y 'jy jy ay ’^pryr^jg yyyy ^yn théâtre national...
TRANSCRIPT
y 'jy jy ay ’^pryr^jg y yyy ^yn l y jyrjy y1 v yyyy yray y: iy ynyry~y jy jy y yV^F
théâtre national français-É: 1440 RUE STE-CATHERINE~fe
► Te/. Bell, Est 1736► ..............—..---------------- -----
Tel. Marchands, 520.
»»»Ce Premier théâtre français construit à lttontréab
Semaine commençant le 31 Décembre 1900.
GEO. GAUVREAU,Directeur-Propriétaire.
-PA R-
ROD. CARRIEREPharmacien et Opticien Diplômé.
• • •LUNETTES et LORGNONS à VENDRE
</ Leu Prescriptions de Messieurs les Oceu- listes seront soigneusement remplies.
• •
1406 rue Ste CatherineCOIN VISITATION
...Ne lisez pas ceci...
O.CHICOINE&CIESuccesseurs de TETRAUI/T & FILS,
Marchands...DE...Spécialité de Chaussures de Dames
et Enfants.
1520 rüe SaiQte-GattteripeEntre les rues Amherst et St Timothé.
MONTREAL.
Ghaassares !
5I11HJ1WI0J1-A notre Département de
HARDES FAITESVente Spéciale De riagnifiques Pardessus à $12.00
Marchand-Tailleur....J.ÜBAUCHW.
1340 a 1344 rue $te CatherineEn face du Bloc Barsalou,
Chapeaux etMerceries—© ^—
Vous trouverez toujours un assortiment complet, et les Styles les plus nouveaux,
CHEZ C. B. LAFOND1399 RUE STE CATHERINE
i2me porte de la rue Visiia'ion.) MONTREAL,
JOS. COOSINEADMarchand de
ADMINISTRATIONGEO. GAUVREAU,
Directeur-Propriétaire.JULIEN DAOUST,
Régisseur.ELZEAR HAMEL,
A ssistant-Régi ss eurA. ROBITAILLE,
Controleur.J. TREMBLAY,
A ssistant- Co ntroî eur.M. RAYMOND,
Chef d’orchestre.O. RITCHOT,
Artiste-Décorateur.JOS. LEBRUN,
Machiniste.J. PONTON,
Costumier, 50 rue St Laurent.GEO. PINEAULT, jr.,
Imprimeur de Placards, 1261 Ste Catherine.A. P PIGEON,
Editeur du Programme, 1798 rue Ste Catherine.
Le PIANO dont on se sert ici vient des entrepots de....
Mr Et. ARCHAMB/UJLT,1686 RTT® ST® CATHERIN®, COIN ST DENIS
G. LabontéMarchand de Nouveautés
1459 RUE STE - CATHERINECoin de la rue Montcalm, Montréal.
Tél. des Marchands 264.
Bois et Charbon180 Lagauchetiere
Aux Prix les plus Modérés.Tél. Bell Est 1354.
Des Marchands 216.
PENDANT LES ENTR’ACTES....
Rendez-vous au Restaurant
BtonDin..Si C0RB6IC
Et faites-vous servir une bonne douzaine d’Huîtres à 20 cts la doz.
Tom & Jerry de première qualité, ainsi que Liqueurs et Cigares de choix.
Pour les fêtes i
Dame E. RIVETMarchande de
hts tt Wilts it FantaisieGrand assortiment de Cartes a de Noël et Jour de l’An . . ®fp®
1110 - rue ONTARIO - 1110MONTREAL,
. DUPUIS FRERESGRAND MAGASIN DEPARTEMENTAL DE L’EST
1571 à 1589 rue Ste CatherineCoin des rues Saint=Christophe et Saint=André,
->?<-
Détail de première classe en Nouveautés et Modes, Hardes Faites, Mercerie, Tapis, Prélarts, Meubles, etc. Notre assortiment dans toutes ces lignes est très complet et de premier choix, et notre devise est toujours : “ LES MEILLEURES VALEURS POUR LES PLUS BAS PRIX.”
