DONDERDAG 5 JULIE 2012 PRYS: 4.70

BL.

3

BL.

7

BL.

7

BL.

8

Polisie slaan groot slagteen onwettige wapens

Valleier skenk fluksbloed. Al 200 keer!

WKOD skuld Pionier-drukkery meer as R1m

Van die motorhuis totdie wolke: landmeterbou sy eie vliegtuig

Donderdag:16 °C

Mooiweer. Vrydag:15 °C

Bewolkmetbuie (60%). Saterdag:13 °C

Bewolkmetbuie (60%). Sondag:15 °C

Bewolk.

Uitgebrand: Dit issteeds onduidelik watgelei het tot ’n brandwat die kajuit van diévragmotor verwoeshet. Die BreedevalleiBrand- en Reddings-diens is Dinsdag blitsigna die toneel. Die N1tussen Rawsonville enWorcester is vir ’n paaruur gesluit en verkeer isdeurRawsonville herlei.Die bestuurder van dievragmotor het geen be-serings in die voorvalopgedoen nie. Die vrag-motor was met ’n vragetanol in die rigting vanKaapstad op pad. Foto:Hilderine Schröder

Slapers ’n turksvyHILDERINE SCHRÖDER

FRUSTRASIE is aan die toeneemoor haweloses wat op ’n gereelde ba­sis voor sakeondernemings en dieDa Vinci­woonstelgebou oorkantKerkplein slaap.

Die Standard is die afgelope weekoorval met klagtes van mense wat hulkommer oor dié situasie uitspreek.Veral huurders van die Da Vinci­woonstelle sit met die hande in die ha­re, sê me. Leonie Wagenaar, ’n be­stuurdersagent van dié woonstelle.“Dis ’ngeweldigeprobleemenonskryontsettend baie klagtes,” sê sy.

Huurders kla hulle moet bo­oor ha­weloses klim wat op die stoepe en bydie ingangsdeur na die woonstelle lê

en slaap. Ander klagtes is dat hawelo­ses die stoepe voor sakeondernemingsas toilet gebruik.

“Huurders kla hulle is al te skaamom gaste te nooi,” sê Wagenaar oordié netelige situasie. “Hulle vrees ookvir hul veiligheid.”

’n Plaaslike eiendomsagent, me.Lorraine Theron, beaam die frustrasiewat deur huurders en sakelui onder­vind word.

“Dit raak nie net die huurders eneienaars van die ondernemings nie,maar skaad die dorp se beeld,” sê The­ron. “Dit is ’n enorme probleem. As’n mens so baie betaal vir jou huur,wil jy nie oor mense klim of deur hullegetart word om by jou blyplek uit tekom nie.”

Volgens Wagenaar word die

moontlikheid ondersoek om seker­heidswagte aan te stel wat sal verhoeddat haweloses hul voor die woonstel­blok se ingang tuismaak, maar, voegsy by, dít is ’n uitgawe waarvoor daarnie begroot is nie en wat tot ’n stygingin heffings sal lei.

Intussen meen talle die plaaslikepolisie en munisipaliteit moet meerdoen om die probleem aan te spreek.

Volgens mnr. Johan Botha, skakel­beampte van die Breedevallei Munisi­paliteit, is die munisipaliteit bewusvan die probleem en word dit daad­werklik aangespreek. “Binne ’n perio­de van vyf weke is daar reeds by tweegeleenthede opgetree. Die mense watlangs die poskantoor tussen die klippegewoon het, asook die groepie wat opKerkplein langs die Tuin van Herinne­

ring gewoon het, is elders hervestig,”sê Botha. Die munisipaliteit, voeg hyby, kyk ook na ander gevalle as deelvan ’n proses om die probleem by telê.

Op sy beurt sê kol. Willis Smith,hoof van sigbare polisiëring op Wor­cester, diepolisiedeeldiegemeenskapse kommer en doen alles in sy vermoëom ’n oplossing vir die probleem tevind. “Die polisie kan egter nie dieprobleem alleen aanspreek nie,” voeghy by. “Dit is ’n sosiaal­maatskaplikeprobleem en ander rolspelers moetook help om ’n oplossing te vind.”

Volgens Smith het die polisie in dieverlede al by verskeie geleenthede metrolspelers vergader om die probleemaan te spreek en word daar beplan ombinnekort weer ’n vergadering te belê.

2 STANDARD 5 JULIE 2012 NUUS

Selling Plumbing Solutions

plumbing ccwater boys

083 603 1920023 347 8833

24 uur / 7 dae diens

• S.A.B.S geiser installasies & onderhoud

• solar geiser stelsels• drein verstoppings• gebarste pype• brandkrane• algemene loodgieters dienste

2812 1BL7HQQ5P

Home & business systems

* info@gpstraining.co.za Tel: 023 342 8112 * Fax: 086 642 6132 Psira Reg: 1904248

www.gpstraining.co.za 59 Tulbagh Street, Worcester

CCTV

CCTV

GPS SALES AND TRAINING

2812 1BL8WSV5P

CCTV SATELLITE PHONES GPS

GPSSATELLITE PHONES

FIREARM TRAINING

Home & business systemsCCTV

GPS SALES AND TRAINING

CCTV GPSSATELLITE PHONES

FIREARM TRAINING

* info@gpstraining.co.za Tel: 023 342 8112 * Fax: 086 642 6132 Psira Reg: 1904248

www.gpstraining.co.za 59 Tulbagh Street, Worcester

2812 1BL8WSV5P

Manufacturers of quality purpose made timber joinery.

Our products and services include the following:

• Door frames and doors• Cellar doors• Sliding doors

• Sliding stacking doors• Shutters (internal and external)

• Casement windows• Sliding sash windows

• Horizontal sliding windows• Gates (timber and steel/timber combination)• Garage doors (tip-up & sectional overhead)

• Balustrades• Mouldings (skirtings, architraves, ceiling boards etc)

• Outdoor furniture• Installation of all the above

We manufacture in various types of timber like Meranti, Mahogany, Iroko, Oregon pine (new and used), Pine, Afrormosia, Teak, Oak and any other timber that will suit the client's needs.

For more information about our products and services, please do contact us at

022 487 1254 or send an e-mail to cdj@wcaccess.co.za

For more information about our products and services, please do contact us at

022 487 1254 or send an e-mail to cdj@wcaccess.co.za

Rekordprys op Ashton vir rooi muskadelWORCESTER STANDARD & AD­VERTISER 13 JULIE 1962.

OP die voorblad van dié koerant is’n foto van die jong “nooientjie” NiciWiehahn, dogter van mnr. en mev. H.Wiehahn van Worcester, wat rustiglangs ’n dam met ’n boek ontspan.

’n Tweede foto is dié van MerleSpies, ’n jong verpleegster van dieGroote Schuur­hospitaal, wat oorledeis. Sy was die dogter van mnr. en mev.H. Spies van die Roostuin, Meiring­straat, en was volgens die onderskriflank siek.

Op die derde foto is die finaliste in

’n talentkompetisie wat by die Scala­bioskoop gehou is. Die orkes, TheSaints, bestaan uit Gert Lotriet, EssieEsterhuizen, Piet Fouché en Billy Stof­berg. Die meisie is Leatitia Nel, finalisin ’n sangkompetisie.

Die hoofberig onder die opskrif “500Boere By Veiling Op Ashton ­ Worces­ter Woensdag Aan Die Beurt” berig oordie grootste veiling wat nog op Ashtongehou is waar minstens 500 boere geën­te wingerdstokke, gewortelde onder­stokke en steggies gekoop het. Goeiepryse is betaal vir veral wyndruifstok­ke.

Volgens die berig het mnr. P.J. vander Merwe van Merwida die hoogstebod gemaak ­ 2 650 rooi muskadelstok­ke op 143B vir R184 per duisend ­ ’nrekordprys vir rooi muskadel op Ash­ton!

Die berig lui voorts dat Worcester sy27ste jaarlikse veiling op 18 Julie opVoortrekkerplein gaan hou.

“Young American Visitor Talks ToRotarians On Education” tells of a peti­te blonde, Deanne Dayton (23), fromOregon, who is spending a year at Rho­des University on a Rotary Internatio­nal Fellowship. She addressed local Ro­

tarians on some of the major differencesbetween education here and in the USA.A secondary school teacher, she holdsa B.A. degree in speach from the PacificUniversity in Forest Grove, Oregon.

’nKortberigvertelvandieprovinsia­le verkeerspolisie se bedrywighede tus­seen April en Junie toe 148 oortredingsaangemeld is.

DieWorcesterStandard&Adverti-ser sevoorbladvan20 jaargelede.Foto: Christine Smit

Seun op herstelpadHILDERINE SCHRÖDER

GEEN verdere voorvalle van die ge­vaarlike en hoogs aansteeklike menin­gokokkalemeningitis (bakteriëlebrein­vliesontsteking) is sedert verlede weekin die Kaapse Wynland­distrik aange­meld nie.

Só sê me. Jo­Anne Otto, woordvoer­der van dié distrik.

Die nuus dat ’n leerder van HTSDrostdy onlangs positief gediagnoseeris met dié gevaarlike siekte, het dieskool genoop om alle leerders watmoontlik kontak gehad het met Claudi­us Bernardo (17), ’n matrikulant aandié skool, te waarsku om hul ook daar­voor te laat toets.

Bernardo is voorverlede week vandie Karl Bremer­hospitaal na die Tyger­berg­hospitaal oorgeplaas ná toetse be­vestig het hy het bakteriële breinvlies­ontsteking onder lede.

Bernardo het vroeër daardie betrok­

ke week van geweldige hoofpyn gekla,was naar en het ’n fyn uitslag gehad.Aanvanklik is daar vermoed dat hygriep onder lede het.

Volgens Otto is personeel regoor diestreek tans ekstra waaksaam sedert diebevestigingvandievoorvalvanbakteri­ele meningitis.

Indien enigeen bakteriële breinvlies­ontsteking onder lede het, sê Otto, be­hoort simptome van die siekte binnetwee en tien dae kop uit te steek. “Diegemiddeld is ongeveer vier dae,” sê sy.

Simptome sluit ’n hoë koors, gewel­dige hoofpyn (wat amper soos ’n mi­graine voorkom) braking en ’n fyn rooiuitslag in.

Intussen is Bernardo, wat glo sowat12 kg verloor het tydens sy siekte, goedop die herstelpad. “Hy voel al baie beteren word moontlik die naweek al ont­slaan,” het sy ma, me. Pat Bernardo,gister (Woensdag) aan die Standard ge­sê.

Madiba-dag naderMATTHEW SHELDON

WAAR sal jy tydens die onthullingvan Worcester se Madiba­stand­beeld wees?

Die Tuin van Herinnering sal bin­nekort met ’n nuwe gas, oudpresidentNelson Mandela, vereer word. Diebrons standbeeld van Madiba wordop 18 Julie ter viering van sy 94steverjaardag onthul.

Dit is ook om sy rol in die stigtingvan die nuwe Suid­Afrika en as eenvan ons land se grootste staatsmannete vier.

Die Nelson Mandela­standbeeld­projek word in samewerking met dieWorcester Besigheidsforum, dieBreedevallei Munisipaliteit en dieStandard gedoen.

Die visepresident van die Worces­Besigheidsforum, mnr. Sheraz Ray­ban, het verduidelik dat die verbron­

sing van die Madiba­beeld onlangsvoltooi is.

“Slegs die afronding en die fynerbesonderhede soos die poleer van diestandbeeld moet nog gedoen wordvoordat die beeld terug na Worcestergestuur kan word,” sê Rayban.

Die Tuin van Herinnering is in1919 deur die bekende kunstenaarHugo Naudé ontwerp en geskep. Ditwas vir die Worcester­eeufeesvie­ring in 1920.

Die toekomstige tuiste van die Madiba-standbeeld op Worcester, tussen die Voortrekker-Eeufees-ge-denkteken van 1938 en die Uniefees-gedenkteken van 1960 in die Tuin van Herinnering.Foto: Verskaf

Raak betrokke: Op Worcester word elke plaaslike besigheid hier­die jaar aangemoedig om betrokke te raak by ’n liefdadigheidsprojek vanjou keuse. Dink net watter verskil ’n mens kan maak as jy net 67 minutekanafstaanomiemand(mensofdier) tehelp.Kontakeenvandiebestuursle­de indien u idees soek of betrokke wil raak. Mense met gestremdhede­ASD Sean Kelly­Sentrum, Waterloostraat, 0 023 342 7939. Vrouens enkinders ­ Grace House, Baringstraat 28, 023 342 3571; Masakeke Crèche,Zweletemba, 072 810 6567. Ouetehuise­ Nuwerus­Ouetehuis, Russell­straat, 023 343 3434. Huis Brevis, Kerkstraat 126, 023 347 2745. Diewelsyn van diere ­ Breedevallei DBV, 023 347 1049. Daar is ook baie anderinstellings wat jou help sal waardeer.

Man doodgesteek:DieWorcester­polisieondersoek’nsaakvanmoordná ’n 35­jarige man met ’n skerp voorwerp in die nek gesteek is. Volgens kapt.Mzikayise Moloi, polisiewoorvoerder, was mnr. Ricado Sefoor en sy vermeendeaanvaller, Ricardo Lakay (30), in ’n argument betrokke toe laasgenoemde Sefoorglo een keer in die nek gesteek het. Die voorval het omstreeks 22:00 verledeVrydag (29 Junie) in Hartwiglaan, Esselenpark, gebeur. Lakay is kort daarnaop ’n aanklag van moord in hegtenis geneem. Hy het reeds in die plaaslike landdros­hof verskyn. Die saak is tot 9 Julie uitgestel en hy bly in aanhouding.

NUUS STANDARD 5 JULIE 2012 3

Saturday, 28 July 2012 @ 21h00

Thursday, 09 Aug 2012 @ 10h00

Nianell WomeN’s DayNational

R60R80

THE GOLDEN VALLEY CASINO SUPPORTS RESPONSIBLE GAMBLING. GAMBLING FOR PERSONS 18 YEARS AND OLDER. WINNERS KNOW WHEN TO STOP. NATIONAL RESPONSIBLE

GAMBLING TOLL FREE COUNSELLING LINE 0800 006 008.

For more information please contact us on Tel: 023 348 7200 or email: goldenvalleyinfo@za.suninternational.com • Between Brandwag and Roux Roads, Worcester 6849

No under 18’s

Champagne breakfast with brumilda van rensburg

the golden valley Casino Conference venue

PRINTS | POSTERS | STICKERS | BANNERS ROAD SIGNS | BILLBOARDS| LIGHT BOXES

SAFETY SIGNS | LICENCE DISKSCANVAS PRINTS | VEHICLE DECALS

GRAPHIC DESIGN | CUSTOM SIGNAGEALUMINIUM & PERSPEX LETTERSINDOOR & OUTDOOR SIGNAGE

FOR QUOTES AND ENQUIRIES CALL, SMS OR MAIL US AT:

leigh@yolosigns.co.za - 076 154 5716

You Only Live Once, make your first choice count

28

12

1B

KU

CK

05

P

Vier vas oor onwettige wapensHILDERINE SCHRÖDER

ELKE onwettige vuurwapen wat vandie strate verwyder word, is ’n leweof meer wat gered word.

Só sê kol. Willis Smith, hoof van sig­bare polisiëring, in reaksie op die on­langse beslaglegging van vyf ongeli­sensieerde vuurwapens, asook ’n speel­goedvuurwapen.

Altesaam vier mense is vir dié mis­drywe in hegtenis geneem, terwyl ’nvyfde ook vir die besit van dwelms ge­arresteer is.

