wellness horvátország

Horvátország

magyar

www.horvatorszag.hr

gratis

WELLNESS HORVÁTORSZÁGWellness HORVÁTORSZÁG

WELLNESS HORVÁTORSZÁG2

Wellness HORVÁTORSZÁG

WELLNESS HORVÁTORSZÁG


különleges cél vagy kísérő szolgáltatás szerepében tetszelgő wellness egyszerre tölt fel energiával és nyújt eggyel több minőségi élményt. Ön Horvátországban van, Európa leg-szebb és legillatozóbb kertjében. A ten-gerparti övezetében délszaki, szárazföldi részében pedig közép- európai ország a természet adta áldásokat az emberi teljesítmény legjavával ötvözi. A horvát régiók mindegyike különleges a maga módján. A mint egy ezer kisebb - nagyobb horvát sziget a tengerpart-tal egyetemben feledhetetlen látképet nyújt, s egyben a több ezer éves kő, az aromatikus növényzet, a Nap és tenger adta kifogyhatatlan energia forrása. Belső-Horvátország zöldellő dombjai és síkságai a harapni valóan friss levegő, az egészséges ételek és a szívélyes vendég-látás erejével töltik fel. A horvát városok és szállodáik gazdag wellness kínála-tukkal akkor is készen állnak arra, hogy hozzájáruljanak az Ön jobb egészségi ál-lapotához és élményteli tartózkodásához, ha Ön pihenni jött, üzleti úton jár, vagy csupán átutazóban van errefelé.

A horvátországi gyógyturizmus hagyo-mánya a wellness mozgalom legjobb eredményeivel, s a vidék, amely egészen különleges energiával tölti fel az ide-látogatót, páratlan jellegzetességeivel egyesül. S ha Ön csupán annyit tenne, hogy belélegzi a tenger, az aromatikus növények vagy a zöldellő erdő illatát, már akkor is tett testének-lelkének ké-nyeztetésért. Már akkor is úgy érezné, hogy kevesebb a gondja, és több az örö-me, ha csak elüldögélne a kőből épült terek egyikén, vagy a több száz éves kis utcákban sétálgatna. Ha Ön csupán any-nyit tenne, hogy élvezné az olívaolajjal ízesített mediterrán konyha bőséges kínálatát és friss fogásait, valamint egy jóféle horvát bor zamatát, melyekben a Nap minden ereje és eme vidék minden gazdagsága benne rejlik, akkor szerve-zete bizonyosan újjászületne.

Ha azonban mindezekben egyszerre és egy helyen tobzódik, akkor testét lelkét is kényeztetve megújult energiával, egész-ségesebben és vidámabban kezdhet neki az új napnak…

Horvátország, az Ön változatos wellness célpontja, szívélyesen üdvözli Önt…

T udja-e valójában, hogy milyen is a zsálya, a levendula és a rozmaring

illata? Mikor lélegezte be utoljára teli tü-dővel az eső utáni erdő illatát? És vajon lelkét vagy testét kényezteti-e jobban a wellness központ jótéteményeit élvezve, melyből csupán a nagy tengeri kékséget látja, amely a látóhatáron összeolvadni látszik az égbolttal? Ha szeretne egy kicsit elbújni a világ elől, itt menedékre lel. Ha úgy döntött, hogy testét és lelkét fogja kényeztetni, Hor-vátországban csúcsminőségű wellness helyek várnak Önre, melyek az ember-től való lehetőségek és tudás legjavát sikeresen ötvözték a páratlan tájjal és környezettel, valamint a kő, a tenger és az erdő végtelen energiájával. Az Ön hor-vátországi pihenését kiválóan kiegészítő

Horvátország,egy új nap kezdete




A z egészség, a szépség és a szellemi frissesség megőrzése iránti igény

egyidős az emberiséggel, s ilyen formán a wellness, melyet a legfrappánsabban a testi, a szellemi és a társadalmi közérzet tökéletes összhangjaként defi niálhatnánk, hosszú történelemmel bír, noha a szót ilyen értelemben először a 20. század közepén használták. A well being (meg-elégedettség, jó érzés) és a fi tness (fi zikai erőnlét) szavakból összegyúrt wellness szó értelme a lélek és a test tökéletes össz-hangja, amely az egészség, a képességek és a jó kinézet tökéletesítéséért történő tudatos cselekvésen alapszik.

Horvátország lenyűgöző wellness kínálata részben a tradicionálisan nagyhírű horvát klimatikus gyógyhelyekre alapoz, melyek a kellemes éghajlatnak, a szép vidéknek

N apról napra ismétlődő rituálé: kap-kodós reggel, indulás a munkába,

majd késő esti hazatérés. És mindig a jól ismert történet: egyre több a köte-lezettség, egyre kevesebb a szabadidő, s ott van a félelem a nem kívánatos kö-vetkezményektől. Mindennapjainkat az autóriasztó fülsiketítő hangja darabolja szét, amely mások miatt ma is beriaszt. És hogyan tovább holnap?

A Nemzetközi Egészségügyi Szervezet hatvan évvel ezelőtt közzétett megha-tározása szerint az egészség nem csu-pán azt jelenti, hogy semmilyen beteg-ségben nem szenvedünk, hanem azt is, hogy teljeskörű testi, szellemi és szociális jólétben élünk. Ez azonban a legritkább esetben alakul ki magától. Jó hírrel szol-gálhatunk: mi magunk is tehetünk azért, hogy minél jobb mentális és fi zikális álla-potban éljük le életünket. A megoldás a wellness, a szellem, a test és a társadalmi

És mi lesz holnap?

Ön tudja a választ

közeg tökéletes összhangja. Hiszen, egy népi bölcsességet idézve, többet ér az a gyógyszer, amely megőrzi az egészséget mint az, amelyik elűzi a betegséget… És a wellness ebben verhetetlen…

Tudjuk jól: a testi egészség feltételezi az egészséges életmódot, melyhez hozzá-tartozik a napi rendszerességgel történő testmozgás, az egészséges étkezés és a pihenés. egy wellness – központ felkere-sése, akár mint a pihenés, vagy az üzleti út kiegészítése, vagy mint látogatásunk eredeti értelme és célja, hozzásegíti önt ahhoz, hogy legyen és maradjon is olyan, amilyen lenni szeretne, és hogy úgy is nézzen ki...

Ugyanis energiánk, tehetségünk, krea-tivitásunk és egészségünk tesz minket olyanná, amilyenek vagyunk. A szellem és a test valamint a környezet harmóniájának megteremtésére irányuló törekvésével a wellness lesz a legjobb szövetségesünk eme cél eléréséhez, a horvát célpontok pedig a megvalósítás legmegbízhatóbb helyszínei...


WELLNESS HORVÁTORSZÁG 5

és a termálfürdők sokaságának köszön-hetően egykoron Európa legjobbjai közé tartoztak. Számos európai uralkodó és császár látogatott el ide az éghajlat jóté-teményei miatt, melyek pozitívan hatottak egészségükre és lelkükre. A hagyomány méltóképpen folytatódik!

Csak úgy mint régen, napjainkban is az aromatikus növényzet és a kellemes éghajlat teszi ezt a vidéket a természeti környezettel, az életmóddal és a wellness kínálat gazdagságával összhangban álló eszményi tartózkodási és élvezeti hely-lyé.

S most ismerkedjünk meg együtt Hor-vátország régióival és gazdag wellness kínálatával, amely a szakszerű, ugyan ak-kor pazar és látványos kezelések élvezetét nyújtja. S íly módon egészségesebben, derűsebben és megszépülve fog tudni megfelelni a mindennapok és a munka-hely kihívásainak, s gondjai mintha meg-fogyatkoznának, míg jóval nagyobb lesz az öröme és az önbizalma.

A z a vágyunk, hogy a lehető leg-többet tegyük meg magunkért és

szeretteinkért, egyidős az emberiség-gel. Az ókori görögöktől és rómaiak-tól egészen napjainkig, az első római termák megépülésétől számított mint egy kétezer éven át mit sem változott az ábra: az egészségünkkel, szépségünk-kel és szellemi állapotunkkal történő törődés, a fürdőkkel, a sporttolással és az egészséges étkezéssel kombinálva. Attól fogva egészen napjainkig, az év-századok folyamán minden generáció és vidék hozzáadta a maga teremtett

Stresszmentesen élni

újat, valamit, ami az övé. … S noha úgy tűnik, hogy ebben a szakértelem és a technológiák csúcsát a természet ado-mányaival egyesítő Horvátország sem képez kivételt, itt jóval több a muníció: a tenger, az aromatikus növények és az egyedülálló természeti környezet illata, a folyók ereje és az erdők zöldje, valamint az egészséges ételek, melyek kétség-telenül behozhatatlannak tűnő horvát előnyök. S gondjai tovatűnnek, öröme pedig egyre fokozódik. S annak tudatá-ban, hogy ismét képesek vagyunk arra, hogy irányítsuk saját életünket s még örömünket is leljük benne lassacskán azonosítani tudjuk azt a célt és az utat, mely felé – immáron megerősödve és tudatosabban – el kell indulnunk...


PULA

PAZIN

RIJEKA

GOSPIĆ

ŠIBENIK

SPLIT

DUBROVNIK

ČAKOVEC

VARAŽDIN

KRAPINA

ZAGREB

BJELOVAR

KOPRIVNICA

SISAKKARLOVAC

VIROVITICA

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

OSIJEK

VUKOVAR

ZADAR

1 2

3 45

6

1089

7

6


1. ISZTRIA2. KVARNER 3. DALMÁCIA - ZADARI RÉGIÓ4. DALMÁCIA - ŠIBENIKI RÉGIÓ5. DALMÁCIA - SPLITI RÉGIÓ6. DALMÁCIA - DUBROVNIKI RÉGIÓ7. LIKA KARLOVAC8. KÖZÉPHORVÁTORSZÁG9. ZÁGRÁB

10. SZLAVÓNIA


ISZTRIA 8-19KVARNER 20-33

DALMÁCIA - ZADARI RÉGIÓ 34-39DALMÁCIA - ŠIBENIKI RÉGIÓ 40-43

DALMÁCIA - SPLITI RÉGIÓ 44-51DALMÁCIA - DUBROVNIKI RÉGIÓ 52-61

SZLAVÓNIA 78-81

LIKA KARLOVAC 62-65KÖZÉPHORVÁTORSZÁG 66-71

ZÁGRÁB 72-77

7

HorvátországWellness

NEMZETI PARKOK

TERMÉSZET PARKOK

VÉDETT TERÜLETEK

WELLNESS ISZTRIAWellness HORVÁTORSZÁG

WELLNESS ISZTRIA

képezik. Ezen felül az érdekfeszítő rendezvények tucatjai, a helyi isztriai zene, valamint a tengerparton és Bel-ső-Isztriában egyaránt változatos, a ko-runk turistáját maximálisan kiszolgáló idegenforgalmi lehetőségek faragtak Isztriából markáns turisztikai régiót és egyben érdekfeszítő célpontot. Az oly annyira megérdemelt kikapcsolódás vagy pihenés után áhítozva, avagy a munkát egy kis lazítással feldobandó, itt olyan ismert és elismert wellness központokban töltekezhet fel, mint Umag, Novigrad, Poreč, Vrsar, Rovinj vagy Pula…

S noha az isztriai városkák mindegyike

V alóság vagy álomkép? Vajon ez egy igazinak tűnő mese az eltűnt

időkről, avagy egy igazi lehetőség arra, hogy egy valóban különleges álmot éljünk át?

A tenger azúrkékje, a kő vakító fe-hérsége és a belső vidékek smarag-dzöldje képezi Isztria, a legnagyobb horvát félsziget színvilágát. Kéklő tengerpartjának ellenpontját képezi a zöldellő belső vidék a hegytetőkön megtelepült kisvárosokkal, melyek, va-lahol félúton álom és valóság között, képesek átlépni a valóságot a képze-lettől elválasztó keskeny mezsgyén s ily módon az Ön személyes meséjévé lényegülnek át...

A színvilága nyújtotta szépségen felül tobzódhatunk Isztria illataiban és ízei-ben is. A félszigetet a legjobban a ten-

romantikus középkori városkáját, melynek jelképe a Szent Eufémia-templom, a kacskaringós sikátorok, a város előtti tengerszakaszon sorjázó 22 kisebb-nagyobb sziget, valamint ki-váló turisztikai kínálat jellemzi. Poreč ugyanakkor az egyik leglátogatottabb horvát üdülőhely, s egyben páratlan atmoszférájú és történelmi kincsek-ben gazdag város. Történelmi korok és uralkodók sokasága évszázadokon, sőt évezredeken át formálta Pula, a legnagyobb isztriai város képét. A település azonban mégis csak gaz-dag római kori örökségéről ismert, amely olyan erőteljesen beleívódott a jelenkori városba, hogy a pulai utcá-kon sétálgatva magán a történelmen haladunk keresztül...

Bármerre is járjon, olyan települések várnak Önre, melyek kulturális és tör-ténelmi kincsestárába érdemes lesz bekukkantani s melyekben érezni fog-ja, hogy errefelé valóban tartalmasan élhet, s hogy az itt tartózkodásának napjai lassanként egy feledhetetlen pihenés mozaikjává állnak össze. A Brijuni Nemzeti Park szépségeiben gyönyörködve, a világ egyik legjobb

KÖZÉP-ISZTRIA

elmeséli majd saját történetét, együt-tesen garantálják a minőségi turisz-tikai szolgáltatásokat és a tartalmas ott tartózkodást. Umag, a középkori városmaggal büszkélkedő település, ilyen értelemben az idegenforgalom, a sport és az aktív pihenés sikeres „áru-kapcsolásának” a szinonimája. Rovinj

ger és az aromatikus növényzet illata, a színvonalas modern üdülőhelyeken, vagy a meghitt falusi vendégfogadók-ban történő pihenés határozza meg. Jellegzetes ízvilágát a remek olívaolaj, a bor, a tengeri halak és az ínyenceket a világ minden pontjáról idecsábító messze földön híres szarvasgomba

8


ISZTRIA

Álom vagy valóság?

PULA

BRIJUNI

WELLNESS ISZTRIAWELLNESS ISZTRIA

NOVIGRAD

9

Isztria1UMAG

NOVIGRAD

POREČ

VRSAR

ROVINJ

BUJEBRTONIGLA

LIVADE

PAZIN

LABIN

KRNICA

PULA

RABAC

MOTOVUN

BRIJUNI

állapotban megőrzött római kori am-fiteátrumának számító pulai Arénában előadott operát vagy koncertet hall-gatva, avagy az UNESCO védettséget élvező poreči Eufrázius-bazilikában elidőzve az Ön lelke és teste az el-múlt évezredek által felhalmozott energiában mártózik meg, míg az ott tartózkodását tovább nemesíti és an-nak élvezeti értékét tovább fokozza a szorgos és hozzáértő házigazda...

Álom és valóság talán soha nem volt ilyen közel egymáshoz...


10


z Art Wellness Központ a Zlatni rt parker-dőben lévő újonnan épült Monte Mulini

(★★★★★) butikhotel részét képezi, amely közvetlenül a tenger partján, buja délszaki növényzettel körülvéve helyezkedik el. A szállodának 109 szobája és 10 apartmanja van. Gazdag gasztronómiai kínálattal és bor-pincével várja vendégeit. Az idelátogatókat változatos sport és rekreációs lehetőségek várják.

A Monte Mulini szálloda 500 négyzetméteres Art Wellness központja az ún. art wellness kon-cepció irányelveit követi, úgy mint: a művészet és a dizájn, a mediterrán természeti szépségek és a hagyományok vizuális élménye, az eredeti-ség és az összes érzékszervünk által befogadott élmények összessége. A wellness szolgáltatások a következők: fedett medence, szolárium, szau-nák, whirpool, pihenő és relaxációs terem, vala-mint arc-és test – kezelésekre szolgáló helyiség. Van itt egyéni kezeléseket, páros kezeléseket, valamint csoportos kezeléseket is lehetővé tévő VIP wellness room is. Az Art Wellness egyébként egy nagyobb kiterjedésű wellness részleg részét

Art WellnessHotel Monte Mulini

A

1

★★★★★

INFORMÁCIÓK

ART WELLNESS HOTEL MONTE MULINIA. Smareglia b.b. 52210 Rovinj, Horvátország Tel.: +385 (0) 52 636 023 +385 (0) 52 800 250E-mail: [email protected]: www.maistra.hrR

OV

INJ

WELLNESS ISZTRIA

képezi, amely – a tervek szerint - a hotel Monte Mulinit fogja összekötni a majdani Lone szállodával.

ROVINJ

A Wellness Otok a Szent András-szi-geten lévő Istra szállodában (★★★★)

működik, melyet a festői Rovinj városkából induló motorcsónakkal tíz perc alatt el lehet érni. A szálloda főépületében 326 szoba, míg a melléképületben 50 szoba, valamint egy mozgássérültek részére kialakított apart-man található. Idilli délszaki környezetben fekszik, gazdag vendéglátói kínálattal, mely-nek fontos részét képezi a régi kastélyban kialakított étterem. A szálloda a tekintélyes Special Hotels of the World nevű nemzetközi klub tagja.

A Wellness Otok, melynek összterülete 1650 négyzetméter, három egységből áll, úgy mint: arc- és testkezelések, a Zen Spa nevű relaxáci-ós zóna, valamint az Active Spa elnevezésű rekreációs zóna. A wellness koncepció a dél-szaki növények adta jótéteményeken, a ten-ger esszenciáján, valamint az enyhe rovinji éghajlaton alapszik. A wellness kínálatot szá-mos különlegesség jellemzi, melyek a vidék jótéteményein alapulnak, míg a vendégek a legkülönfélébb wellness csomagok közül vá-logathatnak.

W

Wellness OtokHotel Istra

2

INFORMÁCIÓK

WELLNESS OTOKHOTEL ISTRAOtok Sv. Andrija 52210 RovinjHorvátországTel.: +385 (0) 52 802 550, +385 (0) 52 800 250E-mail: [email protected]: www.maistra.hr

★★★★

RO

VIN

J

WELLNESS ISZTRIA11


12

Beauty & Spa az Eden hotelben (★★★★) üzemel, amely közvetlenül a tengerpar-

ton fekszik a Zlatni rt – Punta Corrente nevű több száz éves délszaki parkerdő ölelésében. A 325 szobával és apartmannal rendelkező hotelből szép kilátás nyílik Rovinj óvárosára, amely csupán néhány percnyi sétára van innen. A szolgáltatások gazdag tárháza és kongresszusi terem áll rendelkezésre. A Hotel Eden a tekintélyes Special Hotels of the World szervezet tagja.

A Beauty & Spa központ működése az aromate-rápián, a természetes kozmetikumokkal történő intenzív arc- és testkezeléseken, a tengerből és a mediterrán növényzetből nyert aktív ható-anyagokkal történő különleges kezeléseken alapszik. Tematikáját illetően beauty részlegből (arc-és testkezelések), pihenőhelyiségből (szau-nák, whirlpoolok), fedett és nyitott medencéből, valamint az aktív pihenést szolgáló területből áll (12 teniszpálya, korszerűen felszerelt fi ttnessz és bowlingpálya). A wellness csomagok az üz-letemberek, valamint a stresszmentesítésre és energiáik megújítására áhítozó látogatók igényeit szolgálják ki.

Beauty & SpaHotel Eden

A

3

INFORMÁCIÓK

BEAUTY & SPAHOTEL EDEN L. Adamovića b.b.52210 Rovinj, Horvátország Tel.: +385 (0) 52 800 619 +385 (0) 52 800 250E-mail: [email protected]: www.maistra.hr

★★★★

A Wellness Valamar Diamant, amely a Valamar Diamant (★★★★) hotelen

belül működik, egy helyen kínálja a szépség és a wellness szolgáltatások egész arzenálját. A 244 tágas és korszerűen felszerelt szobát, valamint gazdag wellness és sport lehe-tőségeket kínáló szálloda egy enyhet adó fenyőerdőben, a tengertől karnyújtásnyira helyezkedik el, alig tízpercnyi sétára Poreč történelmi városmagjától, melynek kitünte-tett helyszíne az UNESCO védettséget élvező Eufrázius-bazilika. Gazdag gasztronómiai kínálat, korszerűen felszerelt kongresszu-si terem, három tárgyalóterem, kiterjedt wellness-központ, frappánsan formaterve-zett fedett és nyitott medence, valamint változatos sportlehetőségek – mindezek miatt ideális helyszín az aktív pihenéshez és a feltöltődéshez.

A Wellness Valamar Diamant 2400 négyzetmé-teren terül el, és a következő három egységből áll: medencék, wellness és fi ttnessz. A központi részen helyezkedik el a nagy és különféle él-ményelemekkel ellátott medence, melynek

W

Wellness Valamar DiamantValamar Diamant Hotel

4

INFORMÁCIÓK

WELLNESS VALAMAR DIAMANTVALAMAR DIAMANT HOTELBrulo 1, 52440 PorečHorvátországTel.: +385 (0) 52 400 000, +385 (0) 52 400 012 E-mail: [email protected] [email protected] Internet: www.valamar.com

★★★★

közelében pihenőhelyiségek, finn szaunák, török-fürdő, pezsgőfürdő várja a vendégeket. A gazdagon felszerelt helyiségek az egészsé-get, a szépséget és jó kondíciót szolgálják. A Wellness Valamar Diamant a legkülönfélébb gyógyszolgáltatásokat, wellness csomago-kat, valamint plusz tevékenységeket kínál (víziaerobic, fitnessz vagy a szakember által felügyelt edzések).

RO

VIN

JP

OR

EČ

POREČ

WELLNESS ISTRA

Wellness & Beauty Centre Coral Fusion Spa a Katoro nevezetű turistafaluban,

közvetlenül a tengerparton fekvő Hotel Sol Coralban (★★★★★) működik, mindössze három kilométernyire Umagtól. A szállodát 2008-ben teljeskörűen renoválták. 245 szo-bával és 6 junior-lakosztállyal, valamint moz-gáskorlátozottak részére kialakított szobákkal rendelkezik. A szállodában több panziós és à la carte étterem, valamint hat kongresszusi terem található, melyek mindegyike korsze-rűen felszerelt.

A Wellness & Beauty Centre Coral Fusion Spa sikeresen ötvözi a korszerű dizájnelemeket a távol-keleti látványelemekkel. Egzotikus gyógy-kezeléseket nyújt, míg a központ fi lozófi ája a Kelet és a Nyugat atmoszférájának egyesíté-sén alapszik. A mint egy 1000 négyzetméteres területen a következő egységek működnek: spa zóna szaunákkal, pezsgőfürdőkkel és pihe-nőszobákkal; orientális stílusban berendezett masszázsszobák; ayurveda masszázs szobák;

A

Wellness & Beauty Centre Coral Fusion SpaHotel Sol Coral

5

INFORMÁCIÓK

WELLNESS & BEAUTY CENTRE CORAL FUSION SPA HOTEL SOL CORALKatoro b.b.52470 UmagHorvátország Tel.: +385 (0) 52 701 027, +385 (0) 52 700 700E-mail: [email protected] Internet: www.istraturist.com

masszázs helyiségek; beauty-központ; fi tt-zóna fedett és nyitott medencével (mindkettő ten-gervizes); valamint egy tágas fi ttnessz-stúdió. A spa-központ wellness kínálatban gazdag csomagokat kínál, s ha azt az időjárási viszo-nyok lehetővé teszik, a jól képzett terapeuták a szabadban is masszíroznak a természetben vagy a medencék mellett.

★★★★★

UM

AG

UMAG


14

Wellness & Beauty Centre Istrian Relax Village a földnyelv csúcsán, közvetlenül

a tengerparton elhelyezkedő, az Umag vá-ros központjától egy kilométernyire lévő Sol Umag hotelben (★★★★) működik. A szállodá-nak 208 szobája, 8 luxus junior apartmanja, valamint Park nevű melléképületében (★★★) további 86 szobája van. A vendégeket a jel-legzetes helyi ételkülönlegességeket is felvo-nultató gazdag gasztronómiai kínálat, vala-mint egy színvonalas műszaki felszereltségű butik meeting központ várja.

A Wellness & Beauty Centre Istrian Relax Village 1600 m2-en terül el, s a következő három „részlegből” áll: fi tt, spa, valamint beauty. Ez a wellness & szépség központ teljes egészében idomul az isztriai vidék jellegzetességeihez. A szolgáltatások minősége a térség jellegzetes készítményein valamint a spa kozmetikumok nemzetközi hírű gyártóinak csúcsminőségű technológiáján alapszik. Az egy-vagy több-napos wellness-csomagok korunk igényeihez idomulnak. Különlegességként kiemeljük a tibeti edények és a gong által kiadott hangok-kal történő hangmasszázst, amely páratlan relaxációs kezelésnek számít.

