16

CZ PØED PRVNÍM POU�ITÍM PRAÈKY

1. Odblokování praèkyPrací agregát praèky je po dobu pøepravy pevnì spojen se skøíní praèky. Pøed zapnutím je potøebné praèku úplnìrozbalit, sundat ji z polystyrénového podstavce obalu a demontovat z její zadní stìny pøepravní blokovací li�tu (vizkapitola �Odblokování praèky�)

V pøípadì zapnutí neodblokované praèky hrozí, �e se praèka vá�nì po�kodí.

2. První prací cyklusPøed prvním pou�itím praèky nechte probìhnout jeden prací cyklus bez prádla, aby se vyèistil vnitøní prostorpraèky od pøípadného prachu a jiných neèistot.

1. Zvolte program na barevné prádlo 60° C.2. Do násypky II nasypte 2 polévkové l�íce pracího prostøedku.3. Praèku uveïte do provozu zapnutím knoflíku �Zapnuto/Vypnuto�.

Pøed instalaci praèky si dùkladnì pøeètìte tento návod k obsluze

17

OBSAH

POPIS PRAÈKY str. 18

OVLÁDACÍ PANEL str. 18

VYBALENÍ PRAÈKY str. 19

RADY A UPOZORNÌNÍ str. 20

VKLÁDÁNÍ PRÁDLA DO PRAÈKY str. 20

DÁVKOVÁNÍ PRACÍCH DETERGENTÙA PROSTØEDKÙ PRO ÚPRAVU PRÁDLA str. 21

NASTAVENÍ ZVOLENÉHO PROGRAMU str. 22

DÙLE�ITÉ INFORMACE O FUNKCI PRAÈKY str. 23

PØERU�ENÍ PROGRAMU str. 23

VOLBA PROGRAMÙ PRANÍ str. 24

ÈISTÌNÍ A ÚDR�BA PRAÈKY str. 25/26

DIAGNOSTIKA PORUCH str. 27

SERVISNÍ OPRAVY str. 27

JAK ODBLOKOVAT PRAÈKU str. 28

INSTALACE PRAÈKY str. 28

PØIPOJENÍ NA VODOVODNÍ SÍ� str. 28

NAPOJENÍ NA KANALIZACI str. 29

PØIPOJENÍ NA ELEKTRICKOU SÍ� str. 29

18

1

2

4

3

6

7

5

2 3 41

POPIS PRAÈKY

1. Dvíøka praèky2. Dvíøka nádr�e3. Násypka pracích prostøedkù4. Dvíøka bubnu5. Výtokové èerpadlo6. Páka podvozku7. Sokl

OVLÁDACÍ PANEL

1. Knoflík programátoruSlou�í k nastavení zvoleného programu praní -natoèením knoflíku na pøedepsaný symbol na panelu.Knoflíkem otáèejte výhradnì ve smìru hodinovýchruèièek - v opaèném pøípadì hrozí po�kození knoflíku.Bìhem pracího programu se knoflík otáèí. Pøi �ádnémprogramu v�ak neudìlá celou obrátku.

2. Tlaèítko polovièní náplnìStlaèením tohoto tlaèítka se sní�í mno�ství vodynapou�tìné do praèky, èím� se sní�í nejen spotøebavody, ale té� spotøeba elektrické energie a pracíchprostøedkù. Pou�ívá se pøi praní malého mno�stvíprádla - cca polovièky z doporuèené náplnì pro danýdruh prádla.Upozornìní: Pøi praní s polovièní náplní sni�tedávkování pracích prostøedkù.

3. Knoflík volby teplotyTímto knoflíkem mù�ete nastavit teplotu praní odstudeného a� po 90° C.

Pro praní slabì za�pineného prádla si mù�ete nastavitni��í teplotu praní (namísto 90°C nastavte 90°e , resp.60°- 60°e), pøièem� doba praní se nemìní. Volbouteplot �e� docílíte znaènou úsporu el.energie pøizachování kvality praní.

