA VOORDELIG
EXTRA VOORDELIG
Runderrookvlees 100 gram 3.09
ActueelOp de hoogte van het regionale nieuws dordtcentraal.nlOp de hoogte van het regionale nieuws dordtcentraal.nl
DEZE WEEK I D C . O . H , . .
Zorggroep Crabbehoff heeft dinsdag twee cheques overhandigd aan Jannie van der Loos, voorzitter Voedselbank Dordrecht. De Goede Doelenfair, georga-niseerd door Anne Roelofs en Stephanie Mikhout, in november leverde 700 euro op. Daarnaast kozen veel medewerkers en vrijwilligers ervoor om hun kerstca-deaubon ter beschikking te stellen. Daardoor kon er een tweede cheque van 1140 euro overhandigd worden.
Creatief aan de slag in het nieuwe jaar? Binnenkort starten de nieuwe cursussen van ToBe in de Drechtsteden. De krant ToBe in de Drechtsteden laat zien wat het cultuurcentrum allemaal te bieden heeft. Deze krant wordt in januari huis-aan-huis verspreid. Niet ontvan-gen? Mail dan naar [email protected]. Meer informatie via www.tobe.nl. (Foto: Bea Kolk)
De jeugdorkesten van het Dordrechts Philharmonisch Orkest hebben met ingang van het nieuwe jaar nieuwe namen gekregen. Na een symbolische over-handiging van de nieuwe muziektassen aan coör-dinatrice van de orkesten Myrthe Haandrikman door Phil-voorzitter Hans Gerritsen heet het leerlingenorkest voortaan Phil Kidzz en het jeugdorkest Phil Young. (Foto: Marcel van Dijk)
Dr. Jos Kitzen was in 2013 de meest gastvrije en patiënt-vriendelijke zorgverlener in het Albert Schweitzer ziekenhuis. De internist-oncoloog ontving de jaarlijkse Gastvrijheidsprijs van de Cliëntenraad: een bedrag van 5000 euro. Kitzen wil het bedrag inzetten voor een systeem waarmee wachttij-den op de polikliniek zichtbaar worden gemaakt. Juryvoorzitter Bram van Hemmen, burge-meester van Sliedrecht: “U wordt geroemd om uw enorme motivatie voor het welzijn van de patiënt. U behandelt geen kanker, u behandelt de patiënt.” (Foto: Frederike Roozen-Slieker)
De Dordtse marchingband Prins Willem van Oranje heeft op zijn nieuwjaarsre-ceptie de jubilarissen van de vereniging gehuldigd. Speciale aandacht was er voor Ad Verbeek, die veertig jaar lid is. Hij werd gehuldigd als erelid voor alles wat hij, samen met zijn vrouw Cora, voor de vereniging heeft gedaan.
Op het Stedelijk Dalton Lyceum (Overkampweg) is woensdagavond een mode-show gelopen. De kleding hiervoor werd ontworpen door leerlinge Sharon Kruijswijk voor haar profiel-werkstuk. VWO-leerlinge Melanie Dolderman organi-seerde show en hoopte met de verkoop van entreekaart-jes, hapjes en drankjes geld in te zamelen voor de stichting Kinderhuis Bodzewo. Eerder zamelde zij hiervoor al kleding en geld in. Ook zij deed dit in het kader van haar profiel-werkstuk. (Foto: Thymen Stolk)
H
d
e-
Stuur ook uw foto in!
Vulstation printer inktpatronen
Canon CLI-526 cartridge per stuk: Nieuw: Hervullen:
€ 14,95 € 6,75
Kijk voor alle hervulprijzen op: www.cartridgeservice.nl
Openingstijden: Ma: Gesloten Di-Vr: 9.30 – 17.30 uur Za: 9.30 – 17.00 uur Cartridge Service Vrieseweg 26 3311NX Dordrecht Tel: 078 630 9182 E-mail: [email protected]
WWW.CARTRIDGESERVICE.NL
Dordt Centraal vrijdag 10 januari 20146
creations
BLEKERSDIJK 38A3311 LE DORDRECHT
078 6489319
WWW.TWINCREATIONS.NL
VOOR AL UW
RECLAMEACTIVITEITEN
De Dordtse Wol – en Handwerkwinkel
“ DE BREICARAVAN “ v.o.f.
GROTE JAARLIJKSE
OPRUIMING
Amalia van Solmsstraat 23 (PAULUSPLEIN) 3314 LD DordrechtTel. 078 - 6142000 • [email protected] • www.debreicaravan.nl
Op 16, 17 en 18 januari 2014 van 10:00 tot 17:00 uur
Kortingen van 10%, 20% tot wel 70%
Kom op tijd want OP = OP
Woon- en zorgcentrum De Merwelanden heeft diverse huurwoningen in een groene en veilige omgeving nabij de Dordtse Biesbosch. Hier kunt u zelfstandig blijven wonen en, indien nodig, gebruik maken van al onze voorzieningen. Dit varieert van huishoudelijke hulp, thuiszorg en alarmering tot het thuis bezorgen van maaltijden. De Merwelanden heeft bovendien een zeer gevarieerd aanbod aan activiteiten en een rijk verenigingsleven.
Bent u geïnteresseerd in het huren van een van onze woningen en bent u minimaal 55 jaar? Dan kunt u op maandag t/m donderdag bellen met onze medewerkers woningverhuur (078 - 7502032).
Huurwoningen beschikbaar
Woon- en zorgcentrum De MerwelandenHaringvlietstraat 515, 3313 EM Dordrecht, 078 - [email protected] www.demerwelanden.nl
Dordt Centraal vrijdag 10 januari 2014 7
Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom van familie De Ruiter en heeft ruim 25 jaar
expertise!
Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust
van is. Een paar oude munten, een ketting, een horloge of een doosje met oude
bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een
specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn
en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.
Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:
Goud
Zilver
Munten
Sieraden (goud en zilver)
Oude bankbiljetten
Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden
www.goudwisselkantoor.nl
Meer dan 50
locaties door heel
Nederland!