Wellness & Beauty Centre Istrian Relax VillageHotel Sol UmagA

6

INFORMÁCIÓK

WELLNESS & BEAUTY CENTRE ISTRIAN RELAX VILLAGEHOTEL SOL UMAGJadranska b.b.52470 Umag, HorvátországTel.: +385 (0) 52 714 050, +385 (0) 52 700 700E-mail: [email protected] Internet: www.istraturist.hr

★★★★

The Body Holiday Wellness központ a Sol Garden Istra hotelben (★★★★) mű-

ködik. A 2006-ban épült szálloda a Katoro nevű turistafaluban van, 250 m-re a tengertől és 3 km-re Umag városától, mellyel a tenger-parti sétány köti össze. A szállodának 283 korszerűen berendezett szobája, 10 luxus junior-lakosztálya, valamint további 198 szo-bája van a melléképületekben. A szállodán belül három, ún. látványkonyhát művelő étterem, egy à la carte étterem, valamint további vendéglátóegységek vannak. Az üzleti vendégeket két korszerűen felszerelt tárgyalóterem, valamint egy nagy bankett-terem várja.

A The Body Holiday Wellness központ a sport-revitalizációs kezelések és masszázsok gazdag választékával várja a látogatókat. Két szinten, 1000 négyzetméteres összterületen helyezke-dik el. A négy szaunát (török, fi nn, biszauna és nedves só-szauna) felvonultató Wellness-oázis spa zónából, egy 12 személyes whirlpoolból, va-lamint ún. pihenő-szobákból áll. A beauty zóná-

The Body Holiday Wellness központHotel Sol Garden Istra

A

7

INFORMÁCIÓK

THE BODY HOLIDAY WELLNESS KÖZPONTHOTEL SOL GARDEN ISTRAKatoro b.b.52470 UmagHorvátország Tel.: +385 (0) 52 716 020, +385 (0) 52 700 700E-mail: [email protected] Internet: www.istraturist.com

ban több, arc- és testkezelésre szolgáló szoba, a fi tt zónában pedig egy fedett és egy nyitott medence, valamint egy tágas fi ttnessz-stúdió várja a vendégeket. Ebben a wellness központ-ban az egyes célcsoportoknak és igényeiknek leginkább megfelelő különleges csomagokat is ajánlanak. További kínálat: jóga, vízi aerobic, valamint a természetben és a medencék mellett megejtett szabadtéri masszázs.

★★★★

UM

AG

UM

AG

WELLNESS ISZTRIA15

Wellness központ a hotel Nauticában (★★★★) működik, amely Novigrad

városában, a Nautica nevű jachtkikötőből, a hotel Nauticából, valamint az exkluzív étteremből és lounge bárból álló hajózási-üdülő központon belül helyezkedik el. A szállodának 38 szobája és két apartmanja van, minden szobája olyan, mintha csak egy régi vitorláshajó tágas kabinjában lennénk. A 100 fő befogadására alkalmas tárgyalóter-met két kisebbé is át lehet alakítani. Exkluzív gasztronómiai kínálata a helyi termékeken alapszik.

A Nautica Wellness központ vendégeinek a test és a lélek maximális relaxációját és feltöl-tődését garantálja. Vannak itt arc- és testke-zelések, szaunák, és egyéb wellness szolgálta-tások. A test és a lélek teljeskörű kényeztetését kiszolgálandó olyan csomagokat ajánlanak, melyekkel a hotel Nauticában történő hét-végi, vagy hosszabb tartózkodást wellness szolgáltatásokkal lehet kombinálni.

A

Nautica Wellness KözpontHotel Nautica

8

INFORMÁCIÓK

NAUTICA WELLNESS KÖZPONTHOTEL NAUTICASv. Antona 1552466 Novigrad, HorvátországTel.: +385 (0) 52 600 400Fax: +385 (0) 52 600 450E-mail: [email protected]: www.nauticahotels.com

★★★★

NO

VIG

RA

D

NOVIGRAD

Medical Spa Mythos a pulai Pješčana- uvala nevű öbölben elhelyezkedő ho-

tel Valsabbionban működik. A szállodának, amely 50 m-nyi távolságra van a tengertől, 10 formatervezett szobája van. A szállodán belül működik egy exkluzív étterem, amely váloga-tott menüket kínál, s melynek konyhája több elismerésben is részesült kreativitásáért és minőségéért. A szállodában hétvégi és egy hetes kreatív főző tanfolyamokat, borkóstoló tanfolyamokat, valamint bor- és olívaolaj kóstoló szeánszokat is szerveznek.

A Medical Spa Mythos a hotel Valsabbionon belül, annak legfelső emeletén helyezkedik el, gyönyörű kilátással a tengerre. A beauty részlegben – a medencén kívül – a relaxáci-ós programokat, szoláriumot, és az anti-age kezelések széles palettáját találjuk. Kiemeljük a fogyasztó programot, a narancsbőr elleni programot, a nyirokcsomó masszázst, a kézi masszázst, az aromaterápiát, a fangoterápiát, a miniliftinget, a színterápiát, valamint az antiage kezeléseket.A Medical esztétikai programban fontos helyet foglal el a nemkívánatos szőrszálak eltüntetését

Medical Spa MythosHotel Valsabbion

A

9

INFORMÁCIÓK

MEDICAL SPA MYTHOSHOTEL VALSABBIONPješčana uvala IX/2652100 Pula, Horvátország Tel.: +385 (0) 52 218 033Fax: +385 (0) 52 383 333E-mail: [email protected]: www.valsabbion.hr

szolgáló lézeres kezelés, a korszerű antiage kezelés, illetve a hajszálerek, valamint az arcon és a testen lévő nem kívánatos foltok eltávolítását szolgáló eljárások sokasága.Nagyon népszerű az arc bőrének nedvességgel történő feltöltését és fi atalítását szolgáló, hyaluron savval történő arckezelés, a hámlasztás (Green peel, AHA hámlasztás), a hajszálerek keze-lése. A vendégeket egy kisebb fi ttnesz- room is várja. Minden szolgáltatás a vendég igényei szerint kerül kialakításra, míg a wellness csomagokat is a vendégek egyedi kívánságainak megfelelően állítják össze.

PU

LA


Valamar Sanfior Hotel Rabacban, egy árnyat adó fenyvesben, közvetlenül

a tenger partján, egy idillikus félszigeten helyezkedik el, melyről szép kilátás nyílik a tengerre és a Kvarner napsütötte szigeteire. A Valamar Sanfi or mind a 151, korszerűen és kényelmesen berendezett szobájából kel-lemes kilátás nyílik a fenyves erdőre vagy a kristálytiszta tengerre. A romantikus pillana-tokra áhítozókat különleges meglepetések várják, míg azokat, szeretnék összekötni a kellemest a hasznossal, íly módon pihente-tő atmoszférában intézve üzleti ügyeiket, egy korszerűen felszerelt konferenciaterem, valamint egy kisebb terem várja, amely tár-gyalások, szemináriumok és kongresszusok megtartására egyaránt alkalmas.

A Wellness Valamar Sanfior kínálata: fedett medence kilátással a tengerre, szaunák, masz-százshelyiség, jacuzzi, pihenőszoba és wellness-bár. A wellness-központban a legmodernebb termékeket és kezeléseket kínálják, s a szakkép-zett személyzet kényeztetésének köszönhetően úgy érezheti magát, mintha Önön kívül nem létezne más a világon.

Wellness Valamar Sanfi orValamar Sanfi or Hotel

A

11

INFORMÁCIÓK

WELLNESS VALAMAR SANFIORVALAMAR SANFIOR HOTELRabac b.b., 52221 RabacHorvátországTel: +385 (0) 52 465 200 +385 (0) 52 862 220E-mail: [email protected] valamarsanfi [email protected]: www.valamar.com

★★★★

RA

BA

C

RABAC

Wellness Duga UvalaHotel Croatia

Duga Uvala wellness központ a Croatia hotelben (★★★) üzemel, amely Pula

városától 22, a pulai repülőtértől pedig 10 km-nyi távolságra helyezkedik el. A szálloda, amely a tengerparton, a Vignola-öbölben helyezkedik el, 240 szobával, kellemes vendéglátói kínálattal, valamint változatos sport- és rekreációs lehetőségekkel büsz-kélkedik. Ugyanitt apartmanok is várják a vendégeket.

A Duga Uvala wellness központnak nyitott és fedett, gyermek és felnőtt medencéje is van, whirlpoollal. A vendégeket továbbá török és fi nn szauna, szolárium, masszázs és edzőte-rem várja.

A

10

INFORMÁCIÓK

WELLNESS DUGA UVALAHOTEL CROATIA52208 Krnica, PulaHorvátországTel.: +385 (0) 52 553 254E-mail: [email protected]: www.hotel-croatia.hr

★★★

KR

NIC

A16


WELLNESS ISZTRIA17

Wellness & Spa San Rocco a San Rocco szállodában (★★★★), a remek borairól

és csúcs gasztronómiai kínálatáról ismert Brtonigla nevű településen működik. A három épületből (hotel, multifunkcionális terem, valamint wellness) álló komplexum alig öt kilométernyire van a tengertől és harminc kilométernyire a horvát-olasz határtól. Az olajfákkal övezett szálló fehér terméskőből épült. Ezen családi szálló leg-főbb mottója a hagyományok és a valódi értékek ápolása. A hotelben 12 szépen berendezett szoba, egy exkluzív á la carte étterem, bor-bár, magánpark, valamint egy multifunkcionális rendezvényterem áll a vendégek rendelkezésére.

A Wellness & Spa San Rocco kínálatában, amely a hagyományokon alapul, egy nyitott medencét, egy hidromasszázzsal felszerelt fedett medencét, arc- és testkezelésre szol-gáló helyiségeket, relaxációs zónát, valamint egy szaunát találunk. A kényeztető kezelések

Wellness & Spa San RoccoHotel San Rocco

A

13

INFORMÁCIÓK

WELLNESS & SPA SAN ROCCOHOTEL SAN ROCCOSrednja ulica 252474 Brtonigla - VerteneglioHorvátországTel.: +385 (0) 52 725 000E-mail: [email protected] [email protected]: www.san-rocco.hr

★★★★

Prestige Wellness & Spa a Casino Mulinóban (★★★★) üzemel, amelyik a

tengerhez közel, a történelmi Buje városának tőszomszédságában, a szlovén – horvát határ Plovanija nevű határátkelőjénél helyezkedik el. A szálloda 18 szobával és 49 apartmannal, valamint a sokak által az egyik legszebb euró-pai kaszinónak tartott Casino Mulino-val vár-ja vendégeit. A szálloda gazdag vendéglátói szolgáltatásokat – többek között az isztriai és nemzetközi ételkülönlegességeket kínáló a la carte étterem – mondhat magáénak.

A Prestige Wellness & Spa a szálloda negyedik emeletén, két szinten helyezkedik el: a spa és a fi ttnesz részleg ily módon különül el a szépség részlegtől. Az alsó szinten található a szabály-talan formájú fedett medence, két zuhataggal, valamint egy-pár hidromasszázzsal. A vendé-geket több szauna és illóolajokkal feldobott tusolók várják. A masszírozásnál a távol-keleti hagyományos masszázstechnikákat a legújabb nyugati fogásokkal ötvözik. A fi ttnesz-stúdió-

Prestige Wellness & SpaCasino hotel Mulino

A

12

INFORMÁCIÓK

PRESTIGE WELLNESS & SPACASINO HOTEL MULINOŠkrile 75a, 52460 BujeHorvátországTel.:+385 (0) 52 725 300E-mail: [email protected]: www.mulino.hr

ban az edzés ütemét regisztráló kardió-gépekkel várják a be-térőket. A wellness-központon belül egy luxus VIP szalon is helyet kapott. A kényeztető és szépítő szolgáltatásokat egy további bónusz egészíti ki: a csodálatos panoráma.

★★★★

BU

JEBUJE

BR

TON

IGL

A

során olyan autentikus termé-keket használnak, mint az olívaolaj, a fehér isztriai szar-vasgomba, a bor, valamint a tenger gyümölcsei. A wellness vendégek kétféle három- és hétnapos csomag közül vá-laszthatnak.


18


MOTOVUN

WELLNESS ISZTRIA

WELLNESS ISZTRIA

z Istarske toplice nevű gyógyfürdő Isztria észak-nyugati részében a

Mirna-folyó völgyében, az erdős Motovun-hegység lábánál, Porečtől alig harminc kilométernyi, a horvát-olasz határtól pedig mintegy negyven kilométernyi távolságra helyezkedik el.A gyógyhely 350 vendégágyat és 2 apart-mant, valamint 48 korszerűen berende-zett négycsillagos szállásegységet kínál újonnan kialakított Sv. Stjepan nevű lé-tesítményében. Istarske toplice termálvize összetételét illetően 14 féle különböző – a legnagyobb mennyiségben kénes - ásványi összete-vőt - tartalmaz, enyhén radioaktív hatású, ami kiemeli a többi termál forrás közül, s a legjobb minőségűek közé sorolja.

A gyógy wellness központ a gyógyfürdőn belül helyezkedik el, mint egy 1500 négyzetméter nagyságú területen. A korszerűen felszerelt wellness központ a vendégeket 25 méter hosszú medencével, gyermekmedencével, öt különböző szaunával, fi ttnessz-stúdióval, valamint masz-

A

Istarske Toplice Gyógyfürdő Gyógy-wellness-központ

14

INFORMÁCIÓK

ISTARSKE TOPLICE GYÓGYFÜRDŐGYÓGY-WELLNESS-KÖZPONT Sv. Stjepan 6052427 Livade HorvátországTel.: +385 (0) 52 603 415E-mail: [email protected] Internet: www.istarske-toplice.hr

LIV

AD

E

WELLNESS ISZTRIA

százs és pihenő – helyiségekkel várja. Gazdag wellness csoma-gok, melyek célja az egészség megőrzése, a stresszmentesítés és a rekreálódás.

WELLNESS KVARNERWellness HORVÁTORSZÁG

WELLNESS KVARNER

S zabad egy táncra? Szeretne Ön a valcer, vagy egy modern melódia

hangjaira lejteni? Élvezné, ha saját ke-zűleg szüretelhetné le a mediterrán olívabogyót vagy a fekete áfonyát, ha örökbe fogadhatna egy delfint és egy fakókeselyűt... avagy titkon vágyako-zik-e azután, hogy valaki más bőrébe bújjon egy karneváli felvonuláson?

A tengermelléki táj itt az erdős és szilaj Gorski kotar hegyvonulattal ér össze, a mediterrán vidék és életmód szöges ellentétben áll a hegyvidéki éghajlattal, s a 150 éves idegenfor-galmi hagyománnyal büszkélkedő üdülőhely atmoszférája nagyban kü-lönbözik a szigetek lelassult tempójá-tól. A Kvarner régiójában mindazok jól fogják magukat érezni, akik kedvelik az olyan mondén nyaralóhelyek at-moszféráját, mint az elbűvölő Abbázia,

velt gyülekezőhelye. A fergeteges szó-rakozás garantált! Crikvenica és Novi Vinodolski üdülőhelyek évszázados turisztikai hagyománya büszkeség-gel tölt el, s egyben a jelen és a jövő sikeres idegenforgalmának záloga. A kvarneri szigetek, melyek legna-gyobbikai Cres és Lošinj, Krk és Rab, ugyancsak hosszú és sikeres turisztikai történetet mondhatnak magukénak, melyben a minőségi szálláshelyeken

megerődített középkori vára, amely egyben az ország legjelentősebb kegyhelye. Eme mediterrán város az utóbbi időben egyre vonzóbb kulturá-lis célpontként szerepel a világ turisz-tikai térképén. A kulturális programok legszebb gyöngyszeme a Nemzetkö-zi Rijekai Karnevál, amely mint egy negyed évszádos fennállása alatt az effajta karneváli rendezvények egyik legnépszerűbbjévé vált. Érdemes azonban a város másik arcát is meg-ismerni: a modern városi kluboknak köszönhetően Rijeka a környékbeli fiatalok és az ő vendégeiknek is ked-

RIJEKAOPATIJA

KRK felül a történelmi örökség, a kulturá-lis kínálat, valamint a helyi szokások, illetve az irányú törekvések játszanak fontos szerepet, hogy az ember össze-olvadjon a természettel, mellyel egy-séget alkot. S még valami: az allergiás betegek, s mindazok, akiknek légúti problémái vannak, a legjobb, ha Cres és Lošinj szigetek felé veszik az irányt, ahol garantáltan „fellélegezhetnek”!

A tengertől alig néhány kilométernyi-re teljesen másfajta élmények várnak ránk az erdővel borított Gorski kotar hegyvidéken, amely egész éven át ideális terep a feltöltődéshez és a rekreálódáshoz. A szépséges termé-szethez idomuló olyan újonnan kiala-kított vonzó célpontok formálódnak, mint:Delnice, Fužine, Ravna Gora vagy Vrbovsko…. A hegyvidéki térség leg-ismertebb attrakciója azonban két-ségtelenül a Risnjak Nemzeti Park. Vad-buja erdők, érdekes állatvilág, és változatos mészképződmények leltek a Risnjak vidékén végső menedékre. Errefelé a természet saját ritmusában fejlődik, elutasítva az ember által dik-tált törvényeket.

melynek idegenforgalmi tradíciója, fenséges parkjai és villái, valamint 12 kilométernyi tengerparti sétánya az év minden szakában vonzza a ven-dégeket.

Rijeka egy gazdag történelmű régi vá-ros, melynek központja és műemlékei számos látogatót vonzanak. Az egyik legismertebb rijekai látkép minden bizonnyal a Frangepánok Trsat nevű

20


KVARNER

Váljon azzá, akivé szeretne!

A hagyományok és szokások, a kul-turális programok, valamint a több száz éves olajfák, illetve a nyáron és télen egyaránt magával ragadó érin-tetlen hegyvidéki természet ereje adta élmény – mind ez eme régió másik arca és újfajta energiatöltete, amely wellness történetét a mára már tovatűnt évszázadok egykor vezető gyógyhelyeinek hagyományára is ala-pozza.

WELLNESS KVARNER

WELLNESS KVARNER21

Kvarner

2OPATIJA RIJEKA DELNICE

CRIKVENICA

CRES

KRK

BAŠKA

MALI LOŠINJ

VELI LOŠINJLOŠINJ

RAB

LOVRAN

MOŠĆENIČKA DRAGA NOVI VINODOLSKI

Test és lélek is felfrissül az itteni illato-zó kertekben, melyekben aromatikus növények nyílnak s melyeket az öko-lógiai előírásokkal összhangban álló környezeti és természeti közeg jelle-mez. Fogadjon örökbe egy delfint, figyelje a fakókeselyű szárnyalását... szívja magába azt az energiát, melyet a kő, a Nap és a régmúlt sugároz je-lenkorunkba. S feltöltődve ezzel az életerővel, Ön már megújulva várhatja az új nap reggelét...

Váljon azzá, akivé szeretne!


22


OPATIJA

WELLNESS KVARNER23

Milenij Wellness & Spa a Hotel Milenij (★★★★★) részét képezi. Abbázia köz-

pontjában, a tenger partján, a tengerparti sétányon (lungo mare), egy csodálatos park ölelésében fekszik. A szállodához 126 szoba és apartman, három villa, valamint egy kong-resszusi központ tartozik, mely utóbbin belül hat szalon és terem - melyek legnagyobbika 220 fő befogadására alkalmas - várja a láto-gatókat. A szállodában több vendéglátóhely is működik („Sv. Jakov” nevű á la carte étte-rem, „Argonauti” étterem, Wagner kávézó, Madonnina lobby bár). A szálloda büszkesé-ge a helyben készült praliné, melyből mint egy 70 félét kínálnak.

A 350 négyzetméter területű Milenij Wellness & Spa az arc- és test-kezelések, valamint a pihentető és revitalizációs kezelések széles skáláját nyújtja. Minden egyes vendéghez – a wellnessen és a szálloda egészén belül – sze-mélyre szabott, holisztikus módon közelítenek: az adott pillanatban felmerült igényeket és kívánságokat igyekeznek kielégíteni, s ennek köszönhetik népszerűségüket vendégeik köré-ben. Igyekeznek minden egyes vendég igényeit megismerni és kielégíteni, s egyben a vártnál

Milenij Wellness & SpaHotel Milenij

A

1

INFORMÁCIÓK

MILENIJ WELLNESS & SPAHOTEL MILENIJUlica maršala Tita 10951410 Opatija, HorvátországTel.: + 385 (0) 51 202 050E-mail: [email protected]: www.milenijhoteli.hr

★★★★★

többet nyújtani neki. A teljeskörű ellazulást a jól képzett szakemberek által nyújtott szolgáltatások, az illóolajok bódító illata, a kellemes környezet valamint a változatos wellness kezelések és csomagok is garantálják. A kezelések a Mediterránium jótéteményein alapulnak; az aromaterápián és a thalassoterápián, illetve az egyéni masszázstechni-káikon felül a különleges energetikus masszázsok széles spektruma várja vendégeinket, akiket a nyári szezonban a szabadban, baldachinos ágyon masszírozunk, a tenger illata és morajlása mellett.

OP

ATI

JAO

PA

TIJA

Spa & Beauty kutak a tengerparttól alig néhány lépésnyire, Abbázia központjá-

ban lévő hotel Bristolban(★★★★) működik. Az 1906-ban épült szálloda nemrégiben tel-jes körű felújításon esett át. 78 csúcsminő-ségűen berendezett és felszerelt szobája és apartmanja, valamint három, összesen 150 fő befogadására alkalmas tárgyalóterme van. A szálloda „Palme” nevű bécsi stílusú teraszos kávézója is szeretettel várja vendégeit.

A hotel Bristol Spa & Beauty kutak fi ttnesszel, whirlpoollal, szaunával és gőzfürdővel, vala-mint pihenőhelyiséggel várja a vendégeket, akik az arc- és testkezelések bőséges választékából szemezgethetnek. Lehetőség van az egység egészének exkluzív lefoglalására is.

A

Spa & Beauty kutakHotel Bristol

2

INFORMÁCIÓK

SPA & BEAUTY KUTAKHOTEL BRISTOLUlica maršala Tita 10851410 Opatija, HorvátországTel.: +385 (0) 51 706 300E-mail: [email protected] Internet: www.hotel-bristol.hr

★★★★


Five Elements Wellness & Spa Ambasador a tengerparton, a közeli

Abbázia központjáig vezető híres tenger-parti sétányon (lungo mare) székelő hotel Ambasadorban (★★★★★) működik. A szál-loda 180 szobát és apartmant, gazdag gaszt-ronómiai kínálatot, s kisebb-nagyobb ese-ménynek megrendezésére egyaránt alkalmas modern kongresszusi egységeket mondhat magáénak. A hotel Ambasadorhoz tartozik az újjáépített, 49 szobával és apartmannal rendelkező Villa Ambasador (★★★★), mely-nek vendégei a szálloda összes szolgáltatását használhatják.

A Five Elements Wellness Spa Ambasador a feng shui ősi kínai fi lozófi a és a korszerű wellness programok elemeinek kombinációján alapszik. A wellness, melynek meghatározó eleme az éle-tet szimbolizáló víz, 1300 négyzetméteren, két szinten helyezkedik el. Csúcsminőségű kozmeti-kai kezeléseivel, programok gazdag választéká-val, valamint az exkluzivitásra vágyó vendégek

A

Five Elements Wellness & Spa AmbasadorHotel Ambasador

3

INFORMÁCIÓK

FIVE ELEMENTS WELLNESS & SPA AMBASADORHOTEL AMBASADORF. Peršića 551410 Opatija, HorvátországTel.: +385 (0) 51 743 880E-mail: fi [email protected]: www.liburnia.hr, www.visitopatija.net

számára kialakított külön helyi-ségeivel a wellnessnek tucatnyi vizes „összetevője” van, mint például a nagyméretű fedett medence, a whirlpool, valamint a kezeléseknek és masszázsnak helyt adó kifi nomult módon be-rendezett helyiségek.