THEO. FOURNIERPhotographe
1329 Rue 5te=CatherineCoin Plessis.
Ex-employé de chez Laprès & Lavergne.
public est prié de lire les annonces dans ce Programme et surtout de les patroniser.
Semaine du 31 Décembre 1900.
Tel. Bell Est 908, Tel. March. 220
D. DUGAS & CIE,rbïantiers, Plombiers, Couvreurs, Poseurs
d’Appûreils à (iaz,Fournaises à Eau Chaude et à Vapeur et
Lumière Eleetrique.1448 RUE STE CATHERINE
Entre les rues Montcalm et Beaudry.ésidence Privée : 179 RUB MONTCALM.
O. St JeanHorloger et Bijontier
0 1445 rue Ste CatherineMONTREAL.
Réparations de Montres, Horloges, Bijouteries, Etc., faites dans le plus court délai et à des prix très modérés.
Attentionnotre grand assortiment d’Articles de Fantaisie et
de Sous-Vêtements pour Dames et Enfants, et surtout à notre grande spécialité de Trousseaux de Baptême.
AME R. RIGHARDSON,^1337 Ste Catherine,
Entre Panet et Plessis.
I. O. F". ^/Ve>
AMILLE NEVEUSalon de Toilette
02 - AMHERST-302Très de la rue DeMontigny.
utrt/ois au Carré Viger Hôtel.
LE REGIMENTDrame en 5 actes par Jules Mary et George Grisier,
-J—-^PERSONNAGES-*—Le Colonel de Cheverny.......MM. Ls. LabelleJACQUES ................................... Julien DaoustBERNARD....... ................................. Du CastelPATOCHE................................................. Elzéar HamelPIERRE GIRONDE.......................................H. PalmieriBELHOMME...........................................GodeauLE COMMANDANT LARUE................MauriniLE CAPITAINE AURIOL...........J. B. BouzelliPOPLARD........................................................ L. PetitjeanFOUREAU........................................ J. P. FilionBENJAMIN................................................LeursSIMON............................................ GravelMARGUERITE................Mmes Emma BouzelliMARJOLAINE......... Blanche de la SablonnièreCATHERINE.................... ......Mlle Bérangère
Paysans, soldats, clients, etc.
Les principaux collèges, couvents et conservatoires de la province se servent des
PIANOS“BELL”
VOILA LE TEMPS FROID ! !Faites Réparer vos Fourrures chez
Clavet & GinchereauI43? St© Catherine
Satisfaction garantie, main d’œuvre de première classe. Aussi, Grand et Bel assortiment de Fourrures de toutes sortes, à bon marché. Grand débit, petits profits.
J. A. GAGNONMACHINISTE
Ferblantier, Plombier, Couvreur, Poseur d’appareils â Q-az et û, Eau Cbaud . etc. Poètes en acier, Poêles à gaz, Poêles en jonte, Fourna ses “Tortue”. Réparations de P èles de toas genres. Spécialité : Articles de sport. Patins aiguisés.
——?>— >~Tel. des Marchands 340.1432 Kue Ste Catherine, Montréal.
GAODET, LAPORTE k CIEMARCHANDS DE
Merceries, Casquettes. Gants,Etc1124 rue Ontario
Tel. des Marchands 238.
Achetez de.
3os. Pelletier4 9 0 • *
...Marchand d’huitres.EN GROS ET EN DETAIL
4 Marché BonsecoursTel. Bell 795.
H. JERVAS1441 rue Ste Catherine
%CONFISEUR%
Spécialité de Fruits et Liqueurs Douces,En face du Théâtre.
Horloger, Bijoutier et Graveur Opticien
Général,
1423 Ste CatherineSpécialité : Réparation de tou
tes sortes. Si vous avez besoin de__ beaux bijoux ponr faire quelques
ü? »VKnez *?ouLvoV’ car nous avons nn bel assorti- al Pilx‘ ToVj°urs «n choix de Jones de mariage de toutes dimentions.
