I S I YAL IT IM I SANAY ‹C ‹LER ‹ DERNE⁄‹ ’N ‹N 3 AYL IK TEMAT ‹K YAY IN ID IR . MAY IS 2010

ENERJ‹ VER‹ML‹L‹⁄‹VE ÇEVRE

Üyelerden haberler 4

BTM proje tan›t›m› 6

DOW proje tan›t›m› 7

Röportaj: Ak›n Öngör 8

Teknik makale 12

Sektörden haberler 15

XPS’ten haberler 3

Yönetim Kurulu Baflkan›Kubilay ULU

Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›lar›Ertu¤rul Feyzi YÖRÜKAli TÜRKER

Yönetim Kurulu ÜyeleriDurmufl TOPÇU Asil ÜyeLevent ÜRKMEZ Asil Üye‹brahim TUZA Yedek Üye Emrullah ERUSLU Yedek Üye Ertu¤rul YÜZEN Yedek ÜyeJozef BONFIL Yedek Üye

Genel KoordinatörMeltem YILMAZ

Yönetim AdresiXPS ISI YALITIMI SANAY‹C‹LER‹DERNE⁄‹fierifali Çiftli¤i Hendem Cad. K›ble Sok.No: 33 Yukar› DudulluÜmraniye/‹STANBULTel: 0 216 415 68 94Fax: 0 216 365 66 43web: www.xpsturkiye.orge-mail: info@xpsturkiye.org

‹mtiyaz SahibiXPS ISI YALITIMI SANAY‹C‹LER‹DERNE⁄‹ ADINADurmufl TOPÇU

Yaz› ‹flleri Müdürü (Sorumlu)Meltem YILMAZ

Yay›n Türü ve Bas›m TarihiYerel Süreli – May›s 2010

EditörSibel Selvi‹lyada ‹letiflim - 0212 273 23 32

Tasar›mÇa¤dafl Sanat - 0 212 218 55 70

CTP ve Bask›Renk Matbaas› - 0212 612 11 27

Bu Say›m›za Katk›da BulunanlarAk›n Öngör (WWF-Türkiye Do¤al Hayat›Koruma Vakf› Kurucusu), Hülya Yüzüak(BTM A.fi. Is› Yal›t›m Ürün Müdürü)

XPS Bülten’in telif hakk› XPS Is› Yal›t›m›Sanayicileri Derne¤i’ne aittir. Tüm yay›n haklar›sakl›d›r. Bu yay›n›n hiçbir bölümü önceden izinalmaks›z›n ço¤alt›lamaz, bilgisayar ortam›ndadepolanamaz veya herhangi biçimde elektronikvesair surette da¤›t›lamaz. Yay›mlanan yaz›lar›nsorumlulu¤u yazarlar›na aittir.

2 3

S U N U fi

De¤erli okurlar›m›z,

Bahar›n gelifliyle ›s›nan havalar yak›t fatu-ralar›n› hafifletiyor ve bizler de biraz olsunrahatl›yoruz. Ama unutmay›n ki önümüz-de klima çal›flt›raca¤›m›z s›cak bir yaz varve ard›ndan k›fl yine kap›m›z› çalacak.fiimdiden ›s›tma ve so¤utma giderlerimi-zi azaltmak için önlem almak gerekiyor.Enerji faturalar›n› düflürmenin en kesinyolu olan ›s› yal›t›m› için en uygun dö-nemlere girdik. Bafllayan yal›t›m sezonu-nu iyi de¤erlendirebilmek için ürünler ko-nusunda da bilinçli olmak flart…

Binalarda do¤ru ürünler ve do¤ru uygu-lamalarla ›s› yal›t›m› yap›ld›¤› takdirde,ortalama yüzde 50 daha az enerji tüke-terek ›s›tma ve so¤utma sa¤lanabiliyor.Zaten art›k Binalarda Enerji PerformansYönetmeli¤i gere¤ince 5 Aral›k 2009’danitibaren yeni binalar Enerji Kimlik Belge-si’ne sahip olmak zorunda. Mevcut bina-lar›n da 2017’ye kadar bu belgeyi alma-s› gerekiyor. Ve art›k ›s› yal›t›m› olmayanbinalar›n belediyeden ruhsat almas› damümkün de¤il… Ancak ›s› yal›t›m›n›navantajlar›n› yaflayabilmek için seçilecekürün ve uygulaman›n do¤ru yap›lmas›çok önemli…

Is› yal›t›m›nda paket sistemleri seçmek gerekiyor!Is› yal›t›m› ancak AB standartlar›ndaürünlerle ve do¤ru bir iflçilikle uyguland›-¤›nda avantaj sa¤l›yor. Piyasada buamaçla kullan›lan pek çok ürün var amamantolamada bilimsel metotlarla testler-den geçirilmifl paket sistemleri tavsiyeediyoruz. Paket sistemler ›s› yal›t›m› uy-gulamas›nda kullan›lan; birbiri ile uyum-lu ve belirli standartlarda üretilen ›s› yal›-t›m› levhas›, yap›flt›r›c›, s›va, file, dübel veyüzey kaplama malzemeleri gibi tümmalzemeleri bir arada sunuyor. Ucuz

oldu¤u için tercih edilen merdiven alt›ürünler ve toplama paketler ise uygula-ma sonras›nda ciddi sorunlar yaflanmas›-na ve harcanan paran›n çöpe gitmesineneden oluyor. Bu yaklafl›m Türkiye’de ye-ni yeflermekte olan yal›t›m konusundakitoplum bilincini de olumsuz etkiliyor.

Renkli, sert köpük XPS levhalar,ömür boyu binay› koruyorMantolama sistemleri aras›nda XPS’li pa-ketleri tercih ederek di¤er ›s› yal›t›m mal-zemesi kullan›lan sistemlere göre önemliavantajlar sa¤lan›yor. Renkli, XPS köpüklevhalar ›s› iletkenlik de¤eri en düflükolan ›s› yal›t›m malzemesi. Her markan›nfarkl› renklerle piyasaya sundu¤u XPS Is›Yal›t›m Levhalar›, bünyesine su almad›¤›için uzun ömürlü ve ›s› iletkenlik de¤erizaman içinde de¤iflmiyor. Ayr›ca XPS’ind›fl hava flartlar›ndan etkilenmemesi vesu emmedi¤i için dona karfl› dayan›kl› ol-mas› s›va ve boya yüzeyinde çatlak olu-flumunu, bina içinde ise küf ve rutubetoluflumunu engelleyerek konforlu iç me-kân koflullar› yarat›yor. XPS Is› Yal›t›m

Levhalar›, performans›n› bina ömrü bo-yunca koruyarak maksimum tasarrufsa¤l›yor. Enerji tasarrufunun yan›nda ya-p›lar›n betonarme ve tafl›y›c› bölümlerin-de korozyonu önleyerek yap› ömrününuzamas›na da yard›mc› oluyor.

Do¤ru ürün ve do¤ru uygulaman›n yolu uzman firmalardan geçiyorMantolama için teklif al›rken, cephe met-raj›n›n do¤ru ç›kar›lmas› da maliyetlerindo¤ru hesaplanmas› aç›s›ndan önemli.Ayr›ca firman›n uygulama ustalar›n›nsertifikal› olmas› da en iyi ve sorunsuzsonucu elde etmeye yard›mc› oluyor. Bunoktada, ›s› yal›t›m› yapt›rmak için bili-nen firmalara baflvurmak en do¤ru çözü-mü sunuyor. Uygulama s›ras›nda iseüretici firmalar›n tavsiyeleri göz önündebulundurularak uygulaman›n bu do¤rul-tuda yap›l›p yap›lmad›¤›na dikkat edilme-si gerekiyor. Bu tavsiyelere; seçilen siste-min detay kitapç›klar›ndan, uygulamaCD’lerinden ya da internet sayfas›ndanulafl›labiliyor.

