zaj ³§bwn

°½oAwS j°¨ MB AƒB—BR

©µjq¯B{ oT—j Ç BµgwBQ ° BµywoQ

»½±\z¯Aj»½±\z¯Aj»½±\z¯Aj»½±\z¯Aj»½±\z¯Aj»½±\z¯Aj»½±\z¯Aj»½±\z¯Aj»½±\z¯Aj»½±\z¯Aj»½±\z¯Aj ³§Bwn³§Bwn³§Bwn³§Bwn³§Bwn³§Bwn³§Bwn³§Bwn³§Bwn³§Bwn³§Bwn»š¼w±« ¨BāeA ,y{±Q ° ²B¢¯ ¨BāeA ,ZA°jpA ¨BāeA ,²p°n ° pBª¯ ¨BāeA ,k¼¦šU ¨BāeA

///° »½±\z¯Aj ²s½° ¨BāeA ,n±zŸ pA ZnBi ¨BāeA ,»ā{qQ ¨BāeA ,»ā¯BM ¨BāeA

¨BŠ� �]Ao« pA −U ²j oŠ¯ BM ™MB†«

Bµ²B¢z¯Aj nj ºoLµn ©Š�« ¨Bš« »£k®½Bª¯ jB´¯

gwBQ ° ²n°Bz« ²nAjA Ç ºjoLµAn RB�§B†« S¯°B�«

²k¯n°Cjo£ Ç 1345 ,»LT\« k¼w ,»®¼ve :³wB®{ow

,y{±Q ° ²B¢¯ ¨BāeA ,ZA°jpA ¨BāeA ,²p°n ° pBª¯ ¨BāeA ,k¼¦šU ¨BāeA :»½±\z¯Aj ³§Bwn :n°Ck½kQ ¨B¯ ° ¬A±®�

///° »½±\z¯Aj ²s½° ¨BāeA ,n±zŸ pA ZnBi ¨BāeA ,»ā{qQ¨BāeA ,»ā¯BM¨BāeA ,»š¼w±« ¨BāeA

¨Bš« »£k®½Bª¯ jB´¯ RnBŠ¯ ° ©¼Š®U ;»®¼ve »LT\«k¼w . (¨BŠ� �]Ao« pA −U ²j oŠ¯ BM ™MB†«)

/gwBQ ° ²n°Bz« ²nAjA Ç ºjoLµAn RB�§B†« S¯°B�« ,Bµ²B¢z¯Aj nj ºoLµn ©Š�«

/1384 ,”nB�« oz¯ oT—j ,Bµ²B¢z¯Aj nj ºoLµn ©Š�« ¨Bš« »£k®½Bª¯ jB´¯ :©› :oz¯ RB~hz«

;| 400 :ºoµB‹ RB~hz«[RB—BƒA BM ¨°j SwAo½°](2 ¨BāeA) ;©µjq¯B{ oT—j ;»½±\z¯Aj ºBµgwBQ ° BµywoQ :Sw°o—

978-964-8523-94-2 :¤B½n 64.000 :�MB{

u½±¯o½p Rn±� ³M −¼®`ªµ ;399 - [397] ³«B®MBTŸ :S{AjjB½

/³¼¦ª� ³§Bwn Ç ºo–�] ³š— :Œ±ƒ±«/14 ¬o› Ç ºo–�] ³š— :Œ±ƒ±«

14 ¬o› Ç ³�¼{ ºBµA±T— :Œ±ƒ±«

/gwBQ ° ²n°Bz« ²nAjA ,ºjoLµAn RB�§B†« S¯°B�« ,Bµ²B¢z¯Aj nj ºoLµn ©Š�« ¨Bš« »£k®½Bª¯ jB´¯ :²j°q—A ³wB®{

/”nB�« oz¯ oT—j ,Bµ²B¢z¯Aj nj ºoLµn ©Š�« ¨Bš« »£k®½Bª¯ jB´¯ :²j°q—A ³wB®{

BP183.9.b4n5 1385 :²o¢®Ÿ ºk®M ²jn297.3422 :»½±½j ºk®M ²jn

1142708 :»¦« »wB®zMBTŸ ²nBª{

RB—BƒA BM ¨°j SwAo½°(¨BŠ� �]Ao« pA −U ²j oŠ¯ BM ™MB†«) »½±\z¯Aj ³§Bwn Ç ©µjq¯B{ oT—j :BµgwBQ ° BµywoQ Ë

:RnBŠ¯ ° ©¼Š®U ÉBµ²B¢z¯Aj nj ºoLµn ©Š�« ¨Bš« »£k®½Bª¯ jB´¯ $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

gwBQ ° ²n°Bz« ²nAjA Ç ºjoLµAn RB�§B†« S¯°B�«:•§Æ« É»®¼ve »LT\«k¼w $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:»½AnC ³d–� ° O½BU Éy½BzhM K§B‡ $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:o{B¯ É”nB�« oz¯ oT—j $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:NBa SM±¯ É1391 ¬BTvMBU ,(¨°j SwAo½° pA ¨°j ° Sv¼M) ©´¯ ° Sv¼M $/ / / / / / / / / / / / / / / / /

:rAo¼U Ék¦] 5.000 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:Sª¼› É¬B«±U 6400 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:�MB{ É978-964-8523-94-2 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<SwA ˆ±–d« o{B¯ ºAoM ˜±še ³ªµ>:yhQ qŸ Ao«

7740004 :oMBª¯ ° −–¦U ,3 œÀQ ,32 ·a±Ÿ ,Ak´{ f ,©› :”nB�« oz¯ oT—j yhQ S½o½k«7735451 −–¦U ,ºoLµn ©Š�« ¨Bš« oT—j º°n³M°n ,¾Ak´{ f ,©› :(JBTŸ ˜±UBQ) 1 ²nBª{ ²B¢{°o—

88911212 −–¦U ,715 N ,S¦« �¯BM K®] ,[§BŸ ²An nB´a ,JÀš¯A f ,¬Ao´U :(JBTŸ ˜±UBQ) 2 ²nBª{ ²B¢{°o—7748345 −–¦U ,BµB‡ Œ±¦‡ »¯BwnŒÀ‡A ° »¢®µo— ³vwÆ« ,©›

:S¯oT®½A »¯Bz¯www.porsemani.ir-www.Ketabroom.ir:�¼¯°oTā§A [email protected]@Ketabroom.ir

»§Bª]A Swo´—

»¦¼~–U Swo´—7 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³«kš«41 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¼¦šU ¨BāeA45 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±ƒ° ¨BāeA61 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥v“ ¨BāeA75 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SMB®] ¨BāeA81 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

B®ªTwA ¨BāeA89 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©ª¼U ¨BāeA93 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³ŸoLT« ºBªwA ¨BāeA99 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pBª¯ ¨BāeA103 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B½±\z¯Aj ° k¼UBwA ¶p°n ° pBª¯ ¨BāeA125 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²p°n ¨BāeA133 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²B« ¤°A ¨BāeA149 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²o†— RBŸp ¨BāeA157 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”BāT�A ¨BāeA161 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

uªi ¨BāeA169 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nm¯ ¨BāeA193 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 6

Bµ−z] ° »š¼w±« ¨BāeA201 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

y{±Q ¨BāeA219 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨od«B¯ ¨BāeA227 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²B¢¯ ¨BāeA233 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ZA°jpA ¨BāeA247 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

oµ±{ ° ¬p ¨BāeA269 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»ā{qQ ¨BāeA281 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»{p±«C ¨BāeA299 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”°o�« ³M o«A ¨BāeA305 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤q®« ¨BāeA331 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»§B« ¨BāeA349 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»ā¯BM ¨BāeA359 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

n±zŸ pA ZnBi ° ¬B¯Bª¦v«o¼“ ¨BāeA371 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S½An»PŸ ¨BāeA379 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»½±\z¯Aj ²s½° ¨BāeA384 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

(BL–§A ”°oe K¼UoU ³M) Bµ²rA°k¼¦Ÿ385 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{bÀ†�A395 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³«B®MBTŸ397 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¦¼~–U Swo´—

³«kš«41 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¼¦šU ¨BāeA?SwB®�« ³a ³M k¼¦šU ° jB´T]A / 1 ywoQ É45 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

bo†« q¼¯ vutsr³ªÄA ° qponmoL«B¼Q ¬B«p nj B½C ?SwA »¯B«p ³a pA k´T\« pA k¼¦šU ³®¼z¼Q / 2 ywoQ É

?SwA ²j±M46 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ¬C ³–v¦— ° k¼¦šU Rn°oƒ / 3 ywoQ É49 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj S¼\e ///° S¯oT®½A ,−–¦U ™½o‡ pA A±T— ¬k¼®{ B½C / 4 ywoQ É50 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ¥¼§j ³a ³M o¢½kā½ BM ,k¼¦šU �]Ao« ”ÀTiA / 5 ywoQ É51 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?kMB½»« ™ØšdU ³¯±¢a �]o« �½ pA k¼¦šU nB¼�« / 6 ywoQ É51 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?©¼¯A±hM ¥«BŸ n±‡ ³M An k¼¦šU �]o« ³§Bwn SwA ¨p¿ B½C /7 ywoQ É51 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] °A pA k¼¦šU B½C j±L¯ k¼¦šU �]o« ³§Bwn o£ A /8 ywoQ É52 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ©¦�A }¼hzU ²An /9 ywoQ É52 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ³–¼‹° ,©¼wB®zM An ©¦�A k´T\« ©¼¯A±T¯ o£ A / 10 ywoQ É52 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] »ª¦� •¦Th« ºBµ³®¼«p nj k¼¦šU �]Ao« ¬k{ »~~hU B½C / 11 ywoQ É53 $/ / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a •¼¦āU ºA³āL{ »MB½nApBM k®¯B« »¦ÄBv« jn±« nj /12 ywoQ É53 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?©¼{BM ³T{Aj »£jA±¯Bi k¼¦šU �]o« ³Ÿ SwA Swnj B½C /13 ywoQ É54 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] k¼¦šU nj �¼�LU B½C / 14 ywoQ É54 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] ,°A BM º°Bv« �]o« ³M ²k¯p k¼¦šU �]o« pA ¤°k� B½C /15 ywoQ É55 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k¼µj c¼ƒ±U An KdTv« ° K]A° „B¼TeA ºB®�« /16 ywoQ É56 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

9 È »¦¼~–U Swo´— »½±\z¯Aj ³§Bwn È 8

ºoÇ¢½j k´T\Ç« ³ÇM ©¼Ç¯A±U»« B½C j±ª¯ K]A° „B¼TeA ºA³§Fv« nj ¬B«k¼¦šU �]o« o£ A /17 ywoQ É

?©¼®Ÿ Œ±]n57 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA c¼d� �]o« RB—° pA uQ k¼¦šU oM BšM B½C / 18 ywoQ É57 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S¼Ç« k¼¦šÇU oÇM BšM ©āe ,k®{BM º°Bv« A±šU ° ©¦� nj ,²k¯p k´T\« BM S¼« k´T\« o£ A /19 ywoQ É

?Sv¼a58 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

°A k¼¦šU oM ©¯A±U»« B½C ,©¯Aj»« ©¦�A ²k¯p ¬Ak´T\« pA An °A ° ³T—n B¼¯j pA ¨k¼¦šU �]o« /20 ywoQ É

?©¯BªM »›BM59 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a o~š« ° o�B› ¥µB] / 21 ywoQ É59 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±ƒ° ¨BāeA?Sv¼a ¬C ²k½B— ° ±ƒ° ºB®�« / 22 ywoQ É61 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ±ƒ° …½Ao{ / 23 ywoQ É62 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a K]A° º±ƒ° jnA±« / 24 ywoQ É63 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ±ƒ° nj −Tv{ nBM �½ pA n±Š®« /25 ywoQ É63 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA »—BŸ _« BU [¯nC pA BµSwj −Tv{ B½C / 26 ywoQ É64 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »§Bā{A B½C ,¬k¼zŸ Swj ³LUo« k®a ±ƒ° ¨B¢®µ /27 ywoQ É64 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] ³LUo« k®a BU BµSwj ° Rn±� −Tv{ ±ƒ° nj /28 ywoQ É64 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®Ÿ»« ¥‡BM An ±ƒ° ,Swj ° Rn±� nBM ³w −Tv{ B½C / 29 ywoQ É65 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ³¯±¢a ow º±¦] k®¦M ºBµ±« ºAoM ow cv« / 30 ywoQ É65 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA nkša ApAnj pA BQ cv« nAkš« / 31 ywoQ É66 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jo¼£ ¨B\¯A BQ Sv{ º°n oM BQ cv« SwA ¨p¿ B½C /32 ywoQ É66 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ±ƒ° �¯B« ,Bµ²±¼« Sw±Q ¡¯n° B®e ° ±« ¡¯n B½C /33 ywoQ É66 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?©¼®Ÿ ³a ,©¼®¼LM ±ƒ° �¯B« B‚�A nj ,±ƒ° pA k�M o£ A / 34 ywoQ É67 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ±ƒ° ¨B¢®µ nj ¥ª½n ° ©za jAk« / 35 ywoQ É67 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA c¼d� ±ƒ° B½C k{BM −iB¯ o½p »Ÿoa o£ A /36 ywoQ É68 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ±ƒ° Sd� pA �¯B« nBŸj±i ¡¯n B½C / 37 ywoQ É68 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?j±{»« ±ƒ° �¯B« Rn±� ° Swj ³M oŸ ¬k¼§B« B½C / 38 ywoQ É68 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ³¯±¢a ,²jp −“°n ºBµ±« oM ow cv« /39 ywoQ É69 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?j±{»« ±ƒ° ¬À†M W�BM ,±ƒ° ¤Be nj od«B¯ ³M ²B¢¯ / 40 ywoQ É69 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ±ƒ° ¤Be nj JC o¼{ −TvM / 41 ywoQ É69 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ¨A³–¼‹° k{BM jB½p ±ƒ° ° ¥v“ nj �{ o£ A /42 ywoQ É69 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jo¼¢M ±ƒ° pBª¯ ºAoM k½BM B½C ,jnAj ±ƒ° nj �{ ³Ÿ »vŸ /43 ywoQ É70 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ,³¯ B½ SwA ²k{ ¥‡BM y½±ƒ° jnAj �{ ³Ÿ »vŸ /44 ywoQ É70 $/ / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a k®Ÿ ±ƒ° nj �{ pBª¯ pA k�M ³Ÿ »vŸ •¼¦āU /45 ywoQ É70 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ³–¼‹° ,©½A²jAk¯ ¨B\¯A An ±ƒ° ¤Bª�A pA »ā½ ©¼®Ÿ −¼š½ ±ƒ° pA k�M o£ A /46 ywoQ É71 $/ / /

?S—o£ ±ƒ° pBª¯ ºAoM ¬A±U»« ¬AlA pA ¥L› B½C / 47 ywoQ É71 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ¨p¿ ±ƒ° pA ¥L› ,±ƒ° ºB‚�A ¬j±M �zi B½C / 48 ywoQ É71 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA c¼d� B½C ,j±{ ²k¼zŸ ¿BM ³M −¼½BQ pA Swj ,±ƒ° ¨B¢®µ o£ A /49 ywoQ É71 $/ / / / / / / / / / / / / / / /

?j±{»« ¥‡BM ±ƒ° ,©½°oM ²An ¬k¼zŸ cv« ¨B¢®µ o£ A /50 ywoQ É72 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA Swnj ¬Bª½±ƒ° ,©½n±hM ºq¼a ±ƒ° ¨B¢®µ nj o£ A /51 ywoQ É72 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ,k®Ÿ»« ºnAjj±i ²k�« jBM Z°oi pA ³Ÿ »vŸ º±ƒ° /52 ywoQ É72 $/ / / / / / / / / / / / /

?k®Ÿ»« ¥‡BM An ±ƒ° ºke ³a nj JA±i / 53 ywoQ É72 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ³¯±¢a ,k®¼M»« An °A ¨od«B¯ jo« ³Ÿ »½B] nj ¬p −T—o£ ±ƒ° / 54 ywoQ É73 $/ / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®Ÿ»« ¥‡BM An ±ƒ° ,Bµ©¯Bi »§±ª�« RBd{oU B½C / 55 ywoQ É73 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jo¼¢M ±ƒ° ³¯±¢a ,SwA ³Tvā{ yTwj ³Ÿ »vŸ /56 ywoQ É73 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥v“ ¨BāeA?k¼µj c¼ƒ±U ¬C S¼ªµA ° ¥v“ ²nBMnj /57 ywoQ É75 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?kµj¨B\¯A ¥v“ �½ ³ªµ S¼¯ ³M k¯A±U»« ,Svµ °A ³«l oM ¥v“ k®a ³Ÿ »vŸ B½C /58 ywoQ É77 $/ /

Bµ¥Çv“ o½BÇw pA BÇ½C ,jn°C BÇ] ³ÇM An ¬C ° k®Ÿ S¼¯ |Bi ¥v“ ¨B\¯A ºAoM »vŸ o£ A / 59 ywoQ É

?k®Ÿ»« S½B–Ÿ77 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?S—o£ »wBªUnA ¥v“ ¨Bªe x°j BM ¬A±U»« B½C /60 ywoQ É78 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®Ÿ»« ¥‡BM An ¬C ²k�« jBM ° ¤±M ¬k{ ZnBi ,¥v“ pA k�M B½C / 61 ywoQ É78 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥Çv“ BÇ½C ,j±Ç{ ZnBÇi ( ///° ²k�« jBM ,¤±M) o’�A Vke ,SMB®] ¥v“ ¨B¢®µ nj o£ A /62 ywoQ É

?SwA c¼d�78 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA K]A° ¬kM k®¦M ºBµ±« −Tv{ ¥v“ nj B½C /63 ywoQ É79 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a •¼¦āU ,©¼®Ÿ �{ ¥v“ Sd� nj ,¥v“ ¨BªUA pA k�M o£ A / 64 ywoQ É79 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a •¼¦āU ,³Tvz¯ An ¬kM pA »½B] kª´–M ¥v“ pA uQ o£ A /65 ywoQ É80 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

11 È »¦¼~–U Swo´— »½±\z¯Aj ³§Bwn È 10

SMB®] ¨BāeA?Sv¼a SMB®] }¼hzU ºBµ²An /66 ywoQ É81 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k¼µj c¼ƒ±U An ºj° ° ºm« ,ºl° / 67 ywoQ É81 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a jo« nj ¨ÀTeA ° »®« }¼hzU ²An /68 ywoQ É82 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ¬p nj ¨ÀTeA ° »®« }¼hzU ²An /69 ywoQ É83 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA œBQ ,j±{»« ZnBi ¬A±¯BM pA ³Ÿ »½BµSM±‡n ° RBd{oU B½C / 70 ywoQ É84 $/ / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®«AkŸ SwA Äoe ,K®] }h{ ºAoM ³Ÿ »½BµnBŸ /71 ywoQ É84 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®«AkŸ SwA ²°oā« ,K®] }h{ ºAoM ³Ÿ »½BµnBŸ /72 ywoQ É84 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k¯A±i pBª¯ ¬A±U»« »½Bµ¥v“ ³a BM /73 ywoQ É85 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨joÇŸ �{ ¥Çv“ ¨B\Ç¯A nj ¨kÇ«C ¬°o¼ÇM »TÇ›° ;©TÇ—n ¨BªÇe ³M SMB®] ¥v“ k~› ³M /74 ywoQ É

?Sv¼a •¼¦āU85 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?j±{»« K]A° ¬Bv¯A oM ºn±— ,SMB®] ¥v“ B½C / 75 ywoQ É86 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k¯A±i pBª¯ ¬A±U»« ¬B«p ³a BU SMB®] ¥v“ BM / 76 ywoQ É86 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jAj ¨B\¯A pBª¯ S›° pA ¥L› An SMB®] ¥v“ j±{»« B½C /77 ywoQ É86 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

j±i ovªµ BM k¯A±U»« B½C ;SwA −āª« y½AoM ©ª¼U »§° ,k®Ÿ ¥v“ k¯A±U»ª¯ ³Ÿ »vŸ /78 ywoQ É

?k¯A±hM pBª¯ ©ª¼U BM ° k®Ÿ »ā½jq¯86 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,³Ç¯ BÇ½ SwA »®Ç« kÇ¯Aj»ªÇ¯ ³ÇÇŸ j±ÇÇ{ ZnBÇÇi ¬BÇÇv¯A pA »�½BÇÇ« JA±ÇÇi nj oÇÇ£ A / 79 ywoÇÇQ É

?Sv¼a yªāe86 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nj »Um§ ³¯±£ _¼µ Â�A ³Ÿ »§Be nj ;Ä²k{ ©¦Td« ³Ÿ ¨±{»« ³]±T« ºnAk¼M pA k�M cL� /80 ywoQ É

?SwA K]A° ¥v“ B½C ,Ä²joā¯ ue j±i87 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ©–¼¦āU ,j±{»« ZnBi −« pA »Ÿ±āz« JC ,SMB®] ¥v“ pA k�M /81 ywoQ É88 $/ / / / / / / / / / / / /

An j±i pBª¯ k¯A±U»« B½C ,j±{»« nAk¼M JA±i pA ¨ÀTeA S§Be BM cL�¬AlA pA k�M ³Ÿ »vŸ /82 ywoQ É

?k¯A±hM pBª¯ ©ª¼U BM ° jpAk¯A o¼iFU ³M JBT—C Œ±¦‡ �½jq¯ BU88 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

B®ªTwA ¨BāeA?Sv¼a B®ªTwA / 83 ywoQ É89 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA Äoe ©µ pBM ,kwo¯ »®« Z°oi ke ³M ³Ÿ »Un±� nj »½BƒnAj±i B½C / 84 ywoQ É89 $/ / / / / / / / /

j±]° ©§Bw »e°n ¤jB�U ‰–e ¬Bā«A ³Ÿ »†½Ao{ nj An B®ªTwA ,¬BwB®{¬A°n pA »ioM /85 ywoQ É

?Sv¼a �]Ao« oŠ¯ ;k®®Ÿ»« ³¼]±U ,jnAk¯90 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»ThÇw nj »v®Ç] ¶q½oÇ“ oŠÇ¯ pA ° Sv¼Ç¯ ©ÇµAoÇ— y½AoÇM ZA°jpA …Ç½AoÇ{ ³Ÿ »vŸ /86 ywoQ É

?k®Ÿ B®ªTwA k¯A±U»« B½C ,joM»« ow ³M90 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

BÇU k®ÇŸ B®ªTÇwA kÇ¯A±U»Ç« BÇ½C Svµ ¬kÇ{ nAj³`ÇM oÇM njB› jo« ³ā®½A }¼hzU ºAoM /87 ywoQ É

?j±{ ¨B\¯A ,°A »®« º°n oM »ā{qQ ºBµy½B«pC90 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ¬C ²nB–Ÿ ?jnAj ²nB–Ÿ B®ªTwA B½C / 88 ywoQ É91 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

;k®Ÿ»Ç« �½odÇU Swj BÇM An °A ,j±Ç{ ZnBÇi »®« xovªµ pA ³ā®½A k~› ³M »~h{ /89 ywoQ É

?SwA q½B] »�o{ oŠ¯ pA nBŸ −½A B½C91 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,j±{»« ZnBi ¬Bv¯A pA œod« o½°B~U ¬k½j B½ ° [Ø¼´« K§B†« ¬k¯A±i ¨B¢®µ ³Ÿ »MC /90 ywoQ É

?jnAj »ªāe ³a91 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA K]A°¥v“ ,j±{ZnBi »®« jnAm£»ª¯ »§° ;k®Ÿ»« »½BƒnAj±i ³Ÿ»vŸ oM /91 ywoQ É92 $/

©ª¼U ¨BāeA?k¼µj c¼ƒ±U ©½AoM ¬C ²k½B— ° ©ª¼U ¥¼§j ²nBMnj /92 ywoQ É93 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?©¼®Ÿ ©ª¼U k½BM ºjnA±« ³a nj /93 ywoQ É95 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®Ÿ ©Øª¼U k¯A±U»« S§B\i S´] ³M B½C ,j±{ K®] ,¬Bª´« o£ A /94 ywoQ É95 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ¥v“ ° ±ƒ° pA ¤kM ©ª¼U −¼M »›o— B½C /95 ywoQ É95 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ¨p¿ q¼¯ ±ƒ° pA ¤kM ©ª¼U ,¥v“ pA ¤kM ©ª¼U pA k�M B½C / 96 ywoQ É96 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

; ³Ç¯ BÇ½ k¯B«»Ç« °A pBªÇ¯ ºAoÇM S›° ,k®ÇŸ SMB®Ç] ¥Çv“ oÇ£ A ³ÇŸ jnAj �{ ³ÇŸ »ÇvŸ /97 ywoQ É

?Sv¼a y–¼¦āU97 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²nBÇM°j k½BÇM ,©Ç½A²kÇ¯A±Çi ©ª¼ÇU BÇM ³ÇŸ An »½BµpBªÇ¯ BÇ½C ,nmÇ� ¬kÇ{ ”o‡oM pA uQ /98 ywoQ É

?©¼®Ÿ B‚›97 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

q¼Ç¯ An ºk�M ºBµpBª¯ k¯A±U»« ,SwA ²joŸ ¥v“ pA ¤kM ©ª¼U ,SMB®] ºAoM ³Ÿ »vŸ B½C /99 ywoQ É

?k¯A±hM ©ª¼U ¬C BM97 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k{BM ³T{Aj ©µ nBL“ ° jo£ ©ª¼U ¥d« SwA ¨p¿ B½C /100 ywoQ É98 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

BÇ½ ° k¯qÇM ¬CoÇ› ³ÇM Swj kÇ¯A±U»« ,²j±M ©ª¼U ,¥v“ ºB] ³M xA³–¼‹° ³Ÿ »vŸ B½C /101 ywoQ É

?j°oM k\v« ³M98 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³ŸoLT« ºBªwA ¨BāeA?SwA ³¯±¢a ±ƒ° ¬°kM ,³§À] ºBªwA BM ¬kM tBªU ©āe /102 ywoQ É99 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ±ƒ° ¬°kM <///A> B½ ° »§B�U ³ªvM ·ª¦Ÿ uª§ / 103 ywoQ É99 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

13 È »¦¼~–U Swo´— »½±\z¯Aj ³§Bwn È 12

?SwA ¨Aoe ¬Ao½A »«ÀwA ºn±´ª] nC uª§ B½C / 104 ywoQ É100 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA³¯±¢a ±ƒ° ¬°kM SRQPOAoµp Ro‚e ° vutsr¬B«B«A , ba`_^ oŸA»L¯ ¨B¯ ¬joŸuª§ /105 ywoQ É101

,k®®ÇŸ u« ° k®v½±®ÇM An ¬C ±Çƒ° ¬°kÇM oÇ£ A ,SwA ³ÇØ¦§AkLÇ� ¬BzªÇwA ³ÇŸ ºjAoÇ—A / 106 ywoQ É

?jnAj »ªāe ³a101 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a Aki ¨B¯ ³M yš®« k®M¬jo£ pA ²jB–TwA /107 ywoQ É102 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ²k{ ³T{±¯ ¬Co› ³½C ³Ÿ ºk®M ¬jo£ −Th½°C /108 ywoQ É102 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬C BÇM ° SiAkÇ¯A ¬joÇ£ ³ÇM ,²k{ ³T{±¯ ¬C oM ³ŸoLT« ºBªwA ³Ÿ An »š¼š� ¬A±U»« B½C /109 ywoQ É

?S—n »½±zTwj ³M102 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pBª¯ ¨BāeA?k¼µj c¼ƒ±U ¬C k½A±— ° pBª¯ S¼ªµA ²nBMnj /110 ywoQ É103 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®«AkŸ K]A° ºBµpBª¯ / 111 ywoQ É105 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®«AkŸ KdTv« ºBµpBª¯ / 112 ywoQ É105 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®«AkŸ nAq£pBª¯ tBL§ …½Ao{ /113 ywoQ É106 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®«AkŸ nAq£pBª¯ ¬Bā« …½Ao{ /114 ywoQ É106 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,²kÇ«C ¬°o¼ÇM njBÇa pA °A ºBµ±Ç« ³ÇŸ j±Ç{ ³]±TÇÇ« pBªÇÇ¯ −¼ÇÇM nj »ª¯BÇÇi oÇÇ£ A / 115 ywoÇÇQ É

?Sv¼a y–¼¦āU107 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj Rn±� ³a ºow°n ° ±T¯B« BM ¬k¯A±i pBª¯ / 116 ywoQ É108 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA K]A° ¬joŸ ²k\w ¨B¢®µ BQ •Ÿ ¬k¯B{±Q B½C / 117 ywoQ É108 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ¨pBª¯ ;SwA ²j±M u\¯ ©¯kM B½ tBL§ ³Ÿ ¨k¼ª´— pBª¯ pA k�M /118 ywoQ É108 $/ / /

?Sv¼a ,²k¯A±i pBª¯ ° ²joŸ x±«Ao— An ¬kM B½ tBL§ SwB\¯ ³Ÿ »~h{ •¼¦āU /119 ywoQ É109 $

pAkÇ¯A oÇ½p ¬A±®Ç� ³M ,²k{ ³T{±¯ ¬C nj Aki ©wA ³Ÿ ºA³«B¯p°n pA ³�ª] pBª¯ nj o£ A /120 ywoQ É

?SwA n±†a ©¼®Ÿ ²jB–TwA109 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,j±Ç{ ³TÇ{Am£ ©µ ±¯Ap pA oU¿BM o£ A B½ k{BM ±¯Ap º°n BµSwj k½BM pBª¯ Œ±Ÿn nj B½C /121 ywoQ É

?jnAk¯ ¤Bā{A109 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA c¼d� ¬C º°n oM pBª¯ B½C ,k{BM u\¯ ˜BUA xo— o£ A /122 ywoQ É110 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA c¼d� ¬C oM pBª¯ ,k{BM u\¯ ²k\w ¥d« B½ ° pBª¯ o´« o£ A /123 ywoQ É110 $/ / / / / / / / / / / / / / /

o´« ° »¯Bz¼Q −¼M njBa B½ ow º±« pA »Tªv› ,o´« º°n »¯Bz¼Q −T{Am£ ¨B¢®µ o£ A /124 ywoQ É

?Sv¼a ³–¼‹° ,j±{ ¥½Be110 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ³¯±¢a nAj œoa o´« oM ²k\w /125 ywoQ É111 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?©¼®Ÿ ²k\w ³¯±¢a ,j±{»« »¯±i ²k\w nj ,²jp x±] »¯Bz¼Q …w° /126 ywoQ É111 $/ / / / / / / / /

»§BÇā{A pBªÇ¯ ºAoÇM ,j±{ nAoāU ³LUo« k®a pBª¯ nBŸlA B½ ²n±w ° <kªe> RÀª] o£ A /127 ywoQ É

?k®Ÿ»« jB\½A111 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ³–¼‹° ,jn±hM o´« ³M ow nBM °j o£ A /128 ywoQ É112 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k¯A±i nBM ³w pA oTz¼M B½ oTªŸ An ³�MnA RBd¼LvU kª� ³M ¬A±U»« B½C /129 ywoQ É112 $/ / / / / / / / / / / / /

,SwA »—BŸ ,©¼½±¢M <³UBŸoM ° ³Ø¦§A¹ªen ° ©ā¼¦� ¨Àv§A> ³¦ª] …š— pBª¯ ¨Àw ºAoM o£ A / 130 ywoQ É

?SwA ¨p¿ ©µ »¦L› ¨Àw °j B½113 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a À‡ oTz¢¯A ° o¼\¯p BM jo« pBª¯ / 131 ywoQ É113 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k{BM Bµjo« pA oUKš� k½BM HªTe Bµ©¯Bi ,pBª¯ nj ¬jBTv½A ¥d« B½C /132 ywoQ É113 $/ / / / / / / / / / / / / / /

,k®ŸSŸoeºnk› nB¼TiA»M °A ° k®¯qM ³®U ¬Bv¯A ³M ,²n±w ° <kªe> ¬k¯A±i ¤Be nj o£ A /133ywoQ É

?jnAj »ªāe ³a xpBª¯114 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA c¼d� ºoMA �zU ° ShU º°n ¬k¯A±i pBª¯ B½C / 134 ywoQ É114 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ³¯±¢a SŸoe ¤Be nj nB†› ° Bª¼QA±µ nj ¬k¯A±i pBª¯ / 135 ywoQ É115 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?j±{»« ³T{AjoM ¬Bv¯A pA pBª¯ •¼¦āU »Un±� ³a nj /136 ywoQ É115 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?kwn»« pBª¯ ³M »§Bā{A ,joM °o— An Bµ¬Ak¯j −¼M ºAm“ pBª¯ −¼e nj o£ A /137 ywoQ É115 $/ / / / / / / / /

k®Ÿ»Ç« ¥‡BM An pBª¯ Çk¯A±i»« ²n±w ° kªe ³Ÿ»§Be nj Ç pBª¯ nj tA±e ¬k{ RoQ / 138 ywoQ É

?o¼i B½116 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k¼µj c¼ƒ±U ¤BX« BM An ¥d« pA k�M �{ / 139 ywoQ É116 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k¯nAj »–¼¦āU ³a pBª¯ nj ,k®®Ÿ»« �{ jB½p ³Ÿ »¯BvŸ /140 ywoQ É117 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k¼µj c¼ƒ±U An „B¼TeA pBª¯ S¼–¼Ÿ /141 ywoQ É117 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k½nAj ¬B¼M An ±´w ²k\w n±Twj /142 ywoQ É118 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»LdTÇv« ¶p°n ° pBªÇ¯ kÇ¯A±U»Ç« BÇ½C ,jnAj ¬joÇ£ oÇM B‚Ç› ²p°n ° pBªÇ¯ ³ÇŸ »ÇvŸ /143 ywoQ É

?jn°C B]³M118 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?©¼®Ÿ AkT›A S�Bª] ³M ©¼¯A±U»« ,B‚› pBª¯ ¬k¯A±i ºAoM B½C / 144 ywoQ É119 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?kµj ¨B\¯A k¯A±U»« ©µ ºo¢½j B½ k¯A±hM �nqM ovQ k½BM An nkQ pBª¯ ºB‚› B½C / 145 ywoQ É119 $/ /

S�Bª]pBª¯ ©µ pBM Rn±� −½A nj ,©®Ÿ ¥ª� RBLdTv« ³M ©¯A±U»« oT´M AjAo— pBª¯ nj /146 ywoQ É

?k¼®Ÿ»« ³¼�±U An119 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºk�M ºBµ•� nj »vŸ ;k¯A³T–¢¯ o¼LāU ±¦] ºBµ•� p±®µ S�Bª] ¨B«A o¼LāU pA uQ /147 ywoQ É

?jnAj Rn±� ³a xpBª¯ ,k½±£»« ¨Aoe¿A¸o¼LāU120 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

15 È »¦¼~–U Swo´— »½±\z¯Aj ³§Bwn È 14

,j±Ç{ ³§q§p ºoÇ¢½j o´{ nj B½ ° k{BL¯ S½Ån ¥MB› B« o´{ nj »¢T—o£ k¼{n±i o£ A /148 ywoQ É

?j±{»« K]A° B« oM RB½C pBª¯120 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³M ©¯BTw°j B½ ° ö¼¢M o¼]A An »vŸ ,²k{ B‚› −« pA ³Ÿ»½Bµ²p°n ° pBª¯ ºAoM ©¯A±U»« B½C /149ywoQÉ

?k®®Ÿ �ªŸ −«121 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ³¯±¢a K{ pBª¯ ¬k¯A±i S¼–¼Ÿ /150 ywoQ É121 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ¨p¿ »LdTv« ºBµpBª¯ nj ²n±w ¬k¯A±i B½C /151 ywoQ É122 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k¯A±i SŸoe ¤Be nj ¬A±U»« An »LdTv« pBª¯ B½C / 152 ywoQ É122 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?KdTv« B½ SwA K]A° ³�ª] pBª¯ / 153 ywoQ É122 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ³¦¼– Ô“ pBª¯ / 154 ywoQ É123 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B½±\z¯Aj ° k¼UBwA ¶p°n ° pBª¯ ¨BāeA,k®¯B«»« ²B¢MA±i ° ¥¼~dU ¥d« nj p°n ²j pA oTªŸ ³Ÿ »Un±� nj ¬B½±\z¯Aj ° k¼UBwA / 155 ywoQ É

?Sv¼a ¬B{²p°n ° pBª¯ •¼¦āU125 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

° tnj ¥d« nj S«B›A k~› BM p°n ²j pA y¼M ³Ÿ »Un±� nj ,¬B½±\z¯Aj ° k¼UBwA / 156 ywoQ É

?Sv¼a ¬B{²p°n ° pBª¯ •¼¦āU ,k®¯B«»« u½nkU128 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k«C °S—n¥¼~dU¥d«° B\¯C−¼M ° k®¯B«»« oTz¼M B½ p°n ²j ²B¢MA±inj ³Ÿ»¯B½±\z¯Aj /157ywoQÉ

° pBªÇ¯ ©Çāe ,SwA (oT«±¦¼ÇŸ 22.5) »�oÇ{ gwoÇ— nB´Ça pA oTªÇŸ ,°j ¬C −¼M ·¦�B— ° k®®Ÿ»«

?SwA ³¯±¢a ¬B{¶p°n128 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¶p°n ° pBª¯ ,k®ŸRo—Bv« tnj ¥d« pA o¼“ ºo´{ ³M ,»›B–UA n±‡ ³M ±\z¯Aj B½ jBTwA o£ A/158 ywoQ É

?SwA ³¯±¢a °A129 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA³¯±¢a ;k¯nAj k«C°S—n ,³T–µnj p°nk®aB½�½ ³Ÿ ºk¼UBwA ¶p°n ° pBª¯©āe /159 ywoQ É129

?SwA ³¯±¢a ¤°A o–w nj ,o—Bv« º±\z¯Aj ¶p°n ° pBª¯ ©āe /160 ywoQ É131 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA oT«±¦¼Ÿ k®a »�o{ S—Bv« nAkš« /161 ywoQ É132 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²p°n ¨BāeA?k¼µj c¼ƒ±U ¬C k½A±— ° ²p°n S¼ªµA ²nBMnj /162 ywoQ É133 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®«AkŸ K]A° ºBµ²p°n / 163 ywoQ É135 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®«AkŸ Äoe ºBµ²p°n / 164 ywoQ É135 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®«AkŸ ²°oā« ºBµ²p°n / 165 ywoQ É136 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] ºnA±i²p°n »¯BvŸ ³a ºAoM /166 ywoQ É136 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

öLM °o— An ¬C o£ A ,j±{»« „±¦h« ¬Bµj JC BM ° k½C»« ¬°o¼M ¬±i ©½Bµ³X§ pA »µB£ /167 ywoQ É

?j±{»« ¥‡BM ²p°n137 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ³¯±¢a ¬B‚«n ²B« nj ¬Ak¯j ¬joŸoQ / 168 ywoQ É137 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®Ÿ»« ¥‡BM An ²p°n ,…¦i ¬joM °o— B½C / 169 ywoQ É138 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA pB\« ¬B‚«n œnBL« ²B« nj K§rn ° öŸ ,±P«B{ ,o†� pA ²jB–TwA /170 ywoQ É138 $/ / / / / / / / / / /

kwn»Ç« °A ™¦e ³M ¬C j°j ° jo¼£»« nAo› ³¼¦š¯ ³¦¼w° nB®Ÿ nj nAj ²p°n ¬Bv¯A »µB£ /171 ywoQ É

?j±{»« ¥‡BM xA²p°n B½C139 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a nAj²p°n ºAoM ,¨Bªe nj JC nBhM u–®U / 172 ywoQ É139 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ,²p°n ¤Be nj JC o¼{ o½p nj ow −Tv{ / 173 ywoQ É139 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?j±{»« ¥‡BM xA²p°n B½C ,k®Ÿ ²B¢¯ od«B¯ ³M nAj²p°n o£ A /174 ywoQ É140 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] ²p°n ¤Be nj Ç»ā½jq¯ q] ³M Ç ovªµ BM ³L�À« B½C / 175 ywoQ É140 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®Ÿ»« ¥‡BM An ²p°n »“°nj Œ±¯ ³a /176 ywoQ É140 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a xA²p°n ,jn±hM Am“ ¬AlA ¬B½BQ BU odw nj ³Ÿ »vŸ /177 ywoQ É141 $/ / / / / / / / / / / / /

SwA ³T{mÇ£ cLÇ� ¬AlA ³ÇŸ j±ÇzM ³]±T« uPw j±zM ºodw ¤±’z« »~h{ o£ A /178 ywoQ É

?Sv¼a °A ²p°n ©āe141 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

−Ç« •¼¦ÇāU ,k{BÇM ³TÇ{Aj noÇƒ ©Ç½AoÇM ²p°n ©woU»Ç« ° SwA •¼�Çƒ −Ç« ©Çza / 179 ywoQ É

?Sv¼a142 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥XÇ« »½BµnBÇŸ ©Ç¯A±U»ªÇ¯ ° j±{»« Svw ©¯kM Rk{ ³M ,ö¼£»« ²p°n ³Ÿ »«B¢®µ /180 ywoQ É

?Sv¼a −« ³–¼‹° ,©µj ¨B\¯A An ¬k¯A±i tnj142 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a Ä³–¼‹° ,Ä²joŸ x±«Ao— An Bµ²p°n jAk�U B«A ,Ä³T—o¢¯ ²p°n »Uk« /181 ywoQ É143 $/ / / / / /

−½A nj B½C ,jnAj ©µ ²nB–Ÿ ,B‚› oM ¬°q—A ©Tv¯Aj»ª¯ »§° ©T—o¢¯ kª�º°n pA An Bµ²p°n /182 ywoQ É

?j±{»« K]A° ²nB–Ÿ �o—143 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?¬p oM B½ SwA jo« oM ¬p ²p°n ²nB–Ÿ / 183 ywoQ É143 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o¼iFU ³M An ¬C ºB‚› ¤Bw k®a o£ A ,jo¼¢M ²p°n ³Tv¯A±T¯ ºnBª¼M ³†wA° ³M ³Ÿ »vŸ /184 ywoQ É

?Sv¼a •¼¦āU jpAk®¼M143 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

xA³–¼Ç‹° ,jnAk¯ JC ³M »woTwj cL� ¬AlA pA ¥L› ,¬B‚«n ²B« nj ³Ÿ »L®] }h{ /185 ywoQ É

?Sv¼a144 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

° ©½pAk¯A o¼iFU ³M An ¥v“ cL� ¬AlA �½jq¯ BU ° ©½±{ KÔ® Ô] ¬B‚«n ²B« K{ nj o£ A /186 ywoQ É

?SwA c¼d� ²p°n B½C ,©¼®Ÿ ©ª¼U uPw144 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

17 È »¦¼~–U Swo´— »½±\z¯Aj ³§Bwn È 16

°A ¶p°n ³M »§Bā{A B½C ,k®ā¯ ¥v“ J°o“ BU ° j±{ ©¦Td« ,cL�pBª¯ pA k�M »~h{ o£ A /187 ywoQ É

?j±{»« jnA°145 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k½BM K®]©Tv¯Aj»ª¯ ³Ÿ»§Be nj ,¨k¯A±i pBª¯ ° ©T—o£ ²p°n ,SMB®] ¤Be BM ¤Bw −½k®a / 188ywoQ É

?Sv¼a •¼¦āU ,k®Ÿ ¥v“145 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³Ça ,k½B¼M ¬B«jB½ p°n k®a pA uQ ° ©¼®Ÿ x±«Ao— An SMB®] ¥v“ ¬B‚«n ²B« nj o£ A /189 ywoQ É

?©½nAj »–¼¦āU146 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

°A •¼¦ÇāU ,²j±ÇM K®Ç] kª´–ÇM k�ÇM ° ³T—oÇ£ ²p°n ° ²kÇ¯A±Çi pBªÇ¯ »UkÇ« ³Ÿ »vŸ /190 ywoQ É

?Sv¼a146 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,k®ÇŸ ¥‡BÇM B®ªTÇwA ³¦¼Çw° ³ÇM ¬B‚Ç«n œnBL« ²B« nj An j±i ²p°n kª� ³M »vŸ o£ A /191 ywoQ É

?jnAj »ªāe ³a146 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»µB£ C ¬C S«oe pA ³]° _¼µ ³M »§° ,¨joŸ»« B®ªTwA ¬B‚«n ²B« nj »µB£ »¯A±] nj /192 ywoQ É

?Sv¼a −« •¼¦āU ,k®Ÿ»« ¥‡BM An ²p°n ³Ÿ ©Tv¯Aj»ª¯ q¼¯ ° ©T{Ak¯147 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?joŸ Ro—Bv« ¬B‚«n ²B« nj j±{»« B½C /193 ywoQ É148 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?©½n°C B\M o–w nj An ¬C ºB‚› B½ ° ¬B‚«n ²B« ²p°n ³Ÿ ©¼®Ÿ nm¯ ©¼¯A±U»« B½C /194 ywoQ É148 $/ /

²B« ¤°A ¨BāeA?k¼®Ÿ ¬B¼M o~Th« n±‡ ³M An ²B« ¤°A R±LY ºBµ²An /195 ywoQ É149 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³T{m£ nj B½C ?Sv¼ao†— k¼�° ¬B‚«n ²B« ¤°A ¨À�A nj ,k¼¦šU �]Ao« oŠ¯ ”ÀTiA S¦� /196 ywoQÉ

?SwA ²j±M ”ÀTiA −½A149 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k®a º±w pA k¼� ¨À�A B½C ;SwA »—BŸ k®µkM RjB´{ ¤jB� o–¯ °j o£ A k¼½±£»« Bª{ /197 ywoQ É

?Sv¼¯ ¤jB� o–¯ °j ²pAk¯A ³M ,�]o«151 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

•¼¦ÇāU ,©½±{»Ç« ”ÀTiA nBaj ,¬B‚«n ²B« ¤°A R±LY nj ¤Bw oµ ³ā®½A ³M ³]±U BM / 198 ywoQ É

?j±{»« ³a nk›K{151 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼Ça •¦Çā« ³–¼Ç‹° ,k½C y¼Q ”ÀTiA ,o†— k¼� R±LY nj k¼¦šU �]Ao« −¼M o£ A / 199 ywoQ É

?k®Ÿ ³�]Ao« j±i k¼¦šU �]o« oŠ¯ ³M k½BM k¦š« oµ B½C151 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

p°n ¬C ¶p°n •¼¦ÇāU ;SwA ¬B‚Ç«n ²B« ¤°A p°o«A ³Ÿ k¯joŸ ¨À�A o´‹ pA y¼Q o£ A /200 ywoQ É

?j±{»« ³a152 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?j±{»« SMBY ¬Bª\®« RBLwBd« ©½±šU tBwA oM ²B« ¤°A B½C /201 ywoQ É152 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

B\¯C nj ³ā®½A ³M ³]±U BM ,k¯°n»« tnB— [¼¦i ²p±e ºBµn±zŸ ³M nBŸ ºAoM ³Ÿ ºjAo—A / 202 ywoQ É

k½BM o†— k¼� ° ¬B‚«n ²B« nj ¬B¯C ²p°n •¼¦āU ;j±{»« ¨À�A oUj°p p°n �½ ,²B« ¤°A ¤Àµ S½Ån

?k{BM ¥d« ¨AkŸ ºB®L« oM153 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?j±{»« SMBY ²B« ¤°A q¼¯ ¬Ao½A ºAoM B½C ,j±{ ²k½j ¬BTvMo� nj ²B« ¤Àµ o£ A /203 ywoQ É153 $/ / / /

o´{ BMS�Bw °j B½ �½ B´¯C ™—A ³Ÿ Ç j±{ ²k½j ºn±zŸ nj ,¤A±{ B½ ¬B‚«n ²B« ¤Àµ o£ A /204 ywoQÉ

?j±{»« SMBY ©µ B« ºAoM ²B« ¤°A B½C Ç jnAj R°B–U B«153 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SMBÇY ²BÇ« ¤°A q¼Ç¯ ¬Ao´ÇU −ÇŸ BÇw ¨joÇ« ºAoÇM BÇ½C ,j±{ ²k½j ˜Ao� nj ²B« ¤Àµ o£ A /205 ywoQ É

?j±{»«154 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA S\e q¼¯ °A ¬AkØ¦š«o¼“ ºAoM ,²B« ¤°A R±LY nj ,Œo{ ©ŸBe ©āe B½C / 206 ywoQ É154 $/ / / / / / /

¬B‚Ç«n ²BÇ« ¤°A B½C ;k¯A²k½j An ²B« ¤jB� o–¯ °j ³Ÿ k®µkM RjB´{ ¤jB� o–¯ k®a o£ A /207 ywoQ É

?j±{»« SMBY ¤A±{ B½155 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj nBLT�A ,»«±\¯ ¥½Bw° ° BµN±āv¦U ° c¦v« ©za ³¦¼w° ³M ²B« S½Ån B½C /208 ywoQ É155 $/

?©½o¼¢M ²p°n ©¼¯A±U»« B½C ,SwA o†— k¼� Ajo— ³Ÿ ©¼¯qM tke ºA²k� ³T–£ pA o£ A / 209 ywoQ É156 $

²o†— RBŸp?k¼µj c¼ƒ±U An ¬C SiAjoQ k½A±— ° ²o†— ºB®�« / 210 ywoQ É157 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA K]A° ,jnAj S¯±āw ²B¢MA±i nj ³Ÿ »½±\z¯Aj ºAoM ²o†— RBŸp B½C / 211 ywoQ É158 $/ / / / / /

,k®®Ÿ»« ²jB–TwA »T§°j ºAm“ pA ³®½qµ SiAjoQ ¬°kM ³Ÿ »¯B½±\z¯Aj ° ¬ApBMow ²o†— / 212 ywoQ É

?SwA »vŸ ³a ²k´� oM158 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼Ÿ ²k´� oM ,SwA kš� ¤Be nj ³Ÿ ºoTij ²o†— / 213 ywoQ É159 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj ²o†— RBŸp ²kz¯ k§±T« p±®µ ³Ÿ ºk¯po— B½C / 214 ywoQ É159 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬j±ÇM ™dTÇv« Rn±Ç� nj ,j±Çi njBÇ« ° nkÇQ ³ÇM ¬A±U»Ç« An ²o†ÇÇ— RBÇÇŸp BÇÇ½C / 215 ywoÇÇQ É

?joŸ SiAjoQ159 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?kµkM ,SwA ZBTd« ³Ÿ j±i k¯po— ³M An ²o†— RBŸp k¯A±U»« nkQ B½C /216 ywoQ É160 $/ / / / / / / / / / / / / /

”BāT�A ¨BāeA?k¼µj c¼ƒ±U ¬C »¢¯±¢a ° ”BāT�A S¼ªµA ²nBMnj /217 ywoQ É161 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®«AkŸ ”BāT�A RB«od« / 218 ywoQ É163 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²B¢z¯Aj k\v«nj SwA q½B] B½C ,k{BM o´{ �«B]k\v« nj k½BM ”BāT�A ³ā®½A ³M ³ Ø]±U BM / 219ywoQ É

?jAj ¨B\¯A B]n k~› ³M An ”BāT�A163 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

19 È »¦¼~–U Swo´— »½±\z¯Aj ³§Bwn È 18

?SwA q½B] Bµtnj nj SŸo{ ° tÀŸ ³M −T—n ,”BāT�A ¨B½A nj B½C /220 ywoQ É164 $/ / / / / / / / / / / / / / /

?o¼i B½ SwA c¼d� ”BāT�A ©µ k\v« „B¼e nj /221 ywoQ É164 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®®Ÿ ŒBªT]A ²B¢z¯Aj k\v« nj p°n ³w ³Ÿ k®®Ÿ nm¯ k®¯A±U»« ¬B½±\z¯Aj B½C /222 ywoQ É164 $/ / / /

»wnj ³§Fv« B½ ° ³�§B†« An j±i ºBµtnj ,©¼Tvµ •āT�« ³Ÿ »½Bµp°n nj ©¼¯A±U»« B½C /223 ywoQ É

?©¼®Ÿ ¥e165 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Rn±Ç� ³Ça ,noÇā« ° ºn°oƒo¼Ç“ jnA±« nj ,”BāT�A ¨B¢®µ ²Aoªµ −–¦U BM ±£°S–£ /224 ywoQ É

?jnAj165 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?©®Ÿ ”BāT�A ²p°n ¬°kM ©¯A±U»« B½C , n°m�« −T—o£ ²p°n pA ºnBª¼M S¦� ³M /225 ywoQ É165 $/ / / /

?©½o¼¢M ”BāT�A nj ©¼¯A±U»« ,©½nAj ²k´� oM ³Ÿ B‚› ºBµ²p°n B½C / 226 ywoQ É165 $/ / / / / / / / / / / / / / / /

?k{ ZnBi ”BāT�A k\v« pA ¬A±U»« ºjnA±« ³a nj /227 ywoQ É166 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³ay—BāT�A ,jjo£ »¯¿±‡ °A Z°oi ° j±{ ZnBi k\v« pA Rn°oƒ S´]³M »vŸ o£ A /228 ywoQ É

?jnAj »ªāe166 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj ²B®£ ”BāT�A �†› B½C / 229 ywoQ É166 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k{ ZnBi ”BāT�A ¥d« pA ¬A±U»« ³�ª] pBª¯ ³M −T—n ºAoM B½C / 230 ywoQ É167 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /

uªi ¨BāeA?k¼µj c¼ƒ±U ¬C S¼ªµA ° uªi ²nBMnj /231 ywoQ É169 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ³¯°Æ« / 232 ywoQ É171 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jo¼£»« ™¦�U uªi ,SwA ²jA±¯Bi ¥Ø–āU SdU ³Ÿ »½±\z¯Aj k«Cnj ³M B½C / 233 ywoQ É172 $/ / / / / / / /

?jo¼£»« ™¦�U uªi ,³®½qµ �ªŸ ³M B½C / 234 ywoQ É172 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jo¼£»« ™¦�U uªi ,©¼®Ÿ»« ³¼Ú ²k®½C ºBµöU ºAoM ³Ÿ »½BµJBTŸ ³M B½C / 235 ywoQ É173 $/ / / / / / / /

,kµj»Ç« oµ±Ç{ An °A ZnBhÇ« ° ³TÇ{Aj »LÇvŸ j±Çi ºAoÇM ³ÇŸ »Ç¯p kÇ«Cnj ³ÇM BÇ½C / 236 ywoÇÇQ É

?jo¼£»« ™¦�U uªi173 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj uªi ,k®µj»« ±\z¯Aj ³M ³¼wn±M ¬A±®� ³M ³Ÿ »§±Q B½C /237 ywoQ É174 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,j±{»Ç« ÃqÇUnA ¬C ( j±Çw) kÇ«Cnj pA ° ²kÇ{ ºnAm£ ²joPw �¯BM nj ³Ÿ »§±Q ³M B½C / 238 ywoQ É