Locatie Dordrecht Johan de Wittstraat 1663311 KJ DordrechtT [email protected]
OpeningstijdenDi. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur
DORDRECHTDe bekende kunstenaar Rob Scholte komt op zondag 12 januari naar Dordrechts Museum. In het kader van de succesvolle tentoonstelling Stop Making Sense wordt hij geïnter-viewd door galeriehouder en voormalig televisiepre-sentator Victor DeConink.
Onderwerpen die zeker aanbod komen zijn de Nederlandse schilderkunst uit de jaren ’80 en de huidige tijd. Scholte (1958) is een van de meest besproken nog levende Nederlandse kunste-naars uit de vorige eeuw. Scholte wil zijn publiek het ‘gevoel van veiligheid en zekerheid afnemen’. Traditionele opvattingen binnen de schilderkunst gingen bij hem radicaal overboord. Scholte werd vaak bejubeld om zijn ‘briljante commentaar op onze multime-diale manipulatie maatschappij’. Na het interview met Rob Scholte in het Dordrechts Museum wordt
om 16.00 uur de tentoonstelling The Best of Rob Scholte geopend in galerie De Compagnie aan de Kuipershaven 21 in Dordrecht. Hier worden onder andere de series The Best of, Blue Period, Little Delft Street, Cliché, Glossy en Smoke getoond. Zie www.gale-
riedecompagnie.com voor meer informatie over deze tentoonstel-ling.
De toegang tot het interview is 2,50 euro, dit is exclusief de toegang tot het museum. Aanvang: 14.30 uur.
voor al uw reclame ac viteiten: dordtcentraalreclame.nl Cultuur
DORDRECHTVier schilders, vier generaties, vier verschillende stijlen met een duidelijke Belgische identiteit. Een expositie met deze vier schilders opent zaterdag 11 janu-ari bij Pictura. Onder de naam Close Contrast stellen Thé van Bergen, Vincent Geyskens, Nick Andrews en Tom Poelmans hun werk tentoon.
De vier schilders representeren verschillende generaties en verschillende benaderingen. Hun vriendschap, de liefde voor het schilderen en het begrip van hun verscheidenheid is wat hen bindt. De contrasten zitten in hun schilderstijlen, ideeën en methodes. In de tentoonstelling Close Contrast gaan de schilderwerken het gesprek met elkaar aan. De opening van Close Contrast wordt verricht door Ernest Van Buynder. Hij is oud-voorzitter van het MuHKa (hedendaags museum voor schone kunsten in Antwerpen) en voorzitter van de vrienden van het MuHka.Pictura is open op woensdag tot en met zondag van 13.00 tot 17.00 uur en de toegang is gratis. De opening van de tentoonstelling Close Contrast is om 17.00 uur.
DORDRECHTDe Black Rose Stichting bereidt een uitvoering voor van de Dordtse variant van rockopera Jesus Christ Superstar, op zaterdag 19 april in Bibelot.
Jesus Christ Superstar is een Amerikaanse film van Norman Jewison (1973) en een ver-filming van de gelijknamige rockopera over de laatste weken van Jezus. De film kreeg een Oscar-nominatie, werd over het algemeen goed ontvangen, ondanks kritiek van enkele reli-gieuze groeperingen, en heeft inmiddels een cultstatus.
AuditiesDe bedoeling is dat er in Dordrecht één basis-band komt, eventueel aangevuld met strijkers en blazers. Mogelijk zal er een inbreng zijn van een popkoor en er komen audities voor solo-zangers en -zangeressen voor de belangrijkste
rollen. De cast zal bestaan uit voornamelijk Dordtse en regionale muzikanten, zangers, dansers en andere uitvoerenden.
Breed publiekOmdat deze rockopera alle ruimte laat voor artistieke interpretatie en geliefd is bij mensen met sterk uiteenlopende muzieksmaak, denkt Black Rose dat dit project zowel qua deelne-mers als publiek een zeer grote doelgroep zal aanspreken. De stichting organiseert al der-tien jaar festivals en concerten in Dordrecht. Ontstaan vanuit de hardrockscene, maar in de loop der tijd een steeds bredere doelgroep bedienend. Als de voorstelling zo succesvol wordt als verwacht, zal dit een jaarlijks terug-kerend evenement worden.
Deze maand begint de casting. Wie wil meedoen aan dit project kan zich aan-melden via www.jcsd.nl.
Interview met Rob Scholte in Dordrechts Museum
Vanwege grote belangstelling krijgen liefhebbers van schilderkunst uit de jaren 80 op zondag 12 januari een laatste kans om in het
Dordrechts Museum deel te nemen aan de speciale toer Van Dumas tot Kaagman. Deze rondleiding door de expositie Stop Making Sense (tot en met 19 januari) leidt deelnemers langs zeventig werken van de meest markante schilders uit die tijd. De rondleiding begint om 13.00 uur. De kosten bedragen 2,50 euro, exclusief museumentree. Aanmelden bij de balie.
Rob Scholte, De Schreeuw, 1985, acryl op doek, 180 x 150 cm.
Dordtse Jesus Christ Superstar in de maak
Belgische schilders in Close Contrast
Laatste rondleiding
Dordt Centraal vrijdag 10 januari 2014 9CultuurCultureel nieuws leest u op: dordtcentraal.nl
DORDRECHTHet nieuwe Rotterdamse gezel-schap Maas theater en dans komt op zondag 26 januari naar het Dordtse Energiehuis met de dansvoorstelling Wild Thing. Deze is gemaakt voor iedereen vanaf 6 jaar en wordt uitgevoerd in het kader van het festival All You Can Dance.
Choreograaf Arthur Rosenfeld maakte Wild Thing met vijf danseressen en één muzikant. Een loflied op alle Pippies, Ronja’s, Lara’s, Mega Mindy’s en andere stevige types met live percussiemuziek. Na afloop van de voorstelling is er de mogelijkheid een workshop te volgen, gegeven door één van de danseressen. Het verhaal: zes meisjes moeten nablij-
ven. Ze hebben straf omdat ze te wild zijn, te vrij. Ze vervelen zich, maar al snel begint de energie te borrelen en zetten
ze het klaslokaal op zijn kop. In Wild Thing zie je de stoere kant van meisjes, hun fysieke kracht en uithoudingsver-
mogen. In de dans zoeken ze hun gren-zen, drijven elkaar op en maken balda-dig plezier. Maar het blijven ook meisjes. Ze kibbelen, zijn jaloers en hebben een klein hartje. De danseressen trommelen op hun lichaam, zingen, stampen en gebruiken het hele podium als muziek-instrument. “Wild Thing gaat over avon-tuurlijke meisjes die niet proberen te voldoen aan een verwachting”, vertelt de choreograaf. “Die niet op zoek zijn naar
de goedkeuring van hun ouders, leraren, of zelfs van hun vriendinnen. Ik weet hoe het is om je ’anders’ te voelen en hoe fijn het is daarin jezelf te kunnen zijn.”