XPS Is› Yal›t›m› Sanayicileri Derne¤i ola-rak üç y›l› aflk›n süredir, ülkemizde ›s› ya-l›t›m› bilincinin art›r›lmas›, sektörün vekamuoyunun nitelikli ürünler ve uygula-malar konusunda bilgilendirilmesi için fa-aliyet gösteriyoruz. Hedef kitlemizle bizibuluflturan ‹stanbul Yap› Fuar› da iletiflimfaaliyetlerimiz aras›nda önemli bir yeresahip… Bu y›lki fuarda da sizleri derne¤i-mizin stand›na bekliyoruz.

Gelecek say›m›zda yeniden görüflmek dile¤iyle…

Kubilay ULUXPS Is› Yal›t›m› Sanayicileri Derne¤i

Yönetim Kurulu Baflkan›

Son dönemlerin s›kça tart›fl›lan konusuEnerji Kimlik Belgesi hakk›nda bilinme-yenleri ve bu uygulaman›n ›s› yal›t›m› sek-törüne etkilerini gündeme getirmeyiamaçlayan XPS Is› Yal›t›m› SanayicileriDerne¤i, Kad›köy Belediyesi Brifing Salo-nu’nda bir seminer düzenledi. EnerjiKimlik Belgesi’nin yeni projelere yans›-mas› nas›l olacak, bu belgeyi kim haz›rla-yacak ve verecek, kim onaylayacak, de-netimi nas›l yap›lacak ve bu konuda bele-diyelerle di¤er kamu kurumlar›na düflengörevler neler olacak gibi sorular›n tart›fl›l-d›¤› seminere, belediyelerin ilgili kurumpersonelleri, mimarlar, mühendisler,

müteahhitler ve apartman yöneticilerin-den oluflan 50 kiflilik bir grup kat›ld›.

Kad›köy Belediyesi Çevre Koruma veKontrol Müdürlü¤ü’nün deste¤iyle, 20Kas›m 2009’da gerçeklefltirilen seminer-de, XPS Is› Yal›t›m› Sanayicileri Derne¤i

Genel Koordinatörü Meltem Y›lmaz su-num yapt›. Y›lmaz; binalarda enerji ve-rimlili¤i, ›s› yal›t›m› ve küresel ›s›nmaylamücadeledeki etkin rolü, Türkiye’de konuile ilgili yürürlükteki yasa ve yönetmelik-ler, Binalarda Enerji Performans Yönet-meli¤i ve Enerji Kimlik Belgesi gibi konu-lar› ele ald›. Y›lmaz, mevcut binalardakidurum ve yap›lacak iyilefltirmelere de de-¤indi. Y›lmaz, bu seminere apartman yö-neticilerin de yo¤un ilgi göstermesinin,Türkiye’de ›s› yal›t›m› bilincinin yayg›nlafl-maya devam etti¤inin ve mevcut binalar-da da ›s› yal›t›m›na ilginin artt›¤›n›nönemli bir göstergesi oldu¤unu belirtti.

KADIKÖY BELED‹YES‹’NDEK‹ SEM‹NER YO⁄UN ‹LG‹ GÖRDÜ

Yal›t›m bilincinin yayg›nlaflt›r›lmas› konusunda yapt›¤› çal›flmalara h›zkesmeden devam eden XPS Is› Yal›t›m› Sanayicileri Derne¤i, 5–9 Ma-y›s tarihleri aras›nda Tüyap Fuar Merkezi’nde gerçeklefltirilecek Ulusla-raras› Yap› Fuar› ‹stanbul 2010’a ve 12–14 May›s tarihlerinde düzen-lenecek ICCI 2010–16. Uluslararas› Enerji & Çevre Fuar› ve Konferan-s›'na kat›l›yor. Derne¤in Genel Koordinatörü Meltem Y›lmaz, ›s› yal›t›m› ve XPS ürün-ler hakk›nda bilgi almak isteyenleri Yap› Fuar›’nda Büyük Fuaye’de yeralan XPS Is› Yal›t›m› Sanayicileri Derne¤i stand›na davet ediyor. Y›lmaz,

ICCI 2010’da ise 14 May›s 2010 Cuma günü, saat15.30'da, "Enerji Verimlili¤i" konulu Oturum 20'de,“Enerji Verimlili¤inde Is› Yal›t›m›n›n Rolü ve XPS ileOptimum Çözümler” bafll›kl› bir bildiri sunacak.

XPS DERNE⁄‹, YAPI FUARI VE ICCI 2010’A KATILIYOR

XPS Derne¤i, 11 Aral›k Cuma günü Gaziantep ‹nflaat Mühen-disleri Odas› organizasyonu ile Gaziantep Ortado¤u Fuar Mer-kezi’nde yap›lan G‹F’2009 Gaziantep ‹nflaat ve Yap› Malzeme-leri Fuar›’nda bilgilendirme semineri düzenledi. XPS Is› Yal›t›m›Sanayicileri Derne¤i Genel Koordinatörü Meltem Y›lmaz tara-f›ndan gerçeklefltirilen sunumda, Binalarda Enerji PerformansYönetmeli¤i, mevzuatlar›n uygulanmas›nda belediyelerin ve di-¤er kamu kurumlar›n›n rolü, ›s› yal›t›m›n›n hava kirlili¤ine veSEG’e (Sera Gaz› Emisyonu) pozitif katk›s›, ›s› yal›t›m›n›n öne-mi ve yal›t›m bilincinin yerleflmesi konular› ele al›nd›.

Y›lmaz, genel olarak pazardaki ›s› yal›t›m malzemeleri, XPS ›s›yal›t›m levhalar›n›n teknik özellikleri ve uygulama esaslar› ile il-gili ayr›nt›l› bilgi verdi.

GAZ‹ANTEP ‹NfiAAT VE YAPI MALZEMELER‹ FUARI’NDA XPS SEM‹NER‹

X P S ’ T E N H A B E R L E R

YAPI FUARI’NDAXPS DERNE⁄‹ STANDI

4 5

Ü Y E L E R D E N H A B E R L E R

Yal›t›m sektörünün öncü kuruluflu BTM, baflar›l› bayilerini Ukray-na’n›n baflkenti Kiev’de a¤›rlad›. Avrupa’n›n önemli tarihi kentle-rinden birisi olan Kiev’i, 10–13 Aral›k tarihleri aras›nda ziyareteden BTM bayileri, kenti tan›ma ve e¤lenme f›rsat› buldu.Gezi boyunca BTM sat›fl ekibi ve bayi temsilcileri; Lavra Manas-t›r›, II. Dünya Savafl› Müzesi, Minyatür Müzesi gibi önemli tarihiyerleri ziyaret etti ve gezinin son günü Kiev fiehrazat Restoran’dadüzenlenen gala yeme¤ine kat›ld›.

Seyahat boyunca bayi temsilcileri sadece Kiev flehri ve Ukraynahakk›nda de¤il, BTM çat› sistemleri ürünleri ve yeni piyasayaç›kacak olan likit ürünler hakk›nda da bilgi ald›. BTM YönetimKurulu Üyesi Orkun Ürkmez, bu tür seyahat organizasyonlar›n›nbayiler ile daha yak›n iliflki kurmak için iyi bir f›rsat oldu¤unu,bayilerin BTM hakk›nda do¤rudan bilgilenme f›rsat› bulurken,BTM’nin de bayilerini daha iyi tan›ma f›rsat› yakalad›¤›n› söyledi.

Ürkmez, BTM’nin 2010 y›l›nda da benzer organizasyonlardüzenleyerek bayileri ile daha yak›n iletiflimde olaca¤›n› belirtti.