?jo¼£»« ™¦�U uªi174 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj uªi ,©¼®Ÿ»« ºnAk½oi tn±M ¬B«pBw pA ³Ÿ »«B´w B½C / 239 ywoQ É175 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ©–¼¦āU ,kµk¯ uªi ,−« �½o{ o£ A /240 ywoQ É175 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SiAjoQ An ¬C uªi k½BM B½C ,k®µkM ²q½B] B½ ³½kµ ¬Bv¯A ³M An ºq¼a o£ A /241 ywoQ É176 $/ / / / / / / /

™¦�ÇU uªÇi ,j±{»Ç« ²o¼Çil »£kÇ¯p ºn°oÇƒ ¥½BÇw° k½oÇi ºAoM ³Ÿ »§±Q ³M B½C / 242 ywoQ É

?jo¼£»«176 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬C pA ¤Bw −½k®a ° j±{»« ³T{Am£ �¯BM nj ,−āv« Ä° −T—o£ S´] ³Ÿ »§±Q ³M B½C / 243 ywoQ É

?jo¼£»« ™¦�U uªi ,jnm£»«177 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�¯BM ³M An ºnoš« ‘¦L« k½BMSM±¯ ‰–e ºAoM ,k¯nAj ²oª� ° [e ³M ”ozU k~› ³Ÿ »¯BvŸ /244ywoQ É

?jo¼£»« ™¦�U uªi ¬C j±w ° ¤±Q ¥�A ³M �o— −½A nj B½C ;k¯nBPvM178 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

jnm£»« B´¯C k½oi pA ¤Bw �½ pA y¼M ³ā®½A BM »§° ;Ä²k½oi »¦½Bw° pB¼¯ S´] ³M /245 ywoQ É

?jo¼£»« ™¦�U uªi B´®½A ³M B½C ,Ä²joā¯ ºA²jB–TwA _¼µ °178 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,©®ÇŸ »£kÇ¯p ¬C nj ° ¨pBÇvM An ¬C oÇ¢½j ¤BÇw °j BU Ä²k½oi »®¼«p ,j±i k«Cnj pA /246 ywoQ É

?jo¼£»« ™¦�U uªi ¬C ³M ¤Bw ow B½C179 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,j±{»« SiAjoQ ³¯BhLeB� ³M −µn ¬A±®� ³M ° ²k{ ³¼Ú KvŸ k«Cnj pA ³Ÿ »§±Q ³M B½C / 247 ywoQ É

?jo¼£»« ™¦�U uªi180 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jo¼£»« ™¦�U uªi ,²joŸ ²o¼il ZA°jpA ºAoM ¬Bv¯A ³Ÿ »§±Q ³M B½C / 248 ywoQ É181 $/ / / / / / / / / / / / / / /

y½±Çi »£kÇ¯p ºAoÇM An ¬C oÇ£ A ²k½oÇi j±i oTij ³½q¼´] ºAoM ºA³¦¼w° »~h{ /249 ywoQ É

?jpAjoPM An ¬C uªi k½BM pBM ,k®Ÿ ²jB–TwA181 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

° j±{»« ³Th½nJBve ³M ,pB¼¯ jn±« º°nj±i ° ¥½BM±« ³¼ÚºAoM ³Ÿºk«Cnj ¤±Q ³M B½C / 250 ywoQÉ

?jo¼£»« ™¦�U uªi ,jnm£»« ¬C oM ©µ ¤Bw182 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,©Ç½A²jAj ºoÇ¢½j ³ÇM ³®Çvd§A�oÇ› ¬A±®� ³M ° ²k{ ³¼Ú KvŸ k«Cnj pA ³Ÿ »§±Q ³M /251 ywoQ É

?jo¼£»« ™¦�U uªi B½C182 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

;kwn»« Ao— y¯B«p ,»vªi ¤Bw pA k�M ²B« k®a ° ²j±M »£k¯p pB¼¯ S´] ³M ³Ÿ »µkM / 252 ywoQ É

?joŸ ©Ÿ k«Cnj pA An ¬C nAkš« ³LwBd« ¨B¢®µ ¬A±U»« B½C183 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµk½oi ³¯±£ −½A uªi ¬jAj B½C ,SwA ²k½oi »U¿Cn±½p ° À‡ j±i ˜±še pA »ª¯Bi /253 ywoQ É

?SwA ¨p¿ ¬p oM183 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jo¼£»« ™¦�U uªi ,ºjApC nB´M ³āw ³M B½C / 254 ywoQ É183 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?joŸ SiAjoQ »vŸ ³a ³M k½BM An uªi / 255 ywoQ É184 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?joŸ”o~« ,»µB¢z¯Aj ° »ª¦�−Ÿ B«AVAkeA ° »¢®µo—n±«Anj An uªi ¬A±U»«B½C /256 ywoQ É185

?jAj uªi ¬A±U»« ,k{BM ³T{Aj y§Bw ZnBh« pA y¼M ³Ÿ ºk¼w ³M B½C / 257 ywoQ É185 $/ / / / / / / / / / / /

21 È »¦¼~–U Swo´— »½±\z¯Aj ³§Bwn È 20

,Sv¼Ç¯ °A »£kÇ¯p ²nAjA ³ÇM njB› xoµ±{ ° SwA o¼š— ³Ÿ ºA²k¼w ¬p ³M ¬A±U»« B½C /258 ywoQ É

?jAj RAjBw ©´w186 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA uªi ¤±Q −½A ³Ÿ j±{ ³T–£ ™dTv« ³M SwA ¨p¿ uªi SiAjoQ nj B½C /259 ywoQ É186 $/ / /

?©®Ÿ JBve uªi SMBM An j±i K¦‡ SwA q½B] B½C ;©Tvµ nBāL¦‡ »vŸ pA /260 ywoQ É186 $/ / / / /

?k{BM ³T{Aj »vªi ¤Bw k½BM »¯B«p ³a pA }h{ /261 ywoQ É187 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,¤±ÇQ ºnAkšÇ« ¤BÇw oÇw ¤BÇe −¼Ç� nj ° k{BM y]nBh« pA oTªŸ °A k«Cnj ³Ÿ »vŸ /262 ywoQ É

?jpAjoPM uªi ° k{BM ³T{Aj ¤Bw JBve SwA K]A° ©µ pBM ,jn°C»« jB½p ///° »Ÿ An±i188 $/ / /

?SwA q½B] „Bv›A Rn±� ³M uªi SiAjoQ B½C /263 ywoQ É189 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/k¼½Bª¯ oŸ l An uªi ³LwBd« ²An /264 ywoQ É189 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©¼Ç¯A±U»Ç« BÇ½C ; j±Ç{ �ª] »ā¯BM JBve �½ nj ,uªh«o¼“ ¤B« BM uªh« ¤B« o£ A /265 ywoQ É

?j±{ ovŸ uªh«o¼“ ¤B« ©¼®Ÿ S¼¯ »£k¯p ZnBh« ºAoM190 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?kzhLM xovªµ ³M uªi pA nAo— k~› ³M An j±i ¤A±«A k¯A±U»« }h{ B½C /266 ywoQ É191 $/ / / / /

¬C ³¼šÇM nj ° joÇŸ AkÇ] uªÇi nAkš« ³M SwA q½B] ,³T—o£ ™¦�U uªi ³Ÿ »§±Q ³M B½C / 267 ywoQ É

?j±ª¯ ”o~U191 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ,k®®Ÿ»ª¯ SiAjoQ uªi ³Ÿ ºA²jA±¯Bi BM k«C ° S—n /268 ywoQ É191 $/ / / / / / / / / / /

?Sv¼a Ä³–¼‹° ;Ä³Ti°o— ³T—o£ ™¦�U uªi ¬C ³M ³Ÿ »v®] /269 ywoQ É192 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nm¯ ¨BāeA?k¼µj c¼ƒ±U ¬C »h½nBU ³šMBw ° nm¯ S¼ªµA ²nBMnj /270 ywoQ É193 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ÄkŸ nm¯ …½Ao{ / 271 ywoQ É195 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »�Bi ³¦ª] B½C ° Sv¼a nm¯ ³’¼� / 272 ywoQ É195 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] nm¯ o¼¼’U B½C / 273 ywoQ É196 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ºn±— nm¯ ³M ¥ª� B½C / 274 ywoQ É196 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,kÇµj ¨B\¯A An ¬C k¯A±T¯ j±i ¬B«p nj »§° ;k®Ÿ −¼¼�U S›° j±i nm¯ ºAoM ¬Bv¯A o£ A / 275 ywoQ É

?Sv¼a xA³–¼‹°196 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

;SwA °j ¬C pA �½ ÄkÇŸ ©Ç¯Aj»ªÇ¯ ° ¨nAj �{ q¼Ça °j −¼ÇM »§° Ä²joÇŸ ºnmÇÇ¯ / 276 ywoÇÇQ É

?Sv¼a •¼¦āU197 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

;SwA nkša ¬C nAkš« ³Ÿ ²joŸ x±«Ao— »§° ;kµkM ¤±Q »’¦L« o¼š— ³M ²joŸ nm¯ »vŸ /277 ywoQ É

?Sv¼a •¼¦āU197 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ³¯±¢a ,²jn°B¼¯ B] ³M kª� º°n pA ³Ÿ ºnm¯ ²nB–Ÿ / 278 ywoQ É197 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ¨p¿ nkQ ²pB]A nm¯ ºAoM B½C / 279 ywoQ É198 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®Ÿ nm¯ xj±i ¤B« pA ,oµ±{ ¬lA ¬°kM k¯A±U»« ¬p B½C /280 ywoQ É199 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA c¼d� o–w nj ²p°n nm¯ B½C / 281 ywoQ É200 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ−z] ° »š¼w±« ¨BāeA?k¼µj c¼ƒ±U ¬C S«oe ¥¼§j ° »š¼w±« ²nBMnj /282 ywoQ É201 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k¼®Ÿ ¬B¼M An »š¼w±« R¿C BM −TiA±¯ ©āe /283 ywoQ É204 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ç ///° NBÇQ ,»¦dÇ« ,�¼wÀÇŸ ,(»T®Çw) ¥¼Ç�A ¥¼LÇ› pA Ç Bµ»š¼w±Ç« ŒA±Ç¯A ¬B¼Ç« B½C / 284 ywoQ É

?Svµ ©āe nj »U°B–U204 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ¨ÀŸ ¬°kM ¡®µC ³M ¬jAj x±£ ©āe /285 ywoQ É204 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA Äoe pBM B½C ,k{BM ³T{Ak¯ ¬Bv¯A nj ºo¼YFU ³¯±£ _¼µ »š¼w±« ŒBªTwA o£ A /286 ywoQ É205 $

pBÇM BÇ½C ,j±Ç{ ²kÇ¯A±Çi º±´§ ° Jo†« »š¼w±« K§B› nj »Lµm« ° J±i nB�{A o£ A /287 ywoQ É

?SwA Äoe206 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ÄkŸ ( ¨ÀŸ ¬°kM) Äoe »š¼w±« ºBµ»£s½° /288 ywoQ É206 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj»ªāe³a k{BMnBŸ ³M ³›À�jB\½A ° −T—o£°o¼¯ W�BM ,�½p±«³M ¬jAjx±£o£ A /289 ywoQ É207

º±´§ »š¼w±« ³M k®¯A±U»« ,R±´{ y½Aq—A ° o¢½kā½ ³M ¥½BªU S´] ³M oµ±{ ° ¬p B½C / 290 ywoQ É

?k®µjAo— x±£207 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,JAo†ƒA ,»£jov—A k®¯B«) »¯A°n ºBµºnBª¼M pA »‚�M ³\§B�« ºAoM »š¼w±« ²p°o«A /291 ywoQ É

?Sv¼a ¬C ©āe ,j°n»« nBŸ ³M (¬B¯p »]Aq« jow ° »v®] RÀāz«208 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©µ pBM B½C ,©¼®Ÿ¥ªdU Anº±´§ °Jo†« »š¼w±« ©¼{BM n±L\« ,»v¦\« nj ³Ÿ»Un±� nj /292ywoQÉ

?©½A²k{ ²B®£ KāUo«208 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²k½B— ¬jAj oŸmU ³Ÿ »§Be nj Çk®®Ÿ»« yhQ¤mTL« ³¯AoU ° »š¼w±« ³Ÿ »v§B\« nj SŸo{ /293ywoQ É

?SwA ³¯±¢a ÇjnAk¯209 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼Ÿ »«ÀwA ¨BŠ¯ nj Äoe »š¼w±« }¼hzU œÀ« /294 ywoQ É209 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,k½C»Ç« Swj ³ÇM »š¼w±« ºBµºj»w ° nA±¯ �½p±U ° o¼XāU nm¢µn pA ³Ÿ ºk«Cnj /295 ywoQ É

?Äoe B½ SwA ¤Àe210 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a »w°o� nj »¢¯p ²o½Aj ° ”j pA ²jB–TwA ©āe /296 ywoQ É210 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

23 È »¦¼~–U Swo´— »½±\z¯Aj ³§Bwn È 22

?k¯A±hM pA°C ° B®“ »w°o� K{ nj ¬p SwA q½B] B½C /297 ywoQ É211 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤mTLÇ« ³¯AoU ° »š¼w±« B\¯C nj »§° ;©½k{ R±�j ¬C k®¯B« ° »w°o� u¦\« ³M o£ A / 298 ywoQ É

?Sv¼a •¼¦āU ,k¯joŸ yhQ211 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

kwn»« oŠ¯ ³M ³Ÿ j±{»« yhQ »½Bµ¡®µC ,R±� …Lƒ nA±¯ B½ ° Bª¼w ° Ak� pA »µB£ /299 ywoQ É

!Sv¼Ç¯ −¼®Ça −Ç½A ¬AoÇ¢½j oŠÇ¯ nj ³ÇŸ »§BÇe nj ;SwA »¯Anm£x±i ° ±´§ u§B\« BM KwB®«

?©®Ÿ �®« ¬C ³M ¬jAj x±£ pA An ¬B¯C ©¯A±U»« B½C212 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ¬B¯p »w°o� u§B\« nj ,¤mTL« ºBµ¡®µC pA ²jB–TwA /300 ywoQ É212 $/ / / / / / / / / / /

¤mTLÇ« »š¼w±Ç« ºBÇµnA±Ç¯ ³ÇM ³z¼ªÇµ ¬C KeBÇ� ³ÇŸ ©®Ÿ»Ç« nBÇŸ »¯BÇā« nj −Ç« /301 ywoQ É

SwA q½BÇ] −Ç« ºAoÇM nBÇŸ −Ç½A BÇ½C ;©TÇvµ ¬C ¬k¼®{ ³M n±L\« ©µ −« ° kµj»« x±£ Äoe °

?o¼i B½213 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a »w°o� ©wAo« nj ¬jp Swj ©āe /302 ywoQ É214 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a vutsr¬B«B«A −z] ° ©wAo« nj ¬jp Swj ©āe /303 ywoQ É214 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj ¤Bā{A jo« ° ¬p }›n B½C / 304 ywoQ É215 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

q¼Ç¢¯A JoÇ‡ »š¼w±Ç« ³ÇM ,¬C BÇM ²AoªÇµ ° k~›oÇM xoµ±Ç{ ºAoÇM kÇ¯A±U»« ¬p B½C /305 ywoQ É

?k®®Ÿ x±£ jB{ °216 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj ¤Bā{A ,»]nBi ° »¦iAj ¬±½q½±¦U pA }›n ³M ²B¢¯ B½C / 306 ywoQ É216 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

° ‰—BÇe ¥XÇ« »Ç¯Ao�BÇ{ nB�Ç{A pA ° k{BÇM ¬p xA²k®Ç¯A±i ³Ÿ ºnA±¯ ³M ¬jAj x±£ /307 ywoQ É

?jnAj »ªāe ³a ,k®Ÿ ²jB–TwA ///° º±§±«217 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a c¼{A±U ° Bµj°ow nj ¬B¯p »¯A±hªµ / 308 ywoQ É217 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Ajo« x±£ ³M ±£k®¦M BM ¬B¯C ºAk�³ŸSwAºA³¯±£ ³M ,¬B{j±i u¦\« nj ,¬B¯p »eAk« / 309 ywoQÉ

?SwA q½B] B½C ;kwn»« nm¢µn218 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

y{±Q ¨BāeA?k¼µj c¼ƒ±U ¬C J±]° ¥¼§j ° JB\e ²nBMnj /310 ywoQ É219 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ³¯±¢a ,k®Ÿ»« ¬B½Bª¯ An ¬kM ºBµ»¢Tv]oM ³Ÿ »½Bµ±T¯B« ¬k¼{±Q / 311 ywoQ É221 $/ / / / / / /

?k¯B{±PM ‘§BMB¯ ³`M ¥MBš« nj An j±i SwA ¨p¿ ¬p oM B½C /312 ywoQ É221 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA K]A° öd«B¯ ¥MBš« nj ,BQ º°n ° SzQ ° ³¯Ba o½p ¬k¯B{±Q B½C / 313 ywoQ É222 $/ / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a , od«B¯ ¬p ¥MBš« nj ²BU±Ÿ −¼TwC −µAo¼Q ¬k¼{±Q /314 ywoQ É222 $/ / / / / / / / / / / / /

,k®®Ÿ»Ç« ²BÇ¢¯ °A ³ÇM öd«BÇ¯ ¬AjoÇ« ,jnAj ³ÇŸ »½BL½p ¶oá S´] ³M k¯Aj»« ³Ÿ »¯p /315 ywoQ É

?jnAj ºA³–¼‹° ³a223 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?j°n ¬°o¼M ¤q®« pA ° k¯qM o†� ³Ÿ SwA q½B] ¬p ºAoM B½C /316 ywoQ É224 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ,k{BM öd«B¯ k½j �o�« nj o£ A ,¬p R¿Cn±½p / 317 ywoQ É224 $/ / / / / / / / / / / / / / / / /

?k¯B{±Q öd«B¯ pA k½BM An ²joŸ ¡¯n ºBµ°oMA ° Rn±� bÀ�A ,©za ·«ow B½C / 318 ywoQ É225 $/

od«B¯ ¨BāeAn°j ²An pA ° ©¼šTÇv« º±£°S–Ç£ −¼ÇM »›oÇ— ,öd«BÇ¯ joÇ« ° ¬p º±£°S–Ç£ nj BÇ½C /319 ywoQ É

?Svµ227 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ²B®£ ,©¼®Ÿ ZA°jpA °A BM ²k®½C nj ©½nAj k~› ³Ÿ »vŸ BM ¬joŸ SLd� B½C / 320 ywoQ É227 $/ / / /

»ªÇāe ³Ça ,»§±ª�Ç« ºBµSLdÇ� ¬joÇŸ ¤kÇM ° jn ° •§BhÇ« u®] BM ¬joŸ Sa / 321 ywoQ É

?jnAj228 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ,©¼�À‡A»M °A S¼v®] pA ³Ÿ »~h{ BM ¬joŸ Sa / 322 ywoQ É228 $/ / / / / / / / / / / / / /

»ªāe ³a Çk¯A…¦Th« ¬AovQ ° ¬AoTij ¬C nj ³Ÿ Ç ²B¢z¯Aj nj ©wAo« ° Bµ−z] ºnAq£oM /323 ywoQ É

?jnAj228 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»TeB¼w ° »d½o–U ºBµ°jnA ³M œoTz« n±‡ ³M k®¯A±U»« ,ovQ ° oTij ¬B½±\z¯Aj B½C /324 ywoQ É

?k¯°oM229 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] ,öd«B¯ jo« ³M ¬p ° öd«B¯ ¬p ³M jo« ¬joŸ ¨Àw B½C / 325 ywoQ É229 $/ / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a od«B¯ BM ¬joŸ »i±{ / 326 ywoQ É229 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ,öd«B¯ jo« BM SLd� ¨B¢®µ ¬p ¶k®i / 327 ywoQ É229 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj ¤Bā{A »¯Bª´¼« B½ ºnBāªµ ¨B¢®µ nj ovQ ° oTij −¼M »ª¼ª� „BLUnA B½C / 328 ywoQ É230 $/

?SwA q½B] ¬Bā« �½ nj öd«B¯ o–¯ °j ¬joŸ R±¦i B½C / 329 ywoQ É230 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,k®Ÿ»« jn±ioM o¢½kā½ ³M ¬Bz¯kM ,¬p nB®Ÿ jo« −Tvz¯ S´]³M ³¼¦š¯ ¥½Bw° nj »µB£ /330 ywoQ É

?Sv¼a •¼¦āU B\®½A nj231 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

;k®®ÇŸ ³d—B~Ç« ¬AjoÇ« ° ¬BÇ¯p ³ÇŸ k{BÇM −Ç½A oÇM ©Çwn ,»†¼dÇ« B½ ³š†®« nj ²B£oµ /331 ywoQ É

?Sv¼a �o— −½A BM jo« ° ¬p ¬jAj Swj ©āe231 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] ,»v®] ¶k®®Ÿ �½odU ºBµ¬BTwAj ¬k¯A±i B½C /332 ywoQ É232 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ,¥¼ª½A ™½o‡ pA »¯A±´{ ¥ÄBv« bo‡ ° od«B¯ BM ºnB¢¯³«B¯ / 333 ywoQ É232 $/ / /

25 È »¦¼~–U Swo´— »½±\z¯Aj ³§Bwn È 24

²B¢¯ ¨BāeA?k¼µj c¼ƒ±U od«B¯ ³M ²B¢¯ S«oe ²nBMnj /334 ywoQ É233 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®«AkŸ ¤Àe ° q½B] ºBµ²B¢¯ / 335 ywoQ É234 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®«AkŸ Äoe ° Œ±®ª« ºBµ²B¢¯ / 336 ywoQ É234 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

°A BM kµA±i»« ³Ÿ ºoTij »½BL½p ° »ªv] RB¼�±~i pA »µB£C ºAoM k¯A±U»« jo« B½C /337 ywoQ É

?k®Ÿ ²kµBz« An °A ©¦¼— B½ uā� ,k®Ÿ ZA°jpA235 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ©¯BÇi º±Ç« ° ²o´Ça ³ÇM Rm§ k~Ç› ¬°kM k¯A±U»« B½C ,jnAj ZA°jpA k~› »~h{ /338 ywoQ É

?k®Ÿ ºnB¢TwA±i °A pA k�M ° jk®vPM An »ā½ BU k®Ÿ ²B¢¯ (¬BMB¼i nj ÓÀX«)235 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ÇSwA »�†› °A BM ZA°jpA »§° ;SwA öd«B¯ p±®µ ³Ÿ Ç j±i jq«B¯ ¬kM ³M jo« ²B¢¯ B½C / 339 ywoQ É

?SwAq½B]235 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®Ÿ ²B¢¯ ºnB¢TwA±i ¨B¢®µ ,¬p ¬kM ³M k¯A±U»« ²pAk¯A ³a BU jo« /340 ywoQ É236 $/ / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] ±T¯B« ° tBL§ º°n pA , od«B¯ ¬p ¬kM ºBµ»¢Tv]oM ³M ²B¢¯ B½C / 341 ywoQ É237 $/ / / / /

¬p ²oá ³M ¬joŸ ²B¢¯ pA ,joM»« Rm§ ¬BTv¦£ ° ÷BM ¬k½j pA ³Ÿ n±‡ ¬Bªµ ¬Bv¯A o£ A / 342 ywoQ É

?SwA Äoe nBŸ −½A B½C ; joLM Rm§237 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ÂXÇ«) SLdÇ« ° ³›ÀÇ� º°n pA B´®ÇU ° Rm§ k~Ç› ¬°kÇM öd«BÇ¯ ¬BÇ¯p ³ÇÇM ²BÇÇ¢¯ / 343 ywoÇÇQ É

?jnAj »ªāe ³a ,(ºoµA±i ©za ³M237 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] ³®½C pA ,öd«B¯ ¬p ºBµ±« ³M ²B¢¯ B½C / 344 ywoQ É238 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a od«B¯ jo« [¯nC ° °pBM ³M ¬p ¬joŸ ²B¢¯ ©āe /345 ywoQ É238 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] ‘§BMB¯ oTij ¬kM ° ±« ³M ¬joŸ ²B¢¯ B½C /346 ywoQ É239 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ,öd«B¯ ¬B¯p »Ÿj±Ÿ ¬An°j uā� ¬k½j /347 ywoQ É239 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nBÇM ° k®M»ÇM JB\Çe oŠÇ¯ pA ³ÇŸ ¬B½B®Ç{C ° Bµ¥¼«BÇ— pA »ÇioM ©¦¼— ° uā� ³M ²B¢¯ / 348 ywoQ É

?jnAj »ªāe ³a ,k®Tvµ œBM»M °240 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a »]nBi ° »¦iAj pB\« ºBµ©¦¼— ³M ²B¢¯ /349 ywoQ É240 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤mTLÇ« ° uāw ºBµ©¦¼Ç— ³ÇM k®Ç¯A±U»Ç« ,»v®Ç] �½odÇU ºAoÇM oµ±Ç{ ° ¬p BÇÇ½C / 350 ywoÇÇQ É

?k®®Ÿ ²B¢¯241 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºo¼£±¦] nj °k®ŸyŸ°o—¬Bv¯A R±´{ pA ºnAkš« ,q¼¢¯AR±´{ ºBµ©¦¼— ¶kµBz« BM o£ A / 351ywoQÉ

?SwA q½B] ¬C ²kµBz« B½C ;k{BM oYÆ« Äoe JBāUnA pA241 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ¤mTL« ºBµ©¦¼— ³M ²B¢¯ /352 ywoQ É241 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a Bª{ »½Bª®µAn j±{»« ²k½j ¤mTL« ºBµuā� S¯oT®½A ³āL{ BM nBŸ −¼e nj /353 ywoQ É242 $

?jnAj »ªāe ³a ,¬C ¬joŸ n±v¯Bw n±Š®« ³M ¤mTL« ºBµ©¦¼— ¬k½j /354 ywoQ É242 $/ / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ,jo« ·¦¼w° ³M uā¼« ° »wBā� ºBµ©¦¼— n±´‹ / 355 ywoQ É243 $/ / / / / / / / / / / / / / / / /

?©½±{ oµB‹ nAjoM©¦¼— ¥MBš« nj JB\e ¬°kM SwA q½B] ¬B¯p oM B½C /356 ywoQ É243 $/ / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a (»TzŸ ° ¤BLU±— k®¯B«) ¬Ajo« ²B¢{pn° nj ¬A±¯BM n±‚e /357 ywoQ É244 $/ / / / /

¬A±¯BM ºAoM ¬±½q½±¦U pA ,³®µoM ³ª¼¯ ¬kM BM ¬AnBā{pn° o½Bw ° ¬Ao¼£»TzŸ ºB{BªU ©āe /358 ywoQ É

?SwA ³¯±¢a244 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ZA°jpA ¨BāeA?k¼µj c¼ƒ±U ¬C k½A±— ° ZA°jpA S¼ªµA ²nBMnj /359 ywoQ É247 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ZA°jpA kš� …½Ao{ / 360 ywoQ É249 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ÄkŸ Äoe ºBµZA°jpA / 361 ywoQ É249 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA „o{ »MA±i©µ jn±« nj t°o� nkQ ¶pB]A ,kš� ¬B«p nj B½C /362 ywoQ É250 $/ / / / / / / / / / / / / / /

?k¯BªM jo\« k¯A±U»« }h{ ³ā®½A B½ SwA K]A° ¨ÀwA nj ZA°jpA B½C / 363 ywoQ É250 $/ / / / / / / / / / /

°A oÇM ZA°jpA pBÇM BÇ½C ;k{BLÇ¯ ZA°jpA ³ÇM njBÇ› ,»§BÇ« ° »¦’Ç{ oŠÇ¯ pA »Ç¯A±Ç] oÇ£ A / 364 ywoQ É

?SwA K]A°250 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®Ÿ ³¼Ú À‡ oTz¢¯A ° ³š¦e jB«Aj ºAoM k¯A±U»« t°o� ²jA±¯Bi B½C /365 ywoQ É251 $/ / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a jnp ºÀ‡ BM ¬Ajo« S®½p /366 ywoQ É251 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ¬Ajo« ºAoM k¼–w ºÀ‡ / 367 ywoQ É251 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj ¤Bā{A jo« ºAoM −¼UÀQ pA ²jB–TwA ° ¬joŸ Swj ³M B½C /368 ywoQ É251 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] o–� ° od« ²B« nj »w°o� ° kš� ©wAo« B½C /369 ywoQ É252 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ÇSwA ²joā¯ kš� p±®µ ³Ÿ Ç j±i jq«B¯ BM xjo£ ³M −T—n °c½o–U /370 ywoQ É252 $

³M ¬B{kš� ³Ÿ k¯±{»« ³]±T« xq¼«C pA k�M ° k®®Ÿ»« ºnB] S›±« ³’¼� ºjo« ° ¬p /371 ywoQ É

?SwA Œ°oz«B¯ ²k«C B¼¯j ³M ·`M ° SwA B¯p ©āe nj ¬B¯C nBŸ−½A B½C ;SwA ²j±M ¥‡BM »T´]252 $

?SwA nAkš« ³a SØ›±« kš� nj Rk« oXŸ Ake ° ¥›Ake /372 ywoQ É253 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jn°C nj j±i ©ÄAj kš� ³M An ¬p ,S›±«kš� Rk« ¬k{¨BªU pA y¼Q SwA q½B]B½C /373 ywoQ É253 $

?SwA „o{ ¬k¯A±i »Mo� ZA°jpA kš� nj B½C /374 ywoQ É254 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ¥‡BM kš� B½C ,j±{ ²BLT{A oTz¼M B½ ”oe �½ bBā¯ kš� ¬k¯A±i nj o£ A /375 ywoQ É254 $/ / / /

?k¯A±hM An ¬C k¯A±U»« ,k¯Aj»ª¯ An ZA°jpA ³’¼� »Mo� ‰–§ ºB®�« ³Ÿ »vŸ /376 ywoQ É254 $/ / / / / /

27 È »¦¼~–U Swo´— »½±\z¯Aj ³§Bwn È 26

k½BÇM ³ā®Ç½A BÇ½ k®Ç¯A±hÇM »wnB— ³M An ZA°jpA ·’¼� ¬B{j±i k®¯A±U»« jo« ° ¬p B½C /377 ywoQ É

?j±{ ²k¯A±i »Mo� BU k¯o¼¢M ¥¼Ÿ°255 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬C S¼–¼ÇŸ ,k®Ç¯A±hÇM S›±Ç« kšÇ� ³’¼Ç� ¬B{j±Çi k®ÇµA±hÇM ºoÇvQ ° oTÇij oÇ£ A / 378 ywoÇQ É

?SwA ¥ā{ ³a ³M256 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³TÇ{Aj n±‚Çe ,j±{»Ç« ²kÇ¯A±Çi kšÇ� ³’¼Ç� ³ÇŸ »v¦\Ç« nj k½BM oµ±{ ° ¬p B½C /379 ywoQ É

?k®{BM256 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj j±]° ºnjAoM ° oµA±i ³’¼� ¨B¯ ³M ºq¼a ¨ÀwA nj B½C /380 ywoQ É256 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k¯A±hM An kš� ° j±{ ¥¼Ÿ° ,¬p ”o‡ pA k¯A±U»« jo« j±i B½C /381 ywoQ É256 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

jn±Ç« o¼Ç“ }hÇ{ BÇM k¯pBw n±L\« (oTij B½ ovQ) An j±i ¬Ak¯po— njB« ° nkQ o£ A /382 ywoQ É

?SwA c¼d� kš� B½C ,k®®Ÿ ZA°jpA j±i ·›À�257 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?joŸ Ao]A Sa ™½o‡ pA An ZA°jpA kš� SwA q½B] B½C /383 ywoQ É257 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Swj nj An ºoTÇz¢¯A oÇvQ ¤BXÇ« ¬A±®Ç� ³M ?SwA q½B] q¼¯ »UB‡B�« bBā¯ ° kš� B½C /384 ywoQ É

?k®¯A±hM kš� ³’¼� ³ā¯C»M ,k¯±{ o¢½kā½ ovªµ ³ā®½A k~› ³M k®Ÿ oTij257 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ¨p¿ −T—o£ kµB{ ,ZA°jpA kš� nj B½C /385 ywoQ É258 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA K]A° °A nkQ ²pB]A ,²oŸ BM oTij BM ZA°jpA nj B½C /386 ywoQ É258 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj nkQ ²pB]A ³M ZB¼TeA ,©ÄAj kš� k®¯B« q¼¯ S›±« kš� B½C / 387 ywoQ É258 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

j±z¯ ¥āz« nBaj »�o{ oŠ¯ pA ¬B«…MA°n ³ā¯C ºAoM ,©¼Tvµ jo\« nBāªµ o–¯ °j B« /388 ywoQ É

?©¼®Ÿ S›±« ZA°jpA ,oTij nkQ ¶pB]A ¬°kM ©¼¯A±U»« ,©½±z¯ ²k¼zŸ ²B®£ ³M °259 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / /

xnkQ ²pB]A ¬°kM ²oŸ BM oTij S›±« ZA°jpA SwA kšT�« ³Ÿ k{BM »�]o« k¦š« ,jo« o£ A /389 ywoQ É

−Ç½A kÇ¯A±U»« jo« B½C ;SwA ¨p¿ nkQ ²pB]A k½±£»« ³Ÿ SwA »vŸ k¦š« oTij »§° ;Sv¼¯ q½B]

?k®Ÿ kš� xnkQ ²pB]A ¬°kM An oTij259 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬°kM °A ·T–£ ³M ¬A±U»« B½C ;k¯nAj ZA°jpA ³M »L¦› S½Bƒn ¨njB« ° nkQ :S–£ oTij o£ A /390 ywoQ É

?joŸ ZA°jpA °A BM nkQ ¬lA260 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

;Œ°oz«BÇ¯ ²An pA ³Ç¯ ³TL§A) k{BM ²jAj Swj pA »Ÿj±Ÿ ¬An°j nj An yUnBāM oTij o£ A /391 ywoQ É

?SwA „o{ xnkQ ²pB]A ,°A BM ZA°jpA nj B½C ,(xpn° ° ºpBM BM ÂX« ³ā¦M260 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /

BM ZA°jpA B½C ; jo¼¢M ˜À‡ ,j±{ »ā½jq¯ °A BM ³ā®½A ¬°kM ° k®Ÿ oµ±{ ºA²oŸBM oTij o£ A /392 ywoQ É

?jnAj nkQ ¶pB]A ³M pB¼¯ °A260 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pA »½B®Ç{C ºAoM k®¯A±U»« ¬B¯C B½C ;kµj ²pB]A »¯A±] BM ©ÄAj ZA°jpA ³M oTij nkQ o£ A /393 ywoQ É

?k®¯A±hM S›±« kš� °A ²jA±¯Bi ŒÀ‡A ¬°kM ,o¢½kā½ RB¼�±~i261 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ¨p¿ °A kš� ºAoM »vŸ ³a ²pB]A ,²joŸ R±— xnkQ ³Ÿ ºA²k¼{n ²oŸ BM oTij /394 ywoQ É261 $

uPw ° k®®Ÿ SLd� ©µ BM ZA°jpA ºAoM ²jA±¯Bi ŒÀ‡A ¬°kM k®¯A±U»« ovQ ° oTij B½C /395 ywoQ É

?k¯pBw �¦†« An ²jA±¯Bi261 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,k{BM B´¯C ZA°jpA •§Bh« oTij nkQ »§° ;k®{BM ±–Ÿ ©µ ºovQ ° oTij ³Ÿ »Un±� nj /396 ywoQ É

?SwA ¨p¿ °A S½Bƒn ©µ pBM B½C262 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SLv¯»§° ;SwA»ƒAn »¯A±] BM xoTijZA°jpA ¥�A ³M ²oŸ BM oTij»§° ³Ÿ»Un±� nj /397 ywoQÉ

ovQ j±i ° SwA •§Bh« ( ///° »w°o� ° kš� ¬B«p −¼¼�U ° o´« nAkš« k®¯B«) ZA°jpA RB¼�±~i ³M

?SwA ¨p¿ nkQ ²pB]A ©µ Rn±� −½A nj B½C ;k¯nAj ™—A±U oTij °262 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nB¼TÇiA ¨°j ovªÇµ °A oµ±Ç{ ³ÇŸ k®ÇŸ „oÇ{ ,ZA°jpA kšÇ� −ªƒ nj k¯A±U»« ¬p B½C /398 ywoQ É

?k®ā¯263 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ²nBŸkM ¬B¯p ¬joŸ ³’¼� /399 ywoQ É263 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] ,pBª¯»M }h{ BM ZA°jpA B½C / 400 ywoQ É264 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a −®vU ¥µA pA ºjo« BM ³�¼{ oTij ZA°jpA ©āe /401 ywoQ É264 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,jnAj oµ±{ ³Ÿ j±{ ¨±¦�« ²B£¬C ,k®Ÿ ZA°jpA S›±« B½ ©ÄAj Rn±� ³M »¯p BM ²B£oµ /402 ywoQ É

?Sv¼a •¼¦āU265 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/SwA ³T—oÇ£ An °A oÇµA±Çi k�ÇM ; ²joÇŸ („A±§) »Ç‡° ‘§BMBÇ¯ ºA³`ÇM oÇvQ BM »~h{ /403 ywoQ É

?Sv¼a •¼¦āU ¬±®Ÿ A265 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²k®µj „A±§ oµA±i BM ZA°jpA pBM B½C ,k®{BM ‘§BMB¯ °j oµ ²k®µj „A±§ ° ²k®®Ÿ „A±§ o£ A / 404 ywoQ É

?j±{»« ¨Aoe265 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºkMA ¨Aoe °A oM ¬p −½A B½C ;k¯A±hM S›±« B½ ©ÄAj kš� ,SwA ²k� nj ³Ÿ »¯p BM ºjo« o£ A /405 ywoQ É

?j±{»«266 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³Ÿ j±{ ³]±T« kš� pA k�M ²B£¬C ,k®Ÿ ZA°jpA °A BM SwA ²oŸBM oTij ,³ā®½A jBšT�A ³M o£ A / 406 ywoQ É

?SwA c¼d� kš� B½C ;³T—n −¼M pA yUnBāM266 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

B´Ç¯C kšÇ� −Ç½A BÇ½C ,k{BÇM ³TÇ{AkÇ¯ An xovªÇµ ³½o´Ç« −TÇiAjoÇQ k~Ç› ºjoÇ« o£ A /407 ywoQ É

?SwA ¥‡BM267 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

An ¬C SiAjoQRnk› k¯Aj»« ³Ÿ kµj nAo› An ºA³½o´« ,ZA°jpA kš�ºAo]A ¨B¢®µ jo« o£ A /408 ywoQ É

?SwA ¥‡BM kš� −½A B½C ; jnAk¯267 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k¼®Ÿ ¬B¼M An ³®v§Ao´« nAkš« /409 ywoQ É267 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

29 È »¦¼~–U Swo´— »½±\z¯Aj ³§Bwn È 28

oµ±{ ° ¬p ¨BāeA?k¼µj c¼ƒ±U oµ±{ ° ¬p ˜±še ²nBMnj /410 ywoQ É269 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¶k´Ç� oÇM Ç ///° ©§BŠÇ« jn ,uªÇi ,²nB–ÇÇŸ ¥¼LÇÇ› pA Ç ¬p »�oÇÇ{ ºBµ»µkÇÇM BÇÇ½C / 411 ywoÇÇQ É

?SwA oµ±{271 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,˜B–¯A ,JBTŸ k½oi¥¼L› pA Ç q¼¯ °A o¢½j ºBµpB¼¯ ,¬p ºn°oƒ ºBµpB¼¯ ° ³š–¯ oM ²°À� B½C /412 ywoQ É

?SwA K]A° oµ±{ oM Ç vutsr³ªÄA −z] ° »¯A±i ³ƒ°n u§B\« ¬joŸ BQoM ,¬jAj ³½kµ271 $/ / / / / /

j±i ³š–¯ k¯A±U»« ³¯±¢a ¬p ,jnAm¢M ©Ÿ ¬C pA B½ ° kµk¯ An xovªµ ³š–¯ ºjo« ³`¯B®a /413 ywoQ É

?k½Bª¯ B–¼TwA oµ±{ pA An271 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

j±Çi ovªÇµ ³ÇM ³š–Ç¯ SiAjoQ pA k¯A±U»« oµ±{ B½C ,k{BM ³T{Aj »—BŸ k«Cnj ¬p o£ A /414 ywoQ É

?jpn° ŒB®T«A272 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

°A ³š–Ç¯ −¼Ç«FU BÇ½C Ç joM»Ç« oÇw ³ÇM nkÇQ ³¯Bi nj oTij ³Ÿ Ç »w°o� BU kš� ¬An°j nj /415 ywoQ É

?SwA oµ±{ ¶k´� oM272 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

jpn° ŒB®T«A ,k®Tvµ oµ±{ njB« ° nkQ ³Ÿ ºA³¯Bi nj ¬joŸ »£k¯p pA jnAj ™e ¬p B½C /416 ywoQ É

?k®Ÿ SwA±inj ºA³¯B£Ak] ¤q®« °273 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jpn° ŒB®T«A |Bi ºo´{ nj S¯±āw pA k¯A±U»« ,ZA°jpA kš� pA k�M ¬p B½C /417 ywoQ É273 $/ / / /

¬CSiAjoQ ³M njB› °A »§° ;kL¦†M oµ±{ pA An xo´« ,xovªµ BM »ā½jq¯ pA k�M ¬p o£ A /418 ywoQ É

?Sv¼a •¼¦āU ,k{BL¯274 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

oµ±Ç{ ³ā®Ç½A k®¯BÇ«) k{BM ³T{Ak¯ RB—B®« oµ±{ ™e BM ¬p −T—n ¬°o¼M ³Ÿ »½B] nj /419 ywoQ É

?SwA ¨p¿ °A ¶pB]A pBM B½C ,(SwA nBŸ ow274 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

An ²B¢z¯Aj nj ¥¼~dU ³«AjA ¶pB]A ³Ÿ ¨joŸ „o{ öµ±{ BM (kš�−ªƒ nj) ZA°jpA ¨B¢®µ /420 ywoQÉ

?kµk¯ ²pB]A ° jnAjoM Swj j±i „o{ pA k¯A±U»« ¬±®Ÿ A B½C ;kµkM −« ³M274 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pA An °A kÇ¯A±U»Ç« oµ±Ç{ ,¬C pA uQ BÇ½C ;k®Ÿ»Ç« ZA°jpA ±\Çz¯Aj ºoTÇij BM ºjo« /421 ywoQ É

?jnAj pBM ¥¼~dU ·«AjA275 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¯A±U»« ©µ ¬p B½C ,kµk¯ ¬p ³M An ¬C k®¯B« ° ¥¼~dU ³«AjA ¶pB]A »T¦� oµ ³M jo« o£ A /422 ywoQ É

?k®ā¯ −¼āªU °A ³M SLv¯275 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,kµkÇ¯ °A ³ÇM An −TÇ—n ¬°o¼ÇM ¶pB]A ,¬p pA ºo¼£¨BšT¯A ° S]B\§ º°n pA oµ±{ o£ A /423 ywoQ É

?SwA K]A° °A pA S�B‡A B½C275 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¯Bi pA −T—n ¬°o¼M ºAoM Çk®Ÿ»« »£k¯p njB« ° nkQ ³¯Bi nj oTij ³Ÿ Ç kš� ¬An°j nj B½C /424 ywoQ É

?SwA ¨p¿ oµ±{ ²pB]A276 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬p •¼¦ÇāU ,k®Ÿ�®Ç« Ç−Ç½k§A° nAk½j ²s½° ³M Ç ©en ·¦� pA An xovªµ ,ºoµ±{ o£ A /425 ywoQ É

?Sv¼a276 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,SwA »ÇƒAn ¤q®Ç« pA −TÇ—n ¬°o¼ÇM ºAoÇM xoµ±Ç{ kÇ¯AkÇM ¬p ³ÇŸ ²pAk¯A −¼ªµ B½C /426 ywoQ É

?jo¼¢M ²pB]A °A pA k½BM ³ā®½A B½ k®Ÿ»« S½B–Ÿ277 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

oµ±Ç{ ²pBÇ]A ³ÇM pB¼Ç¯ (»½Bª¼PÇµAn ° ³�ªÇ] pBªÇ¯ ¥X«) »Lµm« ©wAo« nj n±‚e B½C /427 ywoQ É

?jnAj277 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k{BM j±i ovªµ �¼†« k½BM ,y{±Q JBhT¯A nj ¬p B½C /428 ywoQ É278 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

°A S�B‡A B½C ,k®ŸSwA±inj xovªµ pA An »�Bi y½AnC B½ ° tBL§ ¬k¼{±Q oµ±{ o£ A /429 ywoQ É

?SwA K]A° ¬p oM278 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ¨p¿ oµ±{ ²pB]A ,»LdTv« ºBµ²p°n −T—o£ ºAoM B½C / 430 ywoQ É278 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®Ÿ ”o~U °A ¶pB]A ¬°kM ,oµ±{ ¤A±«A nj k¯A±U»« ¬p B½C /431 ywoQ É279 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®Ÿ »´¯ ,xj±i ¤A±«A nj ”o~U pA An ovªµ k¯A±U»« oµ±{ B½C /432 ywoQ É279 $/ / / / / / / / / / / / / / / /

?k{BM k½BM nAkš« ³a »½±{B¯p …MA°n ³M SLv¯ ¬p −¼āªU /433 ywoQ É279 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o¢½kā½ pA An RB�BTªTwA o½Bw ,»ā½jq¯ q] ³M �¼e ¬B«p nj k®¯A±U»« ,oµ±{ ° ¬p B½C /434 ywoQ É

?k®{BM ³T{Aj280 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ,SwA �ÄBe ¬p ³Ÿ »¯B«p nj SzQ pA »ā½jq¯ ©āe /435 ywoQ É280 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»ā{qQ ¨BāeA…w±ÇU ,tBL§ º°n pA ¬p ¬kM uª§ B½C ,k{BM toTwj nj q¼¯ ¬p �{qQ ³Ÿ »½B] nj /436 ywoQ É

?SwA q½B] jo« �{qQ282 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,kµj }¼hzU oT´M An ºnBª¼M u®\ªµo¼“ }~hT« ³Ÿ j°n»« ¤BªTeA ³Ÿ »Un±� nj /437 ywoQ É

?Sv¼a •¼¦āU282 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ¬B«nj ° RB®½B�« ºAoM nBª¼M uª§ / 438 ywoQ É283 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

An °A ° ²BÇ¢¯ öd«BÇ¯ ¬kÇM ³M ///° ¬±i nBz— ° �L¯ −T—o£ ºAoM k¯A±U»« nBTwoQ B½C / 439 ywoQ É

?k®Ÿ uª§283 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ³¯±¢a öd«B¯ …w±U ¬jp ¤±P«C ©āe /440 ywoQ É284 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »�o{ ¤Bā{A ,»¢¦«Be ¤°A ºBµ²B« nj −¼®] …šw B½C / 441 ywoQ É284 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA nAkš« ³a −¼®] …šw ³½j / 442 ywoQ É285 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

31 È »¦¼~–U Swo´— »½±\z¯Aj ³§Bwn È 30

³Ÿ ºnjB« ° nkQ ³–¼‹° ?Sv¼Ÿ ²k´� oM ,j±{»« …šw �{qQ ³¦¼w° ³M ³Ÿ »®¼®] ³½j / 443 ywoQ É

?Sv¼a ,k¯A²joŸ ºnBŸ −¼®a ³M ¨Ak›A285 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ,Œ°oz«B¯ −¼®] …šw /444 ywoQ É285 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬AnBª¼M ¬B] RB\¯ ºAoM ²k{ ºq’« �o« nBaj ³Ÿ »~h{ ¬kM ºB‚�A pA ²jB–TwA B½C / 445 ywoQ É

?SwA q½B] o¢½j286 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] ¬Bª¦v« ¬AnBª¼M ¬kM ³M ¬kM ºB‚�A ¬jp k¯±¼Q B½C / 446 ywoQ É286 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] B½C ;SwA q½B] ±‚� k¯±¼Q ³Ÿ ºjnA±« nj /447 ywoQ É287 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj ³½j ¬jp k¯±¼Q ºAoM ¬Bª¦v« S¼« ±‚� �†› B½C /448 ywoQ É288 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»ªÇāe ³Ça SwB\Ç¯ ° RnB´Ç‡ oŠÇ¯ pA ,²kÇ¯p ¬BÇv¯A ³M S¼« ¬kM pA »Tªv› k¯±¼Q / 449 ywoQ É

?jnAj288 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ¥UB› »½BwB®{ ° ©½Ao] •zŸ ºAoM »—Bā{ kL§BŸ / 450 ywoQ É289 $/ / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ¬Bª¦v«o¼“ S¼« ¬kM c½ozU ° »—Bā{ kL§BŸ ©āe /451 ywoQ É289 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] »«l o—BŸ kv] c½ozU B½C / 452 ywoQ É289 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jo¼¢M ¤±Q ,k®«pB¼¯ ¬AnBª¼M ³M ¬±i ºAkµA ¥MBš« nj k¯A±U»« }h{ B½C /453 ywoQ É290 $/ / / / / / / / / /

²An −½A pA ³Ÿ ºk¯po— B½C ?Sv¼a xoµ±{ ³–†¯ BM ¬p »�±®~« ¬j±ª¯ nAjnBM ©āe /454 ywoQ É

?jnAj An »š¼še k¯po— ©āe ,j±{»« k§±T«290 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Çk{BM ©¼š� xoµ±{ ³Ÿ »Un±� nj Ç ¬p ©en ³M »L®]A jo« oPwA ¬joŸ jnA° ©āe /455 ywoQ É

?Sv¼Ÿ ³M ™¦�T« ,j±{»« k§±T« ³Ÿ ºk¯po— ?Sv¼a291 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a nkh« jA±« ¤Bª�TwA ©āe /456 ywoQ É291 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ¬C pA ²jB–TwA ,k®Ÿ Ak¼Q »¯B«nj ³L®] nkh« jA±« ³Ÿ ºjnA±« nj /457 ywoQ É292 $/ /

?SwA u\¯ œB½oU ° y¼ze B½C /458 ywoQ É292 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a nB¢¼w ¬k¼zŸ / 459 ywoQ É292 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ,¬kM o¢½j ºBµB] ° K§ Sw±Q ¬k½±] ° ¬k®Ÿ /460 ywoQ É293 $/ / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªÇāe ³a ¬C ¬joM °o— ,j±{ „±¦h« ¬Bµj JC BM ° k½B¼M ¬±i ¬Ak¯j pA o£ A / 461 ywoQ É

?k¼zŸ JC An ¬Bµj k½BM B½C293 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA u\¯ ,j±{»« �zi ©ip º°n oM ³Ÿ »¯±i B½C /462 ywoQ É294 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

;k®Ÿ»Ç« S½AoÇw ¬±i pA ºq¼aB¯ ° ©Ÿ nB¼vM nAkš« ,nBª¼M pA ºo¼£¬±i ¨B¢®µ »µB£ /463 ywoQ É

?joŸ o¼´†U An ¥d« ¬A±U»« »¦ā§A ³L®Q BM B½C294 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj S¼« u« ¥v“ B½C ²jo« B½ SwA ²k¯p ©¼¯Aj»ª¯ ³Ÿ ºjo— rBwB« B½C /464 ywoQ É294 $/ / / / / / / / / /

o¢½j ³Šd§ k®a ° ²k{ ºq’« �o« nBaj B½ ° ²j±M BªŸ nj ³Ÿ ºnBª¼M ³M ¬jp Swj B½C /465 ywoQ É

?jnAj S¼« u« ¥v“ ,jo¼«»«294 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

;o—BŸ B½ SwA ¬Bª¦v« ©¼¯Aj»ª¯ ³Ÿ jn±hM ºA²jo« ³M B« Swj o£ A ,c½ozU ¨B¢®µ nj /466 ywoQ É

?SwA ¨p¿ S¼« u« ¥v“ B½C295 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a S¼« ºBµ¬A±hTwA ³M ºnBTwoQ ¬B½±\z¯Aj ¬jp Swj ©āe /467 ywoQ É295 $/ / / / / / / / / / / / /

j±{»Ç« u\Ç¯ ©Çµ ywBÇL§ ° ¬kM B½C ,k¯qM Swj ¥v“ pA ¥L› S¼« ¬kM ³M ³Ÿ »vŸ /468 ywoQ É

?k®Ÿ ¥v“ …š— B½ ,kzāM JC k½BM °295 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ¨p¿ S¼« u« ¥v“ pBM ,jo¼£ Rn±� yāTwj BM S¼« u« o£ A /469 ywoQ É295 $/ / / / / / / / / / / /

¬C k®¯BÇ« ° RBš½nqÇU nj ³ÇŸ »¦Çā§A ° Bµ²B¢z½B«pC nj ²jB–TwA jn±« »T�®� ¥ā§A B½C / 470 ywoQ É

?SwA u\¯ ,j°n»« nBŸ ³M296 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a Bµ¥ā§A ŒA±¯A SwB\¯ ° RnB´‡ ©āe »¦Ÿ n±‡ ³M /471 ywoQ É297 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»{p±«C ¨BāeA³®½B�Ç« ³ÇM xp±Ç«C S´Ç] ¬B½±\Çz¯Aj ,»ā{qÇQ Ç »{p±Ç«C qŸ Ao« ° Bµ¬BTwnBª¼M nj /472 ywoQ É

?Sv¼a ¬C ©āe k¯pAjoQ»« ¬p nBª¼M (Rn±� ° −¢§ ,³®¼w ,©ā{) ¬kM •¦Th« »eA±¯299 $/ / / /

?jnAj »ªāe ³a »ā{qQ ºBµJBTŸ nj j±]±« ¬B½o� ºBµuā� ³M ¬joŸ ²B¢¯ /473 ywoQ É300 $/ / /

?SwA q½B] ¬Bª¦v« S¼« ¬kM c½ozU ¬B½±\z¯Aj xp±«C ºAoM B½C / 474 ywoQ É300 $/ / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a »š¼w±« R¿C »£k¯pA±¯ ºo¼£jB½ ° xp±«C ©āe /475 ywoQ É300 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a u½nkU ¨B¢®µ nj ,¬p jBTwA Rn±� ³M ²B¢¯ ©āe /476 ywoQ É301 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

−T{±Ç¯ ¨B¢®Çµ nj ° k®Ÿ»ªÇ¯ S½BÇ�n An »�oÇ{ JB\Çe ° SwA JB\e kM B« jBTwA / 477 ywoQ É

BÇ« •¼¦ÇāU ; j±{»Ç« oµBÇ‹ ²pAkÇ¯A pA y¼ÇM ,°A oÇw ºBµ±Ç« ° Swj ,²B¼Çw ³ThÇU º°n K§B†Ç«