Dié suksesse, sê Smith, is danksy in­ligting wat van die publiek ontvang is.“Ons kan nie méér beklemtoon hoeveelwaardering die polisie vir die gemeen­skap se bystand het nie. Die inligtingwat die gemeenskap vir ons gegee het,het direk tot dié arrestasies gelei.”

Die polisie het voorverlede week op’n huis in Rooibekkiestraat, Avianpark,toegeslaan waar hulle op ’n .22, asookses koeëls beslag gelê het. Mnr. Jason(Chiwawa) Johannes (22) is vir die besitvan ’n ongelisensieerde vuurwapen inhegtenis geneem.

In nog ’n klopjag is daar by ’n huisin Kwêvoëlstraat op ’n 9 mm­pistoolmet vier koeëls, asook ’n 7.65­pistool,magasyn en vyf koeëls beslag gelê. Diepolisie het ook op vyf Mandrax­tabletteafgekom. Een verdagte, mnr. Ricardovan Rooi (21), is vir die onwettige besitvan ’n vuurwapen en die besit vandwelms in hegtenis geneem.

Danksy inligting van die publiek hetdie polisie ook op ’n huis in Lombardi­straat, Hexpark, toegeslaan waar daarop ’n 9 mm­pistool en nege koeëls be­slag gelê is. Mnr. Jamiel Jeftha (30) is

in verband met dié voorval in hegtenisgeneem.

’n Wenk het ook daartoe gelei datdie polisie 22 Mandrax­tablette in ’nvoertuig naby die Toevlug­Sentrum virDwelm­ en Alkoholafhanklikheid ge­vind het. Mnr. Conwill Jordaan (28) isvir die besit van dwelms in hegtenis ge­neem.

In ’n onverwante voorval het die poli­sie ’n man in hegtenis geneem ná hyen nóg ’n man ’n Worcesteriet probeerberoof het.

Volgens Smith het hulle ’n wapen opdie man gerig, maar kon hy in sy bakkiespring en wegjaag. Hy het ’n beskry­wing van die verdagtes aan die polisiegegee en een verdagte, mnr. PatrickHolm (22), is kort daarna in hegtenisgeneem.

Die vuurwapen, wat die verdagtesglo onder ’n voeruig ingegooi het, wasby nadere ondersoek ’n speelding,maar, sê Smith, die polisie beskou dievoorval nog steeds in ’n baie ernstigelig.

Die polisie se E-skof, tesame met die honde-eenheid, het onlangs binnedie bestek van een dag op vier vuurwapens beslag gelê. Die skofledeis (agter, van links) konst. Jonathan Kock, sers. Archie Seale en konstt.Stephan Otto en Desvien Willemse. Voor is konst. Pieter Vlok en ao.Samuel Vyfers met die patrolliehond Bruno. Foto: Verskaf

Die polisie het onlangs die area op die hoek van Durban- en Adderleystraat afgesper ná twee mans probeer het om ’n Worcesteriet te probeerberoof. Die wapen, is daar later ontdek, was ’n speelding.Foto’s: Hilderine Schröder

4 STANDARD 5 JULIE 2012 NUUS

Brandweerkry 9 nuwesMATTHEW SHELDON

“SES maande gelede het dié kadet­te die skuif van gewone burgers naprofessionele brandweerbestry­ders gedoen.” Só sê mnr. Previn Go­vender, brandweerhoof by die Wor­cester Brand­ en Reddingsdienste.

Nege studente het nou hul eerstekentekens by die uitpasseringsparadeontvang en leerling­brandbestrydersgeword.

Die uitvoerende burgemeester vandie Breedevallei Munisipaliteit, rdl.Basil Kivedo, het al die kadette geluk­gewens met hul prestasies en het nahulle verwys as dapper manne.

Die studente het deur maande vanstreng opleiding en kondisioneringgegaan en het ook geleer hoe om le­wens te red en om professionelebrandbestryders te word.

Govender het vir die kadette gesê

hulle is die volgende generasie vanprofessionele brandbestryders “watons gemeenskappe in tye van nood salaanroep”.

Mnre. Neil Boshoff, Adeeb Ismail,Johnathan Issel, Masixole Tobi, Al­dridge Matthee, Ian Otto, Nathan Pe­tersen, Charl Schrade en Ricardo Jo­nes het almal die sesmaande­kursusgeslaag.

Die leerling­brandbestryders salnou ’n jaar lange internskap (proef­tydperk) moet voltooi.

As hulle die internskap suksesvolvoltooi, sal hulle kentekens as juniorbrandbestryders ontvang.

Volgens Govender word die beroepvan ’n brandbestryder as een van dietoptien gevaarlikste beroepe in diewêreld beskou.“As ’n brandbestrydersal dit van jou verwag word om won­derwerke in die gesig van uiters uitda­gende werksomstandighede te ver­rig,” het Govender gesê.

Worcester se Brand- en Reddingsdienste verwelkom nege nuwe leer-ling-brandbestryders. Foto: Matthew Sheldon

Gert kyk na WBF se geldsakeMATTHEW SHELDON

VIR Worcester om nuwe hoogtes te bereik en ekonomies tegroei tot die voordeel van alle mense wat in die dorp woon,moet ons nie fokus op ons eie belange nie, maar eerder opdie groter prentjie wat samesyn en volhoubaarheid vir die toe­komstige geslagte sal beteken.

Só sê mnr. Gert Griessel (34), direkteur by BGR Jacobsen Vennote Geoktrooieerde Rekenmeesters (SA). Dit is vangroot belang vir hom dat plaaslike sakeondernemings en dieBreedevallei Munisipaliteit saamwerk om Worcester te verbe­ter, en om sodoende ’n dorp van moontlikhede vir almal teskep.

Nadat mnr. Hermias van Zyl van die Worcester Besigheids­forum (WBF) afgetree het, is Griessel vervolgens verkies omsy plaasvervanger te wees.

Griessel is verantwoordelik vir die bestuur van die WBFse administrasie en die finansiesportefeulje in die Breedeval­lei.

Griessel is in 1977 in Bellville gebore en het in 1980, toesy pa ’n beroep as ’n predikant na Worcester gekry het, saammet die gesin na die dorp verhuis.

Volgens Griessel is hy ’n introvert, maar ’n perfeksionisvan geaardheid. Hy hou daarvan wanneer dinge in orde is enbinne die reëls gedoen word. Dit is ook baie belangrik virhom dat mense eerlik is.

Hy het deeltyds geoktrooieerde rekeningkunde deur Unisastudeer en in 2001 ’n gekwalifiseerde geoktrooieerde reken­meestergeword. In2007 verwerfhysymeestersgraad inBesig­heidsadministrasie op Stellenbosch.

“Met beter samewerking tussen die private en publieke sek­tor sal daar baie meer geleenthede vir mense in Worcestergeskep word. Samewerking tussen die Breedevallei Munisipa­liteit en die sakegemeenskap sal help dat Worcester vinnigerin die regte rigting groei.”

Griessel het in 1996 by BGR Jacobs en Vennote aangesluit,maar het ook vir ’n jaar in England gewerk.

Hy het ook vir agt jaar by Deetlefs Landgoed by Rawsonvillegewerk voor hy verlede jaar weer by BGR Jacobs en Vennoteaangesluit het.

Griessel glo dat almal op Worcester die potensiaal het omdie dorp te verbeter. “Binne in die WBF moet ek die rekeningvan die begroting in die verskillende portefeuljes in toom houen verseker dat die geld dienooreenkomstig bestee word,” sêhy.

Volgens Griessel is dit belangrik dat almal na hulself kyk,maar ook om nooit uit die oog verloor om mekaar te helpom dit ’n beter dorp vir die volgende generasie te maak nie.

Gert Griessel Foto: Matthew Sheldon

Hoenderbraai op Kerkplein!MATTHEW SHELDON

’n GROEP mense wat op en rondom die Kerkpleingebied woonhet vandeesweek vyf lewende hoenders se koppe afgekap, hulvere uitgepluk, en uiteindelik in die openbaar die hoendersreg langs die historiese Tuin van Herinnering gebraai.

Dít is wat ’n inwoner dié week gesien het. Sy het toe besluitom met die haweloses te gesels en foto’s van die voorval teneem.

Volgens mnr. Johan Botha, skakelbeampte by die Breede­vallei Munisipaliteit (BVM), moet daar volgens sy kennis toe­stemming verkry word om op Kerkplein te braai.

“’n Mens kan nie net op enige plek in die openbaar staanenbraainie. Die raad isbewusdaarvandatmenseopKerkplein

gewoon het, maar het toegesien dat hierdie praktyk stopgesitword,” sê Botha.

Volgens ’n inwoner wat anoniem wil bly, het die mannebaie gelukkig gelyk en het hulle rustig op die gras op Kerkpleinnaby die Tuin van Herinnering gesit en hoenders skoonmaak.

“Ek weet nie waar hulle die lewendige hoenders gekry hetnie, maar hulle het die hoenders se koppe in die openbaarafgekap. Die mense het ook hul eie speserye vir die hoendersgehad. Ek kon nie glo wat daar gebeur het nie,” sê die geskokteinwoner.

Volgens mnr. Adam Joseph, bestuurder: regsdienste by dieBVM, is dit ontwettig om ’n vuur te maak of op Kerkpleinte braai. “Dit is net geheel en al ontwettig. ’n Kriminele klagkan gelê word teen ’n persoon wat dit doen,” sê Joseph.

Diégroepmensehetvyfhoenderssekoppe indieopen-baar op Kerkplein afgekap, skoongemaak en gebraai.

Dit is een van die hoenders wat kopaf gekap is deur’n groep mense op Kerkplein. Foto’s: Verskaf

Gholfdag: Nashua en die Brewelskloof-hospitaal se jaarlikse gholfdag, wat onlangs gehou is, het, ondanksreënweer en die snerpende koue, ’n groot aantal entoesiaste gelok. Vanjaar het die deelname deur Suid-Afrikase krieketspeler van die jaar, Vernon Philander (foto links), deelnemers behoorlik op hul tone gehou. Philanderhet in die span van die Wes-Kaapse departement van gesondheid deelgeneem. Op die ander foto is, agter(van links) dr.DanieTheron (mediesebestuurder: Brewelskloof-hospitaal, FredGehring (finansies: Brewelskloof-hospitaal), Gerhard Lourens, Morné Freeman (voorsitter: Brewelskloof-hospitaal -gesondheidsraad) en PierreRousseau sr. Voor is Luan Lourens en Pierre Rousseau jr. Foto’s: Verskaf

NUUS STANDARD 5 JULIE 2012 5

24-UUR - APTEEK 48 jaar van omgee

vir u en u gesin.

M-KEM is nou net een kliek weg!

www.mkem.co.zawww.mkem.co.za

U bestelling word by u voordeurafgelewer

Koop Nou!Aanlyn-ApteekKoop Nou!Aanlyn-Apteek

Durbanweg, Bellville / Langs die N1 • Tel: 021 948 5706 / 2 / 7

• Faks: 021 949 8108 • E-pos: mkem@mkem.co.za

www.facebook.com/mkem24.7

Kinders se nood verligDANKSY ’n groot skenking vanklere, warm beddegoed en nie­be­derfbare kos deur die De la Bat­gemeente op Worcester aan dieStandard Kinderfonds, kan daarvirdieonmiddellike inbaieVallei­kinders in nood se behoeftes voor­sien word.

Dié skenking is vandeeesweek insy geheel aan die Worcester Ekume­niese Gemeenskapsdiens (WEG)oorhandig wat sal sorg dat dit gesin­ne bereik waar die nood hoog is.

Mnr. Eddie Nortier sr., voorsittervan die fonds, het tydens die oorhan­diging aan mnr. John Arendse, kan­toorhoof van WEG, gesê dié sken­king steun die fonds se oogmerk omte sorg dat weerlose kinders in dieBreedevallei nie honger of koudhierdie winter sal gaan nie.

Nortier het terselfdertyd indivi­due, organisasies en ander onderne­mings wat die fonds in die verledeondersteun het ­ hetsy met kontantof skenkings ­ bedank en benadrukdat alles wat ontvang word, net sona Vallei­kinders in nood gaan. Dieontvangers wat sorg dat die sken­kings ten beste aangewend word, isdie ACVV Worcester, KindersorgSA en WEG.

’n Lang stuk koue en nat winterlê egter nog voor en die nood in dieVallei is baie hoog. Dalk is hierdievakansie die ideale geleentheid omkaste leeg te maak en dit wat niemeer gedra word nie, aan die fondste skenk!

Skenkings kan afgelewer wordby:0023 347 2159)enAïdaWine­lands, Kerkstraat 22 (of bel Pierre

Martin by 023 347 5270).Geldelike bydraes vir die Stan­

dard Kinderfonds kan by FNB inbe­taal word by: Rekening: Gemeen­

skapskas Wes­Kaap WorcesterStandard; rekeningnommer:62152031383; bankkode: 261150;tak: Cape Town City. Faks ’n afskrif

van die depositostrokie na ChristineSmit by 023 347 3639 of stuur ditper e­pos na Christine.Smit@wor­cesterstandard.com.

Dié skenking van warm klere, beddegoed en nie-bederfbare voedsel wat deur die De la Batgemeentevir die Standard Kinderfonds ingesamel is, is aan mnr. John Arendse (regs), kantoorhoof by dieWorcester Ekumeniese Gemeenskapsdiens (WEG) oorhandig. By hom is me. Theresa Olivier, be-skermvrou van die fonds, en mnr. Eddie Nortier sr., voorsitter. Foto: Christine Smit

6 STANDARD 5 JULIE 2012 NUUS

28

12

E 1

BK

Y3

6F

DEPARTMENT OF CORRECTIONAL

BRANDVLEI MANAGEMENT AREA

IMBIZOInvites all Prospective suppliers to register on our database to take part in

bid/quotations of DCS.

An Imbizo for all Local suppliers will be held at:

Worcester in the Sport Indoor Centre, VAN HUYSTEEN AVENUE.

Date: 19 July 2012 Time: 10:00

RSVP before: 18 July 2012

Our aim is:To promote good governance and apply “Batho Pele” principles.To purchase in a fair, equitable, transparent, comparative & cost-effective manner.To promote B-BBEE’s.To uplift the community and local surrounding areas.

Make use of the opportunity now and register.BATHO PELEPeople First

Contact persons:Mr A.E. WitbooiPhone 023 340 8048

Miss NG Ncedani023 340 8050

’n Botsing tussen ’n Jeep 4x4 en ’n motorfiets verlede week in Hoogstraat het veroorsaak dat ’n tienergeringe beserings opgedoen het. Foto: Matthew Sheldon

Tiener lig beseerMATTHEW SHELDON

’n BOTSING tussen ’n viertrek­Jeepen ’n motorfiets in spitsverkeer het’n tiener in pyn en met geringe bese­rings verlede week in Worcester sehoofstraat gelos.

Volgens kapt. Mzikayise Moloi, ska­kelbeampte van die Worcester­polisie,het die impak van die ongeluk veroor­saak dat die tiener van sy fiets af oor

die Jeep gevlieg en ’n paar meter verin Hoogstraat gerol het.

Die bestuurder van die Jeep, mev.Antoinette Vermaak (60), sê dat allesso vinnig gebeur het toe sy in Porter­straat wou opdraai.

“Die verkeersligte was groen vir myen ek het begin om uit Hoogstraat naPorterstraat te draai, maar toe ek weersien, kom ’n motorfiets reg op my afge­pyl en moes ek net daar remtrap,” sêVermaak.

“Ek was só geskok, dit het ’n oomblikgevat om te besef wat gebeur het.”

Volgens Moloi het die 19­jarige tie­ner, wie se naam nie genoem is nie, syregterbeenspiere verrek.