BTM BAY‹LER‹N‹ K‹EV’DE A⁄IRLADI

Yal›t›m sektörünün önde gelen firmalar›ndan Pakpen, Konya’da2006 y›l›nda yap›m›na bafllanan Reyhan Konutlar›’n›n ›s› yal›t›muygulamalar›n› gerçeklefltiriyor. 24 bloktan oluflan ReyhanKonutlar›’nda toplam 24 bin metrekarelik d›fltan mantolamauygulama alan› bulunuyor. Projenin ›s› yal›t›m›nda, 5 cm’likPakboard XPS Is› Yal›t›m Sistemi kullan›l›yor. 2010 y›l› Ekimay›nda mantolama uygulamas›n›n tamamlanmas› planlananReyhan Konutlar›’nda yaflamaya bafllayacak tüketiciler,önümüzdeki k›fl aylar›nda Pakpen s›cakl›¤›n› evlerindehissedecekler, yaz›n da Pakpen sayesinde serin evlerinin keyfinisürecekler.

REYHAN KONUTLARI’NDA PAKPEN ‹MZASI

Yüzy›l›m›z›n en büyük problemi olan küresel ›s›nman›nda etkisiyle enerji kaynaklar› h›zla tükeniyor. Bunun so-nucu olarak mevcut kaynaklar daha de¤erli hale geldi.Baflta ülkemiz olmak üzere dünya genelindeki tüm ener-ji kaynaklar›n›n korunabilmesi için enerji kay›plar›n› as-gari seviyeye çekmek gerekiyor.

Eryap Plastik San. Ve Tic. A.fi.’nin üretti¤i Bonuspanmarkal› XPS (Ekstrüde Polistren) ›s› yal›t›m levhalar›,Türkiye genelinde çok say›da e¤itim kurumunun onar›mçal›flmalar› kapsam›nda ›s› yal›t›m›nda kullan›l›yor. Yap›-lar›n ›s› yal›t›m›ndan kazan›lacak enerji küçümsenmeye-cek miktarlarda... Bu bilinçle yola ç›kan Eryap, Bonus-pan markal› ›s› yal›t›m levhas› üretim kapasitesini 470bin metreküpe ç›kard›.

E⁄‹T‹M KURUMLARINDA ISI BONUSPAN ‹LE KORUMA ALTINDA

Türk yal›t›m sektörünün lider firmas› Dow Bina Çözümleri, May›s2009’dan bu yana STYROFOAM™ ürünlerini, AB ülkelerininkulland›¤› çevre dostu fliflirme gazlar›yla, Uluslararas› CE Belgeliolarak üretiyor. Ekonomik krize ra¤men Gebze Dilovas›’ndakiüretim tesislerinde 40 milyon dolarl›k yat›r›m gerçeklefltiren DowBina Çözümleri, STYROFOAM™ üretim kapasitesini 750 binmetreküpe ç›karm›fl bulunuyor.

Binalar s›n›f atl›yor, “Pasif Ev”e dönüflüyorCE Belgeli DOW-STYROFOAM™ mavi renkli ›s›yal›t›m levhalar› ile standartlara uygun olarakyap›lan ›s› yal›t›m›, binalar›n ›s›tma ve so¤utmagiderlerinde en az yüzde 50 tasarruf sa¤l›yor.Kullan›lan levha kal›nl›¤›na göre bu tasarrufmiktar› art›yor. Örne¤in, ‹talyan Solar BilgiMerkezi binas›nda, 18 cm kal›nl›¤›nda CE Belgeli STYROFOAMürünleriyle gerçeklefltirilen ›s› yal›t›m› uygulamalar›yla, yüzde 92enerji tasarrufu sa¤land› ve karbon emisyonu “s›f›r”a indirildi.Bu sayede enerji israf eden bir bina, STYROFOAM ürünleriyleneredeyse “s›f›r” enerjiyle ›s›t›lan bir “Pasif Ev”e dönüfltü.

Dow Bina Çözümleri, Hollanda’daki bir yenileme projesi ile deUlusal Yenileme Ödülleri kapsam›nda “Dayan›m” dal›nda ödülald›. Enerji verimlili¤i için yenileme çal›flmalar› yap›lan veUluslararas› CE Belgeli STYROFOAM ürünleri ile d›fl cephesinde›s› yal›t›m› uygulanan Hollanda Prinses Beatrixlaan e.o.Voorburg projesinin enerji s›n›f›, F’den A’ya yükseldi.

2010’da rakipsiz yeni ürünlerDow Bina Çözümleri, 2009 y›l›nda yapt›¤› yüksek teknolojiliyat›r›mlar›n sonucunda, 2010 y›l›nda piyasaya iki yeni ürünsunarak sektörde bir ilke daha imza att›. Dekoratif profil imalat›

için kullan›lan STYROFOAM™ LB-White ile söve ve denizlikimalat› için gelifltirilen STYROFOAM™ IBF, Türkiye’de ilk ve tekolarak Dow Bina Çözümleri taraf›ndan CE Belgesi ile 145 mmve 125 mm kal›nl›kta, yüksek yo¤unluk, mükemmel boyutsalkararl›l›k ve MFPA Leipzig Enstitüsü’nden onayl› DIN4102Standard›’na göre B1 s›n›f› üstün yang›n dayan›m› ile pazarasunuluyor.

30 y›l sonra bile ilk günkü performans›n› sergiliyorSTYROFOAM™ ürün grubu içinde bulunan ROOFMATE ürünleri,bahçe ve teras çat›larda bina ömrü boyunca de¤iflmeyen ›s›yal›t›m performans› sergiliyor. Almanya’da Mannheimer sigortaflirketinin teras çat› yal›t›m›nda kullan›lan ROOFMATEürünlerinin, 32 y›l sonra bile ilk günkü tasar›m performans›n›sürdürdü¤ü ve bas›nç dayan›m›n› korudu¤u, ›s› yal›t›m› ürünütestlerinde uzman FIW-München laboratuar›nda test edilerekbelirlendi.

DOW B‹NA ÇÖZÜMLER‹’NDEN CE BELGEL‹ RAK‹PS‹Z ÜRÜNLER

Sektöründe her zaman ilklere imza atanYalteks, yine bir ilki baflard› ve 2008 y›l›n›nHaziran ay›nda yeni yat›r›m›yla Türkiye’deflimdiye kadar ithalat yoluyla tedarik edilenpolimer bitümlü su yal›t›m örtülerinde tafl›-y›c› olarak kullan›lan polyester keçe üretimhatt› Q-teks için start verdi. Yalteks, 2009 y›-l›nda günümüzdeki en modern ve en sonteknolojiye sahip 50 milyon metrekare ka-pasiteli Spunbond Nonwoven Polyester Ke-çe üretim hatt›n› baflar›yla devreye ald›.

XPS ›s› yal›t›m› ürünlerinin üretimiyle enerjiverimlili¤i ve çevrenin korunmas›na katk›da

bulunan Yalteks, bu yat›r›m› ile de birilke imza at›yor ve su yal›t›m› sektö-ründe üretimde yüzde 100 geri dö-nüfltürülmüfl pet kullan›yor. Tesisteüretim amaçl› kullan›lan geri dönüfl-türülmüfl pet fliflelerin, normal flart-larda do¤ada dekompozisyonu yüz-lerce y›l sürüyor. Q-Teks’te senelik 8bin ton pet flifle, grup flirketi Petfortaraf›ndan geri dönüfltürüldüktensonra kullan›l›yor. Böylece Yalteks,kalite ilkelerinin yan› s›ra dünyan›ngündeminde olan “ekolojik ve çev-reci” ilkesine de uyum sa¤l›yor.