Kaarten voor de voorstelling kos-ten 13 en 10,50 euro (tot en met 12 jaar) en kunnen gereserveerd worden via www.energiehuis.nl of tel. 8903310. Aanvang: 14.00 uur. Meer info: www.MAAStd.nl
DORDRECHTHet Celebrate Koor en Orkest voert op zaterdag 18 januari het programma He is Here op in de Kerk van de Nazarener (Stephanuskerk). Celebrate staat voor een afwisselende, swingen-de en indrukwekkend avond.
Het gaat alle kanten op met Celebrate: swingende gospel, symfonisch getinte muziek, vocale en instrumentale stuk-
ken en ballads wisselen elkaar af. Ook samenzang ontbreekt niet, evenals een door de leden opgevoerd drama over het leven van Jezus Christus. Het geheel wordt ondersteund door een beamer-presentatie. De boodschap van Gods genade en de liefde van de Jezus staan centraal tijdens het concert.
900 optredensCelebrate bestaat uit een koor met 21 stemmen en een orkest van ruim 25 muzikanten, waaronder een complete slagwerk-, strijkers- en blazerssectie. De eigen techniekploeg maakt met de moderne licht- en geluidapparatuur het plaatje compleet. De leden van Celebrate komen uit heel Nederland. Sinds haar oprichting, bijna 30 jaar geleden, heeft Celebrate een behoorlijke staat van dienst opgebouwd: ruim 900 optredens,
rond de 20 buitenlandse tournees en 3 cd’s. Ze gingen op tournee met onder andere Ingemar Olsson, J.D Lawtum, Marcel en Lydia Zimmer, en vorig jaar kerst met de Amerikaanse Homecoming gospelartiesten Russ Taff en Marshall Hall. Celebrate staat onder leiding van Aad Contze.
DordrechtOp zaterdag 18 januari treedt Celebrate in Dordrecht op in de Stephanuskerk aan de Talmaweg 121. Het concert begint om 19.30 uur, de zaal gaat open om 19.00 uur. De toegang bedraagt 5 euro en is inclusief één consumptie. Kaarten kunnen gereserveerd worden via tel. 6150723 of 06-27547869. Mailen kan ook: [email protected]. Kaarten zijn, indien voorradig, ook aan de zaal verkrijgbaar.
Celebrate geeft swingend gospelconcert
Stoere meisjes dansen in het Energiehuis
Als zes ‘wilde’ meisjes moeten nablijven wordt het een dolle boel in het klaslokaal. (Foto: Phile Deprez)
Bij Ria v.d. Pol
op het
Damplein
in Dubbeldam
* GRATIS PARKEREN *
Stoofperen 5 kilo 2,98Super Maroc Clementine mandarijnen 30 voor 3,50Handperssinaasappels vol sap 3 kilo 2,98Bredase spruitjes heel kilo 0,98Hollandse andijvie per kilo 0,98
Frieslanders 10 kilo 4,99Bildstar 10 kilo 5,99Eigenheimers 10 kilo 6,99
UIT DE AARDAPPELHOEK
Bijbelcursus en rondleiding in AugustijnenkerkDORDRECHTHet komende seizoen wordt er in de Augustijnenkerk een bijbelcursus gegeven. De cursus is bedoeld voor belangstellenden met weinig of geen kennis van de Bijbel of mensen die hun kennis van het boek willen opfrissen. Onderdeel van de cursus is een rondleiding door de kerk onder leiding van een deskundige gids. De cursus biedt de mogelijkheid om op laagdrempelige wijze kennis te maken met een historisch boek in een historisch gebouw, die beide van blijvende betekenis zijn. De cursus wordt gegeven op tien donderdagavonden, de eerste bij-eenkomt is op 31 januari. Deelname is gratis. Voor meer informatie of aanmelding: tel. 6182834 of [email protected].
Herenkwartet zoekt zangersDORDRECHTEnthousiaste (amateur)zangers vanaf 60 jaar kun-nen zich aanmelden voor het nieuw te vormen heren-kwartet four60+. Dat gaat een zeer breed repertoire zingen van klassiek tot pop, barbershop, smartlappen Nederlandstalige liedjes, kerstsongs en Franse chan-sons tot shanty’s en country. Aanmelden kan bij [email protected]. Meer info: tel. 06-12122117.
Boeken wanneer u dat uitkomt, via de telefoon, mail, of bij u thuis of op kantoor Gedegen reisadviezen van een ervaren reisadviseur De zekerheid van bescherming door de ANVR en SGR voorwaarden U wordt geholpen door een reisadviseur die van haar vak haar onderneming heeft gemaakt
De Personal Touch Travel Reisadviseur komt, wanneer u dat wilt, op afspraak bij u thuis. Het contact kan ook per telefoon en/of e-mail plaatsvinden, indien u daar de voorkeur aan geeft. Via de professionele systemen van de reisadviseur kunnen verblijf en vervoer ter plekke worden geregeld. U kunt uw tijd wel beter besteden dan uren op het internet te zoeken.
Boeken via Personal Touch Travel: Snel – deskundig – makkelijk
www.personaltouchtravel.nl/adviseur/susan-ingrid
Reis boeken? Kies voor een Personal Touch Travel Reisadviseur
De nieuwe manier om reizen te boeken!
Meer weten? Bel uw Personal Touch Travel reisadviseur...