“Hy was deur ER24 na WorcesterMediclinic geneem, en nog dieselfdedag uit die hospitaal ontslaan,” sê Mo­loi. Die toneel was vir ongeveer ’n uurgesluit terwyl verkeer deur Porterstraatherlei is. ’n Saak van roekelose en nala­tige bestuur word ondersoek.

Padwerke op R43PADGEBRUIKERS wat gereeldvan die R43 tussen Worcester enWolseley gebruik maak, gaan nogvir ’n geruime tyd padwerke op diéroete moet verduur.

Motoriste kan vir die eerste29 km vanaf die afrit vanaf die N1na Wolseley konstruksiewerk ver­wag en word gemaan om die roetebaie versigtig te gebruik.

Die projek, wat ten doel het omdie bestaande pad op te gradeer na’n volbreedte geteerde pad, inslui­tend geteerde padskouers, het inSeptember 2011 begin en sal 33maande duur. Die projek sal volgensbeplanning in Junie 2014 voltooiwees.

Konstruksiewerk word tans opvier seksies van ongeveer 4 km elkuitgevoer. Dit word afgewissel deurdrie seksies van ongeveer 2 km elkwaar daar tot dusver geen padwerkegedoen is nie.

Die werk behels verder ook dieverbreding van die bestaande brug­strukture, drie in totaal, asook be­staande kasduikerstrukture. Die fi­nale wydte van die padoppervlak sal12,2 m wees.

’n Deel van die projek sluit ook

die herbelyning van die R43 in sodatdit direk by die R301, oftewelMR201, vanaf Bainskloof aansluit.Die T­aansluiting sal skuif sodat dieR301 vanaf Bainskloof as ’n sypadby die R43 aansluit.

Elke seksie sal herbou word invier fases om konstante tweerig­tingverkeer te akkommodeer. Hier­die fases van konstruksie sal vereisdat verkeer van tyd tot tyd gewisselsal word van een kant van die padna die ander.

Daar sal dus tye wees wanneerpadgebruikers ’n stop­ry­situasiesal ondervind as gevolg van kon­struksieaktiwiteite wat dit vereis enom behoorlike veiligheid vir die be­trokke seksie te handhaaf.

Met die konstruksiewerkers watsoms hul take direk langs die besigepad moet uitvoer en die aantal voet­gangers wat die pad gereeld ge­bruik, is spoedbeperkings van toe­passing. Motoriste word versoekom kennis te neem van die spoedbe­perkings wat op die roete geplaasis en gevra om daarby te hou. Voer­tuie mag ook nie ander verbysteekin die seksies waar konstruksiewerkaan die gang is nie.

NUUS STANDARD 5 JULIE 2012 7

Die Pionierdrukkery in Distilleryweg, wat tans ’n ernstige kontantvloeiondervind ná die WKOD hom meer as R1 miljoen skuld vir drukwerken nie met die betaling vorendag kom nie. Foto: Matthew Sheldon

WKOD skuld baieCHRISTINE SMIT

MIDDE in die krisis met skoolhand­boeke, bevind die Wes­Kaapse on­derwysdepartement (WKOD) homnou in ’n ánder krisis ­ die meer asR1 miljoen wat hy die Pionierdruk­kery op Worcester vir die druk vanhandboeke skuld.

Dié drukkery voorsien die departe­ment van voorgeskrewe boeke in braillevir gr.10­ tot gr. 12­leerders. Ten spytedaarvan dat driekwart van die boekereeds afgelewer is, is ’n uitstaande be­drag van meer as R1 miljoen nog niebetaal nie.

Volgens mnr. Schalk Hugo, bestuur­der van die drukkery in Distilleryweg,druk hulle ook werkboeke vir die nuwekurrikulum vir gr.1­ tot gr. 6­leerdersen handboeke vir gr.10’s.

Kwotasies vir die druk van die boekeis aanvanklik vir die eerste keer in De­sember 2010 deur die nasionale depar­tement van basiese onderwys aangevra(en daarna weer vir vyf keer) voor ditin 2012 goedgekeur is en die departe­ment die bestellings geplaas het. DieWKOD is verantwoordelik vir die be­taal van die drukwerk, wat weer deurdie nasionale departement verhaalword.

Die ironie, sê Hugo, is dat niemandby die departement antwoorde kan ver­skaf oor waarom die uitstaande skuldnie betaal word nie. “Ook nie die LURDonald Grant nie wat ons na die direk­teur van spesiale onderwys, BerniceDaniëls, verwys het.”

Hugo sê die feit dat die departementnie sy skuld betaal nie, veroorsaak datdie drukkery ’n geweldige probleemmet kontantvloei ondervind en dat hy

nou nie al sy verpligtinge kan nakomnie. “Ons gaan intussen op reserwe­fondse met die drukwerk voort.”

By navraag het mnr. Paddy Attwell,die WKOD se woordvoerder, nie redesaangedui waarom die Pionierdrukkerynog nie betaal is nie of ’n aanduidinggegee wanneer betaling sal geskied nie.

Hy het wel verduidelik dat die depar­tement ooreengekom het om die depar­tement van basiese onderwys by testaan om boeke aan die 22 skole vir sig­gestremde leerders landwyd te voor­sien.

Die WKOD betaal vir die drukwerkdaarvan ná hy ’n brief van die nasionale

departement ontvang het waarin hulleonderneem om die WKOD te betaal virdie boeke.

Attwell sê ’n nasionale ondersoekdeur die departement van kuns en kul­tuur word tans ingestel na maniere omdie kapasiteit van braille­drukwerk virskole en vir ander siggestremdes te ver­hoog. Dié ondersoek nader nou voltooi­ing.

Hugo was vandeesweek hoopvol datdie departement binne die volgendeweek of twee sy verpligting teenoor diedrukkery sal nakom. Tans word 18 vanaltesaam 37 poste by die Pionierdruk­kery deur die WKOD gesubsidieer.

Skenker se 200ste!MATTHEW SHELDON

’n PLAASLIKE inwoner het die WPBloedoortappingsdiens (Dinsdag) be­soek om sy 200ste eeheid bloed teskenk.

“EK wil bloed skenk om my mede­mense te help sodat dié wat dit nodighet, se lewens gered kan word en ek’n verskil in my gemeenskap kanmaak,” sê mnr. Ulrich Pool (58), ’n ge­reelde bloedskenker by die WP Bloed­oortappingsdiens op Worcester.

In 1978, het hy (Pool) vir die eerstekeer na die WP Bloedoortappingsdiensgegaan om ’n eenheid bloed te skenk.Van daardie dag af skenk hy sedertdiengereeld bloed.

Volgens Pool is hy nie klaar met sybloedskenkings nie, maar wil hy graagnog 50 eenhede aan die Bloedoortap­pingsdiens skenk. Dit is sy persoonlikemikpunt.

“Ek het my ma en my seun saamge­bring om hierdie spesiale dag te vier,”sê Pool. Volgens die sentrum se streeks­bestuurder, mnr. Ebrahim Jacobs, isdaar ’n paar donateurs wat al 200 eenhe­de geskenk het.

“Voordat jy bloed kan skenk, word’n reeks bloedtoetse gedoen, vormsmoet ingevul word en dit is baie belang­rik dat die donateur gesond moet wees,”sê Jacobs. Volgens Jacobs wissel ’neenheid bloed wat geskenk word tussen450 en 500 ml.

“Een eenheid bloed kan drie mensese lewens red. Nou dink net hoeveelmense se lewens mnr. Pool reeds geredhet sedert hy jare gelede begin bloedskenk het, “sê Jacobs. Pool het verdui­delik dat hy nog baie gesond voel ennog vir ’n lang tyd wil bloed skenk.

Volgens Jacobs is 276 eenhede diemeeste wat ’n persoon in die Worcester­streek geskenk het.

Mnr. Ulrich Pool het sy 200ste eenheid bloed aan die WP Bloedoortap-pingsdiens geskenk. Hy het sy ma, mev. Hettie Pool (links voor), ensy seun, Charl, saam met hom gebring om die dag te vier.Foto: Matthew Sheldon

8 STANDARD 5 JULIE 2012 GEMEENSKAPSNUUS

Van motorhuis na die wolke . . .toetsvlug?

Hy sal jok as hy sê sy broek het nieso effentjies gebewe nie, erken Viljoen,maar gelukkig het dié seepglad verloop.

Hy het besluit om die BD4C te bouomdat hy ’n vliegtuig gesoek het watlang afstande kan aflê, vinnig kan vliegen ook ’n redelike vrag kan dra, sê Vil­joen. Met dié vliegtuig kan hy direk vanWorcester na Johannesburg vlieg son­der om te hervul.

Die Viljoens sien reeds daarna uit omplekke oral oor die kontinent te verken.

Sy volgende groot droom, verklaphy, is om na Amerika te vlieg met synuwe vliegtuig.

Dié keer het Viljoen, met die hulpvan verskeie vriende wat ’n helpendehand verleen het, egter deurgedruk. Dielaaste werk aan die vliegtuig, ondermeer die aanheg van die vlerke, is bydie Worcester Vliegklub gedoen ná dievliegtuig hierheen gesleep is.

Die vliegtuig is vroeër vanjaar vol­tooi en het nie net al sy goedkeuringsen papierwerk by die burgerlugvaart­owerhede met vlieënde vaandels ge­slaag nie, maar ook ’n 15de plek by diePresidents Trophy Air Race op Uping­ton losgeslaan. Sowat 100 vliegtuie hetaan dié geleentheid deelgeneem.

Maar wat van daardie heel eerste

HILDERINE SCHRÖDER

HET jy so ’n paar jaar gelede metdie plaaslike landmeter mnr. MarcelViljoen gesels oor sy ambisieuse plan,sou jy heel moontlik reken dié manhet ’n paar skroewe los.

Toe nie.Viljoen se droom om sy eie vliegtuig

skroefie vir skroefie en plaat vir plaatte bou, het uiteindelik ná drie jaar enagt maande vlerke gekry.

Vra jy uit na dié allemintige én inge­wikkelde projek, lag Viljoen, ’n gesou­te vlieënier, maar net. Om ’n vliegtuigte koop en te onderhou, kos baie geld.“Ek het nie geld nie, toe het ek maar’n ander plan gemaak,” spot hy.

Sy pad het in Julie 2007 met die vier­sitplek BD4C gekruis tydens ’n lug­skou in Oskosh, Amerika, waar hyboonop ook die baasbrein agter diévliegtuig, mnr. Jim Bede, ontmoet het.

Twee maande later het Viljoen be­sluit om die bul by die horings te paken sy eie vliegtuig te bou en in Desem­ber 2007 het die dik pak bouplanne endie eerste bokse boumateriaal en onder­dele hul pad na Worcester begin vind.

Die vliegtuig, sê Viljoen, is in sy huisse dubbelmotorhuis aanmekaargesit,maar, erken hy, dié het so van tyd tottyd oorgespoel na die kombuis of sitka­mer.

Dalk dié dat vorige pogings om syeie vliegtuig te bou skipbreuk gely het,lag hy. Dié, verklap hy terwyl hy skalksna vroulief Gesna loer, is in verskillen­de stadiums van ontbinding uit die huisgejaag.

Nou dat hy sy vliegtuig klaar gebou het, sien mnr. Marcel Viljoen daarna uit om heelwatreise daarmee aan te pak. Foto: Hilderine Schröder

Van duisende hope skroewe en ander komponente en ure se bouwerk tot ’n pragvliegtuig. Dit het Viljoen langer as drie jaar geneem om syviersitplek BD4C te bou Foto’s: Verskaf

Worcesteriet bou vliegtuig eiehandig

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 5 JULIE 2012 9

Oud-polisiebeamptes `vergete’MATTHEW SHELDON

“ONS het van die bejaarde afgetredepolisiebeamptes vergeet!” Só hetgenl. Kenneth Mkhize, bevelvoerdervan die Worcester­polisiëringsgebied(cluster), verlede week hier aan oud­en huidige polisiebeamptes gesê.

Verskeie afgetrede en werkende po­lisiebeampteshetverledeweekopWor­cester vergader om ’n bejaardesorg­fondsfunksie by te woon.

Die visie van die bejaardesorgfondsis om die waardige bestaan van afgetre­

de personeel van die Suid­AfrikaansePolisiediens te bevorder.

Komm. Willie Ngobeni het by die ge­leentheid aan die groep afgetrede enwerkende polisiebeamptes verduidelikdat dit belangrik is om te belê in hulgesondheid en welsyn.

“Nadat jy die diens verlaat het en nievoorsiening vir jouself gemaak het nie,gaan dit baie moeilik wees om jou ge­sondheid te handhaaf,” sê Ngobeni.

Volgens Ngobeni is daar verskeie ge­valle van afgetrede polisiebeampteswat sukkel met hul gesondheid, wanthulle kan nie bekostig om aan ’n goeie

mediese fonds te behoort nie.Mkhize het verduidelik dat dit be­

langrik is om die verhouding tussen dieSAPD en die afgetrede lede te handhaafen om nie van hulle te vergeet nie.

“Ons sal ons bes doen om te probeerom die bejaardes en afgetrede polisie­beamptes te help met hul behoeftes.Ons wil ook ’n deurlopende kommuni­kasieplatform tussen die SAPD en diebejaardes hê.”

Mkhize het verlede week voorgesteldat ’n komitee wat na die belange vanafgetrede polisiebeamptes omsien, opdie been gebring word.

’n Groep afgetrede en werkende polisiebeamptes het ’n bejaardesorg-fondsfunksie opWorcester bygewoonommeer inligiting te kry om betervir hulself te sorg en voor te berei vir die toekoms wanneer hulle eendagaftree. Foto: Matthew Sheldon

Reik uit nadie DBVHILDERINE SCHRÖDER

GEEN dier sal by die Breedevallei Dierebesker­mingsvereniging weggewys word nie.

Dié versekering is verlede week deur die Nasi­onale Raad van DBV’s (NDBV) uitgereik.

Die NDBV het in sy verklaring bevestig datdie plaaslike DBV hom in ’n groot geldelikeverknorsing bevind.

Ondanks dié netelige situasie, verseker dieNDBV, gaan werksaamhede by die DBV steedsvoort soos normaal en is dit steeds ten volle ope­rasioneel. Alle klagtes ten opsigte van dieremis­handeling word steeds opgevolg en aangespreeken mense kan steeds die DBV skakel om rondlo­perdiere op te laai.

Dié diere, asook dié van eienaars wat nie meerhul diere wil of kan aanhou nie, sal steeds deurdie DBV aanvaar word.

Mense word wel versoek om, indien dit binnehul vermoë is, self verantwoordelikheid te neemvir seker mediese prosedures, soos inentings enontwurmings van hul diere.

’n Bestuurskomiteelid het verlede week aandie Standard gesê die DBV se verknorsing isdie gevolg van jarelange probleme wat dié in­stansie ondervind.

Volgens dié lid kry die DBV min ondersteu­ning en word geldinsameling weens ’n negatie­we persepsie teenoor die DBV bemoeilik.

Twee werknemers van die NDBV is intussenaangestel om die plaaslike DBV se bestuursko­mitee by te staan.

’n Beroep word op Valleiers gedoen om dieDBV so ver moontlik te ondersteun.

Honde­ en katkos, veral vir klein hondjies enkatjies, asook komberse en katsand word tansdringend benodig. Besoek gerus die DBV waardaar tans baie diere op aanneming wag. Enigie­mand wat die DBV wil ondersteun, kan navraerig aan 0 023 347 1049.