YALTEKS’TEN TÜRK‹YE’DE ÇEVREC‹ B‹R YATIRIM: ‹LK KEZ %100 YERL‹ POLYESTER KEÇE

6 7

P R O J E T A N I T I M I P R O J E T A N I T I M I

BTMUygulay›c› Firma

Is› Yal›t›m› Uygulamas› Yap›lan Projenin Ad› ve Yeri

Toplam ‹nflaat Alan›

Toplam Yal›t›m Alan›

XPS ile Is› Yal›t›m Uygulamas› Yap›lan Toplam Alan

Is› Yal›t›m›nda Kullan›lan Malzemeler

Projeyi Haz›rlayan Mimari Ofis

Müteahhit Firma

Uygulama Süresi ve Yaklafl›k ‹fl Teslim Tarihi

Sat›fl› Yapan Bayi ya da Uygulamac› Firma

Proje Hakk›nda K›sa Tan›t›m

Levent ‹zolasyon Pazarlama A.fi. - ‹zmir

‹zmir S›¤ac›k Yat Liman›

50.000 m2 aç›k–10.000 m2 kapal›

20.000 m2 (8.000 m2 shingle - 5.000 m2 teras (su+›s›)-7.000 m2 mantolama

15.000 m2

BTMPLUS D›fl Cephe Is› Yal›t›m Malzemesi

Hüsnü Göknur

Kolin ‹nflaat A.fi.

15 Ay / Teslim Tarihi: Nisan 2010

Levent ‹zolasyon Pazarlama A.fi.

Yap, ifllet, devret sistemi ile yap›lan Seferihisar S›¤ac›kYat Liman›; proje yat kabul binas›, AVM, sauna, idaribinalar ve sa¤l›k merkezlerinden olufluyor.

DOWUygulay›c› Firma

Is› Yal›t›m› Uygulamas› Yap›lan Projenin Ad› ve Yeri

Toplam ‹nflaat Alan›

Toplam Yal›t›m Alan›

Is› Yal›t›m›nda Kullan›lan Malzemeler

Projeyi Haz›rlayan Mimari Ofis

Müteahhit Firma

Uygulama Süresi ve Yaklafl›k ‹fl Teslim Tarihi

Sat›fl› Yapan Bayi ya da Uygulamac› Firma

Proje Hakk›nda K›sa Tan›t›m

Ifl›klar Yap› Sa¤l›¤› Merkezi ‹nflaat ve Pazarlama Ltd. fiti.

Sheraton Batum Otel ‹nflaat› Batum / Gürcistan

30.000 m2

7.000 m2

5 cm kal›nl›¤›nda DOW- Shapemate IB marka XPS5 cm- Blue’Safe Mavi Kale Paket Sistem

Medi Mimarl›k ‹ç Mimari - Mazeron Mimarl›k

Nurol A.fi

2 Y›l / Teslim Tarihi: Haziran 2010

Ifl›klar Yap› Sa¤l›¤› Merkezi ‹nflaat ve Pazarlama Ltd. fiti.

Sheraton Batum Otel ‹nflaat›, 60 milyon dolar yat›r›mlagerçeklefltirilen, Gürcistan’›n en görkemli oteli… 9 binmetrekare alan üzerine kurulan otel, 25 katl› ve 112 metreyüksekli¤inde. Projenin d›fl cephe duvarlar›nda ›s› yal›t›m›amaçl›, 7.000 metrekare, 5 cm DOW- Shapemate IB markaEkstrüde Polistren malzeme (XPS) tercih edildi. Seçilen ›s›yal›t›m levhalar› yine DOW’›n ürün portföyünde yer alanpoliüretan esasl› Insta Stik marka yap›flt›r›c› ile yap›flt›r›larakgerek akustik gerekse ›s› yal›t›m› anlam›nda, ›s› yal›t›mlevhalar›na ek bir katk› sa¤lanmas› hedeflendi. Projedecephenin 5.000 metrekarelik k›sm›nda ise 5 cm kal›nl›¤›ndaBlue’Safe Mavi Kale paket sistem tercih edildi. Kullan›lanpaket sistemin son kat› olarak Grenart Micro haz›r renkli s›vaile sonland›r›ld›. 5 cm kal›nl›¤›nda ve 0.029 W/Mk ›s›iletkenlik de¤erine sahip DOW- Shapemate IB marka XPSürünleri ile otel müflterilerinin uzun vadede de ›s›l konforununsa¤lanmas› amaçland›. DOW ve MARDAV’›n Bart›n bayisiIfl›klar Yap› Sa¤l›¤› taraf›ndan d›fl cephe ›s› yal›t›mmalzemeleri sat›fl› ve uygulamas› gerçeklefltirilen proje, 2009y›l› Aral›k ay›nda tamamlanarak, Gürcistan Devlet Baflkan›Mikail Saakashvili’nin kat›l›m›yla aç›ld›. Dünyan›n 7harikas›ndan biri olan ‹skenderiye Feneri konseptiyle inflaedilen otel, Batum flehrinin en büyük turizm yat›r›m› olarakde¤erlendiriliyor.

8 9

R Ö P O R T A J

alanlar›ma daha çok vakit ay›rmaya çal›-fl›yorum. Ailemle daha çok vakit geçiriyo-rum ve uzun zamand›r planlad›¤›m kita-b›m› bitiriyorum.

Ülkemizde iyi flarap üretilece¤inigöstermek için tesis kurduk

Mesle¤inizin zirvesinde oldu¤unuzbir dönemde emeklili¤i seçerek, ho-bilerinize ve sosyal sorumluluk pro-jelerine zaman ay›rd›n›z. Nas›l gelifl-ti bu süreç?1995 senesiydi, 2000 senesinde emekliolma karar› ald›m. Bu dönem içerisindeilgi alanlar›ma, hobilerime nas›l bir yerverebilirim ona bakt›m. 1997 senesindebizim flu anda ba¤ kurdu¤umuz araziyiald›k. Bölge halk›yla beraber üzümlerimi-zi yetifltirdik ve tesislerimizi kurduk. fiim-di ba¤›m›zda kendi üzümümüzü iflleyerek“flato” usulü flarap üretiyoruz.

2.6 milyon dolara okul yapt›rd›k Bir gün eflim "Benim hayatta tek istedi-¤im bir fley var; k›zlarla ilgili bir meslekokulu yapt›ral›m.” dedi... Hemen kabulettim. Kendi imkânlar›m›zla yap›p devleteteslim ettik ve 3 y›ld›r çok baflar›l› bir fle-kilde okul iflliyor. Hali haz›rda 1.147 k›zö¤renciye e¤itim veren okul bünyesindemeslek alanlar› ile ilgili laboratuvarlar, kü-tüphane ve okuma alanlar› yer al›yor. Bil-gisayar, ‹ngilizce, grafik tasar›m, el sanat-lar›, konfeksiyon, a¤›rlama ve g›da, teks-til, broderi, nak›fl, foto¤raf gibi alanlar›nuygulamal› laboratuvarlar› yan›nda 50ö¤rencilik bir ana okulu da bulunuyor.

6 milyon üyesi olan WWF bugüne ka-dar 11 bin projeye imza att›

Yönetim Kurulu Baflkan› oldu¤unuzWWF-Türkiye hakk›nda bilgi verirmisiniz? Vakf›n hedefleri nelerdir?Dünyan›n en köklü ve sayg›n do¤a koru-ma kuruluflu olarak kabul edilen WWF,40 ülkede 90’dan fazla ofiste çal›flmalar›-n› yürütüyor. 1961 y›l›nda kurulanWWF’nin amac›; do¤ayla uyum içinde ya-flayan bir dünya için biyolojik çeflitlili¤ikorumak, yenilenebilir kaynaklar›n

sürdürülebilirli¤ini ve afl›r› tüketimin ön-lenmesini sa¤lamak. 5 bin 400 kiflilikWWF personeli 1985 y›l›ndan bu yana 11bin projeye imza att› ve 2008 y›l›nda 447milyon Euro olan küresel geliri mevcut. 6milyona yak›n üyesi, 100 bin kampanyaaktivisti var.

