yaris...отива на характера ти! Изрази себе си с новия yaris....

ВСЕКИ ПЪТПО-ДОБРИ

YARIS

отива на характера ти!

Изрази себе си с новия Yaris. Силно отличителна черта на новия динамичен дизайн на модела е фронталната решетка, която

определено ще направи така, че да бъдеш забелязан навсякъде. Yaris обаче не е само страхотен дизайн; Yaris изобразява твоя

собствен стил, а богатата гама от модификации гарантира, че има Yaris, който да пасне на всеки характер.

да попаднеш на наХодка, сякаш направена Точно за ТеБ

3

Толкова приятна атмосфера ...

Заеми комфортно мястото си. Разгледай всеки детайл внимателно, за да се увериш, че всичко е направено така, че да ти се хареса - с красив

дизайн и качествено изпълнение. Интелигентният дизайн е запазена марка на Yaris и фейслифтът го доказва отново, предоставяйки ти

повече пространство отвсякога. Всичко в интериора е изпълнено така, че ти идва да запееш от щастие.

... че Те кара да пееш оТ щасТие!

4

Показаното ниво на оборудване е Yaris Hybrid Chic.

5

възобнови и собствената си енергия с yaris hybrid

Присъедини се към милионите щастливи и горди ползватели на Toyota Hybrid Synergy Drive. Изпитай един освежаващо иновативен

начин за комуникация с този автомобил. С Yaris Hybrid изграждаш пълноценна връзка, разчиташ на него във всеки един момент,

сигурен си в неговите ръце. Yaris Hybrid e твоето средство да се справиш със стреса на градския

трафик, дори да се почувстваш освежен, енергичен и усмихнат, макар и сред тълпа от навъсени шофьори.

всички говоряТ за ХиБриди! ние ги произвеждаме оТ 1997 г. !

6

запали отново огъня в себе си

Всеотдайност и Страст! Двете качества на инженерите на Toyota, които безкомпромисно са намерили своето изражение в модела

на фейслифта. Невероятните усилия на целия инженерен екип са гаранцията за сигурно, плавно и удовлетворяващо управление на

автомобила при всяко пътуване.

новияТ yaRIs е искраТа, оТ кояТо имаш нужда, за да го направиш!

8

1.0 VVT-i Бензин 5 M/T

68 DIN hp 4.1 л/100км 95 г/км

1.4 D-4DДизел 6 M/T

90 DIN hp 3.8 л/100км 99 г/км

1.33 Dual VVT-i Бензин 6 M/T

100 DIN hp 4.9 л/100км 114 г/км

1.33 Dual VVT-i Бензин M/D S

100 DIN hp 4.9 л/100км 114 г/км

1.5 Бензин Hybrid e-CVT

77 DIN hp 3.3 л/100км 75 г/км

Двигател Максимална мощност Разход на гориво* Емисии на СО2

*

В България Yaris Hybrid се предлага с друг модел колела. Моля, виж стр.16. * При комбиниран цикъл на движение

авангардна технологияс мулТимедийнаТа сисТема Тoyota touch® 2

Bluetooth®Bluetooth® функцията,

която се предлага в зависмост от нивото на

оборудване, ти позволява да водиш разговор

през аудиосистемата на автомобила без хендсфри

устройство в ухото или вечнооплитащите се

слушалки. Телефонният ти указател също вече е

на една ръка разстояние, изобразен върху

сензорния екран.

Навигационна сиситемаНавигационна система,

която се предлага само като опция, е твоят

личен асистент за ясно визуализиране на пътни

знаци, кръстовища и специфики на пътното

платно.

MP3 и IPOD съвместимост Притежаваш богата

колекция от музика, на която вече можеш да се

насладиш. Чудиш се кой изпълнява дадената песен -

пълна информация за албума, изпълнителя и

трака се изобразяват на сензорния екран на Toyota

Touch 2, за твое абсолютно удобство.

Камера за обратно виждане

Паркирай вече лесно и сигурно благодарение

на камерата за обратно виждане, чийто образ се

визуализира на екрана на Toyota Touch 2.

Hybrid Energy Flow Monitor

Монитор, който изобразява работата на

хибридната система, ти помага да опознаеш твоя

Yaris Hybrid и още повече да се фукаш с него.