Mensewatgraaggeldwil skenk,kan ’n aftrek­order of direkte bankinbetaling doen by: EersteNasionale Bank, rekeningnommer: Breede Val­ley SPCA, taknaam: Worcester, takkode:200407 en rekeningnommer: 54330149913.

Councillor dies: The Cape WinelandsDistrict Municipality (CWDM) is deeply sadde­ned by the death of cllr E.J. (Rasssie) van Zyland offers its condolences to his family, friendsand colleagues. Van Zyl, who passed away onJune 29, was a member of the Mayoral Commit­tee of the CWDM, and in particular the portfolioholder for Local Economic Development, aswell as a member of the Local Labour Forum.Cllr Van Zyl was a valuable asset to the CWDMand will be best remembered for his passionatecontribution towards training and developmentin the CWDM. The funeral service of the latecllr Van Zyl was held on Monday, July 2, in theStrooidak Church, in Paarl.

10 STANDARD 5 JULIE 2012 HOOFARTIKELBLAD

WetteloosDie kwessie van haweloses wat huis op­sit in die dorp net waar dit hulle geval,het die afgelope tyd weer sterk kritiekby die publiek ontlok.

Die blatante “besetting” die afgelopetyd van Kerkplein was vir inwoners dielaaste strooi. Baie het dit beskou asopenlike verset teen wet en orde. Datdit boonop reg onder die oë van die ge­reg en munisipaliteit geskied het, hetdie indruk gewek dat ons dorp se wag­honde se tande getrek is.

Onwettige plakkery is ’n neteligeprobleem, maar daar moet teen wette­loosheid opgetree word. Soos hopelikgedoen sal word in Porterstraat waarFruit & Veg voorheen was. Wat daaraan die gebeur is, is skandelik.

Om te sê daar is onkunde oor watdaar aan die gebeur is, sal die persepsiedat ons owerhede nie kan of wil optreenie, net verder versterk.

Om te kritiseer is nie die antwoordnie. Miskien kan die gemeenskap metvoorstelle kom oor hoe om hierdie men­se op ’n menswaardige wyse te herves­tig. Of werk aan hulle te verskaf.

Dalk kan hulle help om ons vuil dorpop te ruim? Nie net sal die dorp daarbybaat nie, maar dit kan dalk ook net ’nmate van menswaardigheid aan hierdieuitsigloses bring.

Lukas 9:57-62Terwyl hulle op pad was, sê iemand virHom: “Ek sal U volg waar U ook algaan.” Toe sê Jesus vir hom: “Jakkalsehet gate en voëls het neste, maar dieSeun van die mens het nie eens ’n rus­plek vir sy kop nie.”

Aan ’n ander een sê Hy: “Volg My.”Maar hy antwoord: “Here laat my toeomeers terug tegaanommypa tebegra­we.” Toe sê Jesus vir hom: “Laat diedooies hul eie dooies begrawe, maargaan verkondig jy die koninkryk vanGod.” Nog een het gesê: ”Ek sal U volg,Here,maar laatmy toeomeersmyfami­lie by die huis te gaan groet.”

Toe sê Jesus: “Iemand wat die handaan die ploeg slaan en aanhou omkykna wat agter is, is nie geskik vir die ko­ninkryk van God nie.”

InwonergegriefMNR. B. SASS, Touwsrivier skryf:

Laat my toe om langs hierdie wegmy misnoeë uit te spreek oor die ma­nier hoe ons as gemeenskap deur dieBreedevallei Munisipaliteit behandelword.

Eerstens sal ek graag wil weet watdie munisipaliteit vir Touwsrivier dieafgelope tien jaar gedoen het wat noe­menswaardig is, behalwe die swembadwat herstel is.

In sy rede ’n paar weke terug hetdie burgemeester beklemtoon datwerkskepping hoog op die agenda vandie raad sal wees.

Ongeveer vier jaar gelede het ekdeur die Standard die raad daarop ge­wys dat hier baie werk aangepak kanword. Ek het genoem van die ou hoërskool wat leeg staan en verrinneweerword deur boosdoeners.

Vandale het die gebou stelselmatigvan binne afgebreek. Elektriese kabelsis verwyder, die bord teen die muuris afgebreek, vensters is stukkend ge­gooi en klaskamers se deure afge­breek.

’n Klop op die skouer aan mnr. Felixvan die Breedevallei Munisipaliteit virsy goeie en vriendelike diens. Mnr. Fe­lix het nie geskroom om self die krag­meter te kom herlees en die fout te her­stel nie. Baie dankie, mnr. Felix, virdie vinnige optrede en deeglike werkwat u doen. – Jackie Prinsloo.

* * *Ons gee graag ’n klop op die skoueraan Telkom Worcester vir die spoedi­

ge herstel van ons landlyn wat nat ge­word het ná die onlangse reën. Baiedankie! – C.J. Pieterse, Oude Meule.

* * *Ek het op 1 Julie met my been in ’ndrein by Pick n Pay geval. Ek wil netdankie sê aan die menere wat my opge­help het. Aan die bestuurder wat myso gou gehelp het en die dame wat mywond skoongemaak het, baie dankie,julle is tops. – Mev. U. Bosch.

Wie kan doen met R11,25 miljoen?OM R15 miljoen in die Lotto te wenis sekerlik nie te versmaai nie.

Só dink ek terwyl ek in OK Foodsinkopies doen. Kort­kort loer ek na dieplakkaat: Wen R15 miljoen 30 Junie.

Iemand het hoeka op 16 Junie R18658 657 gewen, sê die engeltjie op myskouer. Ja, sê die duiweltjie op my an­der skouer, maar jy moet ’n klompbelasting aan die staat betaal. En diegeld gaan seersekerlik gebruik wordom opvoedkundige boeke te koop watin elk geval verbrand gaan word.

Slegs ’n skamele R11,25 miljoengaan oorbly nadat die staat sy hap uitdie R15 miljoen gevat het. Ek wonderwaar dit my gaan plaas op Worcesterse ranglys van rykes.

Die tydskrif Forbespubliseer jaarliks ’n lysvan die rykste mense terwêreld. Ek sou graag ’nlys van Worcester se su­perrykes wil sien.

Dink ek aan die vyfwat ek as die streek serykstes beskou, is dit opvallend dathulle elke dag werk.

En ek sal hul voorbeeld volg. As jydrukkersink in jou are het, los jy niesommer die koerantbedryf nie.

Ek sal ’n eenstopdiens vir die wyn­bedryf lewer. Van die opstel en drukvan etikette tot foto’s van wyne neem.

Die bewoording op die etiket op dievoor­ en agterkant van die wynbottel

moet bondig dog tref­fend wees. En foutvry.

Daar is etikette wataankondigdatdiewyn indie bottel sekere geregtegelukwens. Die woordcompliment word metcomplement verwar.

Wyn kan sekere vleisgeregte afrondof aanvul (complement), maar dit kannie die gereg komplimenteer nie (com­pliment).

Luidens die Engelse etiket op ’nbottel hanepoot is die inhoud ’n heer­like woestynwyn, veral met nougat.Die verskil tussen die Engelse woordedesert (woestyn) en dessert (nagereg)is hemelsbreed.

Dan sou ek ook wou spesialiseer indie neem van foto’s van wynbottels.

Voor jy verder lees, gaan neem gou’n foto van ’n bottel of ’n boks wyn.Jammer omjou indiegesig tevat,maarjoupoging ispower.Dieweerkaatsingsis steurend en die etiket onleesbaar.

Vergelyk dit met foto’s van die wynein die invoegsels in hierdie koerant.Die foto van die bottel en die etiketis helder en duidelik.

Dis ’n kuns om sulke foto’s te neem.’n Kuns wat ek wil bemeester, wantop die oomblik weet ek wát gedoenmoet word, maar ek weet nie hóe nie.

Miskien moet ek begin Lotto­kaart­jies koop sodat ek geld bymekaar kanmaak vir die kursus en toerusting.

Ek het aan die hand gedoen dat diegebou opgeknap en as daghospitaalgebruik word. Niks is gedoen aan diegebou nie en dis nog net die geraamtewat bestaan, maar dis nog nie te laatnie.Dievraag is: steldiemunisipaliteitgenoeg belang om die uitdaging teaanvaar?

Ek het ook genoem van werksge­leenthede vir die plaaslike jeug en vol­wassenes. Behalwe gesondheidsper­soneel, sal daar werk wees vir skoon­makers, ’n wassery, sekuriteit entuindienste. Daar is ook nog baiewerksgeleenthede by ’n daghospitaal.

Ons dorp kort ’n facelift. Die spoor­wegstasie lyk na ’n plakkerskamp. ’nSakeman wou ’n kondoomfabriek hiervestig. Wie het die plan afgeskiet?

Topkamphetookaandagnodig.Dieplek behoort skoongemaak te word,maar die raad stuur plaaslike menseom Worcester se strate te vee.

Daar is ook by die raad ’n tendensom buitemense aan te stel om onspaaie te herstel en om watermeters telees ­ ’n belediging vir die mense vanTouwsrivier, want deur ander mensebo ons eie dorp se mense te gebruik,sê die raad eintlik ons is nie goed ge­noeg nie.

Ek lees ’n paar weke terug van diebrandweer se prestasies. Desondankshet ons enigste ouetehuis afgebrand

’n Klop op die skouer vir PC PARTZ,Quénets­rkade vir vinnige, vriendeli­ke, bekostigbare diens. Fakse stuuren internetgebruik. Dankie. LindaCoetzee.

* * *Wat te erg is is te erg! Wa gaan diteindig? Ons sukkel kla om kos op dietafel te sit ek wil nie ees praat van kragelke dag. Vir my is dit onaanvaar. Eksê nee vir hoë tariewe. Inwoner, Victo­riapark.

* * *Aan gerelt grove veels gelik met ju ge­boortedag mag die Here jou seen vanantie kate en oem jack.* * *Piet Winterbach wil graag klop op dieskouer gee vir Cornel Kritzinger vanENB wat Vrydagmiddag saam gestaphet na sy kantoor om sy internet­bankreg te maak. Ek is seker Werner vandie ander bank sou nie dit gedoen hetnie.

* * *

Snoesig: Die Instituut vir Blindes het onlangs talle harte verbly toe hy ’n aantal plaaslikeorganisasies bederf het. Die instituut se weef- en brei-afdeling het mussies, serpe en handskoenegebrei wat by dieWorcesterAssosiasie vir LiggaamlikGestremdes, Skuiling,Assosiasie vir Senso-ries Gestremdes en die Maria Pieterse-kliniek uitgedeel is. Op die foto is van die instituut se perso-neel saam met inwoners van eersgenoemde organisasie. Foto: Verskaf

omdat die brandweer nie daar was omte red wat gered kon word nie.

Binne sig van die plaaslike kantoorvan die raad op Touwsrivier staan diemurasie van ’n huis wat afgebrand het.Iewers hoor ek Touwsrivier en DeDoorns moet nou ’n brandweerwadeel. Wat sal gebeur as die plaaslikekantoor van die raad hier aan die brandraak? Teen die tyd dat die brandweeroor die berg op Touwsrivier kom, saldaar seker niks oor wees nie.

Nee, ek dink die Breedevallei Mu­nisipaliteit moet ’n vergadering hierbelê om die inwoners se griewe aante hoor. Miskien sal hulle dan wakkerskrik en doen wat gedoen moet word.

Die Breedevallei Munisipaliteitreageer as volg:

Kennis word geneem van mnr. Sassse skrywe. Die sake soos deur homgenoem geniet aandag, maar is ookonderhewig aan beskikbare fondse.Die Raad is wel deeglik bewus vanTouwsrivier se behoeftes soos deurdie gemeenskap tydens die GOP­be­grotings­ en openbare vergaderingsop 27 September 2011, I November2011 en 23 Mei deurgegee is.

Benewens dié openbare deelname­proses, hou Wyk 1 (Touwsrivier) ge­reeld elke eerste Dinsdag van diemaand wykskomiteevergaderings.Hierdie forum is tot mnr. Sass se be­skikking om griewe of voorstelle deurte gee. Die wykraadslid, rdl. PatrickSmith en areabestuurder, mnr. NevilleFourie, kan ook genader word.

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 5 JULIE 2012 11

Skool loop deur onder inbrekersMATTHEW SHELDON

ONGEVEER 80 leerders kan ná on­langse inbrake by Rainbow ValleyEducare in Avianpark “nie geleerword nie”.

Die personeel by die kleuterskool,wat kinders van die ouderdom nul totvyf opvoed, het binne ’n jaar deur viertraumatiese inbraakervarings gegaan.

Die mees onlangse inbraak het sowatdrie weke gelede plaasgevind. Tot diekinders se daaglikse kos is uit die kom­buis gesteel.

“Alles van ons is gesteel. Die inbre­kers het ons stoof, stoele, tafels, reke­naars, gasstoof, al die kinders se speel­goed en ander kantoortoerusting ge­steel. Ons het amper niks meer nie, ditis verskriklik en moet gestop word,” sêmev. Mirriam Dlikilili, die hoof van die

kleuterskool.Volgens Dlikilili ly leerders by die

kleuterskool asgevolgvandiebendebe­drywighede in die Avianpark­gemeen­skap.

Die skool se diefwering is gebuig engebreek en die mure van die gebou, watuit karton gemaak is, is ook gebreek.

Verskeie vensters by die skool is ver­pletter, klaskamerdeure gebreek, dieelektriese kabels gesteel en die plafon­

ne in die klaskamers beskadig. Watersypel gevolglik deur as dit reën.

“Personeel en leerders by die kleuter­skool is die slagoffers van vandalismeenmisdaad endiekinderskanniegeleerword nie as gevolg van ’n gebrek aanhulpbronne,” aldus Dlikilili.

Volgens Dlikilili is elke inbraak bydie polisie aangemeld, maar is daarnooit aan hulle verslag gedoen nie.

“Die polisie kom ná elke inbraak om

vingerafdrukke en foto’s te neem, maarnie een van die gevalle is al opgelosnie.”

Dlikilili het gesê sy hoop lede vandie gemeenskap kan begin om te besefdat dit hul kinders is wat gaan ly as ge­volg van die inbrake.

Enigiemand wat die skool wil borgof ondersteun, kan mev. Mirriam Dliki­lili by 0 023 343 2089/ 079 407 7246kontak.

Die skool is leeg en beskadig ná die onlangse inbrake. Foto’s: Matthew SheldonLeerders by die kleuterskool sit buite op die speelgrond nadat die klaskamers natgereënhet.

12 STANDARD 5 JULIE 2012 KALENDERBLAD

Talentvolles,hier is jul kans!HILDERINE SCHRÖDER

DIE talent in die Vallei en sy omlig­gende areas het die potensiaal omalmal te verstom.

Só sê mnr. Sam Orton, sentrumbe­stuurder van die Mountain Mill Mall,oor onontginde talent wat in Oktobertydens die Wes­Kaap Mountain Mill­sangkompetisie ontdek kan word.

Mountain Mill is die nuwe hoof­borg van dié kompetisie, vroeër be­kend as die KWV Talentkompetisie,wat vir 20 jaar suksesvol in die Paarlaangebied is.

Die kompetisie, wat verlede jaarmeer as 1 000 inskrywings gelok enen waarvan die finale rondtes die afge­lope drie jaar by die Barnyard Theatreaangebied is, het die afgelope paar jaarsó gegroei dat die hele Bolandstreekook daarby ingesluit is.

Met Mountain Mill se toetrede ashoofborg en die langtermynvisie virdié kompetisie, is die naam daarvanna die Western Cape/Mountain MillMall Talent Search verander.