WWF’nin Türkiye temsilcisi olan WWF-Türkiye; ülkemizin de¤erli do¤al yaflamalanlar›n› ve canl› türlerini koruyarak, in-san›n do¤adaki ayak izini azaltmay› ve ül-ke çap›nda bir de¤iflim yaratmay› amaçl›-yor. WWF-Türkiye’nin vizyonu; Türkiye’nindo¤ayla uyum içinde yaflayan bir ülke ol-mas›. Bunun için WWF-Türkiye; biyolojikçeflitlili¤i koruyor, yenilenebilir do¤al kay-naklar›n sürdürülebilir kullan›m›n› destek-liyor, kirlili¤in ve afl›r› tüketimin azalt›lma-s›n› sa¤lamaya çal›fl›yor.

Krizler, küresel ekonomi ve küreselekolojiyi ayn› raya oturtacak

Son birkaç y›ld›r hayat›m›za girenküresel ›s›nma kavram›yla beraberçevre bilincinin artt›¤›n› düflünüyormusunuz?Bugün yaflanan ekonomik krizin finansalbir çatlakla ortaya ç›kmas›, kapasitesiniyüzde 30 aflt›¤›m›z gezegenimizin do¤alkaynaklar›n›n içinde bulundu¤u “ekolojik

kredi çatla¤›”yla trajik bir paralellik göste-riyor. Atmosferin, gezegenin ve ikliminkendi döngüsü d›fl›nda bir h›zla de¤iflimeu¤rayacak ölçüde sera gazlar›yla doldu-rulmas›, kontrolümüz d›fl›nda ilerleyenküresel iklim krizini yaratt›. Bu kapsamdaiklim de¤iflikli¤inin gündelik hayat›m›zagirmesinin çevre bilincini art›rd›¤›n› söyle-memiz mümkün.

Krizden f›rsat do¤ar. ‹kiz krizler olan finan-sal kriz ve iklim krizinden de küresel eko-nomiyi küresel ekolojiyle ayn› raya oturt-ma f›rsat› do¤acak. Küresel iklim krizi ge-zegenimizin sundu¤u imkânlar›n ötesindebir yaflam flekli kurmam›z›n bir sonucu.Dünyadaki mali sistemler çöktü¤ünde çe-flitli geleneksel araçlar devreye sokulur vesorun çözülmeye çal›fl›l›r. Oysa gezegeninyaflam destek sistemlerini onarmak içinmevcut araçlar yetersiz kal›r. Dünya Ban-kas› Eski Bafl Ekonomisti NicholasStern’in, 2006’daki iklim de¤iflikli¤ininekonomisi konusundaki etkileyici rapo-runda ortaya koydu¤u üzere; sera gaz›emisyonlar›n›n maliyetini belirlemektekibaflar›s›zl›k, “dünyan›n flimdiye kadar gör-dü¤ü en büyük piyasa baflar›s›zl›¤›”d›r.

Do¤a koruma konusunda insanlar›n bi-linç düzeyinin artmas›, at›lmas› gerekenad›mlar› tamamlad›¤›m›z anlam›na

Bize biraz kendinizden söz eder misiniz?Emekli bankac›y›m. Bankac›l›k sektörüne1981 y›l›nda üst düzey yönetici olarak ka-t›ld›m. 1991-2000 y›llar› aras›nda GarantiBankas› Genel Müdürü olarak görevimisürdürdüm. 2003 y›l›na kadar yönetim ku-rulu murahhas üyesi olarak devam ettim.

Profesyonel ifl hayat›m› 2000 y›l›nda b›-rakt›¤›mdan beri Akhisar’da kurdu¤umuzba¤›m›zla ilgileniyorum. Kurucular›ndanoldu¤um WWF-Türkiye, Do¤al Hayat› Ko-ruma Vakf› Baflkanl›¤› görevimi yürütüyo-rum. Davet edildikçe çeflitli konferanslarakonuk konuflmac› olarak kat›l›yorum.Emekli olduktan sonra hobilerime ve ilgi

Kariyerinin zirvesindeykenprofesyonel ifl hayat›n›b›rak›p Akhisar’dakurdu¤u üzüm ba¤›ndaflarap üretmeye bafllayanEski Garanti Bankas›Genel Müdürü Ak›n Öngörayn› zamanda WWF-Türkiye Do¤al Hayat›Koruma Vakf›’n›n dakurucusu… Vakf›nbaflkanl›¤›n› yürütenÖngör ile küresel ›s›nmave çevre bilincini,ülkemizin enerji tüketimini,tasarruf potansiyelini veizlenmesi gerekenpolitikalar›, Türkiye’ninyal›t›m gerçe¤ini vekendisinin bireysel enerjitasarrufu önlemlerinikonufltuk.

Ak›n Öngör, Türkiye’nin enerji tasarrufupotansiyeline dikkat çekiyor!

“Türkiye’nin enerji yo¤unlu¤uOECD ortalamas›n›n 2,Japonya’n›n 4 kat›…”

1 0 1 1

R Ö P O R T A J

gelmiyor. Aksine, mevcut durumda tehditalt›nda olan do¤al ekosistemlerimizin ik-lim de¤iflikli¤inin etkisiyle k›r›lma noktala-r›na gelmesi, hem bireyler hem flirketlerhem de merkezi ve yerel idareler olarakivedilikle çözüme do¤ru harekete geçme-mizi zorunlu k›l›yor.

Enerji tüketiminde Türkiye’yi Avru-pa ülkeleri ile k›yaslad›¤›n›zda nelersöyleyebilirsiniz? Önümüzdeki 10-20-30 y›ll›k gelecekte Türkiye’ninenerji tüketimi ile ilgili projeksiyon-lar›n› nas›l de¤erlendirirsiniz?Ço¤u toplum, enerjiyi verimli kullanm›-yor. Bütün sektörlerde enerji verimlili¤i(EV) önlemleri, sürdürülebilir bir enerjigelece¤ini temin etmekte büyük, önemli,zahmetsiz ve tart›flmas›z bir roloynayabilir.

Avrupa Komisyonu, EV önlemlerinin2020 y›l›na kadar bugünkü enerji tüketi-minde, en az 60 milyarl›k bir tasarrufla,yüzde 20 azalma sa¤layaca¤›n› tahminediyor. Konutlarda ve ticari binalardaenerji kullan›m›, günümüzün küreselenerji tüketiminin yüzde 35’ini, sanayininyüzde 32’sini ve ulafl›m›n yüzde 26’s›n›oluflturuyor. Bütün sektörlerde, mümkünolan en iyi teknolojiler, yenilikçi materyal-ler ve/veya piyasada varolan ve maliyet-leri düflük olan yeni ifllemler ve sistemlerbenimsenerek büyük tasarruflar elde edi-lebilir.

Elektrik ‹flleri Etüd ‹daresi Genel Müdürlü-¤ü’nün verilerine göre; son birkaç y›l bo-yunca 0,38 civar›nda dalgalanan enerjiyo¤unlu¤umuz, OECD ortalamas›n›n 2kat›, Japonya de¤erinin ise yaklafl›k 4 ka-t›… Bu ba¤lamda Türkiye’nin enerji yo-¤unlu¤unu düflürebilmesi için kararl› uy-gulamalar› hayata geçirmesi gerekiyor.

Sizce Türkiye nas›l bir enerji politikas› izlemeli? Türkiye’nin, enerji ve iklim güvenli¤i den-gesini kurmas› için ulusal bir strateji ge-lifltirmesi gerekiyor. Bunun temelindeenerji verimlili¤ini sa¤lamak ile yenilene-bilir enerjiye odaklanmak yatmal›.

Türkiye’nin tipik geliflmekte olan ülkeprofiline ra¤men karbon ayak izini kontrolalt›na almas› için daha fleffaf ve sa¤l›kl›bir envanter oluflturarak, sektör ortalama-lar›n› iyilefltirmesi gerekiyor. Ülke ekono-misi, petrol, do¤al gaz ve kömür gibi ithalenerji kaynaklar›na ba¤›ml›. Asl›nda Tür-kiye’nin yenilenebilir enerji kaynaklar› çokbol ve çeflitli ve ülke içinde kömürdensonra ikinci en büyük enerji kayna¤›.

