DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011 PRYS: R4.50

Os gaffel manHILDERINE SCHRÖDER

BLITSIGE optrede deur ’n boer ensy werkers het waarskynlik die lewevan ’n plaaswerker van ’n plaas bui­te Robertson gered.

Mnr. Nicky Kiewiets sterk tans indie Worcester­hospitaal aan nadat synekslagaar en lugpyp in ’n fratsvoor­val deur die horing van ’n Hereford­osdeurboor is.

Volgens mnr. Kobus Kriel, watsaam met sy pa, mnr. Ben Kriel, op

die plaas Silver Oaks buite Robertsonboer, was Kiewiets verlede week saammet ’n paar ander werkers besig om’n trop beeste van een kamp na ’n an­der aan te jaag.

Die os, sê Kriel, het skielik omge­swaai en Kiewiets het hom probeerkeer toe die dier in hom vasgehardloopen hom gegaffel het.

Kriel en drie ander werkers het Kie­wiets te hulp gesnel. “Toe ons by homkom, het hy op sy maag gelê. Toe onshom omdraai, was daar net bloed,” ver­tel Kriel.

Hulle het onmiddellik die nood­dienste ontbied, maar, sê Kriel, hy hetbesef Kiewiets gaan waarskynlik nieoorleef indien hulle vir die ambulansmoes wag nie.

“Hy het geweldig baie bloed ver­loor, maar ek kon nog ’n polsslag voel.Toe laai ons hom in die bakkie en jaagna die (Robertson) hospitaal,” sêKriel. “Daar gaan baie dinge deur joukop,” sê hy oor sy blitsige optrede. “Ekis net dankbaar dat hy nog leef. Ditis net genade van Bo.”

Mnr. Ricardo Kiewiets, die beseer­

de se neef, was ook op die toneel ty­dens die voorval en was een van diemans wat die beseerde Kiewiets tehulp gesnel het. “Ons het almal baiegroot geskrik,” vertel hý.”

Volgens me. Jo­Ann Otto, woord­voerder van die departement van ge­sondheid in die Kaapse Wynland­streek, het Kriel met Kiewiets in syarms by die hospitaal aangekom waardokters verwoed om sy lewe geveg het.

Hy is intussen na die Worcer­hospi­taal oorgeplaas en is in ’n bevredigen­de toestand, sê Otto.

Danksy die vinnige optrede van dié mans is die lewe van ’n werker op die plaas Silver Oaks buite Robertson gered. Van links is mnre.Ricardo Kiewiets, Kobus Kriel, George Karelse en Fortuin Lawak. In die agtergrond is beeste soortgelyk aan die os wat ’n werker, mnr.Nicky Kiewiets, gegaffel en sy nekslagaar en lugpyp deurboor het. Foto: Hilderine Schröder

2 STANDARD 3 NOVEMBER 2011 NUUS

. The Julio Iglesias tour to South Africa (whichwas originally scheduled for early November) hasbeen postponed until further notice in order toallow the singer time to recover from a seriousear infection he recently contracted. Fans whohave already purchased tickets for the tour are ur­ged to hold onto their tickets until new dates areannounced. Alternatively, ticketholders are entit­led to a full refund from Computicket outlets withimmediate effect.

. Londen – Londen se St. Paul­katedraal en stads­regering het Dinsdag besluit om regsaksie teenbeswaarmakers teen kapitalisme, wat buite diehistoriese landmerk kamp opgeslaan het om pro­tes aan te teken, te staak. Die besluit volg op diebedanking van hoogeerwaarde Graeme Knowles,hoof van St. Paul Maandag.

. Athens – Europe’s days­old plan to solve itscrippling debt crisis and restore faith in the globaleconomy has been thrown into chaos by the Greekprime minister’s decision to call a referendum onthe country’s latest rescue package. A top Europe­an official warned that if Athens were to go aheadwith the referendum, it might not get the bailoutfunds it needs to avoid bankruptcy in two weeks.

. Hongkong – ’n Hof hier het kinders Dinsdagaangesê om nie te veel te raas gedurende pousesnie. Die Internasionale Skool Lantau is deur diehoër hof aangesê om toe te sien dat sy kindersdie vlak van hul geraas op die speelterrein tussen07:00 en 23:00 onder 60 desibel hou. As die skooldit nie doen nie, sal hy met sowat R100 000 virdie eerste oortreding beboet word en met sowatR200 000 vir elke daaropvolgende oortreding.

. Ashgabat – The notorious golden statue ofTurkmenistan’s late dictator, Saparmurat Niyazov,unexpectedly reappeared on Tuesday on a giganticnew monument, one year after it was dismantledfrom its previous site. The golden statue that wasthe symbol of one of the world’s most notoriouspersonality cults has been placed on top of a gar­gantuan “Monument of Neutrality”, standing95 m high on the outskirts of the capital Ashgabat,an AFP correspondent said.

. Seoel. – ’n Suid­Koreaanse reddingspan hetweens gevaarlike omstandighede sy soektog afge­las na drie bergklimmers wat vermis geraak hettydens ’n poging om een van die wêreld se hoogstepieke in die Himalajas te klim. Die reddingspan,bestaande uit Nepalese sjerpas en klimmers vanSeoel, hetopdie suidelikehangvandiebergAnna­purna gesoek na die bergklimmer Park Young­Se­ok en nog twee klimmers wat sowat twee wekegelede daar vermis geraak het.

. Jerusalem – Israel has authorised its militaryto take all necessary steps to stop rocket fire fromGaza, including a ground operation, an Israeli mi­litary official said on Tuesday, as Egypt workedon a truce and said Israel had agreed to delay step­ping up its response.

Information: News24 and Die Burger.

Weer woelinge in raadLAURENTIA ROBERTSON

“JY kan sê wat jy wil, ons gaannie aangaan met die agenda nie .. . Dit gaan oor my.”

Dit was een van die uitlatings watrdl. Hendrik (Bosch) WillemseMaandag by ’n vergadering van dieBreedevallei Munisipale raad(BVM) gemaak het.

Willemse wou navraag doen oorsy status in die raad ná ’n interdiktoegestaan is om hom toegang son­der verlof te verbied tot ’n gedeeltevan die munisipale gebou (die kanto­re van die burgemeester en speaker).

Op ’n punt van orde tydens dié vu­rige woordewisseling voor die ver­gadering nog behoorlik aan die gangwas, het rdl. Colin Wilskut die kwes­sie as ’n persoonlike aangeleentheidbestempel en benadruk dat daar by

die ordereëls gehou moet word enmet die vergadering voortgegaanmoet word.

Dit is toe dat Willemse geweier hetom die speaker, rdl. AntoinetteSteyn, se opdrag om sy navraag opskrif te stel en na die volgende puntte beweeg, uit te voer. Selfs toe diespeaker opstaan – ’n aksie wat stiltein die vergadering verg – het Willem­se dit verontagsaam.

Uiteindelik het Steyn die resolusiegemaak dat Willemse ten volle be­magtig is as raadslid van die BVM.

Verdere debat het ontstaan by diebespreking van die skedule vir geïn­tegreerde ontwikkelingsplan(Gop)­vergaderings in die onder­skeie wyke. Die grootste bekommer­nis was oor die vergadering wat virgisteraand (Woensdag) op DeDoorns vir wyke 2, 3, 4 en 5 by dieVeeldoeligheidsentrum gehou sou

word.Volgens rdl. Mpumelelo Lubisi

staan die inwoners van wyk 2 (wathy verteenwoordig) reeds die helesaal vol en is daar nie genoeg plekvir almal nie. Verskeie raadslede hetdie belangrikheid van die GOP­pro­ses beklemtoon. Rdl. Joseph Janua­rie het die vergadering daaraan her­inner dat die munisipale begrotingop uitkomste van dié proses gebaseerword.

Die vergadering Dinsdag opTouwsrivier het soos beplan voort­gegaan, terwyl die vergadering opDe Doorns tot volgende week uitge­stel is en oor twee dae sal strek.

Volgens Steyn sal die verskillendewyke aparte vergaderings op een vandié twee dae hou. Inwoners sal inkennis gestel word waar en wanneerdit sal wees.

Ander punte uit die raadsverga­

dering:. Rdle. Colin Wilskut en Neil

Mercuur (albeiBolandOnafhanklik)is op die raad verwelkom. Sien berigop bl. 4.

. Die hersonering van ’n gedeeltevan De Doorns vir verkoop aan diedepartement van openbare werke isgoedgekeur. Die grond sal vir die op­rigting van geboue vir ambulans­dienste gebruik word en die inkom­ste van die verkoping sal vir die oprigvan ’n brandweerstasie op die dorpaangewend word.

. Tydens die bespreking van diefinansiële verslag tot einde Septem­ber is kommer uitgespreek oor dieinvordering van skuld en die ouder­domsontleding van debiteure. Wil­skut het sy teenkanting teen die alge­hele blokkering van krag van veraldeernisgevalle wat versuim om reke­ninge te betaal te kenne gegee.

Opleidingsfasiliteit vir landbou geopenHILDERINE SCHRÖDER

DIT was eers ’n skaapkraal. Toe ’nstoor. Maar ná harde werk is ’n buite­gebou wat jare al op die terrein vandie Worcester Veldreservaat staan,omskep in ’n opleidingsfasiliteit.

Die opleidingsfasiliteit is verledeVrydag amptelik deur die Wes­Kaapse minister van landbou, mnr.Gerrit van Rensburg, geopen. Dit salnie net vir die omgewingsopleidingvan studente van onder meer regoordie Wes­Kaap gebruik word nie,

maar ook as basis vir die verdere ver­spreiding van inligting wat by dieveldreservaat ingesamel word.

Tydens die openingsgeleentheidhet me. Joyene Isaacs, hoof van diedepartement van landbou, na dié de­partement verwys as een wat ’n plankan maak. “Dit is wat ons ook hiérgedoen het,” het sy met verwysingna die opleidingsfasiliteit gesê. “Ditwas nie maklik nie, maar dit was diemoeite werd.”

Op sy beurt het Van Rensburg nadie belang van navorsing in die om­

gewingsektor verwys. “Navorsing isbaie belangrik vir die provinsie,maar dit help nie daar word navor­sing gedoen en mense weet nie daar­van nie. Dít is wat dié lokaal moetdoen. Van hier moet inligting oor na­vorsing uitgestuur word na andermense sodat die navorsing omskepkan word in praktyk.”

Me. Annelene Swanepoel, die in­stituuthoof van plantproduksie bydie veldreservaat, het op haar beurt’n oorsig gegee van die navorsingwat sedert die reservaat se ontstaan

gedoen is, asook die mylpale wat ditreeds bereik het. Die reservaat fokusonder meer op die veldrestorasie endie vermeerdering van weikapasi­teit.

Mnr. Hannes Botha, plaasbestuur­der en hoofnavorsingstegnikus bydie veldreservaat, het ’n kort oorsiggegee van die geskiedenis van die re­servaat wat vanjaar sy 75ste bestaanherdenk. ’n Boekenhoutboom is ge­plant om die opening van dié myl­paal, asook die opening van die op­leidingsfasiliteit, te vier.

Min. Gerrit van Rensburg, Wes-Kaapse minister van land-bou,hetverledeVrydagdieamptelikeopeningvan ’noplei-dingsfasiliteit by die Worcester Veldreservaat waarge-neem. By hom is me. Joyene Isaacs, hoof van die departe-ment van landbou.

’nBoekenhoutboomistervieringvandieveldreservaatse75stebestaansjaargeplant. By min. Van Rensburg is mnr. Hannes Botha, plaasbestuurder enhoofnavorsingstegnikus by die veldreservaat. Foto’s: Hilderine Schröder

NUUS STANDARD 3 NOVEMBER 2011 3

Dié Kaapse ooruil het vir haar ’n nes naby HTS Drostdy en die Pro Active Living­gimnasi­um gemaak. Leerders by die skool hou tans ’n wakende oog oor die uile. Foto’s: Verskaf

Geveerde bureDIE bygeloof wat lui dat daariemand sal sterf as ’n uil opjou dak sit, is in die oë van dieleerders van HTS Drostdyniks anders as ’n wolhaarsto­rie nie.