★★★★★

24

z Opatija Thalasso Wellness Központot fűtött folyosó köti össze a Villa Dubrava

Hoteljével (★★★), melynek tekintélyes hom-lokzata mögött egy újonnan felújított hotel rejtőzik. A szállodát dús délszaki növényzet veszi körül, a tenger, illetve az abbáziai ten-gerparti sétány (lungo mare), valamint az ab-báziai szolgáltatásokhoz közel helyezkedik el. A szállodában 37 légkondicionált szoba van, étterme a klasszikus gasztronómiai kínálaton felül külön diétás menükkel is szolgál.

A Thalasso Wellness Központ Opatija a Thalasotherapia Opatiján belül működő gyógy-wellness részleg, amely különlegesen magas színvonalú gyógy-kezelésekkel enyhíti a hátfá-jást, a csontritkulásos és a reumás panaszokat, továbbá fogyasztó, illetve managereknek és sportolóknak kifejlesztett programokat kínál. A fűtött tengervizes medencén és a jacuzzin felül a Thalasso Wellness Központ Opatijának van spa relax zónája, illetve szépségszalonjai,

A

Opatija Thalasso Wellness KözpontThalassotherapia Opatija

4

INFORMÁCIÓK

OPATIJA THALASSO WELLNESS KÖZPONTTHALASSOTHERAPIA OPATIJAMaršala Tita 188/1, 51410 Opatija, Horvátország Tel.: +385 (0) 51 202 855 (wellness recepcija) +385 (0) 51 202 680 (hotel Villa Dubrava)E-mail: [email protected]: www.thalassotherapia-opatija.hr

★★★

masszázs-szobái, szoláriuma és fittnessz-központja is. A mint egy 2500 négyzetméteres köz-pont különlegessége abban áll, hogy a tengervíz terapeutikus jótéteményeit használja, il-letve tengeri algát, iszapot és sót tartalmazó természetes hatóanyagokkal dolgoznak benne.

OP

ATI

JAO

PA

TIJA

WELLNESS KVARNER

Spa & Beauty “Laurus”Villa Kapetanović

5

INFORMÁCIÓK

SPA & BEAUTY “LAURUS”VILLA KAPETANOVIĆNova cesta 12a51410 Opatija, Horvátország Tel.: +385 (0) 51 711 378E-mail: [email protected], [email protected]: www.spa-laurus.hr, www.villa-kapetanovic.hr

Spa & Beauty „Laurus” az újépítésű Vil-la Kapetanovićban működik, amely a

Volosko nevű település feletti magaslaton, Abbázia város „bejáratánál” helyezkedik el, csodálatos kilátással a kvarneri öbölre és a szigetekre. Tíz szállásegységéből három apartman. A villán belül működő á la carte étterem a mediterrán konyha legízletesebb fogásait kínálja.

A Spa & Beauty „Laurus” a pihentető, valamint az arc- és test kezelések gazdag választékát nyújtja. Az aqua zónában egy fi nn és egy török szauna, valamint egy 8 személyes jacuzzi van. A különböző masszázsfajták közül kiemeljük az aromasoul mediterrán masszázst, amely a különleges technikán felül a térségben meg-termő növények illóolajait is felvonultatja. Az egynapos, víkend vagy többnapos különle-ges wellnesscsomagok személyre szabottak, s céljuk, hogy a vendég feltöltődjön, illetve, hogy orvosolni tudjon egynémely esztétikai és egészségügyi problémát.

A

z “Essentia Adriatica” Wellness központ a Grand Hotel Adriaticban működik,

amely a tengerhez közel fekszik, szép ki-látással a Kvarner-öbölre, alig tízpercnyi sétára Abbázia központjától. A Grand Hotel Adriatic szállodakomplexum két épületében 303 szobát kínál, melyekből 167 szoba és apartman négycsillagos, illetve 136 szo-ba háromcsillagos. Gazdag gasztronómiai kínálatán felül a szálloda aktív kongresszu-si tevékenységéről ismert: a kongresszusi központján belül működő jól felszerelt ter-mei 10 - 550 fő befogadására alkalmasak. A szállodában egy kaszinó is üzemel.

Az új Phytoaroma & Wellness központ 13 ma-sszázshelyiségével, és az aromatikus hidro-masszázs fürdőknek helyet adó 5 termével a szálloda földszintjén helyezkedik el, s a tengeri növényi kivonatokkal és egyéb összetevőkkel történő arc- és test-kezelések egész arzenálját nyújtja. A szálloda nyolcadik emeletének

A

“Essentia Adriatica”Phytoaroma & WellnessKözpontGrand Hotel Adriatic

6

INFORMÁCIÓK

“ESSENTIA ADRIATICA”PHYTOAROMA & WELLNESS KÖZPONTGRAND HOTEL ADRIATICM. Tita 200 51410 Opatija, HorvátországTel.: +385 (0) 51 719 010E-mail: [email protected]: www.hotel-adriatic.hr

szolgáltatásai: napozóterasz, fűtött tengervizes medence, kneipp, whirlpoolok, fi nn sza-una, jégverem valamint török fürdő.

★★★★

OP

ATI

JAO

PA

TIJA

25


26

Milenij Grand hotel 4 opatijska cvijeta wellness and spa központ a Milenij

Grand hotel 4 opatijska cvijeta szállodában (★★★★) működik, amely Abbázia központjá-ban, a tengerparti sétány (lungo mare) mel-lett a kellemes abbáziai parkok ölelésében székel. A szálloda, egymással „kapcsolatban” álló, 4 villából áll, melyek összesen 262 luxus módon berendezett szobát, valamint egy kongresszusi központot kínálnak, mely utób-bi 7 korszerűen felszerelt multifunkcionális termet foglal magában.

Az 1 500 négyzetméter nagyságú Wellness & Spa központ két szinten helyezkedik el. A medencéken, a hidromasszázson, a külön-féle szaunákon és fittnesz-központon felül helyet kapott itt 8 hangulatos helyiség is, melyekben az arc- és test-kezelések, illetve a masszázsok széles palettáját, valamint a „ház specialitásának” számító de luxe arc- és testkezeléseket kínálják. Kipróbálhatjuk itt a borral történő arc- és testkezelést, a 24 karátos arannyal bevont lapocskákkal történő ún. Chi

A

Milenij Wellness & SpaMilenij Grand Hotel4 opatijska cvijeta

7

INFORMÁCIÓK

MILENIJ WELLNESS & SPAMILENIJ GRAND HOTEL 4 OPATIJSKA CVIJETAViktora Cara Emina 6 51410 OpatijaHorvátország Tel.: +385 (0) 51 295 008 E-mail: [email protected]: www.milenijhoteli.hr

★★★★

Yang masszázs-rituálét, vagy a Tartufo terápiát. A wellness kert mellett a vendégek a két terasz egyikén is megpihenhetnek, s megkóstolhatják a gondosan összeállított wellness menü fogásait. Az itteni wellnesst a vendégek egyéni igényeinek és elképzeléseinek maximális kiszolgálása jellemzi.

z Abbázia szívében lévő Hotel Mozart egy meghitt és nyugalmas wellness

oázist rejt. Ez az 1894-ben épült gyönyörű, ma ötcsillagos butik hotel Opatija turiszti-kai történetének kezdeteitől fontos szere-pet játszik. A kulturális műemlék státussal bíró épület mind a 26 kétágyas szobája és 3 apartmanja elegáns szecessziós stílusban került berendezésre. Az élvezeteket a kiváló gasztronómiai kínálat, a kíváncsiskodó tekin-tetektől óvó kerti terasz, a pianó bár, valamint a két rendezvényterem teszi teljessé. A múlt legszebb hagyományai karöltve korunk leg-korszerűbb vívmányaival – mind ez együtt az Ön legteljesebb kikapcsolódásáért.

Az újonnan kialakított wellness oázis whirlpoolt, finn és infravörös szaunát, török fürdőt valamint a ház specialitásának számító japán fürdőt kínál. A Cosmetic Studio Mozart professzionális csapatának minden egyes ven-déghez kifi nomult hozzáállása garantálja, hogy az ide betérő az igényeinek legmegfelelőbb

A Hotel MozartWellness oázisaHotel Mozart

A

8

INFORMÁCIÓK

A HOTEL MOZART WELLNESS OÁZISAHOTEL MOZARTM. Tita 13851410 Opatija, Horvátország Tel.: +385 (0) 51 718 260 E-mail: [email protected] Internet: www.hotel-mozart.hr

★★★★★

OP

ATI

JAO

PA

TIJA

kezelést és kényeztetést kapja. A fi ttnessz szekcióban minden egyes izmát megdolgoztathat-ja, míg felüdülésként organikus eredetű egészséges italokat és ételeket kínálunk.

WELLNESS KVARNER

Wellness Miramar az Opatijában, vál-tozatos délszaki növényekkel benőtt

öbölben, a lungomare nevű ismert opatijai sétány tőszomszédságában elhelyezkedő ho-tel Miramarban (★★★★) működik, amely nem más, mint az 1876-ban Villa Neptun néven emelt történelmi épület, melyet 2004-ben „Belle Epoque” stílusban renováltak. A szállo-dán felül további három villával megspékelt szállodakomplexum 100 szállásegységgel rendelkezik. A szálloda gasztronómiai és konferencia lehetőségeket is nyújt.

A hotel Miramar Adria relax resort wellness köz-pontja, amelynek wellness fi lozófi ája a hosszú évekre visszanyúló gyógyító hagyományokon alapszik, 200 négyzetméteres, nyitott és fedett résszel is rendelkező, tengervizes medencét üzemeltet. A szabadtéri jacuzzin felül van itt többféle szauna és fürdő, valamint infravörös kabin és laconium. A wellnessen belül további kezeléseket is igénybe vehetünk, szépülhetünk, illetve élvezhetjük a hat különféle tus jótékony hatásait.

Miramar Wellness KözpontHotel Miramar - Adria relax resort Opatija

A

9

INFORMÁCIÓK

MIRAMAR WELLNESS KÖZPONT HOTEL MIRAMAR – ADRIA RELAX RESORT OPATIJAIve Kaline 11 51410 Opatija, HorvátországTel.: +385 (0) 51 280 000E-mail: [email protected] Internet: www.hotel-miramar.hr

★★★★

OPATIJA

OP

ATI

JA


1028


20. sz. elején épült Villa Astra a közvet-lenül a tenger partján fekszik, feledhe-

tetlen kilátással a Kvarner-öbölre. 2002-es renoválása során luxus butik hotellé alakítot-ták át. A vendégeket 6 tágas szoba várja. A HACCP tanúsítvánnyal rendelkező étterem-ben a hagyományos és az organikus ételeké a főszerep, a fűtött szabadtéri medencében pedig jól esik a csobbanás.

A wellness központ szolgáltatásait kiegészíti az egyedülállóan pihentető - ún. lebegő - kezelés, amely az energia-kezelésekkel, masszázzsal és akupunktúrával kombinálva elősegíti a feltöl-tődést, a mély ellazulást, valamint serkenti a kreatív és az intuíciós készségeket. A szálloda wellness kínálatát az innovatív holisztikus szemléletmódra alapozza, mely egyesíti magában az önképzést, az önismeretet és a relaxációt. Ez a szemléletmód magában foglalja a programok egyéni kialakítását, melyek célja a tartós életmódbeli változások,

A

Six Senses Historic Spa Hotel Villa Astra

11

INFORMÁCIÓK

SIX SENSESHISTORIC SPA HOTEL VILLA ASTRAViktora Cara Emina 1151415 Lovran, HorvátországTel.: +385 (0) 51 294 400E-mail: [email protected]: www.lovranske-vile.com

★★★★

LO

VR

AN

WELLNESS KVARNER

Laurana Spa Medical Wellness Köz-pont a Lovran városában székelő hotel

Lovranban (★★★) üzemel. A létesítmény alig 50 méternyire van a tengertől, jellegzetes délszaki növényzet veszi körül, s a tenger-parti sétányon (lungo mare) sétálhatunk be Abbázia központjába. Az 50 szobával és 3 apartmannal rendelkező szállodát 2003-ban renoválták. A 20. század elején épült két villa is idetartozik, melyeket később kapcsoltak össze a recepció és a kávézó épületével. A vendéglátóegységeken felül a szállodának egy business klubja, valamint szerényebb rendezvények megtartására alkalmas kon-ferencia helyiségei is vannak.

A Laurana Spa wellness központ két szinten - 250 négyzetméter összterületen – helyezkedik el. Masszázs- és kezelő - helyiségein, illetve ta-nácsadói szobáján felül, az alsó szinten a követ-kezőkkel várják vendégeiket: 4 - 6 fős wellness oázis szaunákkal, tusolókkal, kneipp, refresh kezelések, illatos árnyat adó pihenőágyak, va-lamint edzőterem és a dohányzásról történő leszokást elősegítő tanácsadás... A Laurana Spa a szokványos wellness szolgáltatáso-

Laurana Spa - medical wellness központHotel Lovran

A

INFORMÁCIÓK

LAURANA SPA - MEDICAL WELLNESS KÖZPONTHOTEL LOVRANŠetalište maršala Tita 19/251415 Lovran, HorvátországTel.: +385 (0) 51 293 851Fax: +385 (0) 51 292 451 E-mail: [email protected]: www.wellness.hr

kon és programokon felül a következőket nyújtja: manuális kezelések derékfájás ellen, pszichoszomatikus problémák kezelésére és stresszmentesítésre alkalmas pszichoterápia és energiakezelések (energia-tesztelés, tui na nevű kínai masszázs és refl exológia), illetve a környezet természetes hatóanyagú elemeinek – tengervíz, babérlevél, gesztenye – felhasz-nálásával készült, kézzel előállított illóolajok és aromabalzsamok.

★★★

LO

VR

AN

LOVRAN

valamint a valódi öröm és megelégedettség ál-lapotának elérése.

A Villa Astra a tekintélyes „Schlosshotels und Herrenhäuser”, „Small Elegant Hotels” valamint „Historic Hotels of Europe” szállodaláncok tagja.

WELLNESS KVARNER29

Hotel Marina

13

INFORMÁCIÓK

FIVE ELEMENTS WELLNESS & SPA MARINA HOTEL MARINA Aleja Slatina 2 51417 Mošćenička Draga, HorvátországTel.: +385 (0) 51 505 623, +385 (0) 51 737 504E-mail: fi [email protected] Internet: www.liburnia.hr, www.visitopatija.net

Five Elements Wellness & Spa Marina a 2008-ban teljes körűen felújított hotel

Marinában (★★★★) működik, amely 178 szobával várja a vendégeket. A szálloda az Abbáziától alig 15 km-nyi távolságra lévő, elbűvölő Mošćenička Draga nevű kisvá-rosban székel. Az Adria egyik legszebbnek tartott strandszakaszának elején helyez-kedik el. Remek kiinduló állomás az aktív sportok, a túrázás, a hosszú séták és a spor-tok szerelmeseinek. A szállodán belül ven-déglátóegységek, egy 220 fő befogadására alkalmas kongresszusi terem, valamint két tárgyalóterem található.

A Five elements wellness & spa Marina az em-ber és a tér kiegyensúlyozottságát szimbolizá-ló, az erőt, illetve a boldogsághoz vezető utat jelképező Föld elemeinek jegyében működik. A 800 négyzetméternyi területen egy medence-zóna, egy spa relax zóna, fittnessz valamint beauty/masszázs központ működik. A fűtött tengervizes fedett medence, melyből a szál-lodát körbeölelő természeti környezetre lehet

A

★★★★

látni, átnyúlik a spa relax zónába, melyben szaunák, whirlpool, masszázs-tusolók vala-mint pihenőhelyiség várja vendégeit.A wellness kínálat egyhetes, a regenerálódást és pihenést szolgáló antistressz csomagokat tartalmaz, melyek különlegessége a tibeti zenélő edény terápia.

Five Elements Wellness & Spa Marina

MO

ŠĆ

EN

IČK

A D

RA

GA12

[ comfort zone ] space bonavia a Rijeka szívében elhelyezkedő Grand

hotel Bonavia wellness központja. A szál-lodának 121 szobája és 7 apartmanja van, valamint itt található a hazai és nemzetközi konyha legjavát kínáló Fine dining restau-rant Kamov. Lévén az üzletemberek és a kongresszusi turizmus kedvelt helyszíne, egy üzleti központja valamint több kong-resszusi és kisebb rendezvények megtar-tására alkalmas terme is van.

[ comfort zone ] space bonavia, melynek te-rülete 250 négyzetméter, frissítő és szépészeti kezeléseket, valamint szaunákat, fürdőket, illetve relaxációs kezeléseket és helyiségeket, valamint korszerűen felszerelt fittnessz ter-met kínál. Mint wellness különlegesség, külön említést érdemelnek az ún. különleges tema-tikus tusolók – a kontrasztos és bitermális, melyek indiai nyeregfával vannak bevonva. A wellness központ egy- és többnapos cso-magokat kínál.

A

[ comfort zone ] space bonaviaGrand hotel Bonavia

INFORMÁCIÓK

[ comfort zone ] space bonaviaGRAND HOTEL BONAVIADolac 4 51000 Rijeka, Horvátország Tel.: +385 (0) 51 357 175 E-mail: [email protected]: www.bonavia.hr

RIJ

EK

A

★★★★


KRK

Therapia Wellness Spa Központ az 1895-ben épült, történelmi háznak

számító hotel Therapiában (★★★★) mű-ködik, amely a strandtól 250 méternyi, Crikvenica városközpontjától pedig 1,2 km-nyi távolságra van. A szállodának 109 szobája, több vendéglátóegysége, egy ki-sebb kongresszusi terme, illetve rekreációs lehetőségei vannak.

A 800 négyzetméteres Therapia Wellness Spa Központ belső és külső medencéjén kívül ún. spa oázisa különféle fürdőket, fittnessz stúdi-ót, valamint masszázs-szobát foglal magá-ban. Különlegességnek számít a VIP szoba, melyben két fő egy időben élvezheti a fűtött ágyon történő nedves hámlasztás, a gőzfürdő és a tusoló áldásait. Ide egyébként iszapos testkezeléseket is terveznek. Az itt kínált keze-lések és terápiák során a vidék jótéteményeit használják, úgy mint: tengervíz, illóolajok, és gyógyhatású iszap.

Therapia Wellness Spa KözpontHotel Therapia

A

14

INFORMÁCIÓK

THERAPIA WELLNESS SPA KÖZPONTHOTEL THERAPIABraće Buchoff er 1251260 Crikvenica, Horvátország Tel.: +385 (0) 51 209 700E-mail: [email protected]: www.therapia.hr

★★★★

NOVI SPANovi Spa Hotels & Resort

15

INFORMÁCIÓK

NOVI SPANOVI SPA HOTELS & RESORT Hoteli Novi d.o.o.Kralja Tomislava 451250 Novi Vinodolski, Horvátország Tel.: +385 (0) 51 668 430, (0) 51 668 400Fax: +385 (0) 51 668 439E-mail: [email protected] Internet: www.novi.hr

NOVI SPA az újépítésű Spa Hotels & Resort, Novi Vinodolski üdülőfalu

(★★★★★) részét képezi, amely az 1,5 km hosszú partszakasz feletti enyhén meredek lejtőn elhelyezkedő 130 szállodai szobából és apartmanból, valamint a villákban lévő 366 luxusapartmanból áll. A komplexumon belül 12 étterem, valamint egy nagyobb, kong-resszusi termet kínáló kongresszusi központ található. Két kongresszusi terem, valamint két rendezvényterem. A gyerekeket a fedett és nyitott Gyermekváros várja medencéivel, játszótereivel, valamint animációs programja-ival. Továbbá üzletek és sport lehetőségek.

A Novi Spa központ 10.000 négyzetméteres összterületével, melyet kiegészítenek a 4000 m2-es külső területek, Európa legváltozatosabb ún. életstílust kínáló koncepciója. A teljesség igénye nélkül: saját étterem és bár, különféle arc- és testkezeléseket nyújtó, gazdag választékkal rendelkező zóna, a tradicionális rituálék (rasoul, hamam, ayurveda, fl oating…) számára fenn-tartott helyek, thalasso kezelések, privát spa helyiségek. A spa élvezetek világában számos

A

★★★★★

szauna, fürdő és egyéb kényeztetés vár a ven-dégre. A medence-zónában tengervizes nyitott és fedett medence, hidromasszázsok, örvények, zuhatagok, két jacuzzi. Van itt két emeleten elhelyezkedő, tengerre néző fi ttnessz-részleg is. A vendégeket igény szerint egészségügyi, táplálkozási, valamint a test-gyakorlásra és kényeztetésre vonatkozó tanácsokkal látják el a jól képzett szakemberek.

CRIK

VE

NIC

AN

OV

I VIN

OD

OL

SK

I30


WELLNESS KVARNER31

Baška Wellness Központ létesítmény jótéteményeiben a Hotel Atrium

Residence Baška (★★★★/★★★★★), a Ho-tel Zvonimir (★★★★), valamint a Hotel Corinthium (★★★) vendégei részesülhetnek. A 2008-ban épült Hotel Atrium Residence Baška közvetlenül a tenger partján, a világ-hírű baškai strandszakasz kellős közepén helyezkedik el 18 szobájával, és 46 külön-böző nagyságú apartmanjával. A 2003-ban teljeskörű felújításon átesett Hotel Zvonimirnak 70 szobája és 15 apartmanja van, míg a Hotel Corinthia három épüle-tében összesen 400 szoba és 31 apartman várja a vendégeket.

A Baška Wellness központ belső kialakításá-val, kezeléseivel és az itt használt készítmé-nyekkel egyértelműen a mediterrán vidéket és annak értékeit képviseli. A 900 négyzetmé-ter nagyságú wellness központhoz egy 500 méteres fedett medence, valamint egy 4000 négyzetméteres, nyitott medencéből, napo-

A

Baška Wellness KözpontHotel Corinthia - Baška

16

INFORMÁCIÓK

BAŠKA WELLNESS KÖZPONTHOTEL CORINTHIA - BAŠKAEmila Geistlicha 3951523 Baška, otok Krk, HorvátországTel.: +385 (0) 51 656 825, +385 (0) 51 656 111E- mail: [email protected]: www.wellness-baska.info

zóból és gyermekparkból álló terület tartozik. A wellness központ az arc- és testkezelések gazdag választékával, a különféle szaunákkal felszerelt spa központtal, valamint fedett és kültéri rekreációs terekkel várja vendégeit. A különleges kezeléseknél helyi olívaolajat, orbáncfűolajat, levendulát, illetve tengeri sót használnak.

★★★

BA

ŠK

A, K

RK

- S

ZIG

ET

[ comfort zone ] Spa & Wellness Au-rora a Sunčana uvala nevű öbölben,

egy többszáz éves fenyőerdő ölelésében elhelyezkedő hotel Auroraban (★★★★) mű-ködik. A tengertől való távolsága 50 méter, míg Mali Lošinj 2 km-nyire fekvő központja egy kényelmes sétával bevehető. A 2008-ban felújított szállodának 392 szobája, kü-lönféle gasztronómiai egységei, valamint kongresszusok és egyéb összejövetelek megrendezésére alkalmas többfunkciós terme is van.

Az 1500 négyzetméteres [comfort zone] Spa & Wellness Aurora a hotel Aurora két emeletét foglalja el. A wellness különlegességét képezik az autochton tengeri növényekkel, tengeri só-val és esszenciális olajokkal történő kezelések. Arc- és test-kezelést, relaxációs és pihentető kezeléseket vehetünk igénybe. Itt van a színte-rápiával működő Laconium is. A spa központ „kiterjesztéseként” hidromasszázzsal felszerelt négy fedett medencét, valamint egy külső medencét találunk.

A

[ comfort zone ] Spa & Wellness AuroraHotel Aurora

17

INFORMÁCIÓK

[ comfort zone ] Spa & Wellness AuroraHOTEL AURORASunčana uvala b.b.51550 Mali Lošinj, HorvátországTel.: +385 (0) 51 667 250E-mail: [email protected]: www.losinj-hotels.com

★★★★

MA

LI L

OŠ

INJ

MALI LOŠINJ


32

Wellness KözpontHotel Padova

wellness központ a tenger partján fekvő, a Rab óvárosára – amely 15

perces laza sétával megközelíthető – szép kilátást nyújtó hotel Padovában (★★★) üzemel, amely 175 felújított szobával, gazdag gasztronómiai kínálattal, valamint kongresszusi teremmel várja vendégeit. A szálloda közelében kellemes sétányok és sport-lehetőségek.