4. Knoflík spínaèe Zapnuto/Vypnuto a volbyodstøeïováníTento spínaè má tøi polohy : O -praèka je vypnuta120 - 800 -praèka je zapnuta a do programu je

zaøazené odstøeïování- praèka je zapnuta program praní jeukonèen v posledním máchaní bez

vyèerpání vody (prádlo zùstane plavat vevodì, aby se nepomaèkalo). Pou�ívá sepro praní jemného prádla. Vodu z praèkyvyèerpáte nastavením knoflíkuprogramátora na znaèku .Pozor ! Nepou�ívat pøi praní vlny.

19

VYBALENÍ PRAÈKY

1. Praèku vybalte podle nákresu na kartónovém víkuobalu. Pøi odstraòování polystyrénového podstavcezpod praèky dávejte pozor, aby v betonovém záva�ípraèky nezùstal èerný díl z plastu, který byl souèástípolystyrénového podstavce.Jednotlivé èásti obalu (fólie, polystyrénové èásti,atd...) je potøebné z praèky odebrat a dr�et je mimodosah dìtí, proto�e mohou být nebezpeèné pro jejichzdraví.

2. V�echny materiály obalu jsou recyklovatelné a jsouoznaèeny symbolem recyklovatelnosti se znaèkoupou�itého materiálu .

3. Spotøebiè je vyroben z recyklovatelného materiálu.Pokud se rozhodnete ho ji� nepou�ívat, vyøaïte ho zèinnosti odøíznutím pøívodového kabelu a nabídnìteteho sbìrnì druhotných surovin.

4. Po vybalení praèky se pøesvìète, jestli praèka nenípo�kozena a jestli se dvíøka dají dobøe zavøít.

5. Praèka mù�e být pou�ita výhradnì na praní prádla vdomácnosti. Pøi pou�ití na jiné úèely, se na nínevztahují podmínky záruky uvedené v záruèním listu.

6. Instalace praèky musí být provedena podle tohotonávodu k obsluze.Elektrická bezpeènost práèky je zaruèená jedinì tehdy,kdy� je správnì spojená s úèinným uzemnìním, vesmyslu státních bezpeènostních norem.

V pøípadì pochybností si dejte pøekontrolovatelektroinstalaci kvalifikovaným technikem.

Pøeprava praèky :1. Zavøete vodovodní ventil a odpojte od nìj pøívodovou

hadici praèky2. Odpojte spotøebiè od elektrické sítì3. Vypustìte zbylou vodu z praèky - otevøením filtru

èerpadla.4. Praèku pøepravujte výhradnì ve svislé poloze.

1

2

3

20

RADY A UPOZORNENÍ

1. Elektrická bezpeènostPøed provedením jakéhokoliv zásahu odpojte spotøebiè odzdroje elektrického proudu. Nesprávná manipulace by mohlazpùsobit zkrat, pøípadnì zpùsobit úraz elektrickýmproudem.

2. Spotrebiè nepøetì�ujte - neperte v nìm velké kusy silnìnasákavých vìcí - koberce, potahy v dlouhým vlasem a pod.

3. Pøed vlo�ením prádla do bubnu se pøesvìdète, jestli :- jsou prázdné kapsy,- zipy jsou zavøeny,- pásky, pøesky a pod. jsou zapnuty,- lemy kalhot z vnitøní strany jsou vyèistìny,- pøípadná natr�ená místa jsou za�ita,- skvrny byly pøedbì�nì vyèistìny.

4. Pou�ívejte výluènì prá�kové nebo tekuté detergentyurèené pro praèky - mají sní�enou pìnivost. Dodr�ujtedávkování uvedené na jejich obalu.

Poznámka: Pøedávkování pracích prostøedkù má �kodlivéúèinky nejen na �ivotní prostøedí, ale i na Va�i praèku (jestli�eprádlo plave v pìnì, sni�uje se úèinek praní, hrozí nedostateènévymáchaní a riziko pøepìnìní) .