?Sv¼a301 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²B£Cj±iB¯ ,j±{»« nAq£oM ©µ BM ,ovQ ° oTij ¬B½±\z¯Aj ºBµtÀŸ ³ā®½A ³M ³]±U BM / 478 ywoQ É

?Sv¼a ¬C ©āe ;kT—A»« ¨od«B¯ ¬AoTij ³M ¬Bv¯A ©za302 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ¬BdT«A nj KØ¦šU ©āe / 479 ywoQ É302 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA ³¯±¢a KØ¦šU ©āe ,k{BM xA³T{±¯ º°n pA KØ¦šU ³M »ƒAn ¥MBš« ”o‡ o£ A /480 ywoQ É303 $

,j±{»Ç« ¨B\Ç¯A ¬Ap±Ç«Cy¯Aj SvU ° »£kÇ½pn° ºAoÇM ³ÇŸ »½Bµ¬BdTÇ«A nj K¦šÇÇU / 481 ywoÇÇQ É

?jnAj »ªāe ³a303 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

33 È »¦¼~–U Swo´— »½±\z¯Aj ³§Bwn È 32

° BµjqªTÇwj nj ,jo¼£»« Rn±� ¥“Bz« nj ÄkhTwA S´] ³Ÿ »½Bµ¬±«pC nj KØ¦šU / 482 ywoQ É

?³¯ B½ k®Ÿ»« ³´L{ jB\½A ,k®®Ÿ»« S—B½nj ³‡±Mo« ¥’{ ºk~U pA k�M jAo—A ³Ÿ »½Bµ˜±še303 $/ / /

°A ¥ªÇ� BÇ½C ,k®ÇŸ K¦šU ³`¯B®a ,k®¼M»« ¥¼~dU ³«AjA Rnk› j±i nj ³Ÿ »½±\z¯Aj / 483 ywoQ É

?SwA q½B]304 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”°o�« ³M o«A ¨BāeA?k¼µj c¼ƒ±U ¬C Rn°oƒ ° oā®« pA »´¯ ° ”°o�« ³M o«A S¼ªµA ²nBMnj /484 ywoQ É305 $/ / / / / / / /

?k®«AkŸ oā®« pA »´¯ ° ”°o�« ³M o«A KUAo« / 485 ywoQ É307 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k®«AkŸ oā®« pA »´¯ ° ”°o�« ³M o«A …½Ao{ / 486 ywoQ É308 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”°o�« ³M o«A ,jnAk¯ »µB£ C ”°o�« ³M o«A x°n ° ²An ° »�o{ ¨BāeA pA ³Ÿ »vŸ oM B½C /487 ywoQ É

?SwA K]A°308 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬C pA »´Ç¯ Bµoā®Ç« pA �½ ÄkÇŸ ° ¬C ³ÇM oÇ«A Bµ”°o�Ç« pA �½ ÄkÇŸ »�oÇ{ oŠ¯ pA /488 ywoQ É

?SwA K]A°308 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

;kÇ¯Aj»Ç« ÄoÇe An ¬C ºo¢½j }h{ k¼¦šU �]o« ³Ÿ j±{ KāUo« An »¦ª� »vŸ o£ A /489 ywoQ É

?k®Ÿ »´¯ ¥ª� ¬C pA An °A k½BM B½C ;SwA q½B] xj±i k¼¦šU �]o« oŠ¯ ³M »§°309 $/ / / / / / / / / / / / / / / /

An ¬Ao¢½j jnAj ™e ;j±{»« ²B®£ KāUo« ° k®Ÿ»ª¯ ¥ª� ”°o�« ³M xj±i ³Ÿ »vŸ B½C /490 ywoQ É

?k®Ÿ »´¯ ° o«A309 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B¯C BM Ro{B�« B½C ;k®Ÿ»ª¯ oYA B´¯C nj ºA³Š�±« ° Sd¼~¯ ³¯±£ _¼µ ¬B¢TvM pA »ioM /491 ywoQ É

?SwA q½B]309 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨jo« ³–¼‹°kµk¯ ¬Bz¯ S½k] j±i pA »½BªT]A kwB–« BM jn±ioM nj »«BŠT¯A º°o¼¯ o£ A /492ywoQ É

?Sv¼a310 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©µ Bª¼w ° Ak� pA B´¯C pA »‚�M ³Ÿ Ç »š¼w±« ºBµnA±¯ yhQ ³M Bµ»w°o� nj »µB£ /493 ywoQ É

?k®®Ÿ oā®« pA »´¯ B´¯C k¯A±U»« »«BŠT¯A º°o¼¯ B½C ;k¯pAjoQ»« Ç j±{»« yhQ311 $/ / / / / / / / / / / / / /

,k®µj»Ç« x±Ç£ ¤mTLÇ« ºBµ»š¼w±Ç« ³ÇM »½±\Çz¯Aj ºBµ²BÇ¢MA±i nj ³Ÿ »¯BvŸ BM / 494 ywoQ É

?joŸ k½BM ³a311 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ³�«B] nj j±]±« kwB–« ° »MB\ekM ¤BL› nj ¨jo« ³–¼‹° /495 ywoQ É311 $/ / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ¬B¯C BM SLv¯ B« ³–¼‹° ;k®Ÿ»« B“±“ oTij ° ovQ …MA°n ,Bµ²B¢z¯Aj nj /496 ywoQ É312 $

¬CºAoM An ©T›° ¨BªU ©µA±hM o£ A ³Ÿ SwAºke³M ( ///° »MB\ekM k®¯B«) ¬BµB®£ pA »‚�M /497 ywoQÉ

?Sv¼a •¼¦āU Rn±� −½A nj ;©®Ÿ ¥ª� j±i •¼¦āU ³M ©¯A±U»ª¯ ©µ pBM ,©®Ÿ ºoPw312 $/ / / / / /

©Çµ pBÇM BÇ½C ,j±Ç{ ²joÇŸ y½AnC ° R¿A±«»M ¬B¯p ³M ²B¢¯ W�BM oā®« pA »´¯ ²B£oµ /498 ywoQ É

?SwA K]A°312 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

( ¨BŠÇ¯ kÇƒ oÇM ³Ã‡±ÇU ³Ç¯) ²B®Ç£ ,Bµ²BÇ¢MA±Çi ˜BÇUA nj ³Ÿ ©¼®Ÿ Ak¼Q ŒÀ‡A ³ā®½A ºAoM /499 ywoQ É

?©¼®Ÿ } Ød–U SwA q½B] B½C ,³¯ B½ j±{»« ¨B\¯A313 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,kÇ¯nAm£»Ç« ¨kÇ› ¬C oÇM J±‡oÇ« ºBÇQ BÇM ¬Ao¢½j k®¼LM ° k{BM u\¯ »vŸ xo— o£ A /500 ywoQ É

?Sv¼a •¼¦āU313 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»Ç«AoTÇeA»ÇM ¬BÇ¯C oā®Ç« pA »´Ç¯ BÇ½C ,k¯±Ç{ ²B®Ç£ KāUoÇ« ¬BÇv¯A njBÇ« ° nkÇQ oÇ£ A / 501 ywoQ É

?j±{»ª¯ J±vd«314 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SwA »—BÇŸ ¬jAj oŸmÇU nBÇM �½ BÇ½C ,oā®Ç« pA »´Ç¯ ° ”°o�Ç« ³ÇM oÇ«A ³‚½oÇÇ— nj /502 ywoÇÇQ É

?k®Ÿ nAoāU nBM −½k®a k½BM B½314 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k½±¢M °A ³M SwA ¨p¿ B½C ,jn±i»« An »v\¯ q¼a »vŸ k®¼LM ¬Bv¯A o£ A / 503 ywoQ É314 $/ / / / / / / / /

x±« ³¦‚— ¬k½j k®¯B«) SwA u\¯ Am“ kª´–M ,¬jn±i Am“ −¼M nj ³¯Bi KeB� o£ A /504 ywoQ É

?k½±¢M ¬B¯Bª´¼« ³M SwA ¨p¿ B½C ,(Am“ nj315 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a »Td¦~« ÷°nj / 505 ywoQ É315 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

An ²kÇ{ SL¼Ç“ joÇ— S½Bƒn k½BM B½C ,SwA ²k¼®{ B½ ²joŸ SL¼“ »~h{ pA ³Ÿ »vŸ /506 ywoQ É

?jn°C Swj ³M316 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

°A oÇw SzQ ¬A±U»Ç« BÇ½C ,(SwA ²BU±ÇŸ xkÇ› ÓÀXÇ«) jnAj ºoµBÇ‹ K¼Ç� ³ÇŸ »ÇvŸ /507 ywoQ É

?S–£ An K¼� −½A316 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³Ÿ ºjBTwA ²nBMnj ÓÀX«) jjo£»ª¯ ¥e ,j±z¯ SLd� ¬C ²nBMnj o£ A ³Ÿ »¦ÄBv« nj SL¼“ / 508 ywoQ É

?jnAj »ªāe ³a ,(kµj»ª¯ tnj J±i316 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k¯A»¯BvŸ ³a ,Sv¼¯ q½B] ¬B¯C BM ©en �†› ³Ÿ »¯Ak¯°Bz½±i /509 ywoQ É317 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

° k®®Ÿ»ª¯ ¥ª� ( ///° uªi ,²p°n ,pBª¯) »®½j •½B‹° ³M jo— ¬Bā½jq¯ o½Bw B½ njAoM o£ A / 510 ywoQ É

?k®Ÿ �†› ¬B¯C BM An k«C ° S—n k¯A±U»« B½C ,k®µj»ª¯ x±£ ©µ oŸmU ³M317 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?kMB½»« ™ØšdU q¼a ³a ³M ©en ³¦� / 511 ywoQ É317 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA »wBL§ Œ±¯ ³a Ro´{ tBL§ pA n±Š®« /512 ywoQ É318 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k¼®Ÿ ¬B¼M An Ro´{ tBL§ ¬k¼{±Q ©āe /513 ywoQ É318 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a uā�§BM ° ¬Ajo« ºAoM ³¯B¯p tBL§ ¬k¼{±Q / 514 ywoQ É319 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬°o¼ÇM ° ³¯Bi nj ¬C ¬k¼{±Q −¼M »U°B–U ,•§Bh« u®] tBL§ ¬k¼{±Q S«oe nj B½C /515 ywoQ É

?jnAj ¬C pA320 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

35 È »¦¼~–U Swo´— »½±\z¯Aj ³§Bwn È 34

?jnAj ¤Bā{A uā�§BM ° ¬Ajo« ºAoM ¬B¯p »½BP«j ¬k¼{±Q B½C / 516 ywoQ É321$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ‘¼U B½ −¼{B« BM Rn±� ¨BªU y½n ¬k¼{AoU / 517 ywoQ É321 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj ¤Bā{A ,¬C ¬k{ SzQoQ ° k{n n±Š®« ³M Rn±� ©Ÿ ºBµ±« ¬k¼{AoU B½C / 518 ywoQ É322 $/ /

?jnAj »ªāe ³a k¯qM An yz½n ,j±®z¯ An ¨jo« −¼µ±U ³ā®½A ºAoM ¬Bv¯A o£ A / 519 ywoQ É322 $/ / / /

?k®Ÿ»« S½B–Ÿ ºn±v—°oQ y½n −T{Am£ B½C /520 ywoQ É322 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o¢½j o´{ nj »§° ;j±{ J±vd« nBª› R¿C pA ºo´{ nj ºpBM ºBµ³¦¼w° pA »‚�M o£ A /521 ywoQ É

?SwA q½B] B´¯C BM ºpBM B½C ,k{BL¯ n±‡ −½A323 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ³¯B½An BM ²o–¯ �U Rn±� ³M ,nBª› ºpBM / 522 ywoQ É323 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,³Š—BÇe ° oÇā— S½±šÇU n±Š®Ç« ³ÇM ° SiBÇM ° joÇÇM ¬°kÇÇM ,[¯o†ÇÇ{ BÇÇM ºpBÇÇM / 523 ywoÇÇQ É

?jnAj »ªāe ³a324 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²jAj Swj pA An j±i¬j±M nBª› S§C oƒBe ¬B«p nj [¯o†{ ³Ÿ j±{ SMBY k¦š« ºAoM o£ A / 524 ywoQ É

?jnAj »ªāe ³a ,SiBM ° joM ¬°kM ¬C BM ºpBM ,SwA324 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pA o¼Ç“) oÇ¢½j ²°oÇ£ BÇ½ }hÇ{ º±Çw pA ²q½BÇ] −¼¼�ÇU ,»Ç{pn° ºBµºpBM nj B½C /525 ywoQ É

?jnAj ¤Bā{A (¬B£k®µj ³šMBv«325 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA Äoe ,jo¼£ ¨B\¯A ºk®M „o{ ° SiBM ° joM ¬C nj ³Ÿ ºpBM oµ B½C /526 ywoQ É325 $/ / / / / / / / /

?k¼®Ÿ ¬B¼M An jo¯ ShU BM ºpBM ©āe /527 ywoQ É325 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a n±wBQ B½ ° ñ° ºpBM /528 ywoQ É326 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pA ²jB–TwA ³M »§B� xp±«C qŸ Ao« »‚�M ¥½BªU ° ³�«B] c†w nj jnB¼¦¼M ZA°n ³M ³]±U BM / 529 ywoQ É

?k¼®Ÿ ¬B¼M |±~i −½A nj An k¼¦šU ¨BŠ� �]Ao« oŠ¯ H–†§ ¬C326 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k¼®Ÿ ¬B¼M An nBª› R¿C ºnAj³¢¯ ©āe /530 ywoQ É327 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nA±Ç½j º°n ³TÇv]oÇM BÇ½ ° ³®ÇU©¼Ç¯ Rn±Ç� ³ÇM ,¬A±¼Çe BÇ½ ¬BÇv¯A ·ªv\« −TiBw /531 ywoQ É

?jnAj »ªāe ³a327 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a nAk¯B] ³ªv\« ºnAj³¢¯ ° x°o— ° k½oi ©āe /532 ywoQ É328 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,j±Ç{ ¬BÇ¯C �TÇµ ° ¾Aq´TÇwA K]±Ç« ³ÇŸ »Un±Ç� nj ,|BhÇ{A n±UBā½nBÇŸ ¬k¼zŸ / 533 ywoQ É

?jnAj »ªāe ³a328 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼¯ ¬C jB½p ° ©Ÿ −¼M »U°B–U B½C ?Sv¼a SwB\¯ ° S«oe oŠ¯ pA JAo{ ©āe / 534 ywoQ É329 $

kÇe ¬kÇ{ ºnBÇ] W�BÇM ° SwA �nqÇM ²B®Ç£ ¬C ¬k¼{±Ç¯ ,²k®®ÇŸSv« �½BÇ« oÇµ BÇ½C /535 ywoQ É

?jjo£»«329 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA Äoe ¬C ¬k¼{±¯ ° u\¯ ,k{BM ²k®®ŸSv« ³Ÿ »�½B« oµ B½C /536 ywoQ É329 $/ / / / / / / / / / / / / / / /

¤q®« ¨BāeA?jnAj j±]° ºA³½C »£q¼ŸBQ ° S—BŠ¯ ²nBMnj B½C /537 ywoQ É331 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?j±{»« œBQ ¥¼¦› JC BM ³¯±¢a j±{ u\¯ ,¤±M ³M ºq¼a o£ A /538 ywoQ É332 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?j±{»« œBQ (»zŸ ³§±§ JC k®¯B«) oŸ JC BM ³¯±¢a j±{ u\¯ ,¤±M ³M ºq¼a o£ A /539 ywoQ É333 $

?j±{»« œBQ ¥¼¦› JC BM ³¯±¢a j±{ u\¯ (¬±i k®¯B«) ¤±M o¼“ ³M ºq¼a o£ A /540 ywoQ É334 $

(»zŸ ³§±§ JC k®¯B«) oŸ JC BM ³¯±¢a j±{ u\¯ (¬±i k®¯B«) ¤±M o¼“ ³M ºq¼a o£ A /541 ywoQ É

?j±{»« œBQ334 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA u\¯ p±®µ B½C ,k{BM »›BM ¬C º°n SwB\¯ ¡¯n ,tBL§ −Tv{ pA k�M o£ A / 542 ywoQ É335 $/

?k®Ÿ œBQAn u\¯ q¼a k¯A±U»« ,jnAj ¬±MB� •Ÿ ³Ÿ »MC B½C /543 ywoQ É335 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

An u\Ç¯ tBÇL§ kÇ¯A±U»Ç« ,k½±{»Ç« An tBÇL§ nBÇM k®a ³Ÿ �¼UB«±UA »½±{tBL§ B½C / 544 ywoQ É

?k®Ÿ œBQ335 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,©¼®Ÿ ”o‡oM An B´¯C SwB\¯ −¼� ,©½q½oM »½±{tBL§ ¥iAj An BµtBL§ ³ā¯C pA y¼Q o£ A /545 ywoQ É

?k®Ÿ»« œBQ An BµtBL§ ¨B¢®µ −½A nj »½±{tBL§ B½C336 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA œBQ ,²k¼zhM pBª¯ nj ³Ÿ (©µnj pA oTªŸ ) ©Ÿ ¬±i B½C / 546 ywoQ É337 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?j±{»« œBQ ,²k{ u\¯ ¤±M ³M ° ²k¼Lva −¼«p ³M ³Ÿ »TŸ±« ³¯±¢a /547 ywoQ É337 $/ / / / / / / / / / /

?j±{»« œBQ ,jB½p ¬AnBM o½p u\¯ xo— B½C / 548 ywoQ É338 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?j±{»« œBQ JBT—C BM ,¬C k®¯B« ° u\¯ xo— ° tBL§ B½C / 549 ywoQ É339 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA K]A° B´¯C o¼´†U B½C ,j±{ u\¯ ,¬C VBYA »ioM B½ ˜BUA nA±½j o£ A /550 ywoQ É339 $/ / / / / / / /

k½BÇM BÇ½C ; j±Ç{ ³Ti°oÇ— BÇ½ ²jAj ºoÇ¢½j ³ÇM ° ²kÇ{ u\Ç¯ ºA³¦¼Çw° BÇ½ ”o‹ o£ A /551 ywoQ É

?j±{ ¨À�A °A ³M339 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,¬C k®¯B« ° ¬jAj ³½kµ B½ ° ºo¢½j ³M −Ti°o— ¨B¢®µ B½C ;k{BM ²k{ u\¯ tBL§ o£ A /552 ywoQ É

?(k¯A±i»« pBª¯ ¬C BM ©¼¯Aj»« ³ā®½A ³M ³]±U BM) j±{ ¨À�A °A ³M k½BM340 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,k{BM ²k{ u\¯ o¢½j q¼a B½ ° x±« ³¦‚— BM ³]±£ Jn B½ k«B] −“°n pA »Tªv› o£ A /553 ywoQ É

?joŸ ²jB–TwA ¬C ³¼šM pA SwA q½B] ,SwA ²k{ u\¯ Sªv› −T{AjoM BM B½C340 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,SwA ¬BÇµj nj ³ÇŸ ºA³ªÇš§ ¬jn±Çi BÇ½C ; j±Ç{ »¯±Çi ¬Bµj ,Am“ ¬jn±i ¨B¢®µ o£ A /554 ywoQ É

?SwA q½B]340 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ,²k{ ²jB–TwA ¬C nj ²k¼{±] ºB«oi B½ yªzŸ ³Ÿ »½±¦Q ¬jn±i /555 ywoQ É341 $

?SwA u\¯ ,²jp ¬Bµj ¬C ³M ³Mo£ ³Ÿ »½Am“ B½C / 556 ywoQ É341 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] ³`M ³M ¬C ¬k¯An±i ,²k{ u\¯ ³Ÿ »½Am“ B½C / 557 ywoQ É342 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

37 È »¦¼~–U Swo´— »½±\z¯Aj ³§Bwn È 36

?Sv¼a ,j±{»« Ak¼Q ÷o« ©hU nj »µB£ ³Ÿ »¯±i ©āe /558 ywoQ É342 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] ²oš¯ ° À‡ ºBµ”o‹ pA ²jB–TwA B½C / 559 ywoQ É343 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj ¤Bā{A ,k¯A²jAj ²oš¯ B½ À‡ JC An ¬C º°n ³Ÿ »½Bµ”o‹ pA ²jB–TwA B½C / 560 ywoQ É344 $/ / / / /

?jnAj »ªāe ³a ,SwA ²oš¯ B½ À‡ xA²o¼£ ³Ÿ »½Bµ¬BāTwA pA ºBa ¬jn±i / 561 ywoQ É344 $/ / / / /

?Sv¼a ,²k{ ³TiBw ²oš¯ B½ À‡ pA ³Ÿ ///° ¬Aj³«ow ,¬Akª¦› pA ²jB–TwA ©āe /562 ywoQ É344 $/ / / /

?SwA c¼d� ,©z½oMA xo— º°n oM ¬k¯A±i pBª¯ B½C / 563 ywoQ É345 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a jo« ° ¬p ºAoM ©z½oMA tBL§ ¬k¼{±Q ©āe /564 ywoQ É345 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nBŸ −½A B½C ,©{±Q»« ¤q®« nj An öµ±{ tBL§ S›±« n±‡ ³M ° »µBU±Ÿ Rk« ³M »µB£ / 565 ywoQ É

?SwA q½B]345 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?j±{ ³Tv{ ³LUo« k®a k½BM ¤±M Zoh« ,»Ø¦hU ¨B¢®µ /566 ywoQ É345 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬kÇM ³ÇM SwB\Ç¯ −¼Ç� ³ÇM ¬k¼Çwn oÇYA nj »zŸ ³§±§ JC »µB£ SwB\¯ o¼´†U ¨B¢®µ /567 ywoQ É

?Sv¼a c{oU −½A ©āe ,k®Ÿ»« c Ø{oU346 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA œBQ k®Ÿ»« c{oU ¬kM ³M S§A±U ¬±–¼w ¬k¼zŸ ¨B¢®µ ³Ÿ »MC /568 ywoQ É346 $/ / / / / / / / / / / / / /

?k{BM »ā½ S§A±U ° ³¯BiqP{C ²Ba SwA q½B] B½C /569 ywoQ É347 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a »¦hU ¨B¢®µ ³–¼‹° ,k{BM ²k{ ³TiBw ³¦L› ³M SzQ B½ °n ³¯Bi S§A±U o£ A /570 ywoQ É347 $

?©½±z¯ BMn nBaj BU ©¼®Ÿ ³a ,³¯Bi −µn ºAoM /571 ywoQ É347 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»§B« ¨BāeA?k¼µj c¼ƒ±U »§B« ˜±še ° tB®§A ™e ²nBMnj /572 ywoQ É349 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,©½±Ç¢M °A ³ÇM ©Ç¯A±U»ªÇ¯ ¿BÇe ,Ä³TÇÇ{AjoÇÇM »ÇÇvŸ pA »§±ÇÇQ ,»Ÿj±ÇÇŸ ¬An°j nj /573 ywoÇÇQ É

?Sv¼a Ä³–¼‹°350 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a •¼¦āU ,©½nAk¯ »woTwj °A ³M ¬±®Ÿ A ° ©¼{BM ³T{AjoM »vŸ pA An »§B« o£ A /574 ywoQ É350 $

An ¬C ³¯±¢a ,SwA ³T—n B¼¯j pA ¬±®Ÿ A ° ©¼{BM ³T{AjoM »vŸ pA An »§±Q ,³T{m£ nj o£ A /575 ywoQ É

?©¼®Ÿ ¬AoL]350 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] ,¬Ao¢½j ³ª¼M pA ²jB–TwA B½C / 576 ywoQ É351 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ,¬C pA ²jB–TwA ° »UnBŸ −–¦U nj ¤ÀTiA /577 ywoQ É351 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SwA q½BÇ] BÇ½C ,j±{»Ç« BÇ] ³MBÇ] Bµy–ÇŸ ³¯BÇipBªÇ¯ ° ²BÇ¢z¯Aj −§BÇw nj »µBÇ£ /578 ywoÇQ É

?©½nAjoM ²k¯B« »›BM ³Ÿ »z–Ÿ ¬Bªz–Ÿ ºB] ³M351 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

; jo¼Ç¢M ±Çƒ° ¬C BÇM ° k{±PÇM °A S½BÇƒn ¬°kÇM An j±Çi »›BÇUA ©ÇÇµ y–ÇÇŸ oÇÇ£ A / 579 ywoÇÇQ É

?jnAj »ªāe ³a352 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

•¼¦ÇāU ¤BÇe ;©T—o£ S¯B«A An »MBTŸ ²B¢z¯Aj nj ©¯BTw°j pA »ā½ pA ,y¼Q ¤Bw k®a /580 ywoQ É

?j±{»« ³a JBTŸ353 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

j±{»« ²jAj ¬B½±\z¯Aj ³M »µB¢z¯Aj pB¼¯ jn±« ¨pA±§ ° Am“ ºAoM »UB¯Bā«A Bµ²B¢z¯Aj nj /581 ywoQ É

?SwA q½B] q¼¯ ²B¢z¯Aj ¬Ak®«nBŸ o½Bw −¼M B´¯C �½p±U B½C353 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

oLT�« ºBµy¼— ¬A±®� ³M ,o¢½j ºBµp°n nj An ²k{ ¥‡BM ºAm“ ºBµy¼— SwA q½B] B½C /582 ywoQ É

?©¼µj ³ÄAnA Am“ S—B½nj ºAoM354 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ç j±{»« ºnAj³¢¯ œoTz« ¤B`h½ nj ³Ÿ Ç ¬Ao¢½j »ŸAn±i jA±« pA ¬B½±\z¯Aj ²jB–TwA /583 ywoQ É

?SwA ³¯±¢a354 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?©¼µkM °A ³M An ¬C ¤±Q ° ©¼®Ÿ ²jB–TwA ¬BªTw°j »ŸAn±i jA±« pA SwA q½B] B½C /584 ywoQ É354 $/ / /

?SwA Äoe pBM B½C ,kµkM ¥«BŸ S½Bƒn BM An ¬C j±w ³`¯B®a jo¼£»« �o› ³Ÿ »vŸ /585 ywoQ É354 $

pA ºnAkš« ©¯A±U»« B½C ö¼¢M o¢½j ¤Bvā½ An ¬C k½BM ³Ÿ ¨nAj K¦‡ ¤±Q »’¦L« »~h{ pA /586 ywoQ É

?©½Bª¯ S—B½nj kš¯ Rn±� ³M An ¬C »›BM ° ©®Ÿ ©Ÿ An ¬C355 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pA K¦‡ ³L§B†« B½C jpAjoPM An j±i »µkM k¯A±T¯ ° k{BM ³T—o£ nAo› »Thw nj ¬±½k« o£ A /587 ywoQ É

?jo¼¢M An ¬C j±w o¼iFU SMBM k¯A±U»« B½C ?SwA q½B] nBāL¦‡ º±w355 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ©§BŠ« jn / 588 ywoQ É355 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

°A ¤BÇ« pA nBāL¦Ç‡ SwA q½BÇ] BÇ½C k½Bª¯ »µBU±Ÿ j±i »µkM SiAjoQ nj nBāµkM o£ A /589 ywoQ É

?k½Bª¯ |BšU356 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ;SwA ©Ÿ nB¼vM ¬C xpnA ° j±{»« Ak¼Q ³Ÿ »§B« ©āe /590 ywoQ É356 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a •¼¦āU k{BM jB½p ¬C xpnA ° j±{ Ak¼Q »§B« o£ A /591 ywoQ É357 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ak¼Q pA ³T–µ °j B½ �½ S{m£ BM ³`¯B®a ,j±{ ¨À�A ¤Bw �½ BU k½BM ° ²k{ Ak¼Q ³Ÿ »§B« / 592 ywoQ É

�½ BU k½BM ³ā®½A B½ ©¼µkM ³›k� yLeB� ”o‡ pA An ¬C ©¼¯A±U»« B½C ©½±{ t±½F« yLeB� ¬k{

?j±{ ¨À�A ¤Bw357 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k½BM ³ā®½A B½ , nAjoM j±i ºAoM An ¬C ©¯A±U»« B½C ;¨joŸ Ak¼Q ¤±Q ¬B«±U nAqµ Sv¼M ‘¦L« /593 ywoQ É

?©µkM ³›k� yLeB� ”o‡ pA357 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ¬C k®¯B« ° Sv¼Ä±Ÿk¦£ ºnB\U bo‡ nj SŸo{ /594 ywoQ É358 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²kÇ«C Swj ³ÇM ¬C k®¯BÇ« ° Sv¼Ä±Ÿk¦Ç£ SŸoÇ{ BÇM ³¦«B�Ç« ™½o‡ pA ³Ÿ »§±Q •¼¦āU / 595 ywoQ É

?Sv¼a358 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

39 È »¦¼~–U Swo´— »½±\z¯Aj ³§Bwn È 38

»ā¯BM ¨BāeA?k¼µj c¼ƒ±U B« n±zŸ nj »ā¯BM ¨BŠ¯ ²nBMnj /596 ywoQ É359 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k½oÇi ,o¼ª�ÇU k®¯BÇ«) »�BÇi ²jB–TÇwA ºAoÇM �¯BÇM ³ÇŸ An »UÀ¼´ÇvU SwA q½B] B½C /597 ywoQ É

?joŸ ”o~« o¢½j ºBµnBŸ nj ,k®Ÿ»« nAm£ A° |Bh{A ³M ( ³¯Bi SiBw °361 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »�o{ ·L®] ,Bµ�¯BM …w±U joŸo½j ³ª½o] −T—o£ B½C /598 ywoQ É361 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

° ¨n±U ¬A±®�³M SwA q½B] B½C ; ²jAj �o› ºo¢½j ³M An »’¦L« y¼Q ¤Bw ²j »~h{ /599 ywoQ É

?jo¼¢M °A pA ¬C pA y¼M ,¤±Q xpnA yµBŸ362 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?Svµ »U°B–U ///° uªi ,³MnB‚« ,³½o´« ,�o› −¼M ,¤±Q xpnA yµBŸ nj B½C /600 ywoQ É363 $/ /

¤±Q xpnA yµBŸ −«Bƒ nBāµkM ,ºjB~T›A ¬BwB®{nBŸ ° ¬B~~hT« pA »ioM ²B£k½j pA /601 ywoQ É

,¬BÇ¯C »wB®{nBÇŸ BÇ½C !j±{»ªÇ¯ J±vdÇ« BÇMn ¬BÇ¯C jqÇ¯ o«A −½A ° k®Ÿ ¬AoL] An ¬C k½BM ° SwA

?jo¼£ nAo› nB¼�« k¯A±U»«363 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨AoÇe pBÇM BÇ½C ,kµkÇM ¥«BÇŸ S½BÇƒn BÇM An ¬C j±Çw ³`¯B®Ça ,jo¼£»« �o› ³Ÿ »vŸ /602 ywoQ É

?SwA364 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S—BÇ½nj An ¬C ¤±ÇQ j±Çw ²B«oÇµ ° jnAmÇ¢M ¤±ÇQ ¬AoÇ¢½j jqÇ¯ kÇ¯A±U»Ç« }h{ B½C /603 ywoQ É

?k®Ÿ364 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³®vd§A �o› ºBµ˜°k®� …w±U jq«nBŸ ¬A±®� ³M (% 1 k®¯B«) ©Ÿ nB¼vM k�nj −T—o£ /604 ywoQ É

?jnAj »ªāe ³a ,˜°k®� ZnBh« −¼«FU n±Š®« ³M364 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] BMn −T—o£ ºjnA±« ³a nj /605 ywoQ É365 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

°A pA ¤±ÇQ j±Çw pA »~hÇz« kÇ�nj ²B« oµ nj ©µA±hM ,»vŸ ³M ¤±Q ¬joPw BM o£ A / 606 ywoQ É

?Sv¼a BMn ¬°kM ¥e ²An ©®Ÿ S—B½nj365 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k®ÇŸ ³LwBdÇ« ÀÇ‡ Sª¼Ç› ³ÇM An ¬C ° j±Ç{ ²jAj »ÇvŸ ³ÇM ¤±ÇQ »’¦L« SwA q½B] B½C /607 ywoQ É

?j±{ ³LwBd« À‡ p°n fo¯ tBwA oM ,»µkM SiAjoQ ¨B¢®µ °366 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ³¼v¯ ° kš¯ Rn±� ³M ,Sª¼› R°B–U BM pnA x°o— ° k½oi / 608 ywoQ É367 $/ / / / /

?SwA q½B] oTz¼M Sª¼› BM ²joi ¤±Q ° ±¯ ºBµtB®āwA x°o— B½C /609 ywoQ É367 $/ / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ,oTªŸ Sª¼› BM kš¯ Rn±� ³M nAjRk« �a ‘¦L« x°o— / 610 ywoQ É367 $/ / / / / / / / /

²jAj ¨B\Ç¯A y½AoÇM An nBÇŸ ³ÇŸ ºk®«nBÇŸ ³ÇM ™½±ÇzU ¬A±®Ç� ³ÇM ¬Ak®«nBÇŸ ³M »~h{ /611 ywoQ É

?SwA q½B] ¬C −T—o£ B½C ,jpAjoQ»« ºk¼�368 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k~Ç› ³ÇM ,»�±~Çi RBvwÆÇ« BÇ½ ° Bµ�¯BÇM ³®Çvd§A �o› JBve ³M ¤±Q ¬joPw /612 ywoQ É

?jnAj »ªāe ³a »ā¯BM q½A±] S—B½nj369 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ,nBŸ nj �½ovU ° ºnAjA ¥āz« ¥e ºAoM ²±{n ¬jAj /613 ywoQ É369 $/ / / / / / / / / / /

¬C ¬jAj BÇ½C ;k{BÇM ²±Ç{n ¬jAj ¨q¦TÇÇv« ,™ÇÇe −T—oÇÇ£ ºnAjA ºBµnBÇÇŸ nj oÇÇ£ A / 614 ywoÇÇQ É

?SwA q½B]370 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

n±zŸ pA ZnBi ° ¬B¯Bª¦v«o¼“ ¨BāeA?u\¯ B½ k®Ÿ BQ JBTŸ ¥µA / 615 ywoQ É371 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºBµn±zŸ nj ³Ÿ »¯B½±\z¯Aj k®¯B« j±L¯ −āª« ³¦L› −¼¼�U nj oLT�« °−Ãª†« ºBµ²An o£ A /616ywoQ É

?Sv¼a •¼¦āU k®®Ÿ»« »£k¯p »]nBi371 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Bª£ q¼¯”o‡_¼µ ³M ° jnAk¯ j±]° ³¦L› ¬joŸ Ak¼Q ºAoM »µAn_¼µ³Ÿ ¨nAj nAo›»¯Bā« nj /617 ywoQÉ

?Sv¼a •¼¦āU j±{»ª¯ Ak¼Q372 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA K]A° ,¬Bª¦v«o¼“ ºBµn±zŸ ³M o–w nj JB\e ‰–e B½C /618 ywoQ É373 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / /

Çk¯A»«ÀwA y{±Q ° JB\e k›B— »]nBi ºBµn±zŸ nj ³Ÿ Ç ¬Bª¦v« ¬B¯p ³M ,²B¢¯ ©āe /619 ywoQ É

?SwA ³¯±¢a373 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ¬Bª¦v«o¼“ ¬B¯p BM ¬jAj Swj / 620 ywoQ É374 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ,¬Bª¦v«o¼“ ¬Ajo« ° ¬B¯p ·®µoM ° ¬B½o� ºBµuā� ³M ¬joŸ ²B¢¯ /621 ywoQ É374 $

?SwA q½B] ( AnB~¯ ° j±´½) JBTŸ ¥µA ¬B¯p BM S›±« ZA°jpA B½C / 622 ywoQ É374 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA R°B–T« ¬Bª¦v«o¼“ ° ¬Bª¦v« ¬p BM S›±« ZA°jpA ¶±d¯ B½C / 623 ywoQ É375 $/ / / / / / / / / / / / / / /

?Sv¼a ¬Bª¦v«o¼“ jo« BM ¬Bª¦v« ¬p ZA°jpA ©āe /624 ywoQ É375 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

xnkÇQ ¶pBÇ]A ,SwA »d¼Çv« xnkÇQ ³ÇŸ »¯Bª¦Çv« oTÇij BÇÇM ZA°jpA ºAoÇÇM BÇÇ½C / 625 ywoÇÇQ É

?SwA „o{375 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj xnkQ ¶pB]A ³M pB¼¯ ,ºj±´½ ° »d¼v« oTij BM SØ›±« ZA°jpA B½C / 626 ywoQ É375 $/ / / / / / / / / / /

,B´Ç¯C BÇM q¼«C�½odÇU ºBµSLdÇ� ¬jAj ¨B\Ç¯A ° ¬Bª¦v«o¼Ç“ ¬BÇ¯p BÇM ¬joÇŸ Sa / 627 ywoÇÇQ É

?jnAj »ªāe ³a376 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?k{ −¼z¯©µ JAo{ ¥µA ¬Bª¦v«o¼“ BM SwA q½B] B½C /628 ywoQ É376 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

B´¯C ³¼´U ,SwA ²k{ ³T{±¯ »«ÀwA cMl œnB« B´¯C R¿±~d« º°n Bµn±zŸ »ioM nj /629 ywoQ É

?jnAj »ªāe ³a376 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?SwA q½B] ¬B¯Bª¦v«o¼“ pA »«oa ¥½Bw° k½oi B½C /630 ywoQ É377 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

j±{»« jnA° »«ÀwAo¼“ ºBµn±zŸ pA ³Ÿ »«oa ºBµ»§k®� B½ y–Ÿ BM u¼i Swj o£ A /631 ywoQ É

?j±{»« u\¯ B½C ,k®Ÿ Ak¼Q tBªU377 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 40

nApBÇM pA ³`¯B®Ça ;k®Ç¯A±i»Ç« tnj »«ÀÇwAo¼Ç“ ºBµn±ÇzŸ nj ³ÇŸ »¯B½±\Çz¯Aj / 632 ywoÇÇQ É

?j±{»« ³¯±¢a ¬C SwB\¯ ° RnB´‡ ©āe ,k®®Ÿ ³¼Ú »«oa tBL§ ° y–Ÿ378 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / /

S½An»PŸ ¨BāeA?k®Ÿ»« jB\½A ²k®®Ÿk¼§±U ºAoM »še nAq—A o¯ k¼§±U Ó¿±�A B½C /633 ywoQ É379 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a ,k®®Ÿk¼§±U ²pB]A ¬°kM nAq—A o¯ o¼XāU ° »PŸ /634 ywoQ É379 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

An »PÇŸ ° o¼XÇāU ¨kÇ� (»¦Ç�A ²k®®Ÿk¼§±ÇU) ²k®{°oÇ— ,nAq—A ö¯ ³¦«B�« −ªƒ nj o£ A /635 ywoQ É

?Sv¼a ¬C o¼XāU ©āe /kµj nAo› ¬C ³M »®TL« An kš� B½ k½Bª¯ „o{380 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k{BÇM Œ±®ªÇ« ¬±¯BÇ› oŠÇ¯ pA ³ÇŸ »Un±Ç� nj ²k®®ÇŸ k¼§±U ²pB]A ¬°kM nAq—Aö¯ o¼XāU / 636 ywoQ É

?Sv¼a ¬C ©āe380 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K]±Ç« BÇ½C ,kÇ½C jnA° ²k®®Ÿk¼§±ÇU ³ÇM »UnBÇvi nAqÇ—AöÇ¯ o¼XÇāU BÇ½ »PÇŸ ²An pA oÇ£ A / 637 ywoQ É

?SwA ¬Bªƒ380 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o¼XÇāU ©Çāe ,²kÇ{ ³Tvā{ B´¯C ¥–› ºo¢½j jAo—A B½ jo— …w±U ÓÀL› ³Ÿ »½BµnAq—A ö¯ /638 ywoQ É

?Sv¼a ¬C381 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj »ªāe ³a »~h{ ²jB–TwA ke nj nAq—Aö¯ S½An / 639 ywoQ É382 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

?jnAj j±]° ZnBi ° ¥iAj k¼§±U −¼M »U°B–U nAq—A o¯ o¼XāU ©āe nj B½C /640 ywoQ É382 $/ / / / / / / /

,jnAkÇ¯ S½BÇƒn ¬C ²jB–TÇwA ° o¼XÇāU ° »PÇŸ ³ÇM nAqÇ—A o¯ ²k®®Ÿ k¼§±U ³Ÿ ©¼¯Ak¯ o£ A / 641 ywoQ É

?Sv¼a •¼¦āU383 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»½±\z¯Aj ²s½° ¨BāeA384 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

(BL–§A ”°oe K¼UoU ³M) Bµ²rA°k¼¦Ÿ385 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{bÀ†�A395 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³«B®MBTŸ397 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³«kš«,j±Çi qLÇw ¤BÇM oÇM ; ²joÇŸ »½BªÇ¯fn ,¬BÇv¯A y®½oÇ—C pB“C pA <ºo£ywoQ>S¼«jC ¨Bš« ,¬B¼« −½A nj ° ²k¯Bz—A An ¬B†¼{ j±i jnp �oM oM ; ²k¯Bz¯ An ¬B¢T{o—

:SwA²j±«o— BL½p ³a ³—±Ÿ JBT—C /SwA ²jAj ¬Bz¯ An/<¤AÆv§A Ò− ÒveÒA Ò©ß¦Ò� −«> ° < Ò©ß¦Ò� ¤AÆv§A Ò− ÒveÒA −Ò«>

JA±Ç] ©Çµ jq¼Çi ©¦Ç� pA ¤AÆÇw ©µJC ° œBÇi pA ¥Ô£ ° nBi ³Ÿ ¬B®`ªµ/j±ÇM kÇµA±Çi yhwBQ y®¼M ° y¯Aj ,SwA »¯BªwC y½Bµ¤AÆw ³Ÿ oµ !ºnC° ³¯BL¦Ç‡Sš¼šÇe ºBµywoÇQ °oÇ£ nj ,<¡®µoÇ—> ° <³�«BÇ]> »½B½BÇQ ° »½B½±ÇÇQ

/SwA ³¯Apn°jo ßi ºBµgwBQ,¤j œBÇQ »¯B¯A±] pA nB{ow ,»½±w pA ³Ÿ SwA ¬C ,»«ÀwA ¬Ao½A RAnBhT—A pA³ÇŸ SwA nAjn±ioM »®“ »LTā« pA ,º±w o¢½j pA ° SwA o£ywoQ ° ²A±i ¤BªŸ

/SwA ±]y¯Aj ° o£ywoQ œB®z†� ºBµ¤j x±¯ AnA±£ ,¬C k®¦M ”nB�«²jn°C ©ÇµAoÇ— »v¯A ¥–d« ,jB´¯ ºjoLµAn RB�§B†« S¯°B�« gwBQ ° ²n°Bz« ¶nAjAAn y¯Aj qLw ¤B´¯ ° k{BM Ao½mQ <SMB]A−¼«p> ³M An BµywoQ <Sªen oMA> BU ,SwA¬B«o´£oÇQ ¬AoÇ½A ¶k®§BM ° k®ªz½k¯A ¬B¯A±] n±L� ¡®w ©¼¯A±TM o£ A B« /jpBw n°nBM

/k¼§BM ©¼µA±i j±i ³M ,©¼{BMgwBÇQ ° ²n°BÇz« ²nAjA ,»®Ç½j ¡®µoÇ— [½°oÇU ºBTÇwAn nj SwA oÇÇŸ l ¬B½BÇÇ{,»ª¦Ç� ºBµ²°oÇ£ ºnBāªÇµ BÇM Bµ²BÇ¢z¯Aj nj ºoLÇµn ©Š�Ç« ¨BšÇ« »£k®½BªÇ¯ jB´¯

43 È ³«kš« »½±\z¯Aj ³§Bwn È 42

,²n°Bz« ,»®½j ³z½k¯A•¦Th«RB�±ƒ±« nj An »½±\z¯Aj ywoQ nAqµk~ā½ pA y¼M/SwA ²jAj gwBQ ///° ¨BāeA

:SwA o½p bo{ ³M ,»~~hU ° »ª¦� ²°o£ ³Ô¯ ºAnAj ²nAjA −½A;W½ke ° ¬Co› ²°o£ /1

;¨BāeA ²°o£ /2

;¨ÀŸ ° ³–v¦— ²°o£ /3

;¨BāeA ³–v¦— ° ˜±še ²°o£ /4

;¬B—o� ° ˜ÀiA ²°o£ /5

;»wB®{¬A°n ° »T¼MoU ²°o£ /6

;»wB¼w ³z½k¯A ²°o£ /7

;»�BªT]A ,»¢®µo— ²°o£ /8

/²o¼w ° g½nBU ²°o£ /9

¬B¼Ç« nj »Ç¯A°AoÇ— ºAnAj ß BÇāeA ºBµywoÇQ pA »zhÇM ,k½nAj °n y¼Q ³`¯C

»LT\«k¼Çw ¨ÀÇw¿A¹\e k®ª]nA ™šd« º±w pA ³Ÿ SwA ¬B¼µB¢z¯Aj ° ¬A±] oz›

¬C ©¼Š®ÇU ²±¼Ç{ ° ³�±ª\Ç« −½A ºBµ»£s½° /SwA ²k{ ²jAj gwBQ ( ² Øq�kÇ½p)»®¼ve:j±{»« ¬B¼M ¥½l ³Tā¯ k®a nj

/SwA ²k{ ²jn°C ¬C RAk®Tv« ° miD« BM ²Aoªµ BµywoQ gwBQ /•§A°n−½ApA ;SwA ²k{ o½odU ¬A°n ° ¬Bvā½ RnBL� BM ,¬±ª‚«©µºBµgwBQ /J

/SwA »wBLT›A BµgwBQ oTz¼M

�]Ao« oUB—j pA ,BµgwBQ ºpBwk®Tv« oM ²°À� oTz¼M ¬B®¼ª‡A ° ¬BšUA S´] /Z/SwA ²k{ BT–TwA q¼¯ nA±£nqM

° BÇµ²rA°k¼¦ÇŸ Swo´Ç— JBTÇŸ ºB´TÇ¯A nj ,BµgwBÇQ ³M ¬BwC »MB¼Twj S´] /j/SwA ²k{ ©¼Š®U <BL–§A ”°oe> tBwAoM RBeÀ†�A

° ²kÇ«C A±TÇ— −Ç¼§°A ¬A±®Ç� ³ÇM IHGFE»®¼ªi ¨B«A Ro‚e oŠ¯ ,JBTŸ ©¼Š®U nj / µÇk½C»« ¥½l nj »½BL–§A ”°oe K¼UoU ³M ¬Bz«B¯ ³Ÿ Ç nA±£nqM �]Ao« o¢½j ºA°BT—

:SwA ²k½jo£ oŸ l ¬C pA uQ(•½oz§A ² Øow tk›) S\´M »šUkªd« g¼{ ZBe &A¹½C Ro‚e /1

(•½oz§A ² Øow tk›) ºq½oLU jA±] Apo¼« g¼{ ZBe &A¹½C Ro‚e /2(»§B�§A ³¦‹Äj)ºA³®«Bi »®¼ve »¦� k¼w ZBe &A¹½C Ro‚e /3

(»§B�§A ³¦‹ Äj) »¯BTv¼w »®¼ve »¦� k¼w ZBe &A¹½C Ro‚e /4(»§B�§A ³¦‹ Äj) »¯B¢½BP¦£ »—B� &A•†§ g¼{ ZBe &A¹½C Ro‚e /5(•½oz§A ² Øow tk›) »¯Aoā®§ ¥ƒB— kªd« g¼{ ZBe &A¹½C Ro‚e /6

(»§B�§A ³¦‹ Äj) »¯Akªµ ºn±¯ −¼ve g¼{ ZBe &A¹½C Ro‚e /7(»§B�§A ³¦‹ Äj) ºpAo¼{ nBā« o�B¯ g¼{ ZBe &A¹½C Ro‚e /8

(»§B�§A ³¦‹ Äj) »¯BwAoi k¼e° −¼ve g¼{ ZBe &A¹½C Ro‚e /9

nB~TÇiA ³ÇM nA±£nqÇM �Ç]Ao« »«BwA oŸ l ³M B´®U JBTŸ −T« nj ³Ÿ SwA »®T–£

²BÇ£nj pA ° ©¼L¦‡»Ç« xp±ÇÇQ ¬AnA±£nqÇÇM ¬C SeBÇÇw pA Am§ ,SwA ²kÇÇ{ B–TÇÇŸ A

/©½nAj S§ÑBv« »T«Àw ° Rq� Ä°j ,¬Bz½A ºAoM ¤B�T« k¯°Aki

/©¼®Ÿ ¬BM±i Bª{ ©½kšU An ³�±ª\« −½A ³«AjA [½nkU ³M ,k¯°Aki™¼—±U BM ©¼¯CoM

ßnBMoÇQ ° ³Tv½BÇ{ ·ÇÄAnA nj BÇ« ºBª®ÇµAn ,BªÇÇ{ ¶k¯pBÇÇw ºBµjBšTÇÇ¯A ° BµjB´®z¼ÇÇQ

/j±M kµA±iSwj −½A pA »½Bµ³�±ª\«

²n°Bz« ²nAjA ¬AnBāªµ ³�±ª\« ° oTd« •§Æ« ³¯B~¦h« ºBµxÀU pA ¬B½BQ nj

³ÇŸ (BªµØq�kÇ½p)ºjB®Ç› c§B� ° º±¦� »šU kªd« k¼w ¨ÀwA [\e |±~i ³M ,gwBQ °° j±{»Ç« »Ç¯AjnkÇ› ° oÇāzU ,kÇ¯A²joŸ xÀU oYA −½A ºpBw²jB«C ° »¯A±ipBM nj

ºBšUnA ° vutsrS¼M¥µAKTā« ³M oTz¼MS«kiS´] nj An ¬Aq½q� −½A RBš¼—±U Ä°j

/©½nAj S§Fv« ¤B�T« k¯°Aki pA Ç¬B¼µB¢z¯Aj ²s½° ³MÇ ³�«B] »®½j ¡®µo—

™¼—±T§A »§° ³Ø¦§AjB´¯ ºjoLµAn RB�§B†« S¯°B�«

k¼¦šU ¨BāeA

k¼¦šU °jB´T]A

?SwB®�« ³a ³M <k¼¦šU> ° <jB´T]A> / 1ywoQÉ

ºA³¯±£ ³M ;SwA »½B¯A±U keow BU y{±Ÿ ° xÀU ºB®�« ³M S’§ nj <jB´T]A>

¬joM nBŸ ³M> :pA SwA RnBL� ³š— bÀ†�A nj /k{BM ²Aoªµ »Thw° [¯n ¥ªdU BM ³Ÿ

/¥š� ° ŒBª]A ,S®w ,JBTŸ :pA SwA RnBL� �MB®« −½A /1

³Ÿ 1»�MB®« ° Bµ²An pA »�o{ ¨BāeA ¬jn°C Swj ³M ²An nj y½±i y{±Ÿ ° xÀU

kÇ¯A±TM ³Ÿ SwA »vŸ k´T\« ³\¼T¯ nj /<SwA ”nB�T« ° ¤±ª�« ,¨ÀwA ¬B´¼š— jq¯

/20| ,(k¼¦šT§A ° jB´T]¿A) ,»šY±§A ¸°o�§A bo{ »— c¼š®T§A ;k´] ,²jB« ,Jo�§A ¬Bv§ /2

2/k®Ÿ ¥ª� y½±i oŠ¯ ° ºEn ™L‡ ° jn°C Swj ³M ¥¼§j º°n pA An ¨BāeA

:pA SwA RnBL� »´š— bÀ†�A nj ° SwA º°n³§BL¯j ° º°o¼Q ºB®�« ³M <k¼¦šU>

/<kµj»« A±T— »�o{ ¥ÄBv« nj k´T\« ³`¯C ³M ¬joŸ ¥ª�>

k®½B{±Çi ,Aoa ° ¬±a ¬°kM º°o¼Q ºB®�« ³M k¼¦šU ²rA° ³a o£ A :SwA »®T–£

xÀÇU ¥�BÇe pA ³ÇŸ SwA »ÇvŸ k¦š« ,»«ÀwA ¡®µo— ºBµ²p±«C nj B«A ;Sv¼¯

An ¨BÇāeA „BL®TÇwA »TwnjBÇ¯ ° »TÇwnj S¼§°Æv« ° k®Ÿ»« ²jB–TwA k´T\« »ª¦�

<¸jÀÇ›> pA ³T—o£oÇM) <k¼¦šÇU> ¶rA° joMnBÇŸ BÇvM ³Ça ° jnAm£»Ç« k´T\Ç« ²k´� oM

/k{BM n±Š®« −½A ³M ,(k®M ¬jo£ ºB®�« ³M

47 È k¼¦šU ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 46

k¼¦šU ³®¼z¼Q

qponmoL«B¼ÇQ ¬B«p nj B½C ?SwA ²k{ Œ°o{ »¯B«p ³a pA k´T\« pA k¼¦šU / 2ywoQÉ

?SwA ²j±M bo†« q¼¯ vutsr³ªÄA °SLÇv¯ ¬B®¼ª‡A ° »´§A ¨BāeA ³M »µB£C S´] ,tB®{ ¨ÀwA ° ³¼š— ³M ³�]Ao«

»ioM oŠ¯ ™L‡° jnAj vutsr³ªÄA o~� ° ¨ÀwA nk� g½nBU nj ³z½n ,¤Bª�A»Twnj³M

/85 Ç 88| ,(k¼¦šT§A ° jB´T]¿A) ,»šY±§A ¸°o�§A bo{ »— c¼š®T§A /1

:k½B«o—»« ¤B�T« k¯°Aki ³Ÿ B\¯C ;1SwA ²k{ ¤pB¯ ³®¼«p −½A nj ³½C °j ,¬B£nqM pA

/7 ·½C ,(21) ¾B¼L¯A /2

/<k¼woPM ¬BµB£C pA k¼¯Aj»ª¯ o£ A> ;2( Ò¬±ÔªÒ¦Ö�ÒU ×¿ Ö©ÔTÖ®ÔŸ Ö¬ ßáA ßoÖŸ Ùm§A Ò¥ÖµÒÑA A±Ô¦ÒÃ ÖvÒ—)Çk®Tvµ³½C ¥«BŸ ° pnBM ˜Ak~«³ŸÇ vutsr¬B«B«A ³MRB½A°n nj <oŸ l ¥µA> k®aoµ

j°kd« ° k¯p»ª¯ }¼~hU An ³½C S¼¦Ÿ ,jn±« ° ¤°q¯ ¬F{ »§° ;SwA ²k{ o¼v–U

/k®Tvµ B´¯C ³¦ª] pA q¼¯ ¬B´¼š— ° jjo£»« ºA²oLi ¥µA oµ ¥«B{ ° jpBw»ª¯ ¬B¯C ³M

Ö© Ô Ö®ß« à¹Ò› Öoß— Ù¥ÔŸ Ö−ß« ÒoÒ–Ò¯ ×¿ Ö±Ò¦Ò— Ó¹Ú—BÒŸ A° Ôoß–Ö®Ò¼ß§ Ò¬±Ô®ß« ÖÑ±ÔªÖ§A Ò¬B×Ÿ B×« Ò°):k½B«o—»« o¢½j ºB] nj

