西隧獎學金簡報會

西隧公司致力為本港市民提供優質、安全及專業的

隧道服務；同時，公司肩負良好企業公民的責任，

對於推動教育及社區活動，不遺餘力，努力締造和

諧美好的社會。

為培育更多未來的社會精英，西隧公司由二零零五

至零六學年起，將每年頒發獎學金予一名在香港大

學（港大）土木工程系修讀工學學士（土木工程）

學位的一年級本科生，以資助整個學位課程的學

費。得獎者更可獲得暑期合約，於大學第一年和第

二年的暑期到西隧公司實習，以獲取實際工作經

驗。

於二零零五年十月二十五日，公司應港大土木工程

系的邀請，出席於港大校園舉行的西隧獎學金簡報

會，介紹由西隧公司所設立的獎學金。與會者包括

港大土木工程系系主任李啟光先生、工程學院副院

長關國雄教授、及土木工程系羅世煊教授、黃仕進

博士、黃立人博士等。

第 2 1 期 2 0 0 5 年 1 2 月

香港西區隧道有限公司廿 四 小 時 客 戶 服 務 熱 線 ： 2 3 0 2 5 8 8 8

網址：www.we s t e r n h a r b o u r t u n n e l.c om

我們的使命 香港西區隧道有限公司致力成為卓越的隧道公司，為公眾提供安全和優質的服務，以切合各界人士的需求。

第 2 1 期 2 0 0 5 年 1 2 月

公司主席莫偉龍先生及總經理彭錦雄先生撥冗出

席，並向土木工程系一年級本科生詳細解釋獎學金

的細節。另外，莫偉龍先生亦介紹了現時隧道行業

的情況、西區海底隧道的發展及人才培訓等各方

面。到場的同學均對隧道行業的運作及發展深表興

趣，並且踴躍參與，氣氛熱烈。

西隧公司將一如以往，繼續積極支持人才培育，以

回饋社會。

莫偉龍先生解答港大學生提問

港大土木工程系學生踴躍參與

西隧公司主席莫偉龍先生出席簡報會

西 隧 資 訊

2

行政大樓中央控制室

行政大樓中央控制室是監察西隧運作的中樞，設

有三大系統：交通控制及監察系統Traff ic Control

and Surveillance System (TCSS)， 中央監測及控

制系統Central Monitoring and Control System

( C M C S )，收費系統To l l C o l l e c t i o n S y s t e m

(TCS)，分別負責交通監察、中央系統控制及繳費

通道管理的工作。

TCSS監控包括隧道範圍內所有閉路電視和交通燈號

的操作。控制室內共有三部工作台，其中兩台負責

日常同步運作，另一台則作後備用途。

CMCS負責監測及控制管道通風系統、照明系統、防

火系統及供電系統等。當系統偵察到任何不正常的

運作時，螢幕上會顯示相關訊息並發出警號，提示

控制室的工作人員作出相應及時的行動。

TCS讓當值的隧道收費主任監察各繳費通道及收費

員的運作，例如車輛類別、車軸數量和未繳隧道費

訊號等。

要提供安全可靠的隧道服務，除憑藉上述三大監察

系統外，還要依靠具有豐富經驗的當值同事二十四

小時之配合行動。西隧控制室的同事定當繼續努

力，為西隧客戶提供優質的服務。

交通控制及監察系統

收費系統 中央監測及控制系統

西 隧 資 訊

3

誤闖自動繳費通道

各位駕駛者，假如你並無自動繳費標籤，但又錯誤

進入了自動繳費通道，你應怎麼做呢？

當駕駛者發覺誤闖西隧自動繳費通道時，切勿緊急

停車或切線，應以安全車速繼續通過收費通道，然

後在不影響其他車輛的情況下，慢駛至路旁或安全

的地方，然後停車並等候西隧職員前來處理，當值

職員會即時協助駕駛者繳交隧道費。假如當時未能

停車等候，請記下通過時的日期、時間和通道編

號，並盡快聯絡西隧公司 (二十四小時客戶服務熱

線：2302 5888)，以便補交隧道費用。

根據西隧附例，非法使用自動收費通道而沒有按照

上文所述的正確處理方法，可被罰款港幣五千元。

因此，各位駕駛人士請留意收費廣場的指示，選擇

正確的繳費通道。

突發事件演習

為提供優質服務和保障駕駛者安全，西隧聯同警方

及運輸署在十一月十日凌晨進行一次全面演習，應

變不同的突發事件，包括疑似炸彈處理、示威場面

控制、人群管理、壞車搶救、事後場地復原等。運

輸署對是次演習表示滿意，並讚揚警方與隧道公司

之間的合作精神。

西 隧 資 訊

4

二零零六年西隧年曆咭

新一年將至，公司印製了精美的二零零六年年曆

咭，送贈西隧客戶。今年的年曆咭採用塑膠物料，

相比以往的紙咭，更為耐用，不易損毀，極受客戶

歡迎。

　　

