workman_tripod_features_and_benefits_mx-es

1
CARACTERÍSTICAS BENEFICIOS Fácil instalación Ahorra tiempo y promueve el uso correcto de la unidad Línea de altura máxima en las patas del trípode La línea de altura máxima, permite una instalación rápida y fácil a la altura máxima del trípode sin necesidad de contar los orificios. Las patas se aseguran automáticamente en la posición abierta Fácil colocación y mayor seguridad No necesita un ensamble polea/soporte por separado Pocas piezas de ajuste permiten una rápida colocación Patas telescópicas (hasta 2.44 m de altura) Permite un almacenamiento compacto y ajuste de altura para una amplia variedad de aplicaciones Patas de aluminio anodizado y cabeza de aluminio Reduce el peso para mejor portabilidad Los accesorios se pueden colocar en cualquier pata Simplifica su colocación y ofrece facilidad de uso Equipo de ingreso/rescate se puede colocar al exterior en las patas del trípode Proporciona mejor espacio dentro/bajo el trípode para prevenir interferencia con otros usuarios al ingresar/salir de espacios confinados Mecanismo interno de bloqueo de patas (en la cabeza del trípode) Previene que las patas colapsen en caso de que el trípode se mueva durante su uso Cadenas con pins de retención resistentes Incrementa la vida en servicio y mejora su durabilidad Patas antiderrapantes con correa de soporte en la base Mejora estabilidad y fuerza de todo el sistema La correa de soporte en la base de la pata se convierte en una correa para cargar Proporciona un modo fácil para cargar el trípode de un trabajo a otro Las patas tienen un ajuste en incrementos de 10.16 cm que mejoran la estabilidad del trípode cuando se utiliza en superficies irregulares Fácil colocación y ajuste independiente de cada pata para cumplir con las necesidades de aplicaciones especiales La unidad es compatible con el Ascensor y Rescatador MSA Lynx® Elimina la necesidad de actualizar/comprar nuevos accesorios Trípode Workman® Características y Beneficios FÁCIL DE USAR Nota: Este boletín contiene solamente una descripció general de los productos mostrados. Mientras su uso y desempeño se describen, bajo ninguna circunstancia deberán usarse los productos por individuos no calificados o sin entrenamiento y sin que sean leídos y comprendidos todos los instructivos del producto incluyendo advertencias y avisos. Sólo estos contienen la información detallada y completa con respecto a la utilización y cuidado de estos productos. ID 2301-93-SP / Feb 2010 © MSA 2010. Impreso en México Corporativo P.O. Box 426, Pittsburgh, PA 15230 USA Tel 412-967-3000 www.MSAnet.com Centro de Atención a Clientes US Tel 1-800-MSA-2222 Fax 1-800-967-0398 MSA Canadá Tel 1-800-672-2222 Fax 1-800-967-0398 MSA México Tel 52-44 2227 3970 Fax 52-44 2227 3943 www.MSAnet.com.mx Centro de Atención a Clientes México Tel 01-800-MSA-SCBA 01-800-672-7222 MSA Internacional Tel 412-967-3354 FAX 412-967-3451 Oficinas y representantes en todo el mundo Para mayor información: DURABLE VERSÁTIL

Upload: industrial-de-equipos-de-tampico-sa-de-cv

Post on 15-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

C A R A C T E R Í S T I C A S B E N E F I C I O S

Fácil instalación Ahorra tiempo y promueve el uso correcto de la unidad

Línea de altura máxima en las patas del trípode La línea de altura máxima, permite una instalación rápida y fácil a la altura máxima del trípode sin necesidad de contar losorificios.

Las patas se aseguran automáticamente en la posiciónabierta

Fácil colocación y mayor seguridad

No necesita un ensamble polea/soporte por separado Pocas piezas de ajuste permiten una rápida colocación

Patas telescópicas (hasta 2.44 m de altura) Permite un almacenamiento compacto y ajuste de altura parauna amplia variedad de aplicaciones

Patas de aluminio anodizado y cabeza de aluminio Reduce el peso para mejor portabilidad

Los accesorios se pueden colocar en cualquier pata Simplifica su colocación y ofrece facilidad de uso

Equipo de ingreso/rescate se puede colocar al exterior enlas patas del trípode

Proporciona mejor espacio dentro/bajo el trípode para prevenirinterferencia con otros usuarios al ingresar/salir de espaciosconfinados

Mecanismo interno de bloqueo de patas (en la cabezadel trípode)

Previene que las patas colapsen en caso de que el trípode semueva durante su uso

Cadenas con pins de retención resistentes Incrementa la vida en servicio y mejora su durabilidad

Patas antiderrapantes con correa de soporte en la base Mejora estabilidad y fuerza de todo el sistema

La correa de soporte en la base de la pata se convierteen una correa para cargar

Proporciona un modo fácil para cargar el trípode de un trabajo aotro

Las patas tienen un ajuste en incrementos de 10.16 cmque mejoran la estabilidad del trípode cuando se utilizaen superficies irregulares

Fácil colocación y ajuste independiente de cada pata paracumplir con las necesidades de aplicaciones especiales

La unidad es compatible con el Ascensor y RescatadorMSA Lynx®

Elimina la necesidad de actualizar/comprar nuevos accesorios

Trípode Workman® Características y BeneficiosF

ÁC

IL D

E U

SA

R

Nota: Este boletín contiene solamente unadescripció general de los productos mostrados.Mientras su uso y desempeño se describen,bajo ninguna circunstancia deberán usarse losproductos por individuos no calificados o sinentrenamiento y sin que sean leídos y comprendidos todos los instructivos del producto incluyendo advertencias y avisos.Sólo estos contienen la información detallada ycompleta con respecto a la utilización y cuidado de estosproductos.

ID 2301-93-SP / Feb 2010© MSA 2010. Impreso en México

CorporativoP.O. Box 426, Pittsburgh, PA 15230 USATel 412-967-3000www.MSAnet.com

Centro de Atención a Clientes USTel 1-800-MSA-2222Fax 1-800-967-0398

MSA CanadáTel 1-800-672-2222Fax 1-800-967-0398

MSA México Tel 52-44 2227 3970Fax 52-44 2227 3943www.MSAnet.com.mx

Centro de Atención a Clientes MéxicoTel 01-800-MSA-SCBA

01-800-672-7222

MSA InternacionalTel 412-967-3354 FAX 412-967-3451

Oficinas y representantes en todo el mundoPara mayor información:

DU

RA

BL

EV

ER

TIL