A hotel Padova wellness központja a kényez-tetést, az ellazulást és a relaxációt szolgáló kezelések gazdag tárházát kínálja. Több fajta szauna, arc- és testkezelésekre szolgáló he-lyiségek és fittnessz központ áll a vendégek rendelkezésére. A wellness részét képezi a ten-gervizes medence, jacuzzival és whirpoollal. A pihenőszoba jótékony hatását erősíti a szigeten megtermő autochton növények – rozmaring, levendula, citrom – illataromá-ja, csakúgy mint a Rab óvárosára nyíló szép panoráma.

A

19

INFORMÁCIÓK

WELLNESS KÖZPONTHOTEL PADOVABanjol b.b.51280 Rab, HorvátországTel.: +385 (0) 51 724 544E-mail: [email protected]: www. imperial.hr

★★★

RA

B

Hotel Punta Wellness központjaHotel Punta

18

INFORMÁCIÓK

HOTEL PUNTA WELLNESS KÖZPONTJAHOTEL PUNTAŠestavine b.b.51551 Veli Lošinj, Horvátország Tel.: +385 (0) 51 662 000E-mail: [email protected]: www.losinj-hotels.com

★★★

hotel Punta wellness központja a ten-gertől 50 méternyire, Veli Lošinj üdü-

lőhely tőszomszédságában elhelyezkedő hotelben (★★★) működik. A szállodának 234 szobája van. A hotel közelében helyez-kednek el a Punta apartmanok (★★★★). A szállodának több vendéglátói és sport-rek-reációs egysége is van. A téli szezonban nem üzemel.

A hotel Punta wellness központjában nyitott medencék és egy fedett medence, arc- és test-kezelésekre szolgáló helyiségek, szaunák és szolárium állnak a vendégek rendelkezésé-re. Ezen felül salakos teniszpályái is vannak. A különleges wellness programok minden egyedi igényt kielégítenek. A szállodán belül fogorvosi rendelő működik.

A

VE

LI L

OŠ

INJ

VELI LOŠINJ

WELLNESS KVARNER

RAB

WELLNESS DALMÁCIA - ZADARI RÉGIÓWellness HORVÁTORSZÁG

T

WELLNESS DALMÁCIA - ZADARI RÉGIÓ

Szent Donát templom, melyben nyaranta a Nyári Ünnepségek a Szent Donátban nevű programsorozat fut. Vannak itt még természetesen más nagy tekintélyű templomok és műemlékek, kiállítások és

öbb száz éves olajfák, a helyi halá-szok társaságában történő halászat

öröme, a kisebb-nagyobb szigetek nagy száma, egy nemzeti park, s további négy a közelben... talán ennyi elég is ahhoz, hogy meggyőzzük Ön arról, hogy a Zadari régió vonzerejének nehéz lesz ellenállni ?!S ez még nem minden!

A Zadari régió Dalmácia legészakabbi területe, s egyben a Dél kapujaként szol-gál mindazoknak, akik az Adria északi részéről érkeznek. Az ellentétek földje,

ismert és elismert pagi sajt, az olívaolaj, illetve a maraschino nevű desszert likőr... Kifelejtettünk volna valamit? Minden bizonnyal, hiszen ideális emléktárgy le-het a csodálatos szépségű pagi csipke is, amely olyan nemes és míves kidolgozású, hogy Mária Terézia a császári udvarban egy „külön bejáratú” pagi csipkekészítő asszonyt foglalkoztatott...

ZRMANJA FOLYÓ

amely bővelkedik történelmi örökségben és szép természeti látképekben. A térség ránk gyakorolt első és talán éppen ezért legmeghatározóbb benyomása a színek kavalkádja, a tenger azúrkéksége és a fe-lette, egészen tenger partjáig leereszke-dő fenyők vagy olajfák sötétzöld tónusa alkotta harmónia. S mindehhez jön még a vakítóan fehér szilaj kő, amely szinte megérinti a tenger partját, vagy felap-rózódva, aprókavicsos strandot formálva vonzza a turisták tömegeit...

A Zadari régióban nem kevesebb, mint 200 kisebb-nagyobb sziget honol, me-lyek közül csupán 17 lakott. Nyaranta nyüzsgő, de stressztől mentes élet zaj-lik itt, míg az év többi részében béke és nyugalom honol. A régióban mint egy háromezer éve folyamatosan zajlik az élet, s ez beleívodótt az olyan városok utcáiba és tereibe is, mint Zadar a régió központja, melynek talán a legemléke-zetesebb látképe a 9. században kora-ro-mán stílusban megépült monumentális

kulturális rendezvények is, melyek eme délszaki várost mindig érdekessé, széppé és egyedivé varázsolják. Ezen szépséghez korunk is hozzátette saját „adományát”, a Tengeri orgona és a Nap üdvözlése instal-lációk formájában, melyek sok látogatót vonzanak.

Ne feledkezzen meg az olyan idegen-forgalmi gyöngyszemekről, mint Nin, a legrégebbi horvát királyi város, a törté-nelmi emlékekben szintúgy bővelkedő Biograd na moru, vagy Pag, az azonos nevű sziget fővárosa.A régió mindenekfelett álló turistaattrak-ciója azonban kétségtelenül a Paklenica Nemzeti Park, valamint további négy – a Kornati, a Plitvicei-tavak, a Krka vízesés és az Észak- Velebit - közelsége. Mindehhez jönnek még a természetvédelmi parkok, a Zrmanja- és a Kupa-folyó szurdokai, melyek szilaj vizei csak úgy vonzzák a kalandturizmusra áhítozó turistákat. És ha erre jár, ne feledkezzen meg az ízletes tájjellegű szuvenírekről sem, úgy mint: az

DUGI OTOK

34


DALMÁCIA - ZADARI RÉGIÓ

Emlékezeteslátképek


WELLNESS DALMÁCIA - ZADARI RÉGIÓ 35

DalmáciaZADARI RÉGIÓ

3ZADAR

NIN

DUGI OTOK

PAG

BIOGRAD NA MORU

STARIGRAD PAKLENICA


INFORMÁCIÓK

ACQUAPURA THALASSO & SPA CENTAR BORIKFALKENSTEINER CLUB FUNIMATION BORIK ZADARMajstora Radovana 723000 ZadarHorvátország Tel.: +385 (0) 23 206 184E-mail: [email protected]: www.falkensteiner.com

z Acquapura Thalasso & Spa Centar Borik Zadar a Falkensteiner Hoteli Bo-

rik turistafaluban lévő hotel Funimation Borikhoz (★★★★ all inclusive) tartozik. A turistafaluban, amely Zadar történelmi óvárosától 3,5 km-nyi távolságra fekszik, 546 szoba van. Közvetlenül a tenger partján helyezkedik el, virágos kertek és hosszú strandszakasz veszi körbe. A vendégeket a vegetáriánus és a különleges étkezést igénylők számára összeállított egész-séges konyha finom fogásai is várják. A Hotel Funimation Borik – csak úgy, mint a komplexum egésze- gazdag rekreációs lehetőségekkel várja az ideérkezőket.

A 2500 négyzetméteren elterülő Acquapura Thalasso & Spa Központ Borik a következőkkel várja az ideérkező vendégeket: nyitott-fedett medence különféle vízi effektusokkal, kültéri fűtött whirlpool, többféle szauna, pihenő te-rületek... Van itt különféle arc- és testkezelés, fogorvosi rendelés, valamint vitál-bár is. A

A

Acquapura Thalasso & Spa Centar BorikFalkensteiner Club Funimation Borik Zadar

1

★★★★

ZA

DA

R

ZADAR

36


WELLNESS DALMÁCIA - ZADARI RÉGIÓZ

AD

AR

kétnapostól egészen az egy hetes csomagokig terjedően gazdag választékkal várják a vendégeket.


Salvia Wellness KözpontHotel Ilirija

2

INFORMÁCIÓK

SALVIA WELLNESS KÖZPONTHOTEL ILIRIJAIlirija d.d.Tina Ujevića 723210 Biograd na Moru, Horvátország Tel.: +385 (0) 23 383 556E-mail:[email protected] Internet: www.ilirijabiograd.com

biogradi Hotel Iliriját (★★★★) nemré-giben alakították át modern wellness

szállodává, amely a tenger partján fekszik, s amely kongresszusi és aktív turisztikai lehetőségeivel, valamint kedvező megkö-zelíthetőségével egyaránt remek célpontja lehet az üzleti és az élmény turistáskodás-nak. A vendégek rendelkezésére áll a hotel 8,5 méter hosszúságig fogadóképes jacht-kikötője, valamint a fűtött szabadtéri me-dence, whirlpoollal, gyerekmedencével, és hidromasszázs ágyakkal – egy hamisítatlan SPA élményhez a természetben.

A Salvia wellness központ a hotel Ilirija legte-tején helyezkedik el. Kínálatából kiemeljük a Payot és Academie fantázianevű kezeléseket, a Shin Tai masszázsokat, a kókuszdió héjával, a bambusszal, vagy a régi kövekkel történő masszázst, az égi szférák néven futó relaxációs kezeléseseket, és az Ayurvedát. A finn, az inf-ravörös és bio-szaunával, hidromasszázzsal, valamint fittnessz-teremmel is rendelkező wellness egy különlegességgel is kedveskedik a

A ★★★★

WELLNESS DALMÁCIA - ZADARI RÉGIÓ 37

BIO

GR

AD

NA

MO

RU

pároknak, ami nem más, mint egy privát hidromasszázs kád, kilátással a tengerre, valamint az alkalomhoz illő különleges ételkölteményekkel.


PAG

INFORMÁCIÓK

WELLNESS BLUESUN HOTEL ALANBLUESUN HOTEL ALANFranje Tuđmana 1423244 Starigrad Paklenica, HorvátországTel.: +385 (0) 23 209 092, +385 (0) 23 209 050 +385 (0) 1 3844 044, Mob: +385 (0) 99 3844 044E-mail: [email protected] [email protected]: www.bluesunhotels.com

hotel Alanhoz tartozó Wellness Bluesun a Starigrad Paklenica nevű települé-

sen székelő háromcsillagos hotel Alanban (★★★) működik, ott ahol a Velebit hegység és a mediterrán éghajlat találkozásának köszönhetően különlegesen gyógyhatá-sú klimatoterápiás a levegő. A szálloda a Paklenica Nemzeti Park bejáratától alig egy km-nyi távolságra, az aprókavicsos strand mellett helyezkedik el, s különleges környe-zetéből adódóan azon vendégkör kegyeit keresi, amely az aktív de egyben pihentető kiruccanásokat kedvelik, annak a lehetősé-gével, hogy több nemzeti park is elérhető távolságban van. A szállodának 139 szobá-ja és 24 apartmanja van, valamint gazdag rekreációs lehetőségeket kínál, minek kö-szönhetően ideális helyszíne lehet az aktív és családi pihenésnek valamint a csapatépítő programoknak és szemináriumoknak.

A Wellness Bluesun Hotel Alan beltéri atmosz-férájával valamint szolgáltatásaival igyekszik hű maradni az őshonos növények illatával belengett vidék jellegzetességeihez. Wellness

Wellness Bluesun hotel AlanBluesun hotel Alan

A

3

területe 900 négyzetméter. A Velebit különleges varázsát az Aroma Grotto nevű velebiti gőzsza-unában igyekszenek megidézni. Különlegesek a mediterrán kertre nyíló kezelőhelyiségek, csak úgy mint a Paklenica szurdokára néző kezelőszobák. A wellnessben különféle szaunák, belső pezsgőfür-dők, valamint pihenő- és szépség – zóna található, valamint személyre szabott különleges kezelésekkel is tudnak szolgálni. A hotel márciustól novemberig van nyitva.

★★★

STA

RIG

RA

D P

AK

LE

NIC

A38



INFORMÁCIÓK

CISSA WELLNESS & SPA KÖZPONTHOTEL PAGUSAnte Starčevića 123250 PagHorvátország Tel.:+385 (0) 23 493 331 E-mail: [email protected] Internet: www.coning-turizam.hr

Cissa Wellness & Spa Központ a Pag-szigeti hotel Pagusban (★★★★) műkö-

dik. A szálloda a Pagi-tenger partján, Pag város központjának tőszomszédságában helyezkedik el. 117 szállásegység – ebből 6 apartman -, gazdag gasztronómia kínálat, és tájjellegű ételek várják az idelátogatókat.

A Cissa Wellness & Spa Központ az állítólag itt elsüllyedt egykori Cissa ókori városának at-moszféráját igyekszik megidézni. A vendégek átélhetik az egykorvolt élet lelkületét, a sziget természeti gazdagságát, valamint a teljes el-lazulás, a test és a lélek harmóniájának fi lozó-fi áját. A wellnessben a pagi só használatára alapozó legkülönfélébb programok és exkluzív kezelések várják a látogatót, főként a test ké-nyeztetésének, a szépségnek és ellazulásnak, valamint a test tonifi kációjának és regenerá-lódásának tekintetében. A wellness központ többféle két- három- és ötnapos programot kínál, melyek mindegyike a térség jellegzetes-ségein alapul.

A

Cissa Wellness & Spa KözpontHotel Pagus

4 ★★★★

PA

G

WELLNESS DALMÁCIA - ŠIBENIKI RÉGIÓWellness HORVÁTORSZÁGWellness H o r v á -tország

12

szerűbb horvátországi látványosságok közé sorolandó.

S mivel valóban nehéz lenne megálla-pítani, hogy közülük melyik is a szebb, egy további életre szóló igazsággal gaz-dagodtunk: a szépséget nem érdemes összehasonlítgatni egy másik szépség-gel, egyszerűen csak gyönyörködni kell benne. Éppenséggel eme két – tengeri, illetve folyami - képződmény különböző-sége jellemzi leginkább a Šibeniki régió szépségét és meglepetéseit. Mindeh-hez a szépséghez természetesen hoz-záadódik a šibeniki hegyhát vidéke is, melynek etnoland-ja visszarepíti Önt egy régen volt világba, bemutatva annak ősi szokásait, s egyben megismerteti Önt a tősgyökös fűszernövényekkel és zöldségekkel, melyek íze, illata és szí-ne – egy valódi időutazásként- régmúlt időkbe repít vissza. Knin, a kontinentális részből a tenger felé vezető közlekedési útvonalak csomópontjában fekvő királyi város bővelkedik kulturális-történelmi műemlékekben, valamint természeti lát-ványosságokban, melyek szépségükkel és értékükkel csábítják a látogatókat.

Érdekes Drniš ősi városa is, ahonnan ér-demes elugrani a közeli Otavice nevű faluba, amely Ivan Meštrović világhírű horvát szobrász mauzóleumának ad otthont.

A régióba tett látogatás jó alkalom arra, hogy felfedezzük Šibeniket, a horvát Ad-ria legrégebbi városát, melynek Szent Jakab nevű székesegyháza - az európai szakrális építészet gyöngyszeme - az UNESCO Világörökségi listáján szere-

H a a dalmát sanzonok andalító me-lódiáira vágyik, ha szeretne együtt

énekelni egy klapával, vagy gyönyör-ködni a természeti szépségekben, ha Robinzon turistáskodásra vágyik a Kornati szigeteken, vagy megevezné a Krka-folyó szilaj vizeit, ha régmúlt idők-be vágyik vissza, az úticélt illetően nem lehet kétség: irány a Šibeniki régió.

Az egymástól alig ötven kilométernyi távolságra fekvő két nemzeti park igen csak különbözik egymástól. A Kornati Nemzeti Park egy 89 kisebb-nagyobb szigetet, valamint szirtet - összesen 152 földdarab– számláló, különleges szép-ségű szigetvilág, amely nagy élvezetet nyújt a hajósoknak, s egyben csodála-tot vív ki, ám meredély sziklafalai miatt egyben félelmet is kelt. A természeti képződmény szépségétől megigézett világhírű író, Bernard Shaw így véle-kedett: „A világ teremtésének utolsó napján Isten műve megkoronázásaként könnyekből, csillagokból és leheletből megteremtette a Kornatit.” A Krka Nem-zeti Park valójában a Krka-folyó és annak szedragátakkal, vízesésekkel és tavakkal teli folyásának változatos területe, amely lélegzetelállító szépségével a legnép-

pel. A város több kulturális program házigazdája, melyek közül kiemelkedő jelentőségű a Nemzetközi Gyerekfesz-tivál, illetve a Dalmát Sanzonok Fesz-tiválja. A turistákat bizonyára le fogja nyűgözni Vodice város dinamizmusa, a festői és szolgáltatásokban bővelkedő Primošten, melynek szőlőkertjeit ábrá-zoló fénykép, az emberi munkát dicső-ítő himnuszként, az Egyesült Nemzetek New York-i székházában van kiállítva, Murter-szigete, melyet a szárazföldtől a keskeny Murteri-csatorna választ el, amely felett a Tisnóból kiinduló 12 mé-ter hosszú mozgó-híd ível át, a hajósok, s egyben mindazok kedvelt célpontja, akik az érintetlen természetben szeret-nének pihenni.

Ezzel azonban nem ért véget azon üdü-lőhelyek és attrakciók sora, melyek év-ről-évre vonzzák a vendégeket, s melyek miatt Dalmáciába - Šibenikbe nem egy-szer, hanem először látogatunk el. A to-vábbi felfedezéseket átengedjük Önnek. Egyszerűen csak érezze jól magát!

WELLNESS DALMÁCIA - ŠIBENIKI RÉGIÓ

ŠIBENIK

VISOVAC KRKA FOLYÓ

40


Egyszerűen csak érezze jól magát!

DALMÁCIA - ŠIBENIKI RÉGIÓ


WELLNESS DALMÁCIA - ŠIBENIKI RÉGIÓ41

DalmáciaŠIBENIKI RÉGIÓ

4ŠIBENIK

KNIN

PRIMOŠTEN

VODICEKORNATI


INFORMÁCIÓK

SOLARIS WELLNESS SPA KÖZPONTSOLARIS HOTELS RESORTHotelsko naselje Solaris b.b.22000 ŠibenikHorvátország Tel.: +385 (0) 22 361 001E-mail: [email protected] Internet: www.solaris.hr

Solaris Wellness Spa Központ 2500 négyzetméteren terül el a Dalmácia

szívében, Šibenikhez közeli elragadó fél-szigeten, a tenger mellett székelő Solaris nevű hotelkomplexumban, melyet buja mediterrán vegetáció övez, s egy 4 kilo-méternyi hosszú, szigetek füzérével védett strandszakaszt mondhat magáénak.

A wellness spa központ tenger, illetve édes- vízzel feltöltött szabadtéri és fedett meden-cék alkotta komplexummal, whirpoollal, jacuzzival, szaunavilággal (benne: aroma-terápiás mediterrán barlang, finn szauna csillagos égbolt imitációval és zeneterápiával, tepidárium szín- és zeneterápiával, valamint relaxációs hely) rendelkezik, a szolgáltatá-sok közül pedig kiemeljük a nyugati és keleti masszázstechnikák sokaságát, a nemzetközi hírű kozmetikai anyagokkal történő arc- és testkezelések gazdag választékát, valamint a fittnessz-termet, a fodrászszalont, a szolá-riumot, illetve a különleges mediterrán kertet wellness bárral. A teljes wellness területről szép kilátás nyílik a tengerre.

A

Solaris Wellness spa KözpontSolaris Hotels Resort

1

WELLNESS DALMÁCIA - ŠIBENIKI RÉGIÓ42


ŠIB

EN

IK

KORNATI

INFORMÁCIÓK

PUNTA WELLNES & SPA KÖZPONTHOTEL PUNTAGrgura Ninskog 122211 VodiceHorvátországTel.: +385 (0) 22 451 451, +385 (0) 22 451 522E-mail: [email protected]: www.hotelivodice.hr

Punta Wellness & Spa központ a fenyő-erdőben elhelyezkedő, a strandtól alig

20 méternyire lévő hotel Puntába(★★★★), a város központjának tőszomszédságában működik. A szállodának 129 szobája és há-rom apartmanja van. A hotelen felül a Punta szállodakomplexumban további három, nemrégiben felújított épület van, 60-60 szobával. Van itt több konferencia terem és rendezvényterem is, illetve gazdag ven-déglátói kínálat. A szállodán belül működik egy fogorvosi, fogimplantációs és esztétikai sebészeti központ is.

A Wellness & Spa Központ 2006. végén nyílt meg, a hotel Punta legalsó szintjén helyez-kedik el. A központ előterében helyezkedik el a fittnessz-stúdió, a recepcióval rendelkező fogadóterem, valamint a Pure bár. A 400 m2-es modern és rendkívül szépen berendezett, a kü-lönleges részletek, kellemes színek és kényelmes nyugágyak által feldobott térben van a relaxá-ciós zóna a fűtött vízű fedett nagymedencével

Punta Wellnes & SpaKözpontHotel Punta

A

2

★★★★


és hidromasszázzsal, valamint különféle sza-unákkal, míg a szépségzóna másik részében masszázs- és arc-, illetve test-kezelésre szolgáló helyiségek találhatók. Különösen vonzó a VIP masszázsszoba a meny-nyezetre festett csillagos égbolttal, valamint a különleges fényhatásokkal, melyben a jacuzzi és a kettesben történő álmodozást szolgáló két masszázságy dominál.

43

VOD

ICE

VODICE

WELLNESS DALMÁCIA - SPLITI RÉGIÓWellness HORVÁTORSZÁG

szabad megfeledkeznünk Salonáról, az ókori Dalmácia nevű provincia egykori központjáról sem, melynek „szerepét” a középkorban Split városa vette át. Nincs a világon más ókori császári rezidencia, amely a spliti Dioclatianus-palotánál jobb állapotban maradt volna fenn. S mondja-nak bármit is a történészek eme városról, s annak példa nélkül álló értékeiről a vi-lág hasonló stílusban épült komplexu-mainak kategóriájában, Split és annak

WELLNESS DALMÁCIA - SPLITI RÉGIÓ

zagoljon bele a levendula illatá-ba, kóstolja meg az olívaolajat, vi-

gyen magával egy, a többek között a felhasznált híres brači kőből kifaragott szuvenírt és élvezze Közép-Dalmácia atmoszféráját, csodálatos látképeit, illatait és ízeit.

Olajfák, vadon termő aromatikus nö-vények, fehér sziklák, melyek remekül ellenpontozzák a zöldellő növényzetet és a Biokovo hegységet, melynek lejtői szinte beleszakadnak a tengerbe…igen, ez egy valóban páratlan varázserővel bíró vidék, melynek szépségéhez hoz-zájárulnak azok a történelmi legendák és kulturális rendezvények, melyek ezt a régiót egész éven át érdekessé, vonzóvá

S

és jól látogatottá teszik…

A Spliti régió, azaz Dalmácia középső ré-sze, szigeteinek, tengerpart szakaszainak és belső részeinek természeti szépsé-gei okán egyaránt vonzó. Szépségéhez ugyancsak hozzájárulnak történelmi lát-ványosságai, melyek közül kiemelkedő jelentőséggel bír a spliti Diocletianus-palota, valamint Trogir óvárosa, ez az UNESCO Világörökségi listáján szereplő két műemlék. A kulturális örökség listá-ján nemrégiben csatlakozott hozzájuk a Hvar-szigeti Starogradi-mező. Nem

SPLIT

44


óvárosa mindenek előtt mégis csak az Ön személyes élménye lesz szépségét, az emberek és a történelem közötti harmó-niát, az építészetét, valamint dinamikus turisztikai mindennapjait illetően.

A történetekkel, a Sinji Alka féle tradicio-nális rendezvényekkel, a Spliti Nyár néven futó kulturális, zenei, színházi és táncos produkciók sorozatával ez a régió egy illatozó kert, melyben ezrével nyílnak a vadon termő aromatikus növények. Hát-országában lehetőség van az adrenalin növelő sportok űzésére a Cetina-folyón, megismerkedhetnek a hagyományos életformával, és megkóstolhatják a táj-jellegű ételeket. Trogirban és Splitben, a képeslapra illő Brelában, és a Makarskai Riviéra teljes hosszában, Vis, Hvar vagy Brač turisztikailag fejlett szigetein… és még sok helyütt garantált a pihenés és a feltöltődés. A természettel egyesülve, Ön bizonyosan jól fogja magát érezni a régióban, melynek története, múltja és jelene kőbe van vésve.