Susan Bakker Ingrid SmaalTel.: 0628599939 Tel.: 0620455537E-mail: [email protected]
Susan Bakker en Ingrid Smaal zijn recent gestart als persoonlijk reisadviseurs. (Foto: Thymen Stolk)
Zoekt u een vakantie? Maak het uzelf gemakkelijk en schakel uw persoonlijk reisadviseur in!Dit kan vanaf nu bij Ingrid Smaal en Susan Bakker. “Wij werken zelfstandig als franchi-senemer bij Personal Touch Travel. Deze organisatie regelt de inkoop, een gedeelte van onze administratie en automatisering en biedt, niet geheel onbelangrijk, de zekerheden van de lidmaatschappen van het ANVR, SGR en het calamiteitenfonds. Dit heeft als voordeel voor de klant dat wij ons bezig kunnen houden met dat wat wij het liefste doen: een mooie reis uitzoeken.”
Hoe wij op dit idee zijn gekomen? “Wij hebben samen 35 jaar ervaring opgedaan, bij hetzelfde reisbureau in de Drechtste-den. Nu bundelen wij samen onze krachten, enthousiasme, ervaring en expertise met Personal Touch Travel en creëren daarmee uw ultieme vakantie.”
Hoe gaan jullie te werk?“Met ons mobiele werkstation hebben wij te allen tijde toegang tot een enorm breed aanbod van zowel Nederlandse als buitenlandse touroperators. Naast dit brede tourope-ratoraanbod kunnen wij uw reis verder compleet maken door het aanbieden van vele extra’s, bijvoorbeeld in de vorm van verzekeringen, plaatsreserveringen in het vliegtuig, autohuur, inentingen en visa. Wanneer iemand vakantieplannen heeft, dan kunnen ze ons bellen of mailen. Dan maken wij een afspraak wanneer en waar het de klant het beste uitkomt. Of dit nou thuis, onderweg of tijdens uw lunchpauze op kantoor is, alles is mogelijk. Het mooie is dat voor al deze extra diensten niets meer betaald hoeft te worden dan wanneer u uw reis op internet of bij een ‘stenen’ reisbureau boekt.”
Toermalijnring 10203316 LC Dordrecht
078 711 0201 / 06 19 47 28 15
WIJ ZIJN ER VOOR IEDEREEN! OOK VOOR PARTICULIEREN EN ELDERS VERZEKERDEN. 24 UUR PER DAG, 7 DAGEN PER WEEK BEREIK-BAAR.
WWIWIWIWIWIWIWIWWWIWWWWIWWWWWIWWWWW JJJ JJJJJJ J J JJJJJ ZIZIZIZIIIIIZIZIIZIZIZZIZ JNJNJNJNJNJNJNNNJNJNJNJNJNJJJ EEEEEEEEEEEEEEERR RRRRR R RRRRRR RRRR RRRR VOVOVOVOVOVOVOVOVVOVOVOVOVVOVOVOOVOOOOOORORORORORORORORORORORORORORORORORORO IIIIIIIIIIIIIIEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDDEDDE ERERERERRERERERRERERERERERERERERERRRREREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN!N!N!N!NN!N!N!N!N!N!NN!NN!N OOOOOOOOOOOOOOOOOKOKOKOKOKOKOOOKOOKOOOKOOKOKOOOOO VVVVVVVVVOOOOOOOOOOOOOOOOO RR R RRRRRR PAPAPAPAPAAPAPAPP RRRRRTRTRTRTRTRTICICIICCICICICICCCCUULULULULLULUULULULULULULLIEIEIEIEIEIEIIIIII RRRRRRRRRRRRRREEEEEEERRRRREEERRREEERRRREEERRERRERREERRREN EN ELDERS VERZEKERDEN. 24 UUR PER DAG, 7 DAGEN PER WEEK BEREIK-BAAR.
WIJ ZIJN ER VOOR IEDEREEN! OOK VOOR PARTICULIEREN EN ELDERS VERZEKERDEN. 24 UUR PER DAG, 7 DAGEN PER WEEK BEREIKBAAR.
HET GROTE ZWIJGEN...In het grote zwijgen
waar ieder mens eens komtben jij nu verdwenenen alle taal verstomt.
De woorden die ik spreekze raken jou niet meerkeren ongehoord terug
hoe vaak ik ook probeer.
Verstild is mijn levenwoord’loos leeg zonder jou
stilte overschaduwtdegeen waar ik van hou.
Laat jouw grote zwijgenspreken in gedachten
opdat de herinnering aan joumijn verdriet zal verzachten.
Theo Vertelman
Een goed afscheid helpt je verder.Yarden & Verkaik Uitvaartzorg Dordrecht
Dordt Centraal vrijdag 10 januari 2014 11
Bij Peter dans je beter!
Het nieuwe dansseizoen gaat van start op 19 januari 2014. Beginnerscursussen gaan van start met een PROEFLES.
Voor meer informatie zie:www.dansschool.com of bel naar 078-6126987
078-6126987www.dansschool.com
Dollard 54 te Zwijndrecht
Voor danscursussen in:
STIJLDANSENBALLROOM
LATIN
BEGINNERS
GEVORDERDEN
JEUGD
VOLWASSENEN
Informeer naar de mogelijkheid
voor lessen voor aanstaande bruidsparen
WWW.INDEBOGAARDAGF.NL
In de BogaardReeweg Oost 69
3312 CL DORDRECHT078-613 55 54
ADRES
MA.: 13:00 - 17:30DI. T/M VR. 08:30 - 17:30 UUR
ZA.: 08:00 - 16:00 UUR
OPENINGSTIJDEN
NIEUWJAARSAANBIEDING
Melody aardappels (bloemige tafel aardappels)
5 kilo €1.98 - 3 zakken voor € 5.00
Versgeperste sinaasappelsap
2 fl essen € 5.00
aanbiedingen zijn beide geldig t/m 31 januari 2014
DORDRECHTVoorzitter Hans Schoon en vice-voorzitter Edwin Korzilius hadden op de nieuwjaarsbijeenkomst van EBOH de handen vol om de vele jubilarissen van de 92-jarige Dordtse voetbalvereniging te hul-digen. Veertien leden kregen een onderscheiding.