Hierdie bygeloof het egter on­langs nuwe betekenis by Drost­dy gekry toe ’n Kaapse ooruil­wyfie met haar drie donserigekuikens hul intrek by die Pro Ac­tiveLiving­gimnasiumlangsdieskool geneem het, sê ’n onder­wyser, me. Rensia Vermeulen.

Vermeulen vertel dat die driekleintjies begin het om hul vler­

ke te toets en gereeld die dag indie boom buite die opslaanklasdeurbring. Die leerders kon niehul geluk glo om van naby af diepragtige voëls te sien nie. Na de­se is hierdie uile beslis die meesgefotografeerde uile op Worce­ster, volgens Vermeulen.

’n Groep leerders het ook on­langs een van die uile wat uit dieboom geval het, opgetel en homweer teruggesit. “Die manierhoe die leerders die uile hanteerhet, spreek van hul respek vir dienatuur,” meen Vermeulen.

Die kleintjies se ma het elkedag ’n wakende oog oor haar

kroos gehou vanuit die hoë bloe­komboom agter die gimnasium.

Vermeulen sê die bekwamepersoneel van die Owl Sanctua­ry op Tulbagh het hulle by dieskool aangemoedig om die uil­tjies dop te hou terwyl hul mahulle stelselmatig leer vlieg enjag. Die gimnasium het ookvoorsorg getref deur kennisge­wings op te sit om kliënte tewaarsku dat daar klein uiltjies indie omgewing is.

“Voorwaar ’n ongelooflikevoorreg om hierdie wonderlikevoëls van naby te beskou,” sêVermeulen.

Diefstal wek kommerHILDERINE SCHRÖDER

DIEFSTAL in die nywer­heidsgebied is besig om grootondernemings in dié area ophul knieë te dwing.

Verskeie ondernemingswas die afgelope maande toe­nemend die prooi van boos­wigte wat skynbaar veral huloë op rekenaars het.

Orbit Boland is ’n gevoeli­ge slag toegedien toe boeweverlede week twee keer daaringebreek en ’n skootreke­naar asook ’n rekenaarskermonderskeidelik gesteel het.

Volgens mnr. Hilgardt vanNieuwenhuyzen, bestuurdervan die onderneming, is driemaande se inligting wat op dieskootrekenaar gestoor was,nou verlore. Dit sluit ondermeer kliëntelyste en uitstaan­de rekeninge in. Die skadeweens die diefstal beloop so­wat R10 000.

Hy vermoed, sê Van Nieu­wenhuyzen, dat ’n sindikaatagter die inbrake sit.

“Hierdie is ouens wat pre­sies weet wat hulle doen,”voeg hy by.

Hy het die plaaslike polisiese hantering van die inbrake

geloof. “Hulle diens was reg­tig uitmuntend. Tydens dietweede inbraak was dit húllewat my laat weet het daar was’n inbraak nog voor die seker­heidsmaatskappy iets agter­gekom het.”

Ook by Vissers Ingenieurs­werke is daar binne die laastepaar maande reeds drie keeringebreek. Dié onderneming,sê die bestuurder, wat verkiesom anoniem te bly, het on­langs sowat R42 000 se skadegely toe al die rekenaars hiérgesteel is kort nadat die helestelsel opgegradeer is.

Ook in dié geval is alle data,waaronder kliëntelyste en uit­staande rekeninge, daarmeeheen.

Hy vermoed, sê die be­stuurder, dat die boewe voorafselfoonopnames van die ge­bou gemaak het, aangesienhulle presies geweet het waaralles is. Hulle het vermoede­lik ook handskoene gedra,aangesien die polisie geenvingerafdrukke op die mis­daadtoneel gevind het nie.

Nóg ’n eienaar van ’n on­derneming in die nywerheids­gebied, mnr. Fred Shaw, is nieoortuig dat ondernemings se

rekenaars gesteel word om ditbloot weer van die hand te sitnie.

Die afgelope kere wat daarby sy onderneming, Worce­ster Projects, ingebreek is, isslegs die rekenaarbokse ge­steel en is die skerms agterge­laat.

Shaw is oortuig die reke­naars word gesteel deur men­se wat in die proses is om huleie ondernemings te vestig enwat dus bestaande onderne­mings probeer saboteer deurdié tipe diefstalle.

“Die rekenaar is die senu­weenetwerk van ’n onderne­ming,” sê hy. Volgens Shawwas hy self al die slagoffer van’n krimineel wat sy rekenaargesteel het en toe goedere insy (Shaw) se naam aangekoophet.

Volgens kapt. MzikayiseMoloi, woordvoerder van dieWorcester­polisie, is huisbra­ke nie net in die industriële ge­bied ’n probleem nie, maar isdit ’n geweldige probleem indie hele dorp.

Boewe, sê hy, fokus nieslegs op rekenaars nie, maarsteel enigiets waarmee hullekan wegkom.

4 STANDARD 3 NOVEMBER 2011 NUUS

Talle skud sak vir ons kinderfondsKERSTYD is ’n tyd van gee en omgee endit is presies wat die Standard Kinderfondsvir behoeftige kinders in die Vallei wildoen.

Die Kinderfondskomitee onder leidingvan sy voorsitter, mnr. Eddie Nortier sr.,het met dié doel voor oë besluit om in dieStandard erkenning te gee aan persone eninstansies wat vir die volgende twee maan­de geld aan die Standard Kinderfondsskenk. Dié geld sal dan aangewend wordom minstens 500 kinders wat nie andersinssou kon nie te laat ervaar hoe dit voel om’n geskenk van hul eie te ontvang.

Elke kind is kosbaar en verdien om dievreugde van Kersfees te geniet.

In die vier jaar wat dit bestaan, beywerdie fonds hom om toe te sien dat hy sover moontlik sorg dat kinders nie koud ofswaarkry nie en dat hulle nie honger hetnie. Maar dit is nét so belangrik dat ’n kindweet hoe dit voel om kind te wees.

Die Kinderfondskomitee beoog omR25 000 in te samel vir die aankoop vandie geskenkies wat met die hulp van dieAfrikaanse Christenvrouevereniging

(ACVV), Worcester Ekumeniese Gemeen­skapsdiens (WEG) en Kindersorg Suid­Afrika op Worcester oorhandig sal word.

Hier is ’n indrukwekkende lys van dona­teurs wat reeds die afgelope tyd tot dieStandard Kinderfonds bygedra het:

. Nortier Motors R4 280

. The Golden Valley Casino R3 000

. The Golden Valley Casino R2 100

. F. J. Noble R300

. L. Neethling R500

. Anoniem R100

. F.J. Noble R200

. Mountain Mill R26 370,43

. Mountain Mill R1 600

. E. van der Watt R2 000

. E. van der Watt R1 500

. Mountain Mill R38 764,18

. Riverside Gholfklub R3 231,02

. Worcester Lions R12 500

. Worcester­Oos Laerskool R8 890

. Anoniem R3 213,02

. Anoniem R46 695,33“Indien elke individu wat kan en elke

besigheid of organisasie wat kan, ’n bydraesal lewer, kan ons ’n wesenlike verskil aan

kinders inons ge­meenskapmaak,” sêNortier.“Doen ditnou tot dieaanloopvan Kers­tyd om ’nverskilaan ons kinders te maak en hulle te laatdeel in ’n Kerstydmaal en klein geskenkieom die geboorte van Jesus te vier.”

Bankbesonderhede:Valleiers kan tot die Standard Kinder­

fonds bydra deur ’n inbetaling by FNB tedoen. Dit kan as volg gedoen word: reke­ning: Gemeenskapskas Wes­KaapWorcester Standard. Rekeningnommer:62152031383. Bankkode: 261150. Tak:Cape Town City.

Faks ’n afskrif van die depositostrokiena 023 347 3639, of stuur dit per e­pos naLaurentia.Robertson@worcesterstan­dard.com.

Die Standard Kinderfondskomitee is, van links, Laurentia Robertson(sekretaris), Eddie Nortier sr. (voorsitter) en Theresa Olivier (beskerm­persoon) Foto: Líomee van der Merwe

Hof beslisoor leierLAURENTIA ROBERT­SON

NÁ maande van omstreden­heid binne die BreedevalleiOnafhanklik (BO)­party, is’n hofbevel uiteindelik uitge­reik om sy leierskap te be­paal.

Die BO het in die munisipa­le verkiesing vroeër vanjaartwee setels gewen en volgenspartylyste word hy deur sy lei­er, rdl. Colin Wilskut, en mnr.Jeffrey Appels op die Breed­evallei Munisipale raad ver­teenwoordig.

Volgens rdl. Neil Mercuur,wat nou in Appels se plek opdie raad dien, is die besluit ge­neem om die partylys in lynmet die grondwet en voorver­eistes van die OVK te wysig.Mercuur sê dat Appels eers ge­willig was, maar toe dit tyd wasom die ooreenkoms te teken,het hy geweier.

’n Oor­en­weer skorsery hetgevolg met Appels en nog ’nlid van die BO, mnr. Emile For­tuin, wat die leisels by Wilskutprobeer oorneem het.

Saak in hofDié saak het in die hof ge­

draai met Appels en Fortuin,

sowel as die gewese munisipa­le bestuurder, mnr. Allan Paul­se, die BVM en OVK as res­pondente. Kragtens die hofbe­vel is Appels se poging omWilskut uit die party te skorsnietig verklaar. Dit bepaal ookdat Wilskut steeds lid en leiervan die BO is.

Stappe wat moontlik deurdie BVM en OVK gedoen isom Wilskut se lidmaatskap asraadslid te beëindig en ’n vaka­ture ten opsigte van dié posisiete verklaar, is ook ter syde ge­stel.

Fortuin se aanstelling asraadslid in Wilskut se plek isook ter syde gestel. Appels selidmaatskap van die BO is be­eindig en hy is gelas om dieregskoste van die hofsaak, watvolgens Mercuur derduisenderandebeloop, tebetaal.Fortuinmoes ook ’n bydrae tot die be­taling van regskostes (’n be­drag van R3 000) maak.

Appels se stoel in die BVM­raad is vervolgens deur Mer­cuur gevul.

Teen druktyd was Appelsnie vir kommentaar beskik­baar nie.

Volgens Fortuin is hy steedslid van die BO en berus hyhomself by die beslissing vandie hof.

NUUS STANDARD 3 NOVEMBER 2011 5

Een dood, drie beseer in ongelukkeCHRISTINE SMIT

ROBERTSON. – ’n MAN het Son­dagaand (30 Oktober) gesterf toe diemotor waarin hy en sy minderjarigeniggie gery het van ’n brug op dieMcGregorpad geloop en in dieBreederivier beland het.

Volgens lt. (v) Cynthia Mngcele,woordvoerder van die polisie op Ro­bertson, was die oorledene, mnr. Kaan­ele Qhanqiso (ouderdom onbekend)van Auguststraat, Nkqubela, en sy nig­gie in die rigting van McGregor onder­weg toe sy grys Kia Picanto omstreeks22:15 van die brug geloop het.

Mnr. Willem Maree (55), wat nabydie ongelukstoneel woon, het vreemdegeluide gehoor en ondersoek gaan in­stel. Hy het die motor in die water aan­getref en die meisie, wat ongedeerdmaar erg geskok was, uit die motor ge­help.

Ná ’n soektog het hulle Qhanqiso on­

der die motor gekry. Hy was reeds dood.In ’n voorval Maandagoggend (31

Oktober) is drie mense lig beseer toedie bakkie waarin hulle en ses andergereis het omstreeks 06:20 by die plaasMadeba tussenWorcester enRobertsonvan die pad geloop en omgeslaan het.

Volgens Mngcele is die bestuurder,

’n inwoner van Zweletemba, op die to­neel vir nalatige bestuur, bestuur sonder’n geldige rybewys en ongelisensieerdevoertuig gearresteer. Hy verskyn eers­daags in die hof. Die ongeluk was vol­gens Mngcele as gevolg van ’n bandwat gebars het. Die beseerdes is reedsuit die hospitaal op Robertson ontslaan.

Só kan dief jouhuis binnekomCHRISTINE SMIT

BOOSDOENERS het met ’nnuwe slenter vorendag gekomom Worcesteriete uit hul huisete lok en in te glip.