DALMÁCIA - SPLITI RÉGIÓ

Kőbe írva

WELLNESS DALMÁCIA - SPLITI RÉGIÓ

WELLNESS DALMÁCIA - SPLITI RÉGIÓ45

DalmáciaSPLITI RÉGIÓ

TROGIRSPLIT

HVAR

BRAČBOL

VIS

SINJ

BRAČBOL

TROGIRSPLIT

SINJ

5MAKARSKA

PODSTRANA

KOMIŽA

BRELABAŠKA VODA

WELLNESS DALMÁCIA - SPLITI RÉGIÓWellness HORVÁTORSZÁG

INFORMÁCIÓK

DIOCLETIAN SPAHOTEL LE MERIDIEN LAVGrljevačka 2a21312 PodstranaHorvátországTel.: +385 (0) 21 500 400E-mail: [email protected]:www.lemeridien.com/split

Lav szállodakomplexum, amely az Le Meridien Lav hotellel (★★★★★) 2006

végén nyitotta meg kapuit, Split városától nyolc kilométernyire van déli irányban, s 381 szállásegységgel működik. A szállo-dakomplexum létesítményeinek teljes te-rülete mint egy 60.000 négyzetméter, míg a zöld felületek, sétányok, strandok, és a nagy luxus jachtkikötő összterülete eléri a 40.000 négyzetmétert. A szállodakomp-lexum gazdag kínálatán belül találunk itt kongresszusi termeket, szórakoztató köz-pontot kaszinóval, 80 kikötőhellyel rendel-kező jachtkikötőt, valamint egészségügyi és rekreációs szolgáltatásokat.

A Hotel Le Meridien Lavban működő Diocletian SPA az egykori római császárról, Diocletiánusról kapta a nevét, aki pazar für-dőket építtetett. Erre a tradícióra alapozva alakították ki az ókori római szokásokat és az exkluzív kezeléseket elegyítő páratlan wellness kombinációt. A 3000 négyzetméte-res wellnessben fedett és fűtött nyitott me-dence, szaunák, gőzfürdők, relaxációs zóna, whirlpool, aromabarlang, meditációs és masz-

Diocletian SPAHotel Le Meridien Lav

A

2

százs szoba, valamint vízágy és edzőterem várja a kényezte-tésre vágyókat. A vendégeket a kezelések és masszázsok széles választékával várjak, mint például az ayurvédikus masszázskezelések, valamint a test és arc-kezelések.

★★★★★

INFORMÁCIÓK

[ comfort zone ] spa & wellness atriumHOTEL ATRIUMDomovinskog Rata 49 a21000 SplitHorvátország Tel.: +385 (0) 21 200 390E-mail: [email protected]: www.hotel-atrium.hr

[ comfort zone ] spa & wellness atrium a város szívében, az ókori Split alapjaira

épült hotel Atriumon (★★★★★) belül üze-mel. Diocletianus eredeti vízvezetékének egy darabja látható a hotel föld alatti he-lyiségeiben. A szállodában 99 korszerűen berendezett szoba, és két VIP apartman, rendezvényterem, valamint egy 120 fő be-fogadására alkalmas kisebb kongresszusi terem, illetve gazdag gasztronómiai kínálat várja a vendégeket.

A [ comfort zone ] spa & wellness atrium 350 négyzetméteres. A szálloda legtetején lévő me-dencén felül a vendégeket egy hidromasszázs medence, és egy korszerű fittnessz-központ is várja. További szolgáltatások: többféle sza-una, napozóterasszal rendelkező relaxációs zóna, valamint az arc- és testkezelések bősé-ges választéka.

A

[ comfort zone ] spa & wellness atriumHotel Atrium

1

★★★★★

46S

PL

ITP

OD

STR

AN

A

SPLIT


hotel Soline Bluesun wellness részlege a jellegzetes külsejű hotel Solinében

(★★★★) működik, és azon a strandszaka-szon helyezkedik el, melyet a Forbes magazin annak idején a világ 20 legszebb strandja közé választott. A szállodának 202 szobája és négy apartmanja van. Gazdag a szórakoztató, rekreációs és gasztronómiai szolgáltatások kínálata, s van itt két kongresszusi terem is. A hotel márciustól novemberig, illetve az év végi ünnepek (december-január) alatt van nyitva.

A Bluesun hotel Soline wellnesse a délszaki nö-vények aromájával és a tengeri só jótéteménye-ivel megihletett kezelések széles skálát nyújtja. Különlegességnek számít a Bluesun barlang, amely a váltakozó színhatásokkal jótékonyan hat a test és a lélek harmóniájára. A kezelé-sekre szolgáló szobákon felül a wellnessben különféle szaunák, fedett és nyitott medencés és hidromasszázs whirlpoolokkal rendelkező vízivilág, relaxációs zóna, illetve wellness bár,

Wellness Bluesun hotel SolineBluesun hotel Soline

A

3

INFORMÁCIÓK

WELLNESS BLUESUN HOTEL SOLINEBLUESUN HOTEL SOLINETrg Gospe od Karmela 1 21322 Brela, HorvátországTel.: +385 (0) 21 603 030, +385 (0) 21 603 207E-mail: [email protected] [email protected]: www.bluesunhotels.com

★★★★

INFORMÁCIÓK

WELLNESS & SPAHOTEL HORIZONTStjepana Radića 221320 Baška VodaHorvátország Tel.: +385 (0) 21 604 555, +385 (0) 21 604 600E-mail: [email protected] [email protected]: www.hoteli-baskavoda.hr

Wellness & spaHotel Horizont

Wellness & spa a tengerparti sétányon, a Baška Voda központjának tőszom-

szédságában, közvetlenül a tenger mellett elhelyezkedő hotel Horizontban (★★★★) üzemel, melynek 202 szobája és apartman-ja, valamint gazdag gasztronómiai kínálata van. Konferenciaterme 140 fő befogadására alkalmas. Többféle sportolási- és rekreációs lehetőség.

A 2000 négyzetméteres Wellness & spa köz-pontnak 14 kezelő szobája van, ezen belül négy tematikus szoba, egy nagy kiterjedésű torna- és fittnesszterme, tíz különböző szau-nája és színterápiás tusolói vannak. További szolgáltatások: hidromasszázs medence, fe-dett medence, relaxációs zóna ergonomikus pihenőágyakkal, kültéri medence whirlpoollal és napozóterasszal. A wellness a kezelésék gazdag tárházát, valamint személyre szabott programokat kínál.

A

4

★★★★

BR

EL

AB

AŠ

KA

VO

DA

valamint személyre szabott ké-nyeztető és szépítő kezelések várják a lazulni vágyókat. A wellness csomagok maximá-lisan alkalmazkodnak a külön-böző igényekhez és a tartózko-dási idő tervezett hosszához.


48


INFORMÁCIÓK

BRETANIDE SPORT & WELLNESS RESORTBRETANIDEA. Rabadana b.b.21420 Bol, otok Brač, HorvátországTel.: +385 (0) 21 740 140 +385 (0) 21 740 130E-mail: [email protected] offi [email protected]: www.bretanide.hr

Bretanide Sport & Wellness Resort a Brač-szigeti Bolban, a világhírű Zlatni

rat strand közelében fekvő hotel Bretanide (★★★★) szállodakomplexum része, amely dalmát stílusban épült, s 260 szobával és 27 apartmannal rendelkezik. Két szemi-náriumterem, több étterem és más ven-déglátóhelyek, valamint gazdag sport- és rekreációs lehetőségek. A talajviszonyok miatt a szállodakomplexum területén sok a lépcső, éppen ezért nem javasolt azoknak, akik nehezebben mozognak.

A Bretanide Wellness 600 négyzetméte-res területén több szauna, szolárium, két hidromasszázs-kád, aroma- és jacuzzi-kád is található. Arc- és test-kezelések gazdag választéka, többféle masszázs. Különlegesség:

A

Bretanide Sport & Wellness ResortBretanide

5★★★★

BO

L, B

RAČ

SZI

GE

T

a hideg-meleg kőmasszázs, melyben a meleg bazaltkövek mellett hidegre lehűtött fehér köveket, valamint zöld energia és csakraköveket is alkalmaznak. A wellnessen belül továbbá fittnessz-stúdió is működik. A szálloda április közepétől október közepéig tart nyitva.


BOL (BRAČ SZIGET)

BO

L, B

RAČ

SZI

GE

T

hotel Elaphusában (★★★★) működő Thalasso wellness Bluesun az egyik

legszebb mediterrániumi strandnak kikiál-tott Zlatni rat tőszomszédságában található. A szálloda 300 szobával és 6 apartmannal rendelkezik, valamint a következő szol-gáltatásokat kínálja: 800 fő befogadására alkalmas kongresszusi központ, 26 pályás teniszközpont, valamint indoor golf. Van itt éjszakai klub, és tájjellegű ételeket kínáló taverna is.

A hotel Elaphusához tartozó 3500 négyzetmé-teres Thalasso wellness Bluesun a környékén fellelhető természetes összetevőkből merít inspirációt, így tengeri termaként is aposztro-fálják, melyben a thalasso kezelések a tenger-vízen, a levegőn, valamint a tengerből nyert tápláló hatóanyagon és elemeken alapulnak. Különféle kezelések, szaunák, fedett és nyitott medence hidromasszázs whirlpoollal, relaxá-ciós zóna és egyéni szépségkezelések. Gazdag wellness-csomag választék, amely teljeskörű felüdülést biztosít, s mindehhez egészséges wellness ételek.

A

Thalasso wellness Bluesun hotela ElaphusaBluesun hotel Elaphusa

6

★★★★

INFORMÁCIÓK

THALASSO WELLNESS BLUESUN HOTELA ELAPHUSABLUESUN HOTEL ELAPHUSABračka cesta 13, 21420 Bol, Horvátország Tel.: +385 (0) 21 635 432, +385 (0) 1 3844 044,Mob: +385 (0) 99 3844 044E-mail: [email protected] [email protected]: www.bluesunhotels.com

WELLNESS DALMÁCIA - SPLITI RÉGIÓWellness HORVÁTORSZÁGWellness HORVÁTORSZÁG

50

INFORMÁCIÓK

WELLNESS KÖZPONT A HOTEL METEORBANHOTEL METEORKralja Petra Krešimira IV. b.b.21300 MakarskaHorvátország Tel.: +385 (0) 21 602 626, +385 (0) 21 602 600E-mail: [email protected], [email protected]: www.hoteli-makarska.hr

wellness központ a közvetlen tenger-parti, a település központjától karnyúj-

tásnyira lévő hotel Meteorban (★★★★) mű-ködik, melynek 277 szobája, kongresszusi termei, valamint sport- és rekreációs lehe-tőségei várják az ideérkezőket.

Az újonnan épült, 1500 m2 összterületű wellness központban a következőket találjuk: nyitott és fedett medence, fittnessz, szauna, masszázs, valamint szépségközpont.

Wellness központ a hotelMeteorbanHotel Meteor

A

7★★★★

MA

KA

RS

KA

INFORMÁCIÓK

SENSORÍ SPA ADRIANA, HVAR MARINA HOTEL & SPA21450 HvarHorvátországTel.: +385 (0) 21 750 250, +385 (0) 21 750 200E-mail: [email protected]: www.sensorispa.com

Sensorí spaadriana, hvar marina hotel & spa

Sensorí spa a Hvar óvárosának kellős kö-zepén, közvetlenül a hvari tengerparti

sétányon fekvő hotel adriana hvar marina hotel & spa-n (★★★★) belül működik. A tel-jesen felújított szállodának 50 szobája és 9 apartmanja van. A hotel többféle vendég-látóhellyel – többek között egy mediterrán halas étteremmel – várja vendégeit. Többféle sportolási és rekreációs lehetőség.

A Sensorí spa egy luxus wellness központ, összterülete 1400 négyzetméter, nyitott és fe-dett egységei négy emeleten helyezkednek el. A napsütötte hvari vidék által inspirált Sensori spa a lazítást, a feltöltődést, a megszépülést és a rekreálódást célzó különféle szolgáltatása-ival minden érzékszervünkre hatni kívánnak, s ennek céljából a csúcsminőségű modern technikákat az aromatikus növényekben bő-velkedő vidék jótéteményeivel kombinálják. A szálloda legfelső emeletén lévő felnyitható tetős medence kétszeres élvezetet nyújt: für-dőzés Hvar városának lenyűgöző panorámá-jának kíséretében. A Sensorí spa a Leading spas of the World egyesület tagja.

A

8

★★★★

HVA

R

HVAR

z „Impress Club” Wellness központ a Vis-szigeti Komiža településen lévő

hotel Biševóban működik. A szálloda egy fenyőerdőben, a tengerparton helyezkedik el, a település központjától alig ötpercnyi laza sétára. 126 szobája és 5 apartmanja van. A terasszal és aperitif bárral rendelkező éttermen felül a szálloda különféle sporto-lási-rekreációs lehetőségekkel, valamint rendezvényteremmel is szolgál.

Az „Impress Club” Wellness központ 280 négyzetméter területen helyezkedik el. A vendégek egyéni igény szerint látogathat-ják, ezért érdemes előre összeállított prog-ramot kérnünk. A wellness szolgáltatásai: masszázs, szépségkezelés, méregtelenítő és relaxációs programok, melyekhez a hagyo-mányos gyógyászati eljárásokat alkalmazzák. A wellness és pilates programok a tengerre néző szép kertben zajlanak. A szolgáltatások-hoz tartozik az ingyenes állapotfelmérés és az étkezési tanácsadás.

“Impress Club” Wellness központ a hotel BiševobanHotel Biševo

A

9

INFORMÁCIÓK

“IMPRESS CLUB” WELLNESS KÖZPONTA HOTEL BIŠEVOBANHOTEL BIŠEVORibarska 96 21485 Komiža, HorvátországTel.: +385 (0) 1 6040 695, +385 (0) 21 713 095Mob: +385 (0) 99 4444 009E-mail: [email protected]: www.impress.hr

KO

MIŽ

A

VIS SZIGET

WELLNESS DALMÁCIA - DUBROVNIKI RÉGIÓWellness HORVÁTORSZÁG

WELLNESS DALMÁCIA - DUBROVNIKI RÉGIÓ

Az első Dubrovnik óvárosa, amely az UNESCO Világörökségét erősíti. Az óvá-rost bekerítő, két kilométer hosszú és 25 méter széles, tekintélyt parancsoló dubrovniki városfalon sétálgatva, a Prijeko utcában lévő meghitt éttermek egyikében üldögélve, vagy a tenger felől luxus-jachttal körbehajózva, minden al-kalommal egy újabb arcát mutatja majd ez a fenséges város, melynek bejáratául szolgáló Pile és Ploče nevű két kapuját világhírű főutcája, a Stradun köti össze. Hosszú az helyi látványosságok listája,

I gyon meg egy kávét a Stradunon, élvezze Mljet-sziget szépségeit és

illatait, gyönyörködjön a moreška és a kumpanija táncaiban, vagy vesse bele magát a Lastovo-szigeti karneváli for-gatagba. Ne hagyja ki a Trsteno Arboré-tumot, lesse meg Konavle, a Dubrovniki régió hátországának tradicionális élet-formáját, vagy nézze meg a csónakosok versenyét a Neretva-folyón.

Nem felejtettünk ki semmit? Dehogy nem. Hogyan is lehetne mindent elme-sélni erről a régióról?!

Dubrovnik, a legdélebbi dalmáciai ré-gió központja, s egyben leghíresebb célpontja, amely gyakran tűnik fel te-kintélyes nemzetközi magazinok címol-dalán, s egyben a világ legszebb városai között tartják számon. A városba évről-évre művészek, királyi családok sarjai, és nemzetközi sztárok sokasága érkezik, s merít belőle ihletet. Dubrovnik az övék, s természetesen mindazoké, akik legalább egyszer jártak itt. Dubrovnik és Ön között már az első látogatás után ki fog alakulni a végzetes vonzalom…

A Dubrovniki régió az elbűvölő termé-szeti látnivalók, a markáns illatok, színek és ízek, a hosszú időre visszanyúló ha-gyományok, és a fejlett turizmus vidéke, ahol minden idelátogató az igényeinek legmegfelelőbb pihenést élheti át. A le-nyűgöző látványosságok sokaságából érdemes kiemelni két „kötelező” látni-valót.

teljes a közeli Cavtat, Ston és Mali Ston városkák, Lastovo és az Elafi ti-sziget, a Pelješac-félsziget, valamint a több fejlett üdülőhellyel is rendelkező Korčula-sziget nélkül. Ugyancsak érdekes s egyben a turistáknak vonzó célpont a dél-dalmát hegyhát, illetve a Neretva-folyó külön-leges alsó folyása.

A Dubrovniki Nyári Játékok színházi, ze-nei vagy táncos produkciói, a nyíltszíni előadások sokasága, világhírű művészek vendégszereplése – csupán egy szelete azon programoknak, melyekben a ven-dégeket ismételten a helyi szokások, és a Korčula szigetén művelt moreška és kumpanija -féle tradicionális táncok vonzzák. A jó nevű előadók és a már hónapokkal előre beharangozott, hor-vát vagy külföldi művészek által játszott előadásokon kívül azonban gyakran megesik, hogy a kő - tereken, lépcső-kön vagy a több ezer éves kőfalakon spontán rendeznek sanzon-vagy klapa ének-fesztivált, vagy hogy ismeretlen, de tehetséges gitáros ad a város atmosz-férájához tökéletesen passzoló spontán utcai koncertet.

Ami biztos, hogy a régió bármely szegle-tében is járjon, különleges élmény várja: szépség ajándékba.

KORČULA

s ezen örök város megannyi hangulatát kívánja majd magával vinni.

A másik kötelező látnivaló a Mljet Nem-zeti Park, amely az erdővel borított és aromatikus növényzetben dúskáló Mljet-sziget nyugati részében helyezkedik el. A parkot dús és változatos földközi-tengeri vegetáció, valamint az a két mély öböl jellemzi, melyeket az őket a nyílt ten-gerrel összekötő igen keskeny járatok miatt tavakként tisztelnek. Mljet gazdag kulturális örökséggel is büszkélkedhet, melynek legjelentősebb képviselője a 12. sz.-i bencés kolostorkomplexum a tó-öböl parányi szigetén.

A látnivalók listája azonban nem lehet

52


MLJET

DALMÁCIA - DUBROVNIKI RÉGIÓ

Szépségajándékba


WELLNESS DALMÁCIA - DUBROVNIKI RÉGIÓ53

DalmáciaDUBROVNIKI RÉGIÓ

DUBROVNIK

CAVTAT

PELJEŠAC

MLJETLASTOVO

ŠACKORČULA

6


54


INFORMÁCIÓK

WELLNESS VALAMAR DUBROVNIK PRESIDENTVALAMAR DUBROVNIK PRESIDENT HOTELIva Dulčića 39 20000 Dubrovnik, Horvátország Tel.: +385 (0) 20 441 100 +385 (0) 20 441 628E-mail: [email protected]: www.valamar.com

Wellness Valamar Dubrovnik President Valamar Dubrovnik President Hotel

Wellness Valamar Dubrovnik President a Babin kuk-félsziget attraktív pontján,

Dubrovnik óvárosának tőszomszédságában elhelyezkedő Dubrovnik President Hotel-ben (★★★★) működik.A hotel 181 tágas, kényelmes és jól fel-szerelt szobájában kínál elhelyezést, me-lyek teraszairól csodálatos kilátás nyílik a tengerre és az Elafiti-szigetcsoportra. Jellemzői: jól felszerelt wellness központ, attraktív kongresszusi helyiségek, valamint csúcsminőségű gasztro kínálat a mediterrán ételkülönlegességeket is kínáló Elafiti nevű étteremben.

A 600 négyzetméteres Wellness Dubrovnik President a test és a lélek egészségét szolgáló szolgáltatások széles választékát nyújtja. A spa relaxációs zónán belül infravörös és finn szauna, török és Kneipp fürdő, egy mediterrán kertben lévő whirlpool, napozó, pihenő szoba, valamint a csodálatos tengerre nyíló kilátást adó fedett medence áll az érdeklődők ren-

A

1

★★★★

delkezésére. Mindazok, akik egy kis kényeztetés-re vágynak, igénybe ve-hetik a különféle arc- és testkezeléseket, a cardio gimnasztikát, míg a hoz-záértő szakemberek az ön igényei alapján ösz-szeállított programmal várják Önt.D

UB

RO

VN

IK

DUBROVNIK



DU

BR

OV

NIK

INFORMÁCIÓK

[ comfort zone ] space excelsiorEXCELSIOR HOTEL & SPAFrana Supila 1220000 DubrovnikHorvátországTel.: +385 (0) 20 353 390E-mail: [email protected]: www.hotel-excelsior.hr

A

[ comfort zone ] space excelsiorExcelsior Hotel & Spa

2

★★★★★

[ comfort zone ] space excelsior Wellness központ a Dubrovnik óvá-

rosától karnyújtásnyira lévő, nemrégiben teljeskörűen felújított Hotel Excelsiorban (★★★★★) működik, amely a renoválást kö-vetően 158 luxus szállásegységgel – melyek közül két elnöki lakosztály -, valamint 15 de luxe apartmannal büszkélkedik. Hat multifunkciós termében összesen 650 főt tud fogadni. A szálloda megtartotta három éttermét, melyeken túl még egy japán ét-teremmel bővítették a választékot.

A Hotel Excelsior wellness központja 850 négyzetméteres területén a kezelések és a szolgáltatások gazdag választékát nyújtja. A szépségápolásnak és az egészség megőrzé-sének szentelt szolgáltatásokon – arckezelés, korrekciós testkezelések, különféle masszá-zsok - felül van itt fittnesszterem, jacuzzi, többféle szauna, valamint fedett felnőtt és gyermek medence. A kínálatban egy- és több-napos, a vendég igényei szerint összeállított wellness csomagok találhatók.



56


DUBROVNIK


INFORMÁCIÓK

ENERGY CLINIC WELLNESS KÖZPONT GRAND VILLA ARGENTINAFrana Supila 1420000 Dubrovnik, Horvátország Tel.: +385 (0) 20 440 596, + 385 (0) 20 440 555E-mail: [email protected]: www.gva.hr, www.energyclinic.com

z Energy Clinic Wellness Központ a Grand Villa Argentina szállodakomp-

lexumban (★★★★★), Dubrovnik óvárosának tőszomszédságában működik. A Grand Villa Argentina szállodakomplexum egy szállo-dából és négy dús növényzettel körbevett villából áll. Közvetlenül a tengerparton he-lyezkedik el. A szállodában több étterem és aperitif-bár működik, valamint 485 fő befogadásra alkalmas konferencia egysé-gekkel rendelkezik.

A hotel Argentina 400 négyzetméteres Energy Clinic Wellness Központja arc- és testkeze-léseket, testmozgást valamint edzőtermet kínál. A wellness oázisban szaunák, nyitott és fedett medence, valamint jacuzzi kényeztet. A vendégeket egészséges wellness fogások várják. A csomagajánlatban a szállás és a wellness kezelések foglaltatnak.

Energy Clinic Wellness Központ Grand Villa Argentina

A

4

★★★★★

INFORMÁCIÓK

[ comfort zone ] space palaceDUBROVNIK PALACE HOTEL, CONFERENCE & SPAMasarykov put 2020000 Dubrovnik, Horvátország Tel.: +385 (0) 20 430 194E-mail: [email protected] Internet: www.dubrovnikpalace.hr

[ comfort zone ] space palace a Lapad-öbölben lévő Dubrovnik Palace Hotel

(★★★★★) működik, amely 4,5 km-nyi tá-volságra van az óvárostól. A szállodának 271 szobája és 37 apartmanja – ezek kö-zött egy elnöki lakosztálya – van. Változatos vendéglátói szolgáltatások, valamint több kongresszusi- konferencia- és rendezvény-terem, melyek a legkorszerűbb konferencia berendezéssekkel vannak felszerelve.

A [ comfort zone ] space palace az arc- és test-kezelések kínálatának kifinomult kom-binációját nyújtja. Az Elafiti-szifetekre nyíló páratlan panorámával rendelkező teremben szaunázhatunk, megmártózhatunk a gőz-fürdőben, illetve élvezhetjük az illóolajokkal is kényeztető fényterápia jótéteményeit. Kü-lönlegesség a VIP kezelésekre szolgáló luxus SPA szoba, privát terasszal és az organikus élelmiszereket és természetes gyümölcsle-veket kínáló relax bár. A wellness három- és hatnapos csomagokat ajánl.