Türkiye üretti¤i elektri¤in 11 bin kat› kadar günefl ›fl›¤› al›yor!2006-2020 dönemi planlamas›nda, top-lam elektrik üretiminde y›ll›k büyümeninyüzde 8 olmas› öngörülüyor. En büyükpotansiyel temiz enerji kaynaklar›ndan bi-ri olan yo¤unlaflt›r›lm›fl günefl enerjisininkullan›labilir hale getirilmesi küresel biröncelik ve menfaat... Yap›lan hesaplaragöre Türkiye, 2006 y›l›nda üretti¤i elektrikmiktar›n›n yaklafl›k 11 bin kat› kadar

günefl ›fl›¤› al›yor. Bu büyük potansiyelekarfl›n, k›y› bölgelerinde s›cak su üretmekiçin kullan›lan düz plakal› günefl kolektör-leri, günefl enerjisinden yararlan›lan yegâ-ne araçlar.

Türkiye’nin rüzgâr enerji potansiyeli deyüksek. Birçok Avrupa ülkesinin rüzgârtribünü çiftli¤i kurdu¤u 1990’larda, Türki-ye’de rüzgâr enerjisi üretimi ile ilgili sü-reçler zor, hatta imkâns›z olarak hat›rla-n›r. Türkiye jeotermik enerji üretimindeönemli bir potansiyele sahip. Bu alandadünyan›n en zengin yedinci ülkesi olarakkabul edilen Türkiye’nin enerji tüketimde-ki yerli kaynak pay› ise yaln›zca yüzde25,5…

Yenilenebilir kaynakl› enerji üretimi, ülke-lerin karbon piyasas›ndaki ulusal liderlikgücüdür. ‹klim de¤iflikli¤inin sundu¤u f›r-sat aç›l›m› olarak yeflil yat›r›mc›lar›n önü

aç›lmal›. Yat›r›mc›lar›n iç ve d›fl finans-man kaynaklar›na, hibelere ulaflmas› sa¤-lanarak, destek-teflvik-muafiyet mekaniz-malar› oluflturulmal›, AR-GE ve yenilikçi fa-aliyetler ile kamu-özel sektör iflbirli¤i des-teklenmeli. Post-endüstriyel devrim olaraknitelendirilen düflük karbon ekonomisinegeçiflte, Türkiye gibi geliflmekte olan ülke-lere gerekli teknoloji transferi ve finans-man sa¤lanmal›. Böylelikle, “kurba¤a s›ç-ramas›” etkisi ile kalk›nmadan ödün ver-meden düflük karbon ekonomisine geçifliçin f›rsatlar yarat›lm›fl olacak.

Küresel iklim de¤iflikli¤inin olumsuzetkilerine karfl› binalarda ›s› yal›t›m›n›n önemini hangi s›raya koyars›n›z? Avrupa’ da infla edilen binalar›n y›ll›kenerji tüketimi ortalama 100 kWh/m2 se-viyesindeyken, Türkiye’de en az 200kWh/m2 düzeyinde seyrediyor. Dolay›s›y-la, binalar›n ›s› yal›t›m›n›n sa¤lanmas›düflük karbon ekonomisine geçiflte sonderece önemli bir stratejik seçenek.

Mevcut binalar›n ›s› yal›t›m›n›n ve ›s›tmasistemlerinin yenilenmesinin teflviki dü-flük karbon ekonomisine geçiflte yard›m-c› olacak.

EV, 2050’de CO2 emisyon azalt›m›n›n yüzde 31- 53’ünü oluflturacak

WWF olarak binalarda enerji verim-lili¤i ve di¤er projeler konusunda ge-lecek hedefleriniz nelerdir?Enerji verimlili¤i, 2012’ye kadar 170 mil-yar dolar yat›r›m, 2020’ye kadar 900 mil-yar dolar tasarruf sa¤layacak. Elektrik ‹fl-leri Etüd ‹daresi'nin 2006 y›l› verilerinegöre; binalardaki enerji tüketimi 23,7MTEP (Milyon Ton Eflde¤eri Petrol) ile sa-nayiden sonra ikinci s›rada. 2020 y›l›nda2006'ya göre sanayide 2,5 kat, binalarda2 kat ve ulafl›mda 2,3 kat daha fazlaenerji harcayaca¤›z.

2020 y›l› için öngörülen 222 MTEP'lik bi-rincil enerji talebini en az yüzde 15

azaltacak potansiyele sahibiz. Bu potan-siyel 2005 fiyatlar›yla y›lda yaklafl›k 16,5milyar TL'lik tüketim tasarrufuna eflde-¤er. WWF-Türkiye olarak sanayi, binalarve ulafl›mda enerji verimlili¤i potansiyeli-nin devreye sokulmas›na yönelik politika-lar›n oluflturulmas›n› desteklemek en bü-yük önceliklerimiz aras›nda yer al›yor.

Yal›t›mda bilinç art›fl› ve finanslar teflvikler flart!

Yal›t›m bilincinin artmas› ve yayg›n-laflmas› için sizce neler yap›lmal›?Yal›t›m bilincinin artmas› ve yayg›nlaflt›r›l-mas› için kamuoyu bilinçlendirme kam-panyalar› ile verimli ve düflük karbon sa-l›n›ml› ›s›tma sistemlerinin daha iyi anla-t›lmas› gerekiyor. Ayr›ca, ›s›tma siste-mi/malzemesi/teknolojisi gelifltiren, üre-ten ve ithal eden firmalara vergi indirim-leri ve/veya teflvikler sa¤lanmas› flart.Mevcut binalar›n da ›s›tma sistemini yeni-leyecek kifli ve kurulufllara teflviklerle yat›-r›m deste¤i sa¤lanmal›.

Yak›nda Lexus marka hibrid bir araba alaca¤›m

Yaflam›n›zda hem kendi sa¤l›¤›n›zhem de çevre için nelere dikkatedersiniz?Çevreye duyarl›l›¤›m› hayat›m›n her ala-n›na tafl›maya gayret ediyorum. Müm-kün oldu¤unca do¤an›n dengesini boz-mayacak flekilde yaflamaya özen gösteri-yorum. Bodrum Türkbükü'ndeki evimiz-de deniz suyunu ar›tarak su ihtiyac›n›karfl›l›yoruz, bahçede ve ba¤lar›m›zdadamla sulama yöntemi kullan›yoruz. Ay-r›ca ba¤larda organik sebze üretip, bun-larla besleniyoruz. Elektrik tüketimini deminimuma indirmeye çal›fl›yoruz. Çöple-ri plastik, cam vs. olarak ayr›flt›r›yoruz.Arabam› dizele çevirdim, hortumla y›ka-m›yorum sadece kovadaki suyla y›k›yo-rum. Yak›nda Lexus marka hibrid bir ara-ba alaca¤›m inflallah. Su tasarrufu içinmutlaka bulafl›k makinesi kullan›yoruz.Yelken sporuyla ilgilenirken teknede, duflve tuvalet sular›n› ar›nd›r›p temiz suyaçeviren Hamman sistemimiz bulunuyor.

1 2 1 3

T E K N ‹ K M A K A L E

yal›t›m sistemimiz ile geliflen ›s› yal›t›mpazar›ndan ciddi bir pay alaca¤›m›z› dü-flünüyoruz.

Hizmeti paket olarak al›nIs› yal›t›m› yapt›rmak isteyen bir konut sa-hibi için en önemli seçim kriteri ›s› yal›t›msistemini bir paket halinde ve bir üreticifirman›n garantisi alt›nda sat›n almak ol-mal›. Is› yal›t›m sektörü çok h›zl› büyüyens›n›rl› sektörlerden biri… Ço¤unlu¤u mer-diven alt› kabul edilen garantisi olmayanmalzemelerin bir araya getirilerek uygu-land›¤› “toplama pazar” da bu büyüme-nin içerisinde yer al›yor.