• • •Quand vous allez au TheatreConnaissez-vous, Mesdames, les D*UX qui font le plus ressortir votre toilette ?
Une Paire de Holies Gants de Rid et Un Beau Ticbu « « «Connaissez-vous les Deux Objets qui vous donnent de la façon ?
Un Eventail Coquet et (in mouchoir de fantaisie « « «Savez-vous où il faut aller pour acheter ces Marchandises Tout près d’ici.
1487 Rue STE-CATHER1NE, coin de la Rue WOLFEVALLIERES & SENEGAL,
J. C. Quimont—Importateur de Chapeaux d’hommes,
aussi, Modes Françaises pour Dames, dernières nouveautés en Chapeaux Parisiens et Américains.
1107 rue Ontario, Montreal
'r vos Chaussuresallez chez
THEO. GOULETMarchand de Chaussures
* Coin Panet et $te-gatberine «KL0NDIKE-*-
Le Bonbon Populairepar excellence, par sa qualité et sa saveur exquise, manufacturé par
T. DEGUIRE,75 Rue
PROGRAMME MUSICAL:Ouverture, “Guillaume Tell”............................ RossiniSelection, “Lohengrin”...................................... Wagner“Tarandelle et Toréador” du “Bal Costumé......
Rnbenstein“Paraphrase’ ’.....................................................Kretichmer
-b---i---i---i---6 h 6 d> A
^ SYNOPSIS *-0*0-
LISEZ
“LE CANARD.”Les Accessoires sont fournis par
la maisonThéo Grothé
1341 &, 1343 STE-CATHERINEBijoutier, Horloger et Opticien.
Les Effets Electriques Produitssur la Scene sont prepares
PAR
L. E. OUIMETELECTRICIEN
1743 Ste-Catherine.
Tel. Bell Est 823 Tel. des March. 222
g. €. CbibaultPlombier Sanitaire . . .
Poseur d’Appareils à Gaz, Fournaises à Eau Chaude et à vapeur. Une spécialité pour ouvrages de Restaurants, tels que : Pompes Hydrauliques, Comptoirs en Cuivre, etc.
227-229-231 AMHERST.
1er TABLEAU — Le Bureau de Patoche — Un coup de cravache.
2e TABLEAU — Le Parc de Cheverny — Le Secret de Patoche.
3e TABLEAU — La chambrée.
4e TABLEAU — Le Parc de Malpalu — La punition de Jacques.
5e TABLEAU — Un Salon chez le colonel de Cheverny — Le duel.
6e TABLEAU —Le Rêve.
7e TABLEAU —Le Greffe du Conseil de .Guerre.
8e TABLEAU — La cour d’une Caserne — La dégradation.
Employez les . . .
“ Poudrés de unison”. Pour le mal de t
Guénsou certaine dans 5 minutes. Préparées par
ARTHUR MAILLET, pharmaclerCoin Craig et Montcalm.
THE SUPERIOR WASHING MACHINE "La Machine à Laver la plus perfectionnée su
le marche. |@*“Tordeurs garantis. ,Avec cette machine qui est garantie, il n’est pas née
satre de fane bouillir ni de se servir de laveusl Venez examiner la Machine et vous serez convaincu.
A. HOUL^E, Manufacturier121a Rue Ontario, Montréal.
Conditions faciles. Coin Beaudry et Ontari
Grand assortiment de
Pianos . . .Orgues ....
w* Instruments.Dernières nouveautés en fait de Musique Classique et Populaire, etc.
ED. ARCHAMBAULT1686 rue Ste-Catherine, Coin St-Deni
AVISUne annonce dans ce Pro
gramme vous donnera toujours satisfaction.
Car nos clients sont ou seront certainement les vôtres, et comme vous voyez, l’assistance est toujours nombreuse.
A. & E. SAUVAGEAÙMARCHANDS DR
Viandes Fraîches et Provisions Volailles et Végétables.