A

[ comfort zone ] space palaceDubrovnik Palace Hotel, Conference & Spa

3

★★★★★

DU

BR

OV

NIK

DU

BR

OV

NIK


58

INFORMÁCIÓK

RAGUSA SPAVALAMAR LACROMA RESORTIva Dulčića 34, 20000 Dubrovnik, HorvátországTel.: +385 (0) 20 448 266, +385 (0) 20 449 100E-mail: [email protected] [email protected]: www.valamar.com

Ragusa SpaValamar Lacroma Resort

Ragusa Spa Wellness Központ Horvát-ország az egyik legnagyobb kongresz-

szusi és spa hoteljében, a délszaki Babin kuk-félszigeten, a Dubrovnik óvárosától kar-nyújtásnyira elhelyezkedő Valamar Lacroma Resortban (★★★★) működik. A modern dizájn, Dubrovnik exkluzív kisugárzása, a tengerre és az Elafi ti-szigetekre nyíló csodá-latos kilátás, valamint a kísérő szolgáltatások sokasága miatt ideális hely a feltöltődéshez, valamint szemináriumok, kongresszusok és üzleti találkozók megrendezéséhez. A szállodának 385 szobája és 16 apartmanja van, melyekből 13 kétszintes, továbbá két sztenderd és egy elnöki lakosztálya is van, mely utóbbihoz saját bejáratú wellness zóna tartozik. Az á la carte és a szállodai étterem bőséges gasztro kínálatán felül a szálloda szívében helyezkedik el a kongresszusok, prezentációk, szemináriumok és kiállítások megrendezésére egyaránt kiválóan alkalmas nagy konferencia központ. 890 m2 területű, 1000 fő befogadására alkalmas nagy kong-resszusi terem, valamint hét kisebb terem.

A 940 négyzetméteres Ragusa Spa Wellness

A

6

★★★★

Központ a wellness lehetőségek gazdag kíná-latát nyújtja, úgy mint: pihenőhelyiségek, szau-nák, fürdők, wellness-bár, délszaki növényzettel övezett fedett és nyitott medencék. A fi ttnessz-, aerobic- és jóga termek, valamint a hotel köze-lében található sport lehetőségek minden aktív pihenést kedvelő turistát formába hoznak. A wellness fi lozófi ájával összhangban a vendé-geknek wellness ételeket is kínálnak.

DU

BR

OV

NIK

DU

BR

OV

NIK

INFORMÁCIÓK

[ comfort zone ] space bellevueHOTEL BELLEVUE DUBROVNIKPera Čingrije 720000 Dubrovnik, Horvátország Tel.: +385 (0) 20 493 390E-mail: [email protected]: www.hotel-bellevue.hr

[ comfort zone ] space bellevueHotel BellevueDubrovnik

[ comfort zone ] space bellevue a Dub-rovnik óvárosától karnyújtásnyira lévő

Hotel Bellevueben (★★★★★) működik. A Miramare-öböl feletti 30 méter magas szirt csúcsán telepedett meg, s mind a 70 szobájából és 23 apartmanjából, csak úgy mint a wellness központ helyiségeiből szép kilátás nyílik a tengerre. A hotelt gazdag gasztronómiai kínálat és üzleti találkozók megrendezésére alkalmas lehetőségek jellemzik.

Az 500 négyzetméter nagyságú [comfort zone] space bellevue mediterrán stílusban került berendezésre s közvetlen összekötte-tésben áll magánstrandjával. A tér, melynek egyik felébe egy világítótestekkel beépített valódi sziklát komponáltak bele, míg másik oldaláról üveglapok fedik, igazán páratlan élményt nyújt. A jacuzzis medence mellett a wellness szaunákat, illetve különféle keze-lésekre és masszázsokra szolgáló szobákat kínál.

A

5

★★★★★


Rixos Royal Spa a hotel Rixos Libertas Dubrovnik részét képezi, amely 15

percnyi sétára van Dubrovnik óvárosától. A 2007-ben épült szállodában 254 szoba és változatos szolgáltatások várják a vendé-geket, úgy mint: vendéglátóipari egységek, exkluzív üzletek, nagyméretű kongresszusi teremmel rendelkező kongresszusi központ, valamint 4 rendezvényterem. A VIP vendége-ket a szálloda két emeletén berendezett, az üzletemberek igényei szerint kialakított kü-lönleges szobák várják. A szálloda közelében különféle sport, rekreációs és szórakozási lehetőségek.

A 2200 négyzetméteres Rixos Royal Spa két emeleten helyezkedik el, s berendezésében a Távol-Kelet szellemiségét tükrözi. Változa-tos kezeléseket kínáló szépség központ, vízi kezelések, többféle szauna, fürdő és tusoló, valamint fittnesszközpont. A wellness vendé-geknek két-, három- öt- és hétnapos csoma-gokat kínálnak. A wellness filozófiát erősítik a válogatott gyümölcslevek és koktélok.

Rixos Royal SpaRixos Libertas Dubrovnik

A

8

INFORMÁCIÓK

RIXOS ROYAL SPARIXOS LIBERTAS DUBROVNIKLiechtensteinov put 320000 DubrovnikHorvátországTel.: +385 (0) 20 492 040E-mail: [email protected]: www.rixos.com

INFORMÁCIÓK

UVALA WELLNESS KÖZPONTHOTEL UVALAMasarykov put 6 20000 DubrovnikHorvátországTel.: +385 (0) 20 433 593 E-mail: [email protected]: www.hotelimaestral.com

Uvala Wellness KözpontHotel Uvala

z Uvala Wellness központ a Lapad-öböl zöldellő környezetében elhelyezkedő

Hotel Uvalaban (★★★★) működik. Négy ki-lométernyire van Dubrovnik óvárosától, épí-tészetileg a modern dizájn és az autentikus mediterrán környezet harmonikus össze-olvadását jelképezi. 51 szobája, különféle vendéglátóegységei, valamint együttesen 80 fő befogadására alkalmas két rendez-vényterme van. A vendégeket rekreációs és szórakoztató tartalmak is várják.

Az Uvala Wellness Központ összterülete 524 négyzetméter. Fedett és nyitott medence, jacuzzi, többféle szauna és fürdő, két, víz alatti masszázzsal felszerelt whirlpool, relaxációs terem, kardio-edzőterem várja látogatóit. A wellness kínálat az egyéni megközelítésen, különösképpen a revitalizálós és relaxációs programokon nyugszik. Több, különleges kezelést tartalmazó wellness csomag közül választhatunk. A wellness kínálatot egész-séges ételek, valamint italok egészítik ki. A hotel éttermében kínált makrobiotikus és vegetáriánus fogások is a wellness vonalat erősítik.

A

7★★★★

DU

BR

OV

NIK

DU

BR

OV

NIK

★★★★★


60


CAVTAT

INFORMÁCIÓK

ENERGY CLINIC WELLNESS KÖZPONTHOTEL CROATIAFrankopanska 1020210 Cavtat, Horvátország Tel.: +385 (0) 20 475 776, +385 (0) 20 475 555E-mail: [email protected]: www.hoteli-croatia.hr www.energyclinic.com

Energy Clinic Wellness KözpontHotel Croatia

z Energy Clinic Wellness Központ a hotel Croatiában (★★★★★) működik,

amely a Cavtat nevű festői délszaki városká-ban székel, öt kilométernyire a légi kikötőtől és 18 kilométernyire Dubrovnik városától. A tengerparti szálloda 1973-ban épült, majd 1997-ben renoválták, illetve nemrégiben teljeskörű felújításon esett át. 480 szobája, öt sztenderd és két elnöki lakosztálya, valamint tartalmas vendéglátói szolgáltatásai vannak. Az 50 - 850 fő befogadására alkalmas nyolc kongresszusi terme, melyek mindegyike a legmodernebb technológiával felszerelt, számos nemzetközi és hazai találkozónak ad otthont. A téli hónapokban a hotel és a wellness központ zárva tartanak.

A 700 négyzetméteres Energy Clinic Wellness Központ nyitott és fedett medencével, szauna központtal, edzőteremmel valamint több, arc- és testkezelésre szolgáló helyiséggel – ezek között privát terasszal rendelkező szobák –

A

9

büszkélkedik. Különlegessége a 20 féle masszázstechnika, melyek között megtalálhat-juk a négykezes, a hatkezes, a shiatsu és a thai masszázst is. A wellness központban kü-lönféle testedzés programokat, valamint egy- és többnapos csomagokat kínálnak.

★★★★★

CA

VTA

TWELLNESS DALMÁCIA - DUBROVNIKI RÉGIÓ


INFORMÁCIÓK

ENERGY CLINIC WELLNESS KÖZPONTHOTEL ODISEJPomena b.b.20226 Mljet, Horvátország Tel.: +385 (0) 20 362 538E-mail: [email protected] Internet: www.hotelodisej.hr www.energyclinic.com

wellness központ a Mljet sziget Pomena nevű festői kis öblében, a

Mljet Nemzeti Park kellős közepén elhelyez-kedő Hotel Odisejben (★★★) működik. Ide-ális az érintetlen természet és a rekreálódás szerelmeseinek. Külön említést érdemel a rendezett biciklis utak kiterjedt szigeti hálózata. A hotel 157 szállásegysége közül kettő apartman.

A 400 négyzetméteres Energy Clinic Wellness Központ arc- és testkezeléseket kínál. A szol-gáltatások alapfilozófiája a wellnessből és az egyedülálló környezetből, illetve a termé-szeti jellegzetességekből összeálló harmónia. Van finn szauna és súlyzóterem is. Többféle masszázsra, illetve arc- és testkezelésre van lehetőség. A hotel és a wellness központ a téli hónapokban nem üzemel.

A

Energy Clinic Wellness Központ Hotel Odisej ★★★

10

ML

JET

MLJET



WELLNESS LIKA - KARLOVAC62


nyek, illetve állat- és növényvilág nyűgözi le az idelátogatót.

Szervezett kenu és rafting-túrák a vad-vizeken, kerékpározás a jól kiépített bi-ciklis útvonalakon, síelés a Bjelolasica Horvát Olimpiai Központban… csupán egynéhány, a régió nyújtotta lehetősé-gek közül. A régió központjának számító Gospić – amely a Lika Múzeumról híres - tőszomszédságában lévő apró Smiljan falu szülöttének, a világhírű feltaláló és fizikus, Nikola Tesla munkássága előtt tisztelgő Emlékközpontba ellátogatva

L átta-e Ön valaha is a saját szemével, hogy hogyan duzzadnak a kristály-

tiszta források nagy folyókká? Megta-pasztalta-e valaha a titokzatos hegyek vonzerejét? S végezetül, gondolt-e már arra, hogy ez a kristálytisztaság és erő akár az Öné is lehetne?

Ha ellátogat a Lika-Karlovac idegenfor-galmi régióba, azaz Horvátország kon-tinentális területére, amely a dalmát tengerpartot köti össze az ország belső részeivel, minden bizonnyal közelebb ke-rül a kérdés megválaszolásához, melyhez a szépséges Plitvivei-tavak Nemzeti Park is hozzá segítheti, amely különlegessé-ge és testi-lelki állapotunkra gyakorolt jótékony hatása okán is egyedülálló. Az Észak- Velebit Nemzeti Park viszonylag kis területén változatos karsztképződmé-

tudja majd a legjobban átérezni a tudós találmányainak nagyszerűségét, melyek örökre megváltoztatták világunkat.A terület egyik ékköve a Nehaj nevű középkori erőd, amely a tengerparton megtelepedett Senj városának, s egyben az egyetemes horvát szabadságért a ten-geren és a szárazföldön vívott harc egyik jelképe. Pag sziget északi részének vará-zsát a táj különlegessége adja, melyet a természet őselemeihez – a tengerhez, a kőhöz és a naphoz – való visszatérés jellemez. Sokaknak a novaljai strandról, a szigeti konyha ízletes fogásairól, illetve a pagi sajtról és a pagi báránysültről marad meg szép emlékként.

Történelmi örökségével és egyre tar-talmasabb turisztikai kínálatával fogja lenyűgözni a négy folyó városaként em-legetett Karlovac, Dubovac nevű erőd-jével, valamint a karlovaci régió többi történelmi városa, úgy mint Ozalj, Ribnik és Bosiljevo, illetve a további történel-mi emlékek sokasága. Ha Ön szívesen túrázna, megmártózna a kristálytiszta folyók egyikében, horgászna, kerékpá-rozna, hódolna a téli sportoknak, avagy

LIKA - KARLOVAC

A természet a legjobb tanítómester

ráérősen áztatná magát a termálfürdők egyikében …akkor jó helyen jár.

Valóban, kevés az olyan terület, amely az emberi beavatkozás nélküli természetes valójában maga lenne a megtestesült wellness.

A Lika-Karlovac idegenforgalmi régió az a térség, melyben a természet vitalitása az Ön javát szolgálja, visszaadva a gondola-tok kristálytisztaságát, a tekintet fényét, és a cselekvés energiáját. A szakemberek ezt így defi niálnák: a levegő különleges

tulajdonságainak, a kisebb légnyomásnak és a csökkentett páratartalomnak, illetve az intenzívebb fényvisszaverődésnek köszönhetőn ez a vidék összességében különlegesen jótékony terápiás hatás-sal bír. A helyiek egyébként éppen ezért olyan egészségesek, szikárak és hosszú életűek… Ez az a terület, ahol a délszaki és a hegyvidéki éghajlat összetalálkozik és ahol számos érdekfeszítő történet és legenda él, a vitalitás és a természetes aromaterápia földje.A természet kétségtelenül az egészséges életmód legjobb tanítómestere…

KARLOVAC

SENJ


Lika-Karlovac

GOSPIĆ

OGULIN

KARLOVAC

SENJ

PAG

7

WELLNESS LIKA - KARLOVACWellness HORVÁTORSZÁG



PLITVICE

WELLNESS LIKA - KARLOVAC


Hotel Frankopan Ogulin

INFORMÁCIÓK

FRANKOPAN MASSZÁZS- ÉS SZAUNA STÚDIÓHOTEL FRANKOPAN OGULINI. G. Kovačića 147300 Ogulin, HorvátországTel.: +385 (0) 47 525 509Fax: +385 (0) 47 525 542E-mail: [email protected] Internet: www.hotel-frankopan.hr

Frankopan masszázs- és szauna stú-dió a Hotel Frankopanban (★★★★),

az ország kontinentális területének er-dős Gorski kotar térségében lévő Ogulin város központjában található. A 17. sz.-i Frangepán-kastély mellett elhelyezkedő szállodát 2007-ben rekonstruálták és újí-tották fel. 16 szobája és 4 apartmanja van. Gazdag gasztronómiai kínálat – többek között egy 1800-ból származó borpince – valamint változatos sport-rekreációs le-hetőségek.

A 80 négyzetméteres Frankopan masszázs- és szauna stúdió különféle masszázske-zelésekkel és szaunákkal várja vendégeit. Egyedi igény szerint összeállított csomagok. Egészséges wellness ételek.

A

Frankopan masszázs- és szauna stúdió

★★★★

1

OG

UL

IN


WELLNESS KÖZÉP-HORVÁTORSZÁG

ténelmi műemlékek jellemeznek. Ezt a vidéket jófajta borairól és ízletes étkeiről is érdemes megjegyezni. Ebben a térség-ben nagy számban találhatók kastélyok, így például a Trakošćan kastélyegyüttese Belső-Horvátország egyik legelbűvölőbb látványossága. Gazdag történelmével – főként az izgalmas legendán alapuló Picokijada elnevezésű hagyományos rendezvényével – tűnik ki Đurđevac városa.

L átogassa végig a várkastélyokat, él-vezze a barokk muzsikát, sétálgas-

son a horvát Zagorje dimbes-dombos vidékén, kóstolja meg a štrukli nevű étel-különlegességet, látogasson el a sajátos hangulatú és tájjellegű ételeket kínáló falusi gazdaságok egyikébe, csatlakozzon valamelyik körmenethez, mártózzon meg a számos termálfürdő egyikében, és gyö-nyörködjön a megóvott természetben… s legyen bármennyire is hosszú a turista bedekkerekben felsorolt látványosságok listája, a kör tovább bővíthető. A választék jóval gazdagabb!

Közép-Horvátország a Száva, a Dráva és a Mura folyók vidéke. Horvátország ezen részén végighaladva megismerkedhe-tünk annak kontinentális jellemzőivel, megtekinthetjük sík vidékeit, melyeket azok a szelíd dombok ellenpontoznak melyek telis tele vannak szőlőskertekkel, lombhullató erdőkkel, valamint közép-kori várkastélyokkal.Zágráb, a horvát főváros környékén fej-lődtek ki azok a kedvelt kirándulóhelyek, melyek a kellemes ott tartózkodáson felül számos lehetőséget nyújtanak a kellemes kikapcsolódáshoz és szóra-kozáshoz. Északi irányban, egészen a szlovén határig terjed a horvát Zagorje (Hegyhát), melyet zöldellő dombok, szőlőskertek sokasága és kulturális-tör-

nelme és szolgáltatásai okán fi gyelmet érdemel még Bjelovar, Daruvar, Čakovec, Koprivnica és Sisak.

A térség bővelkedik termálforrásokban, melyek a kirándulókat természeti környe-zetükkel, minőségi szálláslehetőségeikkel, valamint az egészségügyi, esztétikai és rekreációs szolgáltatások széles skálájával csábítják a bel- és külföldi vendégeket. A megóvott természethez és látványossá-

VELIKI TABOR

gokhoz vezető úton haladva Ön bizonyára ellátogat a Sisak és Nova Gradiška városok között elterülő Lonjsko polje Természetvé-delmi Parkba is, melynek mocsaras árterei számos védett madárfajnak – többek kö-zött gólyák sokaságának– adnak otthont. Az itt található Čigoč falut méltán nyilvá-nították európai gólya-faluvá.

Közép-Horvátország tehát a változatos lehetőségek vidéke, melyek közül Ön ki-választhatja és tovább viheti az Önnek leginkább tetsző történetet.

Közép-Horvátország felbecsülhetetlen értékét képviseli Varaždin városa, amely a Dráva-folyó jobb partján települt meg. A város a középkori erőd körül fejlődött ki, amely a mai napig fennmaradt, leg-érdekesebb látványosságai barokk és klasszikus stílusban épültek. A jól meg-óvott óvárosáról, a tekintélyes Varaždini Sírkertről, valamint az Opeka Arborétum-ról nevezetes Varaždin identitásának alap-köveit napjainkban a Barokk Zenei Estek, valamint a Špancirfest Fesztivál rendez-vényei alkotják. Csinos városképe, törté-

66


KÖZÉP-HORVÁTORSZÁG

Ez a történet csak az öné

VARAŽDIN

WELLNESS KÖZÉP-HORVÁTORSZÁG

WELLNESS KÖZÉP-HORVÁTORSZÁG67

Közép-Horvátország

ČAKOVEC

VARAŽDIN

SV. MARTIN NA MURI

SISAKDARUVAR

LUDBREG

KRAPINADONJA STUBICATUHELJ

BJELOVAR

KOPRIVNICA

8ĐURĐEVAC

TRAKOŠĆAN

WELLNESS KÖZÉP-HORVÁTORSZÁGWellness HORVÁTORSZÁG

Terme Tuhelj gyógyfürdő a horvát Zagorje szívében, Zágráb városától

mindössze 40 km-nyi távolságra helyezkedik el. A központon belül: 138 szobás hotel (★★★) vendéglátói szolgáltatásokkal, kongresszusi központ, valamint Horvátország legnagyobb wellness és fürdőközpontja, a Vodeni planet (Vízi bolygó). A létesítményegységek és a szálloda között fűtött folyosórendszer. A szál-lodának két, 40 - 300 fő befogadására alkal-mas kongresszusi terme van, míg a közelben lévő Mihanović várkastélyban további 15-120 fő befogadására alkalmas 4 rendezvényte-rem található. A Mihanović várkastélyban a kongresszusi lehetőségeken felül á la carte étterem és bor-bár várja a vendégeket. A köz-pontban van sport-terem, fi ttnessz-központ, valamint adrenalin park.

A termálvíznek és a gyógyhatású iszapnak, valamint a szárazföldi klímának köszönhe-tően a Terme Tuhelj igen vonzó desztináció. A Vodeni planet a hozzá kapcsolódó 15.000 négyzetméter kiterjedésű területén és 5.000 négyzetméter kiterjedésű vízfelületein kínál kikapcsolódást a legkülönfélébb vízi élmény-elemekkel valamint rekreációs lehetőségeivel. A fedett fürdőben négy medence van: wellness medence whirpoollal és vízi masszázzsal, úszó-medence, gyermekmedence, valamint terápiás medence víz alatti terápiás rendszerrel felszerel-ve. A külső fürdőkomplexumban van rekreációs medence hidromasszázzsal, valamint csúszdá-val és 250 m-s örvényrésszel, hullámmedence, gyermekmedence vízivárral és csúszdákkal, valamint pancsoló. Az 1000 négyzetméteren elterülő Szaunavilágban három finnszauna – bio-ionizációs szauna kristályokkal, extrém,

SPAeVITA, Terme TuheljHotel Terme Tuhelj

A1

valamint színterápiás program szauna -, három gőz szauna - egy só-, egy iszap és egy kettős gőz-szauna- valamint egy laconium- azaz száraz szauna található. A wellness-kínálat további elemei: whirpool, hidegvizes medence, ún. jég-barlang, kneipptaposó, különböző élményeket kínáló relaxációs termek, valamint egészsé-ges italokat és ételeket kínáló wellnessbár. A SPAeVITA nevű szépség- és kényeztető központ a kínálatot 11 test és arcápolásra szolgáló ka-

★★★

INFORMÁCIÓK

SPAeVITA, TERME TUHELJHOTEL TERME TUHELJ Ljudevita Gaja 449215 TuheljHorvátország Tel.: +385 (0) 49 203 000E-mail: [email protected]: www.terme-tuhelj.hr

binnal, pedikűrrel, manikűrrel, szoláriummal, soft pack testpakolással, termálvizes és gyógy-hatású iszap- fürdőkkel egészíti ki.

A wellness-csomagok gazdag választéka al-kalmazkodik a vendégek egyéni igényeihez, a központ különlegességének számít a fürdő közelében lévő termálvíz forrásából szárma-zó természetes gyógyhatású iszappal történő kezelés.

68


TU

HE

LJ

TRAKOŠĆAN


Sveti Martin Toplice fürdő wellness központja az északnyugat horvátor-

szági Sveti Martin na Muri nevű településen található, amely 100 km-nyire van Zágráb-tól. A Mura-folyó völgyében, érintetlen ter-mészeti környezetben fekszik. A vendégeket 120 korszerűen felszerelt apartman várja, melyek a Regina nevet viselik (★★★★). A vendéglátói és rekreációs szolgáltatások gazdag választékán felül a vendégeket két, 15 - 20 befogadására alkalmas rendezvény-terem, valamint egy 80-150 fő befogadására alkalmas konferenciaterem várja.

A Sveti Martin Toplice wellness szolgáltatásai igen változatosak. A 4000 négyzetméteren elterülő medencekomplexum fedett és nyitott medencékből, vízi élményelemekkel felsze-relt rekreációs medencéből, hidromasszázs vízsugarakkal felszerelt termálmedencéből, gyermekmedencéből és öt jacuzziból áll, míg a csúszdákkal felszerelt víziparkkal együtt a komplexum összterülete eléri a 20 000 m2-t. A wellness szolgáltatásokat illetően a vendé-geket 20 egynéhány fajta masszázs, gőz- és

Sveti Martin Toplice Wellness központjaToplice Sveti Martin d.d.

A

2

3

INFORMÁCIÓK

SVETI MARTIN TOPLICEWELLNESS KÖZPONTJATOPLICE SVETI MARTIN D.D.Grkaveščak b.b.40313 Sveti Martin na MuriHorvátország Tel.: +385 (0) 40 371 111E-mail: [email protected]: www.toplicesvetimartin.hr

finnszauna, szolárium valamint termálvizes hidromasszázs, szépség- és fodrászszalon várja, s mindennek megkoronázásaként cso-koládés kezeléseket is végeznek. Az arc- és testkezelések gazdag választéka, fittnessz-központ, valamint további sport-, rekreációs-, és szórakoztató lehetőségek. A vendégeket egyedi igényük szerint kialakított csomagok várják.

★★★★

SV

ETI

MA

RTI

N N

A M

UR

I

Kapljica Wellness Központ az észak-nyugat Horvátországban elterülő hor-

vát Zagorje Donja Stubica nevű településén lévő Hotel Terme Jezerčicában (★★★) mű-ködik. 48 szobájának különlegessége, hogy mindegyikbe be van vezetve a természe-tes forrás termálvíz. A hotelen belül négy esemény- és kongresszusi-terem működik, 20-200 férőhellyel. Gasztronómiai kínálata a hagyományos receptek szerint készült tájjellegű ételeken alapszik.