Asl›nda geçti¤imiz y›llarda, toplama paza-r›n›n pay› genel içerisinde sistem sat›fl›nagöre düflüfle bafllam›flt›. Ancak, ›s› yal›t›mpazar›n›n h›zla ve kontrolsüz büyümesive ›s› yal›t›m sistemini sistem olarak de-¤il, sadece ›s› yal›t›m levhas› olarak sat-mak isteyen baz› üreticiler sebebiyle top-lama pazar›n pay› tekrar yükselifle geçti.fiu an toplama paket satan sat›c› da bu-nu uygulayan da bu sistemi sat›n alanson tüketici de son derece bilinçsiz…

Fiyat fark› yokDikkatle incelendi¤inde, toplama sistemalmak ve garantisiz bir sistemi d›fl cephe-de ›s› yal›t›m olarak uygulamakla, sistem

sat›n almak aras›nda çok da ciddi birfiyat fark› olmad›¤› görülüyor. Ödenen be-del ile al›nan risk karfl›laflt›r›ld›¤›nda top-lama paketin tüketicinin yarar›na olmad›-¤› kolayca anlafl›l›yor.

Burada firmalara düflen görev ise son tü-keticiyi yanl›fl ürün seçimi ve yanl›fl uygu-lama karfl›s›nda bilinçlendirmek olmal›.Paket sistemde kullan›lan levhaya uygunsistem yap›flt›r›c›s› de¤il de fayans yap›fl-t›r›c›s› kullan›l›rsa ne olur? Duvar elema-n›na göre (gazbeton, beton, tu¤la vb.)

farkl› dübel kullanmak yerine tek tip geridönüflümlü mamulden ucuz dübel kulla-n›l›rsa ne olur? Alkali dirençli bir file kul-lanmak yerine Uzak Do¤u menfleli, stan-dartlara uymayan file kullan›l›rsa ne olur?Hangi sürede hangi tür problemlerle kar-fl›laflabilinir? Bunlar anlat›labilirse, tüketi-ciler tercihlerinde daha seçici olmayabafllayabilir.

Biz üretici olarak bilgilendirmeyi tam anla-m›yla yapmazsak, toplama sistemler ileuygulanan problemli cepheleri gören

Konutlar aynen beyaz eflyalardaki gibiA'dan G'ye kadar s›n›fland›r›lacak. A s›n›f›tasarruflu SEG (Sera Gazlar› Emisyonu)emisyonu düflük konutlar›, G s›n›f› iseenerji israf eden ve SEG emisyonuyüksek konutlar› ifade edecek. Uygulamagere¤i ilk etapta yeni yap›lan binalarda,May›s 2017 tarihine kadar ise mevcut

binalarda Enerji Kimlik Belgesi al›nmas›zorunlulu¤u bulunuyor.

Bir ev alan ya da kiralamak isteyen kifli,bu kimlik kartlar› sayesinde konutun y›ll›kenerji tüketimini görebilecek. Böylelikle,Enerji Kimlik Belgesi konutun de¤erini deetkileyebilecek.

Binalar›n yüzde 90’› yal›t›ms›z

Türkiye’de enerji kullan›m›n önemlibir k›sm›n› konutlar oluflturuyor, ko-nutlarda harcanan enerjinin yüzde85'i ise ›s›tma ve so¤utma için har-can›yor. Binalarda enerji verimlili¤i-nin en önemli unsuru ›s› yal›t›m› ol-mas›na ra¤men ülkemizdeki mevcutkonutlar›n yüzde 90'› yal›t›ms›z… Oy-sa mantolama yaparak bu ›s› kayb›-n›n önüne geçmek mümkün. Özellikle mevcut konutlar›n büyük bölü-münün yal›t›ms›z oldu¤unu ve 2017 y›l›-na kadar Enerji Kimlik Belgesi al›nmas›zorunlulu¤unu düflünürsek ›s› yal›t›m sek-töründe ciddi bir pazar büyümesi olaca¤›-n› öngörüyoruz.

Sektörde ilklerle ad›ndan söz ettiren birflirket olarak, BTMPLUS markal› ›s›

“Binalarda Enerji Performans Yönetmeli¤i”nin 5 Aral›k 2009tarihinde yürürlü¤e girmesiyle birlikte art›k binalar›n ›s›tma,so¤utma, ayd›nlatma vb. için ne kadar enerji harcad›¤›n› veatmosfere ne oranda sera gaz› sal›n›m› yapt›¤›n› belgeleyenzorunlu enerji kimlik kartlar› olacak. Bu kimlik kart›ndabinan›n enerji ihtiyac› ve enerji tüketim s›n›fland›rmas›,yal›t›m özellikleri ve ›s›tma so¤utma sistemlerinin verimi ileilgili bilgiler yer alacak.

Hülya Yüzüak / BTM A.fi. Is› Yal›t›m Ürün Müdürü

Is› yal›t›m›nda yüksek performans ve BTMPLUS

1 4 1 5

T E K N ‹ K M A K A L E

tüketici fark› bilmeden her uygulama veürünü ayn› yere koyar. “Is› yal›t›ml› cephe-ler çatl›yor, dökülüyor ya da levhalar cep-heden uçuyor” teflhisi ile ›s› yal›t›m› yap-t›rmaktan uzaklaflabilir. Bu durumun önü-ne geçmenin tek yolu ise halk›n bilinç dü-zeyini artt›rmak…

Yüksek performansBTM, BTMPLUS d›fl cephe ›s› yal›t›msistemini ve bu sistem içindeki tümürünlerin birbiriyle uyumunu ve farkl› ik-

lim koflullar›nda davran›fl›n›, laboratuarla-r›nda ayr›nt›l› olarak test edip piyasaya öy-le sundu.

Bir ›s› yal›t›m sisteminin performans›nda-ki en önemli gösterge, sistem bileflenleri-nin kendi içindeki uyumu ve farkl› yap› veortamda zaman içinde davran›fl›d›r. Fark-l› iklim koflullar›n›n ve ayn› anda farkl› ha-va flartlar›n›n görüldü¤ü ülkemizde, kulla-n›lan ›s› yal›t›m sistemlerinden bu koflul-larda uygulanabilmesi ve sonras›nda ayn›yüksek performans› gösterebilmesi bekle-nir. Bu ihtiyaç ve gereklilikten ötürü sürek-li yenilikçi ve teknolojik ürünleri sektöresunan BTM, tüm iklim ve yap› flartlar›nauyumlu d›fl cephe mantolama sistemiBTMPLUS'› tasarlad›. Sistemde kullan›lantüm bileflenler her türlü hava flartlar›nauygun ve uzun süre yüksek performansalmak için gelifltirildi. Is› yal›t›m sistemleri-nin en önemli bilefleni olan ›s› yal›t›m lev-has›nda BTMPLUS içerisinde yer alanXPS ürün Polpan bünyesine su almaz, do-na karfl› dayan›kl›d›r, uygulama s›ras›ndave depolamada ciddi kolayl›k sa¤lar.BTMPLUS, ›s› yal›t›m özelli¤ini binan›nömrü boyunca yitirmez.

Özellikle mevcut bir konuta ›s› yal›t›m› ya-p›lmak istendi¤inde en önemli zorluklar-dan bir tanesi uygulama s›ras›nda

yaflanan detaylard›r. Daha önce ›s› yal›t›mkal›nl›¤› düflünülmeden tasarlanm›fl bird›fl cephede, yal›t›m yapmak amac›yla uy-gulanacak her kal›nl›k art›fl› binada mev-cut sisteme adapte edilirken ekstra mali-yetler ve güçlükler ortaya ç›k›yor. Bu s›k›n-t›lar› BTMPLUS kullanarak azaltmakmümkün. BTMPLUS d›fl cephe mantola-ma sisteminde kullan›lan Polpan XPS ›s›yal›t›m levhas› daha iyi ›s› iletim katsay›s›-na sahiptir. Bu sebepten BTMPLUS d›flcephe mantolama sistemi kullanan bina-larda, ayn› yal›t›m› sa¤layan EPS ›s› yal›-t›m sistemlerine göre yüzde 25'e kadardaha ince ürün kullan›l›r. Böylece ciddi biruygulama ve maliyet avantaj› sa¤lan›r.