1431 RUE STR-CATHRRIN]Lour cette semaine, Beurre de Crémerie rh™.
la livre 23c., Beurre de Crémerie, choix à la tineW. - n Toutes viandes proportionnellement bon marché? ^
Madame G. BELANGERMarchande et Importatrice
De Musique vocale et instrumentale, ainsi R mances, Chansons Mélodies, les plus non veil.
i376J^ rue Ste-Catherine.Une visite est humblement sollicitée.
L’installation électriquede ce magnifique Théâtre
PAR
L. E. OüiME 1743 Ste-
Toujours en mains Gazelier Electroliers
Leclaire & Chevalier223 rue St. Laurent
V A A ACOMME CADEAUX NOUS OFFRONS
TOUS JV05SA 50 pour cent d’escompte
Jusqu'au 8 Janvier.
flfl0 IDU fl1 11fla»
Ci’ VhK P-,« LU
DCT?, N N >[fl J-*H <<
u
CD<CO
V O0mcd
LUCD
POUR LES FETES! “Assortiment complet d’articles de fantaisie pour les Fêtes, tels que .
CRAVATES, depuis 25c à $1 25.FOULARDS, depuis 50c à $6.00.BRETELLES de fantaisie, depuis 35c à $3.00.MOUCHOIRS de fantaisie pour Dames et Messieurs, depuis
25 cents à $4.50.PARFUMERIE et BIJOUTERIE, etc.
La Mercerie est au complet chez
J. A. DELISUE, 1545 Ste-Gattjeriqe
Attec v&tvç (&0tnp(X0ni8Après les Représentations, allez donc
rendre un bon lunch à 25c.<r^>
teak, avec patates frites . . . 15 et 25csoupe aux Huîtres................ 15 et 25calon privé pour Dames.
Ouvert toute la nuit.SIMEON BEAUCHAMP, Prop.
1598 STE. CATHESIflECoin St. Christophe.
Ouvert Jour et Nuit
ISTAORSHT RATIONALREPAS à 15 cents.REPAS A LA CARTE.
I486 rue Ste CATHERINEMONTREAL
Châtre national françaisentrée principale
1440 Rue Ste-Çatlïeriije
Représentations tous les soirs à 8^ heures.Matinées : Lundi, Mercredi, Jeudi, Samedi et
Dimanche à 2j( heures.
PRIX~ f Matinées : 10, 15 et 25 cents.Semaine j g0ir£es . IO> 2o, 25 et 30 cents.Dimanche (matinées et soirées) 10, 20, 30 et 40c
Portes ouvertes à i et 7 heures p.m. Représentations à 2% et 8% heures p.m. Bureau ouvert de io hrs a.m. jusqu’à 10 hrs p.m. g@*Les médecins sont priés de laisser leur carte au guichet des billets. Billets à vendre de 10 a.m. à 10 p.m.
I f A. BOURGEAU, Propriétaire.
AVISAfin d’éviter tout désappointement, les personnes qui
désireront louer des sièges, devront s’adresser au bureau ou par téléphone.
Les Dames sont priées d’ôter leurs chapeaux pendant les représentations.
Tous les employés devront rapporter au propriétaire toutes les incivilités ou inattentions pendant les représentations, ou désordres durant les entr’actes, car il est convenu qu’ils pourront faire sortir ceux qui seront trouvés en faute.
L'usage du tabac est complètement défendu dans la salle du théâtre.
Pour les objects perdus, adressez-vous au bureau.Le public est prié d’avertir la Direction si les employés
manquent de politesse. La Direction se réserve le droit de refuser qui que ce soit.
Il est strictement défendu aux employés de la salle de retirer de l’argent.
L’ADMINISTRATION.
J. P. D’AvignonManufactuiier de
POELE D’ACIER, modèlep ^«rations de toutes espèces de [poêles
Qt en fonte. Satisfaction garantie
^e-Catherine.