VKLÁDÁNÍ PRÁDLA DO PRAÈKY

1. Otevøte dvíøka praèky (tahem smìrem nahoru).2. Otevøte dvíøka nádr�e (zatáhnutím za rukoje�)3. Otevøte dvíøka bubnu zatlaèením na men�í dvíøka a

pøidr�ením vìt�ích dvíøek4. Naplòte buben roztøídìným prádlem5. Zavøete dvíøka bubnu a pøesvìdète se, jestli jsou

dobøe zavøena.

Maximální náplò praèky v závislosti na druhu pranéhoprádla:

- bavlna - max. 5 kg (nechte trochu volného prostorupro zavøení dvíøek)

- syntetika - max. 2 kg - aby se pøede�lo pokrèeníprádla

- jemné prádlo a vlna - max. 1 kg - aby se pøede�lopokrèení a splstnatìní (buben je naplnìn do jednéètvrtiny).

Pøi plnìní bubnu vkládejte støídavì velké a malékusy.

21

DÁVKOVÁNÍ PRACÍCH A AVIVÁ�NÍCH PROSTØEDKÙ

Va�e praèka je vybavená tøikomorovou násypkou,umístnìnou ve dvíøkách nádr�e. Mù�ete do nínadávkovat prá�kové, resp. tekuté prostøedky pro

- pøedpírka I- praní II- avivá�, apretá�

Prostøedky potøebné pro zvolený prací program jepotøebné vlo�it do jednotlivých komor násypkypøed zapnutím praèky.Tekuté prostøedky nalévejte pomalu, na vícekrát.Nikdy nepøekroète rysku MAX vyznaèenou naokénkách dvíøek - proto�e pak by tyto prostøedkyvytekly do nádr�e praèky okam�itì po zavøenídvíøek. U super koncentrovaných produktùnepøekraèujte první rysku. Dvíøka násypky zavírejtepomalu.

Jestli�e se avivá�ní prostøedky dostanou do nádr�epraèky v dobì praní a smíchají se s pracímiprostøedky, vznikne mnoho pìny. Proto dodr�ujtepokyny uvedené v pøede�lém odstavci.

Avivá�ní prostøedkyAvivá�ní prostøedky zmìkèují vyprané prádlo,ulehèují jeho �ehlení a jejich antistatické slo�kyzpøíjemòují jeho no�ení.

Bìlení, barvení, odbarvováníTyto úpravy prádla jsou v zásadì mo�né i vautomatických praèkách, ale nedoporuèujeme je znásledujících dùvodù :· pøi bìlení a odbarvování, zejména s prostøedky

obsahujícími chlór, riskujete korozi kovovýchèástí (buben)

· pøi odbarvování hrozí zabarvení plastových agumových dílcù praèky.

Pøi pøípadném pou�ití bìlicích a odbarvovacíchprostøedkù dodr�ujte dávkování pøedepsanévýrobcem a po jejich nadávkování okam�itìodstartujte prací cyklus. Pøípadné kapky tìchtoprostøedkù na vzhledových dílech praèky okam�itìutøete.Tvrdá a mìkká voda

V oblastech s tvrdou vodou doporuèujeme pou�ítspolu s pracím prá�kem prostøedek na zmìkèovánívody, který zamezí tvoøení vodního kamene navyhøívacím tìlese.Máte-li velmi mìkkou vodu , bude mít praèka tendencik nadmìrnému pìnìní. V tomto pøípadì pou�ijteantipìnový prostøedek.Tyto prostøedky se dávkují spolu s pracím prá�kem -do komory II.

Protipìnová ochranaPraèka je vybavena ochranou proti vzniku nadmìrnépìny v dobì odstøeïování (pìnìní z dùvodupøedávkování pracích prostøedkù). V pøípadì zji�tìnípìny pøi nábìhu do odstøeïování tato ochrana vypnemotor odstøeïování a prádlo zùstane neodstøedìno.