10

Безопасностнищо не е по-важно оТ личнаТа БезопасносТ и Тази на ТвоиТе Близки

Всички модификации са стандартно оборудвани с:

ABS - антиблокираща

спирачна система

EBD - електронно разпределение на

спирачното усилие

BA - спирачен асистент

VSC - система за управление на динамичната

устойчивост на автомобила

Двустепенни въздушни възглавници за водача и

пътника до него и странични въздушни възглавници за

предните седалки.

Нива Speed и Race са

оборудвани допълнително със странични въздушни завеси за

1-ви и 2-ри ред седалки.

В България Yaris се предлага с друг модел колела. Моля, виж стр.16.

11

hyBRID LIVE

ниво RacE. най-БогаТо оБорудвания yaRIs

нива на оборудване

Ниво Race се предлага с безконтактна система за запалване на двигателя

12

ниво chIc. най-БогаТо оБорудвания yaRIs hyBRID

13

колела

1. 2. 3. 4.

модерна визия за всеки Тип дизайн на колела1. Ниво Ready, Ниво Light

15" стоманени колела (8 спици)Гуми с размер 175/65R15

2. Ниво Start, Ниво Speed, Ниво Fancy15'' стоманени колела (10 спици)

Гуми с размер 175/65R15

3. Ниво Race15" алуминиеви колела (12 спици)


4. Ниво Chic15" алуминиеви колела (8 спици)


1. Ниво Ready N1, Ниво ReadyTекстилна тапицерия

2. Ниво Start, Ниво Speed, Ниво LightTекстилна тапицерия

3. Ниво FancyTекстилна тапицерия

4. Ниво Race, Ниво ChicКомбинация от кожа и текстил

ТапицериисТил за всяко едно ниво на оБорудване

4. 4. 3. 4. 2. колела

1. Ниво Ready N1, Ниво ReadyTекстилна тапицерия

2. Ниво Start, Ниво Speed, Ниво Light

Комбинация от кожа и текстил

2. 1.

14

Цветове

1F7 Сребрист*

084 Бяла перла** 1G3 Тъмно сив* 209 Черeн*

3N8 Червен*

8T7 Син*

040 Бял 3P0 Червен

БогаТо разнооБразие за всеки вкус

* Цвят металик ** Цвят перла

15

аксесоари

1. Дифузорна декоративна лайстна, Yaris Hybrid

2. Заден спойлер

3. Хром лайстна за 5-ата врата

4. Декоративни странични лайстни

5. Декоративни лайстни за прагове

6. Декоративни странични лайстни

7. Спортен накрайник за ауспух, Yaris Hybrid

8. Декоративни странични лайстни в сатенен хром, Yaris Hybrid

9. Декоративни лайстни за прагове, Yaris Hybrid

10. Декоративна лайстна за 5-ата врата, Yaris Hybrid

1.

3. 4. 5. 6.

индивидуалносТ спрямо ТвоиТе нужди

16

7. 8. 9. 10.

2.

17

спецификации

ЕКОЛОГИЧНИ ПОКАЗАТЕЛИ1.0 литра VVT-i Бензин 5 M/T

1.33 литра Dual VVT-i Бензин M/D S

1.33 литра Dual VVT-i Бензин 6 M/T

1.4 литра D-4D Дизел 6 M/T

1.5 литра Бензинов Хибрид e-CVT

Разход на гориво (спрямо действащите разпоредби)

Комбиниран цикъл (литра/100 км) 4.1/4.3*/4.7§ 4.9 4.9/5.1** 3.8/4.1**/4.2* 3.3/3.6§§

Градски цикъл (литра/100 км) 4.8/5.2*/5.6§ 6.2 6.4/6.5◊ 4.6/4.9**/5.1* 3.1/3.3§§

Извънградски цикъл (литра/100 км) 3.7/3.8*/4.2§ 4.2 4.1/4.3** 3.3/3.6**/3.7* 3.3/3.6§§

Препоръчително гориво Безоловен бензин с октаново число 95 или повече

Безоловен бензин с октаново число 95 или повече


Дизелово гориво с цетаново число 48 или повече


Обем на резервоара (литри) 42 42 42 42 36

Въглероден диоксид, CO2 (спрямо действащите разпоредби)