A ceux qui veulent s’Habiller.ALLEZ CHEZ
A. Garmaise & Fils1368 rue Ste Catherine,
3me porte de la rue Panet.Et, là vous trouverez l’assortiment le plus
complet d’Habillements, Pardessus. Pea Jacket, Reefers pour enfants, Pardessus avec capuchon et bordure rouge.
En venant de suite vous aurez le meilleur choix.
Nous attirons spécialement votre attention sur deux lignes de Pardessus en Montenac que nous vous obrons à des prix jusq’ici inconnus à Montréal. NOUS VENDONS A TERMES.
A. JacquesBoucheR.. ......
1446 rue Sainte-Catherine4'emeporte du Théâtre
TOUJOURS EN MAINS :BŒUF de première Classe, Volailles et Légumes.
C’est un FaitQie le publia n’e3t jama’s satisfait quelqu» soit le confort dont il jou.t à moins que sou linge s< it bien blanchi Si vou< n’avez pas eu sati-faction ailleurs, nous tollieit* ns votre patronage et nous vous garai t'ssons le soin le plus complet, la promptitude, l'efficatité et la courtoisie. Nous servo s chaque semaine des milliers d» clients rt nous aime- rion» à voir grossir ce chlffr». Faites votre paquet de lirg <. Ai pele* le numéro de téléphone Est 1519, et l’EL DOBAD 0 fera le reste.
Buanderie Eldorado221 rue Cadieux, Montréal,
J. D. SICflRD, Proprietaire.OPTICIEN EXPERT
R. C. BEAUMIMédeein et Chirurgien Gradué aux Etats Unis
A l’Institut d’Optique Américain1856 Ste-Catherine, coin Cadieux. Tel. Bell Est 89
Seule maison à Montréal, fabricant de Verres à Lunettes et Lorgnons, eic . t-îllés et ajustés 1 o irrenforcir les Nerfs Optiques puis a d< r a 'a guérison d’Yrux et â Voir de Loiu comme de Près.
Nous sollicitons les Cas diffiiil s, dése pnres tt at jà abandonnés des “uedecins, de venir nuu» voir ei, d’essayer nos merveilleux Verres Optiques.
AVIS—N’ac ets z jamais de Luaettes, Lorgnons, etc., dépassants à notre nom Parceque la profession d’Opticien ne se fait pas en Peddlers
L'onsu'Utions et Examen Ouvert de 8 a.m. a 6 p.m.gratui s de la Vue. Dimanche i a 4.
Travail garanti. Bas prix. Venez voir.Nous sommes manufacturier en Gros et Détail.
Leger St JeanPour Cadeaux du Jour de l’An, nous invitons nos pratiques et le public à nous rendre une visite, car nous avons un stock des mieux choisi cette année.............................
1116 RUE ONTARIO.
atre National FraBflu»..AVIS SPECIAL
M. Geo. Gauvreau, directeur. et administrateur du Théâtre National Français, tenant de plus en plus à satisfaire le public qui l’honore de son bienveillant patronage, a l’honneur d’annoncer qu'il vient d’engager à grand frais de nouveaux artistes.
die de la Sablonniere, MM. Palmieri, Fillon, DuCastel et Godeau.
Ces artistes déjà favorablement connus du public montréalais aideront par leur incontestable talent à l’œuvre vraiment artistique qu’est le but réel de l’administration. J
reux d’apprendre que ces nouveaux artistes débuteront le 31 Décembre, dans le grand drame intitulé :
À l’avenir l’administration a décidé, vue l’augmentation de la troupe, de changer ses prix d’entrée à partir du 31 Décembre prochain qui seront comme suit :
Parmi ceux-ci citons les noms de Mlle Blan-
/ '
Les habitués du Théâtre National seront heu-
“LE REGIMENT”
Semaine\ Soirées—10, 20, 25 et 30c. [ Matinées—10, 15 et 25c.
DimancheI Soirées et matinées I 10, 20, 30 et 40c
L’ADMINISTRATION.Telephone Bell Est 1736
“ des Marchands 520