22

2

5

4

3

NASTAVENÍ ZVOLENÉHO PROGRAMU PRANÍ

1. Otevøte vodovodní ventil pøívodu vody dopraèky.

2. Natoète knoflík programátoru ve smìruchodu hodinových ruèièek na zaèátekzvoleného programu.

3. Pøi praní s polovièní náplní stlaètetlaèítko 1/2.

4. Knoflík volby teploty nastavte napo�adovanou teplotu praní.

5. Zapnuto/Vypnuto do polohy :120 - 800 - jestli�e chcete aby do programu

bylo zaøazeno odstøeïování-kdy� chcete aby prádlo poskonèení praní zùstalo plavat vevodì.

23

DÙLE�ITÉ INFORMACE O FUNKCI PRAÈKY

Prací progam praèky je pøíli� slo�itý na to, aby se dalpopsat v návodu na obsluhu. Pøi jeho sestavování savycházelo z nejnovìj�ích poznatkù o praní, ovlastnostech pracích prostøedkù a o o�etøování textilií.Proto jsou pou�ity rùzné délky jednotlivých krokùprogramátoru, rùzné re�imy otáèení se bubnu , atd..Abychom se vyhli Va�im obavám, �e Va�e praèkanefuguje správnì, chceme Vás upozornit na nìkterézvlá�tnosti :1. Praèka se po zapnutí neuvede ihned do chodu - ale

zaène napou�tìt vodu a� po 15 - 20 sekundách, co�je doba potøebná na elektrické uzamknutí dvíøek.Buben se zaène otáèet a� po napu�tìní urèitéhomno�ství vody.

2. Pøi praní bavlny a odolné syntetiky po ukonèení

závìreèného odstøeïování program nekonèí abuben je�tì cca 3 minuty reverzuje (støídavì se otáèív jednom a v druhém smìru), co� slou�í k uvolnìníprádla po odstøeïování.

3. Odstøeïování má pøeru�ovaný nábìh - buben senìkolikrát rozbìhne a zùstane stát - je to tzv.intervalové odstøeïování vyznaèujíci se zvý�enouúèinností odstøedìní prádla.

4. Jestli�e nastavíte knoflík volby otáèek odstøedìní nasymbol ,praèka se zastaví pøed závìreènýmodstøeïováním a prádlo zùstane plavat ve vodì.

5. Pøední èást horní desky a skøíò praèky se po dobuchodu praèky ohøívají od elektrického zámku dvíøek,co� není na závadu.

PØERU�ENÍ PROGRAMU

Kdy� chcete zmìnit nastavený program1. Vypnìte praèku nastavením knoflíku Zapnuto/

Vypnuto do polohy �O�2. Knoflíkem programátoru zvolte nový program.3. Knoflíkem volby teploty nastavte po�adovanou

teplotu praní4. Zapnìte praèku otoèením knoflíku Zapnuto/Vypnuto

na �ádané obrátky odstøeïování.

Jestli�e chcete pøidat kus prádlaPrací cyklus mù�ete pøeru�it v kterékoliv jeho èásti :1. Vypnìte praèku knoflíkem Zapnuto/Vypnuto2. Proto�e po dobu celého pracího cyklu jsou dvíøka

praèky elektricky uzamèena, musíte po vypnutípraèky poèkat pøibli�nì 1 minutu (jestli�e jstevypnuli praèku v dobì kdy byla v praèce horkávoda, mù�e se doba na odemèení dvíøek prodlou�ita� na 15 minut - v závislosti na teplotì vody)

3. Otevøte dvíøka nádr�e a bubnu a pøidejte do bubnuprádlo.

4. Zavøete znovu v�echna dvíøka.5. Zapnìte praèku knoflíkem Zapnuto/Vypnuto a praèka

bude pokraèovat v nastaveném pracím cyklu

Na konci programuPrací cyklus je ukonèen, jestli�e se knoflíkprogramátoru zastaví na konci odstøeïování.Praèku vypnìte nastavením knoflíku Zapnuto/Vypnutodo polohy �O�.

Zatvøete vodovodní ventil pro pøívod vody a odpojtepraèku od elektrické sítì.