西隧與am730合辦

推廣活動

西隧公司與報章am730首度合作，舉辦為期一個月

的推廣活動。於十月三日至廿八日期間，逢星期一

至五早上七時至十時（公眾假期除外），於人手繳

費通道向私家車客戶派發am730報章乙份。此外，

am730亦刊登有關西隧的信息。透過是次伙伴合作

計劃，不但為西隧客戶提供增值服務，亦藉此機會

向am730的讀者推介西隧。

巡邏車模型

威風凜凜的西隧巡邏車模型已於行政大樓接待處發

售！每輛模型車售價為港幣三百元（不包括透明膠

盒及墊台）。模型車手工精美，極具收藏價值。數

量有限，欲購從速。有興趣者，請致電2302 5888查

詢。

西隧便條紙

為了更有效地推廣西隧，公司印製了便條紙，作為

送贈訪客的紀念品。紙上印有公司商標、二十四小

時客戶服務熱線及公司網址，美觀實用。

西 隧 資 訊

強積金講座

強積金計劃已實施五年了，管理強積金的信托公司

代表特於九月二十八日親臨西隧為同事講解及重溫

強積金條例、投資組合及收費詳情等，以便同事可

更清晰地計劃將來之投資組合。

健康十式

俗語說：健康是財富。公司除經常為同事舉辦一些

康體活動，如太極興趣班、足球隊、香港馬拉松資

助計劃等；由九月開始，營運部同事在當值前更齊

習「健康十式」熱身運動，舒展筋骨，強化肌肉。

JCC交職典禮

聯席協商委員會（JCC）之成立，為促進同事與公司

間之合作和溝通，以達至更有效率及和諧的工作關

係。JCC 由十四位選任委員及三位委任委員組成，

選任委員每年均由同事選舉產生。零五／零六年度

委員選舉已於七月舉行，並於八月二十四日舉行交

職典禮。典禮上總經理彭錦雄先生除勉勵來屆委員

外，亦致送紀念品予去屆委員，多謝他們的貢獻及

支持。

二零零六渣打

馬拉松預告

渣打馬拉松將於零六年二月

十二日舉行，西隧公司繼續

成為馬拉松贊助機構之一。

為鼓勵同事參加體育運動，

公司再度贊助參賽同事。有

興趣者請盡快報名呀！

JCC 新一屆委員名單如下：

主席： 黃永亮

委任委員： 黃慕筠、葉肇祥

選任委員： 胡君泰、林美慧、陳燕群、謝鍾靈、

陳寶光、陳啟祥、鄧鴻輝、梁棟璋、

徐明輝、尹浩輝、王桂源、梁玉玲、

莫鳳影、熊日輝

5

關 懷 社 區

6

贊助基督教靈實協會

戶外廣告

西隧公司積極關懷社群，近日更贊助基督教靈實協

會戶外廣告，宣傳其提供的長者住宿服務。希望藉

着今次的贊助，能推動大眾關心長者，共建和諧社

會。

奧比斯襟章日

根據世界衞生組織估計，目前全球約有一億八百萬

人患上嚴重眼疾。奧比斯為呼籲全球珍惜視力，籌

募救盲經費幫助失明人士，乃於十月十三日世界視

覺日舉行奧比斯襟章日。西隧同事亦響應呼籲捐款

奧比斯，參加者更於當日佩戴『奧比斯小PIN使』襟

章以示支持。

贊助青山醫院售旗日

西隧公司向來支持

本地慈善活動，回

饋社會。為贊助青

山 醫 院 售 旗 籌 款

日，西隧於十月七

日至九日在人手繳