Die krane by huise se water­aansluitingspunt word toege­draai om die inwoners na buitete lok. Dit gee hulle dan kansom by die huis in te glip. ’n Be­jaarde egpaar, albei in die tag­tig, was verlede naweek so by­na­byna die slagoffers van diéslenter (hul adres word ter willevan hul veiligheid weerhou).Toe die niksvermoedende huis­vrou buite gaan ondersoek in­stel het, het ’n man die huis on­gesiens ingeglip.

Terug in die huis het sy nogeers met haar man gesels voorsy na hul slaapkamer is. Daarhet sy die man se bene en agter­

stewe onder die bed sien uit­steek.

Haar aanhoudende gegil engeskree het hom die hasepadlaat kies. Die sektorpolisie isontbied en was oomblikke laterop die toneel, maar van dieboosdoener was daar toe geenteken meer nie.

Kapt. Mzikayise Moloi, poli­siewoordvoerder op Worcester,sê hulle is bewus van die voor­valle. Hy maan terselfdertyd in­woners om te alle tye hul deuregesluit te hou as hulle die huisverlaat – selfs al is dit net vir’n kort rukkie. ’n Kwaaddoenerhet net ’n sekonde nodig om by’n oop deur in te glip.

Moloi vra ook waar sulkevoorvalle plaasvind, inwonersverkieslik hul sektorpolisie ofdan die polisiekantoor by0 023 348 8600 moet bel.

Abigail’s peace poster the bestA Gr. 7 pupil from the Worcester PrimarySchoolwon thisyear’s localLions Interna­tional Peace Poster contest.

Abigail le Roux’s poster was one of350 000 entries received worldwide in the24th annual peace poster contest to em­phasize the importance of world peace.Her entry was selected by Messrs SamSpringveldt of the Hugo Naudé Art Centreand John Brown from the Eureka YouthCentre near Rawsonville.

According to them, Abigail’s posterwas chosen for its originality, artistic me­rit and portrayal of the contest theme“Children know peace”.

Local runners up were Caitlin Grieve,also from Worcester Primary School, andTasneem Adler, Amina Mohamed andMisha Tromp, all three from the Worce­ster Moslem Primary School.

Mr Tim Warren, president of the Wor­cester Lions, said in response to the outco­me of the local competition that what im­pressed him was the expression and creati­vity of the pupils. According to him theyhave “strong ideas of what peace meansto them”.

The four girls’posters will come upagainst those in the Lions districts, multi­

ple districts and eventually in the interna­tional round of the competition. The inter­national grand prize winner will receivea cash award of R20 000 plus a trip forthe winner and two family members to

New York City, New York, USA, to attendthe awards ceremony at Lions Day withthe United Nations. Merit award winnerswill each receive a certificate and R3 800in cash.

Mr Tim Warren, president of the Worcester Lions Club, with the local win­ners of the Lions International Peace Poster competition. Next to him isAmina Mohamed and in front (from left) are Caitlin Grieve, Abigail le Roux,Mishka Tromp and Tasneem Adler. Photo: Supplied

6 STANDARD 3 NOVEMBER 2011 GEMEENSKAPSNUUS

en om dit te vier bring ons Die Groot 5 na The Golden Valley Casino.Vanaf Oktober tot Desember kan jy 5 van Suid-Afrika se top sterre ervaar:

Emo Adams - 25 NovemberZak & Vaatjie - 26 NovemberThe X-Tremes - 27 November

Lloyd Cele (SA Idols 2010) - 31 DesemberN1 Hoofweg, Worcester. Telefoon: 023 348 7200

THE GOLDEN VALLEY CASINO ONDERSTEUN VERANTWOORDELIKE DOBBEL. DOBBEL

SLEGS VIR PERSONE 18 JAAR EN OUER. WENNERS WEET WANNEER OM OP TE HOU.

NASIONALE PROGRAM VIR VERANTWOORDELIKE DOBBEL TOLVRYE BERADINGSLYN

0800 006 008. SUN INTERNATIONAL CASINO’S IS GELISENSIEERDE CASINO’S.

DIS ONS 5DIS ONS 5DIS ONS 5DEDEDE VERJAARSDAG VERJAARSDAG VERJAARSDAGDE VERJAARSDAGDEDEDE VERJAARSDAGDE VERJAARSDAGDE VERJAARSDAGDEDEDE VERJAARSDAGDE

Lloyd Cele (SA Idols 2010) - 31 DesemberN1 Hoofweg, Worcester. Telefoon: 023 348 7200

goldenvalleyinfo@za.suninternational.com www.suninternational.com

OG

ILVY

CA

PE T

OW

N 4

6610

/GV/

A/2

Matrieks vind Afrikaans maklikLÍOMEE VAN DER MERWE

GRAAD 12­leerders het gisterog­gend (Woensdag) hul eerste Afri­kaanse vraestel as deel van die seniorsertifikaateksamen voltooi.

Die laaste wiskundevraestel (3) isook gistermiddag geskryf, wat ’n grootverligting vir sommige leerders is.

Vandag word ingenieursgrafika enontwerp se tweede vraestel geskryf.Vrydag (môre) skryf die leerders land­bouwetenskap se eerste vraestel.

Volgende Dinsdag (8 November)word die tweede Afrikaanse vraestel,wat oor literatuurstudie handel, ge­skryf.

Die Standard het die graad twaalfsuitgevra oor hoe dit dié week met dieAfrikaanse vraestel gegaan het..

Nicolene le Roux (Worcester Gimnasi­um): “Die vraestel was makliker as watek verwag het. Die taalverskynsels waar­oor ek bekommerd was, is toe nie eensgevra nie.”

Nadia Groenewald (WorcesterGimnasium): “Oor die algemeenkan ek glad nie kla oor die vraestelnie. Die leesbegripvrae was ookbaie maklik.”

Chantelle de Vries (HoërskoolMontana ): “Die vraestel was virseker makliker as wat ek verwaghet. Ek is meer as positief dat ekdit sal slaag.”

Chris Heyns (Hoërskool Mont­ana): “Dit was glad nie moeiliknie. Ek hoop vir ’n hoë B­gemid­deld of selfs ’n A­gemiddeld. Oordie wiskunde van later voel ekbaie gerus. Ek gaan nou ontspanvoor wiskunde 3.”

Pherrin Joseph (Hoërskool Mont­ana): “Die vraestel was baie lek­ker. Daar was niks wat ek nie kondoen nie. Die vrae was op stan­daard en die opsomminggedeel­te was fantasties maklik!”

Devon Anyster (Hoërskool Montana):“Diebegripstoetswasvirmydieheelmak­likste. Die taal was glad nie moeilik nie –ek kon meeste van die vrae beantwoord.Dit was maklik!” Foto’s: Liomee van derMerwe

AshliPrins (WorcesterSekondêr):“Dievrae­stel was fantasties maklik, veral die taalge­deelte. Ook die opsomming was maklik. Dietyd het my net bietjie gevang teen die einde.”

StephaniePlaatjies (WorcesterSekondêr):“Ek het die vraestel baie geniet, veral dieopsomminggedeelte was vir my lekker.Die taal was maklik, maar die tyd was ooknogal min.”

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 3 NOVEMBER 2011 7

Togryers Museumhosts new exhibitionCERES. ­ A new exhibition called Set­tlements: Oral History of Nduli andRooikamp, depicting the settlementand resettlement of peoples in the areaover centuries, was opened in Ceres lastmonth at the Togryers Museum.

The exhibition covers the story ofcommunities in the Ceres area over cen­turies and the dispossession of land andidentityof theKhoekhoencommunitiesafter the arrival of Europeans in thearea.

It focuses also on segregational legis­lation promulgated in the first half ofthe 20th century, influencing where andhow people lived.

Visitors will also be able to form apicture of the formation of the munici­pality and the movement of peoplewithin its boundaries which eventuallylaid the foundation for the apartheid

system leading to forced removals inthe area, which in the end resulted inthe establishment of formal and infor­mal settlements.

Oral testimonies and memories ofpeople who had been thus moved arehighlighted, ending by briefly addres­sing issues of redress, housing and cur­rent social challenges facing communi­ties that have characterised the NewSouth Africa.

The exhibition is a joint venture ofthe Board of Trustees of the TogryersMuseum, the National Heritage Coun­cil and the Department of Cultural Af­fairs and Sport (DCAS), funded by theNational Heritage Council at a cost ofR250 000.

To visit the museum, contact themat togryersmuseum@gmail.com orphone 0 023 312 2045.

At the opening were sisters Miriam (left) and Treya Sifile from Nduli.Treya’s life story is part of the new exhibition in the Togryers Museum.She was a prominent political figure in Nduli during the struggle. Miriamwasamemberofcouncilof theWitzenbergMunicipality.Photo:Supplied

Khanya bring ligLÍOMEE VAN DER MERWE

MET die Khanya­projek wat ook on­langs bydieWorcesterPrimêreSkool(WPS) bekendgestel is, word meerleerders gehelp om onderwys deurtegnologie uit te brei.

Khanya beteken om lig te werp.Dié projek word in samewerking met

die Wes­Kaapse onderwysdepartementuitgevoer.

WPS is ook een van die laaste skolewat by die projek baat, omdat die projekteen Maart 2012 ten einde loop.

Mev. Wilhelmina Robertson, projek­inisieerder by die skool, sê leerders vangr. R tot gr. 7 ontvang geletterdheid­en gesyferdheidslesse.

Verder kry die leerders ook onderrigin Microsoft Office om die basiese ge­bruikswyses van ’n rekenaar aan te leer.

Die sentrumkoördineerder, mnr.Sjoerd Selders, sê dat die leerders baieselfvertroue opbou met die aanleer vandie rekenaartegnieke.

Dié vertroue neem toe namate hulle

vertroud raak met die vaardighede wathulle aanleer.

Die aansoek vir ’n Khanya­rekenaar­sentrum is reeds verlede jaar deur dieKaapse Wynland­onderwysdistriks­

kantoor goedgekeur.Die Khanya­projek is reeds in 2000

deur die huidige premier van die Wes­Kaap, me. Helen Zille, in die onderwys­departement van stapel gestuur.

By die opening van die rekenaarlo-kaal vroeër vanjaar is (van links)mnr. André Peens (skoolhoof),mev. Wilhelmina Robertson (sen-trum-inisieerder en onderwyser),mnr. Clifton Frolick (direkteur vandie Kaapse Wynland-onderwys-distrikskantoor), mnre. John Sci-pio (koördineerdervandieKhanya-projek enookvandieKaapseWyn-land-onderwysdistrikskantoor),Simon Speelman (implemente-ringsbestuurder van die Khanya-projek) en Renier Loubser (onder-wyser by WPS). Foto: Verskaf

Die Khanya-rekenaarsentrum by die Worcester Primêre Skool.Foto: Líomee van der Merwe

8 STANDARD 3 NOVEMBER 2011 GEMEENSKAPSNUUS

Lesers kieslaaste finaliste

wyse ter waarde van R250 van OKFoods, R50­eetbewys van Wimpy,R50­eetbewys van Milky Lane en

boeke ter waar­de van R1 064(wat tussen dietwee kategorie­wenners ver­deel word) vanNB Uitgewersen Human &Rousseau in.

Wennersontvang ook ’nR200­koopbe­wys van dieMountainMill­inkopie­sentrum, sowelas ’n geraamdefoto wat deurQuénet’s FotoFirst geneemen vergrootword.

Lesers kanvir hul gunste­lingkleuterstem deur diewoord “KLEU­TER” en diekind se naam na34426 te stuur.SMS’e kosR1,50.

SMS­lynesluit 12:00Dinsdag 8 No­vember.

LESERS sal hul duime moet oefen,want dit is weer tyd om vir die oulik­ste kleuter in die Vallei te stem.

Die laaste fi­naliste in dieStandard sekleuterkompe­tisie is vandees­week gekies.Minnie Titus indie kategoriedrie tot vier jaaren ZhandreHattingh in diekategorie vyftot ses jaar dringdeur na die laas­te rondte in diekompetisiewaar die alge­hele wenners inbeide katego­rieë gekiesword.