Nezapomeòte, �e dvíøka praèky mù�ete otevøít a� cca1 minutu po skonèení pracího programu.

1. Otevøte dvíøka praèky, dvíøka nádr�e a dvíøka bubnu.2. Vyjmìte z bubnu prádlo, pøièem� dejte pozor, aby

Vám drobné kusy nespadly mezi nádr� a skøíòpraèky.

2-5 kg

5 kg

5 kg

5 kg

2 kg

-

ano

-

-

-

-

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

-

- 90oC

- 90oC

- 60oC

- 40oC

120 - 800

800

800

800

- 500 65 min.

80 min.

120 min.

130 min.

22 min.

120 - 800----- 12 min.2-5 kg

-

l

l

l

l

/

Bavlna bílá s pøedpírkou (max. 90 oC)

Bavlna bílá (max. 90 oC)

Bavlna barevná(max. 60 oC)

Odolná syntetika(max. 40 oC)

Máchání s odstøeïováním

Odstøeïování

Knoflíkprogram.

Plnìnímax.

I II

TeplotaoC

NásypkaDélka

programuKnoflík

zap./vyp.Tlaèítko

1/2Druh prádla

2 kg

1 kg

1-2 kg

1-2 kg

1-5 kg

-

-

-

-

-

ano

ano

-

-

-

ano

ano

ano

-

-

-

-

-

- 40oC

- 40oC

120 - 800

120 - 800

-

400

16 min.

55 min.

45 min.

8 min.

3 min.

-

-

-

-

-

/

Jemná syntetika(max. 40 oC)

Vlna(max. 40 oC)

Máchání s odstøeïováním

Odstøeïování

Vypoô�tìní vody

l - tlaèítko zapnout pouze pøi praní s 1/2 náplní prádla

ROZTØÍDÌNÍ PRÁDLAa) podle etiket na prádleRoztøiïte prádlo podle teplotní odolnosti , , , .b) Podle materiálù, z kterých je vyrobeno

Bavlna bílaBavlna barevnáSyntetika, smìsové tkaninyJemná syntetika, záclonyVlna

Poznámky:Jestli�e si nejste jisti stálobarevností prádla, perte jej samostatnì.Skvrny je nutno vyèistit chemicky pøed samotným praním.Silnì za�pinìné límce a man�ety ko�il je nutno pøedeprat ruènì pomocí mìkkého kartáèe.Voda vytékající z vypou�tìcí hadice má ni��í teplotu ne� byla nastavena - v dùsledku pøipou�tìnístudené vody na konci hlavního praní.

TABULKA PROGRAMÙ PRANÍ

24

- 400

25

2

3

ÈISTÌNÍ A ÚDR�BA PRAÈKY

Va�e praèka si vy�aduje minimální údr�bu. Skøíò aplastové dílce je potøebné umýt hadøíkem anebokouskem mycí houby namoèené v roztoku saponátua vla�né vody. Po umytí je utøete do sucha. Nikdynepou�ívejte chemické prostøedky s abrazívnímúèinkem.

Èistení násypky1. Otevøte dvíøka nádr�e, ve kterých se nachází

násypka.2. Stlaète souèasnì oba dva odpru�ené výstupky na

bocích dvíøek nádr�e, èím� se spodek dvíøekuvolní a mù�ete jej sklopit smìrem dolù

3. Ka�dou komoru násypky potom vyèistìtenasledujícim zpùsobem:· naplòte èistìnou komoru horkou vodou,

potom rychle zavøete dvíøka nádr�e a poèkejtecca 1 minutu. Horká voda vyteèe z èistìnékomory pøes otvory A

· stejným zpùsobem vyèistìte i ostatní komorynásypky

4. Po vyèistìní násypky zavøete v�echna dvíøka anechte probìhnout program �Máchání sodstøeïováním�

26

ÈISTÌNÍ A ÚDR�BA PRAÈKY

Èistìní výtokového èerpadlaPraèka má tzv. samoèistící filtr èerpadla, ve kterém sazachytávájí jen vìt�í pøedmìty (sponky, mince,knoflíky), které by mohly zablokovat vrtulku èerpadla.Proto je potøebné obèas se podívat do filtru èerpadla,jestli jej není potøebné vyèistit. Pøi èistìní filtruèerpadla postupujte následujícím zpùsobem:

1. Sklopte konec výtokové hadice co nejní�e k podlazea nechte do pøipravené mìlkénádoby vytéct z praèkyzbytkovou vodu

2. Vyklopte páku na vysouvání podvozku do polohykolmo na pøední stìnu praèky

3. Obìma rukama uchopte plastový sokl praèky avyklopte ho smìrem dopøedu, èím� se uvolnípøístup k èerpadlu

4. Od�roubujte kryt èerpadla (proti smìru choduhodinových ruèièek), pøedem pod filtrpodlo�te dobøe nasákavý hadr pro zachycenízbytkové vody z filtru

5. Vyèistìte filtr a vnitøní prostor èerpadla ana�roubujte zpìt filtr èerpadla

6. Namontujte zpìt sokl a páku podvozku dejte dopùvodní polohy.

Jak vyjmout pøedmìty spadlé mezi nádr� a buben

Abyste mohli vyjmout drobné pøedmìty, které Vámnedopatøením spadli mimo buben do nádr�e praèky, jebuben vybavený vyjmutelným �ebrem zakrývajícímotvory v plá�ti bubnu, skrz které je mo�né tytopøedmìty vyjmout. Vyjmutelné �ebro je umístìnénaproti dvíøkùm bubnu.

1. Vyjmìte z bubnu prádlo a zavøete dvíøka bubnu.Otoète buben o polovinu obrátky, èím� se Vámobjeví dva oválné otvory v plá�ti bubnu, z vnitønístrany pøekryté �ebrem

2. Pomocí �roubováku zatlaète na válcový výstupek�ebra a souèasnì posuòte �ebro doprava, èím��ebro spadne do bubnu

3. Otoète buben dvíøky nahoru, dvíøka otevøete a skrzoválné otvory vyjmìte z nádr�e spadlé pøedmìty

4. �ebro namontujte zpìt tak, �e výstupky �ebra vlo�ítedo roz�íøené èásti otvorù v plá�ti bubnu aposunete ho smìrem doleva

5. Zavøete dvíøka bubnu, buben otoète o polovinuobrátky a pøesvìdète se, zda v�ech 6 výstupkù�ebra je zasunutých do plá�tì bubnu a jestlizaji��ovací kolík zapadl do otvoru v bubnu.

27

DIAGNOSTIKA ZÁVAD

Praèka nefunguje:- Zavøeli jste správnì dvíøka praèky?- Otevøeli jste vodovodní ventil pro pøívod vody?- Je vidlice pøívodového kabelu zasunutá do zásuvky, je

v zásuvce proud (vypnutý jistiè)?- Není knoflík Zapnuto/Vypnuto v poloze �O�?- Je knoflík programátoru správnì nastavený na zaèátek

programu?Prádlo není odstøedìné:- Byly nastaveny správnì �ádané obrátky odstøeïování?- Nepou�ili jste pøíli� mnoho pracího prostøedku, èím�

vzniklo mnoho pìny a ochrana motoru vypnulaodstøeïování ?

Praèka se zastavila v prùbìhu programu:- Není pøeru�ená dodávka elektrického proudu, vypnutý

jistiè a pod. ?- Není pøeru�ená dodávka vody?- Nevypnul nìkdo omylem praèku?Voda do praèky natéká pøíli� dlouho:- Je kohoutek pøívodu vody otevøen naplno?- Není zalomená pøívodová hadice?Praèka teèe:- Je správnì zavøený filtr èerpadla?- Je správnì pøipojená pøívodová a výtoková hadice?Dvíøka praèky sa nedají otevøít :- Poèkali jste na konci pracího cyklu pøibli�nì jednu

minutu - èas potøebný na odemknutí elektrickéhozámku dvíøek?