/122 ·½C ,(9) ³M±U /3

³Tv½BÇ{> ;3( Ò¬° Ôn Òm ÖdÇÒ½ Ö© Ô Ú¦Ò�ÇÒ§ Ö© ß Ö¼Ò§ ßáA A±Ô� Ò] Òn A×lßáA Ö© Ô Ò« Ö±Ò› A° Ôn ßmÖ®Ô¼ß§ Ò° ß−½ Ùk§A »ß— A± Ô ÚšÒ–ÒTÒ¼ß§ Õ¹Ò–ßÄB×‡

ºA³–½B‡ ,»µ°o£ oµ pA Aoa ;k®®Ÿ ^±Ÿ [jB´] ¬Ak¼« º±w ³M] »¢ªµ ¬B®«Æ«Sv¼¯

[¨ÀÇwA ¨BÇāeA ° ”nB�Ç« ° ] −½j nj BU [k®¯BªM ºA³–½B‡ ° ] k®®Ÿ»ª¯ ^±Ÿ ¬B¯C pA

BÇU k®½BªÇ¯ nAmÇ¯A An ,B´Ç¯C j±Çi ¨±Ç› º±w ³M Sz£pBM ¨B¢®µ ³M ° k®®Ÿ Ak¼Q »µB£C

/<k®®Ÿ ºnAjj±i ° k®woTM [nB£jn°oQ ¬B«o— S–§Bh« pA ]

° ”nB�Ç« ¥«B{ ° jnAj ²joTv£ »«±´–« ,³½C −½A nj <³Øš–U> ³Ÿ Sv¼¯ ºk½joU

xo½mQ ³M ¨jo« o¢½j º±w pA /j±{»« Ç−½j Œ°o— ° ¤±�A pA ©�AÇ ¨ÀwA ¨BāeA

−½A ° k¯A²k{R±�j Çk¯A³T—B½xn°oQ ° S¼MoU −½j ²p±e nj ³ŸÇ ²°o£ −½A ¬B®hw

/SwA ²oLi ¥µA ° ³¼š— ³M Œ±]n ¬Bªµ

,−Ç½j ¨BÇāeA ©¼¦�ÇU ° ‘¼¦LÇU ºAoÇM An ³MBdÇ� pA »ÇÇioÇÇM qponm oÇÇŸ A ¤±ÇÇwn

ºBµ³¯±ªÇ¯ pA ¥L] −M lB�« ° o¼ª� −M K�~« /jBTwo—»« ”Ao‡A ºBµ−¼«pow ³M

k¼®Ÿ ºnAjj±i ©¦� ¬°kM BT—A pA> :j±«o—»« Ro‚e ¬C /k®½C»« nBª{ ³M ¬B¯C pnBM

/7 ° 4 JBM ,27Z ,³�¼z§A ¥ÄBw° /1

pA ¬jAj A±T— ³Ÿ SwA ¬C o¢¯Bz¯ o«A −½A 1/<S{AjkµA±i¤BL¯j ³M An ¬B¢T{o—−�§ ³Ÿ

bo†« qponmoL«B¼Q o~� nj ,¨jo« ”o‡ pA ¬joŸ º°o¼Q ° k¼¦šU ° ³¼š— ° »T–« º±w

S{Aj ³«AjA ,³T{m£k®¯Bªµ q¼¯ Ro‚e ¬C S¦en pA uQ ³¼š— ³M Œ±]n ° SwA ²j±M

nj ºnBª{»ÇM ¬B´¼šÇ— /S—o£ »¯°q— ,vutsr˜jB� ¨B«A ° o›BM ¨B«A ¬An°j nj ³ā¯C BU

²joŸ ^±Ÿ Ro‚e ¬C ²p±e ³M •¦Th« jÀM pA ³Ÿ k®T{Aj jo£ B{ nAqµ nB´a gfedc˜jB� ¨B«A :k®v½±¯»« ¬Bin±« /2/69| ,1Z ,¹�Mn¿A KµAmª§A ° ˜jB~§A ° ˜jB~§A ¨B«¿A ,nk¼e ,kwA :œ /n /k¯j±M

,¨BÇāeA ©¼¦�ÇU ° B¼ÇeA n±Š®« ³M ° 2k®T—B½ xn°oQ ° S¼MoU ,nA±£nqM °j ¬C KTā«

”nB�Ç« ³®ÇzU ° ³T–¼Ç{ ³ÇŸ Ç ¨joÇ« pA ºnB¼ÇvM ° k¯joŸ ^±Ÿ •¦Th« ºBµo´{ ³M

S¼M¥µA pA ¬BzTwj ° k¯joŸ»« »£k¯p Swj n°j „Bš¯ nj ° k¯j±M »´§A ¨BāeA °

k¯k¼woQ»Ç« ¬BÇz½A pA An j±Çi ¥ÄBÇv« ° k®T—n»Ç« ¬BÇ¯C ÷AoÇw ³ÇM Ç j±ÇÇM ²BU±ÇÇŸ

³ÇŸ SwA <k¼¦šÇU> ¬BªÇµ −Ç½A /k®Tz£»Ç« JAo¼ÇÇw vutsr³ªÇÇÄA ¬AoŸ»ÇÇM ©¦ÇÇ� pA °

:j±{»« ²nB{A ¬C pA »½Bµ³¯±ª¯ ³M

¹®½kÇÒª§A k\Çv« â»Ç— uß¦Ç Ö]ßA> :k½B«o—»Ç« K¦’ÇU −ÇM ¬BMA ³M gfedco›BM Ro‚e /1

−¼z®ÇM ³®½kÇ« k\Çv« nj> ; < Ö�Ò¦ÖXÇß« »TÒ�â¼Ç{ â»ÇÇ— ×ºnÒA Ö¬ÒA ÔØK ßeÔA »Ø¯ ßBÇÇÒ— ÒtBÇÇ×Ø®§A ßS—ÒA °

/11 JBM ,17Z ,¥ÄBw±§A œnkTv« /3

3/<k®{BM ±U ¬±`ªµ »¯BvŸ ©¯B¼�¼{ ¬B¼« nj nAj Sw°j Ao½p ;²kM A±T— ¨jo« ³M °

Ö¬ÒA B×® Ö\ÒTÇ ÖeßA BªÇÒM Ôn> :¨joÇŸ �o� gfedc˜jB� ¨B«A ³M :k½±£»« »›±›oš� K¼�{ /2

pA An j±Çi »®Ç½j ¥āz« ° ¤AÆw ©¼µA±i»« B« »µB£> ; <¤ÒF ÖvÒ¯ Ö−ÒªÒ— ß¾» Òz§A ß−Ò� Ò¤ÒF ÖvÒ¯

Bª{ ,(©½nAk¯»woTwj ///° ³¼šUS§Be B½ ²An ºn°j S´]³M Bª{ ³M °) ©¼woPM»vŸ

<?©½o½mPM An °A −hw ° ²joŸ Œ±]n »vŸ ³a ³M k¼½±¢M


k¼¯A±U»« Bª{ ,»®�½ ; <o¼~ÒM BMÒA â»®Ö�Ò½ âºk ÒwÒ Ö¿BßM Ò�Ö¼Ò¦ Ò�> :j±«o— JA±] nj Ro‚e

/11 JBM ,27Z ,³�¼z§A ¥ÄBw° /1

1/k¼®Ÿ ³�]Ao« o¼~M±MA ³M

ºAo’Ç� SL¼Ç“ ¬BÇ«p BÇU q¼Ç¯ k�ÇM vutsr¬B«BÇ«A o~� nj ¥ā{ −¼ªµ ³M o«A −½A

/S—B½ ³«AjA ([�)ºk´« Ro‚e

Ô¥ ß�ÒA ÔjBŸ ÒA ×¿> :¨joŸ �o� gfedcBƒn ¨B«A ³M :k½±£»« −¼†š½ −M »¦� −M −ve /3

B×« Ô³Ö®ß« Ôm ÔiC Õ¹ÒšßY ß¬B ×ª Öe Úo§A ßkÖL Ò� Ô−M ÔuÔ¯±Ô¼Ò— ÒA / â»®½j ß©ß§B×�Ò« Ö−ß« ß³Ö¼Ò§ ßA ÔZB×T ÖeAB×« ß¥ÔŸ Ö−Ò� Ò�Ò§ ÒF ÖwÒA �Ö¼Ò§ ßA

/¬Bªµ /2

©½AoM ³Ÿ »®½j ¥āz« oµ S´]³M ©¯A±U»ª¯−«> ;2<©Ò�Ò¯ Ò¤B×šÒ— â»®â½j ß©ß§B×�Ò« Ö−ß« ß³Ö¼Ò§ ßA ÔZB×T ÖeA

° SwA ±¢TwAn ° ³šY ¬Bªeo§AkL� −M u¯±½ B½C uQ !©®Ÿ ¤AÆw Bª{ pA ,k½C»«y¼Q

/<ºnC :j±«o— Ro‚e ?©®Ÿ S—B½nj °A pA An j±i »®½j ºBµpB¼¯ gwBQ ©¯A±U»«

J±š�½ −M ˜BdwA ³M j±i ”°o�« ° •½o{ �¼›±U nj ([�)ºk´« Ro‚e /4

B × ¼— A±Ô� ß] ÖnBÒ— Ô¹Ò�ß›A ×±§A ÔVßjA± ÒdÖ§A BÒ«ÒA ° ///> :jnB¢¯»« −¼®a−½A Ç»¦Ÿ ²k�B› �½ ¬A±®� ³MÇ

/¬Bªµ /3

»½Bµk«Bz¼ÇQ nj> ;3<© ß Ö¼Ò¦ÇÒ� ß³Ç×Ø¦§A¹ Ú\Ç Ôe BÇÒ¯ ÒA ° ©ÔāÖ¼Ò¦ÇÒ� »T Ú\Ç Ôe © Ô Ú¯ ßBÇÒ— B×®ßX½jBÇeÒA ß A° Ôn ×»§ ßA

−Ç« S\Çe B´Ç¯C ³ÇŸ k¼®ÇŸ ³�Ç]AoÇ« ( B´šÇ—) B« W½jBeA ¬B½°An ³M ,kµj»« fn ³Ÿ

/<¬Bz½A oM Aki S\e −« ° k®½Bª{ oM

,ºoLŸ SL¼“ o~� nj ³¼š— ³M Œ±]n ³§Fv« ,RB½A°n o¢½j ° �¼›±U −½A tBwA oM

° kÇ«C j±]° ³M c¦†~« <k¼¦šU> ° <jB´T]A> ²An °j ° S—o£ j±i ³M ºo¢½j ¥ā{

k®T—oÇ£ ²k´Ç� ³ÇM An »½±£gwBÇQ ° BT—A S¼§°Æv« ,…½Ao{�«B] ¬Ak´T\« ° ¬B´¼š—

ŒBªTÇ]A ³�o� nj j±i n±‚e BM An ¨±~�« ¨B«A ³M »woTwj ¨k� ¥āz« ° ÑÀi °

:k½±£»« »w±‡ g¼{ ³Ÿ ¬B®a ;S{Aj kµA±i° jnAj ³«AjA ¬±®ŸBU o«A −½A /k¯joŸ oQ

³¯±£ −½A (ºo\µ ©\®Q ¬o›) ¬±®ŸBU gfedc»¦� Ro‚e ¬B«p pA An »«B«A ³�¼{ −«>

BT–TÇwA ¬B¯C pA ,j±i RAjBL� ° ¨BāeA nj ° ³T—n j±i ¬B´¼š— ÷Aow ³Tw±¼Q ³Ÿ ©T—B½

/¤±�¿A¸k� /1

1/<k¯jAj»« ¬Bz¯ ¬B¯C ³M An A±T— ³M ¥ª� ²An ° gwBQ q¼¯ ¬B¯C ¬B£nqM ° k¯joŸ»«

k¼¦šU Rn°oƒ

?Sv¼a ¬C ³–v¦— ?©¼®Ÿ k¼¦šU Aoa / 3ywoQÉ

/SwA »�oÇ{ ¨BÇāeA ·–v¦Ç— º±Ç]°Sv] nj ,»¯Bª¦v« oµ o£ywoQ ß−µl

S�½o{ nj Ao½p ;SwA oTz¼M ,¨BāeA o¢½j ³M SLv¯ ,k¼¦šU ³–v¦— pA »µB£C SØ¼ªµA

° B¼¯j RjB�w ºAoM An B´¯C ,©¼āeºAki ³Ÿ jnAj j±]° »UB«od« ° RBL]A° ,¨ÀwA

ßRjB�Çw ³ÇM ³Ç¯ ,k®ā¯ S�B‡A An B´¯C ¬Bv¯A o£ A ° SwA ²joŸ �½ozU ¬Bv¯A RoiC

/k¯B«»« ¬B«A nj B´¯C pA »`¼Qow JAm� pA ³¯ ° kwn»« J±¦†«

° RBÇ½C ©´Ç— :³¦ªÇ] pA Ç »Ç¯A°AoÇ— ºBµ»µBÇ£C ,»�oÇ{ ¨BāeA SiB®{ ºAoM

RBÇ½A°n �ªÇ] ° K¼ŸoÇU S¼–¼ÇŸ ,c¼d�o¼“ pA c¼d� W½ke SiB®{ ,RB½A°n

Bµ¤BÇw k®«pB¼Ç¯ ,B´Ç¯C −Ti±Ç«C ³ÇŸ SwA p¿ ÇoÇÇ¢½j ³§ ÑBÇÇv« BÇÇµ²j ° RBÇÇ½C °

/SwA ºk] xÀU

:k®¼M»« ²An ³w oMAoM nj An j±i •¦ā« ,»T§Be −¼®a nj

;jo¼£ y¼Q nj An (jB´T]A) ©¦� −½A ¥¼~dU ²An ³ā®½A Svh¯

™L‡ ³Ÿ k®Ÿ ¥ª� ºA³¯±£ ³M ,²joŸ ³�§B†« An j±]±« ºAnC ºnBŸ oµ nj ³ā®½A ¨°j

;(k®Ÿ „B¼TeA) k{BM c¼d� °A ¥ª� ,AnC ³ªµ

¨BāeA SiB®{nj ° ³Ti±«C¥«BŸ n±‡ ³M An ¨±¦�−½A ³Ÿ »vŸ ºÑAn pA ³ā®½A ¨±w

/k½±] ²o´M ,SwA tB®{nBŸ »�o{

,²kÇ{ »�oÇ{ ¨BÇāeA tB®{nBÇŸ ,kwoÇM jB´TÇ]A ³M ¤°A ²An nj °A o£ A ,�{»M


²An °j pA o½qÇ£ BÇ¯ ,¬C ³ÇM ¬k¼Çwn BÇU BÇØ«A ;j±ÇM kÇµA±Çi ,pB¼¯»ÇÇM oÇÇ¢½j ²An °j pA

/SwA o¢½j

„B¼TeAºBµx°n ° ³§ ÑBv« oµ nj j±]±«ºAnC pA »—BŸ RB�À‡A k®«pB¼¯ ¨°j ²An

¥ThÇ« An °A ºjBÇ� »£kÇ¯p ,„B¼TÇeA »ThÇw ¥¼§j ³M ,jnA±« pA ºnB¼vM nj ° SwA

|B~TiA ²An ³w −½A /kMB½»« S¼ªTe ¨jo« ¶j±U ºAoM <k¼¦šU> ³®½q£ o½q£ B¯ /k®Ÿ»«

j±]° q¼¯ o¢½j »~~hU ·T{n oµ nj ³ā¦M ;jnAk¯»�o{ ¨BāeA BM ¬Bv¯A jn±ioM ³M

ºAoM °A /j±{»« nBª¼M ³Ÿ k¼®Ÿ �o— An }~hT« tk®´« �½ ¤BX« ¬A±®� ³M /jnAj

ºAnC ¨BªÇU B½ ,jpAjoPM »ā{qQ ©¦� ¥¼~dU ³M j±i k½BM B½ ,y½±i ºnBª¼M ¬B«nj

�{qÇQ ³M B½ ° j±z¯ ¬Bª¼zQ ÓAk�M ³Ÿ k®Ÿ ¥ª� ºA³¯±£ ³M ,²joŸ ³�§B†« An ¬Bā{qQ

/k®Ÿ Œ±]n }~hT«

°A ° SwA nA±{j nB¼vM q¼¯ ¨°j ²An /k¯Bwn»ª¯ �½ow ¬B«nj ³M An °A Svh¯ ²An

�{qÇQ pA ¡¯nj»ÇM °n −Ç½A pA /jnAj»Ç« pBÇM (»wk®´«) j±i »~~hU nBŸ pA An

/k®Ÿ»« ¥ª� °A ºÑAn ³M ° jo¼£»« �ªŸ }~hT«

H¯B¼eA ° ²k®½C »¯Bª¼zQ pA An j±i B´®U ³¯ ,}~hT« �{qQ ºÑAn ³M ¥ª� nj º°

•¦Çā« /j±{»« q¼¯ ¬B«nj ,jnA±« K¦“A nj ³ā¦M ;kµj»« RB\¯ ¬BTw°j y¯pow

JAmÇ� ° RoiC »¯Bª¼zQ pA An j±i B´®U ³¯ ,}~hT« k´T\« ºÑAn ³M ¥ª� nj q¼¯

/kMB½»« Swj q¼¯ »�o{ ¨BāeA c§B~« ³M ³ā¦M ;kµj»« RB\¯ »´§A

A±T—¬k¼®{

,S¯oT®Ç½A ,−–¦ÇU) »�ªÇ] „BLÇUnA ¥½BÇw° ™½oÇ‡ pA A±TÇ— ¬k¼®Ç{ BÇÇ½C / 4ywoÇQ É

?jnAj S¼\e •¦ā« ºAoM ( ///° ±½jAn

,¸B\Ç®§A¹¦¼w° ,S\´ÇM ;25t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;36¨ ,1Z ,»šY±§A ¸°o�§A ; 5¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1/5¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ° ºn±¯ ;27¨ ,1Z

1/SwA S\e ,k®Ÿ Ak¼Q ¬B®¼ª‡A °A ³T–£ ³M o£ A :�]Ao« ³ªµ

k¼¦šU �]Ao«”ÀTiA

?k¯nAj oŠ¯ ”ÀTiA o¢½kā½ BM ,k¼¦šU �]Ao« Aoa / 5ywoQÉ

° RBÇ½C pA R°B–TÇ« S{AjoÇM ,³šÇ— ¤±Ç�A ° RB¼MjA nj •¦Th« ºpAjoQ³½oŠ¯

K]±Ç« »�¼L‡ n±‡ ³M ,¬B½°An SiB®{ ° W½jBeA k®w nj oŠ¯ ”ÀTiA ° RB½A°n

/j±{»« A°BT— pA »‚�M nj R°B–U

° ¬AoŠ¯KeB� ¬B¼« nj ,³š¼¦w ”ÀTiA ° oŠ¯ ”ÀTiA nAkš« −½A SwA »®T–£

BM ³Ÿ j±{ ©µAo— ºA³®¼«p SwA p¿ ³ao£ A /SwA »�¼L‡ »ā{qQ ¬B~~hT« »Te

/kwoM ¥›Ake ³M A°BT— ”ÀTiA ,KwB®« »wB®{Œ±ƒ±« ° »wB®{nBŸ

k¼¦šU nB¼�«

?kMB½»« ™ØšdU �]o« �½ pA k¼¦šU ,Rn±� ³a nj / 6ywoQÉ

k´T\Ç« ºA±TÇ— ³ÇM ¥ªÇ� ,k¼¦šÇU ™ØšdÇU nB¼�Ç« :( »—BÇ� qÇÇ] ³ÇÇM) �ÇÇ]AoÇÇ« ³ªÇÇµ

/2¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ° ºn±¯ ;2¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ; 34t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /1

1/SwA

k~Ç› ³ÇM k´T\Ç« ºA±TÇ— −T—oÇ£ jBÇ½ ,k¼¦šÇU −T—BÇ½ ™šdÇU nB¼�Ç« :»—B� &A¹½C

/2¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»—B� /2

2/SwA ¥ª�

k¼¦šU �]o«³§Bwn

?©¼¯A±hM An °A ³§Bwn ¨BªU ,k´T\« �½ pA k¼¦šU ºAoM SwA p¿ B½C / 7ywoQÉ

HL§B“ ¬Bv¯A ³Ÿ An »¦ÄBv« »§° ;Sv¼¯ p¿ ³§Bwn ¨BªU ¬k¯A±i ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

; 11¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ° ºn±Ç¯ ;11¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ; 6t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«BÇi /3/62¨ ,k¼¦šT§A ,1Z ,»šY±§A ¸°o�§A

3/jo¼¢M jB½ SwA K]A° ,jnAj ZB¼TeA B´¯C ³M


?SwA q½B] °A pA k¼¦šU B½C ,S{Ak¯ ³§Bwn k¼¦šU �]o« o£ A / 8ywoQÉ

° SwA q½BÇ] °A pA k¼¦šÇU ,k{BM ³T{Aj An k¼¦šU S¼�]o« …½Ao{ o£ A :�]Ao« ³ªµ

/2¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ° ºn±¯ ;2¨ ,�]Ao«¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ; 9t ,RA¾BT–Tw¿A¹M±]A ,ºA³®«Bi /1

1/Sv¼¯ „o{ ³§Bwn −T{Aj

©¦�A }¼hzU

?Sv¼a ©¦�A }¼hzU ²An / 9ywoQÉ

:SiB®{ ¬A±U»« ²An ³w pA An ©¦�A k´T\« :�]Ao« ³ªµ

/kwB®zM An ©¦�A k´T\«k¯A±TM ° k{BM ©¦� ¥µA pA ³ā¯C ¥X« ;k®Ÿ −¼š½ xj±i /1

An °A S¼ª¦�A Çk®µj}¼hzU An ©¦�A k´T\« k®¯A±U»« ³Ÿ Ç ¤jB� ©§B� o–¯ °j /2

/(k®ā¯ Ak¼Q �nB�U ,o¢½j ¤jB� ©§B� °j ³T–£ BM ³ā¯C „o{ ³M) k®®Ÿ ™½k~U

BÇ½ −¼šÇ½ Çk®Çµj }¼hzU An ©¦�A k®¯A±U»« ³Ÿ Ç ©¦� ¥µA pA ºA²k� ³T–£ pA /3

,k¼Çe° ° 3¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 3¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ; 25t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /2/3¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

2/j±{ Ak¼Q ¬B®¼ª‡A

jn±Ç« ° ²oLÇi ©§BÇ� o–¯ �½ o£ A :k¼e° ° ºq½oLU ,»¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C /1 ²o~LU Ê/SwA »—BŸ ,k®Ÿ ™½k~U ©µ ¬B®¼ª‡A

Ak¼ÇQ »vŸ S¼ª¦�A ³M ¬B®¼ª‡A ³Ÿ »µAn oµ pA }h{ o£ A :S\´M &A¹½C /2 ²o~LU Ê/SwA »—BŸ ,k®Ÿ

k¼¦šU �]o«JBhT¯A

?Sv¼a ³–¼‹° ,©¼wB®zM An ©¦�A k´T\« ©¼¯A±T¯ o£ A / 10ywoQÉ

k¼®ÇŸ ³�Ç]AoÇ« ²oLÇi ¥ÇµA ³ÇM k½BÇM :ºn±Ç¯ ° nBÇā« ,ºA³®«BÇi ,¨BÇ«A ¨BŠÇ� RBÇÇ½C

k¼®Ÿ k¼¦šU »vŸ pA ³Ÿ SwA K]A° „B¼TeA ,¬B¯C RjB´{ −¼M �nB�U Rn±� nj °

/k¼MB½»« °A nj An S¼ª¦�A ¤BªTeA ³Ÿ

Rn±� nj ° k¼®Ÿ ³�]Ao« ²oLi ¥µA ³M k½BM :k¼e° ° »—B� ,¥ƒB— ,S\´M ¨BŠ� RB½C

nj An S¼ª¦�A ¤BªTeA ³Ÿ k¼®Ÿ k¼¦šU »vŸ pA SwA K]A° ,¬B¯C RjB´{ −¼M �nB�U

/4°3¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;4 ° 3¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;4°3¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/k¼MB½»« °A

�nB�U Rn±� nj ° k¼®Ÿ ³�]Ao« ²oLi¥µA ³M k½BM :»¯BTv¼w ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

o¼Ç“ nj /kÇ½nAj ¨kšÇ« ,SwA oTz¼M ¬B{}~hU ³Ÿ ²k� ¬C oŠ¯ ,¬B¯C RjB´{ −¼M

/32t ,RA¾BT–TwA ; 4 ° 3¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºq½oLU ° 21 ° 20 ° 13¨ ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,»¯BTv¼w /2

2/k¼MB½»« °A nj An S¼ª¦�A ¤BªTeA ³Ÿ k¼®Ÿ k¼¦šU »vŸ pA k½BM Rn±�−½A

/SwA ¬j±M ©¦�A ³M ¬Bª£ ,<S¼ª¦�A ¤BªTeA> jn±« nj ¨nBā« &A¹½C o¼L�U /²o~LU Ê

k¼¦šU �]Ao«}~hU

?SwA q½B] »ª¦� •¦Th« ºBµ³®¼«p nj k¼¦šU �]Ao« ¬k{ »~~hU B½C / 11ywoQÉ

oÇµ nj k½BÇM k¦šÇ« ,k®{BM ©¦�A ³š— pA »zhM nj ¬B¯C pA �½ oµ o£ A :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 47¨ ,k¼¦šT§A ,1Z ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,»¯BTv¼w ° ¨nBā« ,¥ƒB— ,ºn±¯ ,¨B«A /3

3/k®Ÿ k¼¦šU ©¦�A k´T\« pA ,»zhM

³YkdTv«¥ÄBv«

k½B¼M y¼Q ºA³āL{ »MB½nApBM k®¯B« »¦ÄBv« SwA −āª« ,©¦� S—oz¼Q BM / 12ywoQÉ

Rn±Ç� −Ç½A nj ,k{BM ²k«B¼¯ ¬B¼« ³M ¬C pA ºoŸ l »«ÀwA �MB®« nj ³Ÿ³ā®½A B½ k®{BM ¬C º±¢hwBQ k®¯A±U»« k¼¦šU �]Ao« B½C ?Sv¼a •¼¦āU

?©½o¼¢M �ªŸ ¬Bª¦š� pA ©¼¯A±U»«° ³TÇiAjoÇQ »½qÇ] ° »¦Ÿ ¥ÄBv« pA ºnB¼vM ³M ¨ÀwA −½j k®a oµ :�Ç]Ao« ³ªµ

n±‡³M ³Ÿ SwA¥ÄBv« pA ºow�½ ¬Cj±]° BM »§° ;SwA²joŸ¬B¼M An Bµ¬C ©āe


kÇ�A±› ³¦v¦w �½ ¬C nj B«A ,SwA ²kz¯ ²joM ¬B¼« ³M »«B¯ B´¯C pA −{°n ° c½o�

,k½C»Ç« y¼Q ³Ÿ ºk½k] ¥ÄBv« ¬C tBwA oM k¯A±U»« k´T\« ³Ÿ jnAj j±]° »¦Ÿ

° ¤±�¿A ¾Bš§A B®¼¦�> :j±«o— gfedcBƒn ¨B«A /jnAk¯ j±]°»TvM−M ²An _¼µ ° kµjgwBQ

nAj²k´Ç� BÇµ¬C pA ²jB–TÇwA BÇM BªÇ{ ° ©¼Tvµ »¦Ÿ k�A±› o¢¯B¼M B«> ; <�½o–T§A ©ā¼¦�

/62| ,27Z ,³�¼z§A ¥ÄBw° /1

/1<(k½k] ¥ÄBv«) ° RB�°o— „BL®TwA

»£jA±¯Bi k¼¦šU �]o«

SwoQow �MBU ,( k¯po— ° ovªµ) ²jA±¯Bi jAo—A k¼¦šU ³Ÿ SwA Swnj B½C / 13ywoQÉ

?SwA ²jA±¯Bio«A −½A nj uŸ oµ ° Sv¼¯ Swnj o¢½kā½ pA º°o¼Q k¼¦šU nj ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

,ºn±Ç¯ ; 24t ,2Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒB— ;7t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;24t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /2/ºq½oLU ° k¼e° ,¨nBā« ,ºA³®«Bi ,»¯BTv¼w ,S\´M :oT—j ; 14t ,1Z ,RA¾BT–TwA

2/SwA ¥šTv«

,k®MBÇ½ ¬B®¼ªÇ‡A ²jA±¯Bi SwoQow ™¼šdU S Ød� ³M ²jA±¯Bi jAo—A o£ A ³TL§A /²o~LU Ê/k®®Ÿ ¥ª� °A ³T–£ tBwA oM k®¯A±U»«

k¼¦šU nj�¼�LU

ºk´T\« ºA±T— ³M ¥ÄBv« »ioM nj »®�½ ?SwA q½B] k¼¦šU nj �¼�LU B½C / 14ywoQÉ

?©¼®Ÿ ¥ª� ºo¢½j k´T\« ºA±T— ³M o¢½j »ioM nj °k´T\« k®a B½ °j º°BvU Rn±� nj k¼¦šU nj �¼�LU :( k¼e° q] ³M) �]Ao« ³ªµ

nj ° ºk´T\Ç« pA ,²p°n ° pBªÇ¯ ¥ÄBÇv« nj ¬A±U»Ç« ¤BXÇ« ¬A±®Ç� ³ÇM ;SwA q½B]

³Ÿ »¦ÄBv« nj B«A /joŸ k¼¦šU »«±w }h{ pA ZA°jpA nj ° o¢½j k´T\« pA uªi

S–§BhÇ« BÇ½ ° ¥ªÇ� ¬À†M W�BM ¬B¯C ºA±T— ³M miA ³`¯B®aÇ SwA „±Mo« ©µ ³M

,tBÇL§ ° ¬kÇM SwB\Ç¯ ¨BÇāeA nj ³ā®Ç½A k®¯B« ;Sv¼¯ q½B] �¼�LU Ç j±{ »�†›

; 11t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;9 ° 8t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 4t ,1Z ° 11t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ /1,14 ° 13,1Z ,¨BÇāe¿A�«BÇ] ,»—B� ;12 ° 11t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;42t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLURBš¼¦�U ,»¯BTv¼w;5¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U° 4¨ ,1Z ,¸B\®§A¹¦¼w° ,S\´M ;18t,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi

/33 ° 13¨ ,¸°o�§A »¦�

1/k®Ÿ ¥ª� ºo¢½j ºA±T— ³M nAq£ pBª¯ tBL§ ¨BāeA nj ° ºk´T\« ºA±T— ³M

k®Ça BÇ½ °j º°BÇvU Rn±Ç� nj ° Sv¼Ç¯ q½B] k¼¦šU nj �¼�LU :k¼e° &A¹½C

o¼Ç“ nj /SwA „B¼TÇeA BÇM ™MB†Ç« xoŠÇ¯ ³Ÿ k®Ÿ ¥ª� »vŸ ºA±T— ³M k½BM ,k´T\«

ºoÇ¢½j ° pBª¯ ¬k{ ³Tvā{ ³M »ā½ ³ā®½A ¥X«) k®Ÿ �ª] °j ¬C −¼M Rn±�−½A

j±LÇ¯ −āªÇ« „B¼TÇeA oÇ£ A /(k®Ÿ»Ç« �ªÇ] °j ¬C −¼ÇM ³ÇŸ SwA ²jAj A±TÇ— ¨BªU³M

/4¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° /2

2/k®Ÿ k¼¦šU ¬B¯C pA »ā½ pA k¯A±U»« ,S{Aj SØšz« B½ °

ºAoÇM ³ÇŸ ºnB¼TiA −½A ²B¢½B] ,»®�½ ;SwA »½AkTMA �¼�LU nj ¿BM ©āe /1 ²o~LU Ê³ÇM ,¥ªÇ� pA k�M kµA±hM o£ A ° jjo£»« pBM ¥ª� pA y¼Q ³M ,²k{ n±Š®« kØ¦š«

Ak¼ÇQ An ¤°kÇ� ° Œ±Ç]n ©Çāe Rn±� −½A nj ,k½Bª¯ nBT—n o¢½j k´T\« ºA±T—

/k®Ÿ»«

k¼¦šU nj �¼�LU »Un±� nj ,»¯BTv¼w &A¹½C ° S\´M &A¹½C ºA±T— ™L‡ /2 ²o~LU Ê/k®{BM º°Bv« q¼¯ Œn° ° A±šU nj ¬Ak´T\« ³Ÿ SwA q½B]

º°Bv«�]o«³MŒ±]n

?SwA q½BÇ] ,°A BÇM º°BÇv« �Ç]oÇ« ³ÇM ²k¯p k¼¦šU �]o« pA ¤°k� B½C / 15ywoQÉ

�Ç]oÇ« ³ÇM ¬A±U»Ç« ,o—BÇv« º±\z¯Aj ²p°n ° pBª¯ nj B½C ¤BX« n±‡ ³M?joŸ Œ±]n ,SwA ¤°A k´T\« BM º°Bv« ³Ÿ ºo¢½j

/4¨ ,1Z ,³¦¼w±§A o½odU ,¨B«A ; 11¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,¥ƒB— /3

3/SwA q½B] º°Bv« ³M Œ±]n ,ºnC :¥ƒB— ° ¨B«A ¨BŠ� RB½C


º°Bv« ³M Œ±]n ,k®{BM º°Bv« Œn° ° ©¦� nj o£ A :»¯BTv¼w ° S\´M ¨BŠ� RB½C

¨BÇāeA ¥ÄBÇv« nj kÇ¯A±U»ªÇ¯ ¤BXÇ« ºAoÇM ;SwA q½B] ©µ ³M …LUo«o¼“ ¥ÄBv« nj

/13 ° 11¨ ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,»¯BTv¼w ;4¨ ,1Z ,¸B\®§A ¹¦¼w° /1

1/k®Ÿ Œ±]n pBª¯ ¨BāeA nj ° k¯BªM »›BM o—Bv« ¶p°n

/11t ,RA¾BT–TwA /2

2/Sv¼¯ q½B]ºo¢½j ³M Œ±]n ,³T—o£ jB½ ³Ÿ »¦ÄBv« |±~i nj :ºq½oLU &A¹½C

³ÇM Œ±Ç]n K]A° „B¼TeA oMB®M ,³T—o£ jB½ ³Ÿ »¦ÄBv« |±~i nj :»—B� &A¹½C

/18t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] /3

3/Sv¼¯ q½B] º°Bv«

/31t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /4

4/Sv¼¯ q½B] º°Bv« ³M Œ±]n ,K]A° „B¼TeA oMB®M :ºA³®«Bi &A¹½C

Œ±Ç]n ,²joÇŸ (¥ªÇ�) k¼¦šÇU ³Ÿ »¦ÄBv« |±~i nj :ºn±¯ ° nBā« ¨BŠ� RB½C

/12t ,2Z ,RA¾BT–TwA ; 26| ,1Z ° 14t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /5

5/Sv¼¯ q½B] º°Bv« ³M

−āª« „B¼TeA o£ A ° SwA „B¼TeA™MB†« ³Ÿ k®Ÿ ¥ª� »½A±T— ³M k½BM :k¼e° &A¹½C

/4¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /6

6/k®Ÿ ¥ª� ºo¢½j ºA±T— ³M k¯A±U»« ,S{Aj SØšz« B½ ° j±L¯

„B¼TeA ºB®�«

?k¼µj c¼ƒ±U An KdTv« ° K]A° „B¼TeA / 16ywoQÉ

,j±ÇM ²joÇŸ K]A° „B¼TÇeA ° S{AkÇ¯ A±TÇ— ºA³§Fv« nj k¼¦šÇU �Ç]oÇÇ« oÇÇ£ A

k®ÇŸ ¥ªÇ� K]A° „B¼TÇeA ³ÇM kÇ¯A±U»Ç« ³ā¦ÇM ;k®ÇŸ œoÇU An ¬C kÇ¯A±U»ªÇ¯ k¦š«

k¼¦šU �]Ao« pA ° oTªŸxj±i k¼¦šU �]o« pA yª¦� ³Ÿ ºo¢½j k´T\« ºA±T— ³M k¯A±U»« ,k¦š« ³Ÿ SwA ¬C j±~š« /7³Ÿ»«±w�]o«³M k¯A±U»« pBM ,S{AjK]A°„B¼TeA³§Fv«¬Bªµnj q¼¯ ¨°j �]o« o£ A ,k®Ÿ¥ª� ,SwA oTz¼M o¢½j

/ /// ° k®Ÿ Œ±]n SwA oTz¼M o¢½j �]o« pA ° oTªŸ ¨°j �]o« pA yª¦�

/k®ÇŸ Œ±Ç]n Ç 7<©¦�¿BÇ— ©¦Ç�¿A> S½B�n BM Ç ºo¢½j k¼¦šU �]o« ³M ³§Fv« nj B½ °

¬C ¬jAj ¨B\¯A ³a o£ A ;SwA q½B] kØ¦š« ºAoM ¥ª� œoU ,S{AjKdTv«„B¼TeAo£ A

/8 ° 7¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/jnAj xAjBQ ° JA±Y

�]o«J±]°„B¼TeA

¬C ³ÇM ©Çµ B« ° j±ª¯ K]A° „B¼TeA ºA³§Fv« nj ¬B«k¼¦šU �]o« o£ A / 17ywoQÉ

pA k�M ©¦�A ³Ÿ Ç ºo¢½j k´T\« ³M ,¥ª� pA k�M ©¼¯A±U»« B½C ,©½joŸ ¥ª�?©¼®Ÿ Œ±]n Ç SwA °A

/63¨ ,k¼¦šT§AJBM ,1Z ,»šY±§A¸°o� ;�]Ao« ³ªµ :oT—j /2

2/k¼®Ÿ Œ±]n k¼¯A±U»« ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

²joŸ¥ª� y½±i k¼¦šU �]o« »M±]° „B¼TeA ”ÀioM ,³§Fv« ³M ³]±U ¬°kM o£ A /²o~LU Ê/SwA c¼d� ,k{BM ( ©¦�¿B— ©¦�¿A) S½B�n BM o¢½j �]o« ºA±T— ™MB†« ° SwA

k¼¦šU oM ¾BšM

,²k¯p k´T\« ³M Œ±]n ¬°kM ,°A RB—° pA uQ ° ¨j±M �]Ao« pA »ā½ k¦š« / 18ywoQÉ

? nAj ºA³–¼‹ ° ³a ¬±®Ÿ A ; ¨k¯B« »›BM °A pA k¼¦šU ³M°A oŠÇ¯ ™MB†« uPw ;k¼®Ÿ ³�]Ao« ©¦�A ²k¯p k´T\« ³M k½BM Svh¯ :�]Ao« ³ªµ

/k¼e° :oT—j ; 23t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;9¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;9¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/k¼½Bª¯ ¥ª� ,S¼« pA k¼¦šU oM ºBšM ·§Fv« nj

BšM ©āe ,k®{BM º°Bv« A±šU ° ©¦� nj ,²k¯p k´T\« BM S¼« k´T\« o£ A / 19ywoQÉ

==?Sv¼a S¼« k¼¦šU oMºA±TÇ— ³ÇM ¥ÄBÇv« »ÇioÇM nj ³ÇŸ »ÇvŸ :ºn±Ç¯ ° ¥ƒB— ,ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C


°A k¼¦šÇU oÇM ¥ÄBÇv« ³ªÇµ nj k¯A±U»« °A S¦en pA k�M ,SwA ²joŸ ¥ª� ºk´T\«

,¥ƒBÇ— ;9¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,¨BÇ«A ;9 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;41 ° 34 t ,RA¾BT–Tw¿A¹M±]A ,ºA³®«Bi /1/10 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

1/k¯BªM »›BM

»›BÇM kÇ¯A±U»Ç« ,²joÇŸ ¥ª� B´¯C ³M ³Ÿ»¦ÄBv«nj B´®U : nBā« ° S\´M ¨BŠ� RB½C

/13 ° 12 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ;10 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¨nBā« /2

2/k¯BªM

An °A RB¼Çe ¥Ç›A¿) ²j±M °A pA k¼¦šU ¬Bv¯A ³–¼‹° ³Ÿ ºk´T\« o£ A :k¼e° &A¹½C

SMBY y½AoM ,°A ³M SLv¯ ²k¯p k´T\« S¼ª¦�A ³Ÿ »T›° BU ;j°oM B¼¯j pA (²joŸ œnj

/9 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/k®Ÿ ¥ª� S¼« k´T\« ºA±T— ³M k½BM ,(º°BvU Rn±� nj »Te) j±z¯

/50 ° 14 t ,RA¾BT–TwA /4

4/k¯BªM »›BM k¯A±U»« ,³T—o£ jB½ ¥ª� ºAoM ³Ÿ »¦ÄBv« nj B´®U :ºq½oLU &A¹½C

k~› ³M B½ ° ²joŸ ¥ª�ºk´T\«ºA±T— ³M ,¥ÄBv«»ioM nj ³Ÿ »vŸ :»—B� &A¹½C

/20 t ,1 Z ,¨Bāe¿A�«B] /5

5/k¯BªM »›BM °A k¼¦šU oM ¥ÄBv« ³ªµ nj k¯A±U»« ,SwA ³T—o£ jB½ ¥ª�

¥ª� ºk´T\«ºA±T— ³M ³T{Aj ©¼ª~U ,¥ÄBv« »ioM nj ³Ÿ »vŸ :»¯BTv¼w &A¹½C

k¼¦šU oM ¥ÄBv« ³ªµ nj k¯A±U»« ,°A S¦en pA k�M ;(k{BM ²joā¯ ¥ª� k®a oµ) k®Ÿ

k½BÇM K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM ³Ÿ •¼¦āU oM »§Bª]A ©¦� jnA±« nj o¢« ;k¯BªM »›BM °A

/8 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /6

6/(¨BªU ° o~› nj ”ÀTiA jnA±« k®¯B«) k®Ÿ S½B�n An A±T— °joµ

²k¯p k´T\« ºA±T— ³M ,k´T\« R±— pA uQ ³Ÿ SwA »½B] nj ²k{ jB½ ©āe /²o~LU ÊºB] nj ,S¼« k´T\« ³M ²k¯p k´T\« pA Sz£pBM ©āe ³¯o£ ° ;k{BM ²joā¯ ¥ª�

/SwA ²k{ oŸ l j±i

==S¼«k´T\«S¼ª¦�A

,©Ç¯Aj»Ç« ©¦Ç�A ²kÇ¯p ¬Ak´T\Ç« pA An °A ° ³TÇ—n B¼Ç¯j pA ¨k¼¦šÇU �Ç]o« / 20ywoQÉ

?©¯BªM »›BM °A k¼¦šU oM ©¯A±U»« B½C

/35 t ,RA¾BT–Tw¿A¹M±]A ,ºA³®«Bi ;20 t ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ;8 t ,1 Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ /1

1/k¼¯BªM »›BM °A k¼¦šU oM k¼¯A±U»« ,ºnC :ºn±¯ ° ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

»›BÇM °A oÇM SwA K]A° ,kÇ½A²joÇŸ ¥ªÇ� B´Ç¯C ³ÇM ³Ÿ »¦ÄBv« nj :S\´M &A¹½C

/14 ¨ ,1 Z ,¸B\®§A ¹¦¼w° ;13 ° 12 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/k¼¯BªM

°A k¼¦šU oM ,k½A³T—o£ jB½ °A pA ,RB¼e ¬B«p nj ³Ÿ »¦ÄBv« nj k½BM :ºq½oLU &A¹½C

/26 t ,RA¾BT–TwA /3

3/k¼¯BªM »›BM

/20 t ,1 Z ,¨Bāe¿A�«B] ; 9 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4

4/k¼¯BªM »›BM °A k¼¦šU oM k½BM ,K]A° „B¼TeA oMB®M :»—B� &A¹½C

/9 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;9 ¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /5

5/k¼¯BªM »›BM °A k¼¦šU oM k½BM :k¼e° ° ¥ƒB— ,»¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

»›BÇM °A oÇM ,kÇ½A²joÇŸ ¥ªÇ� SØ¼Ç« ºA±TÇ— ³ÇM ³Ÿ »¦ÄBv« nj k½BM : nBÇā« &A¹½C

/10 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /6

6/k¼¯BªM

o~š« °o�B›¥µB]

?Sv¼a o~š« ° o�B› ¥µB] / 21ywoQÉ

,»®�Ç½ ;SwA ²joÇā¯ »µBU±ÇŸ ©¦Ç� ¥¼~dÇU nj ³Ÿ SwA »vŸ <o�B› ¥µB]>

³TÇ{AkÇ¯ j±Ç]° °A ºAoÇM AkÇi ©Çāe ³M »woTwj ¬Bā«A ³Ÿ SwA ²j±M »†½Ao{ nj

/kµj»ª¯ An y§Bª�A ¬À†M ¤BªTeA ° k¯Aj»ª¯ ¥µB] An j±i B½ °

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 60

¬BÇā«A ,»®�Ç½ ;SwA ²joÇŸ »µBU±ÇŸ ¥¼~dU nj ³Ÿ SwA »vŸ <o~š« ¥µB]>

/SwA ³T—o¢¯ jB½ An B´¯C »§° ;³T{Aj An »´§A ¨BāeA −T—o£ jB½ ° −Ti±«C

;jo¼£»ªÇ¯ nAoÇ› kÇ¯°AkÇi JAm� ° JBš� jn±« ,jnA±« »ioM nj o�B› ¥µB]

,16¨ (k¼¦šÇT§A ° jB´TÇ]¿A JBTÇŸ) »šÇY±§A¸°oÇ�§A boÇ{ »Ç— c¼š®ÇT§A ; 379Ç374}ÇÇ� ,2Z ,¤±Ç�¿AkÄAo— /1/202Ç195}�

1/SwA ¬C nA°Aqw o~š« ¥µB] »§°±ƒ° ¨BāeA

²k½BÇ— ° ±Çƒ° ºB®�Ç« ?jnAj j±Ç]° ±Çƒ° ²nBÇMnj ºA³Ç½C ¬CoÇ› nj BÇ½C / 22ywoQÉ

?Sv¼a ¬Cß™Çß—A ×o ÒªÇÖ§A »ÇÒ§ ßáA Ö©ÔāÒ½ ßkÇÖ½ÒÑA Ò° Ö©ÔāÒµ± Ô] Ô° A±Ô¦ ßvÖ“BÒ— ß ×À Ú~§A »Ò§ ßáA Ö©ÔT ÖªÔ› A×l ßáA A±Ô®Ò«C Ò−½ ßmÚ§A B Ò Û½ÒÑA B×½)

/6 ³½C ,(5) ²kÄB« /1

¬±Ça ,k½A²jn°C ¬Bª½A ³Ÿ »¯BvŸ ºA> ; 1(/// ß−Ö¼ÒLÖ�ÒāÖ§A »Ò§ ßáA Ö©ÔāÒ¦ Ô] ÖnÒÑA Ò° Ö©Ôā ßw ÔÑ° ÔoßM A± Ôd ÒvÖ«A Ò°

ºBµBÇQ ° oÇw ° ;k¼½±ÇzM [Ç¯nC BÇU An ¬BT½B´Twj ° Rn±� ,k½q¼ioM pBª¯ [ q�] ³M

/<///k¼®Ÿ cv« [BQ °j oµ] −¼z¼Q »£k«CoM BU An ¬BUj±i

RnBL� ³š— bÀ†�A nj ° SwA ¬joŸ ²q¼Ÿ BQ ° S—BŠ¯ ºB®�« ³M S’§ nj <±ƒ°>

° »L¼UoÇU :jAj ¨B\Ç¯A Rn±� °j ³M An ¬C ¬A±U»« ³Ÿ ;|±~h« −Tv{> :pA SwA

/»wBªUnA

,AkÇi ¬B«oÇ— pA S�B‡A ° SMo› k~› ³M ³Ÿ SwA Rn±�−½kM »L¼UoU º±ƒ°

pA ³Ÿ »TM±‡n BM ²B£¬C /k½±zMAn Oa Swjk�M ° SwAn SwjuPw ° Rn±� AkTMA

¬B½BQ nj ° SwAn ºBQ uPw ° ²joŸ cv« An ow ,²k¯B« »›BM ¬C •Ÿ oM Swj −Tv{

/<k½Bª¯ cv« An Oa ºBQ

63 È ±ƒ° ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 62

k~› ³M ,JC nj BµSwj ° Rn±� ¬joM °o— pA SwA RnBL� »wBªUnA º±ƒ°

™¼–¦ÇU ²±¼{ °j −½A −¼M SwA −āª« »µB£ /−¼½BQ ³M ¿BM pA −Tv{ RB�Ao« BM ±ƒ°

pA ¥Çā{ −½A /k½±zM »L¼UoU An BµSwj ° »wBªUnA An Rn±� ³Ÿ B®�« −½A ³M ;j±{

ºAoÇM ° K]A° BµnBÇŸ pA »ÇioM ºAoM ±ƒ° ³Ÿ Sv¯Aj k½BM /SwA c¼d� q¼¯ ±ƒ°

/SwA KdTv« o¢½j »‚�M

−Tv{ »T{Ak´M oŠ¯ pA /º±®�« ° »T{Ak´M :SwA −{°n ²k½B— °j ºAnAj ±ƒ°

nj ºA³ŠeÀ« ¥MB› oYA Ç p°n ³¯BL{ nj nBM ³w B½ nBM [®Q ©µ ¬C Ç BµSwj ° Rn±�

ow Sw±Q B½ Bµ±« ³M JC ¬k¼wn ¬C „o{ ³ŸÇ BµBQ ° ow oM cv« /jnAj ¬kM S—BŠ¯

Sw±Q BMJC tBªU ³ā®½A−ªƒ /©½nAkM ²q¼Ÿ BQ q¼¯ An B‚�A −½A j±{»«KLw ÇSwA

º±®�« oŠ¯ pA /jnAj (�¼UBPªwAnBQ ° �¼UBPªw) JB~�A ¤jB�U nj »�Bi oYA ,¬kM

»›ÀÇiA ° »T¼MoÇU oYA ,jo¼£»« ¨B\¯A Aki ºBƒn ºAoM ° SMo› k~› BM ¬±a ±ƒ°

¨BÇ£ ±ÇU S�BÇ‡A ²An nj ¨kÇ› BÇU ˜oÇ— pA> :SwA −½A ±ƒ° »®‡BM ¨±´–« Ao½p ;jnAj

/291| ,4Z ,³¯±ª¯ o¼v–U ,o�B¯ ,ºpAo¼{ ¨nBā« /1

1/< nAj»«oM

±ƒ°…½Ao{

?Sv¼a ±ƒ° …½Ao{ / 23ywoQÉ

/k{BM œBQ ±ƒ° JC /1

/(k{BL¯ ”B‚«) k{BM ™¦†« ±ƒ° JC /2

/(k{BL¯ »L~“) k{BM bBL« ±ƒ° JC /3

/k{BM bBL« ±ƒ° JC ”o‹ /4

/k{BL¯ ²oš¯ ° À‡ ±ƒ° JC ”o‹ /5

/k{BM œBQ ±ƒ° ºB‚�A /6

/k{BM S›° −T—o£ ±ƒ° ºAoM /7

/k{BM SMo› k~› ³M /8

/k®Ÿ S½B�n An K¼UoU /9

/k{BM »Q nj »Q /10

/jo¼¢¯ �ªŸ ºo¢½j pA ±ƒ° ºBµnBŸ nj /11

/k{BM ³T{Ak¯ »�¯B« °A ºAoM JC ¤Bª�TwA /12

/k{BL¯ ±ƒ° ºB‚�A oM JC ¬k¼wn pA »�¯B« /13

±ƒ°J±]°jnA±«

?j±{ ³T—o£ ±ƒ° SwA K]A° ºjnA±« ³a nj / 24ywoQÉ

:pA SwA RnBL� −T—o£ ±ƒ° J±]° jnA±«

,(S¼« pBª¯ pA o¼“) K]A° ºBµpBª¯ /1

,³L�Ÿ K]A° ”A±‡ /2

,²k{ x±«Ao— k´zU ° ²k\w /3

,k¯°Aki©wA ° ¬Co› ³T{±¯ BM ¬kM tBªU /4

/jo¼¢M ±ƒ° ³Ÿ k{BM ²jn±i ©v›B½ ° k´� B½ nm¯ /5

±ƒ°nj−Tv{

?Sv¼a ±ƒ° nj −Tv{ nBM �½ pA n±Š®« / 25ywoQÉ

³Ÿ SwA ¬C −Tv{ nBM �½ pA n±Š®« : nBā« ° ¥ƒB— ,ºq½oLU ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

±‚� »T›° uQ /Sz« −½k®a B½ k{BM JC Sz« �½ BM ²A±i k½±zM An ±‚� ¨BªU

/248¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/j±{»« J±vd« ³LUo« �½ ,k{ ³Tv{ ¥«BŸ n±‡ ³M

65 È ±ƒ° ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 64

−Tv{ nBM �½ −¼¼�UºAoM œÀ« :k¼e° ° ºn±¯ ,»—B� ,»¯BTv¼w ,ºA³®«Bi ¨BŠ� RB½C

,jq½oÇM JC ³LUoÇ« ²j ÂXÇ« ¤°A ³LUoÇ« −TÇv{ k~› ³M o£ A uQ ;SwA ¬Bv¯A k~›

,ºA³®«BÇi ° 248¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ; 254¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼Çe° ;249¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ /1/102t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

1/j±{»« J±vd« ¤°A −Tv{ B´¯C ³ªµ ° jnAk¯ ¤Bā{A

ÓÀLÇ› ³ÇŸ »Un±Ç� nj ; SwA »—BÇŸ _Ç« BÇU [Ç¯nC pA BµSwj −Tv{ B½C / 26ywoQÉ

?©¼{BM ³Tv{ _« BU An BµSwjOa ° SwAn Swj ³Ÿ »«B¢®µ nj ,Rn±� −Tv{ pA k�M k½BM ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

¬Bª½±Çƒ° ,©¼½±ÇzM An _Ç« BÇU B´®ÇU oÇ£ A ° j±Ç{ ³TÇv{ Swj ¨BªÇU ,©¼½±{»« An

,ºn±¯ ;253¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;247¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ; 13¨ ,±ƒ±§A ¤B�—A ,1Z ,»šY±§A ¸°o�§A /2/ºA³®«Bi :oT—j ; 248¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