Комбиниран цикъл (г/км) 95/99*/109§ 114 114/119** 108**/111*/99 75/82§§

Градски цикъл (г/км) 111/120*/129§ 141 149/151** 120/129**/133* 70/75§§

Извънградски цикъл (г/км) 86/87*/97§ 99 94/101** 87/96**/98* 76/83§§

Вредни емисии (спрямо директива EC/715/2007 с изменение ЕС 136/2014J) ◊◊

Евростандарт EURO 6 W EURO 5 J EURO 5 J EURO 5 J EURO 6 W

Въглероден оксид, СО (мг/км) 279.3/387.7*§ 311.8 348.2 192.9 196.8

Въглеводороди, ТHC (мг/км) 28.9/38.3*§ 41.3 43.2 – 43.5

Неметанови въглеводороди, NMHC (мг/км) 26.3/34.9*§ 38.6 39.7 – 40.4

Азотни оксиди, NOx (мг/км) 14.8 8.0 7.2 141.1 6.0

Въглеводороди, THC & азотни оксиди, NOx (мг/км) – – – 151.1 –

Tвърди частици (мг/км) – – – 1.1 –

Ниво на шума при преминаване (dB(A)) 73 72 73 69 73

Ниво на шума на място (dB(A)) 72 83 82 73 74

Разходът на гориво и стойностите на отделяния CO2 са измерени на сериен автомобил в контролирана среда съгласно изискванията на Европейското законодателство, публикувано от Европейската комисия. За допълнителна информация или ако се интересуваш от закупуване на нов автомобил, моля свържи се с Тойота Балканс ЕООД или с най-близкия дилър на Toyota. Разходът на гориво и стойностите на отделяния CO2 на твоя автомобил може да се различават от измерените показатели. Стилът на шофиране, както и други фактори (пътни условия, трафик, монтирано допълнително оборудване, общо състояние на автомобила, товар, брой на пътниците и др.) играят съществена роля при разхода на гориво и отделяните емисии.

* Нива Start и Speed § Ниво Ready ** Нива Style и Race §§ Ниво Chic ◊◊ ЕC136/2014W за 1.0 VVT-i и 1.5 Бензин Хибрид

18

ДВИГАТЕЛ 1.0 литра VVT-iБензин 5 M/T

1.33 литра Dual VVT-iБензин M/D S

1.33 литра Dual VVT-iБензин 6 M/T



Код на двигателя 1KR-FE 1NR-FE 1NR-FE 1ND-TV 1NZ-FXE

Брой цилиндри 3, редови 4, редови 4, редови 4, редови 4, редови

Система на газоразпределение 12 клапана DOHC с VVT-i

16 клапана DOHC с Dual VVT-i

16 клапана DOHC с Dual VVT-i

8 клапана SOHC 16 клапана DOHC с VVT-i

Горивна система Многоточково впръскване на горивото

Многоточково впръскване на горивото

Многоточково впръскване на горивото

Common rail Електронно впръскване на горивото

Обем (куб.см) 998 1329 1329 1364 1497

Диаметър х ход на буталата (мм х мм) 71.0 x 84.0 72.5 x 80.5 72.5 x 80.5 73.0 x 81.5 75.0 x 84.7

Степен на сгъстяване 11.5:1 11.5:1 11.5:1 16.5:1 13.4:1

Максимална мощност (к.с./об.мин) 68 100 100 90 75

Максимална мощност (кВт/об.мин) 51/6000 73/6000 73/6000 66/3800 55/4800

Максимален въртящ момент (Н.м./об.мин) 95/4300 125/4000 125/4000 205/1800–2800 111/3600–4400

Допълнителна информация за електромотора Допълнителна информация за хибридната батерия