Praèka nestartuje okam�itì po zapnutí:- Je to v poøádku, proto�e voda se zaène do praèky

napou�tìt a� po elektrickém zamknutí dvíøek (cca po15 sekundách) a buben sa zaène otáèet a� ponapu�tìní urèitého mno�ství vody.

V násypce zùstávají zbytky detergentù:- Není pøíli� slabý tlak vody vo vodovodním potrubí?- Je naplno otevøen vodovodní ventil?Pøíli� mnoho pìny:- Nedali jste pøíli� mnoho pracího prostøedku?- Pou�ili jste detergent vhodný pro automatickou

praèku?Práèka stále napou�tí vodu a ta vytéká ihnedvýtokovou hadicí ven z praèky:- Vypou�tìcí hadice není dostateène vysoko.- Vypou�tìcí hadice je hermeticky spojená s kanalizací.Prádlo po vyprání není èisté:- Nedali jste do bubnu pøili� mnoho prádla?- Nadávkovali jste dostateèné mno�ství detergentù?- Nastavili jste správný program praní, zvolili jste

správnou teplotu?Prádlo je sra�ené nebo obarvené:- Zvolili jste správný program?- Zvolili jste správnou teplotu?

SERVISNÍ OPRAVY

Pøed tím ne� zavoláte opraváøe1. Ne� zavoláte servis, pøesvìdète se, èi chyba nebyla zpùsobená nesprávnou

instalací anebo obsluhou praèky.2. Nechte je�te jednou probìhnout program, ve kterém se chyba vyskytla, abyste

se pøesvìdèili jestli praèka skuteènì nefunguje správnì.

Jestli�e jste presvedèen (á), �e praèka má poruchu, pøi nahla�ování poruchynadiktujte servisní opravnì typ výrobku (12-ti místné èíslo) a výrobní èíslo Va�ípraèky. Obì tato èísla najdete na �títku s oznaèením SERVICE umístìném nazadní stìnì praèky. Stejný �títek najdete i pod soklem praèky.

TECHNICKÉ ÚDAJERozmìry (V x � x H): 85 x 40 x 60 cmPøívod vody : studená voda s tlakem od 5 do 100 N/cm2 (0,5 - 10 atm)Èistá hmotnost: pøibli�nì 62kgElektrické napájení : 230 V - 50 Hz - 10 A.Pøíkon topného tìlesa : 1850 WMaximální náplò: 5 kg suchého prádlaOdstøeïovací otáèky : 120-800 min-1

28

ODBLOKOVÁNÍ PRAÈKY

1. Vybalte praèku podle nákresu na kartonovém víkuobalu

2. Naklopte praèku dozadu a vyndejte zpod nípolystyrénový podstavec. Zkontrolujte, jestliv praèce nezùstal èerný díl z plastu, který jesouèástí polystyrénového podstavce obalu. Tentodíl nesmí zùstat v praèce.

3. Odmontujte kovovou li�tu od zadní stìny praèky,která fixovala nádr� ke skøíni praèky· �roubovákem, nebo klíèem è.8 od�roubujte 2

�roubky A· stejným nástrojem od�roubujte 4 �roubky B a

odeberte blokovací li�tu4. Z dr�áku hadic na zadní stìnì praèky vyjmìte 2

�edé obdélníkové krytky C a vlo�te je do otvorù vskøíni praèky, které zùstaly po pøepravní blokovacíli�tì.

INSTALACE PRAÈKYKdy� potøebujete praèku pøesunout na jiné místo, vyklopte páku výsuvného podvozku (nachází se na levé stranìsoklu) pøibli�nì kolmo k soklu praèky, èím� se vysune podvozek. Páku podvozku tahejte rovnobì�nì s podlahou- nenadzvedávejte ji.

Upozornìní :1) V dobì provozu praèky musí být podvozek zasunutý - páka podvozku je v pùvodní poloze - vlevo.2) Praèka po dobu provozu nesmí stát na koberci, ani na jiné podlahové krytinì.