De zilveren speld behorend bij het 25-jarig lidmaatschap was bestemd voor Hans de Heer en erelid Piet de Heer. Eerstgenoemde werd tevens benoemd tot lid van verdien-ste. Hij stond aan de basis van de zater-dagafdeling van EBOH. Vorig seizoen droeg hij het stokje over aan het bestuur toen EBOH alleen nog maar op zaterdag ging spelen. Maar liefst zes leden waren 40 jaar lid. Robert Hierck, Peter Jansen, Sjaak Doedijns, Henk Rotermundt, Peter Poort
en Gert Fok (lid vanaf geboorte) werden in de bloemetjes gezet en ontvingen de bijbehorende speld. Hans de Bruin en Jan Dekker waren 50 jaar lid en erelid Kors Hofman, Cock Holster en Ger Koman zelfs 60 jaar. Zij melden zich aan in 1953 toen EBOH via een overwinning op Volendam het hoogste voetbalniveau van Nederland
bereikte. Theo Kelderman spande de kroon met maar liefst 65 jaren lidmaatschap. Op de nieuwjaarsbijeenkomst maakte voorzit-ter Hans Schoon tevens bekend dat EBOH op zoek moet naar een nieuwe trainer. Marco ten Braak kan het trainerschap niet langer combineren met zijn maatschap-pelijke loopbaan.
Dordt Centraal vrijijdad g g 10 januari 2014
DORDRECHTHuib van der Windt is maandagavond tijdens de nieuwjaarsreceptie van FC Dordrecht benoemd tot lid van verdienste van de Krommedijkclub. Van der Windt, die door zijn inmiddels overleden zoon Hugo betrokken raakte bij de Dordtse voetbalclub, werd destijds door de toenmalige preses Cees den Braven gevraagd de supportersvereniging te leiden. Van der Windt nam de voorzittershamer ter hand en voert tot op de dag van vandaag zijn functie uit. Inmiddels maakt hij ook deel uit van de Raad van Commissarissen van FC Dordrecht. (Foto: Michel Sterrenberg)
FC Dordrecht lijkt Lima kwijt te rakenDORDRECHT FC Dordrecht lijkt verdediger Josimar Lima kwijt te raken aan Al Shaab uit de Verenigde Arabische Emiraten. Lima heeft toestemming van Dordrecht gekregen om met Al Shaab te onderhandelen over een contract. De hekkensluiter in de Arabian Gulf League wordt getraind door Zjelko Petrovic, voormalig ploeggenoot van Marco Boogers, de technisch directeur van Dordt, bij RKC Waalwijk.
Sportvoor al uw reclame ac viteiten: dordtcentraalreclame.nl
Benoemd tot lid van verdienste FC Dordrecht
DORDRECHTDanny Slegers is ook het volgende seizoen trainer van SC Amstelwijck 1. Het wordt het zevende seizoen van Slegers als hoofdtrainer van de voetbalclub. Ook Cor Padlina blijft het nieuwe seizoen trainer van SC Amstelwijck 2. Dat maakte voorzitter Bas de Deugd zaterdag bekend tij-dens de nieuwjaarsreceptie van de club. Deze avond werden ook de jubi-larissen gehuldigd: Lau Barendse (25 jaar lid), Lau Hagestein (50 jaar), Ed Heger, Piet van Steenbergen en Martin Kroonen (alledrie 60 jaar). Henny van der Linden werd benoemd tot lid van verdienste. De selectie gaat komend weekend op trainingskamp in het Britse Newcastle.
Slegers voor zevende seizoen bij SC Amstelwijck
Veertien jubilarissen op nieuwjaarsfeest EBOH
dordtcentraalreclame.nlOfferte aanvragen? 078 - 6140149
nlllll9
Drukwerk nodig?
UIT ETEN IN
Dordrecht
OPEN:
dinsdag t/m zondag
van 17.00 - 22.00 uur
Vriesestraat 39 Dordrecht
Tel: 078-6146050078-6145009
VOORSTRAAT 202
3311 ES DORDRECHT
TEL. 078 843 6940
WWW.GRANDCAFEHETGERECHT.NL
€ 23,50 p.p.
3 gangen3 gangen keuze menu keuze menu
Keuze uit 5 voorgerechten, 5 hoofdgerechten en 5 nagerechten.
Nu uitsluitend beschikbaar voor iedere denkbare gelegenheid!
Verjaardag, BedrijfsborrelBesloten diner, Receptie
Bruiloft, ?
U verzint de gelegenheidWij maken het feest!
Voor meer informatie:078 - 6579027Singel 183 Dordrecht
www.feestlokaalhetbolleke.nl
t Bollekefeestlokaal
‘
MAANDMENUPAPPARDELLE VAN DE CHEF
Drankje (limonade, wijn of bier)+ dessert
€ 20,50 pp(niet geldig op feestdagen)
Openingstijden:dinsdag t/m zaterdag van 13.00 - 22.00 uur
zondag van 15.00 - 22.00 uur
Piccola ItaliaVoorstraat 259
3312 EP DordrechtTel. 078 - 614 49 [email protected]
bestaat 33 jaar!
Oergezellig trefpunt aan het Scheffersplein:
* borrel * lunch * diner
Ruimte voor feesten, vergaderen en privédiner
Dagelijks geopend vanaf 10:00 tot 24:00 uur
Dordts GenoegenVoorstraat 256 - 3311 ET Dordrecht
078 8438001 www.dordtsgenoegen.nl
Openingstijden keuken:wo 12.00 tot 19.30 za 12.00 tot 20.30
do 12.00 tot 20.30 zo 13.00 tot 20.30
vrij 12.00 tot 19.30
Welcome - Wilkommen - BienvenueVoor jong en oud is Poffertjeshuis PIM een gezellig,
lekker en goedkoop adres. U kunt er lekker genieten van overheerlijke pannen-koeken, poffertjes, ensjes en andere gerechten. sfeer
is er altijd zowel binnen als buiten op ons terras
www.pimspofenpan.nlNieuwstraat 19/21 078-6312709
PRESENTEERT:
NIEUWJAARS AKTIEook vegetarisch mogelijk!