Тип 1LM Тип Nickel-metal hydride

Максимална мощност (кВт) 45 Номинално напрежение (волт) 144

Максимален въртящ момент (Н.м) 169 Капацитет на батерията (3HR) ампер час 6.5

Работно напрежение (волт) 520

ДИНАМИКА 1.0 литра VVT-iБензин 5 M/T

1.33 литра Dual VVT-iБензин M/D S

1.33 литра Dual VVT-iБензин 6 M/T



Максимална скорост (км/ч) 155 175 175 175 165

0–100 км/ч (сек) 15.3 12.6 11.7 10.8 11.8

Коефициент на челно съпротивление 0.287 0.287 0.287 0.287 0.286

19

СПИРАЧНА СИСТЕМА

Предни Вентилирани дискове

Задни Барабани

ОКАЧВАНЕ

Предно Макферсон

Задно Торсионна греда

РАЗМЕРИ И ТЕГЛА 1.0 литра VVT-i Бензин 5 M/T

1.33 литра Dual VVT-i Бензин M/D S

1.33 литра Dual VVT-i Бензин 6 M/T



Външни размериДължина (мм) 3950 3950 3950 3950 3950

Ширина (мм) 1695 1695 1695 1695 1695

Височина (мм) 1510 1510 1510 1510 1510

Предна колея (мм) 1485 1460/1485* 1460/1485* 1460/1485* 1460/1485*

Задна колея (мм) 1470 1445/1470* 1445/1470* 1445/1470* 1445/1470*

Преден надвес (мм) 810 810 810 810 810

Заден надвес (мм) 630 630 630 630 630

Колесна база (мм) 2510 2510 2510 2510 2510

Радиус на завой (м) 4.8/5.5§ 4.8/5.5§ 4.8/5.5§ 4.8/5.5§ 4.8/5.5§

Вътрешни размериДължина (мм) 1915 1915 1915 1915 1915

Ширина (мм) 1420 1420 1420 1420 1420

Височина (мм) 1250 1250 1250 1250 1250

Обща дължина на багажното отделение, изправени задни седалки (мм)

1150 1150 1150 1150 1150

Общо тегло (кг) 1450 1500 1490 1545 1565

Собствено тегло (кг) 980–1040 1050–1105 1040–1095 1060–1150 1085–1160

Теглителна способност (ремарке със спирачки) (кг) 730 880 880 780 0

Теглителна способност (ремарке без спирачки) (кг) 550 550 550 550 0

спецификации

* с 15" колела § 3 врати

20

1510

мм

1460/1485* мм

1695 мм

2510 мм

3950 мм

810 мм 1445/1470* мм

1695 мм

630 мм

КОЛЕЛА И ГуМИ Ready N1 Ready Start Speed Race Light Fancy Chic

14" стоманени колела с гуми размер 175/65R14 – – – – – – –

15" стоманени колела (8 спици) с гуми с размер 175/65 R15 – – – – – –

15'' стоманени колела (10 спици) с гуми с размер 175/65 R15 – – – – –

15" алуминиеви колела (8 спици) с гуми с размер 185/60 R15 – – – – – – –

15" алуминиеви колела (12 спици) с гуми с размер 175/65 R15 – – – – – – –

16" алуминиеви колела с гуми с размер 195/50R16 – – – – – – – –

Пълноразмерна резервна гума – – – – – – –

Резервна гума тип патерица с размер t125/70 d16 –

= Стандартно оборудване − = Не се предлага

21

оборудване

ЕКСТЕРИОР Ready N1 Ready Start Speed Race Light Fancy Chic

Лайстна в цвета на купето за 5-ата врата – – –

Хром лайстна за 5-ата врата – – – – –

Дневни светлини – –

LED светодиодни дневни светлини – – – – – –

LED светодиодни задни комбинирани светлини – – – – –

Автоматични фарове със сензор за затъмняване – – – – – –

Автоматични чистачки със сензор за дъжд – – – – – –

Предна броня в цвета на купето

Предна радиаторна решетка с хром акцент – – – –

Предна радиаторна решетка с хром акцент и пияно лак – – – –

Основа на радиаторна решетка с хром акцент – – – – – –

Основа на радиаторна решетка с хром акцент и пиано лак – – – –

Функция на предните светлини "Изпрати ме до вкъщи"

Фарове за мъгла – – – – –

Хром контур около фаровете за мъгла – – – – –

Дръжки на вратите в цвета на купето – –

Странични огледала за обратно виждане в цвета на купето – –


22

КОМФОРТ Ready N1 Ready Start Speed Race Light Fancy Chic

Климатик – – – –

Двузонов автоматичен климатик – – – –

Камера за обратно виждане, улесняваща паркирането на заден ход – – – –

Централно заключване с дистанционно управление – –

Безконтактна система за влизане на автомобила и запалване на двигателя – – – – – –