費通道派發二萬份

捐款單張。

樂施米義賣

樂施米義賣活動是「樂施會中國發展基金」一年一

度的籌款活動，目的是幫助內地貧困者（特別是偏

遠的山區居民）改善生

活。

自九九年起西隧公司便

支持這項義賣活動，鼓

勵同事參與。今年義賣

於五月舉行；樂施會並

於七月來函答謝西隧及

同事的慷慨支持。

公益金便服日

便服日是公益金為其資助福利機構籌款的大型活

動。今年便服日於九月三十日舉行，翌日為國慶假

期；參與的西隧同事既可做善事，放工後更可與親

友輕鬆地慶祝假期，可謂一舉兩得。若你錯過了今

年的便服日，緊記來年報名參加。

編輯小組：黃慕筠、馮偉賢（人力資源及行政部）、

賴少權（營運部）、陳啟光（工程部）

歡迎同事投稿讀者天地，稿件請交行政部馮偉賢先生收。

稿件一經刊登，可獲豐富禮品一份。

版權所有 不得翻印或轉載

本刊資料只供參考。香港西區隧道有限公司（西隧公司）及編輯

小組並不確保所載資料、內容、圖片等完整無誤。謹此聲明本刊

資料如有謬誤或遺漏，西隧公司及編輯小組概不負責。任何人士

根據或闡釋本刊資料所作決定而導致任何索償或損失，概與西隧

公司及編輯小組無關。

7

人 在 西 隧

天空之城

筆者五月前往南

美洲，目的是一

訪 秘 魯 的 「 天

空 之 城 」 - 馬

丘比丘 (Machu Picchu )。馬丘

比丘古城建在一

處二千多米高的山崗上；四周給一座座三至四千多米

的高山緊緊包圍著。在交通不發達的年代，它與世隔

絕，因此被形容為建在天空的城市。

馬丘比丘是四、五百年前縱橫南美洲的印加帝國興建

的城市，城內有神廟、皇陵、監獄、糧倉、民舍、墓

園等；但城中的居民四百多年前在不明原因情況下突

然消失，讓古城在深山中蒼涼地渡過幾百年，直至

一九一一年才被美國歷史學家Hiram Bingham 發現。

現在學者仍未能解開馬丘比丘被荒廢之謎，為這「天

空之城」增添幾分神秘色彩。

這次馬丘比丘之旅最使筆者興奮是能夠攀上 Huayna Picchu 山峯。Huayna Picchu就是馬丘比丘招牌相中

筆直高聳 2,690 米的山峯，部份山路十分陡峭，筆者

須要攀扶山壁的鐵索拾級而上，因高海拔的關係，要

以緩慢動作上山，否則便會氣喘如牛。上山途中，

辦公室工作安全知識考考您答案：(一)c (二)b (三)c (四)a (五)c (六)c

高爾夫球日

香港人打高爾夫球的風氣日

漸興盛。我們亦不甘後人，

於八月在城市高爾夫球會舉

辦高爾夫球日，由資深導師

教授基本打球知識、揮桿練

習。八月二十日，參加同事

不懼滂沱大雨，用心學習；

不消半小時，已懂得如何揮

桿。

顯達鄉村俱樂部BBQ

十一月五日我們齊往顯達鄉村俱樂部BBQ。俱樂部

位於荃灣老圍，環境清幽，各式體育設施俱備，其

中最受同事歡迎的當然是「打麻雀」啦。BBQ晚餐

款 式 豐 富 ， 除 海

陸燒烤食物外，還

有沙律、熱湯、意

粉、生果及甜品，