A Kapljica Wellness Központ 280 négyzet-méteren terül el (ez csupán a fedett részleg). Lehetőségei közül kiemeljük: termálvizes fe-dett medence hidromasszázs helyiségekkel, spa zóna különféle szaunákkal, whirlpoollal és relaxációs zónával. Van itt arc- és testke-zelés, VIP zóna és fittnessz-központ, nyaranta pedig kültéri wellness terep is. Különleges-ségként kiemeljük az ayurvedás eljárásokat és technikákat, valamint az áfonyás és a boros szépség-programokat. A kínálatban nem kevesebb, mint 70 féle kezelés és csomag található, sőt még személyi edzővel történő fittnessztréningekre is van lehetőség.

A

Kapljica Wellness KözpontHotel “Terme Jezerčica”

INFORMÁCIÓK

KAPLJICA WELLNESS KÖZPONT HOTEL “TERME JEZERČICA” Toplička 80 49240 Donja StubicaHorvátország Tel.: +385 (0) 49 200 600E-mail: [email protected]: www.terme-jezercica.hr

★★★

DO

NJA

ST

UB

ICA

WELLNESS KÖZÉP-HORVÁTORSZÁGWellness HORVÁTORSZÁG

70


4

wellness központ a Sveti Martin Gyógyfürdőn belül működő Golf ho-

telben (★★★★) található. 150 szobája és 6 minőségileg felszerelt apartmanja van. A kongresszusi központ három helyiségből áll, melyek legnagyobbika 500 fő befogadására alkalmas. A hotel közvetlen közelében egy 9 – télen fűtött - lyukú golfpálya található, egy golfklubbal, melyen belül egy indoor golfszimulátort is elhelyeztek.

A wellness-központ 2 500 m2 összterületen helyezkedik el. Különösképpen igyekeznek minden vendég egyéni igényeit kielégíteni. A wellnessen belül 8 féle szauna működik. Gazdag a wellness csomagok kínálata, amely magában foglalja azon különleges progra-mokat is, melyek a wellness szolgáltatásokon felül hangulatukkal és ételeikkel a Muraköz különleges atmoszféráját idézik meg.

A

Sveti Martin Gyógyfürdő Wellness hotel “Golf”

INFORMÁCIÓK

SVETI MARTIN GYÓGYFÜRDŐ WELLNESS HOTEL “GOLF”Grkaveščak b.b.40313 Sveti Martin na MuriHorvátország Tel. +385 (0) 40 371 111E-mail: [email protected] Web: www.toplicesvetimartin.hr

★★★★

SV

ETI

MA

RTI

N N

A M

UR

I


Wellness & SPA a Drávamente szívében fekvő Đurđevac településen lévő ho-

telben (★★★★) található, melynek kínálata: 180 vendégágy, néhány apartman; szobák különleges igényekkel rendelkező vendégek számára, étterem, aperitif-bár, nyári terasz, tárgyaló- és rendezvényterem, valamint egy különlegesség – a hagyományos drávamenti stílusban berendezett jellegzetes đurđevaci parasztház. Đurđevac térsége gazdag kul-turális kínálatáról és érintetlen természeti környezetéről ismert. A hotelhez tartozik a folyóparton kialakított Stara Drava – Lepa Greda kirándulóhely, melyen a szálloda ven-dégei részére különféle sportversenyek, csa-patépítő programok és hasonló események megrendezésére van lehetőség, teljeskörű gasztronómiai kínálattal.

A hotelen belül: wellness & SPA részleg, fi tnesz stúdió, egy nagy medence és jacuzzi. A szál-loda vendégei ingyenesen használhatják a wellness-zónát (fi nn-, török-, és infravörös sza-una). A Picok szálloda wellnesse a nyugalom

Hotel Picok Wellness & SPA ĐurđevacHotel Picok

A

5

6

INFORMÁCIÓK

HOTEL PICOK WELLNESS & SPA ĐURĐEVACHOTEL PICOKTrg sv. Jurja 6, 48350 ĐurđevacHorvátországTel.: +385 (0) 48 672 200, + 385 (0) 48 811 505, +385 (0) 48 672 253 (Wellness)E-mail: [email protected] [email protected]

és relaxáció oázisa a Drávamente szívében, menedékhelyet nyújtva a mindennapi stressz-től és a felgyorsult élettempótól. A belső terek vonalainak különlegessége és minőségi kiala-kításuk magas szintű szakmai hozzáállásról, a különlegességhez, az újhoz és az ösztönzőhöz való ragaszkodásról vall. A rusztikus, a törté-nelmi és az egzotikus jegyek sikeres ötvözete. Élvezheti a hagyományos terápiás eljárást, melyet mindenekelőtt a testi egészséget célzó

★★★★ ĐU

RĐ

EVA

C

hozzáállásként és módszerként fejlesztettük ki. Különlegességként minden kedves vendégnek ajánljuk az ún. „pannon masszázst“ amely a drávamenti térségből származó gyógyfüvek-ből nyert illóolajokon alapszik. Kínálatunkban több mint 20 féle masszázs és 30 féle eljárás található meg.

Daruvarske toplice hotel Termalban lévő wellness a természetes gyógyhatású ké-

szítményekkel történő hozzájárulás az egész-séges életvitel és az egészség megőrzéséhez. Az orvosi rehabilitációból és a sportolók re-habilitációjából merített tudásunkat, tapasz-talatainkat és hagyományainkat ültettük át a minket jellemző wellness programjainkra. A wellness központ belesimul a legszebb elrendezésű több évszázados park természeti környezetébe, az eredeti termálvíz források és a gyógyhatású ásványi iszap mellett. Ebben az egyedülálló környezetben az idelátogató kellemesen pihenhet, relaxálódhat, kényez-tetheti testét-lelkét.

Az 1800 négyzetméteres területen két nyitott és fedett úszómedence, valamint változatos programok várják az érdeklődőket. Van itt diag-nosztikai kabinet, arc- és test-kezelés, valamint masszázsvilág. Teljes körű orvosi kivizsgálásra és rehabilitációra is van lehetőség, de arra is, hogy egy kellemes hétvégét töltsön el a szál-lodában, amely 288 vendégággyal rendelkezik

Hotel Termal

A

INFORMÁCIÓK

WELLNESS & SPA KÖZPONT A DARUVARSKE TOPLICE GYÓGYFÜRDŐBENHOTEL TERMAL Julijev park 1, 43500 Daruvar, HorvátországTel.: +385 (0) 43 623 000, +385 (0) 43 623 681 Fax: +385 (0) 43 331 455E-mail: [email protected]: www.daruvarske-toplice.hr

Wellness & Spa központ a Daruvarske Toplice gyógyfürdőben

egy- és kétágyas szobáiban és apartmanja-iban.Daruvarske toplice autentikus és modern at-moszférájú gyógyhelyet képvisel, magasra téve a mércét a szolgáltatások minőségét illetően. Mindezt teszi a legkorszerűbb wellness, spa és orvosi lehetőségek, valamint a specializált személyzet, a szakorvosok, a kinezioterapeuták, valamint a magasan képzett fi zikoterapeuták hathatós közreműködésével.

DA

RU

VARDARUVAR


felfűzött parkok. A természet kedve-lőit egy bónusz látványosság is várja: a város szívében elhelyezkedő Bota-nikus kert!

Zágráb mindenki számára emlékeze-tes marad a rengeteg kiülős kávézóról, csak úgy mint a város hasaként aposzt-rofált Dolac piacról, melyen a Zágráb környéki tájjellegű terményeket, illetve az ország más részeiben megtermett finomságokat kínálják, s melynek szer-ves része a mindig bőséges választékot kínáló halpiac, ahol mindig jó minősé-gű halakat és másfajta tengeri herken-tyűket kínálnak.

V egyen egy csokor virágot, sétáljon egyet a romantikus Felsővárosban,

gyújtson egy gyertyát a Kőkapunál, és igyon meg egy kávét az egyik jó kis zágrábi kávézóban. Két üzleti tárgyalás között, színházba vagy moziba men-ve, egy jó barátra várva, vagy éppen egy új barátot szerezve, a város utcáin és parkjaiban meg fogja érteni, hogy miért is tartják azt Zágrábról, a horvát fővárosról, hogy ennek a városnak szíve … sőt ezer szíve van!

Zágráb a Horvát Köztársaság közel egymillió lakosú fővárosa politikai, kulturális, gazdasági, kereskedelmi, közlekedési és sport-központ. Ez az ellentétek városa – egyidejűleg vén és ifjú, délelőtt hivatalos, az est beáll-tával ellazult; s noha sok tekintetben hasonlít az európai metropoliszokhoz, elsősorban elbűvölő városközpontja és lakóinak vendégszeretete ragadja magával az idelátogatókat … .

A város legjellegzetesebb pontjai a neogótikus stílusú zágrábi székesegy-ház, a Josip Jelačić Bán nevét viselő központi tér, a zágrábi Louvre-ként tetszelgő Mimara Múzeum, a Jarun és a Bundek sport-rekreációs központok, csak úgy mint az ún. Lenuzzi-patkóra

A városba látogatóknak különösen kedves a Felsőváros, amely egyike az Európában ritkaságszámba menő jó állapotban fennmaradt középkori ur-bánus magoknak, s melynek számtalan érdekessége és legendája a mai napig élő. Zágráb ezer éves történelme, kö-zépkori Felsővárosának romantikája, avagy szecessziós és klasszicista stí-lusú belvárosának lüktetése, a város modern negyedeinek dinamizmusával ellenpontozva egy egységes zágrábi történetté állnak össze, s a modern nagyváros életritmusában olvadnak össze.

A Zágrábi Hegység, s annak legmaga-sabb csúcsa, az 1032 méteres Sljeme olyannyira közel van, hogy a város főterétől akár gyalogosan is megkö-zelíthető – az év minden szakában kedvelt kirándulóhely, s telente nép-szerű síterep is, melyen nemzetközi síversenyeket is rendeznek.

Zágráb utcáin tavasztól őszig számos hagyományos és modern program zaj-lik. A színházak és a koncerttermek a belföldi fellépőkön túl számos külföldi előadót látnak vendégül, a zágrábi-aknak és az ő vendégeiknek intenzív és érdekfeszítő kulturális élményeket adva. Az üzletemberek és kongresszusi vendégek által szívesen látogatott Zág-ráb a fejlett turisztikai infrastruktúra városa.

Összefoglalva tehát: a sármos és üzleti, a modern és romantikus Zágráb egy soha véget nem érő történet főszerep-lője. Ez egy ezerszívű város!

WELLNESS ZÁGRÁB72


ZÁGRÁB

Az ezerszívű város

ZAGREB

9

WELLNESS ZÁGRÁB73

Zágráb


z egészség és szépség szentélyének tartott Coner Wellness & Spa Központ

a Trpimirova 2. címen székelő luxus hotel Sheratonon (★★★★★) belül működik. A szállodának 306 szobája és apartmanja, gazdag vendéglátói szolgáltatása, valamint tizenhét konferencia-bankett terme van.

Az egységes kínálat különösen az állandó időhiányban szenvedő üzletemberek eseté-ben fontos, akik itt mindent egy helyen meg-találnak. A wellfeeling oázis fi nn szaunából és gőzfürdőből, hidegpárás, trópusi eső és hidromasszázs vízsugaras tusolókból, jeges szökőkútból, whirpoolos szabadtéri napo-zóból és medencéből áll. A pihentető arc- és test-kezelések, a spa manikűr és pedikűr, a szolárium, a modern fodrászszalon, valamint az IPL technológia csupán egy része a Coner Wellness & Spa Központ nyújtotta gazdag szolgáltatásoknak. A luxus Air Machine ké-szülékek, amelyek teljesen automatizáltak,

Coner Wellness & Spa KözpontSheraton Zagreb Hotel

A

1

INFORMÁCIÓK

CONER WELLNESS & SPAKÖZPONT SHERATON ZAGREB HOTELKneza Trpimira 210000 Zagreb, Horvátország Tel.: +385 (0) 1 5390 555E-mail: [email protected] Internet: www.coner.hr

★★★★★

s számítógépes távkontroll figyeli az éppen rajta edző teljesítményét, a Kiklos nevű tréning, valamint a csoportos aerobikozásra alkalmas terem – mindezek kineziológus folyamatos ellenőrzése mellett – képezik a fi ttnessz prog-ram részét. A kávézó, a termek, a napozó és a medencék területén bármilyen kisebb rendez-vény, vagy fogadás megszervezése lehetséges. Fontos megemlíteni, hogy a központ az év 365 napján.

WELLNESS ZÁGRÁB74


ZÁ

GR

ÁB

ZÁGRÁB

wellness központ a hotel Tomislavov domban (★★★), a Medvednica Termé-

szetvédelmi Parkban, 1000 méteres tenger-szint feletti magasságon helyezkedik el, alig 20 percnyi autóútra Zágráb központjától. A szállodának 42 szobája, kellemes gasztro-nómia kínálata, valamint három, összesen 220 fő befogadására alkalmas kongresszusi terme van.

A hotel Tomislavov dom wellness központ-jában fedett medence, többféle szauna, és jacuzzi áll a vendégek rendelkezésére, akik válogathatnak a többfajta masszázs, arc- és test-kezelés, valamint relaxációs antistressz programok, illetve további egyéni és csoportos programok közül. Személyi edzővel történő edzésre is van lehetőség. A wellnessen belül fittnesz-központ is működik.

A

Wellness KözpontHotel Tomislavov dom

2

INFORMÁCIÓK

WELLNESS KÖZPONTHOTEL TOMISLAVOV DOMSljemenska cesta 24 10000 Zagreb, HorvátországTel.: +385 (0) 1 4560 400E-mail: [email protected] Internet: www.hotel-tomislavovdom.com

★★★

WELLNESS ZÁGRÁB75

ZÁ

GR

ÁB

WELLNESS ZÁGRÁBWellness HORVÁTORSZÁG

76

z E REJUVENATION wellness & anti-stres központ a többfunkciós Hypo center üz-

letközpontban helyezkedik el, amely 1700 fő befogadására alkalmas modern konferencia-központtal, valamint 550 fő befogadására al-kalmas szeminárium-termekkel rendelkezik. A Hypo centeren belül többféle vendéglátói és kereskedelmi egység, valamint egy föld-alatti mélygarázs is helyet kapott..

A 240 négyzetméteres E REJUVENATION korporatív programokat és egyénre szabott szolgáltatásokat kínál, melyek a modern wellness, és a kiegészítő orvoslás elvein nyug-szanak, az egészséghez való komplex megkö-zelítés elvét vallva. Az EDEN Phenomena fő terméke a REJUVENATION program, a wellness világának legmodernebb innovációja, egy komplett egészség és életvezetési „szolgál-tatás” amely rövid időn belül revitalizálja a szervezet energiaforrásait. A különösen nagy stressz alatt élőkre gyakorolt különlegesen pozitív hatását az orvosok és a Horvát Stressz és Trauma Társaság ajánlásai is megerősítik, akik a REJUVENATION-t az egyik legjobb hor-vát egészségügyi-prevenciós programnak tartják.

E REJUVENATION központ Hypo centar

A

3

INFORMÁCIÓK

E REJUVENATION KÖZPONTHYPO CENTARMarohnićeva 3, zgrada b3/7. kat10000 Zagreb, Horvátország Tel.: +385 (0) 1 4686 111Fax: +385 (0) 1 4686 101Mob: +385 (0) 91 4415 111E-mail: [email protected] Internet: www.erejuvenation.com

A REJUVENATION programon felül az EDEN Phenomena klasszikus orvosi, valamint speciális kínai terápiás masz-százsokat, egyéni életvezetési tanácsadást is tart. A felnőtt programokon kívül gyerek-programokat is szerveznek.

z Aspa Wellness Központ a 2006-ban megnyitott Hotel Antunović Zagrebban

(★★★★) működik. A szállodában 158 szoba és 10 apartman, valamint egy elnöki lak-osztály található. A hotelben van az ország legnagyobb kongresszusi egysége, amely 2.500 négyzetméter összterületén 20 termet és szalont vonultat fel. A gasztronómiai kíná-laton belül több étterem, bisztó és bár is van, míg a hely különlegessége a forgó kupolás Vertigo bár, változatos programjaival, és Zágrábra nyíló csodálatos kilátásával.

Az Aspa Wellness Központ a Hotel Antunović Zagreb 8. emeletén helyezkedik el. Benne há-romfajta ún. panoráma-szauna, élménytu-solók és fűtött pados relaxációs zóna várja vendégeit. Az Aspa Wellness központban a vendég többféle masszázs, arc- és testkezelés közül válogathat. A wellness közepén egy me-dence és egy whirlpool van, melyekbe többféle élményelem is lett építve. A nyitott teraszon egy napozórész, míg a relaxációs zóna belső részé-ben egy „napsütötte rét”, valamint további kü-

A

Aspa Wellness KözpontHotel Antunović Zagreb

4

INFORMÁCIÓK

ASPA WELLNESS KÖZPONTHOTEL ANTUNOVIĆ ZAGREBZagrebačka avenija 100 A10000 Zagreb, HorvátországTel.: +385 (0) 1 2041 814E-mail: [email protected] Internet: www.hotelantunovic.com

★★★★

lönlegességként egy vízágyas bioszolárium áll a vendégek rendelkezésére. A wellnessben van egy több profi készülékkel felszerelt edzőterem is. A ven-dégeket egészséges wellness ételek és természetes ivólevek várják a különlegesen beren-dezett Vital bárban.

ZÁ

GR

ÁB

ZÁ

GR

ÁB

ZÁGRÁB

WELLNESS SZLAVÓNIAWellness HORVÁTORSZÁG

WELLNESS SZLAVÓNIA78


A helyi szokásokon és folklóron alapu-ló rendezvények és programok soka-ságából kiemeljük a Vinkovaci Ősz és a Đakovói Hímzések nevű eseménye-ket, míg a múltba tett utazást lehetővé teszi a hagyományos népi versengést és játékokat bemutató Régi Sportágak Olimpiája mely minden év augusztusá-ban kerül megrendezésre a Bizovachoz közeli Brođanci településen. A régió

E rrefelé még felhangzik az aratási nóta, a láda mélyéről előkerül a

díszes népviselet, és felelevenednek a népszokások, azért, hogy Szlavónia a jövő nemzedékeinek is megmaradhas-son olyannak amilyen most. Sétálgasson Eszék óvárosában, járja be az autenti-kus baranyai falvakat és a Kopácsi Rét Természetvédelmi Parkot, túrázzon, vagy érezze jól magát a gazdag termál-fürdőkben. Bármerre is jár, tapasztalni fogja Szlavónia és az ő lakóinak szívélyes vendégszeretetét és barátságát...

legnagyobb városa Eszék, amely a fel-újított Erődjének szépségét és a Dráva parti elhelyezkedéséből adódó pozití-vumokat beleszőtte atmoszférájába, s amely vendégszeretetével és színvonalas turisztikai szolgáltatásaival nyűgöz le. Több olyan város és vidék is van errefe-lé, melyet kulturális értékei és szépsége okán érdemes felkeresni.

A természet errefelé különlegesen érde-kes és sokszínű: a már említett termál-forrásokon kívül ez az ősi erdők vidéke melyek közül a leglenyűgözőbbek és egyben legöregebbek a Spačvában és Okučani környékén lévő kocsányos töl-gyesek, míg a Papuk-hegyen több bükk- és jegenye-erdő is van. Kétségtelenül a legérdekesebb természeti látványosság a Kopácsi Rét Természetvédelmi Park és Állattani Rezervátum mocsárvidéke, amely többek között 290 madárfajnak nyújt menedéket, s mint ilyen a világ minden tájáról érkező ornitológusok, valamint a természet szerelmeseinek kedvelt célpontja.

Bármerre is induljon útnak, egy olyan régió vár Önre, amely a múlt és a jelen történetét meséli el, s a természet adta bőséges ajándékokat szerencsésen öt-vözi a vendégszeretettel, amely miatt az idelátogató jól érzi magát Szlavóni-ában, amely belopja magát az ember szívébe.

Ha Ön is úgy kívánja, Szlavóniában meg-állítjuk az időt egy pillanatra Önnek és Önért.

ĐAKOVO

Ez a termál gyógyfürdők, a kastélyok és nyári rezidenciák, a bor és a búza földje. Lévén hagyományosan agrárvidék, s szá-mos ünnep és szokás kötődik a mezőgaz-dasági munkák ritmusához, Szlavónia – a modern életvitelen túl – eddig sikerrel őrizte meg a természethez fűződő ben-sőséges ősi viszonyát. A vidék gazdag termálforrásokban, s így a feltöltődés, az egészség vavgy csak egyszerűen az élmé-nyek iránti vágya bizonyára elvezeti Önt az olyan termál gyógyhelyekhez, mint Lipik vagy Bizovac. Szlavónia egyben gazdag szőlőtermő terület, a legismer-tebb a kutjevói borvidék, ahol a régi bo-rospincékben megkóstolhatjuk a remek kutjevói borokat, akár egyes értékesebb és féltve őrzött helyi fajtákat is. OSIJEK

SZLAVÓNIA

Állítsa meg az időt

WELLNESS SZLAVÓNIAWELLNESS SZLAVÓNIA

79

SzlavóniaVIROVITICA

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

OSIJEK

BELI MANASTIR

VUKOVARĐAKOVO

VINKOVCI ILOK

10

WELLNESS SZLAVÓNIAWellness HORVÁTORSZÁG

wellness központ a 2004-ben teljes körűen felújított és átalakított hotel

Osijekben (★★★★) működik. A 140 szobával és 7 apartmannal rendelkező ház a Dráva-korzó mellett helyezkedik el, alig pár perc-nyi sétára van Eszék város központjától és a gyalogos zónától. Gazdag gasztronómiai kínálat, valamint 600 fős kongresszusi terem jellemzi, melyet igény esetén több kisebb helyiséggé lehet átalakítani.

Lévén a wellness központ a hotel 14. emeletén van, szép kilátás nyílik Eszék városára, a Drá-va-folyóra valamint Baranyára. Török fürdő, jacuzzi, tusolók, valamint fittnessz-gépek várják a vendégeket. A szálloda alsó szintjén van a wellness másik részlegét képviselő arc- és testszépítő szalon.

Wellness központHotel Osijek

A

1

INFORMÁCIÓK

WELLNESS KÖZPONT HOTEL OSIJEK Šamačka 431000 OsijekHorvátországTel.: +385 (0) 31 230 333E-mail: [email protected]: www.hotelosijek.hr

★★★★

OS

IJE

K80


OSIJEK

WELLNESS SZLAVÓNIA

wellness központ a hotel Patriaban (★★★★), a baranyai Beli Manastir te-

lepülésen, Horvátország észak-keleti ré-szében helyezkedik el. 30 szobája, három klasszikus, és két elnöki lakosztálya van. Kongresszusi központjában négy terem – melyek közül a Patria nevű legnagyobb terme 800 férőhelyes – található. A szálloda tőszomszédságában épült fel a hotel Patria skanzenje, melyben autentikus gasztronó-miai kínálat várja a látogatókat.

A wellness központ 500 négyzetméteres te-rületének specialitásai a tisztítást szolgáló fekvő és ülő „kapszulák”, a pihentető kezelé-sek, valamint az illóolajok széles skálájának használata. Minden vendég személyre szabott kiszolgálásban részesül. A wellnessen belül többféle szauna is üzemel. A wellness – cso-magok gazdag választékán túl különleges programjaink is vannak, melyek a wellness élvezeteken túl élményvilágán és étkein keresztül megidézik Baranya különleges at-moszféráját.

Wellness központ a hotel PatriabanHotel Patria

2

INFORMÁCIÓK

WELLNESS KÖZPONT A HOTEL PATRIABANHOTEL PATRIAOsječka 1c31300 Beli Manastir, Horvátország Tel.: +385 (0) 31 710 710E-mail: [email protected] Internet: www.hotelpatria.hr

★★★★

A

81

BE

LI M

AN

AS

TIR


WELLNESS INFO

Horvátország valódi kincses-tára a vadontermő gyógynö-vényeknek, melyek a horvát szigeteken és tengermelléken, illetve az ország kontinentális részében nőnek. Több kozme-tikai készítmény összetevője-ként, vagy a mediterrán at-moszféráját megidéző illatként a wellness központokban és szállodákban, valójában éppen-séggel az aromatikus növény Horvátország illata, amely el-bódítja Önt, s mely eggyel több okot szolgáltat a visszatéréshez. A vadontermő gyógynövények sokasága közül mutatunk be néhányat s azt ajánljuk, hogy induljunk együtt a többi felku-tatására!