15,95MOSTERD soep
VARKENSHAAS van de grillmet pepersaus
Vanille SOUFFLÉ met karamelsaus
Reserveren 078 631 32 55
9 januari t/m 4 februari
Biologisch, regionaal en dagvers
Restaurant - traiteur - catering
Nieuwstraat 5 - DordrechtTel.: 078 - 645 19 62
WWW.RESTAURANTZEST.NL
4 gangen maandmenu
€ 27,50 ppWij verzorgen ook de catering
voor molen Kyck over den DyckInformeer naar de mogelijkheden
Uw huiskamer voor NederVlaamsche gerechten uit grootmoeders tijd
Groenmarkt 8 - DordrechtTel. 078 - 614 05 00
www.knollen-citroenen.nl
woensdag t/m zondaggeopend vanaf 12.00 uur
Lunchen bij oma betekent dagverse
huisgemaakte soep,ambachtelijk brood,
lekkere koffie en gezelligheid.
Shoarma - Spareribs - Kip Döner- Surinaamse Rotti
J.P HEIJEPLEIN 2 • 3314 SR DORDRECHT
BEZORGTIJDEN:Dagelijks
van 15.00 tot 23.00 uurminimaal bestelbedrag is €10,00
OPENINGSTIJDEN:Dagelijks geopend
van 12.00 tot 23.00 uur
Tel. 078 - 631 07 73
BROODJE DÖNER € 3.00
TURKSE PIZZA MET DÖNER € 3,50
DÜRÜM DÖNER € 3,50
KLEINE KIP DÖNER KAPSALON € 3,50
GROTE KIP DÖNER KAPSALON € 4,50
ALLEEN BIJ AFHALEN! GELDIG T/M 28 FEBRUARI 2014
EETHUIS‘T CENTRUM
Dinsdag t/m zondag 12:00 - 20:00 uur • donderdagavond tot 21:00 uur
GROTE SPUISTRAAT 27-29 • TEL. 078 - 13 70 76
KEUZE AKTIEMENU
KEUZE UIT EEN:
Kipschnitzel - Bal gehakt - Loempia
Saté - Kip let - Hamburger - Kippenpoot
Compleet met verse patat & sla
€ 5.-Bij besteding van € 15.- aan eten en drinken
GRATIS HALVE KIPgeldig bij afhalen • geldig t/m 31-01-2014
NIEUW * STAMPPOT * NIEUWZelf gemaakte stamppot met keuze uit gehaktballen, worst of stoofvlees
GELIJK OPETEN..................€ 5.50 AFHALEN.............................€ 5.00
Lange Breestraat 3 - 3311 VK Dordrecht - Tel: 078 - 635 24 86 WWW.DIWANRESTAURANT.NL
LLaLange Breestraat 3 -LLLange Breestraat 3 -WWWWWW
D o r d r e c h t
klein stukjeTurkije in Dordrecht
Vanaf 14 januari
3-gangen keuze menu
€ 19.50 p.p.
Dordt Centraal vrijdag 10 januari 2014 13
Marco Leer geeft drie jaar onverbidde-lijke garantie dus wat let u om vandaag nog te bellen met 0186-603268 om een afspraak te maken voor zo’n ‘make-over’. Niet alleen uw leren bankstel is in goede handen bij Marco Leer maar ook (leren) kantoormeubilair, auto-interieurs etc. krijgen bij Marco Leer weer hun glans en vitaliteit terug.
Wilt u eens komen kijken? geen probleem!Marco Leer vindt u op het industriegebied Boonsweg in Heinenoord. Vanuit Dor-drecht richting ‘s-Gravendeel via de Kil-tunnel (€ 1,80) tot aan de afslag Blaakse-dijk, industrieterrein Boonsweg oprijden. Na het caravanbedrijf gaat u rechtsaf. Mar-co Leer vindt u hier, op de Nijverheidsweg, in het eerste pand links.
Leren meubels kleurenBent u de kleur van uw bankstel helemaal zat of is het dermate verkleurd, steek dan uw licht eens op bij de specialisten van MARCO LEER. Daar geven ze weer kleur aan uw bankstel waardoor u er weer voor vele jaren met veel zitplezier van kan genieten.
Marco Leer werkt volgens het in eigen huis ontwikkelde applicatiesysteem FACELIFT FOR LEATHER®. Een volkomen uniek procédé wat het leer de kleur geeft die u wenst maar die bovenal zorgt dat het leer soepel en “natuurlijk” blijft. Na een inschatting van de te verwachten rest-levensduur van uw bankstel (minimaal 3 jaar) wordt een duidelijke en heldere offerte op tafel gelegd. Hierna kan uw bankstel (eventueel) worden gerepareerd en gereinigd. Een grondlaag en een nieuwe verflaag en een finishlaag complementeren het geheel waarna het weer als nieuw bij u in de woonkamer staat voor een prijs die beduidend lager is dan de nieuwprijs.
Marco Leer B.V. | Nijverheidsweg 31 | 3274 KJ Heinenoord | Telefoon: 0186-603268 | www.marcoleer.nl
Uw leren bankstel weer als nieuw
Ook kunt u bij ons terecht voor al uw stoffeerwerkzaamheden
2,00
Provincialeweg 8a (richting Kop van ‘t Land) › Dordrecht › Tel. 078 - 616 50 91 › www.skippymeubel.nl
Meubel
Hoekbank DenzRoyale hoekbank met keuze uit meer dan 40 verschillende elementen en opties om de ideale bank samen
te stellen. 2-H-2 opstelling in stof vanaf € 1.890.- In leer vanaf € 2.820.-Merano slaapkamerStijlvol uitrijdbaar ledikant met subtiele aluminium accenten.
Op comfort hoogte, verstelbare bodemdragers, om te bouwen naar
twee 1-persoonsledikanten, 160 en 180 cm. breed, in 4 kleuren leverbaar.
Landeck woonprogrammaNostalgisch eiken woonprogramma in ‘scratched’ uitvoering.
Dwars geschuurd, waardoor het hout een ruwe en natuurlijke uitstraling krijgt.
In diverse kleuren leverbaar.
Bankstel Noah Lifestyle bank in Amazone
leder. Leverbaar als 3-zits,
2½-zits, 2-zits bank en
fauteuil. Ook in andere
ledersoorten leverbaar.