盡吃而回。

最新消息：讀者可於部份公共圖書館借閱本刊。

看 見 有 遊

人 因 高 山

反 應 要 警

衛 攙 扶 下

山 ， 更 有

遊 人 滑 倒

弄至頭破血流。最後筆者有驚無險到達峯頂，在狹窄

的大石上小心翼翼地拍下「天空之城」的鳥瞰照。

筆者選了數幅馬丘比丘照片

與大家分享，看看這個被評

為人生50個必遊地方之一的

景色是怎樣吸引。

Patrick

西隧網上職安健常識

問答比賽

為進一步提高西隧同事對職業安全及健康的知識，公

司遂舉行「西隧網

上 職 安 健 常 識 問

答 比 賽 」 ， 主 題

為「職安常識多熟

悉、齊心協力零意

外」。

比賽之啟動儀式於

十一月八日早上十

啟動儀式後各部門經理與各職安健大使合照

各經理於啟動儀式後試玩比賽

職 業 安 全

辦公室危機四伏？

辦公室並非是個百分百安全的地方；如果不適當地

使用辦公室內各類儀器及設備，可能會對使用者及

他人構成危害。一般辦公室的意外黑點，包括碎紙

機、切紙機、開着的抽屜、電線或插頭、高櫃、儲

物架；另外坐姿及搬運物件的姿勢亦是引起意外的

因素。

辦公室工作安全知識考考您

(一) 搬運物件時，不可

a. 抓緊物件，保持腰背挺直

b. 用大腿力升起或放下重物

c. 用腰力升起或放下重物

(二) 不小心使用切紙機，容易傷及那個身體部份？

a. 鼻 b. 手指 c. 嘴

( 三 ) 大部份辦公室人員需要長時間坐着工作，因

此影響健康及舒適的因素，主要與坐姿有

關。下列那項不是正確坐姿？

a. 坐着工作時，頭部應向下微傾十至二十度

b. 坐着工作時，腰部要保持挺直，靠緊椅背

c. 疲勞時，可坐在椅上及腰部向後盡量傾

斜伸展，解除疲勞

不正確使用文件櫃

不正確使用切紙刀

(四) 使用碎紙機時，那些東西容易被扯進碎紙機

內，造成危害？（2001年6月27日葵涌某辦

公室曾發生一宗類似意外）

a. 頭髮、領呔、皮帶、懸吊飾物及寬袖衣服

b. 紙張

c. 空氣

(五) 使用後的文件櫃抽屜應立即關好，以免

a. 文件被人偷走

b. 灰塵進入文件櫃

c. 絆倒或撞傷行人，或打翻文件櫃

(六) 電器之插頭或電線如有損壞？

a. 先將損壞處包好，才可繼續使用

b. 如電器仍能正常操作，可繼續使用

c. 切勿使用及立即安排合資格人士修理

* 以上資料參考職安局之有關單張及書籍 （答案見第七頁）

香港西區隧道有限公司廿 四 小 時 客 戶 服 務 熱 線 ： 2 3 0 2 5 8 8 8

網址：www.westernharbourtunnel.com

我 們 的 信 念 以 客 為 尊 追 求 卓 越 ， 力 臻 完 美 敏 銳 市 場 觸 覺 團 隊 精 神 嚴 守 紀 律

時舉行。比賽共分四個階段進行：第一階段－試玩有

贈飲；第二階段－初賽，第三階段－準決賽及第四階

段－決賽。準決賽及決賽定於二零零六年一月舉行；

敬請同事留意。