2/SwA ¥‡BM

JC ³ÇŸ ©¼®ÇŸ Ak¼ÇQ ¬B®¼ªÇ‡A BU ©¼zŸ»« Swj ³LUo« k®a ±ƒ° ¨B¢®µ / 27ywoQÉ

?jnAj ¤Bā{A ¥ª� −½A B½C ; SwA ²k¼wn

/47 ³§Fv« ° ¤°¿A ,±ƒ±§A ¤B�—A ,1Z ,»šY±§A ¸°o�§A /3

3/jnAk¯ ¤Bā{A ,kwo¯ tA±w° ke ³M ³`¯B®a :�]Ao« ³ªµ

?SwA q½B] ³LUo« k®a BU BµSwj ° Rn±� −Tv{ ±ƒ° nj / 28ywoQÉ

q½B] ¨°j ³LUo« ° K]A° ¤°A ³LUo« ºAoM :ºn±¯ ° ¥ƒB— ,ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/102t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ° 248¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,ºn±¯ ° ¥ƒB— ,¨B«A /4

4/SwA Äoe ¬C pA oTz¼M ° ¨±w ³LUo« °

¨°j ³LUoÇ« ° K]A° ¤°A ³LUoÇ« ºAoÇM :k¼Çe° ° »—BÇ� ,»¯BTv¼w ,S\´M ¨BŠ� RB½C

/254¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;248¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w ° »—B� ,S\´M /5

5/SwA Äoe ¬C pA oTz¼M ° ¨±w ³LUo« ° KdTv«

KdTÇv« n±´Çz« oŠ¯ oM B®M ¨°j ³LUo« ° K]A° ¤°A ³LUo« ºAoM :ºq½oLÇU &A¹½C

° ¨±w ³LUo« ºAoM ° SwA ¨°j ³LUo« œoU Oa Swj nj K]A° „B¼TeA»§° ;SwA

/248¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,ºq½oLU /1

1/SwA Äoe ¬C pA oTz¼M

SwA ¨°j ³LUo« œoU K]A° „B¼TeA oM B®M ° K]A° ¤°A ³LUo« ºAoM : nBā« &A¹½C

/248¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,¨nBā« /2

2/SwA Äoe ¬C pA oTz¼M ° ¨±w ³LUo« ºAoM °

−Tv{ nBM ³w

?k®Ÿ»« ¥‡BM An ±ƒ° ,Swj ° Rn±� nBM ³w −Tv{ B½C / 29ywoQÉ

;SwA Äoe ±ƒ° k~› ³M ,SwAn Swj ° Rn±� ³LUo« ³w −Tv{ :�]Ao« ³ªµ

Ak¼Q ¤Bā{A °A cv« ,k½±zM ³LUo« ³w An Oa Swj o£ A ° k®Ÿ»ª¯ ¥‡BM An ±ƒ° »§°

,¨nBÇā« ;113t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— 90t 1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;35t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /3/k¼e° ° ºA³®«Bi ,S\´M ,»¯BTv¼w :oT—j ; 39t 2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;64 ° 61t ,1Z ,RA¾BT–TwA

3/jpBw»« ¥‡BM An ±ƒ° ° ²joŸ

owcv«

; k®Ÿ»« �ª] ow º¿BM An ¬C ° SwA k®¦M xow º±¦] ºBµ±« ³Ÿ »vŸ / 30ywoQÉ

?k½Bª¯ cv« ±ƒ° ¨B¢®µ nj ³¯±¢aAn ow Sw±Q ,²joŸ pBM An ow õ— B½ ° k®Ÿ cv« An Bµ±« g¼M k½BM B½ :�]Ao« ³ªµ

:oTÇ—j ° 252¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 257¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;251¨ ,�Ç]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4/ºA³®«Bi

4/k½Bª¯ cv«

67 È ±ƒ° ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 66

==BQ cv«

?SwA nkša ApAnj pA BQ cv« nAkš«/31ywoQÉ

pA »Çā½ oÇw pA An BÇQ k½BÇM :k¼Çe° ° ºn±Ç¯ , nBÇā« ,¥ƒBÇ— ,S\´ÇM ,¨BÇ«A ¨BŠ� RB½C

cv« BQ ¥~–« BU KdTv« „B¼TeA oM B®M ° k®Ÿ cv« ,BQ º°n »£k«CoM BU BµSz¢¯A

/258 ¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ° 253 ¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,ºn±¯ ;252 ¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/k½Bª¯

,BQ º°n »£k«CoM BU BµSz¢¯A pA »ā½ ow pA An BQ k½BM :»—B� ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/252 ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/k½Bª¯ cv« BQ ¥~–« BU ,K]A° „B¼TeA oMB®M ° k®Ÿ cv«

,¥~–Ç« BÇU BÇµSz¢¯A pA »Çā½ oÇw pA An BÇQ k½BM :»¯BTv¼w ° ºA³®«Bi ¨BŠ� RB½C

/111 t ,RBÄBT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;¬Bªµ /3

3/k®Ÿ cv«

==

?jo¼£ ¨B\¯A BQ Sv{ º°n oM BQ cv« SwA p¿ B½C / 32ywoQÉ

pA »ā½ cv« ° j±{ ¨B\¯A BQ Sv{ º°n ³M HªTe cv« Sv¼¯ p¿ :�]Ao« ³ªµ

; 254¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 258¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼ÇÇe° ;253¨ ,�ÇÇ]AoÇÇ« ¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU /4/ºA³®«Bi :oT—j

4/SwA »—BŸ q¼¯ o¢½j ¬BTz¢¯A

/Sv¼¯ »—BŸ kzāM cv« �a±Ÿ Sz¢¯A ow pA …š— o£ A :¨nBā« &A¹½C /²o~LU Ê

±«¡¯n

?SwA ±ƒ° �¯B« ,Bµ²±¼« Sw±Q ¡¯n ° B®e ° ±« ¡¯n B½C / 33ywoQÉ

; 140t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;127t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;42t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /5/k¼e° ° ¨nBā« ,ºn±¯ ,»—B� ,S\´M ,»¯BTv¼w :oT—j ; 176t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU

5/Sv¼¯ �¯B« , o ß] ¬°kM ¡¯n :�]Ao« ³ªµ

±ƒ°�¯A±«

?©¼®Ÿ ³a ,©¼®¼LM »�¯B« B‚�A nj ,±ƒ° pA k�M o£ A / 34ywoQÉ

²j±ÇM ±Çƒ° �›±Ç« k¼Ç¯AkÇ¯ oÇ£ A :( k¼Çe° ° nBÇā« ,»¯BTv¼Çw qÇ] ³ÇM) �Ç]AoÇ« ³ªÇÇµ

³]±ÇU �¯BÇ« ³ÇM ,±Çƒ° S›° nj o£ A »§° ;SwA c¼d� ¬BT½±ƒ° ,²k{ Ak¼Q k�M B½

/ºA³®«Bi :oT—j ; 298¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;297¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/k½o¼¢M ±ƒ° ²nBM°j ,K]A° „B¼TeA oMB®M ,k½A³T{Ak¯

,²kÇ{ Ak¼ÇQ k�ÇM BÇ½ ²j±ÇM ±Çƒ° �›±Ç« k¼Ç¯AkÇ¯ oÇ£ A :k¼Çe° ° nBÇā« ¨BŠÇ� RB½C

²nBM°j k½BM ,k½A³T{Ak¯ ³]±U ¬C ³M ±ƒ° ¨B¢®µ nj o£ A »§° ;SwA c¼d� ¬BT½±ƒ°

/321¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,¨nBā« ° 303¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° /2

2/k½o¼¢M ±ƒ°

c¼dÇ� ¬BT½±Çƒ° ,²k{ Ak¼Q k�M B½ ²j±M ±ƒ° �›±« k¼¯Ak¯ o£ A :»¯BTv¼Çw &A¹½C

,KdTÇv« „B¼TÇeA oMB®ÇM ,kÇ½A³TÇ{Ak¯ ³]±U �¯B« ³M ,±ƒ° S›° nj o£ A »§° ;SwA

/297¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/k½o¼¢M ±ƒ° ²nBM°j

©za jAk«

?jnAj »ªāe ³a ±ƒ° ¨B¢®µ nj ,¥ª½n ° ©za jAk« / 35ywoQÉ

Çk{BÇM ³TÇ{Aj oÇ] oÇ£ A Ç ©Çza ¬°o¼ÇM jAkÇ« ° ¥ª½n ,±ƒ° ºAoM :�]Ao« ³ªµ

¬C ¬joÇŸ ”o‡oÇM ,SwA ©Çza ¥ÇiAj ³ÇŸ ºnAkšÇ« »§° ;j±ÇÇ{ ”o‡oÇÇM k½BÇÇM

/ºA³®«Bi :oT—j ; 248¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;243¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;242¨ ,¬Bªµ /4

4/Sv¼¯ p¿

±Çƒ° �¯BÇ« ¬C ¡¯n ¬k¯BÇ« »›BÇM ,»Çz½AnC jA±« ¨o] ¬joŸ ”o‡oM pA k�M /²o~LU Ê/Sv¼¯

69 È ±ƒ° ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 68

−iB¯ o½pœoa

±Çƒ° BÇ½C ,j±{»Ç« JC ¬k¼Çwn �¯BÇ« ³ÇŸ k{BM −iB¯ o½p »Ÿoa o£ A / 36ywoQÉ

?SwA c¼d�

/ºA³®«Bi :oT—j ; 292¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;297¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;291¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/SwA c¼d� ±ƒ° ,k{BL¯ oµB‹ œoa o£ A :�]Ao« ³ªµ

nBŸj±i oµ±]

?SwA ±ƒ° SØd� pA �¯B« nBŸj±i ¡¯n B½C / 37ywoQÉ

”o‡oÇM ,±Çƒ° ºAoÇM k½BÇM ° SwA �¯BÇ« ,k{BÇM ³TÇ{Aj oÇ] oÇ£ A :�Ç]Ao« ³ªµ

; 124t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;93t ,1Z ,¨BÇāe¿A �«BÇ] ,»—BÇ� ;41t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨B«A /2:oTÇ—j ; 55t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;176t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 141t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi

/ºn±¯ ° »¯BTv¼w ,k¼e° ,S\´M

2/j±{

ö] ³Ÿ k¯A²k¼wn ³\¼T¯ −½A ³M nBŸj±i oµ±] jn±« nj :k½±£»« ¨nBā« &A¹½C /²o~LU Ê

/55t ,2Z ,RA¾BT–TwA /3

3/Sv¼¯ Sw±Q ³M JC ¬k¼wn pA �¯B« ° jnAj »–¼�ƒ

Sw±Q oŸ

?j±{»« ±ƒ° �¯B« Rn±� ° Swj ³M öŸ ¬k¼§B« B½C / 38ywoQÉ

¤BÇā{A ,k{BLÇ¯ Sw±ÇQ ³ÇM JC ¬k¼Çwn �¯B« ³Ÿ k{BM ºke ³M o£ A :�]Ao« ³ªµ

4/jnAk¯

,¥ƒBÇ— ;104t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;±ƒ° , Sistani.org ,»¯BTv¼w ;152t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /5;106 ° 91t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;40t ,(±ƒ°) ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 125t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B]

/S\´M ° ¨nBā« ,k¼e° ,ºn±¯ :oT—j

/SwA ”o� ²k´� ³M o«A −½A }¼hzU /²o~LU Ê

±«¤r

?SwA ³¯±¢a ,²k{ ²jp −“°n ºBµ±« oM ow cv« / 39ywoQÉ

¤Be nj ±ƒ° JC ¬k¼wn pA �¯B« ³Ÿ k{BL¯ jB½p ºnk› ³M −“°n o£ A :�]Ao« ³ªµ

; 127 ° 125t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;106t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;154t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /1,¨nBÇā« ;140 ° 114 ° 104t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;43 ° 42t ,(±ƒ°) 1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A

/k¼e° ° S\´M ,ºn±¯ :oT—j :±ƒ° ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ;69t ,1Z ,RA¾BT–TwA

1/jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM Bµ±« B½ ow º±¦] ºBµ±« g¼M B½ Sw±Q ³M ,cv«

od«B¯ °±ƒ°

?j±{»« ±ƒ° ¬À†M W�BM ,±ƒ° ¤Be nj öd«B¯ ³M ²B¢¯ B½C / 40ywoQÉ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 71t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /2

2/j±{»ª¯ ±ƒ° ¬À†M W�BM »§° ;SwA Äoe öd«B¯ ³M ºkª� ²B¢¯ :�]Ao« ³ªµ

±ƒ°JCo¼{

?jnAj »ªāe ³a ,±ƒ° ¤Be nj JC o¼{ −TvM / 41ywoQÉ

,ºA³®«Bi ;43t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;43¨ ,±ƒ±§A ¤B�—A ,1Z ,»šY±§A ¸°o�§A ; 34t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /3/112t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

3/jnAk¯ ¤Bā{A :�]Ao« ³ªµ

j±Ç{ ³TÇvM JC o¼Ç{ SvhÇ¯ ,±Çƒ° ºB‚Ç�A º°n JC −ThÇ½n pA k�M o£ A /²o~LU Ê:j±{ ¥«BŸ B‚�A º±ƒ° uPw °

/k«C kµA±h¯ y¼Q »§Bā{A ,cv« ºAoM /2 ,k{ kµA±i ºo¼£±¦] ”AowA pA /1

±ƒ°nj�{

?Sv¼a Ä³–¼‹° ,©®Ÿ»« �{ jB½p ±ƒ° ° ¥v“ ¨B¢®µ nj / 42ywoQÉ

”nB�T« ™MB†« ° ] k¼®Ÿ B®T�A j±i �{ ³M k½BL¯ :( k¼e° ° ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/300 ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;299¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4

4/[k¼µj ¨B\¯A ¨jo«

71 È ±ƒ° ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 70

k¼®Ÿ B®T�A j±i�{ ³M k½BL¯ ,k¼woMtA±w°ke ³M o£ A :k¼e° ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/299¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºq½oLU ; 305¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° /1

1/[k¼µj ¨B\¯A ¨jo« ”nB�T« ™MB†« ° ]

±Çƒ° pBªÇ¯ ºAoÇM k½BÇM BÇ½C ,³Ç¯ BÇ½ ³T—oÇ£ ±Çƒ° jnAj �{ ³ÇŸ »ÇvŸ / 43ywoQÉ

?jo¼¢M

; 302¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 307¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;301¨ ,1Z ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U /2/ºA³®«Bi :oT—j

2/jo¼¢M ±ƒ° k½BM ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

?jnAj »ªāe ³a ,³¯ B½ SwA ²k{ ¥‡BM y½±ƒ° jnAj �{ ³Ÿ »vŸ / 44ywoQÉ


3/SwA »›BM y½±ƒ° ³Ÿ jnAm£»« B®M :�]Ao« ³ªµ

pBª¯ k�M�{

³T{Aj ±ƒ° pBª¯ ¨B¢®µ nj ³Ÿ k®Ÿ»« �{ pBª¯ pA k�M ³Ÿ »vŸ •¼¦āU / 45ywoQÉ

?Sv¼a ,³¯ B½;SwA c¼d� ,²k¯A±i ³Ÿ ºpBª¯ :( k¼e° ° ¥ƒB— ,»—B� ,ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ


4/jo¼¢M ±ƒ° ,ºk�M ºBµpBª¯ ºAoM k½BM »§°

³ÇM pBª¯ pA y¼Q ,kµj»« ¤BªTeA ³`¯B®a :k¼e° ° ¥ƒB— ,»—B� ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

ºBµpBª¯ ºAoM k½BM »§° ;SwA c¼d� ²k¯A±i ³Ÿ ºpBª¯ ,³T{Aj ³ Ø]±U ±ƒ° −T—o£

/310¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;303¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /5

5/jo¼¢M ±ƒ° ,ºk�M

±ƒ°nj»{±«Ao—

,©Ç½A²jAkÇ¯ ¨B\Ç¯A An ±Çƒ° ¤BªÇ�A pA »Çā½ ©¼®ÇŸ −¼š½ ±ƒ° pA k�M o£ A / 46ywoQÉ

?Sv¼a ³–¼‹°¬C pA k�M ° ²k{ x±«Ao— ¥d« ,SwA ³T—o¯ −¼M pA ±ƒ° R¿A±« o£ A :�]Ao« ³ªµ

/45¨ ,±ƒ±§A …½Ao{ ,1Z ,»šY±§A ¸°o�§A /1

1/jo¼¢M ±ƒ° ±¯ pA k½BM ,³T—n −¼M pA R¿A±« o£ A ° k®Ÿ cv« B½ k½±zM k½BM An

==¬AlA pA¥L› ±ƒ°

?S—o£ ±ƒ° pBª¯ ºAoM ¬A±U»« ¬AlA pA ¥L› B½C / 47ywoQÉ

¬Co› ¬k¯A±i k®¯B« »M±¦†« nBŸ ¨B\¯A ° RnB´‡ −T{Aj k~› ³M o£ A :�]Ao« ³ªµ

/42t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;326¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;320¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/k¯A±hM ±ƒ° ¬Bªµ BM q¼¯ An pBª¯ k¯A±U»« ,jo¼¢M ±ƒ° oŸl −T–£ B½ °

±ƒ°ºB‚�A»āzi

?SwA p¿ ±ƒ° pA ¥L› ,±ƒ° ºB‚�A ¬j±M �zi B½C / 48ywoQÉ

/ºA³®«Bi :oT—j ;257¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;362¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;256¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/k{BM �zi k½BM ³Ÿ cv« ºB] o¢« ;Sv¼¯ p¿ ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

¬C oÇM Swj •ÇŸ SM±Ç‡n ³ÇŸ ,k{BM ©Ÿ ºA³¯±£ ³M cv« ºB] SM±‡n o£ A /²o~LU Ê/jnAk¯ ¤Bā{A ,SwA Swj •Ÿ ºoU pA B´®U cv« SM±‡n k®½±¢M ° k®Ÿ ³L¦“

±ƒ°¬k¼zŸ Swj

,j±Ç{ ²k¼ÇzŸ ¿BÇM ³ÇM −¼½BQ pA Swj º±´w n±‡ ³M ,±ƒ° ¨B¢®µ o£ A / 49ywoQÉ

?SwA c¼d� ±ƒ° B½Ck®Ça oÇµ ;SwA c¼dÇ� ±ƒ° ,j±{ ³Tv{ −¼½BQ ³M ¿BM pA ÓB—o� o£ A :�]Ao« ³ªµ

; 110t ,2Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;97t ,1Z ,¨BÇāe¿A �«BÇ] ,»—BÇ� ;16t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨B«A /4

4/j±{ ²k¼zŸ ¿BM ”o‡ ³M Swj º±´w n±‡ ³M

73 È ±ƒ° ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 72

/ºA³®«Bi ° ºn±¯ ,ºq½oLU ,»¯BTv¼w ,¨nBā« :oT—j

±ƒ°nj−T—n ²An

?j±{»« ¥‡BM ±ƒ° ,©½°oM ²An ¬k¼zŸ cv« ¨B¢®µ o£ A / 50ywoQÉ

/oz� ºjBd§A ,±ƒ±§A …½Ao{ ,25¨ ,1Z ,»šY±§A ¸°o�§A /1

1/jnAk¯ ¤Bā{A cv« ¤Be nj −T—n ²An :�]Ao« ³ªµ

±ƒ°nj¬jn±i

?SwA Swnj ¬Bª½±ƒ° ,©½n±hM ºq¼a ±ƒ° −¼e nj o£ A / 51ywoQÉ

pA SwA oT´ÇM »§° ;jnAkÇ¯ ¤BÇā{A ±Çƒ° ¤BÇe nj ºq¼Ça ¬jn±Çi :�]Ao« ³ªµ

/oz� �MAo§A ,±ƒ±§A RBLdTv« ° ±ƒ±§A …½Ao{ ,1Z ,»šY±§A ¸°o�§A /2

2/j±{ q¼µoQ ,joM»« −¼M pA ±ƒ° ¨B¢®µ An K¦› n±‚e ³Ÿ »½BµnBŸ

±ƒ°‰–e

»ªÇāe ³Ça ,k®Ÿ»Ç« ºnAjj±Çi ²k�Ç« jBÇM Z°oÇi pA ³ÇŸ »vŸ º±ƒ° / 52ywoQÉ

?jnAj

/W§BX§A ,±ƒ±§A RBL]±« ,1Z ,»šY±§A ¸°o�§A /3

3/Sv¼¯ ¥‡BM °A º±ƒ° :�]Ao« ³ªµ

nAj±ƒ°JA±i

?k®Ÿ»« ¥‡BM An ±ƒ° ºke ³a nj JA±i / 53ywoQÉ

,k{BL¯ ³~hz« °j −½A pA »ā½ o£ A ° j±®z¯ x±£ ° k®¼L¯ ©za ³ā®½A :�]Ao« ³ªµ

; 324¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 329¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;323¨ ,1Z ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U /4/ºA³®«Bi :oT—j

4/j±{»ª¯ ¥‡BM ±ƒ°

Bµ©¯Bi º±ƒ°

?SwA ³¯±¢a ,k®¼M»« An °A ¨od«B¯ jo« ³Ÿ »½B] nj ¬p −T—o£ ±ƒ° / 54ywoQÉ

,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇU ° 30¨ ,±ƒ±§A …½Ao{ ,1Z ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¥ƒB— ° ¨nBā« ,ºn±¯ ,»¯BTv¼w ,¨B«A /1/k¼e° ° »—B� ,S\´M ,ºA³®«Bi :oT—j ° 158t

1/SwA c¼d� y½±ƒ° »§° ;²joŸ ²B®£ :�]Ao« ³ªµ

³¯B¯p RBd{oU

?k®Ÿ»« ¥‡BM An ±ƒ° ,Bµ©¯Bi »§±ª�« RBd{oU B½C / 55ywoQÉ

/73¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ; ¾AoLTw¿AJBM ,1Z ,»šY±§A ¸°o�§A /2

2/k®Ÿ −¼š½ ¬C ¬j±M ¤±M B½ »®« ³M ³ā¯C o¢« ;o¼i :�]Ao« ³ªµ

==²o¼L] º±ƒ°

±ƒ° ³¯±¢a ,SwA _£ ¥iAj ° ³Tvā{ yPa B½ SwAn Swj ³Ÿ »vŸ / 56ywoQÉ

?jo¼¢MºA²o¼LÇ] º±Çƒ° k½BÇM :ºn±Ç¯ ° ¥ƒBÇ— ,»—BÇ� ,»¯BTv¼w ,ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C


3/jo¼¢M

©ª¼ÇU ,K]A° „B¼TÇeA oÇM B®ÇM ° jo¼Ç¢M ºA²o¼LÇ] º±Çƒ° k½BÇM :S\´ÇM &A¹Ç½C

/330¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4

4/k®Ÿ ©µ

ºA²o¼L] º±ƒ° ©µ k½BM ,K]A° „B¼TeA oM B®M :k¼e° ° nBā« ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/336¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;330¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /5

5/k®Ÿ ©Øª¼U ©µ ° jo¼¢M

³TÇ{AmÇ£ »¢TÇvā{ B½ ©ip ¥d« º°n ³Ÿ ºjBªQ ° ³anBQ ,»®�½ ; ²o¼L] / 1 ²o~LU Ê:kµj ¨B\¯A o½p x°n ³M An ºA²o¼L] º±ƒ° k¯A±U»« ,²k{ jB½ }h{ /j±{»«

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 74

(JC nj ¬joÇM °oÇ— BÇ½ ° o¼Ç{ oÇ½p −T—oÇ£ BÇM B½ Oa Swj BM) An Rn±� AkTMA

º°n oM J±‡o« Swj BM) kµj ºA²o¼L] º±ƒ° An SwAn Swj uPw ° k½±zM

¬C SM±‡n BM ²B£ ¬C /k½±zM Rn±� k®¯B« An Oa Swj k�M ( kzāM _£ B½ k¯BM ¬C

/k®Ÿ cv« An BµBQ º°n ° ow

&A¹½C ° k®¯Aj»« ¨p¿ An ²o¼L] º°n ±ƒ° JC BM ¬k¼zŸ Swj �]Ao« ³ªµ / 2 ²o~LU Ênj BQ ° −T—o£ nAo› JC o¼{ o½p BM ³ao£ A k¯Aj»« »—BŸ q¼¯ An JC ¬k¯Bwn ¨nBā«

/k{BM ¬joM °o— JC

¥v“ ¨BāeA

¥v“S¼ªµA

?k¼µj c¼ƒ±U ¬C S¼ªµA ° ¥v“ ²nBMnj / 57ywoQÉ

/6 ³½C ,(5) ²kÄB« /1

/<(k¼µj ¥v“) k¼½±zM An j±i ,k½k{K®] ³Ÿ»«B¢®µ> ;1(A° Ôo Ú Ú‡BÒ— ÓBLÔ® Ô] Ö©ÔTÖ®ÔŸ Ö¬ ßáA Ò°)bÀ†�Anj° SwA ¬C œoa ¬joM−¼MpAºAoM ºq¼a−Tv{ ºB®�«³MS’§ nj ¥v“

/<»´§A ¬B«o— pA S�B‡A ° SMo› k~› ³M ,¬kM ¨BªU −Tv{> :pA SwA RnBL� ³š—

/»LdTv« ¥v“ ° K]A° ¥v“ :SwA Œ±¯ °j ¥v“

,S¼«u« ,³ƒBdTwA ,tB–¯ ,�¼e ,SMB®] ¥v“ :pASwA RnBL� K]A° ºBµ¥v“

/j±{»« K]A° ¬C k®¯B« ° ©v› ° nm¯ ³†wA° ³M ³Ÿ »¦v“ ° S¼« ¥v“

²joÇM ¨B¯ B´¯C pA ¥~–« ºBµJBTŸ nj ³Ÿ SwA ¬A°Ao— »LdTv« ºBµ¥v“ jAk�U

/SwA ²k{

SMB®] ¥v“ ¥�A /SwA SMB®] ¥v“ B´¯C −½oU©´« K]A° ºBµ¥v“ ¬B¼« nj

( ///° ¬Co› u« ,pBª¯ k®¯B«) BµnBŸ »ioM ¨B\¯A ºAoM ³ā¦M ;Sv¼¯ K]A° »½B´®U ³M

,¥Çv“ ¬°kÇM ¤BªÇ�A ³¯±Ç£ −Ç½A ¬jAj ¨B\Ç¯A ° SwA ²kÇ{ K]A° ŒoÇ{ n±Twj ³M

/j±M kµA±i¥‡BM ¥ª� jnA±« »ioM nj ³ā¦M ;SwA ²B®£

:SwA ©´« ³–v¦— ° ²k½B— °j ºAnAj SMB®]¥v“

jnAj j±]°»UBL¯ JB~�A ³¦v¦w °j ¬Bv¯A ¬kM nj ,¬Ak®ªz¯AjRBš¼šdU ™L‡ /1

/�¼UBPªwAnBQ JB~�A ° �¼UBPªwJB~�A :k®Ÿ»«¤oT®Ÿ An ¬kMºBµS¼§B�— ¨BªU ³Ÿ

77 È ¥v“ ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 76

,�¼UBPªwJB~�A ³–¼‹° /SwA ²joTv£ ¬Bv¯A ¬kM owAow nj JB~�A ³T{n °j −½A

¬kM•¦Th«ºBµ²B¢TwjS¼§B�— ¬joŸ k®Ÿ ,�¼UBPªwAnBQ JB~�A ³–¼‹° ° ¬joŸ k®U

³¦ª] pA ;k¯p»« ©µ ³M An ¤jB�U −½A ³Ÿ kµj»«fn ¬kM nj »½Bµ¬B½o] »µB£ /SwA

Rn±� »®« Z°oi ¬nBš« Ó¿±ª�« ³Ÿ SwA (»v®] Rm§ Z°A) ©wB£nA S§Be B´¯C

Swj pA ¤jB�U ° jnAj A° nBŸ ³M An �¼UBPªw JB~�A k¯A±U»« ³Ÿ ºn±«A pA /jo¼£»«

¨BªÇU º°n ©wBÇ£nA o¼Y ÑBÇU ³ÇŸ B\¯C pA ° SwA ¬kM BM JC tBªU ,k®Ÿ −¼«ÑBU An ³T—n

xq¼Ç«C pA k�ÇM ³ÇŸ ²k{ ²jAj n±Twj ,j±{»« ²k½j t±vd« n±‡ ³M ¬kM ºB‚�A

/j±{ ³Tv{ JC BM ¬kM ¨BªU ,»®« Z°oi B½ »v®]

S½BÇ�n ° ¬kÇM −TÇ{Aj ³Ç¢¯ œBÇQ ºAoÇM »«ÀÇwA n±Twj �½ SMB®] ¥v“ /2

;k¯±{»Ç« ¥—BÇ“ j±Çi S—BŠ¯ pA ºA²k� ²nA±ªµ /SwA »£k¯p ¤±‡ nj ,S{Ak´M

An j±Çi •¦ThÇ« ºBµ³¦�BÇ— nj ³ÇŸ k®Ÿ»Ç« nAjA° An ¬BÇ¯C »«ÀÇwA ©āe −½A »§°

¬A±®Ç� ³ÇM B´®ÇU ,²kÇ{ jBÇ½ jnA±Ç« ³TL§A /k¯nAj ³¢¯ œBQ An ¬kM ° k®µj ±{°Sv{

¥Çv“ J±]° »¦�A œÀ« ³]° _¼µ ³M ° k½C»« nBª{ ³M ¥v“ ³–v¦— ° Sªāe

°n−½ApA /jnAj SMo› k~› ³M pB¼¯ ° SwA ºkL�UK]A°�½ ¥v“ ³ā®½A ³a ;Sv¼¯

An ¥v“ k½BM pBM ,SwA ²k{ ZnBi »®« °A pA »§° ;³Tv{ An j±i ¬kM ²pBU ³Ÿ »vŸ

/294| ,4Z ,³¯±ª¯ o¼v–U /1

1/kµj ¨B\¯A

»L¼UoÇU ¥v“ nj /»wBªUnA ° »L¼UoU :jAj ¨B\¯A ¬A±U»« Rn±� °j ³M An ¥v“

/k¯nAj K]A° „B¼TeA B‚�A −Tv{ K¼UoU nj �]Ao« »ioM ³Ÿ Sv¯Aj k½BM /2

2/j±{»Ç« ³TÇv{ ¬kÇM Oa ·ª¼Ç¯ ¬C pA k�M ° SwAn ³ª¼¯ uPw ,¬jo£ ° ow AkTMA

/(ohTÇwA nj ¥Çv“ k®¯BÇ«) jo¼£»Ç« nAoÇ› JC nj ²nBLÇā½ ¬kÇM »wBªUnA ¥v“ nj

JC ,¥v“ S¼¯ ³M ³Ÿ ²pAk¯A −¼ªµ ³ā¦M ;Sv¼¯ p¿ ¬k¼zŸ Swj ,x°n °joµ nj

p¿ ±ƒ° ¬j±Mc¼d�ºAoM ³Ÿ »½Bµ„o{ ¨BªU /SwA»—BŸ ,kwoM ¬kM„Bš¯ ¨BªU³M

:jnAj R°B–U ±ƒ° BM q¼a k®a nj »§° ;SwA „o{ q¼¯ ¥v“ ¬j±M c¼d� nj ,SwA

/Sv¼¯ „o{ R¿A±« ¥v“ nj /1

/k®¯Aj»« K]A° „B¼TeA An −¼½BQ ³M ¿BM pA −Tv{ (S\´M &A¹½C) �]Ao« »ioM ³TL§A /1

1/Sv¼¯ p¿ −¼½BQ ³M ¿BM pA −Tv{ ¥v“ nj /2

Rn±Ç� Sw±ÇQ o£ A ±ƒ° nj »§° ;kwoM ¬kM Sw±Q ³M JC k½BM ¥v“ nj /3

/Sv¼¯ p¿ ,k{BL¯ Ak¼Q Bµ±« º¿ pA

° SwA ¥ā{ �½ ³M ,¬C KdTv« ° K]A° ŒA±¯A ºAoM ¥v“ ¬jAj ¨B\¯A S¼–¼Ÿ

/jnAk¯ ©µ BM »U°B–U _¼µ

²n±Š®«k®a¥v“

¥v“ �½ ³ªµ S¼¯ ³M k¯A±U»« ,Svµ °A ³Ø«l oM ¥v“ k®a ³Ÿ »vŸ B½C / 58ywoQÉ

?kµj ¨B\¯A

,ºA³®«BÇi ° 395¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;390¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;389¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2/187t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

2/k¯A±U»« ,ºnC :�]Ao« ³ªµ==

An ¬C ° k®Ÿ S¼¯ (SMB®] ¥v“ k®¯B«) »�Bi ¥v“ ¨B\¯A ºAoM »vŸ o£ A/59ywoQÉ

?k®Ÿ»« S½B–Ÿ Bµ¥v“ o½Bw pA B½C ,jn°C B] ³M¬C k~Ç› ³ÇM ° k{BÇM SMB®Ç] ¥Çv“ o£ A : nBā« ° »—B� ,ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

k{BÇM SMB®Ç] ¥Çv“ o¼Ç“ oÇ£ A »§° ;k®Ÿ»Ç« S½B–ÇŸ Bµ¥Çv“ o½BÇw pA ,k®Ÿ ¥v“

RBLdTv« ,1 Z ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¥ƒB— ; 395 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;389 ¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3/15 ¨ ,¹MB®\§A ¥v“

3/k®Ÿ»ª¯ S½B–Ÿ Bµ¥v“ o½Bw pA K]A° „B¼TeA oM B®M

S½B–Ÿ Bµ¥v“o½Bw pA ,k®Ÿ ¥v“¬C k~› ³M ° k{BM K]A° ¥v“o£ A :S\´M &A ¹½C

/221 ¨ ,1 Z ,¸B\®§A ¹¦¼w° ,S\´M /4

4/k®Ÿ»« S½B–Ÿ »LdTv« ºBµ¥v“ pA B´®U ,k®Ÿ k~› An »LdTv« ¥v“ o£ A »§° ;k®Ÿ»«

o½BÇw pA kÇµj ¨B\Ç¯A ¨AkŸ oµ k~› ³M :k¼e° ° ¥ƒB— ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/k®Ÿ»« S½B–Ÿ Bµ¥v“

79 È ¥v“ ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 78

x°jo½p¥v“

?S—o£ »wBªUnA ¥v“ ¨Bªe x°j BM ¬A±U»« B½C / 60ywoQÉ

¥Çv“ k½BÇM ° Sv¼Ç¯ c¼d� ¨Bªe x°j o½p »wBªUnA ¥v“ ,o¼i :�]Ao« ³ªµ


1/jAj ¨B\¯A »L¼UoU

¥v“RÀ†L«

?k®Ÿ»« ¥‡BM An ¬C ²k�« jBM ° ¤±M ¬k{ ZnBi ,¥v“ pA k�M B½C / 61ywoQÉ

/10¨ ,³MB®\§A ¥v“ RBLdTv«»— ¥~— ,»šY±§A ¸°o�§A /2

2/jo¼¢M ±ƒ° pBª¯ ºAoM k½BM »§° ;j±{»ª¯ ¥‡BM ¥v“ ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

²k�«jBM °¥v“

,j±{ ZnBi ( ///° ²k�« jBM ,¤±M) o’�A Vke ,SMB®] ¥v“ ºB®YA nj o£ A / 62ywoQÉ

?SwA c¼d� ¥v“ B½CAn ¬C ° ;j±{»ªÇ¯ ¥‡BÇM ¥Çv“ :ºn±Ç¯ ° ¥ƒBÇ— ,»—BÇ� ,ºA³®«BÇi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

SwA °A ³ÇØ«l oÇM ³`Ç¯C k~› ³M An ¬C SwA (KdTv« „B¼TeA) oT´M »§° ;k®Ÿ ¨BªU

¬C nj ³Ÿ ºnBŸ oµ ° pBª¯ ºAoM k½BM Rn±� oµ nj /jo¼£ ow pA ( ²jB�A B½ ¨BªUA pA)

,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;386¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ; 19¨ ,¥v’§A RBL]A° ,1Z ,¹¦¼w±§A o½odU ,¨B«A /3/8¨ ,¥v’§A RBLdTv«»— ¥~— ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ° 387¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,ºn±¯ ° 185t

3/jo¼¢M q¼¯ ±ƒ° ,SwA p¿ RnB´‡

An ¬C k½BÇM K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM ° k®ÇŸ ¨BªÇU An ¥v“ Sv¼¯ p¿ :S\´M &A¹½C

ºnBÇŸ oµ ° pBª¯ ºAoM ° jo¼£ ow pA ,(²jB�A B½ ¨BªUA) SwA °A ·«l oM ³`¯C k~›³M

/218¨ ,1Z ,¸B\®§A¹¦¼w° ,S\´M /4

4/jo¼¢M q¼¯ ±ƒ° ,SwA p¿ RnB´‡ ¬C nj ³Ÿ

pBªÇ¯ ºAoÇM k½BÇM ,K]A° „B¼TeA oMB®M ° jo¼£ ow pA An ¥v“ k½BM :ºq½oLU &A¹½C

/204¨ ,1Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU /5

5/jo¼¢M q¼¯ ±ƒ° ,SwA p¿ RnB´‡ ¬C nj ³Ÿ ºnBŸ oµ °

° pBª¯ ºAoM k½BM ,K]A° „B¼TeA oMB®M »§° ;j±{»ª¯ ¥‡BM ¥v“ :»¯BTv¼w &A¹½C

/386¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/jo¼¢M ±ƒ° ,SwA p¿ RnB´‡ ¬C nj ³Ÿ ºnBŸ oµ

pBªÇ¯ ºAoÇM ° jo¼Ç£ oÇw pA An ¥Çv“ k½BÇM ,K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM : nBÇā« &A¹Ç½C

/386¨ ,¬Bªµ /2

2/jo¼¢M q¼¯ ±ƒ° ,SwA p¿ RnB´‡ ¬C nj ³Ÿ ºnBŸ oµ °

° jo¼Ç£ oÇw pA ²nBM°j ° k®Ÿ ¨BªU An ¥v“ k½BM K]A° „B¼TeA oMB®M :k¼e° &A¹½C

/392¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° /3

3/jo¼¢M q¼¯ ±ƒ° ,SwA p¿ RnB´‡ ¬C nj ³Ÿ ºnBŸ oµ ° pBª¯ ºAoM

k®¦M ºBµ±«¥v“

?SwA K]A° ¬kM k®¦M ºBµ±« −Tv{ ¥v“ nj B½C / 63ywoQÉ

K]A° k®¦ÇM ºBµ±Ç« −TÇv{ o¼Çi :(ºn±Ç¯ ° nBÇā« ,¥ƒB— ,¨B«A q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/385¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ° 379¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /4

4/Sv¼¯

©µ k®¦M ºBµ±« −Tv{ K]A° „B¼TeA oM B®M :ºn±¯ ° nBā« ,¥ƒB— ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/380¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,ºn±¯ ° 379¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /5

5/SwA K]A°

An k®¦M ºBµ±« k½BM ; k{BL¯ −āª« B´¯C −Tv{ ¬°kM ,Sw±Q ³M JC ¬k¯Bwn o£ A /²o~LU Ê/kwoM ¬kM ³M JC ³Ÿ k½±zM

¥v“nj�{

?Sv¼a •¼¦āU ,©¼®Ÿ �{ ¥v“ SØd� nj ,¥v“ ¨BªUA pA k�M o£ A / 64ywoQÉ

; 193¨ ,2Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,k¼Çe° ;178¨ ,1Z ,jBLÇ�§A ¹½Akµ ,»—B� ;675¨ ,1Z ,¸B\®§A¹¦¼w° ,S\´M /6° 14¨ ,¥v’§A ¨BāeA ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¨nBā« ° ºn±¯ ,¥ƒB— ,¨B«A ; 193¨ ,1Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU

/ºA³®«Bi :oT—j

6/SwA c¼d� ¥v“ :�]Ao« ³ªµ

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 80

==¥v“nj»{±«Ao—

?Sv¼a •¼¦āU ,³Tvz¯ An ¬kM pA »½B] kª´–M ¥v“ pA uQ o£ A / 65ywoQÉ

,k{BM ¬kM Oa ”o‡ pA o£ A :ºn±¯ ° ¥ƒB— ,ºA³®«Bi ,»—B� ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

¬C −TÇv{ pA k�M k½BM ,k{BM SwAn Sªw pA o£ A ° SwA »—BŸ nAkš« ¬Bªµ −Tv{

¬C −Tv{ pA k�M k½BM ,k{BM ¬jo£ °ow pA o£ A ° k½±zM An Oa ”o‡ ²nBM°j ,nAkš«

/366¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;191t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;365¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/k½±zM An ¬kM Oa Sªw uPw ° SwAn Sªw ²nBM°j ,nAkš«

o£ A ° SwA »—BŸ nAkš« ¬Bªµ −Tv{ ,k{BM ¬kMOa ”o‡ pA o£ A :ºq½oLU &A¹½C

²nBM°j ,nAkš« ¬C −Tv{ pA k�M ³Ÿ SwA ¬C KdTv« „B¼TeA ,k{BM SwAn Sªw pA

,nAkšÇ« ¬C −TÇv{ pA k�ÇM k½BÇM ,k{BÇM ¬joÇ£ ° oÇw oÇ£ A ° k½±ÇzM An Oa ”o‡

/365¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/k½±zM An Oa ° SwAn ”o‡ ²nBM°j

»—BŸ nAkš« ¬Bªµ−Tv{ ,k{BM¬kMOa”o‡ pA o£ A : nBā« ° »¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

¬C −TÇv{ pA k�ÇM ³Ÿ SwA ¬C KdTv« „B¼TeA ,k{BM SwAn Sªw pA o£ A ° SwA

,K]A° „B¼TeA oMB®M ,k{BM ¬jo£ °ow pA o£ A ° k½±zM An Oa ”o‡ ²nBM°j ,nAkš«

/365¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/k½±zM An ¬kM ²nBM°j ,nAkš« ¬C −Tv{ pA k�M k½BM

pA o£ A ° SwA »—BŸ nAkš« ¬Bªµ −Tv{ ,k{BM ¬kMOa”o‡ pA o£ A :k¼e° &A¹½C

,nAkšÇ« ¬C −TÇv{ pA k�ÇM k½BÇM ³ÇŸ SwA ¬C (K]A°) „B¼TeA ,k{BM SwAn Sªw

²nBM°j ,¬C −Tv{ pA k�M k½BM ,k{BM ¬jo£ ° ow pA o£ A ° k½±zM An Oa ”o‡ ²nBM°j

/ 370¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° /4

4/k½±zM An Oa ° SwAn ”o‡

SMB®] ¨BāeA

?Sv¼a SMB®] }¼hzU ºBµ²An / 66ywoQÉ

:j±{»« K®] ¬Bv¯A q¼a °j ³M :�]Ao« ³ªµ

¬°o¼ÇM »®Ç« ³ÇaoÇ£ A ] ¬p ° joÇ« ³ÇM SLv¯ ¤±ij nAkš« ³M »v®] xq¼«C /1

/[k½B¼¯

R±´{ BM ,jB½p B½ k{BM ©Ÿ ,ºnAk¼M B½ k{BM JA±i nj ³a ,»®« ¬k«C ¬°o¼M /2

,ºn±Ç¯ ; 351¨ ,¥ÄBÇvª§A c¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° :351¨ ,¥ÄBÇvª§A c¼ƒ±ÇU ,k¼ÇÇe° ;345¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1/SMB®] ¥v“ ¨BāeA ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ° 346¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U

1/nB¼TiA»M B½ k{BM nB¼TiA BM ,R±´{»M B½ k{BM

?k¼µj c¼ƒ±U An ºj° ° ºm« ,ºl° / 67ywoQÉ

¬BÇv¯A pA ¬joÇŸ ºpBÇM ° ³L�ÀÇ« pA k�M ²B£ ³Ÿ k®½±£ »MC ³M <ºm«> :�]Ao« ³ªµ

/k½C»« ¬°o¼M

/k½C»« ¬°o¼M »®« pA k�M ²B£ ³Ÿ k®½±£ »MC ³M <ºl°>

²k®LÇva ° k¼–Çw »ªŸ ° k½C»« ¬°o¼M ¤±M pA k�M ²B£ ³Ÿ k®½±£ »MC ³M <ºj°>

/SwA

83 È SMB®] ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 82

,ºn±Ç¯ ; 3 ° 2¨ ,³MB®Ç\§A ¥Çv“ RBLdTÇv« ,1Z ,»šÇY±§A ¸°oÇ�§A ; 348 ° 73¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇÇvª§A c¼ƒ±ÇÇU /1/ºA³®«Bi :oT—j ° 354 ° 74¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;73 ° 349¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U

1/SwA œBQ ,k{BL¯ »®« ° ¤±M ³M ²j±§C Ao\« ³Ÿ »Un±� nj BµJC −½A ³ªµ

,j±Ç{ ZnBÇi ¬C pA k�ÇM »Ÿ±Çāz« JC o£ A ³Ÿ SwA −½A ¤±M pA AoLTwA ²k½B— /²o~LU ÊAn ±Çƒ° k½BÇM ,²joÇā¯ AoLTÇwA oÇ£ A BÇ«A ; k®Ÿ»ª¯ ¥‡BM ©µ An ±ƒ° ° SwA œ BQ

SM±Ç‡n oÇ£ A ³ÇŸ SwA −Ç½A »®Ç« pA AoLTÇwA ¶k½BÇ— /k½±zM An ¥d« ° k®Ÿ ²jB�A

jnAk¯ ¥v“ ,œ BQ ºBµJC pA »ā½ B½ SwA »®« k¯Ak¯ ° j±{ ZnBi °A pA »Ÿ±āz«

¤±ÇM ²AoªÇµ ° ²j±ÇM »›BM Ao\« nj »®« RAnl kµj ¤BªTeA ° k®ā¯ AoLTwA o£ A °

/k®Ÿ ¥v“ ²nBM°j k½BM ,²k{ ZnBi ºo¢½j SM±‡n B½

»®«}¼hzU

?Sv¼a jo« nj ¨ÀTeA ° »®« }¼hzU ²An / 68ywoQÉ

:SwA ³¯Bz¯ ³w ºAnAj jo« nj »®« Z°oi :( nBā« ° »—B� ,S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

�½ _¼µ o£ A /j±{ Svw ¬kM /3 /k½C ¬°o¼M −Tv] BM /2 /k{BM R±´{ BM ²Aoªµ /1

;j±{»ªÇ¯ »®Ç« ³ÇM ©Çāe ,S{AkÇ¯ An B´Ç¯C pA »Çā½ BÇ½ ° ³¯BÇ£ ³Çw ºBµ³¯BÇz¯ pA

,ºA³®«BÇi ;347¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 352¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;346¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2/180t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

2/SwA »®« ³Ÿ k®Ÿ −¼š½ ºo¢½j ²An pA ³ā¯C o¢«

:SwA ³¯Bz¯ °j ºAnAj jo« nj »®« Z°oi : nBā« ° S\´M ¨BŠ� RB½C

/k{BM R±´{ BM ²Aoªµ /1

,S{AkÇ¯ An °j ¬C pA »Çā½ B½ ³¯Bz¯ °j pA �½ _¼µ o£ A /k½C ¬°o¼M −Tv] BM /2

/¹MB®\§A ¥v“ ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¨nBā« ° 346¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /3

3/SwA »®« ³Ÿ k®Ÿ −¼š½ ºo¢½j ²An pA ³ā¯C o¢« ;j±{»ª¯ »®« ³M ©āe

kÇ½C ¬°o¼ÇM −TÇv] BÇM BÇ½ ° kÇ½C ¬°o¼ÇM −TÇv] ° R±´Ç{ BM o£ A :»—B� &A¹½C

An ³¯Bz¯ °j −½A pA �½ _¼µ o£ A ° jnAj An »®« ©āe SM±‡n ¬C ,j±{ Svw ¬kM °

³ÇŸ k®ÇŸ Ak¼ÇQ ¬B®¼ªÇ‡A ºoÇ¢½j ²An pA ³Çā¯C oÇ¢« ;j±{»ª¯ »®« ³M ©āe ,S{Ak¯

/1352¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/SwA »®«

¬pSMB®]

?Sv¼a ¬p nj ¨ÀTeA ° »®« }¼hzU ²An / 69ywoQÉ

BÇM ²AoªÇµ oÇ£ A ,¬p RBd Ø{oÇU Z°oÇi :( ºn±Ç¯ ° S\´M ,ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

BÇM Sv¼Ç¯ p¿ ° j±{»Ç« ¬BÇ¯C SMB®] ³M ©āe ,k{BM (»v®] Rm§ Z°A) R±´{

»®Ç« ³ÇM ©Çāe ,k{BÇM R±´Ç{ ¬°kÇM oÇ£ A ° j±{ Svw ¬kM ° k½C ¬°o¼M −Tv]

¥Çv“ ,1Z ,¸°oÇ�§A »¦Ç� RBš¼¦�U ,»¯BTv¼w ;352¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;346¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2/175¨ ,1Z ,jBL�§A¹½Akµ ,»—B� /171t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;¤°¿A ,¹MB®\§A

2/SwA »®« k®Ÿ −¼š½ ºo¢½j ²An pA ³ā¯C o¢« ;j±{»ª¯

k{BM (»v®] Rm§ Z°A) R±´{ BM ²Aoªµ o£ A ¬p RBd Ø{oU Z°oi :S\´M &A¹½C

BÇ½ ° S«ÀÇ� °j pA �½ _¼Çµ oÇ£ A ° j±{»Ç« »®« ³M ©āe ,k½C ¬°o¼M −Tv] BM °

k®ÇŸ −¼šÇ½ ºo¢½j ²An pA ³ā¯C o¢« ;j±{»ª¯ »®« ³M ©āe ,S{Ak¯ An B´¯C pA »ā½

/346¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /3

3/SwA »®«

»�BÇi R±´Ç{ BÇM ²AoªÇµ oÇ£ A ¬p RBd Ø{oU Z°oi :ºn±¯ ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

o£ A ° j±{»« »®« ³M ©āe ,j±{ Svw ¬C pA uQ ¬kM ° k{BM (»v®] Rm§ Z°A)

pA ³ā¯C o¢« ;j±{»ª¯ »®« ³M ©āe ,S{Ak¯ An B´¯C pA »ā½ B½ ³¯Bz¯ °j pA �½ [¼µ

/248t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /4

4/SwA »®« k®Ÿ −¼š½ ºo¢½j ²An


³¯B¯p RBd Ø{oU »Ÿ BQ

?SwA œ BQ ,j±{»« ZnBi ¬A±¯BM pA ³Ÿ »½BµSM±‡n ° RBd Ø{oU B½C / 70ywoQÉ

B½ ¤±M k®®Ÿ−¼š½ ³ā¯C o¢« ;jnAk¯ ¥v“ ° SwA œBQ n±Mq« RBd Ø{oU :�]Ao« ³ªµ

/6¨ ,³MB®\§A ¥v“ RBLdTv« ,1Z ,»šY±§A ¸°o�§A /1

1/SwA »®«

K®] RB«od«

?k®«AkŸ ,SwA Äoe K®] }h{ ºAoM ³Ÿ »½BµnBŸ / 71ywoQÉ

:SwA Äoe K®] }h{ oM q¼a k®a

,k\v« nj ºq¼a −T{Am£ /1

¬kÇ¯A±Çi k¼¦šÇU �Ç]AoÇ« »ÇioÇM ³TÇL§A /™¦Ç� ° ©\¯ ,S¦~— ,²k\w :SwA ²k«C ¬Co› ²n±w nBá nj Bµ³½C −½A /2/k®¯Aj»« Äoe An SwA ¬C nj K]A° ²k\w ³Ÿ »½Bµ²n±w

2,K]A° ²k\w ºBµ³½C ¬k¯A±i /2

/j°n ¬°o¼M o¢½j nj pA ° j±{ jnA° nj �½ pA k®a oµ /3

3,»L®§A k\v« ° Äod§A k\v« ³M −T—n /3

,k¯°Aki©wA ° ¬Co› …i ³M ¬kM pA »½B] ¬k¯Bwn /4

/jnAk¯ »�¯B« ,j±{ ZnBi o¢½j nj pA ° j°oM nj �½ pA o£ A »§° /4

4/(K]A° „B¼TeA) vutsr¬B«B«A oe ° k]Bv« o½Bw nj •›±U /5

K®] RBµ°oā«

?k®«AkŸ ,SwA ²°oā« K®] }h{ ºAoM ³Ÿ »½BµnBŸ / 72ywoQÉ

:SwA ²°oā« K®] }h{ oM q¼a k®a

,¬k¼«B{C ° ¬jn±i /1

/Sv¼¯ ²°oā« ,k®Ÿ ©ª¼U ¥v“ pA ¤kM JC −T{Ak¯ ·†wA° ³M B½ jo¼¢M ±ƒ° o£ A »§° /5

5,±ƒ° ¬°kM ¬k¼MA±i /2

,¬Co› −T{Aj ²Aoªµ /3

,¬kM ³M −“°n ¬k¼§B« /4

,¨ÀTeA pA k�M xq¼«C /5

,¬C k®¯B« ° B®e BM JB‚i /6

,¬Co› ³¼{Be B½ k¦] BM ¬kM tBªU /7

/jnAk¯ K]A° ²k\w ³Ÿ »½Bµ²n±w pA ³½C S–µ pA oTz¼M ¬k¯A±i /8

==±ƒ°−½q¢½B] ¥v“

?k¯A±i pBª¯ ¬A±U»« »½Bµ¥v“ ³a BM / 73ywoQÉ

pBªÇ¯ ¬A±U»« SMB®] ¥v“ BM B´®U :¥ƒB— ° »—B� ,ºA³®«Bi ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/646 ° 391 ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/S—o£ ©µ ±ƒ° k½BM o¢½j ºBµ¥v“ BM »§° ;k¯A±i

° K]A° ºBµ¥Çv“ ³ªÇµ BÇM :k¼Çe° ° ºn±Ç¯ , nBÇā« ,»¯BTv¼Çw ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

„B¼TÇeA ³Ça oÇ£ A ;k¯A±i pBª¯ ¬A±U»« Ç³†w±T« ·ƒBdTwA ¥v“ pA o¼“Ç KdTv«

; 647 ° 392¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;397¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;646 ° 391¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2/646 ° 391¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¨nBā«

2/jo¼¢M ©µ ±ƒ° [SMB®]¥v“ o¼“ nj ] ³Ÿ SwA ¬C KdTv«

SMB®] ¥v“S¼¯

¨kÇ«C ¬°o¼ÇM ³ÇŸ »TÇ›° »§° ; ©TÇ—n ¨BªÇe ³ÇM SMB®Ç] ¥Çv“ k~› ³M / 74ywoQÉ

?Sv¼a •¼¦āU ,³¯ B½ Ä²jAj ¨B\¯A An ¥v“ ¨joŸ �{³‡±MoÇ« S¼Ç¯ BÇM An ¬BU¥Çv“ ° kÇ½nAmÇ¢M ¬jAk¯ ¨B\¯A oM An B®M k½BM :�]Ao« ³ªµ