Vanjaar sepryse vir elkekategorie sluit’n R200­ge­skenkbewysvan PNA, R50­eetbewys vanSan Diego Spur,R150­geskenk­bewys van Toys’n All, R200­geskenkbewysvan Leggs, ge­skenkpakkiemet geskenkbe­

Minnie Titus

Zhandre Hattingh

Dowwe Dolla en Toks van der Linde is seremoniemeesters by die glansgeleentheid wat vanjaar se RotaryPioneer Rally volg. Gaste moet hulle gereed maak om te skaterlag.

Laat wiel na tydrenNÓG net twee slapies oor tot die Rotary Pioneer Rally!

Inwoners wat hul gunsteling­ glanspersoonlikheid by dieeindpunt van vanjaar se Rotary Pioneer Rally op 5 Novemberwil ontmoet, moet sorg dat hulle van 15:00 af by The GoldenValley Casino aandoen.

Wees op die uitkyk vir die volgende glanspersoonlikhedeSaterdag op Worcester: Randall Wicomb, Charl Marais, Vil­joen Retief, Michael Moll, Pedro Camara, Margit Meyer Rö­denbeck, Cheree, Toks van der Linde, Eddie Andrews, Ivan

Zimmerman, Anton Goosen, Balie Swart, Danie Gerber, Wy­nand Strydom en Theuns Stoffberg.

Ander bekendes sluit Sandi Schultz, Hildegardt Whites,Annie Malan, Gys de Villiers, Derrick Watts, Hanli Rolfes,Ramey Short, Bertha le Roux, Elma Postma, Carla Halgryn,Mari Molefe van Heerden, Mimi Mahlasela, Chantelle Stan­der, Breyton Paulse, Theo Jantjies, Jana Nortier, Nadia Val­vekens, Lieb Bester, Sean Else, Harald Richter, AnrichHerbst, Melanie Lowe, Francois Lensley en Sarel van derMerwe in.

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 3 NOVEMBER 2011 9

OUR BIRTHDAY CELEBRATIONS, START RIGHT HERE WITH THESE EXCLUSIVE DEALS.

OUR BIRTHDAY CELEBRATIONS,START RIGHT HERE WITH THESE EXCLUSIVE DEALS.

JH

B 3

38

29

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 November - 30 November 2011. While stocks last. Terms and Conditions apply. All prices are VAT inclusive. *Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded with your Android Smartphone. The competition period will run from 31 October 2011 to 4 December 2011 (“the competition period”). The prizes that can be won are: 10 x Samsung P7500 10.1” tablets. In order to be automatically entered into the draw, you must: purchase a Samsung handset on a post-paid contract from any Cell C Store; RICA your handset; and activate the SIM card. You will only be eligible to win a prize of the same brand of product that you have purchased. In other words, if you purchase a Samsung product you can only win a Samsung prize. If you are a winner, you will be contacted by Cell C or Cell C’s authorised agent on behalf of Cell C. We may contact you by SMS. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.

Samsung S5830 Galaxy Ace

R99 PM x 24on Casualchat 100

Includes: Cellphone

+ 100 off-peak minutes pm+ CLI and Itemised Billing

Once-off payment:R114 SIM & connection fee

Phone features:

3.5 inch HVGA 16M TFT

5MP Autofocus camera

Android 2.2 operating system

Get your e-mail on your phone with Gmail*

LOVES ANDROID™LOVES ANDROID

10.1”TABLET Featuring:

• Super powerful dual core processor

• Android 3.1 (Honeycomb)

• Full HD widescreen video playback

WIN 1 OF 10 SAMSUNG GALAXY P7500 TABLETS!

Samsung i9000Galaxy S

R139 PM x 24on Casualchat 100

Includes: Cellphone

+ 100 off-peak minutes pm+ CLI and Itemised Billing

Once-off payment:R114 SIM & connection fee

Phone features:

Android 2.1 full touchscreen

Layar and Swipe applications preloaded

HSDPA, HSUPA & Dual Band 3G

Never get lost again with Google Maps*

LOVES ANDROID™

GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU! Cell C Mountain Mill Mall 084 770 0074Cell C Paarl 084 770 0089

Cattle dog safein Port AlfredHILDERINE SCHRÖDER

IT takes a special breed of dog to entice someo­ne to travel 10 hours to collect it.

This is exactly what happened when a Port Al­fred couple heard about an Australian cattle dogthat was up for adoption at the Breede ValleySociety for the Prevention of Cruelty to Animals(SPCA).

When asked why they undertook such a longjourney just to pick up a dog, Mr John Burmanand his wife, Cecile, merely shrug and smile. “Welove the breed and I’ve travelled further than thatbefore for a dog,” Burman says.

The young dog the couple had adopted wasfound wandering around in the Worcester Westarea. Officials from the SPCA brought her to theSPCA, hoping to either track down her ownersor re­home her. Neither happened, though.

After a month the organisation turned to MsMarletha Hanekom, a dog behaviour analyst whohas close ties with the SPCA and often assistsin the training or behaviour adjustment of dogsneeding to be re­homed.

Hanekom was also involved in the placementof another cattle dog found wandering in the rug­ged hills around Goudini Spa two years ago. TheStandard reported on this dog, which eventuallyfound a new home in Bloemfontein. Unlike thisdog, whose trust had to be won over a long periodof time, Jodie, as she was named after she arrivedat the SPCA, just loves people, Hanekom says.“Her tail never stops wagging.”

Hanekom approached a number of Australiancattle dog breeders, as well as the South AfricanAustralian Cattle Dog Club in a bid to find Jodiea home. It was not long before her phone startedringing. “And it hasn’t stopped since,” Hanekom

adds. According to the Burmans, Jodie will shareher new home on a small holding with two otherAustralian cattle dogs as well as “a few otherdogs”.

Jodie, an Australian cattle dog recentlyfound wandering around, found a new ho­me in Port Alfred. According to her newowners, Mr John Burman, here with her,and his wife, Cecile, they don’t mind theten hour journey they had to take to fetchtheir new pet.Photo: Hilderine Schröder

Take note: Divine services of the New Apostolic Church scheduled for Sunday, November 20will take place on Saturday, November 19 at 18.00 for all members of the church. Guests are welcometo attend. The normal Sunday service will only be for ministers and will take place at 10:00.

Beds donated: TheDepartment of CorrectionalServices is working togetherwith the communities tostrengthen the relationshipthey already have. BreedeRiver Management Area re­cently donated 254 redun­dantbeds to thenon­govern­mental organisations inWorcester and Ceres. Theupgraded WarmbokkeveldCorrectional Centre in Ceresis in a process of being finali­sed, making the current prison beds redundant. So instead of demolishing them andthrowing them away, they have been donated. The total value of the beds is R85 742.

Photo: Supplied

10 STANDARD 3 NOVEMBER 2011 HOOFARTIKELBLAD

As ’n koning reg aan arm mense laat geskied, salhy lank regeer. ’n Pak slae en teregwysing bringwysheid; ’n kind wat sonder dissipline grootword,steek sy moeder in die skande.

As goddelose mense regeer, regeer die sondeook, maar die mense wat die wil van die Here doen,sal sien hoe die goddeloses ondergaan.

Gee jou seun ’n goeie opvoeding en jy sal geruswees oor hom; hy sal jou baie vreugde verskaf.

Waar die wil van die Here nie bekend gemaakword nie, verwilder ’n volk; dit gaan goed met elk­een wat die wet van die Here onderhou. Met woordealleen laat ’n slaaf hom nie waarsku nie; hy verstaanwat jy sê, maar hy reageer nie.

Jy sien self: vir die man wat praat sonder omeers te dink, is daar minder hoop as vir ’n dwaas.

Spreuke 29:14-20

Dankie tog vir mense wat weet hóéIN die een hand hou ek drieskroewe en in die ander ’nskroewedraaier. Voor my lêdie badkamerkassie wat mydogter van die muur afgerukhet.

Teen die muur sit ’n vierdeskroef nog netjies op sy plek.Ek staan en kyk die spul soen kry opnuut respek en be­wondering vir mense watmet hul hande kan werk. Ekgaan nie eens probeer omself die kassie vas te skroefnie. As die een kant hoër isas die ander, is dit nog oraait.

Maar in my geestesoogsien ek al hoe val die skerp

kant op my groottoon as ekdie vierde skroef vasdraai.Om dit te voorkom, sal ek ’nstewige paar stewels moetgaan koop.

Dit sal goedkoper weesom ’n skrynwerker te betaalomdiewerk tedoen.Dankanhy sommer ook die posbusvervang wat die hond aanflarde geskeur het.

Om die een of ander redevoel die mannetjie verpligom die posbus beet te kry ente tilt totdat die briewe en ge­morspos uitval. Dan dam hydie pos by dat jy net stukkesien waai.

Die skrynwerker sal dienuwe posbus stewig moetvasbout ­verbuitebereikvandie hond se kake.

Ek gaan die dag verlofneem om die skrynwerkerdop te hou terwyl hy werk.Ek is altyd verstom om tesien hoe sulke mense se han­de vir niks verkeerd staannie. So vat ek onlangs die

motor na ’n motorwerktuig­kundige, want iets onder dieenjinkap klink nie gesondnie. Hy luister na die enjin,vervang ’n vonkprop, stelhier, draai daar en siedaar,die enjin is so goed soosnuut.

Sulke mense praat moshul eie taal soos torque en topgaskets en draai goed vasmet wrench spanners. Ekknik maar net my kop, pro­beer intelligent lyk, en vrawat dit alles kos.

Vandag se motorontwer­pers is ook ’n spesie op huleie. Verby is die dae wat jy

sleutels nodig het vir deuroopsluit, aanskakel, nog eenvirdie rathefboomslot eneenvir die petroltenk. Vandagkry jy motors met ’n sensorwat die deur oopsluit en dieenjin aan die gang kry.

Dis een van die dinge watek like van Worcester. Hieris kundiges wat weet hoe sul­kegoedwerk.Enhier ismen­se wat byna alles kan bou,herbou, diens, maak, ont­werp of herstel ­ van muur­kassies en huise tot lugver­sorgers en rekenaars.

Een ding is seker ­ Worce­ster hét talent!

Lewer kommentaar op berigte, briewe en ander in­houd in die koerant deur ’n SMS te stuur. Die Stan­dard hoor graag jou mening.

Rig u briewe aan:Die Redakteur, Standard

Posbus 31, Worcester, 6849e­pos­adres: info@worcesterstandard.com

Alle briewe moet geteken wees en die skry­wer se naam, telefoonnommer en adres be­vat. Skuilname sal slegs gebruik kan word

wanneer die briefskrywer voldoende regverdi­ging daarvoor kan aanvoer. Die spertyd vir

briewe is Vrydag 14:00, hoewel briewesteeds kan oorstaan.

3 NOVEMBER 2011

’n Kaapse ooruilwyfie wat met haar driekuikens in ’n bloekomboom tussen dieHTS Drostdy en ’n gimnasium hul intrekgeneem het, het leerders by die skool severbeelding behoorlik aangegryp.

Uile is ’n rare verskynsel op ’n dorp. Datdie wyfie ’n boom naby ’n woelige skooluitgekies het om haar kuikens verder grootte maak, is ewe vreemd.

Die leerders se beskermende optrede enbesorgdheid oor dié gesinnetjie het netweer die mens se ingebore liefde vir en be­langstelling in die natuur na vore gebring.

Vir die leerders is dit terselfdertyd ’n he­le leerproses. Inderwaarheid is dit ook ’nvoorreg wat min beskore is, want uile isvan nature geweldig sku.

Wat jou net weer onder die besef bringin watter mate die mens al die natuur ensy kreature verwilder en uitgeroei het.Hoeveel dorpenaars het al ooit in die nagna ’n uil se gehoe­hoe lê en luister?

Die feit dat die skool se buurman, ’n gim­nasium, ook moeite doen om mense se aan­dag op die uiltjies te vestig, gee jou moeddat daar op Worcester tog nog die begeertebestaan om ons natuur te waardeer en tebewaar.

Bewaring

Geen toe-koms asbendelidMEJ. Y. HARMSE skryf:

Dit is teleurstellend om te verneemvan al die onsinnige moorde wat dees­dae in ons dorp gepleeg word en ditonder ons jongmense.