BaLife
led
2½
fau
led
Hoekbank Bahia 2-zits – hoek – 2-zits
In stof vanaf € 1295.-In Gazelle leder € 1745.-
Ook leverbaar als 3 zits bank en 2 zits bank en 3-zits – hoek – 2-zits
Dordt Centraal vrijdag 10 januari 201414
Nieuw in Dordrecht
Waarom een nieuwe band onder een gebruikte auto?
Een goede gebruikte band is aanzienlijk goedkoper. U kiest zelf hoeveel u voor uw nieuwe (gebruikte) band over heeft.
Kom langs en zoek zelf de band uit passend bij uw budget.
Openingsaanbieding
(winter)banden vanaf € 20,-
Vierlinghstraat 56 Dordrecht (naast Postillion Hotel)
telefoon 078 - 617 70 22
(gebruikte) banden alle maten op voorraad
Complete winterbandenset incl. velgen vanaf€ 295,- (15 inch) all in€ 319,- (16 inch) all in
N e f i t h o u d t
N e d e r l a n d w a r m
Met de nieuwe generatie Nefit HR-ketels kunt u tot honderden
euro’s aan energie besparen! Bovendien bespaart u nu 15% op
de installatiekosten dankzij de verlaagde BTW. Profiteer dus nu
van het extra voordeel. Ook voor zonne-energie!
NIEUWE CV-KETEL?
NU EXTRA VOORDEEL!
21%BTW
6%
Laat u nu vrijblijvend informeren bij:
Dordrecht 078 - 8446700 • Lage Zwaluwe 0168 - 480399Mobiel 06 - 20960087 • [email protected]
WWW.ESVELDINSTALLATIE.NL
Dordt Centraal vrijdag 10 januari 2014 15
Annelies Bol, directrice
www.hypotheker.nl
Dordrecht Centrum, Johan de Wittstraat 160, (078) 631 01 99Dordrecht Stadspolders, Van Eesterenplein 254, (078) 630 97 25
De kruitdampen zijn weer opgetrokken. De laatste oliebollen misschien weggegooid en we zijn alle-maal weer begonnen met de goede voornemens. We gaan meer bewegen, minder drinken en/of roken en gezonder eten. Waarschijnlijk zijn al die goede voornemens uiterlijk 1 februari alweer pas-sé, gelet op de gewillige geest, maar het zwakke vlees. Ik hoop voor u dat u het volhoudt! Premier Rutte heeft ons in ieder geval in het vooruitzicht ge-steld dat we weer in een stijgende lijn gaan met de economie. Daaraan wel gelijk toegevoegd dat alle bezuinigingsmaatregelen doorgevoerd worden en dat de werkloosheid nog zal stijgen. Tja……. Een ander verhaal vind ik het steeds sterker wordende gevoel onder Nederlanders dat we elkaar gaan be-kritiseren over onze levenshouding, gewoonten en gedrag. Tradities, hoe gek misschien ook, zijn niet meer heilig. Zwarte Piet heeft het zwaar te verduren gehad, de roep om een algeheel vuurwerkverbod groeit. Ik las al een artikel van een journalist die voorstelde om schade door vuurwerk te belasten met een eigen risico in de verzekeringssfeer. Dus, vuurwerk afgestoken, vinger eraf, eigen risico 500,-. Want, laten we wel eerlijk blijven, het kost allemaal veel geld. Zowel het letsel als materiële schade. En daar waar verzekeraars een stijging zien in de scha-delast, gaat de premie omhoog. Maar ja, aan de an-dere kant, als we iedere traditie, gewoonte, sport of levenshouding die kosten of schade met zich mee kan brengen extra moeten gaan belasten, dan is er
geen houden meer aan. Rokers die worden uitge-sloten, voetballers die maandag niet komen wer-ken vanwege een blessure, krijgen geen loon meer uitgekeerd. Gaat u skiën? Niet doen, want als u met een gipsvlucht terug moet betaalt u een eigen risi-co. En zo kunnen we wel doorgaan. Dat is natuurlijk niet te doen, maar iedereen heeft het erover, dat dan weer wel, dus het leeft onder de bevolking. Ie-dereen heeft een mening, en maakt die kenbaar via de (sociale) media. Of dat nu altijd een verbetering is, weet ik niet. Ergens een mening over hebben is prima, maar is hij ook gebaseerd op kennis of fei-ten? Onze nationale mopperkont Maarten van Ros-sem gaf onlangs aan dat het tijdperk Pim Fortuyn wat hem betreft een ramp voor het land is geweest, omdat er sindsdien nauwelijks nog een fatsoenlijke regering te vormen viel. Het populisme regeert, en dat laatste is wel heel erg waar vind ik. Afi jn, hoe dan ook, 2014 is van start gegaan. Dit jaar 2% minder hy-potheekrenteaftrek. Houdt u er wel rekening mee? Omdat de spaarrentes nog altijd bedroevend laag zijn, is misschien de beste investering nog altijd ex-tra afl ossen op uw hypotheek, en blijft u op gelijke hoogte met de aftrek.
WEL OF NIET?
VERANTWOORD SPORTENVOOR OUDEREN DOE JE BIJ
Openingstijden:
Ma t/m vr: 9.00 - 12.00
Wo: 19.30 - 20.30
06 - 13 88 01 33
Fifty4FitBerkenhof 100 (in het voormalige IMPULSE)
Sportvoor al uw reclame ac viteiten: dordtcentraalreclame.nl
DORDRECHT Gymnastiekvereniging Sparta hield zon-dag haar nieuwjaarsreceptie. Er werd
teruggeblikt op het afgelopen jubi-leumjaar en, zoals inmiddels tra-ditie is, werd de E. E. Heidenreich
Sr. Trofee uitgereikt. Deze trofee wordt elk jaar uitgereikt aan een trouwe vrijwilliger die veel voor de vereniging betekent. Jaarlijks beslist een speciaal hiervoor in het leven geroepen commissie wie de trofee ver-dient. Dit jaar ontving Bianca Huizer de trofee voor haar ver-diensten als voorzitter van de
technische commissie, lid van de uitvoeringscommissie voor het 110-jarige jubileum en leiding van één van de kleutergroepen.