“Ons sien die sentrum as die byme­kaarkomplek van die gemeenskap endie kompetisie is ’n lekker manier om’n nuwe era vir die sentrum te betree.Ons weet daar is baie talent in ons kon­trei sonder ’n platform om gehoor teword en dít (’n platform) is presies wathierdie kompetisie skep,” sê Orton oorMountain Mill se besluit om as borgtot die kompetisie toe te tree.

Volgens Orton word daar gehoopom met die kompetisie natuurlike ta­lent teontdekensóooknadiegemeen­

skap uit te reik.“Ons is baie opgewonde,” voeg hy

by oor die kompetisie waarvan die fi­nale rondte by die sentrum aangebiedgaan word. “Die finale gaan werklik’n skouspel wees, met ’n lewendigeorkes, agtergrondsangers, laserverto­ning en vele meer. Ons wil hê mensemoet die kompetisie geniet, hul gun­stelingsangers kies en ondersteun.Hierdie kompetisie kan slegs werk asdie gemeenskap inkoop in die opwin­ding.”

Die voormalige Idols­wennerHeinz Winckler is die aanbieder enkunstenaar tydens die senior finalerondte van die kompetisie, met SorinaErasmus (die Flooze) wat die gehoorsal vermaak tydens die junior finalerondte.

Deelnemers aan die kompetisiehoef nie ’n gevestigde naam in die mu­siekbedryf te wees om vir die kompe­tisie in te skryf nie. Daar word juisgesoek na onontdekte talent.

Inskrywings isoop vir almal, en laatinskrywings sal op die dag van oudisieoorweeg word. Deelnemers sal saammet ’n lewendige orkes tydens die gal­ageleentheid optree.

Die wenner van die kompetisie kanR55 000 in die sak steek en kry ’n pro­fessionele CD­opname, asook ’n de­buut op BOK Radio.

Valleiers word aangeraai om vroeg­tydig kaartjies na die finale rondte tekoop om teleurstelling te verhoed.

Vir meer inligting oor die kompeti­sie, besoek Mountain Mill­webwerfwww.mountainmill.co.za, of bel An­chen Schreuder by 0 083 286 1591.

Singing voices from the Cape: The Silvertown Bishop area children’s choir of the New ApostolicChurch recently saw the creation of a choir of 70 children from areas such as Athlone, Silvertown, Parkwood,Hanover Park and Heideveld. These kids are travelling to various towns in the Western Cape to inspire peoplewith their gift of music. The choir also sang at the Mountain Mill Mall on Monday.Photo: Matthew Sheldon

Elke Saterdag: Alle gelowiges wordgenooi om om 08:00 voor die Ge­denktuin op Kerkplein byeen te kom.Tydens dié gebedsessies sal daar on­der meer vir herlewing in die Valleigebid word, asook teen misdaad endwelm­ en drankmisbruik. Die ses­sies is aan geen denominasie gekop­pel nie en alle belangstellendes iswelkom.Saterdag 7 Julie: Boland Plaasmarkvan 09:00­14:00 by die Groenstoor,Brandwacht. ’n Kookdemonstrasiesal om 11:00 deur Dihana Kloppersgehou word. Buiten heerlike disse,waaronder bredies en sop om diewinterkoue te verdryf, sal daar ookpretaktiwiteite vir die kleingoedwees.Dinsdag 24 Julie: Die RawsonvilleDienssentrum hou om 18:00 sy jaar­vergadering by die VGK­saal, DeNova. Sop en toebroodjies sal ná af­loop van die vergadering beskikbaar

wees. Daar sal ook ’n uitstalling vandie sentrum se werk wees. Vir navrae,bel die koördineerder, S. de Bruijn,by 0 071 682 9098.Saturday, July 28: Superstar Nianellwill be performing her show My He­art/My Hart for one night only at TheGolden Valley Casino’s Winners Ac­tion Bar. The show starts at 21:00 andtickets, at R60 each, are available atthe casino’s cash desk. Early bookingis recommended to avoid disappoint­ment.Donderdag 9 Augustus: Die NuweHoop­Sentrum vir Gehoorgestrem­des se Vrouedagviering in die Stad­saal. Vir kaartjies, bel mnr. E. Hum­phreys of me. B. Hendricks by0 023 348 2200 tgedurende skool­ure.. Om in die Valleikalender te adver­teer, skakel 0 023 347 0968, ofstuur ’n e­pos na info@worcester­standard.com.

Mr and Miss Deaf to be crownedDEAF young people will put their bestpolished foot forward to impress the jud­ges and be crowned Mr and Miss NIDCollege 2012 on Thursday, August 2.

Current Miss Deaf SA, Shelley Buck­le, joins the judging panel for the fifthcompetition hosted by NID College.

Since its inception in 2008 as part ofthe usual college activities, the event hasgrown to be a highlight on the college’sevents calendar and promises to be oneworth attending for the general public,

too.As in previous years, the winner of

Miss NID College will be entered intothe Miss Deaf SA competition which ta­kes place later this year. Miss NID Colle­ge 2010, Rhando Hlongwane, was awar­ded the prize for Miss Photogenic at lastyear’s national competition.

According to organisers, the Mr andMiss NID College competition is an ex­cellent way of improving the self­esteemof Deaf young people and cultivating a

sense of responsibility in young stu­dents. It is also an opportunity for inter­action between the local public and stu­dents on a different level.

The crowning of Mr and Miss NIDCollege wil take place on Saturday, Au­gust 2, at 18:00 at the Badenhorst Hall,NID Campus, 30 De la Bat Road.

Tickets for the event cost R50 eachfor tables (including soup, bread, wineand juice) or R15 for general seating(tuck shop available).

V A L L E I - K A L E N D E RV A L L E I - K A L E N D E R

’n Wegbreek met ’n goeie doelHILDERINE SCHRÖDER

’n WEGBREEKNAWEEK word op 27en 28 Julie ten bate van die Rozèl Pie­naar­bystandsfonds by Kliplapa buiteWorcester gehou.

Die naweek sluit in selfsorgverblyf,ontbyt, 4x4­ritte, ’n ete en dans met An­dries Vermeulen en Louis Bekker asgaskunstenaars. Die naweek, met ver­blyf en alle aktiwiteite ingesluit, beloopR700.

Vir diegene wat die aandverrigtingewil bywoon, sal kaartjies R300 per paar­tjie kos. Organiseerders beoog om 150gaste by die ete en dans te hê.

Die Rozèl Pienaar­fonds is in April2006 in die lewe geroep om mense watmet kanker gediagnoseer is, by te staan.

Met die hulp van dié geldsinsame­lingsgeleentheid sal die fonds geldelikeverligting bring vir verskeie kankerpasi­ënte en ook hul naasbestaandes.

“Dit wat ons vir die begunstigdes vandie fonds gee, kan nie hul laste verlignie. Dis net ’n klein druppeltjie in dieemmer,” sê mnr. Pieter Pienaar, een vandie bestuurders van die fonds.

Daar word ook nie aan dié mensevoorgeskryf hoe hulle die geld moetspandeer nie, voeg hy by. “Hulle kan ditgebruik net waarvoor hulle dit nodig ag,of dit nou vir hul behandeling is, of omvir ’n naweek bietjie weg te breek.”

Volgens Pienaar geniet die fondsgroot steun en word elke vrywilliger sebetrokkenheid daarby geweldig waar­deer. Enigiemand is welkom om sy

steun, in watter vorm ookal, aan diefonds te verleen. Die eienaars van Klip­lapa, mnr. Ben en mev. Anne Eigelaar,vertel Pienaar, stel byvoorbeeld alle ver­blyf en kos vir die naweek gratis aan diefonds beskikbaar.

Belangstellendes word aangeraai omvroegtydig vir die wegbreeknaweek tebespreek. Bespreek by Pienaar(0 072 450 4462), Kobus Pretorius(082 829 8968) of Johan van Niekerk(084 517 3887).

Volgens Pienaar word mense uit diegemeenskap gevra om te help met dieidentifisering van begunstigdes, waarnadaar na elkeen se omstandighede gekykword. Mense wat bydraes tot die by­standsfonds wil maak, kan dit by Absa­tjekrekening 4065082417 inbetaal.

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 5 JULIE 2012 13

The cold months bring a surge in household energy costs – an increase of up to 15%:• You begin to switch on space heaters• Your house might not be insulated - heat escapes through the ceiling and through

gaps in windows and doors• You take extended baths• You cook for longer periods to prepare stews and other “soul-warming” favourites• You run additional appliances such as tumble dryers to dry clothes.

Winter-wise electricity Advertorial

What can I do with 1 kilowatt hour?

Why do I fi nd winter energy costs expensive?

Your cut-out-‘n-keep road map to smart energy savings when it’s cold outside.

We can feel it in the air – the fi rst little nip telling us that winter is around the corner. But getting ready for winter doesn’t have to mean heating up your electricity bill. Be winter-wise during these tough economic times with this step-by-step guide on how to become electricity smart and save. Let’s start our trip and travel question to question, answer by answer .…

Remember, lowering your energy costs and saving electricity requires a combination of two simple decisions:

• Switch off … all appliances and lights you do not need and are not using.

• Switch to … new, energy effi cient technologies throughout your home.

Visit www.eskom.co.za/idm for more information.

500 to 750 kilowatt hours (kWh)

Immediate steps:

• Lower the thermostat on your geyser to 60°C, cover it with a geyser blanket and insulate the water pipes. The most energy-hungry appliance, the geyser is responsible for up to 39% of monthly electricity bills. Consider replacing your geyser with an energy effi cient alternative like solar geyser or heat pump.

• Keep warm this winter by dressing appropriately, use blankets, hot water bottles and insulate your home. Hot beverages will go a long way in keeping you warm. Get your winter kit on, no need toswitch on.

• In the event that you do switch on, keep it energy effi cient. We recommend that you use heaters with a built-inthermostat and a short warm up time. Consider if the heat required is to project directionally (like a fan heater orair-conditioner) and fi nally, which option will be the safest.

• Insulation is one of the most important solutions to improving the energy effi ciency of your home. Insulated houses stay cooler in summer and warmer in winter. This keeps ambient temperature in the home constant. An insulated room requires 51% less energy to heat up, while warmth generated by heaters is more effectively retained and does not escape. Insulation reduces the need for space heating and uses less energy.

How many kilowatt hours would the average household, a family of four, use in an average month?

Homelight & homepower tariffs from 1 April 2012 (excl. VAT)

Energy charge* [c/kWh] (incl. environmental levy charge of 2c/kWh)

Block 1(<50 kWh) 60,83

Block 3 (>350 - <600 kWh) 111,42

Block 2 (>50 - <350 kWh) 75,09

Block 4 (>600 kWh) 122,21

(* Based on current Eskom tariffs)

The less you use the lower your tariff – please see the inclining block tariff rates below:

How am I billed?

The cold months bring a surge in household energy costs – an increase of up to 15%:

Your house might not be insulated - heat escapes through the ceiling and through

You cook for longer periods to prepare stews and other “soul-warming” favourites

What can I do to save electricity today?

OR

Wash 3 loads of laundry

Boil 6 kettles of waterBoil 6 kettles of water

OR

What is a kilowatt hour?

It is 1 000 watts of power used for one hour.

1000W

1 h

1000W

Issued by Eskom Integrated Demand Management June 2012 Eskom Holdings SOC Limited Reg No 2002/015527/06

MO

HLA

LEN

G_7

70_E

SKD

_Wor

cest

er S

tand

ard_

E8

Reisbaaswen prysna ItaliëCHRISTINE SMIT

DIE bestuurder van ’n plaaslike internasio­nale reisagentskap wat pas terug is ná ’n drie­daagse toer na Milaan, met ’n kaartjie na ’nkonsert van Madonna daarby ingegooi, hetdié prys wat hy gewen het as ’n onvergeetlikeervaring bestempel.

Chris Swart het die prys in ’n aansporings­kompetisie gewen wat deur die reisagentskap virwie hy werk vir sy bestuurders en sowat 800konsultante by sy 130 agentskappe landwyd ge­hou is.

Swart was een van nege mense wat gekwalifi­seer het (en een van twee bestuurders van dieWes­Kaap) wat dié reis na Milaan en die Madon­na­konsert gewen het.

Die prys het egter nie sommer net in hul skotegeval nie. Gelukkig vir hom het hy ’n aantaljare gelede vier jaar lank in die buiteland gewoonen gewerk ­ en het hy in dié tyd ook twee jaarlank langs die Heathrow­lughawe gewoon ­ ietswat baie gehelp het om sy kennis oor die reisbe­dryf, vliegtuie en lughawens te verbreed.

Hy het onder meer ook in Amerika gewoonen gewerk, maar die drie dae in Milaan was ’nbesliste hoogtepunt.

“Ons is in dié tyd soos konings behandel,”verduidelik Swart. Al hul onkoste was by dieprys ingesluit. Maar dit was veral die prag enpraal van die eeue oue historiese geboue wathom sal bybly.

“Ons eintlike prys was die Madonna­konsertin die San Siro­sokkerstadion met sitplek vir so­wat 80 000 mense,” vertel Swart. Nie jou gewo­ne konsert waar die kunstenaar net staan en lied­jies sing nie, sê hy, maar inderwaarheid soos ’ninternasionale reis om die wêreld!

Al was dit net drie dae uit en tuis, was ditdie ondervinding van ’n leeftyd ­ en ’n onver­wagse beloning vir sy toegewydheid aan sy werkom ander se drome waar te maak!

Chris Swart agter sy lessenaar afgeneem.Foto: Christine Smit

Kerkman op pad naVSA: Mnr. Curnel Arnoldus,dienende kerkraadslid van dieBethesda AME­gemeente in VanZyllaan, is op die algemene jaar­konferensie van dié kerk op Mon­tagu gekies as afgevaardigde nadie 49ste algemene konferensievan die kerk wat elke vier jaar inAmerika plaasvind. Vanjaar sekonferensie, waar afgevaardig­des van regoor die wêreld deelgaan wees,vind van 27 Junie tot4 Julie in Nashville, Tennessee,plaas. ’n Afskeidsete is deur diegemeente in hul kerksaal vir Ar­noldus, wat die afgelope naweekna Amerika vertrek het, gehou.

Foto:Alver Uys

Vrouedag: tyd minDIE tyd raak min om kaartjies aan teskaf vir die Vrouedagviering wat deurdie vroue van die Nuwe Hoop­Sen­trum vir gehoorgestremde leerdersaangebied word.

Dit is reeds die vierde viering vansy soort wat dié vroue aanbied. Diédag word Donderdag 9 Augustus ge­hou om saam met die res van die landse Vrouedagvieringe te val.

Die geleentheid beloof om, soos indie verlede, ’n uithanggeleentheid tewees met ’n program vol opwindendeverrassings.

’n Gasspreker, gaskunstenaars, uit­stallings, gelukkige prystrekkings, ge­skenkies, ’n voorslag­ete en vele meerwag op die vroue wat die funksie gaanbywoon.

Dié formele geleentheid, wat reedsas een van die hoogtepunte op Worces­ter se sosiale kalender bestempel word,word van 10:00 tot 13:00 in die Stad­saal op Worcester gehou.

Belangstellendes wat nog kaartjieswil bekom, kan mev. B. Hendricks ofmnr. E. Humphreys by die skool by0 023  348 2200 bel.

14 STANDARD 5 JULIE 2012 GEKLASSIFISEERD GEKLASSIFISEERD STANDARD 5 JULIE 2012 15

APRIL,MARIO.

Mario, rus sag. Wat Goddoen, is welgedaan. Altyd

jou vriend. Cliness,Charmaine en J.P.

APRIL,MARIO.

Dankie vir die geskenkvan lewe en versorging.Jy is en was die beste.

Ons steunpilaar en altyddaar. So sal jy altyd inons harte bly voortleef.