Ek wil net van die geleentheid gebruikmaak om mnr. Carlo Adams en sy spe­siale klomp mense te bedank vir hulspoedige optrede tydens die beseringvan twee bejaardes, asook die vervan­ging van sementblokke by Jack Pauwen die sekuriteitsingang by die Insti­tuut vir Blindes. Baie dankie, julle isawesome. Hou aan met die goeiewerk! – Sharon Goosen

* * *Ek haal my hoed af vir mnr. D. le Rouxen ek sê baie dankie vir pastoor B. No­ble vir hul briewe verlede week in onsplaaslike koerant. Ook dankie vir diePadkos (Psalm 37:1­8) vir ons pad vo­rentoe. – Ancy van Biljon.

* * *

Louis Viola gee ’n klop op die skouervan André Roux van Worcester Re­nault en sy personeel en bedank hullevir hul uitstaande diens. “As kliënt kanek enige persoon aanbeveel na Worce­ster Renault vir flinke en professione­le diens.”

* * *Christelle le Roux gee ’n klop opdie skouer van die vriedelike manwat haar verlede week in Russell­straat gehelp het toe ’n jong seunhaar handsak gegryp het. “Dieseun het my in die proses gepoot­jie en ek het hard met die grondkennis gemaak. Dié meneer wasdadelik by om my te help, maarek het nooit sy naam gevra nie.”

Clamping:legal ornot?MR MARIUS NEL of Worcesterwrites:

I saw your article on the parkingfor the disabled and I agree that it isa disgrace for people to use it ratherthan keep it available for those that

are actually disabled.One fact, however, is that the mall,

or even Quénets or McDonalds, thatall claim they are going to clamp youand fine you if you park on certainspots, have no right to do so.

You need a permit from the nationaltraffic department to be able to thisand I can promise you that none ofthese places would get one from them.

If one of these places is going toclamp you and want to make you paya fine, then you have the right to goto thepolicedepartmentandfileacaseof theft. Just an interesting fact.

MR HENRY MALGAS, Chief:Traffic Services, responds:

If a motor vehicle is parked in a pri­vate area and at a place where parkingand/or stopping is prohibited by theowner of such private property, theowner of the property will have theright to clamp the wheels of a vehiclefound in such “illegal” parking space.

Ons is nie meer veilig in ons eiestrate of huise nie en dit as gevolg vanbendes wat dink hulle kan die dorponbeheerbaar maak.

My vraag is net: wie verskaf die re­wolwers aan die bendes?

Die hoofrolspelers betrokke in diebendes moet uitgelig word. ’n Ver­dwaalde koeël kan iemand se lewekos.

Hulle stap doelloos in die straterond en beroof en maak mense seer.Selfs polisiemanne en ­vroue word ge­dreig met die uitvoer van hul pligte.

Ek haal my hoed af vir polisieman­ne en ­vroue wat hul werk met die no­dige integriteit doen en nie bydra totdie misdaadsyfer in ons dorp nie.

Die gemeenskap moet saam met diegereg werk om ons dorp ’n beter plekte maak deur die skuldiges aan temeld. Ouers wat hierdie bendes be­skerm, maak hulle skuldig aan mis­daad

Vir al die bendes daar buite: jy isdie argitek van jou eie lewe. Die keu­ses wat jy vandag maak, bepaal waarjy môre gaan eindig.

Daar is nie ’n toekoms in bendebe­drywighede nie.

Dit is nog nie te laat om oor te beginnie. Gaan praat met iemand wat jouin die regte rigting kan help.

Bekom-merd oortrolliesBEKOMMERDE VERBRUIKERskryf:

Ek wend my vandag tot u koerantoor ’n sakie wat lankal swaar op mygemoed lê.

In dié moeilike ekonomiese tyemoet ons almal die gordels stywer treken probeer spaar waar ons kan. Ditgeld tog sekerlik ook vir ons winkels,spesifiek ons supermarkte.

Waarom dan sien mens so baie win­keltrollies op straat? Party, veral diévan harde plastiek met sy pienk kleur,is so duidelik herkenbaar soos nogiets.

Enkele jare gelede het supermarktenog moeite gedoen om die trollies te“herwin” omdat dit volgens hulle ’nduur item was. Ander het planne prak­seer om te verhoed dat trollies by diewinkel uitgeneem kan word.

Of is dit dalk deesdae goedkoperom nuwes aan te skaf eerder as omoues op straat te gaan haal?

Polisie sediensbeïndrukFRANCOIS EN KARIN NORTJévan Wellington skryf:

Ses jaar gelede is daar by my motorbuite HTS Drostdy se hek ingebreeken buiten die radio, is my en my vrouse getoetste sonbrille gesteel.

Sonder enige hoop het ek die voor­val by die Worcester­polisie aange­meld.

Groot was my verbasing toe die po­lisie my binne ’n week skakel met dienuus dat ek die gesteelde goedere kankom afhaal!

Vrydagmiddag (28 Oktober) wasek weer aan die ontvangkant toe my

karavaan op die Villiersdorppad netbuite Worcester, sowat 300 meter van­af die informele nedersetting AvianPark, gebreek het. Ek moes dit daarlos om ’n spaarwiel in Worcester tegaan kry.

Binne tien minute was ek en myvrou terug en moes ons tot ons ontstel­tenis agterkom dat die karavaan oop­gebreek en talle items, onder meer ’nvrieskas, voete gekry het.

Die inwoners het om ons beginsaamdrom en ek het die Worcester­

polisie geskakel.Binne enkele minute was die polisie

op die toneel en ’n baie vriendelikeen hulpvaardige adjudant­offisierDiederiks en sersant Africa het diemense verwyder en ons bygestaan tot­dat die karavaan herstel is.

’n Baie groot dankie aan Worcesterse polisiediens vir ons uiters aangena­me ervarings met hulle tydens uitersonaangename voorvalle! Hul profes­sionele, toegewyde diens gaan nie on­gesiens verby nie.

ADVERTENSIE STANDARD 3 NOVEMBER 2011 11

12 STANDARD 3 NOVEMBER 2011 KALENDERBLAD

WOZA WEDNESDAYS! R22.00 ‘n KAARTJIEALLE TEATERS. ALLE VERTONINGS. ELKE WOENSDAG.

MOUNTAIN MILL WINKELSENTRUMPryse en tye mag verander sonder kennisgewing. Alle komplimentêre kaartjies is onderhewig van beperkings.

BESPREEK NOU BY: 0861 CINEMA / 0861 246362 /www.numetro.co.za / mobi.numetro.co.za

V E R T O O N T A N S

VRYDAG 4 NOVEMBER – DONDERDAG 10 NOVEMBER

THE SMURFS -2DFri-Thu: 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00

THE THREE MUSKETEERS - 2DFri-Thu: 09:45, 12:15, 14:45, 17:15, 19:45

EFC AFRICA 11

Extreme Fighting Championship Africa 11 live broadcast from the Cola-Cola Dome, JHBThursday, 10 November @ 17:00Visit: www numetro co za or www efcafrica co za

PG

10mV

TOWER HEISTFri-Thu: 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00

JOHNNY ENGLISH REBORNFri-Thu: 10:15, 12:45, 15:15, 17:45, 20:15

SKEEMFri-Thu: 20:00

THE CHANGE-UPFri-Wed: 09:30, 12:00, 14:30, 17:00, 19:30Thu: 09:30

mL

16DLV

16DLNS

Die Strike Force-dansgroep van Worcester beveg misdaad, dwelmgebruiken bendebedrywighede met (dans)passie. Foto: Verskaf

Hulle dans teen euwelsDANS is ’n integrale deel vandie Suid­Afrikaanse kultuur.Mense dans uit blydskap enwoede . . . en vir ’n groepjongmense van Worcester isdans hul wapen in die strydteen misdaad en bendebedry­wighede.

Die Strike Force­dansgroepbeywer hom daarvoor om diejeug van Worcester weg te houvan die euwel van dwelms – ietswaaraan hulle daagliks in hulgemeenskap­ pe blootgestelword.

Die groep is in 2005 gestigen het reeds talle hoogtepuntein sy sesjarige bestaan bereik.Maar volgens die bestuur is diestryd wat hulle teen misdaad enbendebedrywighede voerweens ’n tekort aan hulpbronneen finansies meer opdraand.

Om die voortbestaan van diegroep te verseker, hou die Stri­ke Force­dansgroep jaarliks ’ndanskompetisie. Vanjaar sekompetisie vind dié Saterdag(5 November) om 18:00 by dieLutherse­saal in Fairbairn­straat plaas.

Verskeie dansgroepe vanWorcester en omliggende dor­pe gaan teen mekaar meedingvir spogtrofeë en prysgeld.Toegang tot die geleentheid be­loop R20 per persoon.

Geld wat deur die kompeti­sie ingewin word, sal aange­wend word om die dansgroepse vervoer te herstel.

Vir meer inligting oor diedansgroep en kompetisie, belJapie Visser by0 079 609 5100, Markie Flip­pies by 072 188 3266, of Ade­ne Charlies by 083 373 9206.

Maandag 7 November: Elvis Blue tree by die Da­mas­teater op. Ete en vertoning beloop R220 perpersoon. Bespreek by manager@damas.co.za of0 023 342 1477.Woensdag 9 November: Danelle de Vries tree om19:00 vir 19:30 by die Wijnhuis by Kleinplasie op.Kaartjies beloop R125 met driegangmaal ingesluit.Bespreek by 0 082 301 8561 of tharina@reale­vents.co.za.Saturday, November 26: National Dance Teach­ers Association presents the Western ProvinceChampionships in ballroom and Latin Americanat Boland College, Worcester, at 12:00. Entranceis R55 and R65. Phone 0 072 780 7966 for moreinformation.Friday, November 25: Emo Adams and band willbe performing live at The Golden Valley Casinoat 21:00. Tickets are R60, obtainable from the casi­no. Phone 0 023 348 7200 for more information.Saturday, November 26: The duo of Zak en Vaat­jie will be performing at The Golden Valley Casi­no’s Winners Action Bar. Tickets are R60 from theCasino. For more information, phone0 023 348 7200.Sunday, November 27: SA’s most loved femalesinging group, The X­Tremes, will be performingat The Golden Valley Casino 19:00. Entry is free.- Stuur inligting wat jy in die Valleikalender wiladverteer na 0 023 347 3639, of ’n e­pos na Lau­rentia.Robertson@worcesterstandard.com.

V A L L E I - K A L E N D E RV A L L E I - K A L E N D E R

Jong dansers presteer: Lesley’s Dance Academy hetSaterdag 22 Oktober aan ‘n SADF-baldans- en Latynse danskom-petisie deelgeneem en besonder goed presteer. Die kompetisie hetin die Raymond Mhlaba-saal in Port Elizabeth plaasgevind en dan-sers vanuit vyf provinsies het daaraan deelgeneem. Op die fotois die dansers met hul medaljes en trofeë. Foto: Verskaf

Nuwe kuns: Die kunstenaar Kobus Kapp se uitstalling in dieHugo Naudé en Jean Welz-kunsgalery het verlede Woensdag (26Oktober) geopen. By Kapp (naasregs) is (van links) mee. Zan Africaen Lorna Reade (voorsitter van die Worcester Kunsvereniging), dr.Emile Manefeldt en Anél o’Neill (kurator by die galery). Foto: Hilde-rine Schröder

Kersmark biedvermaak vir almalDIE Witzenberg maak hom weerreg vir die komende Kersseisoenen die Kersmark wat jaarlikshierdie tyd van die jaar plaas­vind.

Die Witzenberg Kersmarkvind vanjaar van Vrydag 16 totSondag 18 Desember plaas. Vol­gens die bestuurder van sosio­ekonomiese ontwikkeling in dieWitzenberg Munisipaliteit, me.Jo­Ann Krieger, is die Kersmark’n hoogtepunt op die Witzen­berg­kalender.

Die programme sluit ’n wyeverskeidenheid van vermaaklik­heid in. Die Saterdagaand is opdie jeug gefokus en Sondag word

daar vir geestelike groepe voor­siening gemaak.

Plaaslike inwoners sal R150per aand vir ’n stalletjie betaalen mense buite die WitzenbergR200 per aand. Die sluitingsda­tum vir stalletjie­aansoeke is 2Desember om 15:00.