; 193¨ ,2Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,k¼Çe° ;178¨ ,1Z ,jBLÇ�§A ¹½Akµ ,»—B� ;675¨ ,1Z ,¸B\®§A¹¦¼w° ,S\´M /3° 14¨ ,¥v’§A ¨BāeA ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¨nBā« ° ºn±¯ ,¥ƒB— ,¨B«A ; 193¨ ,1Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU


3/k½n°C B] ³M


SMB®] ¥v“¬B«p

?j±{»« K]A° ¬Bv¯A oM ºn±— ,SMB®] ¥v“ B½C / 75ywoQÉ

„o{ RnB´‡ ,¬C nj ³Ÿ »½BµnBŸ ° pBª¯ ºAoM B´®U SMB®]¥v“ ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

/¥v’§A ¨BāeA ,1Z ,»šY±§A ¸°o�§A /1

1/j±{»« K]A° ,SwA

SMB®] ¥v“Rk«

?k¯A±i pBª¯ ¬A±U»« »¯B«p ³a BU SMB®] ¥v“ BM / 76ywoQÉ

pBªÇ¯ ¬C BÇM ¬A±U»Ç« ,kµkÇ¯ fn ±ƒ° RÀ†L« pA »ā½ ³Ÿ »¯B«p BU :�]Ao« ³ªµ

/324¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;323¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/k¯A±i

S›°pAy¼Q ¥v“

?jAj ¨B\¯A pBª¯ S›° pA ¥L› An SMB®] ¥v“ j±{»« B½C / 77ywoQÉ

¬C BÇM ° SwA »—BÇŸ ,k®Ÿ ¥v“ RnB´‡ −T{Aj ° SMo› k~› ³M o£ A :�]Ao« ³ªµ

/³MB®\§A ¥v“ »— ¥~— ,»šY±§A ¸°o�§A /3

3/k¯A±hM pBª¯ k¯A±U»«

ºkª�SMB®] °©ª¼U

BM k¯A±U»«B½C ; SwA −āª« y½AoM ©ª¼U »§° ,k®Ÿ ¥v“ k¯A±U»ª¯³Ÿ »vŸ / 78ywoQÉ

?k¯A±hM pBª¯ ©ª¼U BM ° k®Ÿ »ā½jq¯ j±i ovªµ²A±Çi ;k®ÇŸ »ā½jqÇ¯ j±Çi ovªÇµ BÇM kÇ¯A±U»« ,ºnC :( ¥ƒB— q] ³M) �]Ao« ³ªµ

; 354¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ 3¨ ,³MB®\§A ¥v“ 1Z ,¹¦¼w±§A o½odU ,¨B«A ; 353¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4/190t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ° 359¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e°

4/¬C pA y¼Q B½ ,k{BM pBª¯ S›° ¬k{ ¥iAj pA k�M

¬°kM o£ A Ç ¬C pA k�M ° jnAk¯ »�¯B« ,pBª¯ S›° ¬k{ ¥iAj pA y¼Q :¥ƒB— &A¹½C

¬joÇM Rm§ ºAoÇM »ā½jq¯ o£ A »§° ;jnAj ¤Bā{A Çk®Ÿ »ā½jq¯ j±i ¤B¼� BM S´]

/8¨ ,³MB®\§A ¥v“ ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¥ƒB— /1

1/jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM o¢½j »½Àš� o«A B½

»®« nj�{

,³¯ B½ SwA »®« k¯Aj»ª¯ ³Ÿ j±{ ZnBi ¬Bv¯A pA »�½B« JA±i nj o£ A / 79ywoQÉ

?Sv¼a yªāeRn±� nj ° j±{»« K]A°¥v“ ,k{BM ³T{Aj An »®« ºBµ³¯Bz¯ o£ A :�]Ao« ³ªµ


2/Sv¼¯ K]A° ¥v“ �{

SMB®] nj�{

³ÇŸ »§BÇe nj ; ¨A²kÇ{ ©¦TdÇ« ³ÇŸ ¨±{»Ç« ³]±T« ºnAk¼M pA k�M cL� / 80ywoQÉ

?SwA K]A° ¥v“ B½C ,¨A²joā¯ ue j±i nj »Um§ ³¯±£ _¼µ Â�Ak{BÇM ³TÇ{AkÇ¯ An B´Ç¯C pA »Çā½ BÇ½ »®« ºBµ³¯Bz¯ o£ A :( »—B� q] ³M) �]Ao« ³ªµ

³Ÿ k®Ÿ −¼š½ ºo¢½j ²An pA ³ā¯C o¢« ;j±{»ª¯ K]A° ¥v“ ,k®Ÿ �{ B´¯C nj B½ °


3/SwA »®«

�{ B´Ç¯C nj BÇ½ ° k{BÇM ³T{Ak¯ An »®« ºBµ³¯Bz¯ pA �½ _¼µ o£ A :»—B� &A¹½C

»®« ³Ÿ k®Ÿ Ak¼Q ¬B®¼ª‡A ºo¢½j ²An pA ³ā¯C o¢« ;j±{»ª¯ K]A° ¥v“ k½Bª¯ Ak¼Q

/352¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /4

4/SwA

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 88

¥v“k�MSM±‡n

SwA u\¯ B½C ,j±{»« ZnBi −« pA »Ÿ±āz« JC ,SMB®] ¥v“ pA k�M / 81ywoQÉ

?jnAj p¿ ¥v“ °° SwA œBQ JC −½A ,k{BM ²joŸ ¤±M ,¥v“ ¬jAj ¨B\¯A pA y¼Q o£ A :�]Ao« ³ªµ

; 349¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 354¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;348¨ ,�ÇÇ]AoÇÇ« ¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU /1/ºA³®«Bi :oT—j

1/jnAj An »®« ©āe Rn±�−½A o¼“ nj ° jnAk¯ ¥v“

° ²k{ K®] ,»®« ¬k«C ¬°o¼M ¥¼§j ³M }h{ ³Ÿ SwA »½B] ³§Fv« �o— /²o~LU Ê²An pA °A SMB®] o£ A B«A /SwA ²k{ ZnBi º° pA »Ÿ±āz« SM±‡n ,¥v“ pA uQ

²kµBÇz« »Ÿ±Çāz« SM±Ç‡n ¥v“ pA uQ ° ²j±M Ç»®« Z°oi ¬°kM Ç xq¼«C

/k{BM ²joā¯ ¤±M ¥v“ pA y¼Q k®a oµ ; jnAk¯ ¥v“ ° SwA œ BQ ,²joŸ

pBª¯ o¼iFU °SMB®]

,j±{»Ç« nAk¼ÇM JA±Çi pA ¨ÀTÇeA S§BÇe BM cL� ¬AlA pA k�M ³Ÿ »vŸ / 82ywoQÉ

BÇM ° jpAkÇ¯A o¼ÇiFU ³M JBT—C Œ±¦‡ �½jq¯ BU An j±i pBª¯ k¯A±U»« B½C?k¯A±hM pBª¯ ©ª¼U

,j±Ç{ ¡®ÇU S›° ³ÇŸ »½BÇ] BÇU ,jpAkÇ¯A o¼ÇiFU ³M An j±i pBª¯ o£ A :�]Ao« ³ªµ

° kÇ¯A±hÇM An j±Çi pBªÇ¯ ° k®ÇŸ ©ª¼ÇU k½BÇM Rn±Ç� −Ç½A nj /SwA ²joÇÇŸ ²B®ÇÇ£

/26¨ ,©ª¼T§A »— ¥~— ,»šY±§A ¸°o�§A /2

2/SwA c¼d� °A pBª¯

B®ªTwA ¨BāeA

B®ªTwA •½o�U

?Sv¼a B®ªTwA / 83ywoQÉ

°A pA ³ÇŸ k®ÇŸ ºnBÇŸ ºoÇ¢½j BÇ½ j±i BM ¬Bv¯A ³Ÿ SwA ¬C <B®ªTwA> :�]Ao« ³ªµ

/ºA³®«Bi :oT—j ° 1580¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;1572¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

SMB®] ¥v“ ,»®« Z°oi Rn±� nj ° 1SwA Äoe ¬C ¬jAj ¨B\¯A /k½C ¬°o¼M »®«

/j±{»« K]A°

»½BƒnAj±i S«oe

©Çµ pBÇM ,kwoÇ¯ »®Ç« Z°oÇi kÇe ³ÇM ³ÇŸ »Un±� nj »½BƒnAj±i B½C / 84ywoQÉ

?SwA Äoe°A oÇM ¥Çv“ »§° ;SwA ÄoÇe ,ºnC :( k¼e° ° »¯BTv¼w ,ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

:oT—j ; 211t RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 984t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1330t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /2/ºA³®«Bi ° ºn±¯ ,¨B«A ,¨nBā« ,S\´M

2/j±{»ª¯ K]A°

¥Çv“ »§° ;SwA Äoe K]A° „B¼TeA oM B®M :k¼e° ° »¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/k¼e° ° »¯BTv¼w :oT—j ° 83t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /3

3/j±{»ª¯ K]A° °A oM

/jnAj »®« Z°oi k~› »½BƒnAj±i BM ³Ÿ SwA »½B] ³¦Ãv« �o— /²o~LU Ê

91 È B®ªTwA ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 90

|Bi …½Ao{ nj B®ªTwA

¤jB�ÇU ‰–Çe ¬BÇā«A ³ÇŸ »†½Ao{ nj An B®ªTwA ,¬BwB®{¬A°n pA »ioM / 85ywoQÉ

?Sv¼a �]Ao« oŠ¯ ; k®®Ÿ»« ³¼]±U ,jnAk¯ j±]° ©§Bw »e°n° ³\§B�« ºAoM ³Ÿ »½B] nj o¢« ;SwA ¨Aoe »†½Ao{ oµ nj B®ªTwA :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /1

1/k{BM B®ªTwA ³M o~d®« B´®U q¼¯ ¬C ¬B«nj ° ²j±M ¬B«nj

B®ªTwA S«oe

nj »v®] ¶q½o“ oŠ¯ pA ° Sv¼¯ ©µAo— y½AoM ZA°jpA …½Ao{ ³Ÿ »vŸ / 86ywoQÉ

?k®Ÿ B®ªTwA k¯A±U»« B½C ,joM»« ow ³M »Thw

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 1073 ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /2

2/Sv¼¯ q½B] »†½Ao{ _¼µ nj B®ªTwA ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

²B¢z½B«pC ° B®ªTwA

kÇ¯A±U»Ç« BÇ½C ,Svµ ¬kÇ{ nAj³`ÇM oM njB› jo« ³ā®½A }¼hzU ºAoM / 87ywoQÉ

?j±{ ¨B\¯A ,°A »®« º°n oM »ā{qQ ºBµy½B«pC BU k®Ÿ B®ªTwA

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 96t ,SMB®] ¥v“ ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 790t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /3

3/k®Ÿ JB\½A »Un°oƒ ³ā¯C o¢« ;Sv¼¯ q½B] nBŸ −½A ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

³Ÿ »Un±� nj ; k®Ÿ B®ªTwA }h{ ³Ÿ k½Bª¯ JB\½A Rn°oƒ ,ºjn±« nj ³`¯B®a /²o~LU Ê/(j±i bnA±] ° B‚�A BM ³¯) kµj ¨B\¯A °A ³¦¼w°³M An ¥ª� −½A SwAK]A° ,jnAj ovªµ

B®ªTwA ²nB–Ÿ

?Sv¼a ¬C ²nB–Ÿ ?jnAj ²nB–Ÿ B®ªTwA B½C / 88ywoQÉ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° B®ªTwA ,Sistani.org ,»¯BTv¼w /4

4/jnAjoM Swj nBŸ −½A pA ° k®Ÿ ³M±U k½BM »§° ;jnAk¯ ²nB–Ÿ ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

ovªµ BM B®ªTwA

Swj BÇM An °A ,j±Ç{ ZnBÇi »®Ç« xovªÇµ pA ³ā®Ç½A k~› ³M »~h{ / 89ywoQÉ

?SwA q½B] »�o{ oŠ¯ pA nBŸ −½A B½C ; k®Ÿ»« �½odU

„AoÇ� ,ºq½oLÇU ; 1246t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;986t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;19 ,»šY±§A ¸°o�§A /1/788t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ° B®ªTwA ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ;656t ,5Z ,¸B\®§A

1/SwA q½B] ovªµ ¬kM ³¦¼w° ³M B®ªTwA ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

²k®®Ÿ �½odU o½°B~U

¬Bv¯A pA œod« o½°B~U ¬k½j B½ ° [Ø¼´« K§B†« ¬k¯A±i ¨B¢®µ ³Ÿ »MC / 90ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a ,j±{»« ZnBi,k{BÇM ³TÇ{Aj An »®Ç« ºBµ³¯BÇz¯ BÇ½ SwA »®Ç« ³ÇŸ k®ÇŸ −¼šÇ½ oÇ£ A :�]Ao« ³ªµ

¥ÇÇv“ ° SwA œBÇÇQ SM±ÇÇ‡n ¬C ,�{ Rn±ÇÇ� nj ° j±{»ÇÇ« K]A° ¥ÇÇv“


2/jnAk¯

»®«ºo¼£±¦]

,j±Ç{ ZnBÇi »®Ç« jnAm£»ªÇ¯ »§° ; k®Ÿ»Ç« »½BƒnAj±i ³Ÿ »vŸ oM B½C / 91ywoQÉ

?SwA K]A° ¥v“

,ºA³®«BÇi ;353¨ ,¥ÄBÇvª§A c¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 358¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;352¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3/SMB®] ¥v“ ¨BāeA ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

3/Sv¼¯ K]A° ¥v“ ,j±z¯ ZnBi »®« °A pA BU ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

©ª¼U ¨BāeA

©ª¼U S¼ªµA

?k¼µj c¼ƒ±U ©½AoM ¬C ²k½B— ° ©ª¼U ¥¼§j ²nBMnj / 92ywoQÉ

/43 ³½C ,(4) ¾Bv¯ /1

[±Çƒ° BÇ½ ¥Çv“ ºAoÇM ] JC [oÇ£ A ]> ;1(ÓBLÙ¼ÇÒ‡ ÓAk¼ß�Ç Ò� A±ÔªÚªÒ¼ÒTÇÒ— Ó¾BÇ×« A° Ôk ß\ÇÒU Ö©Ò¦Ò—)/<k¼®Ÿ ©ª¼U »ŸBQ œBi BM ,k¼MB¼¯

³šÇ— bÀ†Ç�A nj ° SwA ¬joÇŸ ²jAnA ° k~ÇÇ› ºB®�ÇÇ« ³ÇÇM S’§ nj <©ª¼ÇÇU>

/<j±{»« ¥v“ ° ±ƒ° −½q¢½B] ,|Bi …½Ao{ nj ³Ÿ SwA »¦ª�>

©ª¼ÇU ³ÇŸ ºq¼Ça oÇM An Swj °j •Ÿ AkTMA :jo¼£»« ¨B\¯A Rn±� −½A ³M ©ª¼U

¬C ”oÇ‡ °j ° »¯Bz¼ÇQ ¨BªÇU oM An Swj °j oµ uPw /©¼¯p»« ,SwA q½B] ¬C oM

/©¼zŸ»Ç« »®¼ÇM º¿BÇM ° Bµ°oÇMA º°n BÇU Çk½°n»Ç« oÇÇw º±ÇÇ« ³ÇÇŸ »½BÇÇ] pA Ç

Ç¬BTÇz¢¯A oÇw BÇU _Ç« pA Ç SwAn Swj SzQ ¨BªÇU oÇM ,Oa Swj •ÇŸ BÇM k�ÇM

©Çµ ¬BTÇz¢¯A) ©¼zŸ»Ç« Oa Swj SzQ ¨BªU oM An SwAn Swj •Ÿ oiC nj °

An Oa Swj •Ÿ uPw ° k¯qM −¼«p ³M An BµSwj o¢½j nBM ³Ÿ SwA ¬C K]A° „B¼TeA ,ºA³®«Bi&A¹½C oŠ¯ oM B®M /2/(209 ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi)kzāM Oa Swj SzQ ³M An SwAn Swj •Ÿ ° SwAn Swj SzQ oM

2/(SwA Swj •Ÿ °q]

95 È ©ª¼U ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 94

:jnAj ©´« ³–v¦— ° ²k½B— °j ©ª¼U

:»T{Ak´M ²k½B— /1

/joLÇM −¼ÇM pA An Bµ»Ç£j±§C k¯A±U»« ,¬A°Ao— ºBµºoTŸBM −T{Aj S´] ³M œBi

Çk®®Ÿ»« ²jB–TwA oT´M JBT—C n±¯ ° A±µ pA ³Ÿ Ç −¼«p c†w nj Ó¿±ª�« BµºoTŸBM −½A

³Ÿ R°B–U −½A BM /j±{ JC −¼z¯B] ºj°ke BU k¯A±U»« œBi oŠ¯ −½A pA /k®¯A°Ao—

œBÇi »§° ;joM»Ç« j±Çi BÇM ° ²joÇŸ ¥Çe An BµJ°oā¼Ç« ,»®�½ ;SwA ¤ØÀe JC

¬Co› °n−½ApA /k{BMœBQ ÓÀ«BŸ ³Ÿ jnAj An »zhM oYA −½A »ŸBi ° SwAyŸJ°oā¼«

/SwA ²joŸ o¼L�U <KØ¼‡> ³M ¬C pA

:»›ÀiA ²k½B— /2

°A ±‚� −½oU•½o{ ³ŸÇ An j±i »¯Bz¼Q ¬Bv¯A Ao½p ;SwA RAjBL� pA »ā½ ©ª¼U

²B¢z¼Q nj An j±i �ƒA±U ° »®U°o— BU k®Ÿ»« uª§ ,²jp œBi oM ³Ÿ »Twj BM ÇSwA

³Ÿ j±{ »UAjBL�o½Bw B½ ° pBª¯ ³]±T« ,nBŸ −½A ¤BL¯j ³M ° jpBw nBā{C ¤B�T« k¯°Aki

° �ÇƒA±ÇU b°n xn°oÇQ nj ©Øª¼U K¼UoU −½A ³M /SwA „o{ ¥v“ ° ±ƒ° ¬C nj

/443| ,3Z ,³¯±ª¯ o¼v–U /1

1/jnAj oYA ¬B£k®M nj ºnAq£oā{ ° S½j±L�

:SwA Œ±¯ °j oM ©ª¼U

,SwA ©ª¼ÇU xA³–¼Ç‹° ³ÇŸ »ÇvŸ /¥Çv“ pA ¤kÇM ©ª¼ÇU ° ±Çƒ° pA ¤kM ©ª¼U

±Çƒ° BÇM ³ÇŸ An »½BµnBÇŸ ¨BªÇU kÇ¯A±U»Ç« ,SwA »›BÇM °A nmÇ� ³ÇÇŸ »«B¢®ÇÇµ BÇÇU

,±Çƒ° ¶k®®ÇŸ ¥‡BÇM n±Ç«A pA »Çā½ o£ A /jn°C B] ³M ©Øª¼U BM ,kµj»« ¨B\¯A ¥v“ °

³Ÿ ³a oµ ° −¼«p oM B´®U ©ª¼U ³Ÿ Sv¯Aj k½BM /j±{»« ¥‡BM yªª¼U ,k¯qM ow °A pA

¨BÇv›A o½BÇw ° o«oÇ« ¡®Çw ,f±¦ÇŸ ,¡½n ,œBÇi) k®Ÿ»« ˜k� ¬C oM ¬A±®� −½A

™L‡ oM k½BM uŸ oµ ³Ÿ (¬C k®¯B« ° _£ ,o]C oM ©ª¼U k®¯B«)Svµ oŠ¯ ”ÀTiA k¼¦šU �]Ao« ¬B¼« ºjnA±« nj ³TL§A /2/k®Ÿ ¥ª� j±i k¼¦šU �]o« ºA±T—

2/SwA q½B] ( Bµ¡®w

©ª¼U jnA±«

?©¼®Ÿ ©ª¼U k½BM ºjnA±« ³a nj / 93ywoQÉ

/k{BM ¡®U S›° /1

/k{BL¯ JC ³M »woTwj /2

/k{BM ³T{Aj noƒ ¬Bv¯A ºAoM JC /3

ºoÇ¢½j tBÇL§ ° Sv¼¯ ¬C o¼´†U pA y¼M JC ° ²j±M u\¯ °A tBL§ B½ ¬kM /4

/jnAk¯

œÀµ »¢®zU pA °A BM …LUo« jAo—A ,k¯BwoM ¥v“ B½ ±ƒ° ”o~« ³M An JC o£ A /5

/k®T—A»«»Thw ³M B½ ° k¯±{»« nBª¼M B½

»¯Bª´¼« °SMB®]

S§B\i S´] ³M B½C ,j±{ K®] SwA ¬Bª´« ³Ÿ »½B] nj }h{ o£ A / 94ywoQÉ

?k®Ÿ ©Øª¼U ,¥v“ ºB] ³M k¯A±U»«

° 184,2Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;215t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;236t ,©ª¼U ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /1/�]Ao« ³ªµ :oT—j

1/k®Ÿ ¥v“ k½BM ° Sv¼¯ ©Øª¼U p±\« S§B\i :�]Ao« ³ªµ

¬C nj °A © Øª¼U Ç ²joŸ ²B®£ ³a o£ A Ç j±{ ¡®U pBª¯ S›° BU k®Ÿ oL� ³`¯B®a /²o~LU Ê/k¯A±hM pBª¯ ¬C BM ,tBL§ ° ¬kM o¼´†U pA uQ k¯A±U»« ° SwA c¼d� ¨B¢®µ

==±ƒ°pA¤kM ©ª¼U

?k¼®Ÿ ¬B¼M An °j oµ S¼–¼Ÿ ?SwA ¥v“ ° ±ƒ° pA ¤kM ©Øª¼U −¼M »›o— B½C /95ywoQÉ

oT´M »§° ;SwA¥ā{ �½ ³M °j oµ nj ©ª¼U S¼–¼Ÿ :ºn±¯ ° nBā« ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

An BµSwjo¢½j nBM �½ BµSwj ° Rn±� cv« pA k�M ,¥v“ pA ¤kM ©ª¼U nj SwA

97 È ©ª¼U ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 96

/701 ¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ; 18 ¨ ,©ª¼T§A …½Ao{ ,1 Z ,¸°o�§A »¦� ¹š¼¦�U ,ºn±¯ ° ¨B«A /1

1/k®Ÿ cv« An Oa Swj SzQ uPw ° SwAn Swj SzQ ¬C BM ° k¯p −¼«p oM

�½ ³ÇM °j oÇµ nj ©ª¼U S¼–¼Ÿ :k¼e° ° »—B� ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ,S\´M ¨BŠ� RB½C

o¢½j nBM �½ BµSwj ° Rn±� cv« pA k�M ,°j oµ nj SwA oT´M »§° ;SwA¥ā{

An Oa Swj SzQ uPÇw ° SwAn Swj SzQ ¬C BÇM ° kÇ¯p −¼«p oM An BµSwj

/708 ¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ; 701 ¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/k®Ÿ cv«

¬C K]A° „B¼TÇeA ° SwA ¥Çā{ �½ ³M °j oµ nj ©ª¼U S¼–¼Ÿ :ºA³®«Bi &A¹½C

−¼Ç«p oM An BµSwj o¢½j nBM �½ BµSwj ° Rn±� cv« pA k�M ,°j oµ nj SwA

/209 t ,¹M±]A ,ºA³®«Bi /3

3/k®Ÿ cv« An Oa Swj SzQ uPw ° SwAn Swj SzQ ¬C BM ° k¯p

,°j oµ nj SwA oT´M »§° ;SwA¥ā{ �½ ³M °j oµ nj ©ª¼U S¼–¼Ÿ :¥ƒB— &A¹½C

©Çµ ow SzQ ³LUo« °j ³Ÿ K¼UoU −½A ³M ,jo¼£ ¨B\¯A nBM ³w −¼«p oM BµSwj ¬jp

SzQ oM ° k¯p −¼«p oM o¢½j ³LUo« �½ ° kzāM »¯Bz¼Q oM ° k¯p −¼«p oM An BµSwj

/701 ¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4

4/kzāM BµSwj

==¥v“pA¤kM ©ª¼U

?SwA p¿ q¼¯ ±ƒ° pA ¤kM ©ª¼U ,¥v“ pA ¤kM ©ª¼U pA k�M B½C / 96ywoQÉ

,SMB®Ç] ¥Çv“ pA ¤kÇM ©ª¼U nj :( k¼e° ° ºn±¯ , nBā« ,»¯BTv¼w q] ³M) �]Ao« ³ªµ

o½BÇw pA ¤kÇM ©ª¼ÇU nj »§° ;Sv¼Ç¯ p¿ ±Çƒ° pA ¤kÇM ©ª¼ÇU B½ ±ƒ° ,pBª¯ ºAoM

/ºA³®«Bi :oT—j ; 723¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /5

5/SwA p¿ q¼¯ ±ƒ° pA ¤kM ©ª¼U B½ ±ƒ° pBª¯ ºAoM ,Bµ¥v“

©Øª¼U B½ ±ƒ° ,pBª¯ ºAoM Sv¼¯ p¿ ,o¼i :k¼e° ° ºn±¯ , nBā« ,»¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

¥Çv“ qÇ] ³ÇM ,(oÇ¢½j ºBµ¥v“ B½ k{BM SMB®] ¥v“ ²A±i) jo¼¢M ±ƒ° pA ¤kM

,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±¯ ° 730¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;723¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¨nBā« ° »¯BTv¼w /1/724¨

1/SwA (KdTv« „B¼TeA) oT´M ,jn°C B] ³M o£ A »§° ;³†w±T« ³ƒBdTwA

©ª¼U S›°

; ³Ç¯ BÇ½ k¯B«»Ç« °A pBª¯ ºAoM S›° ,k®Ÿ ¥v“ o£ A jnAj �{ ³Ÿ »vŸ / 97ywoQÉ

?Sv¼a y–¼¦āU

; 687¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;681¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 680¨ ,�ÇÇ]AoÇÇ« ¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU /2/ºA³®«Bi :oT—j

2/k®Ÿ ©ª¼U k½BM ,Rn±� −½A nj :�]Ao« ³ªµ

©ª¼U BM pBª¯

,©Ç½A²kÇ¯A±Çi ©ª¼ÇU BÇM ³ÇŸ An »½BµpBª¯ B½C ,nm� ¬k{ ”o‡ oM pA uQ / 98ywoQÉ

?©¼®Ÿ B‚› ²nBM°j k½BM

; 734¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;728¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±ÇÇ¯ ; 727¨ ,�ÇÇ]AoÇÇ« ¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU /3/ºA³®«Bi :oT—j

3/Sv¼¯ p¿ B‚› ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

ºBµpBª¯ k¯A±U»« ,SwA ²joŸ ¥v“ pA ¤kM ©ª¼U ,SMB®] ºAoM ³Ÿ »vŸ B½C / 99ywoQÉ

?k¯A±hM ©ª¼U ¬C BM q¼¯ An ºk�M©ª¼U ¬Bªµ BM k¯A±U»« ,SwA»›BM xnm� ° ©ª¼U ³Ÿ »«B¢®µ BU ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

,ºA³®«BÇi ° 733¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;726¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;726¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4/204 ° 202t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

4/k¯A±hM An ºk�M ºBµpBª¯

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 98

==©ª¼U ¥d«

?k{BM ³T{Aj ©µ nBL“ ° jo£ ©ª¼U ¥d« SwA p¿ B½C / 100ywoQÉ

KdTÇv« »§° ;o¼Çi :ºn±Ç¯ ° nBā« ,¥ƒB— ,»—B� ,ºA³®«Bi ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C


1/k{BM ³T{Aj ©µ ºjo£ SwA

k½BMK]A°„B¼TeA oMB®M ,jnAj ¬Bā«A ³Ÿ B\¯C BU :k¼e° ° »¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/705¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ° 698¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/k{BM ³T{Aj ©µ ºjo£

¬Co› °©ª¼U

¬Co› ³M Swj k¯A±U»« ,²j±M ©ª¼U ¥v“ ºB] ³M xA³–¼‹° ³Ÿ »vŸ B½C / 101 ywoQÉ

?j°oM k\v« ³M B½ ° k¯qM²joÇŸ ©ª¼ÇU ,¬C k®¯BÇ« ° JC −TÇ{Aj noƒ S´] ³M o£ A :ºn±Ç¯ ° ¨B«A ¨BŠ� RB½C

/kµj ¨B\¯A An ²k{ jB½ ºBµnBŸ k¯A±U»« ÇSwA »›BM xnm� ° ©ª¼U ³Ÿ »Un±� njÇ

„B¼TÇeA oMB®ÇM ,SwA ²joÇŸ ©ª¼ÇU ¥Çv“ ºBÇ] ³ÇM ,S›° »¢®ÇU S´Ç] ³ÇM oÇ£ A B«A

/727¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ° 726¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¨B«A /3

3/k¯A±U»ª¯ K]A°

S´Ç] ³ÇM oÇ£ A :k¼Çe° ° ¥ƒB— ,»—B� ,ºA³®«Bi ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ,S\´M ¨BŠ� RB½C

ÇSwA »›BM xnm� ° ©ª¼U ³Ÿ»Un±� njÇ ²joŸ ©ª¼U ,¬C k®¯B« ° JC −T{Aj noƒ

¥v“ ºB] ³M ,S›° »¢®U S´] ³M o£ A B«A /kµj ¨B\¯A An ²k{ jB½ ºBµnBŸ k¯A±U»«

/202t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ° 733¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;726¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4

4/k¯A±U»ª¯ ,SwA ²joŸ ©ª¼U

¨B\¯A An ²k{ jB½ ºBµnBŸ k¯A±U»« ,SwA »›BM xnm� ° ©ª¼U o£ A : nBā« &A¹½C

/726¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¨nBā« /5

5/kµj

³ŸoLT« ºBªwA ¨BāeA

³§À]ºBªwA

?SwA ³¯±¢a ±ƒ° ¬°kM ,³§À] ºBªwA BM ¬kM tBªU ©āe / 102ywoQÉ

»§B�ÇU ºnBÇM ºBªÇwA u« :ºn±Ç¯ ° »—BÇ� ,ºA³®«BÇi ,S\´ÇÇM ,¨BÇÇ«A ¨BŠÇÇ� RBÇÇ½C

/157t ,³M±]A ,ºA³®«Bi ° 319¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/Sv¼¯ q½B] ±ƒ° ¬°kM Çk{BM ²k{ ³T{±¯ ³Ÿ »T¼–¼Ÿ ° ¬BMp oµ ³MÇ

»§B�ÇU ºnBÇM ºBªÇwA u« :k¼Çe° ° nBÇā« ,¥ƒBÇ— ,»¯BTv¼Çw ,ºq½oLÇU ¨BŠÇ� RBÇ½C

±Çƒ° ¬°kÇM ,K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM Çk{BÇM ²kÇ{ ³T{±Ç¯ ³ÇŸ »T¼–¼Ÿ ° ¬BMp oµ ³MÇ

/315¨ ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ° 319¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/Sv¼¯ q½B]

<³ÇØ¦§A> ·ª¦ÇŸ ºBÇ] ³ÇM ³ÇŸ Ç <///A> B½ ° <»§B�U ³ªvM> ·ª¦Ÿ ¬joŸ uª§ / 103ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a ±ƒ° ¬°kM Ç k®v½±¯»«³ÇŸ »T¼–¼ÇŸ ° ¬BÇMp oÇµ ³ÇM Ç B´Ç¯C pA »ÄqÇ] BÇ½ »§B�ÇU ºnBÇM ºBªwA u« :¨B«A

/79t ,±ƒ° ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /3

3/Sv¼¯ q½B] ±ƒ° ¬°kM Çk{BM ²k{ ³T{±¯

101 È ³ŸoLT« ºBªwA ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 100

/S\´M :oT—j ° 54 ° 53t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] /1

1/k®®ā¯ u« ±ƒ° ¬°kM ,K]A° „B¼TeA oMB®M :»—B� ,S\´M ¨BŠ� RB½C

jnAkÇ¯ ¤BÇā{A :ºn±Ç¯ ° nBÇā« ,¥ƒBÇ— ,»¯BTv¼Çw ,ºA³®«BÇÇi ,ºq½oLÇÇU ¨BŠÇÇ� RBÇÇ½C

1,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ° 148 ° 147t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;990t ,5Z ,¸B\®§A „Ao� ,ºq½oLU /2/¨nBā« ° »¯BTv¼w :oT—j ° 184t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /52t

2/(k®®ā¯ u« ³Ÿ SwA oT´M k®a oµ)

K]A°„B¼TeA oMB®M <»§B�U ³ªvM> u« »§° ;jnAk¯ ¤Bā{A <///A> u« :k¼e° &A¹½C

/k¼e° :oT—j /3

3/Sv¼¯ q½B]

»«ÀwA ºn±´ª] nC

///° Bµ³«BÇ¯ º°n ³Ÿ Ç ¬Ao½A »«ÀwA ºn±´ª] nC yš¯ ¬joŸ u« B½C / 104 ywoQÉ

?SwA Äoe Ç jnAj j±]°¬°kÇM K]A° „B¼TÇeA oMB®M :ºn±Ç¯ ° k¼e° ,»—B� ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

54 ° 53,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;80t ,±ƒ° ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 987t ,5Z ,¸B\®§A „Ao� ,ºq½oLU /4/ºn±¯ ° k¼e° ,»¯BTv¼w :oT—j °

4/k®®ā¯ u« RnB´‡

/S\´M :oT—j /5

5/Sv¼¯ q½B] RnB´‡ ¬°kM ,¬C u« :S\´M &A¹½C

,j±Ç{ ²kÇ¯A±Çi ° J±vdÇ« ³§ÀÇ] ©wA ”o� oŠ¯ nj ³`¯B®a :ºA³®«Bi &A¹½C

/157t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /6

6/SwA Äoe RnB´‡ ¬°kM ¬C u«

/75t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;184t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /7

7/k®®ā¯ u« An ¬C SwA oT´M »§° ;jnAk¯ ¤Bā{A : nBā« ° ¥ƒB— ¨BŠ� RB½C

−¼«±~�« »«BwA

±ƒ° ¬°kM SRQPOAoµp Ro‚e ° vutsr¬B«B«A ,ba`_^öŸ A »L¯ ¨B¯ ¬joŸ uª§ / 105ywoQÉ

?SwA ³¯±¢aK]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM :ºn±Ç¯ ° nBā« ,¥ƒB— ,»—B� ,ºA³®«Bi ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,ºA³®«BÇi 32å¨ ,¥ÄBÇvª§A c¼ƒ±ÇU ,ºn±¯ ;126t ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;319¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1/164t ,¹M±]A

1/k®ā¯ u« ±ƒ° ¬°kM An ¬B¯C ºBªwA

An ¬B¯C ºBªwA SwA (KdTv« „B¼TeA) oT´M :k¼e° ° »¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/325¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ° 319¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/k®ā¯ u« ±ƒ° ¬°kM

<³Ø¦§AkL�> ©wA

±ƒ° ¬°kM o£ A ,SwA ///° <³Ø¦§A K¼Le> ° <³Ø¦§AkL�> ¬BzªwA ³Ÿ ºjAo—A / 106ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a ,k®®Ÿ u« ° k®v½±®M An ¬C±Çƒ° ¬°kÇM <³ÇØ¦§A> ©ÇwA u« :ºn±Ç¯ ° »—BÇ� ,ºA³®«BÇi ,S\´ÇM ,¨BÇ«A ¨BŠÇ� RB½C

; 152t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;53t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;82t ,±ƒ° ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /3/S\´M :oT—j ° 54t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B�

3/k{BM KŸo« ©wA pA »Äq] k®a oµ ;Sv¼¯ q½B]

³ÇŸ SwA oT´ÇM k®Ça oÇµ ;jnAkÇ¯ ¤BÇā{A :¥ƒBÇ— ° »¯BTv¼Çw ,ºq½oLÇU ¨BŠÇ� RB½C

/»¯BTv¼w :oT—j ° 990t ,5Z ,¸B\®§A „Ao� ,ºq½oLU ; 184t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /4

4/k®®ā¯ u«

±Çƒ° ¬°kÇM <³ÇØ¦§A> ©ÇwA u« ,K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM :k¼Çe° ° nBÇā« ¨BŠ� RB½C

/k¼e° ° ¨nBā« :oT—j /5

5/k{BM KŸo« ©wA pA »Äq] k®a oµ ;Sv¼¯ q½B]

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 102

³§À]ºBªwA k®M¬jo£

?jnAj »ªāe ³a Aki ¨B¯ ³M yš®« k®M¬jo£ pA ²jB–TwA / 107ywoQÉ

;jnAkÇ¯ �¯BÇ« ¬C pA ²jB–TÇwA :ºn±Ç¯ ° »—BÇ� ,ºA³®«BÇi ,S\´ÇM ,¨BÇÇ«A ¨BŠÇÇ� RBÇÇ½C

/320,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;319¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ; 153 ° 152t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /1

1/k®®ā¯ u« An ¬C ,RnB´‡ ¬°kM »§°

;jnAkÇ¯ �¯BÇ« ¬C pA ²jB–TÇwA :k¼Çe° ° nBÇā« ,¥ƒBÇ— ,»¯BTv¼Çw ,ºq½oLÇU ¨BŠ� RB½C


2/Sv¼¯ q½B] ±ƒ° ¬°kM <³Ø¦§A> ©wA u« ,K]A° „B¼TeA oMB®M »§°

Œ±®ªÇ« ³`Ç¯C /SwA ¬C BÇM ¬kM tBªU pA o¼“ ,²k{ jB½ k®M¬jo£ pA ²jB–TwA /²o~LU ÊtBL§ º°n An ¬C »vŸ o£ A −½AoMB®M /¬C pA ²jB–TwA ³¯ ;SwA tBªU B´®U ,SwA

/jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM ©µ RnB´‡ ¬°kM ° jnAm¢M ¬C ºAoM yŸ°n B½ ° jpAk®¼M j±i

¬Co›k®M¬jo£

RjB� ¨B½A nj ,SwA ²k{ ³T{±¯ ¬Co› ³½C ¬C º°n ³Ÿ ºk®M ¬jo£ −Th½°C / 108ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³atBªÇU ¬kÇM BÇM ¬Co› ³½C ³T{±¯ k½BM ;jnAk¯ �¯B« k®M¬jo£ pA ²jB–TwA :�]Ao« ³ªµ

,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ° 318¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;323¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;319¨ ,¬Bªµ /3/154 ° 153t

3/k®ā¯ Ak¼Q

³§À]ºBªwA ™¼š�

¬joÇ£ ³ÇM ,²kÇ{ ³T{±Ç¯ ³ŸoLT« ºBªwA ¬C º°n ³Ÿ »š¼š� ¬A±U»« B½C / 109 ywoQÉ

?S—n »½±zTwj ³M ¬C BM ° SiAk¯A

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /4

4/jnAk¯ ¤Bā{A ,j±z¯ »T«oe»M ° �Tµ W�BM o£ A :�]Ao« ³ªµ

pBª¯ ¨BāeA

pBª¯ S¼ªµA

?k¼µj c¼ƒ±U ¬C k½A±— ° pBª¯ J±]° ²nBMnj / 110ywoQÉ

/14 ³½C ,(20) ³‡ /1

/<k½nAj ºBQ ³M −« jB½ ³M An pBª¯> ;1(ºßoÖŸ ßmß§ Ò ×À Ú~§A ß©ß›ÒÑA)−¼z¼Q ¬B½jA nj RjBL�−½A ³ā¦M ;SwA ²kz¯ �½ozU ¨ÀwA S�½o{ nj B´®U pBª¯

−ÇU k®Ça ºB½BÇ�° pA An ¬C ,k¼\Ç« ¬CoÇ› /S{Aj j±Ç]° »–¦Th« ºBµ¥ā{ ³M q¼¯

/¨ÀwA oL«B¼Q ° »v¼� ,»w±« ,¬Bªš§ ,¥¼�BªwA :pA k¯ARnBL� ²k{ jB½ ¬AoL«B¼Q /2

¬AoL«B¼ÇQ ºBµxnB–Çw −½oU©´Ç« ° −½oÇiC An ¬C ,gfedc˜jBÇ�¨BÇ«A ° 2¬AoL«B¼ÇÇQ pA

/(3Z ,»—BŸ) :<¾B×¼ßLÖ¯ Ò Ö¿A B½B ×� Ò° Ôo ßiC Ò»ßµ Ò° Ô¸ ×À Ú~§A Ú¥Ò] Ò° ÚqÒ� ß³×Ø¦§A »Ò§ßA ß¤B ×ªÖ�Ò Ö¿A ÛKÒeÒA> /3

3/SwA ³Tv¯Aj

²BÇ£nj nj oÇ£ A ³Ÿ SwA BµRjBL� −½oUxpnA BM ° −½oU©´« ° −½j ¬±Tw pBª¯

¤Bª�A ,j±z¯ ³T—o½mQo£ A ° j±{»«¤±L› q¼¯ o¢½j ºBµRjBL� ,j±{³T—o½mQk¯°Aki

/SwA ²o¼LŸ ¬BµB®£−½oU�nqM pA ,¬C œoU °n−½ApA /S{Aj kµA±h¯xpnA q¼¯ o¢½j

nA°AqÇw ,jnBªÇzM �LÇw An ¬C ° kµkÇ¯ S¼ªµA pBª¯ ³M ³Ÿ »vŸ> :j±«o— qponmoL«B¼Q

/<SwA RoiC JAm�

105 È pBª¯ ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 104

:³¦ª] pA ;SwA »UBŸoM ° nBYC ºAnAj pBª¯

/14 ³½C ,(20) ³‡ /1

;1(ºßoÖŸ ßmß§ Ò ×À Ú~§A ß©ß›ÒÑA)³�«B] ° jo— nj Aki oŸl ºB¼eA /1

/ 28 ³½C ,(13) k�n /2

;2( ÔJ±Ô¦ ÔšÖ§A Û−ßÃ ÒªÖ†ÒU ß³×Ø¦§A ßoÖŸ ßmßM ×¿ÒÑA)»¯°nj y«AnC KvŸ /2

ß¾B ×z ÖdÒ–ÇÖ§A ß−ÇÒ� ×»´Ö®ÇÒU Ò ×ÀÇ Ú~§A Ú¬ ßáA)oā®Ç« ° BzdÇ— pA ²kÇ¯nAj pBÇM ¥«B� −½oT´M /3

/ 45 ³½C ,(29) R±Lā®� /3

;3( ßoÒāÖ® ÔªÖ§A Ò°

/ 21 ³½C ,(2) ²ošM /4

/4( Ò¬±ÔšÚTÒU Ö©ÔāÚ¦Ò�Ò§ ///A° ÔkÔL Ö�A ÔtB×Ø®§A B Ò Û½ÒÑA B×½)ºnBŸq¼µoQ ° A±šU ³¦¼w° −½oT´M /4

¨B¢®Çµ ¬jBTÇv½A) ¨B¼Ç› ,ÄoÇe¿A¸o¼LÇāU ,S¼Ç¯ :jnAj K]A° ¾qÇ] ²jpBÇ½ pBªÇ¯

,k´ÇzU ,oÇŸ l ,SÄAoÇ› ,j±\Çw ,Œ±ÇŸn ,(Œ±ÇŸn ³ÇM ¥~TÇ« ¨B¼Ç› ° ÄoÇe¿A¸o¼LāU

,»®�Ç½ ;j±{»Ç« J±vdÇ« pBªÇ¯ −ÇŸn Aq]A −½A pA »‚�M /R¿A±« ,K¼UoU ,¨Àw

;j±{»Ç« ¥‡BÇM xpBªÇ¯ ,k®ÇŸ ³—BÇƒA pBªÇ¯ nj BÇ½ jn°B¼Ç¯ B]³ÇM An B´¯C ¬Bv¯A o£ A

AqÇ]A »›BÇM ”ÀÇi oÇM ; (¤°A jn±« [®Q) ²BLT{A n±‡ ³M B½ k{BM kª� º°n pA ²A±i

,k®ÇŸ ³—BÇƒA BÇ½ jn°B¼Ç¯ B]³ÇM »{±Ç«AoÇ— ° ²BLTÇ{A º°n pA An B´Ç¯C ¬BÇv¯A oÇ£ A ³Ÿ

/j±{»ª¯ ¥‡BM xpBª¯

²B¢z¼Q nj pBª¯ ³\¼T¯ nj ° k®Ÿ»« jB½p An K¦› n±‚e q¼¯ n±«A pA »‚�M S½B�n

:k®¯B« ;j±M kµA±i oU³T—o½mQ ™e

/jk®L¯ An Bµ©za nAq£pBª¯ /•§A

/k®ā¯ ºpBM Rn±� B½ ow º±« ° BµSwj ,¬BTz¢¯A BM /J

»ÇvŸ ”oÇe ¬k¼®Ç{ ºAoÇM ,oÇŸ l BÇ½ ° ²n±Çw BÇ½ kªÇe ¬k¯A±i ¨B¢®µ nj /Z

/k®ā¯ R±āw

/jpn° JB®T]A ,joM»« −¼M pA An Œ±zi ° Œ±‚i ³Ÿ ºnBŸ oµ pA /j

¬C Rn±Ç� ° ¥Çā{ ³M nAq£pBª¯ o£ A ³Ÿ jnAj »�Bi SÃ¼µ ° K¼ŸoU �½ pBª¯

RnBLÇ� jnA±Ç« −Ç½A /j±{»Ç« ¥‡BÇM ³\¼T¯ nj ° ³T—n −¼M pA pBª¯ ,jpBw jnA° ¥¦i

,»½B¼Ç¯j nBÇŸ ºAoÇM −Tv½oÇ£ ,(k®hÇL§ ³Ç¯) AkÇ� BM ¬k½k®i ,−T–£ −hw :pA SwA

° ©ÇŸ ° pBªÇ¯ Rn±Ç� ¬jp ©Çµ oÇM ,¬k¼«BÇ{C ° ¬jn±i ,¬k¯Ajo£oM ³¦L› pA º°n

/k®½±£»« q¼¯ pBª¯ RÀ†L« An B´®½A /pBª¯ ¬BŸnA ¬joŸ jB½p

K]A° ºBµpBª¯

?SwA ÄkŸ K]A° ºBµpBª¯ / 111ywoQÉ

,³¼«±½ pBª¯ /1

,RB½C pBª¯ /2

,S¼« pBª¯ /3

,nkQ ºB‚› pBª¯ /4

,K]A° ”A±‡ pBª¯ /5

/j±{»« K]A° ©v› ° k´� ,nm¯ ,²nB]A KLw ³M ³Ÿ ºpBª¯ /6

KdTv«ºBµpBª¯

?SwA ÄkŸ KdTv« ºBµpBª¯ / 112ywoQÉ

,[SL¼“ ¬B«p nj ] o†— k¼� pBª¯ /1

,[SL¼“ ¬B«p nj ] ¬BMo› k¼� pBª¯ /2

,Sze° pBª¯ /3

,nB¼‡ o–�] pBª¯ /4

,³¦¼–“ pBª¯ /5

,²B« ¤°A pBª¯ /6


,(ºp°n ³¯BL{ ºBµ³¦—B¯) ³¼«±½ ¥—A±¯ /7

,K{ pBª¯ /8

,RnB½p pBª¯ /9

,k\v« S¼dU pBª¯ /10

,oā{ pBª¯ /11

,¬AnBM pBª¯ /12

/S]Be ¬k{ ²jn°CoM nBª¯ /13

nAq£ pBª¯ tBL§

?SwA ÄkŸ nAq£pBª¯ tBL§ …½Ao{ / 113ywoQÉ

/(k{BL¯ u\¯) k{BM œBQ /1

/k{BM bBL« /2

/( ²ÀŸ ° k®MoªŸ »Te) k{BL¯ nAjo« ºAq]A pA /3

²BÇM°n BÇ½ ¡®¦ÇQ Sw±ÇQ pA ¤BXÇ« ¬A±®Ç� ³ÇM) k{BLÇ¯ S{±£ Äoe ¬A±¼e pA /4

/(k{BM ²kz¯ ³¼Ú

ÀÇ‡ S®½p ° k{BL¯ }§Bi ©z½oMA B½ À‡ °A tBL§ ,SwA jo« nAq£ pBª¯ o£ A /5

/k{±P¯ (À‡ oTz¢¯A »Te)

nAq£pBª¯ ¬Bā«

?SwA ÄkŸ nAq£pBª¯ ¬Bā« …½Ao{ / 114ywoQÉ

/(k{BL¯ »L~“) k{BM bBL« /1

/(k{BL¯ SŸoe ¤Be nj ¥¼L«±UA k®¯B«) k{BM SŸoe»M /2

An j±\Çw ° Œ±ÇŸn ° ¨B¼Ç› kÇ¯A±TÇM BU k{BL¯ ²BU±Ÿ ¬C •šw ° ¡®U ¬C ºB] /3

/kµj ¨B\¯A c¼d� n±‡ ³M

/k{BM œBQ ,(²k\w ¤Be nj) jnAm£»« An »¯Bz¼Q ³Ÿ »½B] /4

k®Ÿ S½Aow º° tBL§ B½ ¬kM ³M ³Ÿ k{BL¯ oU ,SwA u\¯ o£ A nAq£ pBª¯ ¬Bā« /5

/(jnAk¯ »�¯B« ,k{BM �zi o£ A °)

pA y¼ÇM °A ºBµ¨kÇ› ºBÇ] pA ,jnAm£»« ²k\w ¤Be nj An »¯Bz¼Q ³Ÿ »½B] /6

k{BÇM ©ÇŸ −¼Ç«p K¼Ç{ oÇ£ A »§° ;k{BLÇ¯ oUk®¦ÇM BÇ½ oÇUSvQ ,³TvM Sz¢¯A nBá

/jnAk¯ ¤Bā{A

pBª¯ njJB\e

,²k«C ¬°o¼M njBa pA °A ºBµ±« ³Ÿ j±{ ³]±T« pBª¯ −¼M nj »ª¯Bi o£ A / 115ywoQÉ

?SwA Swnj B½C ,kª´–M pBª¯ pA k�M o£ A ?Sv¼a y–¼¦āUAn ¬C k½BÇM ,kª´–ÇM pBªÇ¯ −¼ÇM nj oÇ£ A :( k¼Çe° ° ºq½oLU ,S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/kzā¯ ¤±‡ jB½p ¬k¯B{±Q ³ā¯C „o{ ³M ;SwA c¼d� xpBª¯ ° k¯B{±PM ³¦�B—ÀM

/793¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ° 432t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;792¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/SwA c¼d� xpBª¯ ,kª´–M pBª¯ pA k�M o£ A

° k¯B{±PM ³¦�B—ÀM An ¬C k½BM ,kª´–M pBª¯ −¼M nj o£ A :k¼e° ° S\´M ¨BŠ� RB½C

,kª´–ÇM pBªÇ¯ pA k�ÇM oÇ£ A ° /k¯A±hM ²nBM°j ° k®Ÿ ¨BªU An pBª¯ K]A° „B¼TeA oMB®M

/665¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M ° 798¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/SwA c¼d� xpBª¯

pBªÇ¯ pA k�ÇM oÇ£ A ° SwA ¥‡BM xpBª¯ ,kª´–M pBª¯ −¼M nj o£ A :ºq½oLÇU &A¹½C

/792¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/SwA c¼d� xpBª¯ ,kª´–M


±T¯B« BM pBª¯

?jnAj »ªāe ³a ºow°n ° ±T¯B« BM ¬k¯A±i pBª¯ / 116ywoQÉ

S½BÇ�n ¬C nj nAq£pBªÇ¯ tBÇL§ …½Ao{ ° y{±Q K]A° nAkš« o£ A :�Ç]Ao« ³ªµ

° oU¬BwC ,pBª¯ nj y{±Q S½B�n ºAoM njBa BM pBª¯ k®a oµ ;jnAk¯ ¤Bā{A ,j±{

/897¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/SwA oT´M

»TÇe ¬kÇM ¨BªÇU ¬k¯B{±ÇQ ,pBªÇ¯ ¤BÇe nj ¬p ºAoÇM y{±ÇQ K]A° nAkš« /²o~LU Ê_« BU BµSwj ° ( j±{»« ³Tv{ ±ƒ° nj ³Ÿ ºnAkš« ³M) Rn±� q] ³M ow º±«

,SwA ²k¯B{±ÇQ An K]A° nAkšÇ« k®ÇŸ −¼šÇ½ ³Çā¯C ºAoÇM B«A /SwA _« BU BµBQ °

/k¯nAj K]A° „B¼TeA ¨nBā« ³Ø¦§AS½C /2

/k¯B{±PM ©µ An _« pA oU−¼½BQ ºnk› ° Rn±� ”Ao‡A pA ºnAkš« 2k½BM

BQ y{±Q

?SwA K]A° ¬joŸ ²k\w ¨B¢®µ BQ •Ÿ ¬k¯B{±Q B½C / 117ywoQÉ

,ºq½oLÇU ° »¯BTv¼Çw ,k¼Çe° ;oUBÇv§A° oTÇv§A »— ¥~— ,2Z ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¥ƒB— ° ¨nBā« ,ºn±¯ ,¨B«A /3;625¨ ,1 b ,¸B\Ç®§A¹¦¼Çw° ,S\´ÇM ;661¨ ,1Z ,jBLÇÇ�§A ¹ÇÇ½AkÇÇµ ,»—BÇÇ� ;518¨ ,−¼d§BÇÇ~§A ZB´®ÇÇ«


3/Sv¼¯ K]A° ¬C •Ÿ ° BQ º°n ¬k¯B{±Q ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

u\¯tBL§

»ªāe ³a pBª¯ ; SwA ²j±M u\¯ ©¯kM B½ tBL§ ³Ÿ ¨k¼ª´— pBª¯ pA k�M / 118ywoQÉ

?jnAjpBªÇ¯ ,kÇ½A²kÇ{ tBÇL§ BÇ½ ¬kÇM ¬j±ÇM u\¯ ³ Ø]±T« pBª¯ pA k�M o£ A :�]Ao« ³ªµ

,k¼e° ° 803¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;430t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;802¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4/808¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

4/SwA c¼d�

tBL§ SwB\¯ »{±«Ao—

,k{BM ²k¯A±i pBª¯ ° ²joŸ x±«Ao— An ¬kM B½ tBL§ SwB\¯ »~h{ o£ A / 119ywoQÉ

?o¼i B½ jnAj B‚›³T{mÇ£ ¬C S›° oÇ£ A ° kÇ¯A±hM ²nBM°j An pBª¯ k½BM :( »¯BTv¼w q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/809¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ° 804¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;803¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/k®Ÿ B‚› ,SwA