LevendulaA levendula a tengermelléken és az adriai szigeteken terem. Virágát sok mindenre használják. A mediterrán konyhaművé-szet kedvelt fűszernövénye. Illóolajat is készítenek belőle, melyet az aromaterápia, a kozmetikai és gyógyszeripar legkülönfélébb területein használnak fel.

BabérlevélA babérlevél a szigeteken és az Adria egész partvidékén megterem. Fűszerként is használják. A babérlevél illóolajat vizes párás desztillációval nyerik, s gyógyító tu-lajdonságai miatt aromaterápia esetében is használják.

ZsályaA zsálya a tengerparton és a szigeteken terem. Már a középkorban is ismer-ték gyógyhatását. Különlegesen nagy tiszteletnek örvend a dalmát zsálya az egészségre gyakorolt jótékony hatása mi-att. Népszerűségéről mi sem tanúskodik jobban, mint hogy 1688-ban Európában 414 oldalas könyv jelent meg a zsályáról.

HORVÁTORSZÁG ILLATAI

82


WELLNESS INFO83

RozmaringA rozmaring a szigeteken és az Adria egész partvidékén megterem. Jellegzetes aromatikus illata van, és a mediterrán ételek kedvelt fűszere. A belőle készült illóolajat az aromaterápia, a kozmetikai és gyógyszeripar legkülönfélébb területein használ-ják fel.

BorsmentaHorvátországban a borsmenta tizenkét fajtája terem meg, melyek mindegyikét hasonló, vagy ugyanolyan módon hasz-nálják a mentolos aroma miatt. Kivételt képez a citromos illatú dalmát borsmen-ta. Fűszerként, ételek ízesítésére, vagy teaként használják. A kozmetikai iparban, s természetesen az aromaterápiában is használatos.

MirtuszA mirtusz az Adria középső és déli part-szakaszán terem. Termését fűszerként használják, míg a zsenge levelek és ágak desztillációjával nyert illóolajat az aroma-terápiák kedvelt „hozzávalója”.

CitromfűA citromfű az Adria partszakaszának teljes hosszában megterem, ételek vagy likőrök ízesítésére használják. Szárított leveleiből aromatikus és gyógyteát főznek. Citromos illóolajjal összekeverve az aromaterápiák-ban és a kozmetikai iparban használják.

Vadon termő olívaA vadon termő olíva Dél-Horvátország-ban nő, a tengerhez közeli száraz és köves területeken. A vadolíva termése olívaolaj-hoz is felhasználható, noha nem annyira lédús, mint a termesztett olíváé. A belőle nyert olajat a legkülönfélébb mediterrán ételekhez és salátákhoz használják.

JegenyeA jegenye Horvátország hegyvidéki és dombos részein nő. A zsenge hajtások tű-leveleiből aromatikus ivólevet készítenek, míg a belőle nyert illóolaj a gyógyszer és kozmetikai iparban használatos.

CickafarkA cickafark az Adria partszakaszának teljes hosszában megterem, fűszerként, növényi ivóléként használják és gyógyha-tással is bír. A növény februártól júniusig szüretelhető, de nem érdemes megvárni míg teljesen kivirágzik.

ÉdesköményAz édeskömény a tengermelléken, a szigeteken és a kontinentális részen egyaránt megterem. Kedvelt mediter-rán fűszer. Az édesköményből nyert illóolajat a termény vizes párával történő desztillációjával nyerik, s a gyógyszer és élelmiszer-iparban hasznosítják.

MandulafenyőA mandulafenyő Isztriában, Lošinj, Cres, Rab és Mljet szigetén, valamint Dubrovnik térségében nő. A csonthéjas burokban lévő magot (pinjoli) használják fel, amely jellegzetes gyantás aromával bír, igen nagyra becsült, s melyet frissiben elro-pogtatnak, vagy sült ételek, tésztasaláták,

illetve édességek ízesítésére hasz-nálják fel.

WELLNESS INFOWellness HORVÁTORSZÁG

határátlépés során kötelezően le kell pecsétel-tetni a vámossal.További felvilágosítással kapcsolatban keressék a Vámigazgatóságot (www.carina.hr)

A beutazó „személyi poggyászában” lévő állati eredetű termékek bevitelére vonatkozó infor-mációkkal kapcsolatban keresse a Mezőgazda-sági, Halászati és Vidékfejlesztési Minisztériu-mot- Állategészségügyi Igazgatóság (Tel: +385 (0) 1 610 9749; 610 6703 és 610 6669)

Pénz:kuna / kuna = 100 lipa/. Külföldi valuta bevált-ható a bankokban, pénzváltókban, postákon, utazási irodákban, szállodákban.

Posta és távközlésA postahivatalok nyitvatartási ideje a nagyobb városokban hétköznapokon 7 - 19 óráig, kisebb helyeken 7 - 14 óráig, némelyek kettős nyitva tartással működnek. A nagyobb városokban és üdülőhelyeken az ügyeletes posták szombaton és vasárnap is nyitva tartanak. Valamennyi nyilvános telefonkészülék telefon-kártyával működik, telefonkártya a postahiva-talokban, újságárusoknál vásárolható.Külföld közvetlenül hívható bármelyik nyilvá-nos telefonkészülékről. www.posta.hr

Utazási okmányokÉrvényes útlevél vagy más, nemzetközi megállapodás szerinti okmány a személyazo-nosításhoz, egyes országok állampolgárainak a személyi igazolvány (a tulajdonos állampolgár-ságát igazoló okmány) is elegendő a határát-lépéshez. Felvilágosítás: a Horvát Köztársaság külföldi diplomáciai képviseleténél és konzuli osztályain vagy a Horvát Köztársaság Külügy- és Európai Integrációs Minisztériumánál. (Tel.: +385 (0) 1 4569 964; e-mail: [email protected], www.mvpei.hr).

VámrendelkezésekA Horvát Köztársaság vámelőírásai majdnem teljességgel összehangoltak az Európai Unió országainak előírásaival és sztenderdjeivel, azonban nem a kereskedelmi jellegű, személyes használatra szánt cikkek tekintetében csak a 300.- kuna értéket nem meghaladó tárgyakat le-het vám és adó-mentesen bevinni az országba.Külföldi és belföldi készpénzt és csekkeket sza-badon be- és kivihetnek a külföldiek, valamint a külföldön tartózkodási hellyel rendelkező hor-vát állampolgárok, azonban a 40.000.- kunánál nagyobb értékű összeg átvitelét kötelező bejelenteni a határon. Az értékesebb szakmai, és műszaki felszerelést is be kell jelenteni a határon. A külföldi állampolgárok 500 kunánál értékesebb áru vásárlása esetén visszaigé-nyelhetik a kifi zetett általános forgalmi adót, de kizárólag az ún. PDV-P, illetve Tax cheque elnevezésű formanyomtatvánnyal, melyet a

Szeretettel köszöntjük Önöket, s egyben örömünket fejezzük ki, amiért úgy határoztak, hogy ellátogatnak országunk-ba. Minden nép szereti a hazáját és azt a legszebbnek tartja. A horvátok az országu-kat „Lijepa Naša”-nak azaz „szépségünknek” nevezik, a nemzeti himnusz kezdő sora szerint.A Horvát Köztársaság eu-rópai, parlamentáris ország európai kultúrával és tör-ténelemmel. Nagysága szerint Európa közepesen nagy orszá-gai közé sorolják, úgy, mint Dániát, Írországot, Szlovákiát és Svájcot.Az ideérkező vendégeket Hor-vátország nyitott határokkal, egyszerű vámkezelési forma-ságokkal, békével és tiszte-letadással várja. A horvátok törekvése, hogy a „Lijepa naša” valóban az legyen az ide látogatóknak és a legszebb emlékeket vigyék magukkal innen.

84


Sikerre ítélve Horvátország az egészségturizmus hosszú időre visszanyúló hagyományával rendelke-zik. A természeti és éghajlati adottságainak, közelségének, valamint szakértő személy-zetének köszönhetően számos szigeti és tengerparti üdülőhely, csakúgy mint az ország belső részein lévő termálforrások az egészségmegőrzés sikeres formulájáról, a rekreációról, a gondoskodásról, valamint az egyedülálló antistressz módszerről ismertek. S ha nem is lennének itt a megbízható szak-emberek és gondosan összeállított wellness csomagok, Ön már akkor is rengeteget tehet szellemi és fizikai frissességéért, ha beszip-pantja az aromatikus növények illatát, ha sétál vagy úszik egyet, vagy ha csak bámulja a tengert vagy a zöld vidéket.Ha Ön egészségmegőrzés vagy gyógyulás céljából érkezik orvosi kezelésre, ne feledje el magával hozni leleteit és kórtörténetét.

Ők Ön miatt vannak itt...A horvátországi gyógyturizmus hagyománya 150 éves múltra tekint vissza. Éppen ezért nem csoda, hogy az országban fejlett az egészségügyi oktatás: remek egészségügyi szakközépiskolák működnek, s az utóbbi időben örvendetesen megnőtt a wellnessre szakosodott oktatási intézmények száma is. A wellnessekben gyakran alkalmaznak diplomás kineziológusokat. Számos wellness intézményben alkalmaznak erre a területre

specializálódott orvosokat, akik az állapot-felmérő vizsgálat után a legmegfelelőbb terápiát és kezeléseket javasolják.Az iskolák és a felsőoktatási intézmények programjai összhangban állnak az EU-s nor-mákkal. A Horvát Köztársaság hatályban lévő törvényi előírásainak értelmében minden terapeutának rendelkeznie kell a szakképesí-tés meglétét igazoló bizonyítvánnyal.

Egyedülálló és pótolhatatlan... Horvátországi tartózkodása során élvez-heti a thalassoterápia jótékony hatásait, melyhez itt ideálisak a természeti körülmé-nyek. A hivatalos meghatározás szerint a thalassoterápia a tenger és a tenger mellék természetesen gyógyhatású fi zikai és kémiai összetevőinek felhasználása gyógyítás, rehabilitáció, megelőzés, vagy a szervezet revitalizációja céljából. A thalassoterápia a görög thalassos szóból ered, melynek jelentése tenger.A tengeri terápia hatóanyagai a levegő hő-mérséklete és páratartalma, a szél erőssége, a Nap sugarának ereje a levegő tisztasága és az allergén anyagok hiánya, az illóolajok, a nátrium, a kloridok, a fl uoridok és a jód megléte. A friss tengervíz használata serkenti az ásványi anyagok és toxinok a test és a víz közötti kicserélődését.Az Adriai tenger különlegesen gazdag ásvá-nyi anyagokban és élő organizmusokban, s éppen ezért sajátságai és jótékony hatása pótolhatatlanok, művi úton nem előállít-

A természet jótéte-ményeit illetően egye-dülálló Horvátország tradíciói, a vidék adott-ságai valamint szakér-telme okán eleve elren-delt ideális wellness desztináció. Semmit sem bízunk a véletlen-re...

HASZNOS INFORMÁCIÓK

JÓ TUDNI…

WELLNESS INFO85

Hálózati feszültség: 2220 V, 50 Hz

A csapvíz egész Horvátországban iható.

Ünnep - és munkaszüneti napok:január 1. - Újév, január 6. - Vízkereszt, Húsvétvasárnap és hétfő, május 1.- Munka ünnepe, Úrnapja, június 22. - A fasizmus elleni harc napja, június 25. - Köztársaság napja, augusztus 5. - A győzelem és a nemzeti hálaadás napja, augusztus 15. - Nagy Boldogasszony, október 8. - Függet-lenség napja, november 1. - Mindenszentek, december 25. és 26. - Karácsony.

BenzinkutakNaponta nyitva tartás: 7 - 19 vagy 20 óráig, a nyári idényben 22 óráig.Ügyeletes benzinkutak a nagyobb városok-ban és a nemzetközi utak mentén 0 - 24 óráig tartanak nyitva.Minden benzinkúton kapható Eurosuper 95, Super 95, Super 98, Super plus 98, Euro Diesel és Diesel üzemanyag, míg a nagyobb városok-ban és az autópálya mentén lévő benzinkutak-nál autógáz is. Felvilágosítás a benzin árakról és a gázt árusító helyekről: www.ina.hr; www.omv.hr; www.hak.hr; www.tifon.hr

Az üzletek és hivatalos intézmé-nyek nyitva tartásaAz idegenforgalmi szezonban az üzletek több-ségének nyitvatartási ideje: hétköznapokon 8 - 20 óráig, közülük több a hétvégén is nyitva tart, szombaton és vasárnap 14 óráig, turis-taidényben általában tovább nyitva tartanak. Az állami intézményekben és a hivatalokban a munkaidő hétfőtől péntekig 8 - 16 óráig.

Egészségügyi ellátásMinden nagyobb városban működik kórház vagy klinika, kisebb településeken pedig elsősegélynyújtó hely és gyógyszertár.A saját országukban egészségügyi biztosítás-sal rendelkező külföldi turisták magáncélú horvátországi tartózkodásuk ideje alatt nem fizetnek a sürgősségi orvosi ellátásért, ha Horvátország és a turista országa között érvényben van szociális biztosításról szóló szerződés, azaz amennyiben az ilyen szerző-dés szerint a turista jogosult az egészségügyi ellátásra. Az egészségügyi ellátás (a szállítást is beleértve) sürgősségi esetekben a horvát biztosítottakra érvényes módon és előírások, valamint a horvát biztosítottakra vonatko-zó térítési és adminisztrációs díjak szerint történik. Amennyiben a két ország között nincs aláírt egyezmény, a sürgősségi betegellátás felme-rült költségeit a helyszínen rendezni kell.

hatók és 24 órán tovább nem tárolhatók. Horvátországban a thalassoterápiának több száz éves hagyománya van, thalassoterápiás intézmények Crikvenicában, Opatijában, Rovinjban és Veli Lošinjban működnek.

Milyen hosszú ideig maradjunk?Ha az Ön élettempója és kötelezettségei nem engedik, hogy hosszabb időre jöjjön, akkor fizikai és szellemi frissességéért sokat tehet, ha legalább egy hétre vagy akár egy hétvégére átadja magát az aktív pihenés jótékony hatásának. Csak emlékeztetőül: az itt töltött idő minél tartalmasabb kihasz-nálása érdekében érdemes előre tervezni. Éppen ezért azt tanácsoljuk, hogy az ön által igénybe venni kívánt kezeléseket már jó előre foglalja le. A wellness központok többségé-ben lehetőség van egyhetes, egy hónapos tagság kiváltására, amely lehetővé teszi hogy kedvezőbb áron jusson hozzá a kezelésekhez. Annak érdekében, hogy a wellness szol-gáltatásokat ideérkezését követően minél hamarabb használhassa, illetve hogy az ön számára legkedvezőbb wellness csomagot, vagy különálló szolgáltatásokat választhassa, érdemes a szállodától előre beszerezni az általa kínált programok listáját.És még valami - a mediterrán vidék további bónusz az ön wellness élvezetéhez, éppen ezért sétáljon sokat, lélegezze be a tengeri le-vegőt, ússzon egyet... Az egészségre jótékony hatással van egy erdei séta, az ottani friss le-vegő is, éppen ezért a kontinentális részeken

történő tartózkodás is igen jó hatékony lehet. Érezze jól magát!

Wellness az asztalnálA Nemzetközi Egészségügyi Világszervezet éppen a mediterrán típusú étkezést nevezte meg a legegészségesebbnek. Számos tanul-mány igazolta, hogy a mediterrán konyhán élő embereknél kisebb a szív- és daganatos betegségek kialakulásának valószínűsége.Statisztikailag igazolt, hogy a mediterrán vidékek lakói tovább élnek az átlag európa-inál. A tudományos kutatások szerint ez az olívaolajnak, az itt termő gyümölcsöknek és zöldségeknek, a halolajnak és a bornak köszönhető. Horvátország ebben a tekintet-ben előnyt élvez – a friss, és hagyományos módon előállított, „na lešo” módra elkészített, azaz párolt ételek, a sok napsütés és a sok testmozgás nyerő egy kombináció: kellemes, ízletes és egészséges.A szállodák szokványos mediterrán és nem-zetközi konyhája mellett, előzetes bejelentés a lapján az orvosi kezelésre érkezők is a részükre javallot menüt fogják megkapni.

VízminőségA medencék és más vízi egységek vize folyamatos ellenőrzés alatt áll, s éppen ezért megfelel az előírt minőségi és egészségügyi értékeknek. A horvát törvények szerint min-den, a szállodákban, a wellness központok-ban és fürdőkben működő medence közhasz-

nálatban lévő létesítménynek számít, s éppen ezért azon törvényi előírások vonatkoznak rájuk, melyek szavatolják a higiénés-technikai feltételek meglétét a vízi egységekben és kísérő egységeikben, a vendégek egészségét megóvandó. A szállodai medencék többsége tengervizes.

A wellness egységek nyitva tartásaA wellness központok többsége egész éven át üzemel. Kivételt képeznek egyes szezoná-lisan működő szigeti, vagy tengerparti szál-lodák. A wellness egységek általában 8-tól 21 óráig vannak nyitva. Részletes információkért keresse a szállodát, a wellness központot, vagy azt az utazási irodát, melynek szervezé-sében utazik.

És végezetül... élvezze ki horvátországi wellness tartózkodásának minden egyes pillanatát!

Isten hozta!

Fontosabb telefonszámok• Horvátország nemzetközi hívószáma: +385• Mentők: 94• Tűzoltók: 93• Rendőrség: 92• Segélykérés az utakon: 987 (külföldről vagy mobiltelefonról: +385 1 987)• Tengeri Mentési és Felkutatási Nemzeti Központ 9155• Sürgős esetekben hívható egységes segélyszám 112• Általános felvilágosítás: 981• Belföldi tudakozó: 988• Nemzetközi tudakozó: 902• Időjárás jelentés és Útinfo: 060 520 520• Horvát Autóklub (HAK): 01 4640 800, Internet: www.hak.hr, e-mail: [email protected]


HRVATSKA TURISTIČKA ZAJEDNICAIblerov trg 10/IV, p.p. 25110000 ZAGREB, HRVATSKA Tel: +385 1 4699 333Fax: +385 1 4557 827E-mail: [email protected]

WELLNESS INFO

A Horvát Idegenforgalmi Közösségkülképviseleteinek listája

86


Kiadó:Horvát Idegenforgalmi Közösség

A kiadásért felel:Niko Bulić, mr.sc.

Szerkesztő bizottság:Ondina ŠegvićSlavija Jačan ObratovZdeslav Radovčić

Szerkesztö:Slavija Jačan Obratov

Munkatársak:Ljerka MilasKatja Knežević

Ötletterv és dizájn:Velimir MiljkovićOrganizacija, Pula

Text:Silvana Jakuš

Fordítás, lektorálás:Mira Horváth

Fényképek:Mario Romulić & Dražen StojčićRenco KosinožićĐani CelijaIvo PervanEduard StrenjaDamil KalogjeraVid BaracBraslav KarlićPetar TrinajstićJuraj KopačAndrija CarliJosip MadračevićDamir FabijanićMilan BabićRomeo IbriševićSaša PjanićSergio GobboVelimir MiljkovićA Horvát Idegenforgalmi KözösségarchívumaIsztria Megye Idegenforgalmi KözösségarchívumaSzállodai wellnessközpont-archívum

A wellness központokra vonatkozó összes információt a Horvát Gazdasági Kamara idegenforgalomért felelős tagozata gyűjtötte össze és dolgozta fel. www.hgk.hr

Kivitelezés:Organizacija, Pula

Nyomás: Tiskara MEIĆ - Rotooff set, ZagrebÉv: 2009.

Az itt szereplő információk pontosságát és azesetleges jövőbeli változásokat illetően a kiadónem vállal felelősséget.

WELLNESS INFO

www.horvatorszag.hr

87

Impresszum

Kroatische Zentrale für Tourismus1010 Wien, Am Hof 13,ÖSTERREICHTelefon: +43 1 585 38 84Fax: +43 1 585 38 84 20E-mail: offi [email protected]

Kroatische Zentrale für TourismusHochstrasse 43, 60313 Frankfurt/M,DEUTSCHLANDTelefon: +49 69 23 85 350Fax: +49 69 23 85 35 20E-mail: [email protected]

Kroatische Zentrale für Tourismus80469 München, Rumfordstrasse 7,DEUTSCHLANDTelefon: +49 89 22 33 44Fax: +49 89 22 33 77E-mail: [email protected]

Ente Nazionale Croato per il Turismo20122 Milano, Piazzetta Pattari 1/3,ITALIATelefon: +39 02 86 45 44 97Fax: +39 02 86 45 45 74E-mail: [email protected]

Ente Nazionale Croato per il Turismo00186 Roma, Via dell’ Oca 48,ITALIATelefon: +39 06 32 11 0396Fax: +39 06 32 11 1462E-mail: offi [email protected]

Chorvatské Turistické Sdružení110 00 Praha 1, Krakovská 25,ČESKÁ REPUBLIKATelefon: +420 2 2221 1812Fax: +420 2 2221 0793E-mail: [email protected], [email protected]

Chorvátske Turistické Združenie821 09 Bratislava, Trenčianska 5,SLOVENSKÁ REPUBLIKATelefon: +421 2 55 562 054, +421 2 55 415 415Fax: +421 2 55 422 619E-mail: [email protected]

Horvát Idegenforgalmi Közösség1054 Budapest, Akademia u. 1,MAGYARORSZÁGTelefon: +36 1 267 55 88Fax: +36 1 267 55 99E-mail: [email protected]

Offi ce National Croate de Tourisme75116 Paris, 48, avenue Victor Hugo,FRANCETelefon: +33 1 45 00 99 55, +33 1 45 00 99 57Fax: +33 1 45 00 99 56E-mail: [email protected]

Croatian National Tourist Offi ceLondon W6 9ER, 2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road,UNITED KINGDOMTelefon: +44 208 563 79 79Fax: +44 208 563 26 16E-mail: [email protected]

Croatian National Tourist Offi ceNew York 10118, 350 Fifth Avenue, Suite 4003,U.S.A.Telefon: +1 212 279 8672Fax: +1 212 279 8683E-mail: [email protected]

Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji00-675 Warszawa, IPC Business Center, ul. Koszykowa 54,POLSKATelefon: +48 22 828 51 93Fax: +48 22 828 51 90E-mail: [email protected]

Kroatiska turistbyrån11135 Stockholm, Kungsgatan 24,SVERIGETelefon: +46 8 53 482 080Fax: +46 8 20 24 60E-mail: [email protected]

Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme 1081 GG Amsterdam, Nijenburg 2F,NETHERLANDSTelefon: +31 20 661 64 22Fax: +31 20 661 64 27E-mail: [email protected]

Offi ce National Croate du Tourisme1000 Bruxelles, Vieille Halle aux Blés 38, BELGIQUETelefon: +32 2 55 018 88Fax: +32 2 51 381 60E-mail: [email protected]

Хорватское туристическое сообщество 123610 Moscow, Krasnopresnenskaya nab. 12, offi ce 1502,RUSSIATelefon: +7 495 258 15 07Fax: +7 495 258 15 07E-mail: [email protected]

Hrvaška turistična skupnost1000 Ljubljana, Gosposvetska 2,SLOVENIJATelefon: +386 1 23 07 400Fax: +386 1 23 07 404E-mail: [email protected]

Kroatische Zentrale für Tourismus8004 Zürich, Badenerstr. 332,SWITZERLANDTelefon: +41 43 336 2030Fax: +41 43 336 2039,E-mail: [email protected]

Ofi cina de Turismo de Croacia28001 Madrid, Calle Claudio Coello 22, esc.B,1°C,ESPAÑATelefon: +3491 781 5514Fax: +3491 431 8443E-mail: [email protected]

Kroatiens Turistkontor, Bjørnholms Allé 20; 8260 Viby J;DÁNIATelefon: +45 70 266 860Fax: +45 70 239 500E-mail: [email protected]

JAPÁNArk Hills Executive Tower N613, Akasaka 1-14-5, Minato-ku, Tokyo 107-0052Telefon: +81 03 6234 0711Fax: +81 03 6234 0712E-mail: [email protected]

magyar

www.horvatorszag.hr


gratis

wellness horvátország

Documents