Vir navrae aangaande dieKersmark, kontak Krieger, enom stalletjies te bespreek, belRachel Sym by die WitzenbergMunisipaliteit by0 023 316 1854.

Die publiek word ook gevraom die stalletjie­aansoekvormsby die Ceres Toerisme­kantooraf te haal.

Fun night: The hilarious duo of Zak en Vaatjie will be performingat The Golden Valley Casino in Worcester on Saturday, November 26. Zakvan Niekerk and Gerhard Odendaal provide through song, a fun, warm andhumorous evening’s entertainment. Each an accomplished performer in hisown right, together they feed off each other’s personality and the result isa melodic “feel good”, laugh and smile a lot show. Tickets are R60 eachfrom the Casino. For more information, phone 0 023 348 7200.

SKOLE STANDARD 3 NOVEMBER 2011 13

Twee? Nee, drie! In van­jaar se graad sewe­klasgroep vandie Worcester Primêre Skool isdaar twee tweelinge en ook ’ndrieling, ietswatbuitengewoonisin een jaargroep. Voor (van links)is Anja, Heino en Jaco Laubscher.Agter is Caitlin en Douglas Grie­ve, asook Kimber­Leigh en ColeBerry.Foto: Líomee van der Merwe

Jong ruiterswys hul slagin die saalLÍOMEE VAN DER MERWE

VREDELUS PERDRYKLUB sejong ruiters was pryswenners inverskeie kategorieë by die Bolandse jaarlikse prysuitdeling.

Alle ruiters neem deel vir hul sko­le en verwerf punte vir hul skool ty­dens die jaar se ligaskoue, sê die af­rigter, me. Charmaine Orban.

Vanjaar is pryse gewen deur on­derskeidelik Worcester Gimnasiumen die Worcester­Noord PrimêreSkool uit ’n totaal van 56 skole indie Boland wat tot die liga behoort.

Carla Male, Almé du Toit, Fran­cois Heyns, Annika Kunneke, AnkeVlok en Peter Manefeldt is boonopalmal vir Boland en toe vir die Wes­Kaapspan gekies.

By die nasionale provinsialekampioenskappe het Du Toit enHeyns verskeie brons­ en silwer­spanmedaljes ontvang.

Heyns het ’n persoonlike goudverower in die Working Riding­klasen dit is terselfdertyd ook die Wes­Kaap se eerste goud by dié kam­pioenskappe, wat sedert 2004 aan­gebied word.

Die bekers gaan aan ruiters metdie meeste punte oor al die vlakkein hul onderskeie dissiplines. Heynshet ook die beker vir die ruiter metdiemeestepunte inalvyfdissiplinesverower.

Die bekende mnr. Barrie Burger,wat as die Suid­Afrikaanse perde­fluisteraar bekend is, was die gas­spreker by die South African Natio­nal Equestrian Schools League ty­dens Boland­ruiterkuns se jaarlikseprysuitdeling.

Burger het van sy lewe vertel,“hoe om met ’n perd se binneste tewerk, en ook hoe God met ons bin­nestes werk,” vertel Orban

Volgens Orban gaan daar volgen­de jaar veel meer deelnemers wees,aangesien Stellenbosch, Paarl,Franschhoek, en Somerset­Wes te­rugkeer na die Boland­liga.

Male is verkies tot die Boland­en die Wes­Kaapspan, maar moesongelukkig onttrek.

Michelle du Toit wen vier gouemedaljes vir Dressage, Performan­ce Riding en Working Riding; PeterManefeldt wen silwer vir Dressage;Duran de Klerk twee bronsmedaljesvir Dressage en Performance Ri­ding; Almé du Toit twee goud virDressage en Performance Riding,silwer vir Working Riding, en ’n be­ker vir die ruiter met die meeste pun­te van al die vlakke vir PerformanceRiding; Francois Heyns wen vyfgoue medaljes vir Dressage, Wor­king Hunter, Working Riding enEquitation; silwer vir PerformanceRiding en perdespring, en bekers virWorking Hunter, Equitation, Wor­king Riding en die beker vir die bes­te hoërskoolruiter; Cindy Hooperontvang silwer vir perdespring; An­ke Vlok wen vyf goue medaljes virDressage, perdespring, Equitationen drie silwermedaljes vir WorkingRiding, Working Hunter, Perfor­mance Riding, en bekers vir Equita­tion en Dressage; Yanti Prins wengoud vir Dressage, twee silwerme­daljes vir Performance Riding enWorking Riding, en een brons virDressage; Tania Blom wen drie sil­wer vir Performance Riding, Wor­king Riding, Equitation en eenbrons vir Dressage; Jané Nel tweegoud in Working Riding en Perfor­mance Riding, en brons vir Dressa­ge; T.J. Carstens goud vir perde­spring, twee silwer vir Dressage entwee brons vir Performance Ridingen Working Riding; Annika Kunne­ke silwer in Working Riding.

Agter (van links) is Charmaine Orban (afrigter), Carla Male, Mi­chelle du Toit, Peter Manefeldt, Duran de Klerk, Almé du Toit,Francois Heyns en Cindy Hooper.In die middel is Anke Vlok, Yan­ti Prins, Tania Blom, Jané Nel, T.J.Carstens en Annika Kunneke.Voor is Kayla Visser, Dannika Visser en Mari Giani.Foto: Charmaine Carstens

Muurbal­brekers: Junior lede van die Worcester Muur­balklub het onlangs aan die nasionale kampioenskappe deelge­neem. Van links is Heino Laubscher (vyfde), Jaco Laubscher(12de) en Anja Laubscher (eerste). Foto: Verskaf

14 STANDARD 3 NOVEMBER 2011 GEKLASSIFISEERD GEKLASSIFISEERD STANDARD 3 NOVEMBER 2011 15

FINCK, BETTY. Woordekan nie beskryf hoe ons

voel nie. Jy was onssteunpilaar en ons gelief-de moeder. Ons mis joualreeds, maar ons gun

jou die rus. Van die fami-lie.

EKSTRAAL, FLIP.Skielik van ons geneemop 27/10/2011 in die ou-derdom van 61. Ons saljou baie mis. Van egge-

noot, Nôi, Anneline,Ekstraal- en Adler-fami-

lie.

KHANA,GRESCHLYN.

Begrafnis vind plaasSondag 6 November2011 om 13:00 by diehuis en 14:00 by die

A.M.E. Kerk. Jy is skie-lik van ons weggeneem.Ons weet in ons harte

daar waar jy nou is, is jygelukkig en veilig. Onsgaan jou baie mis. Lief-de, Mammie en familie.

KHANA, GRESSLYN.Geb. 1992/10/14. Gest.2011/10/27. BegrafnisSondag 2011/11/06 byParringtonstraat 20 om13:00 en vanuit AME

Kerk, Montagu om14:00. Van Natalie, Dal-

las en Khana-familie.

WILSON, EDWIN.Boeta,

rus sag, ons gaan joubaie mis. Ons sal jou al-tyd onthou. Jou laaste

oomblikke saam met ons,sal ons altyd koester. Van

Mamma, Wilson- enHec-tor-familie.

ADAMS, MATTWILJOHN. Died

2010/10/31. 1 year haspassed. Gone but not

forgotten. You willalways be in our

thoughts. From Jonica,children and Adams

family.

SEBOA, DURRAH(DENOVIA FRANS-MAN). 01/11/2011 jou

4de verjaardag byJesus. Mis jou baie.

Liefde, Mamma, Pappa,susters en kinders.

CEASAR, ADOLF.Gest. 2011/01/25. Onsmis jou baie en jou pitti-ge sêgoed. Jy sou die5de November verjaar.Die eerste een weg vanons. Mooi herinneringe

sal altyd daar wees.Daar is so baie alle-

daagse dinge wat ek jouwil vertel, maar jy is wegsonder om te groet. Rusin vrede. Van Violet en

kinders.

CEASAR, ADOLF.05/11/1937. Hou veilig

verjaardag, Dedda. Jy isveilig. Ons mis jou. Van

Gladys, Brian en kin-ders.

DAVIES, CHRISTINA(BETTIE). 04/11/201112 years have passed.Miss you. Sometimes

with a smile, sometimeswith a tear. Love,

husband, children,grandchildren and great

grandchildren.

KLINK, ENRICOROGER. Van jou seun,

Antonio.

STANDAAR,CHESLYN. It's been ayear since youre gone.Gone, but not forgotten.We'll miss you each andevery day. From Mother,

grandma, brother andsister.

OORTMAN, LENA.Op 2 November reeds

3 jaar in die Hemel.Sal al-tyd in ons

harte bly.Van Christina en gesin.

GELUK, Achandre,met jou kroonverjaardag

op 3 November.Van Mamma,

Pappa, susters enElandré.

GODS rykste seënop jou mondigwording,

Jivern Botha op03/11/2011.

Alle voorspoed vir dietoekoms. Van Daddy,

Mommy, Monique,Jody en Michaid.

GUESS who is 9?Niven. From Mum, An-

gel and family.

HAPPY 21st birthday,Grant-Lee on

02/11/2011. With love.From Mammie, Michaan

and Anbronique.

VIRGIL, gelukmet jou mondigwording

op 05/11/2011.Gods rykste seën.Van JP, Mammie

en Octavia

RAAI wie is 1 jaar op07/11/2011? Geluk,

Antino. Hannie-gesin.

RAAI wie is 60? Geluk,Moeder. Van kinders en

kleinkinders.

VEELS geluk op jou50ste verjaardag. Jy isons eie blommemens.

Sue, Ama en gesin.

SAAMRYGELEENT-HEID vanaf Worcesterna Ceres. Weeksdae

Maandag tot Vrydag. Heteie vervoer. 083 247

4634.

1x1.4" Drill press. 1x8-hoekige kassie

Burmateak. 1 glasvesel-kappie D.B.-kajuit. 1 eazyawning 2 m wyd. 1 glas-vesel hondehok. 083 968

7975 of 023 347 2858.COMPUTER Specials!!

Pentium 4's fromR1399.00. Refurbishedwith warranty!! ContactDolf Uys 072 705 8577.HOUT Blackwattle enBloekomhout. R450/1000. Sel 082 932 8097.

BAKKIES gesoek onderR30 000. Skakel 084

511 0312.

BULLMASTIFF-hond-jies. Pragtige rooibruinhondjies. KUSA geregi-streer met mikroskyfie,ontwurm en ingeënt. 3

reuntjies en 1 tefie.Onmiddellik beskikbaar.

Kontak Karen083 272 3272.

GESOEK omheinde erfvir eenjarige reunAlsiatian. Gratis.073 188 3672.

JACK RUSSELL klein-tjies te koop. ontwurm en

ingeënt. R650 elk.073 921 9796.

MEUBELVERVOERN.J. (Otto). 20 jaar on-

dervinding. Persoonliketoesig. Enige trek. 082

708 9447/023 342 0286.

RUIM slaapkamer inhuis. Enkel persoon,man. Skakel 076 849

0216.

PANORAMA.Oumawoonstel vanaf 1November. Veilige area,privaat, alarm, water en

elektrisiteit ingesluitR1 850 per maand. Kon-

tak 082 895 8682.

HOOGGELEGEN. Ruim2-slaapkamerhuis en

ekstras. Onmiddellik be-skikbaar. R5 200. Kon-

tak 082 787 5559.

VERSKEIE wonings tehuur. www.rentbay.co.za.

DRIE slpk. oopplan kom-buis/eet/sit/braai-kamer,

enkel garage.Meiringspark. R900 000.

Skakel 083 2705 118.

WORCESTER-WES.Huis te koop. 2

slaapkamers. R600 000.Selnommer 072 747

2347.

DO you need an extraincome. Try Data Entrywith/without computer.For info brochure smsfull names and postal

address to cell 078 1843683

DATA entry jobs andtraining. Own hours.

Earn up to R9 000 permonth. Jobs guaranteed.

Data entry research.Word processing and

transcription. Data entrymarketing. Data entry

with or without acomputer. Work only for60 minutes a day. SMSyour name and postaladdress for a full infobrochure to 078 331

9185.

LOOKING for ButcheryStaff with experience.

Please fax CV to(021) 988 2703.