K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM ,k{BÇM »½B®T�A»Mº°n pA °A »{±«Ao— o£ A :»¯BTv¼w &A¹½C

Sv¼¯ p¿ ,Rn±�−½A o¼“ nj /k®Ÿ B‚› ,SwA ³T{m£ S›° o£ A ° k¯A±hM ²nBM°j

/803¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/k¯A±hM ²nBM°j An pBª¯

³«B¯p°noM pBª¯

,²kÇ{ ³T{±Ç¯ ¬C nj AkÇi ©ÇwA ³ÇŸ ºA³«BÇ¯p°n pA ³�ª] pBª¯ nj o£ A / 120 ywoQÉ

?SwA n±†a ,©¼®Ÿ ²jB–TwA pAk¯A o½p ¬A±®� ³MSwA ¨AoÇe ¬C oÇM −TÇvz¯ ° ¬jBTÇv½A ³ÇŸ ºq¼Ça º°n oÇM k½BLÇ¯ :�Ç]AoÇ« ³ªµ

/ºA³®«Bi :oT—j ; 892¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ° 884¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;883¨ ,¬Bªµ /3

3/k¯A±i pBª¯ ,(²k{ ³T{±¯ ¬C oM Aki ©wA ³Ÿ »{o— B½ ³«B¯p°n ¥X«)

pBª¯ Œ±Ÿn

©µ ±¯Ap pA oU¿BM o£ A B½ ; k{BM ±¯Ap º°n BµSwj k½BM pBª¯ Œ±Ÿn nj B½C / 121ywoQÉ

?jnAk¯ ¤Bā{A ,j±{ ³T{Am£,SwA K]A° Œ±ÇŸn nj :ºn±Ç¯ ° »—BÇ� ,¥ƒBÇ— ,ºq½oLÇU ,S\´ÇM ,¨BÇ«A ¨BŠÇ� RBÇ½C

BµSwj −T{Am£ »§° ;jnAm¢M ±¯Ap oM An BµSwj •Ÿ k¯A±TM ³Ÿ j±{ ©i ºnAkš« ³M

/1024 ° 1023¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ºn±¯ ° 1023 ° 1022¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4

4/Sv¼¯ K]A° Bµ±¯Ap oM


³ÇŸ j±Ç{ ©Çi ºnAkšÇ« ³ÇM SwA K]A° Œ±ÇŸn nj :k¼Çe° ° »¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

Bµ±Ç¯Ap oÇM BÇµSwj −TÇ{AmÇ£ »§° ;jnAmÇ¢M ±Ç¯Ap oÇM An BÇµSz¢¯A oÇw kÇÇ¯A±TÇÇM

/1032 ° 1031¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ° 1023 ° 1022¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w /1

1/Sv¼¯ K]A°

BµSwj •Ÿ k¯A±TM ³Ÿ j±{ ©i ºA²pAk¯A ³M SwA K]A° Œ±Ÿn nj : nBā« &A¹½C

/1023¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/SwA K]A° ,„B¼TeA oMB®M ,±¯Ap oM BµSwj •Ÿ −T{Am£ ° jnAm¢M ±¯Ap oM An

nAq£pBª¯ xo— SwB\¯

?SwA c¼d� ¬C º°n oM pBª¯ B½C ,k{BM u\¯ ˜BUA xo— o£ A / 122ywoQÉ

nAq£pBª¯ tBL§ B½ ¬kM ³M ¬C SM±‡n ° k{BM �zi ,u\¯ xo— o£ A :�]Ao« ³ªµ

; 895¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ° 886¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±ÇÇ¯ ; 885¨ ,�Ç]AoÇÇ« ¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU /3/ºA³®«Bi :oT—j

3/jnAk¯ ¤Bā{A ,kwo¯

o´«SwB\¯

?SwA c¼d� ¬C oM pBª¯ ,k{BM u\¯ ²k\w ¥d« B½ ° pBª¯ o´« o£ A / 123ywoQÉ

; 895¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ° 886¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±ÇÇ¯ ; 885¨ ,�Ç]AoÇÇ« ¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU /4/ºA³®«Bi :oT—j

4/k{BM ²k{ �zi k®a oµ ,k{BM œBQ ²k\w ºB] ° o´« k½BM ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

²k\w�¯A±«

njBÇa BÇ½ oÇw º±Ç« pA »Tªv› ,o´« º°n »¯Bz¼Q −T{Am£ ¨B¢®µ o£ A / 124ywoQÉ

?Sv¼a ³–¼‹° ,j±{ ¥½Be o´« ° »¯Bz¼Q −¼MAn njBÇa BÇ½ ±Ç« ,j±Çz¯ k®¦ÇM o´« º°n pA »¯Bz¼Q ³Ÿ ºn±‡ ³M k½BM :�Ç]Ao« ³ªµ

oÇ£ A ³TÇL§A /k½±Ç¢M An ²k\Çw oÇŸ l ,o´Ç« º°n »¯Bz¼ÇQ nAošTÇwA pA k�M ° k¯qM nB®Ÿ

BÇ½ njBÇa ¬jp nB®ÇŸ ,k{BÇM o´Ç« º°n ,SwA p¿ ²k\w nj ³Ÿ ºnAkš« ³M »¯Bz¼Q

/1060¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/Sv¼¯ p¿ »¯Bz¼Q pA ±«

pBª¯ o´«

?SwA ³¯±¢a nAj œoa o´« oM ²k\w / 125ywoQÉ

ºq¼Ça ,SwA c¼dÇ� ¬C oÇM ²k\Çw ³ÇŸ ºq¼Ça ° »¯Bz¼Q −¼M k½BM :�]Ao« ³ªµ

,kwoÇ¯ o´Ç« j±Çi ³ÇM »¯Bz¼ÇQ ³ÇŸ k{BM œoa ºnk› ³M o´« o£ A uQ /j±z¯ ¥½Be

,ºA³®«BÇÇi ° 1069¨ ,¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU ,k¼ÇÇe° ;1061¨ ,¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU ,ºn±ÇÇÇ¯ ; 1060¨ ,¬BªÇÇÇÇµ /2/491t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

2/jnAk¯ ¤Bā{A ,SwA ²joŸ o¼¼’U o´« ¡¯n o£ A BØ«A /SwA ¥‡BM ²k\w

»¯Bz¼Q ©ip

²k\Çw ³¯±Ç¢a ,j±{»Ç« »¯±Çi ²k\Çw nj ,²jp x±] »¯Bz¼Q …w° / 126ywoQÉ

?©¼®Ÿ©§Bw Sªv› BM k½BM ,¤AÆw jn±« nj ° SwA ²k\w ºB] »¯Bz¼Q ¨BªU :�]Ao« ³ªµ


3/j±z¯ »¯±i o´« ³Ÿ k¼®Ÿ ²k\w ,»¯Bz¼Q

pBª¯ oŸ l nAoāU

,j±Ç{ nAoÇāU ³LUo« k®a pBª¯ nBŸ lA B½ ²n±w ° <kªe> RÀª] o£ A / 127ywoQÉ

?k®Ÿ»« jB\½A »§Bā{A pBª¯ ºAoMj±\Çw ° Œ±ÇŸn ºBµoÇŸl BÇ½ ²n±Çw ° <kªÇe> RBÇ½C ¬joŸ nAoāU :�Ç]Ao« ³ªµ


;jnAkÇ¯ »�¯B« Ç„B¼TeA B½ JA±Y ºAoM ³ā¦MÇ S¼Äq] k~› ¬°kM ,³�MnA RBd¼LvU °


1/kwo¯ tA±w° ke ³M ³ā¯C „o{ ³M

o´« oM ow nAoāU

?Sv¼a ³–¼‹° ,jn±hM o´« ³M ow nBM °j o£ A / 128ywoQÉ

²k\Çw �½ ©Çµ º°n ,k{BÇM nB¼TÇiA»M ¨°j ³LUo« o£ A :( k¼e° q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/130t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;1071¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/j±{»« J±vd«

,kwoM ²k\w ºB] ³M ²nBM°j nB¼TiA»M ° jnAj ³¢¯ An ow k¯A±T¯ o£ A :k¼e° &A¹½C

²k\Çw �½ ³Ça o£ A) j±{»ª¯ J±vd« ²k\w �½ ©µ º°n K]A° „B¼TeA oMB®M

°A ³M ³`¯C k~› ³M K]A° „B¼TeA oMB®M ,k{BM ³T–¢¯ oŸ l o£ A uQ /(SwA ²k{ ²jn°C

/1080¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/k½±¢M oŸ l ÇKdTv« ° K]A° pA ©�AÇ jnAj o«A

pBª¯ RBd¼LvU

nBÇM ³Çw pA oTz¼ÇM BÇ½ oTªÇŸ An ³�ÇMnA RBd¼LÇvU kª� ³M ¬A±U»« B½C / 129ywoQÉ

?k¯A±i»§° ;SwA »—BÇŸ ³LUoÇ« �½ ³�ÇMnA RBd¼LÇvU oÇŸ l :( ¥ƒBÇ— qÇ] ³M) �]Ao« ³ªµ

,oÇŸ l k~Ç› ³ÇM ³LUoÇ« ³Çw pA y¼ÇM ¬C ¬kÇ¯A±Çi ° k½±Ç¢M nBÇÇM ³ÇÇw SwA oT´ÇÇM

,ºA³®«Bi /1014¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ° 1006¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ° 1005¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4/483t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

4/jnAk¯ ¤Bā{A

/1005¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /5

5/k½±¢M nBM ³w An ³�MnA RBd¼LvU ³Ÿ SwA ¬C K]A° „B¼TeA :¥ƒB— &A¹½C

pBª¯ ¨Àw

<³UBŸoM ° ³Ø¦§A¹ªen ° ©ā¼¦� ¨Àv§A> ·¦ª] …š— pBª¯ ¨Àw ºAoM o£ A / 130ywoQÉ

?SwA p¿ ©µ »¦L› ¨Àw °j B½ ,SwA »—BŸ ,©¼½±¢M

; 1106¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ° 1114¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;1105¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U /1/ºA³®«Bi :oT—j

1/k½±¢M q¼¯ An »¦L› ¨Àw °j SwA oT´M »§° ;SwA »—BŸ ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

pBª¯ njÀ‡

?jnAj »ªāe ³a À‡ oTz¢¯A ° o¼\¯p BM jo« pBª¯ / 131ywoQÉ


2/SwA ¥‡BM ¬C BM pBª¯ :( ºA³®«Bi q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/442t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A /3

3/SwA ¥‡BM ¬C BM pBª¯ ,K]A° „B¼TeA oMB®M :ºA³®«Bi &A¹½C

¬B¯p pBª¯

?k{BM Bµjo« pA oUKš� k½BM ,pBª¯ nj Bµ©¯Bi ¬jBTv½A ¥d« B½C / 132ywoQÉ

kTv½BÇM ©Çµ joÇ« pA oU±¦Ç] oÇ£ A ,o¼Çi :ºn±Ç¯ ° »—BÇ� ,S\´ÇM ,¨BÇ«A ¨BŠÇ� RB½C

/887Ç9¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ° 886¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4

4/kTv½BM jo« pA oUKš� ¬p SwA oT´M »§° ;jnAk¯ ¤Bā{A

S½BÇ�n BÇM ° k{BÇM ³¦�B— K]° �½ jo« ° ¬p −¼M ¥›Ake k½BM :ºq½oLU &A¹½C

/886¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /5

5/SwA c¼d� xpBª¯ ,kTv½BM oU±¦] ©µ ¬p o£ A ,³¦�B—

³¦�B— K]° �½ jo« ° ¬p −¼M ¥›Ake k½BM K]A°„B¼TeA oM B®M :ºA³®«Bi &A¹½C

/374t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ° 886¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /6

6/SwA c¼d� xpBª¯ ,kTv½BM oU±¦] ©µ ¬p o£ A ,³¦�B— S½B�n BM ° k{BM


¥‡BÇM °A pBªÇ¯ ³¯oÇ£° ;kTv½BM jo« pA oUKš� k½BM ¬p : nBā« ° ¥ƒB— ¨BŠ� RB½C

/886¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/Sv¼¯ od«B¯ ° od« −¼M »›o— ° SwA

−¼ÇM »›oÇ— ° kTv½BÇM jo« pA oUKš� k½BM ¬p , p¿ „B¼TeA oMB®M :»¯BTv¼w &A¹½C

/886¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/Sv¼¯ od«B¯ ° od«

;k{BÇM ³¦�B— K]° �½ ¥›Ake ,pBª¯ ¤Be nj ¬p ° jo« −¼M k½BM :k¼Çe° &A¹½C

° kTv½BÇM ÇkÇ{ oÇŸ l ³ÇŸ ºA³¦�BÇ— pA oTªÇŸ nj Ç oU±¦Ç] BÇ½ jo« oMAoM ¬p o£ A »§°

/896 Ç 895¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° /3

3/k®¯A±hM ²nBM°j An pBª¯ k½BM ,k¯±{ pBª¯ jnA° ©µ BM °j oµ

pBª¯ njSŸoe

nB¼TiA»M °A ° k®¯qM ³®U ¬Bv¯A ³M ,²n±w ° <kªe> ¬k¯A±i ¤Be nj o£ A / 133ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a xpBª¯ ,k®Ÿ SŸoe ºnk›nj ³Ÿ An ºoŸl ° Sv¼¯ ¥‡BM xpBª¯ ,j±z¯ ZnBi nAq£pBª¯ ¤Be pA o£ A :�]Ao« ³ªµ


4/k®Ÿ nAoāU ¬kM y«AnC ¤Be nj ²nBM°j ÇK]A° „B¼TeA oMB®M Ç SwA³T–£ SŸoe ¤Be

„B¼TÇeA oMB®ÇM ,k¼Çe° ° ºq½oLÇU ,»¯BTv¼Çw &A¹Ç½C oŠÇ¯ ³ÇM oÇŸ l nAoÇāU /²o~LÇÇU Ê/SwA KdTv«

ShUº°npBª¯

?SwA c¼d� ºoMA �zU ° ShU º°n ¬k¯A±i pBª¯ B½C / 134ywoQÉ

° SÄAo› �›±« nj ¬kM ° ³T{Ak¯ºjB½p SŸoe ShU ,pBª¯ ¨B¢®µ o£ A :�]Ao« ³ªµ

/880¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /5

5/SwA c¼d� pBª¯ ,k{BM ¨AnC ¬C º°n oŸl

Bª¼QA±µ njpBª¯

?SwA ³¯±¢a SŸoe ¤Be nj nB†› ° Bª¼QA±µ nj ¬k¯A±i pBª¯ / 135ywoQÉ

S›° »¢®U ³†wA° ³M o£ A ,»¦M /k{BM SŸoe»M k½BM nAq£ pBª¯ ¬Bā« :�]Ao« ³ªµ

,k¯A±hM pBª¯ SŸoe ¤Be nj ¬oU B½ Bª¼QA±µ nj ³Ÿ k{BM nBaB¯ ,ºo¢½j Rn°oƒ B½

,³¦LÇ› ”o‡ ³M yioa ¤Be nj ° k®Ÿ S½B�n −āª« ke nj An ³¦L› ° nAošTwA k½BM

,k¼Çe° ;881¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±ÇÇ¯ ; 388t ,RA¾BT–TÇw¿A¹M±Ç]A ,880¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU /1/887¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

1/k¯A±h¯ ºq¼a

pBª¯ k�Bv«B¯ …½Ao{

?j±{»« ³T{AjoM ¬Bv¯A pA pBª¯ •¼¦āU »Un±� ³a nj / 136ywoQÉ

/j±{»ªÇ¯ …›BÇw •¦ÇØā« }hÇ{ pA pBªÇ¯ •¼¦ÇāU »T§Be _¼µ nj :�]Ao« ³ªµ

,kÇ¯A±U»ªÇ¯ ³TÇvz¯ oÇ£ A ° k¯A±hM ³Tvz¯ k½BM ,jnAq¢M pBª¯ ²jBTv½A k¯A±U»ª¯ o£ A

,kÇ¯A±U»ªÇ¯ SwAn º±¦´ÇQ ³ÇM oÇ£ A /k¯A±hM ³¦L› ³M °n SwAn º±¦´Q ³M ° ²k¼MA±i

°A ºBQ•Ÿ ³Ÿ ºn±‡ ³M ,kMA±hMSzQ ³M Rn±�−½A o¼“ nj /k¯A±hMOaº±¦´Q ³M

k½BÇM ,k{BÇM ¡®ÇU pBªÇ¯ S›° oÇ£ A Bª¼ÇQA±Çµ BÇ½ t±M±UA nj »Te /k{BM ³¦L› ³M °n

; 978¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;971¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±ÇÇ¯ ; 971¨ ,�ÇÇ]AoÇÇ« ¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU /2/ºA³®«Bi :oT—j

2/k®Ÿ ¨Ak›A j±\w ° Œ±Ÿn ° ³¦L› ³M SLv¯ n°kš« ke nj

pBª¯ nj¬jn±i

pBªÇ¯ ³ÇM »§BÇā{A ,joÇM °oÇ— An BÇµ¬Ak¯j −¼M ºAm“ pBª¯ −¼e nj o£ A / 137ywoQÉ

?kwn»«²k¯BÇ« ºAmÇÇ“ RAnl ¬joM°oÇÇ— :( ºn±ÇÇ¯ ° ¥ƒBÇÇ— ,¨BÇÇ«A qÇÇ] ³ÇÇM) �ÇÇ]AoÇÇ« ³ªÇÇµ


° oÇā{ BÇ½ k®Ç› oÇ£ A −¼®`ªÇµ /j±{»ªÇ¯ pBªÇ¯ ¬À†ÇM K]±Ç« ,Bµ¬Ak¯j º¿ nj

,j°n °oÇ— ° j±Ç{ JC ©Ÿ©ÇŸ pBªÇ¯ ¤BÇe nj ° k{BÇM ²k¯BÇ« ¬BÇµj nj B´®Ç½A k®¯BÇ«

/ºA³®«Bi :oT—j ° 1163¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;1155¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/k®Ÿ»ª¯ Ak¼Q ¤Bā{A xpBª¯

K]±Ç« ,BÇµ¬AkÇ¯j º¿ nj ²k¯B« ºAm“ RAnl ¬joM°o— :¥ƒB— ° ¨B«A ¨BŠ� RB½C

¤Be nj °k{BM ²k¯B« ¬Bµj nj B´®½A k®¯B« ° oā{ B½ k®› o£ A »§° ;j±{»ª¯ pBª¯ ¬À†M

/1155¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/k®Ÿ»« Ak¼Q ¤Bā{A xpBª¯ ,j°n °o— ° j±{ JC ©Ÿ ©Ÿ pBª¯

Bµ¬Ak¯jº¿ nj ²k¯B«ºAm“ ,pBª¯ −¼M nj ³Ÿ SwA ¬C K]A°„B¼TeA :ºn±¯ &A¹½C

©Ÿ pBª¯ ¤Be nj ° k{BM ²k¯B« ¬Bµj nj B´®½A k®¯B« ° oā{ ° k®› o£ A »§° ;kµk¯ °o— An

/1156¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ /3

3/jnAk¯ ¤Bā{A ,j°n °o— ° j±{ JC ©Ÿ

pBª¯ nj»UoQtA±e

An pBª¯ Ç k¯A±i»« ²n±w ° kªe ³Ÿ»§Be nj Ç pBª¯ nj tA±e ¬k{ RoQ / 138ywoQÉ

?o¼i B½ k®Ÿ»« ¥‡BM;k®Ÿ»ªÇ¯ ¥‡BM An pBª¯ ,•¦Th« nBā—A nj ¬k{ õ“ ° »UoQtA±e :�]Ao« ³ªµ

kÇµj gwBÇQ kÇ¯A±TÇ¯ ,»®Ÿ»Ç« ³Ça k®woPÇM °A pA oÇ£ A ³ÇŸ j±{ ¥—B“ ºke ³M o¢«

/954¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e ° 946¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;945¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4

4/©¯A±i»« pBª¯ ³Ÿ

pBª¯ nj�{

?k¼µj c¼ƒ±U ¤BX« BM An ¥d« pA k�M �{ / 139ywoQÉ

,²n±Çw ¬kÇ¯A±Çi ¤BÇe nj ³ÇŸ SwA ¬C k®¯BÇ« ,¥dÇ« pA k�ÇM �{ :�Ç]Ao« ³ªµ

;³Ç¯ BÇ½ ²kÇ¯A±Çi An ²n±Çw k®ÇŸ �{ Œ±ÇŸn nj ;³Ç¯ B½ ²k¯A±i An <kªe> k®Ÿ �{

An k´ÇzU k®ÇŸ �{ ¨ÀÇw pA k�ÇM ;³Ç¯ BÇ½ ²jAj ¨B\Ç¯A An Œ±Ÿn k®Ÿ �{ ²k\w nj

k½BÇM ³ā¦ÇM ;k®ÇŸ B®TÇ�A j±Çi �{ ³ÇM k½BLÇ¯ jnA±Ç« −Ç½A ¨BªÇU nj ///° ³¯ B½ ²k¯A±i

/1170¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;1168 Ç 9¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/SwA c¼d� pBª¯ ° kµj ³«AjA An pBª¯

�z§Ao¼XŸ

?k¯nAj »–¼¦āU ³a pBª¯ nj ,k®®Ÿ»« �{ jB½p ³Ÿ »¯BvŸ / 140ywoQÉ

An ©µ ow SzQ pBª¯ ³w ,k¯A±U»ª¯ ³Ÿ k®½±£»« »vŸ ³M �z§Ao¼XŸ :�Ç]Ao« ³ªµ

³Ÿ An ”o‡ oµ ,»®�½ ;k®Ÿ B®T�A j±i �{ ³M k½BL¯Rn±� −½A nj k¯A±hM�{ ¬°kM

,k®ÇŸ �{ ³Çw ° °j −¼M cL� pBª¯ nj o£ A ¤BX« ºAoM /k®Ÿ JBhT¯A ,SwA °A �–¯ ³M

k½±¢M ,k®Ÿ �{ Œ±Ÿn ° ²k\w ¬jn°C ºB] ³M nj o£ A ° Ä²k¯A±iS�Ÿn °j k½±¢M

,1193¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;518t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1185 Ç 6¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2/1185 Ç 6¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯

2/Ä²jAj ¨B\¯A

„B¼TeA pBª¯

?k¼µj c¼ƒ±U An „B¼TeA pBª¯ S¼–¼Ÿ / 141ywoQÉ

ºn±— k½BM ,pBª¯ ¨Àw pA k�M ,k{ K]A° °A oM „B¼TeA pBª¯ ³Ÿ »vŸ :�]Ao« ³ªµ

° Œ±Ÿn ³M ° k¯A±hM An <kªe> …š— ° k½±¢M Äoe¿A ¸o¼LāU ° k®Ÿ „B¼TeA pBª¯ S¼¯

k´zU ,SwAK]A° °A oM „B¼TeApBª¯ S�Ÿn �½ o£ A ,¨°j ¶k\wpA uQ /j°n ²k\w

¨B\¯A ¤°AS�Ÿn k®¯B« An ¨°jS�Ÿn ,SwAK]A° °A oM S�Ÿn °j o£ A ° kµj ¨Àw °

/kµj ¨Àw ,k´zU pA uQ ° kµj


oMB®ÇM ° jn°B¼Ç¯ ¬BÇMp ³ÇM An ¬C S¼Ç¯ k½BÇM ° jnAkÇ¯ R±®› ° ²n±w „B¼TeA pBª¯

° »¦�A pBª¯ −¼M nj /k½±¢M ³TvµC ©µ An ¬C <³Ø¦§A ©vM> »Te ° <kªe> K]A°„B¼TeA

Ç 7¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;1224 Ç 5¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;1216 ° 1215¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1/ºA³®«Bi :oT—j ° 1216

1/kµk¯ ¨B\¯A ,k®Ÿ»« ¥‡BM An pBª¯ ³Ÿ ºnBŸ ,„B¼TeA pBª¯

==±´w ²k\w

?k½nAj ¬B¼M An ±´w ²k\w n±Twj / 142ywoQÉ

An »¯Bz¼Q ° k®Ÿ ±´w ²k\w S¼¯ ºn±— pBª¯ pA k�M ,±´w ¶k\w ºAoM :�]Ao« ³ªµ

³Ø¦§BÇM ° ³ÇØ¦§A ©ÇvM> :k½±Ç¢M ° jnAmÇ¢M ,SwA c¼dÇ� ¬C oÇM ²k\Çw ³ÇŸ ºq¼Ça oÇM

j°n ²k\Çw ²nBÇM°j ° k®¼z®ÇM k�ÇM /<³UBŸoÇM ° ³ÇØ¦§A ¹ªÇen ° »LÇ®§A B´½A �¼¦� ¨Àv§A

° ©ā¼¦Ç� ¨ÀÇv§A> :k½±¢M k´zU pA uQ ° k®¼z®M ° k¯A±hM ,k{ ³T–£ ³Ÿ An ºoŸl °

; 1251¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 1259¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;1250¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU /2/ºA³®«Bi :oT—j

2/<³UBŸoM ° ³Ø¦§A¹ªen

/SwA ¨p¿ q¼¯ ±ƒ° −T{Aj ° ³¦L› ,¬kM y{±Q S½B�n :¨nBā« &A¹½C /²o~LU Ê/SwA ¨p¿ ±ƒ° ° ³¦L› ,y{±Q S½B�n K]A° „B¼TeA oM B®M :S\´M &A¹½C

B‚› pBª¯

¶p°n ° pBªÇ¯ kÇ¯A±U»Ç« BÇ½C ,jnAj ¬jo£ oM B‚› ²p°n ° pBª¯ ³Ÿ »vŸ / 143ywoQÉ

?jn°C B] ³M »LdTv«»LdTÇv« ¶p°n kÇ¯A±U»ªÇ¯ »§° ;kÇ¯A±hÇM »LdTÇv« pBªÇ¯ k¯A±U»« :�]Ao« ³ªµ

,ºA³®«BÇi ;1381¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ,1373¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ,1373¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3/743t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

3/jo¼¢M

?©¼®Ÿ AkT›A S�Bª] ³M ©¼¯A±U»« ,B‚› pBª¯ ¬k¯A±i ºAoM B½C / 144ywoQÉ

Sv¼Ç¯ p¿ ° jnAkÇ¯ ¤BÇā{A ,B‚Ç› pBªÇ¯ nj S�BªÇ] ³M AkT›A ,»¦M :�]Ao« ³ªµ

o~Ç� BÇ½ o´Ç‹ pBª¯ ³M ¬A±U»« An cL� pBª¯ ºB‚› ³ā¦M ;k®¯A±hM pBª¯ �½ °j oµ

; 1396¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;1387¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ,1388 �Ç]AoÇÇ« ¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU /1/ºA³®«Bi :oT—j

1/joŸ AkT›A S�Bª]¨B«A

nkQºB‚› pBª¯

k¯A±U»« ©µ ºo¢½j B½ k¯A±hM �nqM ovQ k½BM An nkQ pBª¯ ºB‚› B½C / 145ywoQÉ

?kµj ¨B\¯ApA k�ÇM) ²jA±¯BÇi �nqÇM oÇvQ ¶k´Ç� oÇM B´®ÇU nkÇQ ºB‚Ç› pBªÇ¯ :�Ç]AoÇ« ³ªÇµ

° jnAkÇ¯ ¤BÇā{A ,jn°C BÇ]³ÇM ©Çµ ºoÇÇ¢½j uŸ oÇÇ£ A BÇÇØ«A /SwA (nkÇÇQ R±ÇÇ—

¬kÇ¯A±Çi ºAoÇM An »ÇvŸ kÇ¯A±U»Ç« q¼Ç¯ �nqÇM oÇvQ /j±{»« ovQ pA •¼¦āU �—n

/k®Ÿ o¼]A nkQ pBª¯

,k¯o¼Ç¢M o¼Ç]A °A pBªÇ¯ ºB‚Ç› ºAoÇM y§BÇ« W¦ÇY pA ³ÇŸ k®ÇŸ S¼�° nkQ o£ A

,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;1390 Ç 1393¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ,1390 ° 1394¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2/ºA³®«Bi :oT—j ; 1398 Ç 1402¨

2/j±{»« …›Bw �nqM ovQ ¶k´� pA pBª¯ ºB‚› ,o¼]A ¬k¯A±i pA uQ

S�Bª] pBª¯ S¦¼‚—

Rn±Ç� −Ç½A nj ,©®ÇŸ ¥ªÇ� RBLdTv« ³M ©¯A±U»« oT´M AjAo— pBª¯ nj / 146ywoQÉ

?k¼®Ÿ»« ³¼�±U An S�Bª] ©µ pBM,j±Ç{ ²jAj ¤±Ç‡ ³ÇŸ »Ç½AjAoÇ— pBªÇ¯ pA ,o~Th« S�Bª] pBª¯ ,»¦M :�]Ao« ³ªµ

,k®ÇŸ AkTÇ›A S�BªÇ]¨BÇ«A ³ÇM o–Ç¯ �½ oÇ£ A :SwA ²kÇ«C »TÇÇ½A°n nj /SwA oT´ÇÇM


JA±ÇY ,k®®ÇŸ AkTÇ›A o–Ç¯ °j oÇ£ A ° jnAj pBªÇ¯ 150 JA±ÇY pBªÇ¯ ¬C pA S�ÇŸn oÇÇµ

Bµ¬BªÇwC ¨BªÇU ³`¯B®Ça ;k®ÇŸ p°B\ÇU ²j pA B´Ç¯C jkÇ� o£ A ° ///jnAj pBª¯ k~z{

,k¯±Ç{ ²k®v½±Ç¯ ³āÄÀÇ« ° u¯A ° −Ç] ° ©¦Ç› BÇµSinj ,KŸoÇ« BµBÇ½nj ,m“BŸ

; 1410 ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;1399¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;1402 ° 1400¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1/ºA³®«Bi :oT—j

1/k®v½±®M An ¬C S�Ÿn �½ JA±Y k®¯A±U»ª¯

S�Bª] pBª¯ ºAkT›A

; kÇ¯A³T–Ç¢¯ o¼LÇāU ±¦Ç] ºBµ •� p±®µ S�Bª] ¨B«A o¼LāU pA uQ / 147ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a xpBª¯ ,k½±£»« Äoe¿A¸o¼LāU ºk�M ºBµ•� nj »vŸB´¯C −T–£ o¼LāU ° k®Tvµ pBª¯ ²jB«C ±¦] ºBµ•� o£ A :(S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

jnA° ° k®½±Ç¢M <ÄoÇe¿A¸o¼LāU> k®¯A±U»« ºk�M ºBµ•� nj jAo—A ,SwA �½jq¯

; 1426 ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;1415¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 1418¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU /2/ºA³®«Bi :oT—j

2/k¯±{ pBª¯

ºBµ•� nj ³Ÿ »¯BvŸ ,o¼LāU pA y¼Q ³Ÿ SwA ¬C K]A° „B¼TeA :S\´M &A¹½C

/2672 t ,1 Z ,RA¾BT–TwA /3

3/k½±¢¯ o¼LāU ,k®Tvµ ±¦]

RB½C pBª¯ ¥d«

ºo¢½j o´{ nj B½ ° k{BL¯ S½Ån ¥MB› B« o´{ nj »¢T—o£ k¼{n±i o£ A / 148ywoQÉ

?j±{»« K]A° B« oM RB½C pBª¯ ,j±{ ³§q§p˜B–UA ³Ÿ »¦d« oµ nj ,SwA K]A° B´¯C ºAoM RB½C pBª¯ ³Ÿ ºn±«A :�Ç]Ao« ³ªµ

,¬C n°B\Ç« ºBµo´{ ¨jo« oM ° k®¯A±hM RB½C pBª¯ k½BM B] ¬Bªµ ¨jo« …š— ,kT–¼M

° 1502¨ ,¥ÄBÇvª§A c¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;1491¨ ,¥ÄBÇvª§A c¼ƒ±ÇU ,ºn±ÇÇ¯ ; 1494¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /4

4/Sv¼¯ K]A°

/713t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi

ºnB\¼TwA pBª¯

An »ÇvŸ ,²kÇ{ B‚Ç› −Ç« pA ³ÇŸ »½BÇµ²p°n ° pBªÇ¯ ºAoÇM ©Ç¯A±U»« B½C / 149ywoQÉ

?k®®Ÿ �ªŸ −« ³M ©¯BTw°j B½ ° ö¼¢M o¼]AºAoÇM An ºoÇ¢½j kÇ¯A±U»ª¯ ,SwA ²k¯p ³Ÿ »¯B«p BU •Ø¦ā« }h{ :�]Ao« ³ªµ

SwA K]A° ³ā¦M ;jo¼¢M �ªŸ ³M B½ ° k®Ÿ o¼]A ,B‚› ºBµ²p°n ° pBª¯ ¬jAj ¨B\¯A

,ºA³®«BÇi ° 1541¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ,1530¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;1533 ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1/709t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

1/jn°C B] ³M An B´¯C j±i ,k¯A±U»« ³Ÿ Rn±� oµ³M

K{ pBª¯

?SwA ³¯±¢a K{ pBª¯ ¬k¯A±i S¼–¼Ÿ / 150ywoQÉ

,¬C »T�Ÿn °j pBª¯ nBá ³Ÿ SwA S�Ÿn ²jpB½ Œ±ª\« nj K{ ³¦—B¯ :�]Ao« ³ªµ

pBª¯ S¼¯ ³M ¬C S�Ÿn �½ ° <�–{> pBª¯ S¼¯ ³M ¬C S�Ÿn °j ° <K{> ³¦—B¯ S¼¯ ³M

/j±{»« ²k¯A±i <oU°>

¬C oÇM ,RBÇ½A°n ° RB½C nj ³Ÿ SwA »LdTv« ºBµpBª¯ −½oU©´« pA K{ ³¦—B¯

°»¯Bv¯At±–¯S¼MoU °K¦›»ŸBQ ° b°nºB–�nj »š¼ª�o¼YFU °SwA ²k{k¼ŸFU

¬C S½B�n ³Ÿ SwA ²k{ oŸl B�j ºBµJBTŸ nj ¬C ºAoM »MAjC /jnAj RÀāz« ¥e

q¼¯ »§±ª�« ºBµpBª¯ ¥X« ° JAjC −½A ¬°kM An K{ pBª¯ ¬A±U»« »§° ;SwA J±i

JA±ipA ¥L› k¯A±U»« ,j±{nAk¼MK{oiC k¯A±T¯»TØ¦� oµ ³M}h{o£ A /jAj ¨B\¯A

,ºA³®«BÇi ;771¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;766¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;765¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2/722t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

2/jn°C ºB]³M An B´¯C


»LdTv« pBª¯ ²n±w

?SwA p¿ »LdTv« ºBµpBª¯ nj ²n±w ¬k¯A±i B½C / 151ywoQÉ

pA »‚�ÇM nj »§° ;Sv¼¯ p¿ »LdTv« ºBµpBª¯ nj ²n±w ¬k¯A±i :�]Ao« ³ªµ

³M kµA±hM o£ A ,(jnAj »�±~h« ²n±w ³Ÿ nB¼‡ o–�] pBª¯ ¥X«) »LdTv«ºBµpBª¯


1/k¯A±hM An ²n±w ¬Bªµ k½BM ,k®Ÿ nBT—n ¬C n±Twj

»LdTv« pBª¯

nj ³¦LÇ› S½B�n ?k¯A±i SŸoe ¤Be nj ¬A±U»« An »LdTv« pBª¯ B½C / 152ywoQÉ

?SwA ³¯±¢a »LdTv« ºBµpBª¯SwA c¼dÇ� SŸoÇe ¤BÇe nj »LdTÇv« pBªÇ¯ :( S\´ÇM qÇ] ³ÇM) �Ç]AoÇÇ« ³ªÇÇµ

p¿ ³¦LÇÇ› S½BÇÇ�n »LdTÇÇv« pBªÇÇ¯ ºAoÇÇM ,ºnA±ÇÇw ° −TÇÇ—n ²An ¨B¢®ÇÇµ nj °


2/Sv¼¯

³¦L› RB�Ao« ,K]A° „B¼TeA oMB®M ,¤q®« nj ¬joŸ nBŸ ¤Be nj »§° :S\´M &A¹½C

/781¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/SwA p¿

³�ª] pBª¯

J±vdÇ« o´Ç‹ pBªÇ¯ ºB] ³M ° KdTv« B½ SwA K]A° ³�ª] pBª¯ / 153ywoQÉ

?o¼i B½ j±{»«,([Ç�) o~Ç� »§° SL¼Ç“ ¬BÇ«p nj :( nBÇā« ° »—BÇ� ,ºq½oLÇU qÇ] ³M) �]Ao« ³ªµ

/k®ÇŸ SŸoÇ{ pBªÇ¯ −Ç½A nj ¬BÇv¯A SwA oT´ÇM ° SwA ºo¼¼hU K]A° ³�ª] pBª¯

„B¼TÇeA »§°) ;k®Ÿ»Ç« o´Ç‹ pBªÇ¯ pA S½B–ÇŸ ,jn°C»Ç« BÇ]³M An ¬C ³Ÿ »vŸ ºAoM

; 611 ° 606t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;³�ª] pBª¯ ¨BāeA yhM ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¥ƒB— ,¨B«A /1¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w ;2¨ ,³�ª] pBª¯ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M ;216 ° 215t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯/W§BX§A ,³�ª\§A ¸À�»— oz�W§BX§A¥~–§A ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e°° ³�ª]pBª¯ ¨BāeA ¨°j yhM ,�]Ao«

1/(k¯A±hM An °j oµ ³Ÿ SwA ¬C

¬C nj SŸoÇ{ ,j±Ç{ ³«BÇ›A y†Ç½AoÇ{ BÇM ³�ªÇ] pBªÇ¯ oÇÇ£ A :ºq½oLÇÇU &A¹ÇÇ½C

/630 ° 627t ,RA¾BT–TwA /2

2/k®Ÿ»« o´‹ pBª¯ pA S½B–Ÿ ,jn°C B]³M An ¬C ³Ÿ »vŸ ºAoM ° SwA K]A° „B¼TeA

pBª¯ ³Ÿ »vŸ »§° ;SwA J±i nB¼vM ,³�ª] pBª¯ ³«B›A nj SŸo{ :»—B� &A¹½C

³�ª] pBª¯ ³M ° k¯A±hM An o´‹ pBª¯ k½BMK]A°„B¼TeA oMB®M ,jn°C»« B]³M An ³�ª]

/353t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] /3

3/k®ā¯ B–TŸ A

SwA ºo¼¼hU K]A° ³�ª] pBª¯ ,([�) o~� »§° SL¼“ ¬B«p nj : nBā« &A¹½C

¨B¢®Çµ ³ÇM »§° ;k®Ÿ»Ç« o´Ç‹ pBª¯ pA S½B–Ÿ ,jn°C»« B]³M An ¬C ³Ÿ »vŸ ºAoM °

/357 ° 356t ,2Z ,RA¾BT–TwA /4

4/SwA ³�ª] pBª¯ ¬k¯A±i nj „B¼TeA ,»«ÀwA S«±āe ¥¼āzU

³¦¼–“ pBª¯

?Sv¼a ³¦¼–Ô“ pBª¯ / 154ywoQÉ

° Jo’Ç« pBª¯ −¼M ³Ÿ SwA <³¦¼–“ pBª¯> »LdTv« ºBµpBª¯ pA »ā½ :�]Ao« ³ªµ

:k½±¢M An ³½C −½A ²n±w ºB]³M ,kªe pA k�M ¤°A S�Ÿn nj /j±{»« ²k¯A±i Bz�

ÒSÖ¯ÒÑA ×Ø¿ßáA Ò³×§ ßáA ×¿ Ö¬ÒÑA ßRB×ªÔ¦ÛŠ§A »ß— ×ºjB×®Ò— ß³Ö¼Ò¦ Ò� Òn ßkÖšÒ¯ Ö−Ò§ Ö¬ÒÑA Ú−ÒŠÒ— ÓBL ßƒB×’Ô« ÒKÒµÒl ÖlßáA ß¬±Û®§A AÒl Ò°)/( Ò−¼ß®ß« ÖÑ±ÔªÖ§A » ß\Ö®Ô¯ Ò�ß§ ×mÒŸ Ò° Ù©Ò’Ö§A Ò−ß« Ô²B×®Ö¼ Ú\Ò¯ Ò° Ô³Ò§ B×®ÖL Ò\ÒT ÖwBÒ— / Ò−¼ßªß§B×ØŠ§A Ò−ß« ÔSÖ®ÔŸ »Ù¯ ßáA Ò�Ò¯B ×dÖL Ôw

B × ÔªÒ¦Ö�Ò½ ×¿ ßKÖ¼Ò’Ö§A ÔcßUB×–Ò« Ô² ÒkÖ® ß� Ò°) :k¯A±hM An ³½C −½A kªe pA k�M q¼¯ ¨°j S�Ÿn nj

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 124

ß� ÖnÒÑ Ö¿A ßRB×ªÔ¦Ô‹ »ß— à¹ÚL Òe ×¿ Ò° B × ÔªÒ¦Ö�Ò½ ×Ø¿ßáA à¹Ò› Òn Ò° Ö−ß« Ô† Ôš ÖvÒU B×« Ò° ßo ÖdÒLÖ§A Ò° ÙoÒLÖ§A »ß— B×« Ô©Ò¦Ö�Ò½ Ò° Ò±Ôµ ×Ø¿ßáA

/( à−¼ßLÔ« àJB×TßŸ »ß— ×Ø¿ßáA àußMB×½ ×¿ Ò° àKÖ‡ Òn ×¿ Ò°

Ö¬ÒE ÒS¯A Ø¿ßA B × ÔªÒ¦Ö�ÇÒ½ ×¿ »TÇÚ§A ßKÖ¼Ò’§A ßcßUB–ÒªßM Ò�Ô¦ÒÃ ÖwÒA »Ø¯ ßA Ú© ×Ø¦§A> :k½±¢M ¬C R±®› nj °

An j±i S]Be ³ª¦Ÿ −½A ºB] ³M ° ] <AmÒŸ ° AmÒŸ â»M Ò¥Ò�Ö–ÒU Ö¬ÒA ° ß³ß§C ° àkÚª ÒdÔ« ×»¦ Ò� Ò»Ù¦ Ò~ÔU

Ò�Ô¦ÒÃ ÖwÒFÒ— â»T Ò]B ×e Ô©Ò¦Ö�ÒU â»TÒLß¦Ò‡ ×»¦ Ò� Ôn ßjB×šÖ§A Ò° »TÒªÖ�ß¯ Û»§ Ò° ÒSÖ¯ÒE Ú© Ô ×Ø¦§A> [:k½±¢M uPw ° oŸl

/<»§ B´TÖ¼ Ò‚Ò› B ×ØªÒ§ Ç Ô À Úv§A Ô© ß ¼¦Ò� Ò° ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ç ß³ß§C ° àkÚª ÒdÔ« Ù™ ÒdßM

; 781¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ,776¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±ÇÇ¯ ,775¨ ,�ÇÇ]AoÇÇ« ¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU /1/ºA³®«Bi :oT—j

1/jn°C ºB]³M Jo’« pBª¯ ³¦—B¯ S�Ÿn °j ºB]³M An ³¦¼–“ pBª¯ ¬A±U»«

¬B½±\z¯Aj ° k¼UBwA ¶p°n ° pBª¯ ¨BāeA

==¬B½±\z¯Aj °k¼UBwA ¶p°n

° ¥¼~dU ¥d« nj p°n ²j pA oTªŸ ³Ÿ »Un±� nj ¬B½±\z¯Aj ° k¼UBwA / 155ywoQÉ

?Sv¼a ¬B{²p°n ° pBª¯ •¼¦āU ,k®¯B«»« ²B¢MA±i/Sv¼¯ c¼d� ²p°n ° SwA ³Tvā{ pBª¯ :¨B«A

pA oTªÇŸ nj oÇ£ A ,¬B½±\Çz¯Aj ° k¼UBÇwA :ºn±Ç¯ ° ¥ƒBÇ— ,»—B� ,S\´M ¨BŠ� RB½C

−Ç½A ° k®{BÇM ³TÇ{Aj kÇ«C ° S—n ²BÇ¢z¯Aj ° −Ç‡° −¼ÇM ,nBM �½ ¥›Ake ,p°n ²j

²joª{ ¬B¯C nBŸ <o–w> ”o� jq¯ ³Ÿ ºn±‡ ³MÇ k{BM ³T{Aj ³«AjA »Uk« BU ,S¼�ƒ°

/SwA c¼d� ²p°n ° ¨BªU ²An −¼M ° ¥¼~dU ¥d« nj ¬Bz½A pBª¯ Ç j±{

° S—n ²B« nB´a ¥›Ake An o–w ¥’{ ˜k� ºAoM ¨p¿ Rk« »—B� &A¹½C /1 ²o~LU Ê/k¯Aj»« k«C

nj p°n ²j pA y¼ÇM ²B£oÇµ ,n±Ÿm« k¼UBwA ° ¬B½±\z¯Aj »«BªU /( ¤°A o–w) 2 ²o~LU ÊAn pBªÇ¯ k½BÇM ,u½nkÇU ° tnj ¥dÇ« ³ÇM Ro—Bv« −¼§°A nj ,k®¯BªM j±i −‡°

° −Ç‡° ¬B¼Ç« Sz£oM ° S—n �½ pA uQ B«A /k¯o¼¢¯ ²p°n ° k®¯A±hM ³Tvā{

k®¯A±hM ¥«BŸ An pBª¯ ° k®®Ÿ ¥ª� o–v§Ao¼XŸ k®¯B« ,j±i ³–¼‹° ³M ,¥¼~dU ¥d«

/k¯o¼¢M An ²p°n °

127 È ¬B½±\z¯Aj ° k¼UBwA ¶p°n ° pBª¯ ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 126

/kMB½»« ™šdU ,gwo— Szµ o¼v« »‡ BM ¤°A o–w ,S\´M &A¹½C ºA±T— ³M /3 ²o~LU Ênj ,k{BM gwo— Szµ pA y¼M ,−‡° pA u½nkU ° tnj ¥d« ³¦�B— o£ A °n−½A pA

/SwA c¼d� ²p°n ° ¥«BŸ ,¥¼~dU ¥d« nj ¬B{pBª¯ q¼¯ Ro—Bv« −¼§°A ¬Bªµ

° S—n ²B¢z¯Aj ° −‡° −¼M ,p°n ²j pA oTªŸ Rk« nj o£ A ±\z¯Aj :ºq½oLU &A¹½C

,S—o£ ²p°n o£ A ° k¯A±hM ³Tvā{ ° ¨BªU An pBª¯ ,»®�½ ;k®Ÿ „B¼TeA k½BM ,k®Ÿ k«C

»�o{ S—Bv« Øke ³M ,u½nkU ºAoM ,³T–µ oµ o£ A jBTwA /jnAk¯ B‚› ° SwA c¼d�

¨BªÇU An pBª¯ k½BM Çk{BM oUjB½p B½ ²B« °j ,u½nkU Rk« ³`¯B®aÇ k®Ÿ»« Ro—Bv«

/jo¼¢M ²p°n ° k¯A±hM

,kÇ¯nAj K]A° „B¼TÇeA ³¦ÃÇv« −Ç½A nj ºq½oLÇU &AS½C ³ā®Ç½A ³ÇM ³]±ÇU BÇM /²o~LU Ê©¦�A B½ ° º°Bv« k¼¦šU �]o« ºA±T— ³M ³¦Ãv« −½A nj k®¯A±U»« ¬Bz½A ¬Ak¦š«

/k¯o¼¢M ²p°n ° k®¯A±hM ¨BªU An ¬B{pBª¯ ° k®®Ÿ Œ±]n ºk�M

³ao£ A] ²B« nj p°n ²j B½ ° ³T–µ nj p°n ³w ¥›Ake ³Ÿ »¯BvŸ /1 :»¯BTv¼w &A¹½C

²B«y{ ¤BX« n±‡³M] »Uk« ºAoM ³«B¯oM −½A ° k®{BM k«C ° S—n nj [ ²k®Ÿ AoQ n±‡³M

J±vd« o–v§Ao¼XŸ ,kMB½ ³«AjA [»¦¼~dU ¤Bwk®a nj ²B«³w ¥›Ake B½ ° ¤Bw�½ nj

/SwA c¼d� ¬B{²p°n ° ¨BªU ²An −¼M ° ¥¼~dU ¥d« nj ¬B{pBª¯ ° k¯±{»«

¤Bw nj ²B«6 B½ ° ²B« nj p°n15 ¥›Ake¤Bwoµ ° oTz¼M B½ ¤Bw³w ³Ÿ »¯BvŸ /2

nj B\Ç¯C ,k®{BÇM ³T{Aj S«B›A ²B¢MA±i ° ¥¼~dU ¥d« nj [ ²k®Ÿ AoQ n±‡³M ³ao£ A]

¥«BŸ ¬B{pBª¯ ,¥¼~dU¥d« nj ²nA±ªµ S¼�ƒ°−½A ³«AjA BU ° SwB´¯C −‡° ©āe

/[SwA ³Tvā{ pBª¯ ²An −¼M nj] SwA c¼d� ¬B{²p°n °

„B¼TeA k½BM ,k®®ā¯ p°n ²j S«B›A k~› ,¤°A ³T–µ °j nj o£ A Rn±� °j oµ nj /1 ²o~LU Ê° k¯o¼¢M ©µ An ²p°n ° k®¯A±hM ³Tvā{ ©µ ° ¨BªU ©µ An ¬B{pBª¯ ,»®�½ ; k®½Bª¯

/k®½Bª¯ B‚› ©µ

An º°BÇv« k¼¦šÇU �Ç]oÇ« ³ÇM Œ±Ç]n ,»¯BTv¼Çw &A¹Ç½C ³ā®Ç½A ³M ³]±U BM /2 ²o~LU Ê,oÇ¢½j º°BÇv« �Ç]o« ³M ³¦Ãv« −½A nj k®¯A±U»« ¬Bz½A ¬Ak¦š« ,k¯Aj»« q½B]

/k¯Aj»« c¼d� An ²p°n ° ¥«BŸ An pBª¯ ³Ÿ k®®Ÿ ³�]Ao«

pA oTªŸ nj o£ A ,¥¼~dU ³M n±« ÑB« ° ³¼wn±M ¬B½±\z¯Aj ° k¼UBwA :ºA³®«Bi &A¹½C

¨BªU ¬B¯C pBª¯ ,k®{BM ³T{Aj k«C ° S—n ²B¢z¯Aj ° −‡° −¼M nBM �½ ¥›Ake ,p°n ²j

B´Ç¯C ¶p°n ° ³TÇvā{ ¬B{pBªÇ¯ ,¬B½±\z¯Aj o¢½j B«A ;SwA c¼d� ¬Bz½A ¶p°n °

/Sv¼¯ c¼d�

,º°BÇv« �Ç]oÇ« ³ÇM Œ±Ç]n ·¦ÃÇv« nj ºA³®«BÇi &A¹Ç½C ³ā®Ç½A ³M ³]±U BM /²o~LU Êº°Bv« k¼¦šU �]o« ³M ³¦Ãv« −½A nj k®¯A±U»« ¬B½±\z¯Aj ,k¯nAj K]A° „B¼TeA

An º°Bv« �]o« ³M Œ±]n [k½k] k¼¦šU �]o« ³ā®½A „o{ ³M] ; k®®Ÿ ³�]Ao« ,o¢½j

kÇ¯AkÇM c¼dÇ� An °A ²p°n ° ¨BªÇU An o—Bv« º±\z¯Aj pBª¯ ° k{BM ³Tv¯Aj q½B]

/(S\´M &A¹½C k®¯B«)

−Ç½A ° k®{BM k«C ° S—n nj ³T–µ nj p°n³w ¥›Ake ³Ÿ »¯BvŸ /1 : nBā« &A¹½C

¥d« nj ¬B{pBª¯ ° k¯±{»« J±vd« o–v§Ao¼XŸ ,kMB½»« ³«AjA ²B« °j ¥›Ake ³«B¯oM

/SwA c¼d� ¬B{²p°n ° ¨BªU ²An −¼M ° ¥¼~dU

n±‡³ÇM ³ÇaoÇ£ A] ²B«nB´ÇaÇ³w j°ke ¤Bwoµ ° oTz¼M B½ ¤Bw °j ³Ÿ »¯BvŸ /2

©āe nj B\¯C ,k®{BM ³T{Aj S«B›A ²B¢MA±i ° u½nkU B½ ¥¼~dU ¥d« nj [ ²k®Ÿ AoQ

c¼dÇ� ¬BÇ{²p°n ° ¥«BŸ ¬B{pBª¯ ²nA±ªµ S¼�ƒ° −½A ³«AjA BU ° SwB´¯C −‡°

/[SwA ³Tvā{ pBª¯ ²An −¼M nj] SwA

° k®Ÿ k«C°S—n ²B¢z¯Aj ° −‡° −¼M p°n nB´a ¥›Ake³T–µ nj o£ A :k¼e° &A¹½C

/SwA −Ç‡° ©āe nj B\¯C ,k{BM ³T{Aj ³«AjA oTz¼M B½ ¤Bw �½ Rk« ºAoM nBŸ −½A

An pBª¯ ,»®�½ ;k®Ÿ „B¼TeA k½BM ²An −¼M nj ° SwA c¼d� ²p°n ° ¨BªU B\¯C nj pBª¯


k«C ° S—n o£ A ° jn°C B] ³M q¼¯ An ¬C ºB‚› ° jo¼¢M ²p°n ° k¯A±hM ³Tvā{ ° ¨BªU

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /1

1/k®Ÿ „B¼TeA k½BM q¼¯ jn±« −½A nj ,k{BM p°n ³w

nj S«B›A k~› BM p°n ²j pA y¼M ³Ÿ »Un±� nj ,¬B½±\z¯Aj ° k¼UBwA / 156ywoQÉ

?Sv¼a ¬B{²p°n ° pBª¯ •¼¦āU ,k®¯B«»« u½nkU ° tnj ¥d«

/1335¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/SwA c¼d� ²p°n ° ¨BªU pBª¯ ,jAo—A ³¯±£ −½A ºAoM :�]Ao« ³ªµ

k®{BÇM ³TÇ{Aj p°n ²j ¬k¯BÇ« k~Ç› , ØkÇ] n±Ç‡ ³ÇM AkTÇMA pA ³ÇŸ »Un±ÇÇ� nj /²o~LU Ê−Ç‡° ³ÇM Sz£pBM oM ©¼ª~U »¦¼§j ³M ,»T�Ÿn nB´a pBª¯ �½ ¬k¯A±i pA k�M °