Met liefde, Karen, Kaylenen Speseline.

VERHOOG,GERT.

Dankie, Here, vir mooi her-inneringe. Ons gaan jou

baie mis. Susters,broers, skoonsuster en

swaers.

VERHOOG,GERT.

Pappa, it was indeed anexperience, I will treasureit in my heart. Thanks foryour guidance. You werethe best grandpa. I willlove you till we meetagain. From Sammy,Jamillah, Shameeg,Tyrique and Tarryn.

VERHOOG,GERT.

Ons dank die Here virso 'n besonderse pa enoupa. Ons groet Pappamet hartseer, maar ookmet blydskap. Pappa sepragtige geaardheid sal

ons altyd bybly. Metbaie liefde, Gerrit,

Alvena, Warren, Zylia,Genay, Aniqah,

Mogamat en Gratchen.

VERHOOG,GERT.

Pappa, jy was ons rots,ons steunpilaar, man

van "yster". 'n Hart watso klein is wat soveelliefde kon dra. Dankie

vir die leiding wat jy onskon bied. Ons gaan jouoneindig baie mis. Lief-

de, Enver, Munirah,Anwar en Fawaaz.

VERHOOG,GERT.

Pappa, baie dankie virdie opvoeding wat

Pappa altyd aan onsgegee het. Baie dankie

dat God so 'n lieflikeoupa (pa) aan ons

geskenk het. Die her-inneringe wat Pappa

agtergelaat het, sal altydmet ons voortleef. WatGod gedoen het, is wel-gedaan. Lief vir Pappa.

Van Colleen, Gavin,Daveron en Justin.

VERHOOG,GERT.

It is sad to say goodbye.Pappa, you were thelegend of all legends.

You were myinspiration. Knowing thatyou are in Gods hands,brings calmness in ourhearts. We will alwayslove you and miss you.

From Darryl, Eileen,Cydwin and Jeandré.

VERHOOG,GERT.

Met diepe hartseerneem ons afskeid van 'n

geliefde oom Gertjie.Rus sag in Jesus se

arms. Van Alice Lakey,haar kinders en

kleinkinders.

VERHOOG, GERT.Dankie dat jy ons geleerhet om jou naaste lief tehê soos jouself. Jy is 'n

wenner vir Jesus.Rus in vrede, Pappa.Die verlange sal altyd

daar wees en ons weetu is nou rustig by ma

Mavis. Baie, baie dankievir korrekte leiding en

opvoeding. Van Nolen,Cynthia, Lecrecia,

Jacques, Garren, Nata-lie, Mia en Jean-Luc.

VERHOOG, GERT.We gonna miss you

grandpa - oupa Gertjie"Puppu". You were the

best grandpa in thewhole world and you will

always be in ourmemory. We will never

forget you. FromShafiel, Latiefa, Shafiek

en La'iq.

VERHOOG, GERT.Wat Pappa vir ons ge-leer het, was om te gloin God en respek te hê

vir ons medemens.Dankie vir 'n pa soos u.

Van Werner,Gwendolene, Erinne en

Aldron.

VERHOOG, GERT.U was 'n besonderse

oupa in my lewe, dankievir dit wat

Pappa vir my betekenhet. Van Munir, Junior,

Varity en Enrithicia.

VERHOOG, GERT.Pappa, jy was onbe-

skryfbaar, jouHemelreis het aange-

breek. So gou moet ekafskeid neem. Dankie

vir die liefde,vertroosting, gebede enbystand wat jy vir my al

die jare kon bied. Ditwas 'n voorreg om jou in

my lewe te kon hê. Jyhet diep spore nagelaat

in my lewe. Vaarwel,Pappa, tot ons weer ont-

moet. Van Waajida,Ameerah, Aneecha en

Cherylyn.

VERHOOG, GERT.Rus in vrede, swaer. Jy

is veilig in die hande vanJesus. Ons gun jou dieewige rus. Van Aubrey

en Rene Lyners, kindersen kleinkinders.

VERHOOG, GERT.Ons innige meegevoel

met u groot verlies.Mooi herinneringe, veralsy bydrae tot die groeivan ons skool, sal onsaltyd bybly. Van prinsi-

paal, opvoeders,leerders en

beheerliggaam. Hoër-skool Breërivier.

FORTUIN, JAKOBUS.So skielik het jy ons ver-laat. Jy was 'n dierbareoupa en pa. Van Carol,

Cathy en Curt.

ARENDSE, SIMON.Innige meegevoel met

die heengaan vanSimon Arendse. Van

Plaatjies-, Julies-gesin,kinders en kleinkinders.

JAMES, JOHANNES.Jou tyd op aarde is verby.Jou lewe was afgemeet.Ons gaan jou baie mis.

Jou vrou, Mona, enHyman-gesin.

JONKERS, LENA.Geb. 1958/07/09 Gest.

2012/06/21.Mamma, graag wou onstotsiens sê, maar Godwou dit anders hê. WatGod gedoen het, waswelgedaan. Rus in vre-de, Mamma. Ons salMamma in ons hartedra. Van jou enigste

dogter Sherileen,Tommy, vriende en fa-

milie.

SEFOOR, RICARDO(KARDY).

Jy was altyd soos 'n rotsvir ons, ons sal jou baiemis. Die verlange is al

klaar daar. Mag God jousiel troos. Van Ma, oomJan, suster, broers en

skoonsuster.

SEFOOR, RICARDO.Wat God gedoen het, iswelgedaan. Sal jou altydonthou. Baatjes-familie.

SEFOOR, RICARDO(KARDY).

Graag sou ek totsienswou sê, maar dit was so

skielik. Dankie dat ekdeel van jou lewe kongewees het, sal jou al-tyd onthou. Neserina,

Nenna, jou vrou.

SEFOOR, RICARDO.Dankie, Daddy, vir diegeleende tyd. Ons sal

Daddy baie mis. Rus invrede. Van jou kindersAnceny en Cardishia.

SEFOOR, RICARDO.Liefdevolle seun vanMommy en oom Jan.Skielik het jy ons ver-

laat, maar ons weet datjy nou veilig is by Jesus.

Sal jou mis.SEFOOR, RICARDO.

Die gemis is so groot.Jy was my broer, maarook my vriend. Ons het

'n verhouding gehad watniemand sal verstaannie. Jy sal altyd in my

hart wees. Van joususter en Tommy.

SEFOOR, RICARDO.Rus in vrede. Jou

seldsame glimlag salons onthou. Van jou

skoonma, ant Griet No-ble, en Ronel.

SEFOOR, RICARDO.Ons groet 'n baie goeieswaer en vriend. Sal jou

altyd in ons harte ont-hou. Van Selwyn,

Annelise en Natasha.SEFOOR, RICARDO.

Nog nie eens 'n weekvan ons geskei nie. Diegemis is groot, sal jou

altyd onthou vir diegoeie mens wat jy was.Van jou broer en gesin.

SEFOOR, RICARDO.Ek en my kind, Jackygaan jou baie mis, jy

was maar vir hom soos'n pa. Jy is skielik van

ons af weggeneem. Rusveilig in Jesus se arms.

ADAMS,LEANDRI.

Leandri, 7 Julie is jy 'njaar weg van ons. Die ge-

mis is groot, maar ekweet jy is veilig by God.Rus in vrede, my kind.Van jou ma, susters en

broers.

ADAMS,LEANDRI.

Elke dag is jy nog in onsgedagtes en harte. Misdaai glimlag en lekker

grappies. Van Rita,Rodean en André.

ADENDORFF,PIETER.

Gest. 2011/11/04.Sondag 8 Julie, Daddy,se eerste verjaardag indie Hemel. Wonderlikom so 'n spesiale pa

soos Daddy te kon hê.Jou hart was altyd oop

en jou woorde waar. Misdie grappies. Daddy, jyis onvervangbaar. Lief-

de, Maunrick enMariska.

ADENDORFF,PIETER.

On 2012/07/08 no cakesor a present for you to

open, just love from mewho want to say happyheavenly birthday. Youwill always live in my

heart. I will never forgetthe good times. Happybirthday, your wife, Cat.

BAATJES,GERTRUIDA.

Geb. 1942/07/05. Jy souvandag 70 word. Ek saljou nooit vergeet nie. Ekhet jou naam in my hand-palm afgraveer. Liefde,

Baatjes-familie.

JAFTHA, ERIC.Geb. 1953/07/08.

Sou so graag geluk wousê, maar God wou dit

anders hê. Mis jouvreeslik. Magda, kinders

en kleinkinders.

KEFFERS, MARTHI-NUS.

Pa, u 2de verjaardagweg van ons. Graag souons geluk wou sê, maar

Jesus wou dit andershê. Van vrou, kinders en

kleinkinders.

OPPERMAN,HYDRICK.

Op 4 Julie is dit jou 1stejaar weg van ons. Misjou nog baie. Van Lily

en kinders.

GODS rykste seën metjou mondigwording. Van

Stone-, Windem- enGel-gesin.

RAAI wie is 1? L'dre.Gods rykste seën op jou

1ste verjaardag. VanMammie, Daddy en jou

sussie.

RAAI wie is 21 vandag?Geluk, Issandro, met jouverjaardag. Van jou ma,pa, Chantal, Steffie en fa-

milie.

RAAI wie is 50? Baiegeluk, Daddy. Hoopdaar is nog vele. DieHere seën u. Liefde,

Shamildene, Cayden enCashwin.

RAAI wie is 50? SophiaWehr. Mag God jou

seën, vir nou en altyd.Van familie.

RAAI wie word 21 op 8Julie? Nathan. Van

Mammie, Dienie, Brey-ton en Ankie.

BRIDGING cash whilewaiting for pen-

sion/package payout(lumpsum only). Cash

same day. Ph. (021) 9490930.

COMPUTER Specials!!Pentium 4's from

R1299.00. Refurbishedwith warranty!! ContactDolf Uys 072 705 8577.

HOUSEHOLD furnishersfor sale. Full bathroom

equipment, windowframes and doors.

Contact 082 926 6772.

GESOEK: 6 of 12 mcontainer. Kontantkoper.

Sel. 083 702 2826.

ALSATIAN- hondjies. 2reuns en 1 tefie, goed virsekuriteit by huis en metkinders. Kontak 072 171

2801.

MEUBELVERVOERN.J. (Otto). 20 jaar on-

dervinding. Persoonliketoesig. Enige trek. 082

708 9447/023 342 0286.

ENKELKAMERS virmanspersone in

Middedorp. Gesamentlikegeriewe. R1 300 p.m.

Krag en water ingesluit.Trek net in. Skakel

082 787 5824.

3 SLPK. huis in VanRiebeeckpark. sitk,

kombuis met opwaskamer,badkamer met aparte toi-let, dubbel motorhuis en

buitebraai. Dadelik beskik-baar. R4 800 p.m. SkakelPiet by 083 2846748 of

(023) 342 2296 k/u.GERIEFLIKE huis ophoekerf, Belindastraat 1

Johnsonspark, Worcester.3 slaapkamer plus 4dekamer met badkamer. 2badkamers, 1 en suite,studeerkamer, privaatsitkamer, TV-kamer,eetkamer, kombuis,

opwaskamer, dubbel-motorhuis. Braaigeriewe,kaggel, tuin, veilige om-

heining. Onmiddellikbeskikbaar met huur-kontrak. R5 200 per

maand plus depositovooruitbetaalbaar. Ska-kel ds. Burger 027 7121341 of 078 335 0255.

VERSKEIE wonings tehuur. www.rentbay.co.za.

TWEESLAAPKAMERHUIS te koop in

Avianpark. R190 000.Skakel 078 443 8106 of

073 562 8191.

ASSISTANTMANAGER

required for retail storeMountain Mill Mall. 3 Plus

years retail experienceplus matric. Hardworking,

reliable, honest. Fax 2page CV to 086 2424404 by 11 July 2012.

WERKSGELEENT-HEID

Benodig verkoops-persoon. Bring CV

persoonlik naDurbanstraat Apteek of

tel/faks na 023 3472075.

1210 CASH LOANS.Lenings tot R200 000.

Swartlys welkom. Goed-keuring in 5 min. Skakel

(021) 762 9079.

LOANS. R1 000 - R100000.5 minute pre-

approval. Same day pay-out. Fiona 082 422 2271

.R1 000 - R20 000

loans!!All welcome, blacklisted

and garnishee. Ph.Angela at 073 232 8741office: (021) 829 7233,

fax: 086 504 4408.

BOEDEL KENNISGEWING

AAN SKULDEISERS EN SKULDENARE

Boedel wyle JOHANNES JACOBUS

STEENKAMP ID nommer:

340101 5002 00 6 van V I P, BLOK 12, KLEINMOND, 7195

Boedelnommer:5729/2012

Skuldeisers en skuldenaars word

versoek om hul eise in te dien en skulde te

betaal by die ondergemelde binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf 6 JULIE 2012.

FRANS BREDENKAMP Eksekuteur se prokureursNapierst. 21Posbus 904Woscster, 6849Tel: 023 342 7428

Baie geluk met joumondigwording mag joutoekoms besaai wees met

voorspoed, sukses en God se seëninge.

Van Mammie, Arné, Lany en Marvin.

Baie geluk met joumondigwording mag joutoekoms besaai wees met

voorspoed, sukses en God se seëninge.

Van Mammie, Arné, Lany en Marvin.

Gods rykste seën op jou mondigwording.

Van Karin, Colin, kinders en ouma.Van Karin, Colin, kinders en ouma.

Gods rykste seën op jou mondigwording.

Raai wie’s 21Raai wie’s 21

JeandréJeandré

KANTORE TE HUUR

KontakDr FC Lotter

082 888 1080

Besige area goed gelee te

Porterstraat 71

TO LET - Worcester Offices2High Street (above FNB) 1300 m

R65 000 plus VAT p.m2

High Street (above FNB) 247 mR13 000 plus VAT p.m. Newly fitted A Grade.

2Porter Street (above Seeff) 156mR7 800 plus vat p.m.

Newly fitted A grade ample parking

Phone Grant Walker 084 242 2894

TO LET - Worcester Shops

Pick ‘n Pay Centre (Porter Street)2 Shop 6 - 66 m - R7 920 plus vat p.m.

2 Shop 8 - 111 mR11 655 plus vat p.m.

Phone Grant Walker084 242 2894

Kerkstr. 163 • h/v Trappe- & Kerkstr.

Lew Geffen Sotheby sINTERNATIONAL REALTY

IMMEDIATELY

Skakel kantoor023 347 2240

AUGUST

2-Bed duplex. Small garden. Close to hospital.

R4 050Bachelor’s flat, own entrance. R1 850

Central: 2 bed, 1 bath flat. Balcony. Sgl parking. R3 980

Contact Michelle

Oude Meule: 3 Bed, 2 bath with braai, aircon blinds

& b/bars. Dbl grg.Contact Michelle

Middedorp: Nuwe twee- slaapkamerwoonstel, goed

beveilig. R3 250. Middedorp: “Bachelors”, netjies en veilig. R2 150

Kontak Este

SEPTEMBER

ROUX PARK: 4 Bed, 2 bath, sgl garage, garden.

R5 500Contact Michelle

HOOGGELEGEN: Pragtige berguitsig. 3 Slpk, 2 badk.

Onderdakbraai. Persone bo 50. R5 950

16 STANDARD 5 JULIE 2012 GEKLASSIFISEERD

• Excellent knowledge of both Book-keeping & Pastel Partner required

• Pastel Manufacturing Module• VIP Payroll• Good Organizational Skills• Motivated & Energetic

PASTELBOOKKEEPING

Tel: 072 476 1921

2512

RC

In die Landdroshof vir die distrik Worcester gehou te Worcester.