1210 CASH LOANS.Lenings tot R200 000.

Swartlys welkom. Goed-keuring in 5 min. Skakel

(021) 762 7079.

APPLY for a loan!!Immediate approval.Loans from R1 000 -

R100 000. 12 - 72months to pay.

Blacklisted & Garnisheewelcome. Please contactme, Wendy at 076 6822723, or fax (021) 870

1728.

LENINGS, lenings,Lenings!!

R1 000 - R100 000.Vir skuld, motorherstel,

aanbouing, studie en alle-daagse ditjies en datjies.Swartlyskliënte welkom.

Fiona 082 422 2271.

NEED a loan? Bringalong 3 months

bank statements, latestpayslip and S.A. ID

book. Contact Arnold071 501 1868 or fax 023

347 8978. Blacklistedand garnishees

welcome.

CAPE WINELANDS DISTRICT

MUNICIPALITY

CALL FOR TOURISM EVENT PROPOSALSThe Cape Winelands District Municipality (CWDM) is awaiting Tourism Event proposals from Tourism Event Organisers, Local Tourism Authorities (LTA’s) and Community Based Tourism Organisations that will partner with the CWDM in: • Promoting Broad-based Black Econom-ic Empowerment (BBBEE) and Small, Medium and Micro En-terprise (SMME) participation in the economy • Increasing the number of visitors to the Cape Winelands District • Increasing the duration of stay in our district • Addressing seasonality in tourism issues of poverty and social development.

The CWDM aims to provide limited funding within the district to promote and assist Tourism Events in order to establish and or grow their tourism business. Applicants must align their proposed events to the Cape Winelands District Municipality’s marketing themes that include: • Adventure Tourism • Health and Wellness • Go Green • Food and Wine • History, Arts and Culture • Conferencing • Romantic Travel.

Applications will be considered for evaluation by an Evaluation committee of the CWDM. All applicants will be informed of the outcome of this process by not later than 30 June 2012.

Please note that all Tourism Events must: • Be viable and tourism related • Be hosted within the Cape Winelands District • Be geographically representative of the district as a whole • Contribute to SMME development and upliftment • Demon-strate how the event will contribute to job creation within the district • Afford the CWDM co-branding to the tourism event.

All proposals must include the following: • Contact details of the applicant • Description of event • Location (B municipality, ward, etc.) • Aim and objectives of Tourism event • Activities • Outputs and outcomes • Examples of how the surrounding communities will benefit • Number of job opportunities created (temporary and permanent) • Budget • Management structure of the event.

All proposals must be accompanied by the following: • Details of any other sources of finance or financial assistance towards the event • Disclosure of any past and present asso-ciations with the CWDM • Complete bank details • All signato-ries to the bank account (include meeting resolution for the sig-natories if applicable) • Complete Auditors or Auditing details • Latest financial statements and audit reports (if available) • Copies of current Tax Clearance Certificates (original certifi-cates would be requested from successful applicants) • Proof of domicile address within the CWDM.

All proposals must be placed in a sealed envelope and clearly marked “Cape Winelands Tourism Events Proposals 2012” and submitted in the Tender boxes at the following Cape Winelands District Municipal Offices:

Stellenbosch 29 Du Toit Street

Worcester 51 Trappe Street

Montagu 56 Bad Street

Robertson 46 Van Reenen Street

Ceres 27 Munnik Street

Paarl 194 Main Street

Please direct any enquiries regarding this proposal to Ms Bongiwe Nzeku at bongiwe@capewinelands.gov.za or Ms Joh-né Poole at joh-ne@capewinelands.gov.za or on 086 126-5263.

Closing date: Wednesday, 30 November 2011.

M MGAJOMUNICIPAL MANAGERCape WinelandsDistrict Municipality46 Alexander StreetStellenbosch 7600

Human Communications C93443

16 STANDARD 3 NOVEMBER 2011 GEKLASSIFISEERD

We would like to welcome you to the world of GRW Engineering (PTY) Ltd., South Africa's biggest and trusted supplier of quality road tankers to the chemical transport industry.

To ensure our unfailing commitment to impeccable quality and utmost customer care, we want to improve our service team and employ trainee interns.

Trainee Positions 2012GRW is o�ering trainee positions available to current Grade 12 learners wishing to join our company in 2012.

If you are self assured, independent, goal orientated and looking for a great opportunity, please submit your application for the above mentioned vacancy.

Applicants who are currently in Grade 12 can send their CV with the latestresults, cover letter and a copy of their ID to Jaclyn via fax: 023 348 6348 or e-mail: jaclyn@grw.co.za

The closing date for applications is Friday 18 November 2011

Training a New Generation

GEKLASSIFISEERD STANDARD 3 NOVEMBER 2011 17

GRW Services (PTY) Ltd. VERKOOPSPERSOON

(WORCESTER)GRW Services beskik tans oor die bogenoemde geleentheid vir toepaslik gekwalifiseerde en ervare individu.Vereistes: • Matriek of gelykstaande kwalifikasie • Ten minste 2-3 jaar toepaslike ondervinding • Bereidwilligheid om soms langer ure te werk • Bereidwilligheid om bystand te doen • Sober gewoontes • Moet selfgemotiveerd wees en eie inisiatief kan neem • Moet doelgerig wees • Moet goed onder druk kan werk • Moet kan saamwerk in ’n spanpoging om maandelikse doelwitte te bereik • Moet ’n geldige rybewys hê.’n Mededingende vergoedingspakket wat kommisie, byvoordele en ’n gewaarborgde 13de tjek insluit word aangebied.Die suksesvolle kandidaat sal deel van ’n gemotiveerde span in aangename werksomstandighede wees en opleiding ontvang waar nodig.

Stuur asseblief u CV met dekbrief en die name van ten minste drie referente aan die Bestuurder: Menslike Hulpbronne per faks: 086 514-7487 of e-pos: careers@grw.co.za Spesifiseer asb vir watter pos u aansoek doen.Sluitingsdatum: 11 November 2011Indien u nie binne twee weke na die sluitingsdatum van ons verneem het nie, beskou asseblief u aansoek as onsuksesvol.

HumanCommunicationsC93448

18 STANDARD 3 NOVEMBER 2011 SPORT/SKOLE

BREEDE EIENDOMMEBREEDE EIENDOMMEOM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

OM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

A perfect haven close to schools for the big familyTHIS week’s property on show is per­fect for the big family.

The four­bedroom house has two li­vingareas, abuilt­inbraai, dining room,farmstyle kitchen and double garage.

Also in favour of this property is thefact that it is situated across the streetfrom Worcester Primary School andtwo blocks away from the local highschools.

It is also within walking distance

from the gym (Pro Active Living)which has a squash court, swimmingpool, spinning bikes and other exerciseequipment. Priced at only R1 270 000this property is definitely one buyersshould consider.

Foraviewingor further inquiry,plea­se contact our agents at Lew Geffen So­theby’s International Realty on0 023 347 2240 or visit www.sothe­bysrealty.co.za.

Gimnaste: Twee leerders van Worcester Gimnasium het onlangs aan die nasionale gimnastiekkampioenskappein Kaapstad deelgeneem. Santa Neethling (foto bo links) het ’n silwermedalje vir tuimel in haar ouderdomsgroep(o.16) verower. Wilma Pieterse (16, foto bo regs) het vanjaar haar Bolandkleure in tuimel en trampolien behaal engedurende die Septembervakansie silwer in tuimel, brons in mini­trampolien ’n goue medalje in blacktop­trampolienbehaal.

Paarl-OosseëvierALVER UYS

DIE Premierligaspan vanWorcester United het Sater­dag tweede beste daarvan af­gekom toe Paarl­Oos hom in’n Premier A­wedstryd op Bo­landpark oor 50 boulbeurtemet 171 lopies verslaan het.

Die besoekers het eerste ge­kolf en 242/8 in hul toegelate 50boulbeurte aangeteken. Hiervankry Elroy Abrahams 90 lopies.Waylin September was die an­der lopiemaker met 78 lopies.Vir Worcester United neem af­rigter­speler Bardo Fransman3/38.

Worcester United word hier­

na uitgekikker vir 71 lopies metdie oud­Touwsrivierspeler Pe­trus Jaftha wat groot skade metsy 4/24 aanrig terwyl ZaidAdams 2/12 neem.

Robertson het Saterdag op sytuisveld in ’n Premier B­wed­stryd met sewe paaltjies teen Pi­ketberg geseëvier. Piketberg heteerste gekolf en kry 151 lopiesin sy 50 boulbeurte met GeraldBrink wat 39 lopies en Paul Die­derichs 29. Brendon Wentzelneem 4/29 vir Robertson.

Robertson gaan hierna kolf enbehaal die verlangde lopietotaalmet sewe paaltjies staande dank­sy aanvangskolwer Danico Phil­monmet74en IsmaelLakaymet31 lopies (2x6,2x4).

SPORT STANDARD 3 NOVEMBER 2011 19

Racing selections for Saturday (5/11/2011) at Kenilworth:

Race one: CT Maiden Plate 1 200 m:1. Wotta Smasher (5)2. Bronco Buster (9)3. Just Harry (6)4. Transcendent (7)

Race two: VT Maiden Plate (F&M) 1 000 m:1. Dream Again (7)2. Infamy (2)3. Promises (6)4. Secret Call (1)

Race three: A­T VM Maiden Plate (F&M):1. Rushing Elf (6)2. Kiss And Ride (7)3. Jodie (2)4. Full Regalia (5)

Race four: Engen Conditions Race 1 800 m:1. Run For It (7)2. Top Seller (8)3. League Of Honour (4)4. Il Saggiatore (Aus) (5)

Race five: Wurth FM 80 Handicap (F&M) 2 000 m:1. Bermuda Sloop (2)2. Moon By Night (11)3. Golden Dawn (9)4. Right And Ready (1)

Race six: HWIB Handicap (MR 76) 1 000 m:1. Tight Lines (10)2. Jean’s Pride (7)3. Added Value (6)4. Kalinago (2)

Race seven: Choice Carriers Championship (3 year old fil­lies) (Grade 2) 1 400 m:1. Princess Victoria (1)2. Trinity House (2)3. Super Elegant (3)4. Thunder Dance (5)5. Ocean Swift (8)

Race eight: MB Handicap (MR 88) 1 400 m:1. Jackson (9)2. First Lad (1)3. Jet Into The Wind (8)4. Brilliant Cut (5)

Race nine: EP Charity Mile (Grade 2) (run at Turffontein)1 600 m:1. Kavanagh (6)2. Pierre Jourdan (2)3. Dancingwiththedevil (1)4. Welwitschia (GB) (9)5. The Mouseketeer (10)

Race ten: Spring Valley Stud FM 78 Handicap 1 400 m:1. Estelle (11)2. Happy Heart (12)3. Flowing Stars (5)4. Boniface (6)

Place Accumulator:6 x 7,8 x 1,2,9,11 x 2,3,6,7,10 x 1 x 8,9 x 1,2,6.

Jackpot:1,2,3,4,5,9,11 x 2,3,5,6,7,10 x 1 x 1,3,4,7,9.

Pick 6 (10c unit):7,8 x 2(3),4(7/10),5,9,11,12(6) x 2,4,5,6,7,8(13),10(3) x 1 x1,3(5),7(4/6),9 x 1(15),2,6(3/8/9/11),10(17).

Gholf:Bonnievale (72): Houespel: I. Wentzel 68, P. Februarie 73, G.Kriel 76.Hexvallei (72): Sesbal­Samespel: C. Viljoen, R. Sintson, C. vanEeden, D. Beukes, M. Viljoen en J. Viljoen 66, T. de Villiers,S. Latsky, F. Hugo, C. Wiid, M. Beukes en K. van Eeden. 63.Montagu (72): Houespel: E. Stemmet 62, A. Garfinkel 70, W.Kriel 70, P. Conradie 72, W. Gassauer 72.Riverside (72): Enkel­Stableford: D. Appolis 35, P. Spruit 32,R. Arendse 32, P. Pietersen 32, D. Franke 32, S. du Toit 31.Worcester (72): Samespel­Stableford: N. van Niekerk en C. deKlerk 47, S. Mong en O. Strydom 45, F. Esterhuyse en G. Harvie44, P. Cleghorn en A. Olivier 44, H. Joubert en B. Boshoff44, Q. Abrahams en J. Schroeder 43.