DORDRECHTOp de nieuwjaarsreceptie van de Dordtse hockeyclub DMHC richtte de nieuwe voorzitter Maaike Haasnoot voor het eerst het woord tot de leden. Bijzondere aandacht besteedde zij aan verbaal geweld op en om het veld, dat een bedreiging vormt voor alle sportverenigingen. Aan de leden van DMHC werd dan ook gevraagd respectvol met elkaar om te gaan. Daarnaast kwam de wettelijke regel aan de orde dat er per 1 januari 2014 geen alcohol aan jongeren onder de 18 jaar mag worden verkocht. DMHC zal dit in haar alcoholbeleid vastleggen en kritisch kijken of het huidige beleid nog verdere aanpassing behoeft. Uiteraard blikte de voorzitter terug op het vorige seizoen, waarin de club groeide naar duizend leden en twee nieuwe semi-watervelden werden geopend.
DORDRGymnasdag haa
teruleudit
Ries Fok blijft bij UnitasDORDRECHT Dordtenaar Ries Fok fungeert ook na de zomer als hoofdtrainer van Unitas. De Dordtse trainer verruilde in 2013 EBOH voor de Gorcumse zondagtweedeklasser en verlengde zijn contract met één jaar. Marco ten Braak, de opvolger van Fok bij EBOH, vertrekt na dit seizoen aan de Schenkeldijk. Ten Braak kan het trainen van de zaterdagderdeklasser niet meer combineren met zijn veranderde werkzaamheden.
Touzani gestopt met zaalvoetbalDORDRECHT Soufiane Touzani, voormalig speler van het Dordtse DZS, is per onmid-dellijk gestopt met zaalvoetbal. Touzani kan zijn hobby niet meer combineren met zijn maatschappe-lijke carrière. De afgelopen periode speelde de balkunstenaar bij TPP-Rotterdam.
DORDRECHTWe zitten nog middenin de winter, maar DTC (Dordtse Toer Club) De Mol houdt op donderdag 16 januari als voorbereiding op het nieuwe fietssei-zoen vast een vrij¬blijvende informatie-avond. Die is met name bedoeld voor niet-leden, zowel mannen als vrouwen en van alle leeftijden. Wie belangstel-ling heeft voor sportief fietsen op een racefiets en overweegt dit in clubver-band te gaan doen, is van harte uitge-nodigd. Bij De Mol is het mogelijk om ieder weekend mee te fietsen. Op de informatieavond wordt aandacht besteed aan bijvoorbeeld de racefiets, het rijden in een (grote) groep, de training en dergelijke. Het bijwonen van deze avond is geheel vrijblijvend en kosteloos. De informa-tieavond wordt gehouden in het clubgebouw aan de Vogelaarsweg 6 in de Merwelanden en begint om 20.00 uur. Meer info bij Kees Baan,
tel. 6213219 en Jetse van Melick, tel.6743149 en op www.fietsclubdemol.nl.
25 kilometer per uurDe toerafdeling van De Mol beschikt over een eigen afgesloten wielerparcours en een club-gebouw en telt op dit mo¬ment zo’n 270 leden. De ritten die wekelijks worden gereden variëren van 45 tot 120 kilometer. Er wordt gereden met voor- en achterrijders met een gemiddelde snelheid van 25 kilometer per uur. Bij pech, zoals een lekke band, is er assistentie van een volgauto en wordt na het verwisselen van het wiel de toerfietser door een aantal achter-rijders weer terug¬gebracht naar het peloton. Daarnaast worden er ook tochten georgani-seerd die ook voor niet-leden van DTC de Mol toegankelijk zijn. Daarnaast wordt er deelge-nomen aan tochten bij andere verenigingen in binnen- en buitenland. Gedurende de win-terperiode bestaat er de mogelijkheid om veld-toertochten te rijden en worden in het weekend trainingsritten verreden.
Toeren met De Mol
SpartaSparta zet trouwe vrijwilliger in het zonnetje
De nieuwe voorzitter van DMHC houdt haar eerste nieuwjaarstoespraak. (Foto: DMHC/Aiji Kley)
‘Respect op het hockeyveld’
Uw veelzijdige vakman voor al uw klussen:
Rob Vermij Joop den Uylstraat 11 3317 NW Dordrecht Tel. 078 - 785 00 90, Mobiel 06 - 12 70 74 58 [email protected], www.klussenier.nl
Badkamers - Renovatie - Onderhoud
Keukens - Vloeren - Timmerwerk
VAN EESTERENPLEIN 20 (WINKELCENTRUM BIESHOF) STADSPOLDERS | TEL. 078-6212101 | WWW.BROKAATHOF.NL
Kippen- of tomatensoep € 3,10 € 2,00Vietnamese Loempia’s (2 stuks) € 3,50 € 2,10Pisang Goreng (gebakken banaan) € 3,20 € 2,00Pangsit Goreng (8 stuks) € 3,70 € 2,20
* Koe Loe Yoek of Koe Loe Kai € 10,60 € 9,00 (Varkenshaas of kipfilet)
* Ajam Pangang (met pikante- of ketjapsaus) € 11,10 € 9,20
* Peking eend € 15,50 € 12,50
* Gon pao chi (kipfilet met pepersaus) € 12,30 € 10,10
* Bovenstaande gerechten zijn inclusief nasi, bami of witte rijst
TADSPOLDERS | TEL 078 6212101 | WWW BROKAATHOF NLTADSPOLDERS | TEL 078 6212101 | WWW BROKAATHOF NL
Tegen inlevering van deze bon krijgt u bij het afhalen
1 PORTIE MINI LOEMPIA'S EN 1 PORTIE KROEPOEK GRATIS
(bij een bestelling van minimaal €15,00)actie geldig t/m 28 februari 2014
AFHALEN
RESTAURANT BROKAATHOF EN ALLE MEDEWERKERS WENSEN U EEN SMAAKVOL EN GEZOND 2014
ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN*
geldig op vrijdag - zaterdag - zondagop overige dagen minimaal 10 personen
AFHALEN NIEUWJAARSNIEUWJAARSACTIE
* frisdrank, bier en wijnen. Bij voorkeur reserveren! Actie geldig t/m 28 februari 2014
€ 12.- p.p.
€ 20.- p.p.
€€€€
pLOPEND BUFFET
Kinderen tot 12 jaar