Saak nr: 4126/12In die saak tussen:Mnr D’Niel Nothnagel

EksekusieskuldeiserenMnr Len Fick

Eksekusieskuldenaar

KENNISGEWING VAN VERKOPING

Kennis geskied hiermee in terme van die bepalings van Reël 41 van die Wet op Landdroshowe 32 van 1944 soos gewys ig , da t d ie ondergenoemde goedere op 0 2 / 0 8 / 2 0 1 2 t e B A L J U K A N T O O R , D U R B A N -STRAAT 69, om 18nm in Eksekusie verkoop sal word deur die Balju van die Landdroskantoor vir die distrik Worcester.

Goedere1 X Keeway Cruiser Motorfiets CW 38220

TERME: KONTANT BY VEILING

GEDATEER te WORCESTER op hierdie 29ste dag van JUNIE 2012.

D’ Niel NothnagelLyonstraat 38BergsigWorcester6850

AAN: SH KILIANBALJU WORCESTER

Where buyers meet sellerswww.olx.co.za

www.olx.co.za

Where buyers meet sellerswww.olx.co.za

GEKLASSIFISEERD STANDARD 5 JULIE 2012 17

delivering freight reliably

STUDENT BURSARY SCHEME

TRANSNET RAil ENgiNEERiNgSCHOOL OF ENGINEERING, SALT-RIVERTransnet Limited is a focused freight transport company delivering integrated, efficient, safe reliable and cost-effective services to promote economic growth in South Africa. Transnet’s core businesses are: Transnet Freight, Transnet Rail Engineering, Transnet Pipelines, Transnet Port Terminals and Transnet National Ports Authority.

Student Bursaries are being offered in the following trades:Blacksmith 2 Wagon Fitter 4Armature Winder 2 Turner Machinist 4Welder 2 Electrician 8Electrical Fitter 5 Diesel Electrical Fitter 5Spray Painter 2 Millwright Electromechanician 12

Minimum qualifying requirements: l Grade 12 with a pass in Maths and Physical Science / Grade 12 Technical Matric with a pass in Maths and relevant trade subjects and/or N3 with relevant trade subjects l SA citizens studying towards these trades or field without any other bursary obligation and with outstanding achievements are encouraged to apply.NB: r Please send a covering letter accompanied by complete CV and clearly indicating your choice of trade r Correspondence will be limited to short listed candidates only. If you have not been contacted within one month of the closing date, please accept that your application was unsuccessful r A certified copy of the required qualification and ID must be submitted with the application r Late applications will not be considered.Written applications must reach the following address not later than 12:00 on 12 JULY 2012: The Recruitment Manager, Transnet Rail Engineering, P.O. Box 43268, Salt River 7925. Tel. 021 507 3780. Fax: 086 242 6683.We urge all our employees, clients, members of the public and our suppliers to report any kind of fraud or corruption at Transnet. Call the hotline toll free number: 0800 003 056 or email Transnet@tip-offs.com

rail engineering

We are an equal opportunities employer.

strategy recruitment marketing

Sales Managers (Group Schemes)

To apply, please visit our careers page at www.metropolitan.co.za, quoting reference 8865 by 11 July 2012. Enquiries: Mr Cronje or Mrs Burgess on 021 9448200/14.

Committed with the desire to follow a career in management, you will manage your specific geographic area in such a way that the key business driver standards are met or exceeded in your section. You have 2 Years’ experience in the financial services sector.

Worcester

106932 www.ayandambanga.co.za

Grow with the Shoprite Group of Companies at their branches in the Western Cape!

Tired of doing the same thing year in and year out?Then build a new career path in 2012!

Trainee ManagersThis management role will see you: • planning and organising the medium and long term activities of the branch • monitoring stock • ensuring that set targets are achieved • managing staff • identifying and solving problems relating to customers, staff and equipment • taking full responsibility for branch success from a profit-loss perspective • completing the in-house training programme.

Candidates will need: • a keen interest and proven track record in the retail industry • the ability to plan and organise projects and events from start to finish • strong managerial skills • commitment to hygiene and cleanliness.

Essential requirements: Senior Certificate or equivalent; however, a retail-related tertiary qualification is preferred • at least three years’ managerial experience, preferably in managing an FMCG retail outlet • a good command of spoken and written English • business acumen.

In addition to excellent career opportunities, the Shoprite Group offers market-related remuneration packages, which include attractive benefits.

Forward your CV, a covering letter clearly indicating the position you are applying for (reference number WCSR), and a certified copy of your ID in confidence to recruitment@shoprite.co.za or fax: 021 980 4361.

Closing date: 20 July 2012

If you have not received a response within four weeks of the closing date, please accept that your application was unsuccessful.

We promote and apply the principles of Employment Equity and reserve the right not to make an appointment.

Vereistes:a) Nie rook, drink, netjiesb) Tikvaardighedec) Hoë Christelike waardes

Kwalifikasies:Matriek & naskoolse

kwalifikasies aanbeveling.

Pos CV met afskrif van ID na

P.O. Box 1449

Worcester,

6849

MedieseSekretaresse

18 STANDARD 5 JULIE 2012 SPORT/SKOLE

Sokker: Die DoubleFoot Shooters-sokker-klub van Worcester hetverlede Saterdag sy jaar-likse bekeruitdelings-funksie by die museumop Kleinplasie gehou. Dievrouespan se bekerwen-nerswasagter (van links)Jeneva Baadjies, TanyaPrins en Elaine Julius(sertifikate vir deelna-me), Chanaaz Burger(beste middelveldspeler)en Deonita Phillipus (bes-te voorspeler). Voor is El-zoaniaFarmer (spelervandie jaar en beste verdedi-ger), Charron Verwey(beste vordering), Pauli-na van Wyk (sportvrouvan die jaar en mees gedissiplineerde speler), Ebeneshia Malgas (speler van die seisoen)en Marcia Tromp (topdoelskieter, doel van die seisoen). Foto:Verskaf

Juweel in gesogte area op te raapHIERDIE eiendom is uiters ge­skik vir die kieskeurige koperwat passievol is oor karakter.

Dié drieslaapkamerwoningmet sy pragtige houtvloere bied’n badkamer met aparte toilet,oopplan­sit­eetkamer met prag­tige blokkieshoutvloere en ’ndeurgee­opening na die kom­buis.

Die voorstoep is toegemaakmet traliewerk waar jy op ’n son­nige middag jou tee kan geniet.

Op die agterstoep is ’n buiteka­mer wat as waskamer gebruikkan word. Daar is ’n enkelmo­torhuis met ’n netjiese, goedver­sorgde tuin waar ’n afdak diekuierhoekie beskut.

Hierdie Esselenpark­woningword teen R650 000 deur Wor­cester Eiendomme aangebied.

Bel Cobus Wyngaard vir ver­dere navrae of besigtiging by0 073 959 3533, of die kantoorby 023 342 2296.

Pette gekry: Die Pettegeleentheid van Boland-hoërskolerugby, waar verskeie spelersvanverskillende skole in dieBolanderkenninggekryhet vir hul insluiting indieCravenweek-span, Akademiespan of Akademie 15-tal, is onlangs gehou. Die toernooie vind gedurendediewintervakansie onderskeidelik inPort Elizabeth (Cravenweek) enopWellington (Akade-mieweek) plaas.Op die foto verskyn Worcester Gimnasium se Boland-rugbyspelers metWiaan Liebenberg (kaptein van die Jong Bokkies) en die spreker van die aand. Van linksisArnéWiese (Akademie15-tal), SchalkHugo (Cravenweekspan), ErnstClaassen (Craven-weekspan), Liebenberg, Courtney Cupido (Cravenweekspan), Shanro Yssel (Akademie15-tal),Nazeer deSoza (Akademie15-tal) enEddie Lange (Akademie15-tal).Foto:Verskaf

BREEDE EIENDOMMEBREEDE EIENDOMMEOM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

OM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

SPORT STANDARD 5 JULIE 2012 19

VEHICLE TRACKINGSYSTEM+ 6 MONTHS FREE SUBSCRIPTION

WHEN YOU BUY 4 OR MORE

CONTINENTALTYRES

* XPRESS CREDIT PRICES ARE CALCULATED OVER A 36 MONTH REPAYMENT PERIOD. * PRICES QUOTED ARE ON A PER MONTH, PER TYRE BASIS. DEPENDANT ON SUCCESSFUL APPLICATION. * XPRESS CREDIT ONLY AVAILABLE IN SOUTH AFRICA. * INTEREST RATES ARE SUBJECT TO FLUCTUATION.

STRETCH YOUR BUDGET - APPLY ONLINE OR IN-STORE

WHILE STOCKS LAST• TERMS AND CONDITIONS APPLY • THE CONTINENTAL - BEAM-E PROMOTION STARTS 21 JUNE 2012 TO 04 AUGUST 2012 • FLEET CARDS WELCOME

• PRICES ARE FOR CASH OR CREDIT CARD UNLESS OTHERWISE STATED • AVAILABLE AT TIGER WHEEL & TYRE SOUTH AFRICA ONLY • ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED

NCRCP 38/FSP 38911

• COMBO PRICES INCLUDE VAT AND FITTING BUT EXCLUDE BALANCING AND WHEEL ACCESSORY KIT • PROMOTIONAL WHEEL IMAGES MAY NOT ALWAYS REPRESENT PRECISE STUD CONFIGURATION

COMBO DEALS 4 WHEELS & 4 TYRES

PASSENGER TYRE DEALSXPRESS CREDIT

R 17*R0429155/80 TR 13ECO CONTACT 3

XPRESS CREDIT

R 23*R0579175/65 HR 14ECO CONTACT 3

XPRESS CREDIT

R 26*R0650185/60 HR 14ECO CONTACT

XPRESS CREDIT

R 32*R0799185/65 HR 14ECO CONTACT 3

XPRESS CREDIT

R 28*R0699195/50 VR 15PREMIUM CONTACT 2

XPRESS CREDIT

R 33*R0825195/55 HR 15PREMIUM CONTACT 2

XPRESS CREDIT

R 36*R0899195/60 VR 15PREMIUM CONTACT 2

XPRESS CREDIT

R 36*R0899185/60 TR 15PREMIUM CONTACT 2

XPRESS CREDIT

R 36*R0899205/55 VR 16PREMIUM CONTACT 2

XPRESS CREDIT

R 38*R0950205/55 WR 16PREMIUM CONTACT 2

XPRESS CREDIT

R 38*R0950205/55 WR 16SPORT CONTACT 2

XPRESS CREDIT

R 51*R1295205/55 VR 16SSR RUN FLAT

XPRESS CREDIT

R 59*R1495225/45 WR 17SPORT CONTACT 3

XPRESS CREDIT

R 73*R1850245/40 WR 17SPORT CONTACT 3

XPRESS CREDIT

R 81*R2050225/45 VR 17SSR RUN FLAT

XPRESS CREDIT

R 36*R0899195/80 QR 14 VANCO 2

XPRESS CREDIT

R 42*R1050 215/80 SR 15WORLD CONTACT 4X4

• TYRE PRICES ARE QUOTED PER UNIT • TYRE PRICES INCLUDE VAT AND FITTING BUT EXCLUDE BALANCING

XPRESS CREDIT

R 53*R1350245/75 SR 15WORLD CONTACT 4X4

XPRESS CREDIT

R 57*R1450245/70 TR 16WORLD CONTACT 4X4

XPRESS CREDIT

R 15*R 359155/80 TR 13BARUM BRILLANTIS 2

XPRESS CREDIT

R 20*R 489175/65 TR 14VELOCITY AXE

XPRESS CREDIT

R 22*R 549185/65 HR 14VELOCITY AXE

XPRESS CREDIT

R 20*R 499185/60 HR 14VELOCITY R-MAX

XPRESS CREDIT

R 22*R 549195/50 VR 15VELOCITY R-MAX

XPRESS CREDIT

R 25*R 629195/65 VR 15VELOCITY AXE

XPRESS CREDIT

R 26*R 649195/60 HR 15VELOCITY AXE

XPRESS CREDIT

R 26*R 650205/60 VR 15VELOCITY AXE

XPRESS CREDIT

R 31*R 779205/55 WR 16VELOCITY AXE

XPRESS CREDIT

R 27*R 675205/40 WR 17VELOCITY R-MAX

XPRESS CREDIT

R 36*R 899225/45 WR 17VELOCITY AXE

XPRESS CREDIT

R 40*R 995225/40 WR 18VELOCITY R-MAX

XPRESS CREDIT

R 28*R 699195/80 QR 14VELOCITY RAPTOR

XPRESS CREDIT

R 40*R 995215/80 SR 15VELOCITY RAPTOR A/T

XPRESS CREDIT

R 47*R119530X9.50 SR15VELOCITY RAPTOR A/T

XPRESS CREDIT

R 59*R149531X10.50 SR 15VELOCITY RAPTOR A/T

XPRESS CREDIT

R 47*R1195245/70 SR 16VELOCITY RAPTOR A/T

XPRESS CREDIT

R 63*R1595265/65 TR 17VELOCITY RAPTOR A/T

LDV AND 4X4 DEALS

BUDGET BEATER TYRE DEALSBUDGET BEATER

LDV & 4X4 TYRE DEALSTHESE TYRES DO NOT QUALIFY FOR THE CONTINENTAL - BEAM-E GIVEAWAY

BUDGET BEATER TYRE DEALSTHESE TYRES DO NOT QUALIFY FOR THE CONTINENTAL - BEAM-E GIVEAWAY

14” ECO CONTACT 3

175/65 TR 14

R4500* PER SET VAN 4 WHEELS & 4 TYRES

R177*

14”14” ECO CONTACT 3

175/65 TR 14

R4500FLASHHYPER SILVER

XPRESS CREDIT

PROMOTIONAL WHEEL IMAGES MAY NOT ALWAYS REPRESENT PRECISE STUD CONFIGURATION

15”DRIFTHYPER SILVER

PREMIUM CONTACT 2

195/50 VR 15

R5095* PER SET VAN 4 WHEELS & 4 TYRES

R200*

15”15” 195/50 VR 15

R5095XPRESS CREDIT

IS AN ACCREDITED BEAM-E FITMENT CENTRE

TWT/

1253

/01/

AD

S24

C

opyr

ight

© 2

012

BELLVILLE 021 948-0144CANAL WALK 021 552-7448CAPE TOWN CBD 021 425-4683CLAREMONT 021 683-1874EAST LONDON 043 726-1000GEORGE 044 884-1111JEFFREYS BAY 042 293-5000KIMBERLEY 053 807-9400 MOSSEL BAY 044 695-3090MTHATHA 047 502-0500

N1 CITY 021 595-4044PAARL 021 872-9920PORT ELIZABETH 041 363-9160NEW STORE: PARKLANDS CPT CONTACT DETAILS 021-554 2201SOMERSET MALL 021 852-5200STELLENBOSCH 021 887-6183TOKAI 021 713-0579WORCESTER 023 347-0217

Selections for Saturday’s(07/07/2012) VodacomDurban July at Greyville:

Race one: Pocket Power(2008) Handicap (MR 78)1 400 m:1. Cossack General (4)2. Kuja (13)3. Live Controversy (3)4. Stolen Destiny (5)

Race two: Dancer’sDaughter (2008) JuvenilePlate 1 900 m:1. Dubai Dizzy (Aus) (2)2. Act Fast (1)3. Gray’s Champ (3)4. Rock The Dot (Aus) (12)

Race three: Schweppes 2200 (Grade 3) 2 200 m:1. Blake (3)2. Soulmaster (8)3. Silent Partner (10)4. Captain’s Wild (4)5. Tribal Dance (6)

Race four: Mango Gold Va­se (Grade 2) 3 000 m:1. Turkish Delight (14)2. Storm Sagaz (Arg) 13)3. Kolkata (9)4. Aslan (4)5. In Writing (Arg) (3)

Race five: Durban GoldSlipper (Grade 1) 1 400 m:1. Rumya (NZ) (12)2. All Is Secret (1)3. Valdivia (16)4. Straight Set (14)

5. Schiffer (13)

Race six: ZKE Golden Hor­seshoe (Grade 1) 1 400 m:1. The Hangman (13)2. Potent Power (9)3. Honorine (Aus) (16)4. Rock Of Arts (Aus) (10)5. Sabadell (11)

Race seven: Vodacom Dur­ban July (Grade 1)(R3 000 000) 2 200 m:1. Jackson (6)2. Gorongoza (Ire) (17)3. Ilha Bela (18)4. Vettel (Arg) (16)5. Beach Beauty (4)6. Pierre Jourdan (1)

Race eight: Big City Life(2009) Thukela Handicap(Listed) 1 600 m:1. Golden Chateau (Aus) (5)2. Brown Penny (4)3. Rio Carnival (Aus) (12)4. Wittenberg (3)5. Lake Arthur (1)

Race nine: Bold Silvano(2010) FM 80 Handicap1 600 m (2nd Jackpot):1. Paradise Square (14)2. Black Is Black (7)3. Silent Call (10)4. Injaazaat (17)

Race ten: JW Garden Pro­vince Stakes (Grade 1)1 600 m:1. Ebony Flyer (1)3,5,2. Princess Victoria (11)

3. Frequent Flyer (4)4. Happy Archer (Aus) (5)5. Mombasa (2)

Race eleven: eThekwiniSprint (3 year olds)1 200 m:1. She’s A Stunner (3)2. General Sherman (9)3. Depardieu (1)4. Sidestep (5)

Race twelve: Igugu (2011)Handicap (MR 102)1 000 m:1. Impartial Justice (11)2. Jagerbomb (9)3. Monsieur Dupont (5)4. Cool Spender (7)

Place Accumulator (Races3 to 9):3,8,10x3,4,9,13,14x1,12x9,13,16x6x4,5,12x7,14.