V pøípadì, �e praèka je umístìná v místnosti, kde mù�e teplota poklesnout pod 0°C, je nutné v zimních mìsícíchpo ka�dém praní vypustit z praèky v�echnu vodu - otevøením filtru èerpadla a odpojit pøívodovou hadici odvodovodního ventilu.

Pøívodovou hadici praèky pøipojte navodovodní ventil se studenou vodou s vnìj�ímzávitem G 3/4". Matici dotáhnìte pevnì rukou,bez pou�ití hasáku.

Po dobu provozu praèky musí být vodovodníventil otevøen naplno.

Tlak ve vodovodním potrubí by mìl být vrozmezí 0,05 - 1,00 Mpa (0,5 - 10 atm).Jestli�e tomu tak není, poraïte se s instalatérem(odborníkem).

NAPOJENÍ K VODOVODNÍ SÍTI

29

PØÍPOJ NA KANALIZACI

V zásadì jsou mo�né nasledující tøi zpùsoby pøipojenívýtokové hadice praèky na kanalizaci :

a) pøímo do odtokového potrubíVolný konec výtokové hadice vyztu�ené v ohybuplastovým dr�ákem zavìste do odtokové trubky svnitøním prùmìrem min. 3 cm. Konec výtokové hadicemusí být min. ve vý�ce 55 cm nad podlahou.

b) vypou�tìní do kuch.døezu anebo do umyvadla Volný konec hadice vyztu�ený plastovým dr�ákemzavìste pøes okraj døezu anebo umyvadla a dr�ákupevnìte tak, aby hadice nemohla spadnout - úèinkemproudu vytékající vody, pøi náhodném posunutí hadicedìtmi a pod. Umyvadlo (kuchyòský døez) musí mítdostateènì rychlý odtok, aby se z nìj voda nevylila.

c) vypou�tìní do sifonu umyvadlaJestli�e je sifon umyvadla (døezu) vybavený pøípojkoupro pøipojení hadice, mù�ete na nìj pøipojit výtokovouhadici praèky, pøièem� vý�ka pøipojení musí býtminimálnì ve vý�ce 55 cm nad podlahou.

PØÍPOJ NA ELEKTRICKOU SÍ�Tento výrobek je urèen pro pøipojení na elektrickousí� 220 - 230 V / 50 Hz ji�tìnou 10 A pojistkou ,vybavenou zásuvkou se zemnícím kontaktem. Praèkaodpovídá po�adavkùm Evropského hospodáøskéhospoleèenství 87/308/CEE a v�em mezinárodnímnormám a pøedpisùm.Elektrická instalace, ke které chcete praèku pøipojitmusí být provedena podle platných norem. Jestli�e jepraèka umístnìna ve vlhkém prostøedí (prádelna,koupelna) musí být chránìna efektivním uzemnìním -v�echny kovové èásti v dané místnosti, kterých se jemo�né dotknout, musí být vzájemnì propojeny aspojeny s ochranným kontaktem zásuvky.Praèka se nesmí pøipojovat do zásuvky pomocírùzných rozdvojek a adaptérù, nedoporuèuje se anipøipojení na dvojzásuvku. V pøípadì pochybnostíkonzultujte pøipojení praèky s odborníkem -elektroinstalatérem.

V praèce je pou�itý speciální napájecí kabel.V pøípadì nutnosti jeho výmìny, mù�e být vymìnenpouze znaèkovým servisem, který má k dispozicioriginální kabel - objednávací èíslo náhradního dílu4819 321 18292.

Opravy a jakékoliv zásahy do praèky mohou vykonávatjen k tomu vy�kolení a oprávnìní servisní mechanici.Pøed ka�dým zásahem do praèky musí být tatoodpojena od el.sítì vyta�ením vidlice pøívodovéhokabelu ze zásuvky.

Výrobce není zodpovìdný za �kody a újmy na zdravízpùsobených nedodr�ením tìchto pøedpisù.