Krieket:Korrektiewe Dienste (KD) teen Touwsrivier 2:KD klopTouwsrivier in ’n Noord­Bolandse Eersteligawedstrydmet 10 paaltjies. Touwsrivier teken 96 lopies aan in 27.3 boul­beurte. KD behaal 98 lopies in 9.3 boulbeurte met Adriaan duToit 57 (9x4, 1x6), nie uit nie. Du Toit neem ook drie paaltjiesin 5.2 boulbeurte. Saterdag speel KD teen Robertson 2.Ceres 1 teen Bergrivier 1: Ceres klop Bergrivier Saterdag in

’n Premier B­ligawedstryd op Wellington met 76 lopies. Bergri­vier wen die loot en stuur Ceres in om te kolf. Ceres se eerstedrie kolwers is uit met die telling op 28. Hierna kom LouisPeens en JC Goosen bymekaar en teken ’n 60 lopie­vennootskapaan. Vir Ceres teken Peens 40 (2x4), Goosen 21 (2x4) en HenryTheunissen 20 (3x4) lopies aan. Ceres is almal uit vir 171 na42.3 beurte. Vir Bergrivier neem Ashwill de Vries 3/26 en EatonPetersen 2/24. Bergrivier gaan hierna kolf en is almal uitgehaalvir 95 lopies waarvan Yusri Abrahim 27 (4x4) en Darren Isaacs22 (4x4) lopies kry. Vir Ceres neem Goosen 4/13, JC Hagen3/33 en Johan du Plessis 2/12.Ceres 1 teen Robertson1: Ceres wen die loot en besluit om tekolf en teken 154 lopies aan in 43.2 beurte. Vir Ceres tekenMike Barnard 41 (4x4) en Craig Louw 27(4x4) lopies aan. VirRobertson neem Frisco Adams 4/16 en Ismael Lekay 2/24.Robertson gaan hierna kolf en teken 67/2 aan in tien beurtewaarna die wedstryd afgelas word as gevolg van reën en swaklig. Vir Robertson kry Danico Philemon 45(5x4;1x6). Vir Ceresneem Leonardo Krotz 1/16Ceres 2 teen Worcester Moslems1: Ceres verloor met sewe paal­tjies. Ceres kolf eerste en teken 120 lopies, almal uit, aan. VirCeres kry Nelis Zeeman 31 lopies. Worcester Moslems gaanhierna kolf en teken 122/3.

R’son kry EpicLÍOMEE VAN DER MER­WE

DIE Absa Cape Epic sal nievolgende jaar die Breedevalleideurkruis nie, maar wél onsbuurdorp Robertson besoek.

Die Absa Cape Epic is diegrootste “vol­diens”­bergfiets­skofresies in die wêreld.

Die wedren wat oor agt dae enaltesaam 780 km sal plaasvind,sal van 25 Maart tot 1 April duur.

Worcester is in 2010 deur dieEpic as die beste gasheerdorp opdie roete aangewys.

Die roete, wat bykans jaar najaar verander, is verlede Dinsdagby die Victoria & Alfred Water­front in Kaapstad bekendgestel.

Vir die toerismebestuurdervan Robertson, me. Lettie vanZyl, is die geleentheid ’n fantas­tiese manier waar Robertson kanbewys dat die dorp nie net ’n bestemming is virwynliefhebbers nie, maar ook vir die adrenalien­verslaafdes.

“Ons ongelooflike weer en beeldskone natuurleen hom daartoe dat fietsryers, drawwers en stap­pers byna elke naweek hul sport in ons Vallei kanbeoefen, en die Epic is ’n platform om dit aandie wêreld daarbuite oor te dra.”

Die onus lê dus nie slegs by die persone direkbetrokke by die projek nie, maar wel by elke inwo­ner, gastehuiseienaar en selfs petroljoggies, omdie besoekers ’n ervaring van ’n leeftyd te geeom te verseker dat hulle terugkeer, sê Van Zyl.

Deelnemers sal op die eerste dag op Robertsonaankom as eindpunt vir ’n proloog­ren, waarnadie eerste én tweede skof in die Robertson­omge­wing voltooi sal word voordat ryers op 28 Maartna Caledon vertrek.

Die organiseerders van die Epic probeer ookom in soveel moontlike aspekte die gemeenskapbetrokke te kry en te bevoordeel.

Aangesien dit die eerste maal sal wees dat dieEpic op Robertson sal wees, is daar vele uitda­gings vir die mense en organisasies betrokke watdeurdink en bespreek moet word, sê Van Zyl, maar“wees verseker dat dit drie dae van vele genotsal wees.”

Die toerismekantoor op Robertson meen hulle is slagge­reed om besoekers op hul dorp te verwelkom. Van linksis me. Doretha Lekay (administratiewe beampte) me.Lettie van Zyl (bestuurder) en mnr. Andie Adams (verant­woordelik vir akkommodasie en algemene beampte vandie kantoor). Foto: Verskaf . Vereniging vergader: Die

Boland Sportvereniging vir Lig­gaamlik Gestremdes gaan Dins­dag 8 November om 18:30 by dieWorcester Tennisklub op Bo­landparkvergader.Klubverteen­woordigers van al die geaffili­eerde klubs moet teenwoordigwees. Enige gestremde wat bydie klub se aktiwiteite wil inska­kel, is welkom om die vergade­ring by te woon. Vir meer inlig­ting, bel vir Avril Farao by0 023 347 1508.

. Rugbyklub vergader: Wor­cester Perseverance Rugbyklubse algemene jaarvergadering isop 10 November by die Esselen­park­stadion se tennisklub om19:00. Vir meer inligting, bel

Curnel Baadjies by 0 078 3168740.

.Krieket:WorcesterUnitedA,wat vanjaar in die Boland Pre­mierliga A­kompetisie mee­ding, geniet Saterdag ’n losloot­jie en hervat eers weer sy straw­we wedstrydverpligtingeSaterdag 26 November wanneerhy op Stellenbosch teen die Ma­ties te staan gaan kom.Ceres A, een van twee anderspanne uit die streek wat ook indie topligas meeding (Premierli­ga B), hervat ook sy wedstryd­verpligtinge op 26 Novemberwanneer hy tuis teen die Victori­ane gaan speel, terwyl Robert­son A eers weer op 10 Desemberin aksie sal wees wanneer hy in

’n wegwedstryd teen Oostelikesin Kraaifontein te staan gaankom.In die Eersteliga kom WorcesterKorrektiewe Dienste Saterdagop sy tuisveld teen Robertson Bte staan. Touwsrivier A speel Sa­terdag tuis teen Ceres B, terwylWorcester Moslems op sy tuis­veld op die Esselenpark­stadionteen bure Worcester United seB­span gaan speel. Tulbagh Pio­neers speel op sy tuisveld teenAshton, terwyl Wolseley tuis­veldvoordeel gaan geniet vir sywedstryd teen Worcester Victo­rians. Nuweling De Doornsspeel tuis teen Koue Bokkeveld,met Touwsrivier B wat Saterdag’n welkome blaaskans gaan ge­niet.

Wen­ners: DieKlipdrift Rug­byklub vanRawsonvillese eerste entweede spanhet albei inhul onder­skeie katego­rieë as wen­ners wegge­stap náafloopvandieseisoen.Foto: Verskaf

DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

R’ville-uithourit lok talleHILDERINE SCHRÖDER

DIT is vroegoggend. Daar is ’n ef­fense byt in die lug en dou glinsternog op die gras.

Buite Rawsonville het daar, waardaar eens ’n weikamp was, eensklaps’n dorpie in die kleine verrys nadatsowat 119 ruiters, onder wie ongeveer14 Springbokruiters, op die plaas Tor­pedo saamgetrek het om aan ’n uit­hourit in dié area deel te neem.

Terwyl daar hier en daar ’n ketelop ’n gasstoof borrel en ’n paar menseiets te ete maak, is alle oë op die hori­son gerig. En dan kom ’n bondel rui­ters op ’n galop in ’n stofwolk deurdie Breërivier. Hulle het pas die eerstebeen van die uithourit voltooi. Baievan dié ruiters het skuins ná 05:00reeds weggespring.

Hoewel daar by twee vorige ge­leenthede uithouritte op Worcesteraangebied is, is dit die eerste keer dat’n uithourit op Rawsonville aangebiedword.

Ruiters kon oor afstande van 30, 60,80 en 120 km deelneem.

Plaaslike ruiters het goed gevaarmet verskeie wat onder die topdrie inhul onderskeie afdelings klaargemaakhet.

120 kmIn die 120 km­rit was Niel

Dercksen op Nourma Farao eerste oordie einstreep in die swaargewig­afde­ling met Bonnie van Zyl op EcpwaSharmand tweede en Jans Basson opQue Pasa Wahim derde. In die stan­daardgewig­afdeling was Louiza Ha­nekom op Areshak Masad eerste, metDominique van Zyl op Nourma Prins

tweede. Die eerste junior oor die ein­streep was Inge Bester op Zahir, metMari­janna MacGillicuddy op SheranAl Kharif tweede.

80 kmIn die 80 km­rit was Fanus Cilliers

op Paka eerste in die swaargewig­af­deling met Niel Jordaan op De la Reytweede en Jan Briers op Rakuud der­de.

In die standaardgewig­afdelingwas Naomi Muller op Virak eerste,

met Dirk Lategan op Nicky in dietweede plek en Lindie Jordaan op Lea­der derde.

Amanda Truter op Mr Flint Aragonwas eerste in die liggewig­afdeling,met Monique du Plessis op Henham

Zaman tweede en Terry Vorster opNabeehah Azraff derde. Jana Bothaop Roxy was die eerste junior oor dieeindstreep, met Jesica Mostert opPrinsCairo tweedeenMarikeWilkensop QP Tiran derde.

Sowat 119 ruiters het Saterdag op Rawsonville toegesak vir ’n uithourit wat in dié area gehou is. Die swaargewig­afdeling van die120 km­rit is deur Niel Derckson (derde van links) op Nourma Farao gewen. Foto: Hilderine Schröder

Ontmoet 2011 se laasteLet’s Play­wennerLÍOMEE VAN DER MERWE

MET ’n wêreldwye vyfde plek in biathle isJaney van der Merwe (16) die Standard en Su­perSport se Let’s Play­kompetisie se laastemaandwenner van 2011.

Dié graad 10­leerder van Worcester Gimna­sium is ’n uitblinker in meer as een sportsoort.

Biathle is ’n kombinasie van tweekamp watbestaan uit 1,5 km hardloop, 200 m swem enweer 1,5 km hardloop. Janey voltooi dit ge­woonlik in 10 minute.

As lid van die Wes­Kaapse atletiekspan hetsy in die 3 000 m vierde by die nasionale by­eenkoms geeïndig en ook ’n silwermedalje bydie provinsiale byeenkoms in landloop vero­wer.

Janey droom nie juis daarvan om eendag’n Olimpiese rekord te verbeter nie en kompe­teer liewer met haarself “om altyd ten vollemy beste te gee en op ’n vorige tyd te verbeter”.Sy hoop om weer volgende jaar deel te weesvan die Springbok­biathlespan en ’n plek indie topdrie te behaal.

Sy geniet atletiek meer as swem omdat “ditvir jou baie deursettingsvermoë en lewensles­se leer”.

Oefening is ook vir haar ’n groot plesier.“Jy voel altyd ná ’n oefening of jy iets bereikhet vir die dag,” sê sy glimlaggend.

Haar pa, Alvi, is ook haar persoonlike afrig­ter wat haar deurentyd motiveer. Tussen week­likse kompetisies oefen sy so vyf keer perweek.

Maar Van der Merwe sê dat akademie steedsbo­aan haar prioriteitslys bly. Sy is ook tweedein haar graad en voel baie sterk oor ’n gebalan­seerde lewenstyl.

Die Standard en SuperSport se Let’s Play­kompetisie se jaar­wenner word Dinsdag (8November) by Olivae aangewys met Aan DeDoorns Kelder wat tot die verversings bydra.

Janey van der Merwe (16)Foto: Líomee van der Merwe