1st Jackpot (Races 5 to 8):1,12,13,14,15,16x9,11,12,13,16x4,5,6,9,16,17,18x1,4,5,12,15.

2nd Jackpot (from race 9):3,4,7,10,11,12,13,14,16,17x1,11x1,3,5,6,7,9,11x5,7,8,9,11.

Pick 6 (10c unit) (Races 3to 9):1.2,3,5(12),9(4),13,14x1(16),4,5,12(15),13(2),14x,9,11,13(2),16x6,(7),17(12/16/18)x1,4(2),5(7),12,15x7,10,12,14,16,17(15).

Gewilde wedlope nabyHILDERINE SCHRÖDER

STOF af jou drafskoene en warm so­lank op, die jaarlikse Worcester Voor­sieners Hospice­halfmarathon is omdie draai!

Dié gewilde byeenkoms vind op 21 Ju­nie plaas. Buiten die halfmarathon, kanatlete ook uitsien na die 10 km­wedlope.Vir dié wat nie kans sien vir die langerafstande nie, is daar ook ’n 5 km­pretloop.

Beide die halfmarathon en 10 km wed­lope is boonop Boland­kampioenskaps­byeenkomste. Nie net sal die wenners oordié afstande as Bolandkampioene weg­

stap nie, maar is dit ook ’n geleentheidvir atlete om in dié taai ligakompetisiemee te ding.

Volgens mnr. Razak Abbas, mede­eie­naar van Worcester Voorsieners en sélf’n kranige atleet, is daar reeds groot opge­wondenheid in atletiekkringe oor die by­eenkoms – veral die halfmarathon – enisnavraeselfsvansoverasKeniaontvang.

Die wedlope, wat atlete op skilderagti­ge roetes in die Worcester­omgewingneem, kan vir goeie tye sorg, aangesiendie roetes vinnig en plat is.

Inskrywings kan op die wedloopdagvanaf 06:00 by die Hoërskool Breëriviergedoen word.

Die halfmarathon begin 08:00 in Dur­banstraat, met die 10 km­wedloop wat om08:15 begin. Inskrywings vir die pretloop,wat om 08:30 begin, kan ook by die Hoër­skool Breërivier gedoen word en kos R5vir kinders en R20 vir volwassenes.

Volgens Abbas is dit die negende jaarwat dié onderneming die marathon, watdeur die Worcester Atletiekklub gereëlword, borg. ’n Gedeelte van die geld watdeur die wedloop geïn word, word aan Bo­land Hospice geskenk.

Vir meer inligting, bel Faezal Karriemby 0 083 4159 601, Razak Abbas(082 856 0105), of Izelle Thomas(023 342 2360).

Gholf:Bonnievale (72): Enkel­Stableford: S. Went­zel 33, C. Rouch 32, E. van der Bank 32, L.Wentzel 32, H. van der Riet 32.Ceres (72): Enkel­syferplus: A. Koen +6, K.Prinsloo +5, T. Abrahams +4, J. Kayer +3, R.Engelbrecht +2.Montagu (72): Houespel: M. van Wyk 66, G.Spanneley 68, J. Nolan 69, O. Bruwer 72, A.Plaatjies 72, J. Spanneley 74, M. Mitchell 75.Riverside (72):Houespel:C.Beukes74, I.Ma­lapi 74, D. Fredericks 75, D. Titus 75, A. Beu­kes 75, S. Ross 76.Robertson (72): Houespel: J. Muller 65, G.Gordon68,E.Stipp69,H.Doms71,E.Bruwer73, J. Geldenhuys 73, W. Lacock 73, D. Cloete73, B. Jonker 73, E. Deyzel 73, D. Cloete 73.Theewaterskloof (72): Samespel­Stableford:S. May en J. Wylbach 45, T. Grobbelaar enG. Grobbelaar 43, B. Klindt en L. van Schalk­wyk 42.Worcester (72): Gekombineerde Stableford:A. Crafford en K. Cloete 79, M. Pelteret enW. Faul 68, P. Campher en K. Hanekom 67,E. Euckermann en B. Burger 66, H. Jouberten D. Moraal 66.

Rugby:Premierliga: Saldanha 22, Robertson 15.Superliga­Oos: Caledon 22, Delicious 18.

Duiwe:Beaufort­Wes Jaaroud, 30/06/2012:NBPU: 1. Piet la Grange 1 301,48; 2. Erik vanZyl 1 300,38; 3. Danie Zeelie 1 298,63; 4. Da­nie Zeelie 1 298,46; 5. Hunter en Seun

1 298,22.WPK: 1. Piet la Grange 1 301,48; 2. Hunteren Seun 1 298,22; 3. P.W. Rossouw 1 297,46.WHPS: 1. Erik van Zyl 1 300,38; 2. DanieZeelie 1 298,63; 3. Danie Zeelie 1 298,46.BHDK: 1. Van Wyk en Van Zyl 1 296,45; 2.Gabrie le Roux 1 296,37; 3. J.G. Burmeister1 282,58.WRPC: 1. Soldaat en Seun 1 296,15; 2. A.J.Marone 1 296,07; 3. A.J. Marone 1 271,79.LPKTR: 1. K. Scheffers 1 286,99; 2. G.P. vanZyl 1 286,93; 3. Rabe en Rabe 1 283,89.WNPK: 1. Steven en Allan 1 271,91; 2. G.L.Hokke 1 258,06; 3. W.E. Vorsatz 1 210,18.BVDK: 1. Doman 1 264,34; 2. Doman1 245,35; 3. Doman 1 245,20.WHRS: 1. Phillips en Seun 1 262,82; 2. Phil­lips en Seun 1 257,98; 3. S.C. Williams enSeun 1 243,24.WHFC: 1. Johnny Lennert 1 260,86; 2. Riet­boshokke 1 233,42; 3. Johnny Lennert1 184,38.VPK: 1. T. dos Santos 1 258,74; 2. S. de Kock1 247,55; 3. S. de Kock 1 246,47.CPK: 1. Stevens Loft 1 242,70; 2. Snyman &Du Toit 1 241,73; 3. Snyman & Du Toit1 241,34.CHPS: 1. A. en G. Williams 1 224,53; 2. CyrilDavids 1 220,41; 3. John Pietersen 1 209,88.HDK: 1. C.B. Frick 1 211,42; 2. Johan Kits­hoff 1 209,14; 3. Chris Frick 1 197,16.CPS: 1. Meyer Hokke 1 204,69; 2. S.R. Willi­ams 1 197,38; 3. Meyer Hokke 1 192,76.BHPS: 1. Roberto van Wyk 1 175,56; 2. Ro­berto van Wyk 1 174,64; 3. Cupido Visagie1 172,59.

Cycle for opportunity: The CA2CX Spur MTB Tour sawanumberofcyclistspassingthroughWorcesterontheN1towardsThe Golden Valley Casino to complete the first phase of their 647kilometre journey to Knysna. This challenging tour was organisedby the ‘Give me a Chance’ Children’s Foundation to help raisefunds to give promising children an opportunity in life. De WetNel (left) and Trevor Law led the group of cyclists as they enteredWorcester last weekend (Saturday). Photo:Matthew Sheldon

DONDERDAG 5 JULIE 2012Handelaars van Plascon,Dulux, Neutron, Sabre,Prominent, & GOLD MEDAL Verwe

Tel: 023 347 3987 / 023 342 6581 Porterstraat 43, Worcester

www.aaapaint.co.za

Sweepers outMATTHEW SHELDON

A challenging play­offs tourna­ment left Mountain Sweepers onepoint shy from being promoted in­to the SAB League next season.

According to the operational ma­nager, Tumisang Thibogang, the pla­yers played their hearts out and pus­hed themselves physically.

“We created several chancesthroughout the tournament, but un­fortunately luck was not on our side.We played good passing football, butwe couldn’t get the ball in the net andthat is the main reason why wecouldn’t progress to the SAB,” said

Thibogang.From the five teams who participa­

ted in the play­offs, only two couldbe promoted into the SAB League for2013.

African Jaguars from Drakensteinand Newtons from Stellenbosch werethe teams who performed best andwill play in the SAB League next sea­son .

African Jaguars finished top of thetable on seven points thanks to goaldifference, followed by Newtons, al­so tied on seven points. MountainSweepers came third on six points.

According to Thibogang, the clubis not going to blame anyone, but willrather go back to the drawing board

and plan better game strategies to ha­ve better results next season.

Although Mountain Sweepers fai­led toprogess, theyoungplayerswereexposed to a higher level of football,which is important for player deve­lopment.

“We will forget about the play­offsand focus on the future of the club.We will win the promotional leaguenext season at an early stage this time,and we will be going back to the SABLeague play­offs next season,” saidThibogang.

Mountain Sweepers won two outof the four games they played, but itwas not enough to seal an SAB Lea­gue spot next season.

After several session of training to prepare for the play-offs, Mountain Sweepers fell one point shortfrom promotion into the SAB League. Photo: Matthew Sheldon

Hokkie: Die o.16- Shiraz-hokkie-span op Worcester gaan aan die pro-vinsiale streekstoernooi inBloemfon-tein deelneem nadat hulle almal dieNoord-Bolandspan gehaal het. Dietoernooi sal van6-11Julie plaasvind.Agter van links Teneal Myburg, Ale-cia leRoux,SunéOdendaal,CharleneSchewemmer en Leanne Nel (Afrig-ter). Middel van links: Liné Els, EleenBurger, Zelda Adams, Hayley Hof-meester, Jenny Rabie, Alecia Arendsen Alisha Narotam. Voor is SydneyCampbell (doelwagter).Foto:Mat-thew Sheldon

Gholf in hul bloedCHRISTINE SMIT

OM ’n gholfstok te swaai is vir die man­ne in die Williams­gesin van Rainier­straat so maklik soos die spreekwoorde­like val uit ’n boom.

Met die 17­jarige Byron Williams,lid van die Hoërskool Breërivier se spanwat onlangs Perseverance RVK segholfdag gewen het, het dié familie sebedrewenheidmetdiegholfstokkeweersterk na vore gekom.

Al van vroeg in die sewentigs af hetdie Williams­broers se talent op die Ri­verside­gholfbaan ál die aandag op hul­le gevestig.

Davey (55), die oudste van diebroers, was 17 toe hy die Hayat Opein 1974 en 1975 gewen het. Hy het tus­sen 1975 en 1979 verskeie kampioen­skappe, ope toernooie en klubkompeti­sies agter sy naam gevoeg, waaronderdie Bethlehem en Kimberley Ope op18 in 1976. ’n Hoogtepunt was toe hyin 1976 ’n merietetoekenning van dr.Piet Koornhof, destydse minister vansport, ontvang het.

Die middelste broer, Eddie (52), wasin 1995 klubkampioen by Riverside enhet ook verskeie ander kompetisies ge­wen.

Basil, die jongste van die broers (enByron se pa) het tussen 1986 en 1996die een kampioenskaps­ en ope titel nádie ander ingeryg, waaronder die River­side Ope (1989), die Wellington (1990)en Riviersonderend Ope (1991).

In 1988 was hy lid van die span watdie Presidents­ en Spilhauskompetisie

gewen het en hy self het toe ook dieindividuele afdeling in dié Bolandkom­petisie gewen.

In die 17 jaar dat Basil Riverside seklubkampioen was, het hy dié titel 12jaar ná mekaar gewen. Benewens ver­skeie klubkompetisies wat hy gewenhet, is hy in 1996 gekies om die Boland­se Plattelandspan te verteenwoordig.Sy talent op die gholfbaan is kortgekniptoe hy in ’n motorongeluk gesterf het.

Die feit dat die drie broers so goedop die gholfbaan gevaar het, is sekerlikte danke aan hul pa, wyle Manie Willi­ams, wat self op sy dag ’n bekendesportman op Worcester was en verskeieklubkompetisies en ­kampioenskappein die vroeë vyftigs en sestigs by dievoormalige Worcester KleurlingGholfklub verower het.

Wyle Manie het sy stempel op dieRiversideklubafgedruk toehyvan1975tot 1978 klubkaptein was en vir die vol­gende twee jaar as president gedien het.

Sy vrou, Rachel, was ’n groot onder­steuner en het van die begin af haarseuns en kleinseuns aangespoor om hulbeste te lewer.

Volgens ’n voormalige wedstryd­sekretaris van Riverside Gholfklub,Jackie Fransman, het al drie die Wil­liams­broers in die Bolandliga gespeel­ en nou ook Byron wat vir Boland o.16en o.19 gespeel het.

Alle oë is nou op hom en sy neef Dy­lan (16, Davey se seun) wat al albei liga­gholf speel. Byron het in 2010 die Me­morial Golf Day op Beaufort­Wes met’n bruto telling van 68 gewen.

Die Williams-manne aan die houe oefen. Links is Davey, in die middelkorrel Dylan na die bal met Byron wat mik vir die bal. Eddie was nieby toe die foto geneem is nie. Foto: Christine Smit

Belofte nagekom: Die departement van kultuursake ensport het sy belofte gestand gedoen en ’n paar plaaslike sokker-klubs in die Kaapse Wynlandgebied met sokkeruitrusting, balle,opleidingskeëls en pompe toegerus. Dit is deel van die departe-ment se program om te help met die ontwikkeling van plaaslikesokkerklubs. Van links is Jeremy Namanyane (skakelbeampte),Mlungisi Bushwana (president van die Kaapse Wynland-streek)enDonovanFrederikse (sekretaris vandieSafaKaapseWynland-streek). Foto:Matthew Sheldon