Her iki yüzeyi pürüzlü olan Polpan XPS ›s›yal›t›m levhas›, hem s›va hem de yap›flt›r›-c› yüzeye daha iyi bir tutunma sa¤lar. Lev-halarda yer alan biniler sayesinde ›s› köp-rülerinin oluflma riski minimize edilirken,uygulamada daha düzgün yüzey olufltur-mak için iflçilik kolayl›¤› sa¤lan›r.

BTMPLUS ile mantolamas› yap›lan bina-lar, ani ›s› farkl›l›klar›ndan kaynaklananyüzeysel gerilimlerden daha az etkilenece-¤inden, yüzeylerde çatlama ve dökülmeolmaz. Boyalar daha uzun süreli görsellik-lerini koruyabilir ve cephe bak›m maliyet-leri azal›r.

S E K T Ö R D E N H A B E R L E R

TÜRK YAPI SEKTÖRÜNÜN EN BÜYÜ⁄Ü “YAPI FUARI ‹STANBUL” 33. KEZ KAPILARINI AÇIYORYap›-Endüstri Merkezi’nin 5- 9 May›s2010 tarihlerinde bu y›l 33.’sünü gerçek-lefltirece¤i, Türk yap› sektörünün ve bölge-nin en büyük yap› buluflmas› olan Ulusla-raras› Yap› Fuar› ‹stanbul, pek çok yenilikve sektöre ticari fayda sa¤layacak etkinli-¤e sahne olacak. Fuar, 60 bin metrekarealanda, üretim alanlar›na göre gruplan-m›fl 10 ayr› salon ve aç›k alanda, yaklafl›k850 kat›l›mc› firma ve 110 bin profesyo-nel ziyaretçiyi a¤›rlayacak.

Yap› Fuar› ‹stanbul 2010 ‹fl GelifltirmePlatformu çerçevesinde gerçeklefltirileceketkinlikler ise flöyle:

STOP4Business Projesi- Yap› SektörüTeknolojik ve Ticari ‹flbirli¤i ‹kili ‹flGörüflmeleriYap› Fuar› ‹fl Gelifltirme Platformu kapsa-m›nda düzenlenecek olan “Stop4Busi-ness” Projesi Yap›-Endüstri Merkezi veAB‹GEM Do¤u Marmara iflbirli¤i ile ilkkez Türkiye’de gerçeklefltiriliyor. AvrupaBirli¤i’nin destekledi¤i proje, bölgenin enbüyük yap› buluflmas›n›n sinerjisi ileTürk yap› sektörü firmalar›na uluslarara-s› alanda teknolojik ve ticari iflbirli¤i f›r-satlar› sunacak.

“Stop4Business” B2Fair ikili ifl görüflme-leri, Almanya, ‹talya, Slovakya, Slovenya,Belçika, Danimarka, ‹spanya, ‹sveç,

Lüksemburg, Çek Cumhuriyeti, Macaris-tan, Romanya, Avusturya ve Türkiye’denoluflan 14 ülkeden uluslararas› alandateknoloji ve ticari iflbirli¤i talebinde bulu-nan firmalar›n nitelik ve taleplerine göreprojenin özel efllefltirme sistemi sayesindegerçeklefltiriliyor.

Baflbakanl›k D›fl Ticaret Müsteflarl›¤› (DTM) ‹flbirli¤i Al›m Heyetleri Program›Baflbakanl›k D›fl Ticaret Müsteflarl›¤› Al›mHeyeti Program›, 26 yabanc› ülkenin in-flaat yat›r›mlar›ndan sorumlu al›m heyeti-nin fuara kat›l›m› ile sa¤lanacak. Afganis-tan, Almanya, Azerbaycan, Birleflik ArapEmirlikleri, Beyaz Rusya, Cezayir, Fas,Güney Kore, Hindistan, Irak, ‹ngiltere,Kanada, Katar, Kazakistan, Kuveyt, Lib-ya, Malezya, Polonya, Romanya, RusyaFederasyonu, Singapur, Sudan, Suriye,

Umman, Ürdün, Yunanistan’dan kat›la-cak al›m heyetleri daha önceki y›llarda ol-du¤u gibi, Türk yap› sektörünün uluslara-ras› alandaki faaliyetlerine olumlu katk›-lar sa¤layacak.

Türkiye Genelinde “Yurtiçi Al›m Heyetleri Ziyaret Program›”Program çerçevesinde, Türkiye genelin-den Mimarlar Odas›, Sanayi ve TicaretOdas›, Mühendisler Odas›, ‹fl Adamlar›Birlikleri baflkan ve al›m heyetlerindenoluflan meslek komiteleri, Yap›-EndüstriMerkezi’nin organizasyonu ile Yap› Fuar›‹stanbul 2010’un davetlisi olarak kat›l›msa¤layacaklar.

Avrasya Yap› ForumuYap› Fuar› ‹stanbul 2009’da ilki düzenle-nen ve büyük ilgi gören, DE‹K/ Türk – Av-rasya ‹fl Konseyleri iflbirli¤i ile gerçekleflti-rilecek “2. Avrasya Yap› Forumu”nda ka-t›l›mc› ülke devlet yetkilileri, yap› ve müte-ahhitlik alan›nda iflbirli¤i f›rsatlar›n› ve pro-jelerini Türk yap› sektörü profesyonelleriile paylaflacaklar.

“Alt›n Çekül Yap› Ürün Ödülü”Yap›-Endüstri Merkezi taraf›ndan bu y›l18.’si verilecek olan “Alt›n Çekül Yap›Ürün Ödülü” ile Türk yap› sektörünün eniyi yap› malzemesi seçilecek ve fuardaaç›klanacak.

Sektörel Fuarc›l›k taraf›ndan‹stanbul WOW Convention Center’da12-14 May›s 2010 tarihleri aras›ndadüzenlenecek olan 16. ICCI Uluslararas› Enerji ve Çevre Fuar›ve Konferans›, dünyaca ünlü Türk enerji uzman› Dr. FatihBirol’u a¤›rlamaya haz›rlan›yor. Türkiye’nin enerji sektöründeyetifltirdi¤i en önemli otoritelerden biri olarak kabul edilen Birol,ICCI 2010’un ana konuflmac›s› olarak “Dünya’n›n EnerjiGörünümü” ile ilgili tespitlerinin yan› s›ra 2030 y›l›na kadarolan dönem için gelifltirilen enerji senaryolar›na da de¤inecek.Birol, önümüzdeki befl y›l›n de¤erlendirmesini yaparken, 2010

y›l›n›n ilk çeyre¤inde enerji sektörühakk›ndaki görüfllerini aç›klayacak.Enerji ekonomileri alan›ndaki

hizmetleri dolay›s›yla Frans›z Hükümeti taraf›ndan fiövalye(dans l'ordre des Palmes Academique) unvan›n› alan ilk Türkolan Birol, enerjide Türkiye'nin önümüzdeki 40-50 y›l›n› Dr.Fatih Birol’un kat›laca¤› 16. ICCI’ya Enerji ve Tabii KaynaklarBakanl›¤›, Çevre ve Orman Bakanl›¤›'n›n yan› s›ra enerjifirmalar›, dernekler, sivil toplum kurulufllar›, uzmanlar veakademisyenlerin oluflturdu¤u yaklafl›k 5 bin kiflinin kat›lmas›bekleniyor.

DR. FAT‹H B‹ROL ICCI 2010 ‹Ç‹N TÜRK‹YE’DE