Вътрешно електрохроматично огледало за обратно виждане – – – – – –

Предни електрически стъкла

Задни електрически стъкла – – – – – –

Електрически регулируеми странични външни огледала, с вградени мигачи

Странични огледала с функция затопляне – –

Функция прибиране на страничните огледала за обратно виждане – – – – – – –

Оборотомер – –

Хромирани вътрешни дръжки на вратите – –

Преден подлакътник за седалката на шофьора – – – – – –

По-меки на допир материали във вратите и инструменталното табло – –

= Yaris Hybrid се предлага със специален монитор Hybrid Energy Flow Monitor

23

КОМФОРТ Ready N1 Ready Start Speed Race Light Fancy Chic

Поставки за чаши: 2 отпред, 1 отзад *

Ръчно регулиране на светлинния лъч на предните светлини

Волан с електрическо сервоусилване с променливо усилие

Кожен волан с 3 спици – – –

Кожена топка на скоростния лост – – –

Кожена облицовка на лоста за ръчна спирачка – – –

Червен шев на кожения волан – – – – – – – –

Сив шев на кожения волан – – –

Червен шев на кожената топка на скоростния лост – – – – – – – –

Сив шев на кожената топка на скоростния лост – – –

Червен шев на кожената облицовка на ръчната спирачка – – – – – – – –

Сив шев на кожена облицовка на ръчна спирачка – – –

Черно инструментално табло – – – – – – –

Сиво инструментално табло –

Червено инструментално табло – – – – – – – –

Контур вентилация в пиано лак – – – – – – – –


* Само отпред

24

СЕДАЛКИ Ready N1 Ready Start Speed Race Light Fancy Chic

Регулируема във височина седалка на пасажера до водача – – – – – – –

Регулируема във височина седалка на водача

Задни подглавници (3 бр.) –

Делима (60:40) и падаща облегалка на задната седалка –

Джобове на гърбовете на предните седалки – – – – –

Огледало в сенника на пасажера, с капаче – – – – –

Огледало в сенниците на водача и пътника, с капаче – – –

Осветление в сенниците на водача и пътника – – – – – –


25

МуЛТИМЕДИя И ИНФОРМАцИя Ready N1 Ready Start Speed Race Light Fancy Chic

Мултимедийна система Тоyota Touch 2 със 7" сензорен екран – – – –

USB вход

Радио

6 високоговорителя

Управление на аудосистемата от волана

Bluetooth® свързаност с мобилни телефони (за разговори със свободни ръце) – – – –

Дистанционно управление на Bluetooth® функция от волана – – – –

Микрофон – – – –

Мултиинформационен дисплей


26

БЕЗОПАСНОСТ Ready N1 Ready Start Speed Race Light Fancy Chic

Активна Безопасност

Система за подпомагане потеглянето по наклон(HAC) – – – – –

Система за управление на динамичната устойчивост на автомобила (VSC)

Система за следене налягането на гумите (TPWS)

Система за сигнализиране при аварийно спиране (EBS)

Звуков сигнал за непоставен колан на предни и задни седалки

Пасивна Безопасност

Възможност за изключване на въздушната възглавница на пътника до шофьора

Активни подглавници

Двустепенни въздушни възглавници за водача и пътника до него

Странични въздушни възглавници за предните седалки

Странични въздушни завеси за 1-ви и 2-ри ред седалки – – –

Въздушна възглавница за коленете на водача – – –


27

ВСЕКИ ПЪТПО-ДОБРИ

Доколкото е възможно, цялата информация в тази брошура е вярна към момента на предаването й за печат. Подробности за техническите спецификации и оборудването, които са представени в настоящата брошура, могат да зависят от местните условия и изисквания, и по тази причина може да се отличават от тези на моделите, които се предлагат в България. Търговец на Toyota може да предостави подробна информация за техническите спецификации и оборудването, които се предлагат в България. • Действителните цветове на корпуса може да се различават от отпечатаните в тази брошура снимки. • Четимостта на QR® кодовете в тази брошура зависи от качеството на печат. Toyota не носи отговорност в случай, че даден QR® код не може да бъде сканиран. • Тойота Балканс ЕООД си запазва правото да променя каквито и да било подробности за техническите спецификации и оборудването без предизвестие. • Авторските права от 2014 г., запазени от Тойота Балканс ЕООД. • Никаква част от настоящата публикация не може да се възпроизвежда без предварителното писмено одобрение от Тойота Балканс ЕООД • Последна редакция – юни 2016.

Сканирай изображението и конфигурирайсам своето приключение с YARIS.

АКО желаеш ДА ПОЛУЧИШ ПОВЕЧЕ инФормаЦия ЗА НОВИЯ YARIS ИЛИ ДА НАПРАВИШ ПРОБНО ШОФИРАНЕ, МОЛЯ, ОБЪРНИ СЕ КЪМ НАЙ-БЛИЗКИЯ ДИЛЪР НА TOYOTA ИЛИ ПОСЕТИ WWW.toyota.BG

yaris...отива на характера ти! Изрази себе си с новия yaris....

Documents