/j±M kµA±i ¥«BŸ ¥¼~dU ¥d« nj B´¯C ¶p°n ° pBª¯ ; k¯o¼¢M

B\Ç¯C −¼ÇM ° k®¯B«»Ç« oTz¼ÇM BÇ½ p°n ²j ²B¢MA±i nj ³Ÿ »¯B½±\z¯Aj/ 157ywoQÉ

nB´Ça pA oTªŸ ,°j ¬C −¼M ·¦�B— ° k®®Ÿ»« k«C ° S—n ¥¼~dU ¥d« °³¯±Ç¢a ¬BÇ{¶p°n ° pBªÇ¯ ©Çāe ,SwA ( oT«±¦¼ÇŸ 22.5) »�o{ gwo—

?SwA³ÇM ²B¢MA±i pA ,S�Bw °j ²pAk¯A ³M ° ³LUo« �½ B´®U ,p°n ²j Rk« nj o£ A :¨B«A

° SwA ³Tvā{Rn±�−½A o¼“ nj ° SwAc¼d� ²p°n ° ¨BªU pBª¯ ,k¯°oM ²B¢z¯Aj

/1338¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /3

3/Sv¼¯ c¼d� ²p°n

,²kÇ{ jBÇ½ �o— nj :k¼e° ° ºn±¯ , nBā« ,»—B� ,¥ƒB— ,»¯BTv¼w ,S\´M ¨BŠ� RB½C

/k¼e° ° ¥ƒB— ,»—B� ,S\´M ,¨nBā« ,»¯BTv¼w ,ºn±¯ :oT—j /4

4/SwA c¼d� ²p°n ° ¨BªU pBª¯

° k®®Ÿ �ª] ¨BªU ° ³Tvā{ −¼M An pBª¯ k½BM ,K]A° „B¼TeA oMB®M :ºq½oLU &A¹½C/ºq½oLU :oT—j /1

1/jnAk¯ B‚› ° SwA c¼d� ,k¯o¼¢M ²p°n o£ A

k®a B½- p°n nj S�Bw °j BU �½ ²pAk¯A ³M ,p°n ²j Rk« nj o£ A :ºA³®«Bi &A¹½C

²BÇ¢MA±Çi pA -k{BÇM K{ ¨±Çw�½ BÇ½ p°n ¨±w �½ nAkš« ³M ¬C Œ±ª\« ³Ÿ p°n

³Tvā{ pBª¯ Rn±�−½A o¼“ nj ° SwA c¼d� ²p°n ° ¨BªU pBª¯ ,k¯°oM ²B¢z¯Aj³M

/659t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A /2

2/Sv¼¯ c¼d� ²p°n ° SwA

Ro—Bv«tnj ¥d« pA o¼“ ºo´{ ³M ,»›B–UAn±‡ ³M ±\z¯AjB½ jBTwA o£ A / 158ywoQÉ

?SwA ³¯±¢a °A ¶p°n ° pBª¯ ,k®Ÿ

/645t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ° 1316¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ° 1307¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /3

3/Sv¼¯ c¼d� ²p°n ° SwA ³Tvā{ pBª¯ :( »¯BTv¼w q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/1307¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /4

4/SwA c¼d� ²p°n ° ¨BªU pBª¯ :»¯BTv¼w &A¹½C

¥dÇ« ³ÇM ,³T–Çµ nj p°n k®a B½ �½ ³Ÿ ºk¼UBwA ¶p°n ° pBª¯ ©āe / 159ywoQÉ

k«C ° S—n ,( SwA »�o{ S—Bv« pA y¼M −‡° BM ¬C ³¦�B— ³Ÿ ) u½nkU?SwA ³¯±¢a ²An −¼M ° u½nkU ¥d« nj o½p Rn±� °j nj ; k¯nAj

/SwA o´{ �½ u½nkU ¥d« /•§A/SwA •¦Th« ºBµo´{ u½nkU ¥d« /J

/267t ,o—Bv« ¨BāeA ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /5

5/Sv¼¯ c¼d� ²p°n ° SwA ³Tvā{ pBª¯ :¨B«A

³Ç«AjA »UkÇ« BU ¥›Ake k«C ° S—n o£ A :ºn±¯ ° ¥ƒB— ,ºA³®«Bi ,S\´M ¨BŠ� RB½C

/©\®Q „o{ ,o—Bv« pBª¯ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,S\´M ;o—Bv« pBª¯ ,2Z ° 1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ /6

6/SwA c¼d� ²p°n ° ¨BªU pBª¯ Çk¯AkM °A ¥’{ An nBŸ −½A ”o� ³ŸÇ k{BM ³T{Aj


²BÇ¢z¯Aj ° −Ç‡° −¼M ,u½nkU ºAoM nBM �½ ¥›Ake ³T–µ nj o£ A :ºq½oLU &A¹½C

Rk« nj ¬B{k«C ° S—n o£ A /SwA c¼d� ²p°n ° ¨BªU pBª¯ ,k®®Ÿ»« k«C ° S—n

° ¨BªÇU An pBªÇ¯ ,»®�Ç½ ;k®®ÇŸ „B¼TeA k½BM ,jo¼£»« ¨B\¯A nBM �½ ,p°n ³¯ B½ Szµ

/472 ,498t ,RA¾BT–TwA /1

1/jnAk¯ B‚› ° SwA c¼d� ,k¯o¼¢M ²p°n o£ A ° k®¯A±hM ³Tvā{

RkÇ« nj oÇ«A −Ç½A ° k®{BM o–w nj oTz¼M B½ p°n ²j ,²B« nj o£ A :»¯BTv¼w &A¹½C

¨BªU pBª¯ ,k{BM ³T{Aj ³«AjA ²B« ³w BU ,¤Bw �½ pA y¼MRk« nj ° ²B« y{ ,¤Bw�½

;k®®Ÿ „B¼TeA k½BM ,k®{BM o–w nj p°n Szµ B½ ³¯ ²B« nj o£ A /SwA c¼d� ²p°n °

/o—Bv« pBª¯ ,sistani.org ° u«Bh§A ,o—Bvª§A ¸À� ,1Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w /2

2/k¯n°C B]³M q¼¯ An ¬C ºB‚› ° k¯o¼¢M ²p°n ° k®¯A±hM ³Tvā{ ° ¨BªU An pBª¯ ,»®�½

,k®{BM ³T{Aj k«C ° S—n u½nkU ¥d« ³M An ³T–µ nj p°n nBá o£ A :k¼e° &A¹½C

−¼M„B¼TeAoMB®M ,k®{BMo–w nj p°n ³w o£ A /SwAc¼d�¬B{¶p°n ° ¨BªU ¬B¯C pBª¯

B] ³M q¼¯ An ¬C ºB‚› ° k¯o¼¢M ²p°n „B¼TeA oMB®M ° k®®Ÿ �ª] ¨BªU ° ³Tvā{ pBª¯

/k¼e° :oT—j /3

3/Sv¼¯ c¼d� ²p°n ° SwA ³Tvā{ pBª¯ ,k{BM p°n ³w pA oTªŸ o£ A ° k¯n°C

,k{BÇM ³TÇ{Aj ³Ç«AjA ²B« nBá Rk« ºAoM ¥›A ke k«C ° S—n o£ A :»—B� &A¹½C

/o—Bv« pBª¯ ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /4

4/SwA c¼d� ²p°n ° ¨BªU pBª¯

==¤°A o–w

?SwA ³¯±¢a ¤°A o–w nj ,o—Bv« º±\z¯Aj ¶p°n ° pBª¯ ©āe / 160ywoQÉ

³Tvā{ ¬B{pBª¯ ¨°j ° ¤°A o–w nj ³¼wn±M ¬B½±\z¯Aj ° k¼UBwA :ºA³®«Bi &A¹½C

SwA c¼dÇ� ¬B{²p°n ° ¥«BŸ ¬B{pBª¯ ¨±w o–w pA ° k¯o¼¢M ²p°n k½BL¯ ° SwA

/[k®½Bª¯ ¥ª� »MBhT¯A �]o« ºA±T— oM B®M ¬B½±\z¯Aj o¢½j]

²p°n k½BL¯ ° SwA ³Tvā{ ¬B{pBª¯ ¤°A o–w nj :ºn±¯ ° ¥ƒB— ,»—B� ¨BŠ� RB½C

/SwA c¼d� ¬B{²p°n ° ¥«BŸ ¬B{pBª¯ ¨°j o–w pA ° k¯o¼¢M

¤°A o–w ¬Bªµ pA k{BM oT«±¦¼Ÿ 45 pA y¼M ¥¼~dU¥d« ³¦�B— o£ A :S\´M &A¹½C

/SwA c¼d� ²p°n ° ¥«BŸ pBª¯

° ¥«BŸ ©µ An pBª¯ »®�½ ;k®®Ÿ „B¼TeA An ¤°A o–w p°n nBá B½ ³w : nBā« &A¹½C

,k�ÇM ºBÇµp°n nj »§° k®®ÇŸ B‚› ©µ k�M ° k¯o¼¢M An ²p°n ° k®¯A±hM ³Tvā{ ©µ

³M k®¯A±U»«„B¼TeA −½A nj ¬Bz½A −½k¦š«] SwA c¼d� ¬B{²p°n ° ¥«BŸ ¬B{pBª¯

/[k®®Ÿ Œ±]n ºo¢½j �]o«

−Ç½A nj ¬BÇz½A −½k¦šÇ«] k®®ÇŸ „B¼TeA o–w Œ°o{ ¤°A ³T–µ °j :»¯BTv¼w &A¹½C

/[k®®Ÿ Œ±]n ºo¢½j �]o« ³M k®¯A±U»«„B¼TeA

»�o{ S—Bv«

?SwA oT«±¦¼Ÿ k®a »�o{ S—Bv« nAkš« / 161ywoQÉ

HL½ošÇU »�oÇ{ S—BÇv« :ºn±Ç¯ ° »—BÇ� , ¥ƒBÇ— ,ºA³®«BÇi ,S\´ÇM ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/1272¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/SwA oT«±¦¼Ÿ 22.5

/884¨ ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° ° »¯BTv¼w ,ºq½oLU /2

2/SwA oT«±¦¼Ÿ 22 HL½ošU »�o{ S—Bv« :k¼e° ° »¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/SwA oT«±¦¼Ÿ 21.5 HL½ošU »�o{ S—Bv« : nBā« &A¹½C

²p°n ¨BāeA

²p°nS¼ªµA

?k¼µj c¼ƒ±U ¬C k½A±— ° ²p°n S¼ªµA ²nBMnj / 162ywoQÉ

/183 ³½C ,(2) ²ošM /1

; 1( Ò¬±ÔšÚTÒU Ö©ÔāÚ¦Ò�Ò§ Ö©Ôāß¦ÖLÒ› Ö−ß« Ò−½ ßmÚ§A »Ò¦ Ò� ÒKßTÔŸ B ×ªÒŸ Ô B×¼ Ù~§A Ô©ÔāÖ¼Ò¦ Ò� ÒKßTÔŸ A±Ô®Ò«C Ò−½ ßmÚ§A B Ò Û½ÒÑA B×½)oÇM ³ÇŸ ³¯±Ç£ ¬BªÇµ ;SwA ²k{ noš« Bª{ oM ²p°n !k½A²jn°C ¬Bª½A ³Ÿ »¯BvŸ ºA>

/<k¼®Ÿ ºnBŸq¼µoQ ³Ÿ k{BM ;j±M ²k{ noš« [k¯j±M] Bª{ pA y¼M ³Ÿ »¯BvŸ

³š— bÀ†�A nj ° SwA q¼a oµ pA ºnAjj±i° œBv«A ºB®�« ³MS’§ nj <²p°n>

°o— ,™¦e ³M ‰¼¦“ nBL“ ¬k¯Bwn ,°A ¬B®¼z¯B] ° oLª’¼Q ° Aki oM −TvM ÷°nj ,¾B®ªTwA ,»ā½jq¯ ,¬k¼«B{C ° ¬jn±i /2° ¬A°n q¼Ça BÇM ¬joÇŸ ³§BÇ«A ,cLÇ� ¬AlA BÇU tB–Ç¯ ° �¼Çe ,SMB®Ç] oÇM ¬k¯BÇ« »›BÇM ,JC nj oÇw ¨BªÇU ¬joM

/¬joŸ »›

BU cL� ¬AlA ¨B¢®µ pA Ç 2³¯B£Szµ jnA±« pA ºnAj j±i ° œBv«A> :pA SwA RnBL�

/<k¯°Aki ¬B«o— ¬jAj ¨B\¯A k~› ³M ÇJo’« ¬AlA

S¼d¼v« ° j±´½ ¬B¼« nj ²p°n ³Ÿ jn±i»« ©za ³M g½nBU nj »¯A°Ao— kµA±{

²°kÇ¯A ° ©Ç“ BÇM ³´Ç]A±Ç« ¨B¢®Çµ ³ÇM ¬B¯C /SwA ²j±M q¼¯ o¢½j ºBµS¦« ° ¨A±›A °

°A ²B¢z¼ÇQ nj nBÇŸ −Ç½A BÇM BÇU k®T—o£»Ç« ²p°n ,kÇ¯°Aki ºj±®zi K¦‡ ° ³M±U °

j±{»« ²jB–TwA ¥¼\¯A pA /k®®Ÿ ”AoT�A j±i ¬BµB®£ ³M ° ²j±ª¯ �ƒA±U ° q\� nB´‹A

135 È ²p°n ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 134

/633| ,1Z ,³¯±ª¯ o¼v–U :œ /n /1

¬B¼ÇM SeAoÇ� ³ÇM k¼\Ç« ¬CoÇ› 1/SwA ³T{Aj ²p°n ,p°n ³¯BL{ ¥á gfedcc¼v« ³Ÿ

/183 ³½C ,(2) ²ošM :( Ò¬±ÔšÚTÒU Ö©ÔāÚ¦ Ò�Ò§ Ö©Ôāß¦ÖLÒ› Ö− ß« Ò−½ ßmÚ§A »Ò¦ Ò� ÒKßTÔŸ B ×ªÒŸ Ô B×¼ Ù~§A Ô©ÔāÖ¼Ò¦ Ò� ÒKßTÔŸ A±Ô® Ò«C Ò−½ ßmÚ§A BÒ Û½ÒÑA B×½)/2

2/SwA ²j±M K]A° q¼¯ −¼z¼Q ºBµS«A nj ,»´§A ³‚½o— −½A :k®Ÿ»«

nBÇYC −½A −½oU©´« /jnAj ¬Bv¯A j±]° oM ºk¼–« RAo¼YFU ° ¬±£B¯±£ jB�MA ²p°n

:SwA RnBL�

k®Ÿ»« ¥½k�U An y½Bµ²q½o“ ° º±› An °A ¶jAnA ° •¼†¦U An ¬Bv¯A b°n ²p°n /1

/( Ò¬±ÔšÚTÒU Ö©ÔāÚ¦Ò�Ò§)¬k¼Çza BÇM ¨joÇ« BÇU SwA »®Ç“ ° o¼šÇ— ¬B¼« RA°Bv« ºnAo›oM ºAoM ²p°n /2

/1766Ç1769 b ,2Z ,³¼š–§A ²o‚d½¿ −« :œ /n ,SwA ²k«C ³®¼«p −½A nj ºnB¼vM W½jBeA /3

3/k®®Ÿ AjA An ¬B¯C ™e ° k®T–¼M ¬B«°od« ° ¬Ao¼š— jB½ ³M ,»¢®wo£ ©�‡

©Çv] »Twnk®U ° »T«Àw W�BM ° jnAj ¬A°Ao— »¯B«nj ° »T{Ak´M oYA ²p°n /3

/<k½±{ ©§Bw BU k½o¼¢M ²p°n> ;<A±Ûd ß~ÒU A± Ô«± Ô�> qponmAki ¤±wn /4

ºnB¼vM ¬B«nj ™½o‡ An ºnAj²p°n (»w°n k®ªz¯Aj) −½n±—±w »vā§A 4/jjo£»«

ºBµºnBª¼ÇM ,tošÇ¯ ,©v¼UBÇ«n ,Bµ²j°n •�ƒ ,»¯±i ©Ÿ ³¦ª] pA Ç BµºnBª¼M pA

/632| ,1Z ,³¯±ª¯o¼v–U :pA ¥š¯ ³M /5

5/k¯Aj»« ÇkLŸ ° ³¼¦Ÿ ºBµºnBª¼M ° k®› �o« ,©za

J°o’« BU cL� ¬AlA pA ,k¯°Aki ¬B«o— ¬jAj ¨B\¯A ºAoM k½BM ° SwA RjBL� <²p°n>

¬C Sv¼¯ p¿ ° SwA ²p°n S¼¯ ¬Bªµ −½A /kµk¯ ¨B\¯A ,k®Ÿ»« ¥‡BM An ²p°n ³Ÿ ºnBŸ

,−Ø¼�« nm¯ ° ¬B‚«n ²B« ¶p°n ºAoM S¼¯ /k®Ÿ ºnB] ¬BMp oM B½ ° k¯Anm¢M j±i K¦› pA An

¤°A pA (™¦†« nm¯ ° B‚› ²p°n k®¯B«) −¼�«o¼“ ²p°n ºAoM ° cL� ¬AlA BU K{ ¤°A pA

p°n ¨BªÇU ° ²k{ Œ°o{ K{ ¤°A pA ,»LdTv« ¶p°n S¼¯ /SwA k�M p°n o´‹ BU K{

/k{BM ²k¯B« S›° Jo’« ³M ¬joŸ S¼¯ ¶pAk¯A ³M ³Ÿ »�›±« BU jnAj ³«AjA

,kÇµj ¨B\Ç¯A k®Ÿ»Ç« ¥‡BÇM An ²p°n ³ÇŸ ºnBŸ nB¼TiA ° kª� º°n pA ¬Bv¯A o£ A

,²p°n ¶nB–ÇŸ /kµkÇM q¼Ç¯ ²nB–ÇŸ ,B‚Ç› oÇM ²°ÀÇ� k½BÇM ° j±{»Ç« ¥‡BÇM xA²p°n

° k®Ÿ o¼w An o¼š— S~{ B½ ° k{BM »Qnj»Q k½BM ¬C p°n 31 ³Ÿ SwA ²p°n ²B« °j

/SwA »—BŸ ,kµkM ( B´¯C k®¯B« B½ ±] B½ ¨k®£ o£ 750 ÓBL½ošU) k« �½ ÄkŸ oµ ³M o£ A

,°A pA S§BŸ° ³M o¼š— k{BM ³T{Aj¬B®¼ª‡A³ā®½A o¢« ;k®Ÿ»ª¯S½B–Ÿ o¼š— ³M ¤±Q ¬jAj

²nB–Ÿ ¤±Q k¯A±U»« −¼®`ªµ /k®Ÿ»« ¤±L› ²nB–Ÿ ¬A±®� ³M An ¬C uPw ,²k½oi ¨B�‡

k®¯Bwn»Ç« ²kÇ{ jBÇ½ ”nB~Ç« ³ÇM ³Ÿ kµkM −Ãª†« ºBµjB´¯ ° qŸ Ao« pA »ā½ ³M An

/(jAk«A ³T¼ªŸ ° k¼¦šU nA±£nqM �]Ao« oUB—j k®¯B«)

K]A° ºBµ²p°n

?SwA ÄkŸ K]A° ºBµ²p°n/ 163ywoQÉ

:pA SwA RnBL� K]A° ºBµ²p°n,¬B‚«n ²B« ²p°n /1

,²nB–Ÿ ²p°n /2,B‚› ²p°n /3

,−¼ª½ ° k´� ° nm¯ ²p°n /4,ºnB\¼TwA ²p°n /5

,”BāT�A ¨±w p°n ²p°n /6/�TªU [e nj »¯BMo› −½q¢½B] ²p°n /7

ÄoeºBµ²p°n

?SwA ÄkŸ Äoe ºBµ²p°n/ 164ywoQÉ

:pA SwA RnBL� (S—o£ k½BL¯ ³Ÿ »½Bµ²p°n) Äoe ºBµ²p°n,¬BMo› k¼� ¶p°n /1,o†— k¼� ¶p°n /2

,SwA B®« nj ³Ÿ »vŸ ºAoM ™½ozU ¨B½A ¶p°n /3(¬B‚Ç«n ¤°A BÇ½ SwA ¬BL�Ç{ oÇiC kÇ¯Aj»ªÇ¯ ³ÇŸ ºp°n) �z§A¨±½ ¶p°n /4

,¬B‚«n²B« S¼¯ ³M

137 È ²p°n ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 136

,R±āw ¶p°n /5

,(jo¼¢M ²p°n odw BU q¼¯ An K{) ¤B�° ¶p°n /6

,k{BM ³T{Aj RB—B®« oµ±{ ™e BM ³Ÿ »½B] nj ¬p »LdTv« ¶p°n /7

,jjo£ njB« ° nkQ S½lA ° nApC W�BM ³Ÿ »½B] nj k¯po— »LdTv« ¶p°n /8

,jnAj noƒ °A ºAoM ²p°n ³Ÿ uŸ oµ ° �½o« ¶p°n /9

/SwA ²k{ B®XTwA ³Ÿ ºjnA±« q] ³M ,o—Bv« ¶p°n /10

²°oā« ºBµ²p°n

?SwA ÄkŸ ²°oā« ºBµ²p°n/ 165ywoQÉ

,An±{B� p°n ²p°n /1

,jnAj pBM B�j ¬k¯A±i pA An °A ³Ÿ »vŸ ºAoM ³—o� p°n ¶p°n /2

,¬BMq¼« ²pB]A ¬°kM ¬Bª´« »LdTv« ¶p°n /3

/njB« ° nkQ ²pB]A ¬°kM k¯po— »LdTv« ¶p°n /4

¬AnA±i²p°n

?SwA q½B] ºnA±i²p°n »¯BvŸ ³a ºAoM / 166ywoQÉ

:pAk®UnBL� ¬B¯C ,Sv¼¯ K]A° ²p°n ³Twj k®a oM :�]Ao« ³ªµ

/jnAj Sšz« ¬B¯C ºAoM ²p°n −T—o£ ³Ÿ »¯po¼Q ° jo«o¼Q /1

/jnAj noƒ xj±i B½ ¥ªe ºAoM ²p°n −T—o£ ³Ÿ ºnAjnBM ¬p /2

/jnAj noƒ xj±i B½ ³`M ºnBM ²p°n −T—o£ ³Ÿ »µjo¼{ ¬p /3

/jnAj noƒ °A ºAoM ²p°n −T—o£ ³Ÿ ºnBª¼M /4

/k®Ÿ ¥ªdU An »¢®zU k¯A±U»ª¯ ° j±{»« ³®zU jB½p ³Ÿ jnAj ºnBª¼M ³Ÿ »vŸ /5

/SwA ²k¼wo¯ ÷±¦M −w ³M ³Ÿ »vŸ /6

/k®¼M»«tB–¯ ° �¼e ¬±i ³Ÿ »¯p /7

/k®Ÿ»ª¯ p°n ²j S«B›A k~› »½B] nj ° j°n»« Ro—Bv« ³M ³Ÿ »vŸ /8

/jnAj noƒ ° ¬A°Ao— Sšz« °A ºAoM ²p°n −T—o£ ³¼®M •�ƒ S´] ³M ³Ÿ ºoTij /9

/joM»« ow ³M BªŸ nj B½ ° SwA x±µ»M ³Ÿ »vŸ /10

/¤À´§A R±LY õ‡ »— ¥~— ,¨±~§AJBTŸ ;2Z ,»šY±§A ¸°o�§A ,1725 ,1729 ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/¬B¢¯A±½j /11

nAj²p°n³X§¬±i

,j±{»Ç« „±¦h« ¬Bµj JC BM ° k½C»« ¬°o¼M ¬±i ©½Bµ³X§ pA »µB£ / 167ywoQÉ

?j±{»« ¥‡BM ²p°n öLM °o— An ¬C o£ A,j±{�¦´Tv« ¬BµjJC nj ³X§ ¬±i o£ A :( ºn±¯ ° »—B� ,ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

° 763,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«Bi ;1¨ ,�MAo§A ¥~–§A ,²°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¨nBā« ° ¥ƒB— ,»¯BTv¼w ,¨B«A /2/S\´M ,k¼e° :oT—j

2/k®Ÿ»ª¯ ¥‡BM An ²p°n ¬C ¬joM °o—

„B¼TeA oMB®M ;j±{ �¦´Tv« ¬Bµj JC nj ³X§ ¬±i o£ A :»—B� ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/»—B� :oT—j ° 640t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /3

3/jq½oM ¬°o¼M ° joL¯ °o— K]A°

/1¨ ,�MAo§A ¥~–§A ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,ºn±¯ /4

4/j±{ �¦´Tv« ¬Bµj JC nj k®a oµ ;Sv¼¯ q½B] ¬C ¬joM °o— :ºn±¯ &A¹½C

»ā{qQ¬Ak¯j °nAj²p°n

?SwA ³¯±¢a ¬B‚«n ²B« nj ¬Ak¯j ¬joŸoQ / 168ywoQÉ

¬Bā{qQ ºAoM ,¬B‚«n ²B« nj ¬Ak¯j ¬k¼zŸ ° ºo¼£ o] B½ ¬joŸ oQ :�]Ao« ³ªµ

»MC B½ ¬±i k{BM −Ãª†« ³Ÿ SwA q½B] »¯B«p nAj²p°n }h{ ºAoM ° SwA q½B]

/1573Ç 1583¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /5

5/S—n kµA±h¯ °o— ,j±{»« ¬Bµj ºB‚— jnA° ²B¢Twj ³¦¼w° ³M ³Ÿ

139 È ²p°n ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 138

nAj²p°n…¦i

?k®Ÿ»« ¥‡BM An ²p°n ,…¦i ¬joM °o— B½C / 169ywoQÉ

¬BÇµj ºB‚Ç— ³ÇM ³`¯B®ÇaÇ …¦i ¬joM °o— :( »¯BTv¼w ° S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

³Ÿ SwA ¬CK]A°„B¼TeA ,kwoM ¬BµjºB‚— ³M o£ A »§° ;jnAk¯¤Bā{A Çk{BM ²k«B¼¯

/ºA³®«Bi :oT—j ° 1588¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;1580¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/joL¯ °o—

ºB‚— ³M ° k{BM ºjB� o«A ²p°n o¼“ ¤Be nj o£ A …¦i ¬joM °o— :S\´M &A¹½C

K]A° „B¼TeA ,kwoM ¬Bµj ºB‚— ³M o£ A »§° ;jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM ²k«B¼¯ q¼¯ ¬Bµj

/1580¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/joL¯ °o— ³Ÿ SwA ¬C

Çk{BÇM ²k«B¼Ç¯ ¬BÇµj ºB‚Ç— ³ÇM ³`¯B®ÇaÇ …¦Çi ¬joÇM °oÇ— :»¯BTv¼Çw &A¹ÇÇ½C

³ÇŸ SwA ¬C KdTÇv« „B¼TÇeA ,kwoÇM ¬BÇµj ºB‚Ç— ³ÇM oÇ£ A »§° ;jnAkÇ¯ ¤Bā{A

/1580¨ ,¬Bªµ /3

3/joL¯ °o—

/k{BM»« ( f) ”oe Zoh« ,™¦e ° ¬Bµj ºB‚— po« /²o~LU Ê

nAj²p°no†�

¬B‚Ç«n œnBLÇ« ²BÇ« nj K§rn ° ¨oÇŸ ,±P«BÇ{ ,o†Ç� pA ²jB–TÇwA BÇ½C / 170 ywoQÉ

?SwA pB\«,K§ rn ³ā¯C o¢« ;k®Ÿ»ª¯ ¥‡BM An ²p°n ²k{ oŸl jnA±« pA �½ _¼µ :�]Ao« ³ªµ

/5 ° 4 ¥~— ,RAo†–ª§A ¨BāeA ,»šY±§A ¸°o�§A /4

4/j±{ ²jAj °o— ° ²k{ ¬Bµj jnA°

³¼¦š¯ ³¦¼w° j°j

¬C j°j ° jo¼£»Ç« nAoÇ› ³¼¦šÇ¯ ³¦¼Çw° nB®ÇŸ nj nAj²p°n ¬BÇv¯A »µB£ / 171 ywoQÉ

?j±{»« ¥‡BM xA²p°n B½C kwn»« °A ™¦e ³M³¼¦š¯ ³¦¼w°nB®Ÿ nj kwn»ª¯ yš¦e ³M ‰¼¦“ j°j ³Ÿ jBšT�A−½A BM o£ A :�]Ao« ³ªµ

¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¨nBā« ° ¥ƒB— ,ºq½oLU ,¨B«A ;tjBv§A ,RAo†–ª§A ,2Z ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,ºn±¯ ° »¯BTv¼w /1/ºA³®«Bi :oT—j ° 1132¨ ,1Z ,¸B\®§A ¹¦¼w° ,S\´M ;1605¨ ,�]Ao«

1/SwA c¼d� xA²p°n kwoM yš¦e ³M j°j ˜B–UA n±‡ ³M ° kTv½BM

¨Bªe nBhM

?jnAj »ªāe ³a nAj²p°n ºAoM ,¨Bªe nj JC nBhM u–®U / 172ywoQÉ

/1605¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/k®Ÿ»ª¯ ¥‡BM An ²p°n ,¨Bªe JC nBhM :�]Ao« ³ªµ

nAj²p°now−Tv{

?jnAj »ªāe ³a ,²p°n ¤Be nj JC o¼{ o½p nj ow −Tv{ / 173ywoQÉ

oÇw ¬joÇM °oÇ— ,k®Ÿ»Ç« ¥‡BÇM An ²p°n ³`Ç¯C :(»¯BTv¼Çw qÇ] ³ÇM) �ÇÇ]AoÇÇ« ³ªÇÇµ

−TÇv{ BÇ«A ;jo¼Ç£ AoÇ— An oÇw ³ªÇµ ,JC ³LUoÇ« �½ ³ÇŸ ºn±Ç‡ ³M ;SwA JC o½p

/1610 ° 1609 ° 1608¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/jnAk¯ »§Bā{A x°jo½p ° o¼{ o½p ow

SµAoÇŸ »§° ;k®Ÿ»ª¯ ¥‡BM An ²p°n ,JC nj ow ¨BªU ¬joM °o— :»¯BTv¼w &A¹½C

/1610 ° 1609 ° 1608¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4

4/jnAk¯ An ¬C ©āe x°j o½p ° o¼{ o½p ow −Tv{ ° jnAj k½k{

141 È ²p°n ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 140

nAj²p°n²B¢¯

?j±{»« ¥‡BM xA²p°n B½C ,k®Ÿ ²B¢¯ ¨od«B¯ ³M nAj²p°n o£ A / 174ywoQÉ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /1

1SwA c¼d� xA²p°n ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

SwA K]A° °n−Ç½A pA ; j±{»Ç« ³TwBÇŸ ²p°n xpnA ° JA±ÇY pA ¥ª� −½A BM /²o~LU Ê/k¯±{ ‰–e ²B®£ ° ”Ài JBāUnA pA ,B‚�A ³ªµ ° K¦› ,¬BMp ,x±£ ,©za

==nAj²p°n»½±{B¯p …MA°n

?SwA q½B] ²p°n ¤Be nj Ç »ā½jq¯ q] ³M Ç ovªµ BM ³L�À« B½C / 175ywoQÉ

³`¯B®aÇ k®Ÿ ³L�À« j±i ovªµ BM »®« ¬k«C ¬°o¼M k~› ¬°kM o£ A :�]Ao« ³ªµ

c¼dÇ� q¼Ç¯ °j oÇµ ¶p°n ° jnAk¯ ¤Bā{A Ç j±{»ª¯ ZnBi °A pA »®« jnAj ¬B®¼ª‡A

³ÇŸ B\¯C BU k®µkM ³«AjA An ³L�À« o£ A ³TL§A /k½C ¬°o¼M »®« °A pA H›B–UA k®aoµ ;SwA

¥‡BÇM °A ²p°n j±Ç{ ZnBÇi »®« ° k®ā¯ ºnAjj±i ° k½C y¼Q »®« Z°oi ¤BªTeA

/S\´M ° ºA³®«Bi ,¨B«A :oT—j ° 1603¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;1595¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/jnAj ²nB–Ÿ ° B‚› ° SwA

?k®Ÿ»« ¥‡BM An ²p°n »“°nj Œ±¯ ³a / 176ywoQÉ

,qponm¨ÀwA oL«B¼Q ,Aki ³M −TvM ÷°nj :( nBā« ° »¯BTv¼w ,S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/SRQPOAoµpRo‚e ° ¬B¯C ¬B®¼z¯B] ° ¬AoL«B¼Q K]A° „B¼TeA oMB®M ° vutsr¬B«B«A

,¬AoL«B¼ÇQ ,vutsr¬B«BÇ«A ° qponm¨ÀÇwA oL«B¼ÇQ ,AkÇi ³ÇM −TÇvM ÷°nj :S\´ÇM &A¹½C

/SRQPOAoµp Ro‚e ° ¬B¯C ¬B®¼z¯B]

¨ÀÇwA oL«B¼ÇQ ,AkÇi ³ÇM −TÇvM ÷°nj K]A° „B¼TÇÇeA oMB®ÇÇM :»¯BTv¼ÇÇw &A¹ÇÇÇ½C

/1604¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;1596¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U :œ /n /3

3/vutsr¬B«B«A °

qponm¨ÀÇwA oL«B¼ÇQ ,AkÇi ³ÇM −TÇvM ÷°nj K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇÇM : nBÇÇā« &A¹ÇÇ½C

/SRQPOAoµp Ro‚e ° ¬B¯C ¬B®¼z¯B] ° ¬AoL«B¼Q ,vutsr¬B«B«A °

¬AlA °ºodw

»ªÇāe ³Ça xA²p°n ,jn±hÇM AmÇ“ ¬AlA ¬B½BÇQ BÇU odÇw nj ³Ÿ »vŸ / 177ywoQÉ

?jnAjBÇM oÇ£ A −Ç½AoMB®ÇM /SwA ˜jB� o\— Œ±¦‡ ,²p°n ºAoM œBv«A œÀ« :�]Ao« ³ªµ

¬Bµj nj ºA³ªš§ o£ A ° jn±hMºq¼ak½BL¯ ,k®Ÿ Ak¼Q o\— Œ±¦‡ ³M ¬B®¼ª‡A ,¬AlA Œ°o{

/1574 ° 742¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/jn±hM ºq¼a k¯A±U»« ,jnAk¯ S›° ¤±ij ³M ¬B®¼ª‡A o£ A BØ«A /joM °o— k½BL¯ ,jnAj

SwA ¬C „B¼TeA ,j±z¯ B‚› J±]° ° ²p°n ¬À†M ³´L{ nBaj ³ā¯C ºAoM ³TL§A /²o~LU Ê/k®Ÿ œ Bv«A ¬k¼«B{C ° ¬jn±i pA ,cL� ¬AlA pA ¥L› ³š¼›j k®a ³Ÿ

ºodw ¤±’z« ,k¯A³T–¢¯ An cL� ¬AlA p±®µ ³ā®½A ³M jBšT�A BM »~h{ o£ A / 178ywoQÉ

?Sv¼a °A ²p°n ©āe SwA ³T{m£ cL� ¬AlA ³Ÿ jjo£ ³]±T« uPw ; j±zM¤±’Çz« ,o\Ç— Œ±¦Ç‡ nj ™¼šdU ° »wnoM ¬°kM o£ A :( S\´ÇM q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,ºq½oLU ,k¼e° ,»¯BTv¼w ;�Mn¿A ,B‚š§BM ™¼¦�U Bª¼— ¥~— ,3Z ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U :¨nBā« ° ¥ƒB— ,ºn±¯ ,¨B«A /2/ºA³®«Bi :oT—j ° 1336¨ ,1Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B� ;1023¨ ,−¼d§B~§A ZB´®«

2/k®Ÿ B‚› k½BM ° SwA ¥‡BM xA²p°n ,²k{ ºodw

,²kÇ{ ºodÇw ¤±’z« o\— Œ±¦‡ nj ™¼šdU ° »wnoM ¬°kM o£ A :S\´M &A¹½C

/1132¨ ,1Z ,¸B\®§A¹¦¼w° ,S\´M /3

3/k®Ÿ B‚› k½BM ° SwA ¥‡BM xA²p°n K]A° „B¼TeA oMB®M

³ā¦ÇM ; k®Ÿ nB†—A jnAk¯ ™e ,²k{ ¥‡BM xA²p°n ³ā®½A j±]° BM ²k{ jB½ jo— /²o~LU Ê/k½Bª¯ œ Bv«A RAo†–« pA K{ BU k½BM

143 È ²p°n ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 142

nAj²p°n¬kM•�ƒ

•¼¦āU ,k{BM ³T{Aj noƒ ©½AoM ²p°n ©woU»« ° SwA •¼�ƒ −« ©za / 179ywoQÉ

?Sv¼a −«BÇU o£ A ° Sv¼¯ K]A° Bª{ oM ²p°n ,k{BM »½Àš� noƒ ”±i o£ A :�]Ao« ³ªµ

p°n oÇµ ºAoM B´®U /Sv¼¯ K]A° ©µ B‚› ,S—B½ ³«AjA ºnBª¼M k�M ¤Bw ¬B‚«n²B«

/1744 ° 1703¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/k¼µkM o¼š— ³M ²nBØ–Ÿ ¬A±®� ³M An ///° jnC B½ ° ±] ,¨k®£ o£750

Bª{ toU ³Ÿ ²pAk¯A −¼ªµ ,»®�½ ;SwA }h{ j±i }¼hzU ,noƒ œÀ« /²o~LU Ê}~hT« ¤±› pA »µB£ noƒ ¤BªTeA /SwA »—BŸ ,k{BM »½Àš� ,noƒ ³M SLv¯

Swj ³ÇM ,¬BÇv¯A j±Çi ³Mo\U pA »µB£ ° ³MBz« ºBµ�½o« ³Mo\U pA »¯B«p °

/k½C»«

©Ç¯A±U»ªÇ¯ ° j±{»Ç« Svw ©¯kM Rk{ ³M , o¼£»« ²p°n ³Ÿ »«B¢®µ / 180ywoQÉ

?Sv¼a −« ³–¼‹° ,©µj ¨B\¯A An ¬k¯A±i tnj ¥X« »½BµnBŸŒ±¯ ºAoM ° SwA ²p°n ·«p¿ ºj°ke BU Bµ»Tvw ° •�ƒ ³¯±£ −½A :�]Ao« ³ªµ

ºnk› ³M •�ƒ o£ A »§° ;jn±i An ²p°n ¬A±U»ª¯ ¬C S´] ³M ° k½C»« y¼Q jAo—A

/1583¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/jnAk¯ ¤Bā{A ²p°n ¬jn±i ,joŸ ¥ªdU An ¬C j±{»ª¯ Ó¿±ª�« ³Ÿ k{BM

° ( oT«±¦¼Ÿ 22.5 ¥›Ake) j°oM Ro—Bv« ³M …½Ao{ −½A nj k¯A±U»« ¬Bv¯A ³TL§A /²o~LU ÊpA Jo’Ç« BÇU Sv¼¯ ¨p¿ Rn±� −½A nj /jjo£oM −‡° ³M ° jn±hM An j±i ²p°n

° jn°C B] ³M An ¬C ºB‚› ,¬B‚«n ²B« pA k�M ° k®Ÿ ºnAjj±i ¬k¼«B{C ° ¬jn±i

/jnAk¯ ©µ ²nB–Ÿ

²p°nºB‚›»{±«Ao—

; Ä²joŸ x±«Ao— An Bµ²p°n jAk�U B«A ,Ä³T—o¢¯²p°n »Uk« ¬B‚«n ²B« nj / 181ywoQÉ

?Sv¼a Ä³–¼‹°³Ÿ An Bµ²p°n pA nAkš« oµ ,»®�½ ;k¼®Ÿ B–TŸ A ¥›Ake nAkš« ³M k¼¯A±U»« :�]Ao« ³ªµ

/Sv¼¯ p¿ ¬C pA y¼M ° k¼®Ÿ B‚› ,²j±L¯ ¬C pA oTªŸ k½nAj −¼š½

²p°n²nB–Ÿ

©µ ²nB–Ÿ ,B‚› oM ¬°q—A ©Tv¯Aj»ª¯»§° ; ©T—o¢¯ kª� º°n pA An Bµ²p°n/ 182ywoQÉ

?j±{»« K]A° ²nB–Ÿ �o— −½A nj B½C ,jnAjpA »µBÇ£ CBÇ¯ ° k¼µkÇM q¼¯ ²nB–Ÿ k½BM ,Bµ²p°n ºB‚› oM ¬°q—A ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 822t ,RA¾BT–Tw¿A¹M±]A ,ºA³®«Bi ;¨±~§A¸nB–Ÿ ,1Z ,−¼d§B~§AZB´®« ,»¯BTv¼w /1

1/jjo£»ª¯ ¬C „±šw W�BM ,²nB–Ÿ

¬p²p°n²nB–Ÿ

?¬p oM B½ SwA jo« oM ,¬p ²p°n ¶nB–Ÿ / 183ywoQÉ

¬p ³Ÿ »Un±� nj ° SwAK]A° ¬p j±i oM ,²k{ jB½ jnA±« nj ²nB–Ÿ :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 428¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ;1313t ,2Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /2

2/SwA …›Bw °A pA ²nBØ–Ÿ ,jnAk¯ k«Cnj

,jo¼Ç¢M An ¬B‚Ç«n ²B« ºBµ²p°n ³Tv¯A±T¯ ºnBª¼M ³†wA° ³M ³Ÿ »vŸ / 184ywoQÉ

?Sv¼a •¼¦āU ,jpAk¯A o¼iFU ³M An ¬C ºB‚› ¤Bw k®a o£ Ak®ÇŸ B‚Ç› An BÇµ²p°n k½BÇM ,kÇ{ J±i ¤Bw ¬B¼« nj °A ºnBª¼M o£ A :�]Ao« ³ªµ

p°n oÇµ ºAoÇM k½BÇM ,²p°n ºB‚Ç› oÇM ²°ÀÇ� ,SiAkÇ¯A k�ÇM ºBµ¤BÇw ³ÇM oÇ£ A °

145 È ²p°n ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 144

ºn±Ç‡ ³ÇM Ç S—BÇ½ ³Ç«AjA k�M ¤Bw BU °A ºnBª¼M o£ A B«A kµkM o¼š— ³M ¨B�‡ k« �½

o¼šÇ— ³ÇM ¨B�Ç‡ kÇ« �½ p°n oÇµ ºAoÇM k½BÇM …šÇ— Çk®ÇŸ B‚ÇÇ› kÇÇ¯A±U»ªÇÇ¯ ³ÇÇŸ

/1717 ,1713¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;1709 ,1705 ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/kµkM

¬AlA ¥L› SMB®]

,jnAk¯ JC ³M »woTwj cL� ¬AlA pA ¥L› ,¬B‚«n ²B« nj ³Ÿ »L®] }h{ / 185ywoQÉ

?Sv¼a xA³–¼‹°k®Ÿ¥v“ pA ¤kM ©ª¼U ,jnAk¯»woTwjJC ³McL� ¬AlA pA y¼Q BU o£ A :�]Ao« ³ªµ

cLÇ� pBª¯ ºAoM ,JC ³M »woTwj Rn±� nj ¬AlA pA k�M /SwA c¼d� °A ¶p°n °

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /2

2/k¯A±hM An j±i cL� pBª¯ ©ª¼U BM ,Rn±�−½A o¼“ nj ° k®Ÿ ¥v“

SMB®] ¥v“o¼iFU

An ¥v“ cL� ¬AlA �½jq¯ BU ° ©½±{ KÔ® Ô] ,¬B‚«n ²B« K{ nj o£ A / 186ywoQÉ

?SwA c¼d� ²p°n B½C ; ©¼®Ÿ ©ª¼U uPw ° ©½pAk¯A o¼iFU ³M; (SwA ²B®£ ,¥v“ o¼iFU k®a oµ) �o— −½A nj :( k¼e° ° »—B� q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/1618¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;1371¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¨nBā« ;1621¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/SwA c¼d� ¬BU²p°n ,k¼®Ÿ ©ª¼U cL� ¬AlA pA ¥L› ³`¯B®a »§°

;(SwA ²B®Ç£ ,¥Çv“ o¼iÑBÇU k®Ça oÇµ) �oÇ— −½A nj :k¼Çe° ° »—B� ¨BŠ� RB½C

B]³ÇM q¼ÇÇ¯ An ¬C ºB‚ÇÇ› ° k½o¼ÇÇ¢M ²p°n ° k¼®ÇÇŸ ©ª¼ÇÇU K]A° „B¼TÇÇeA oMB®ÇÇM

/1621¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,»—B� ° 1629¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° /4

4/k½n°C

nAj²p°nSMB®]

,k®Çā¯ ¥Çv“ J°o“ BU ° j±{ ©¦Td« ,cL� pBª¯ pA k�M »~h{ o£ A / 187ywoQÉ

?j±{»« jnA° °A ¶p°n ³M »§Bā{A B½CºAoM »§° ;SwA c¼d� °A ²p°n ° k®Ÿ ¥v“ ºn±— Sv¼¯ p¿ ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

/1632¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/k®Ÿ ¥v“ k½BM pBª¯

³Ÿ »§Be nj ; ¨k¯A±i pBª¯ ° ©T—o£ ²p°n ,SMB®] ¤Be BM ¤Bw −½k®a / 188ywoQÉ

?Sv¼a •¼¦āU ,k®Ÿ ¥v“ k½BM K®] ©Tv¯Aj»ª¯nj ³Ÿ An »½Bµ²p°n ° pBª¯ :k¼e° ° nBā« ,ºA³®«Bi ,ºq½oLU ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,−¼d§BÇ~§AZB´®Ç« ,k¼Çe° ;1004¨ pA k�ÇM ,1Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ° 107t ,1Z ,¸B\Ç®§A „AoÇ� ,ºq½oLU /2;194t ,RA¾BT–TÇÇw¿A ¹M±ÇÇ]A ,ºA³®«BÇÇi ;31t ,²p°n 1Z ,RA¾BT–TÇÇwA ,¨BÇÇ«A ; 1004¨ pA k�ÇÇÇÇM ,2 Z

/S\´M ° ¨nBā« :oT—j

2/k¼®Ÿ B‚› k½BM ,k½A²jAj ¨B\¯A SMB®] ¤Be

,kÇ½A²joÇā¯ »µBU±Ÿ ¥ÄBv« −T—o£ jB½ nj o£ A :¥ƒBÇ— ° »—B� ,»¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

,k½A²k¯A±iSMB®] ¤Be nj ³Ÿ An »½BµpBª¯ »§° ;jnAk¯ B‚› ° SwA c¼d� Bµ²p°n

/k¼e° ° »—B� :oT—j ; 558t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1004¨ pA k�M ,1Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w /3

3/k¼®Ÿ B‚› k½BM ¤Be oµ nj

¤BÇe nj ³ÇŸ An »½BµpBªÇ¯ »§° ;jnAk¯ B‚› ° SwA c¼d� Bµ²p°n :ºn±¯ &A¹½C

/69t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ /4

4/k¼®Ÿ B‚› k½BM ,k½A²k¯A±iSMB®]

q¼¯ »µB£ CB¯ º°n pA o£ A °n−½A pA ;SwA »�›A° „o{ pBª¯ ³M SLv¯ RnB´‡ /²o~LU Ê/SwA ¥‡BM xpBª¯ ,k¯A±hM pBª¯ RnB´‡ ¬°kM

147 È ²p°n ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 146

SMB®] ¥v“»{±«Ao—

p°n k®a pA uQ ° ©¼®Ÿ x±«Ao— An SMB®] ¥v“ ,¬B‚«n ²B« nj o£ A / 189ywoQÉ

?©½nAj »–¼¦āU ³a ,k½B¼M ¬B«jB½

/1622¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/jnAk¯ ²nB–Ÿ »§° ;k¼®Ÿ B‚› An p°n k®a ¬C ¶p°n ° BµpBª¯ k½BM :�]Ao« ³ªµ

,²j±M K®] kª´–M k�M ° SwA ³T—o£ ²p°n ° ²k¯A±i pBª¯ »Uk« ³Ÿ »vŸ / 190ywoQÉ

?Sv¼a °A •¼¦āU»§° ;SwA c¼dÇ� °A ºBÇµ²p°n ,²j±LÇ¯ SMB®Ç] ¥Ç�A ³]±TÇ« o£ A :�]Ao« ³ªµ

; 69t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; 195t ,RA¾BT–TÇw¿A¹M±]A ,ºA³®«BÇi ;31t ,²p°n ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /2;1089¨ ,1Z ,¸B\Ç®§A¹¦¼w° ,S\´ÇM ;558t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;107t ,1Z ,¸B\®§A „Ao� ,ºq½oLU

/¨nBā« ° k¼e° :oT—j ; 1282¨ ,1Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B� ;985¨ ,−¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU ,»¯BTv¼w

2/jnAj B‚› °A ºBµpBª¯

nAj²p°nºB®ªTwA

³¦¼Çw° ³ÇM ,¬B‚Ç«n œnBLÇ« ²BÇ« nj An j±Çi ²p°n kªÇ� ³ÇM »vŸ o£ A / 191ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a ,k®Ÿ ¥‡BM B®ªTwA,K]A° „B¼TeA oMB®M ,B‚› oM ²°À� :( »—B� ° »¯BTv¼w ,ºA³®«Bi q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/1673¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U,k¼e° ;1662¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;1665¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/jpAjoPM (o¼š— 60 ¨B�‡A ° ²p°n p°n 60) <�ª] ¶nB–Ÿ > k½BM

KdTv« „B¼TeA oMB®M ° jnAj ²nB–Ÿ ,B‚› oM ²°À� :ºA³®«Bi ° »¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

/785t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1665¨ ,¬Bªµ /4

4/jpAjoPM (o¼š— 60 ¨B�‡A ° ²p°n p°n 60) �ª] ¶nB–Ÿ

(o¼šÇ— 60 ¨B�‡A ° ²p°n p°n 60) �ª] ¶nB–Ÿ k½BM ,B‚› oM ²°À� :»—BÇ� &A¹½C

/1665¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /5

5/jpAjoPM

³Ç]° _¼Çµ ³ÇM »§° ; ¨joŸ»Ç« B®ªTÇwA ¬B‚Ç«n ²B« nj »µB£ »¯A±] nj / 192ywoQÉ

,k®Ÿ»Ç« ¥‡BM An ²p°n ³Ÿ ©Tv¯Aj»ª¯ q¼¯ ° ©T{Ak¯ »µB£ C ¬C S«oe pA?Sv¼a −« •¼¦āU

²p°n ¬k{ ¥‡BM ¤BªTeA ³Ÿ k{BM ºke ³M ¥´] o£ A :ºn±¯ ° »—B� ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

BM ³Ÿ An »½Bµ²p°n k½BM ,K]A°„B¼TeA oMB®M »§° ;Sv¼¯ K]A° ²nB–Ÿ ,k½A²jAj»ª¯ An

,1 Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B� ;1¨ ,nB†—¿A »¦� KUoT½ Bª¼— ,18¨ ,³¼— œBv«¿AK¼\½Bª¼— ,1Z ,¹¦¼w±§A o½odU ,¨B«A /1/tjBv§A ,W§BX§A ¥~–§A ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,ºn±¯ ;1318 ,1311¨

1/k¼®Ÿ B‚› ,k½A³T—o£SMB®] ¤Be

¬k{ ¥‡BM ¤BªTeA ³Ÿ k{BM ºke ³M ¥´] o£ A :¥ƒB— ° ºA³®«Bi ,S\´M ¨BŠ� RB½C

SMB®] ¤Be BM ³Ÿ An »½Bµ²p°n k½BM »§° ;Sv¼¯ K]A° ²nB–Ÿ ,k½A²jAj»ª¯ An ²p°n

,ºA³®«BÇi ;tjBÇv§A ,W§BÇX§A ¥~–§A ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¥ƒB— ;1117 ,1109¨ ,1Z ,¸B\®§A ¹¦¼w° ,S\´M /2/817t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

2/k¼®Ÿ B‚› ,k½A³T—o£

;k¼®Ÿ B‚› ,k½A³T—o£SMB®]¤Be BM ³Ÿ An »½Bµ²p°n k½BM :k¼e° ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/©¼ªTU ,¨±~§A ¸nB–Ÿ ,−¼d§B~§A ZB´®« :k¼e° ,ºq½oLU /3

3/Sv¼¯ K]A° ²nB–Ÿ »§°

³ÇŸ k{BÇM ºkÇe ³ÇM ¥´Ç] o£ A ° Sv¼¯ K]A° ²nB–Ÿ SiAjoQ :»¯BTv¼w &A¹½C

/©¼ªTU ,¨±~§A ¸nB–Ÿ ,1Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w /4

4/Sv¼¯ K]A° q¼¯ Bµ²p°n ºB‚› ,k½A²jAj»ª¯ An ²p°n ¬k{ ¥‡BM ¤BªTeA

,kÇ½A³T—o£ SMB®] ¤Be BM ³Ÿ An »½Bµ²p°n k½BM K]A° „B¼TeA oMB®M : nBā« &A¹½C

/1658¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,¨nBā« /5

5/Sv¼¯ K]A° ²nB–Ÿ »§° ;k¼®Ÿ B‚›

/k¼½B«o— ³�]Ao« SMB®] ¨BāeA yhM ³M ²p°n ° SMB®] ¥ÄBv« ²nBMnj »µB£ C S´] Ê

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 148

¬B‚«n ²B«Ro—Bv«

?SwA ³¯±¢a ²p°n ©āe ?joŸ Ro—Bv« ¬B‚«n ²B« nj j±{»« B½C / 193ywoQÉ

²p°n pA nAoÇ— ºAoÇM o£ A »§° ;jnAk¯ ¤Bā{A ¬B‚«n ²B« nj Ro—Bv« :�]Ao« ³ªµ

/5¨ ,10 ¥~— ° 25¨ 7 6 ¥~— ,»šY±§A ¸°o�§A ° 1703 ° 1715¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/SwA ²°oā« ,k{BM

B] ³M o–w nj An ¬C ºB‚› B½ ° ¬B‚«n ²B« ¶p°n ³Ÿ ©¼®Ÿ nm¯ ©¼¯A±U»«B½C / 194ywoQÉ

?©½n°C

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ;1122t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ;581t ,1Z ,¥ÄBvª§A �«B] ,¥ƒB— /2

2/Sv¼¯ c¼d� nm¯ −½A ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

²B« ¤°A ¨BāeA

¤Àµ S½Ån

?k¼®Ÿ ¬B¼M o~Th« n±‡ ³M An ²B« ¤°A R±LY ºBµ²An / 195ywoQÉ

:j±{»« SMBY ²An k®a pA ²B« ¤°A

;k®¼LM An ²B« ¬Bv¯A j±i /1

;k¯A²k½j An ²B« ³Ÿ k®µkMRjB´{ ¤jB� jo« °j /2

;k¯A²k½j An ²B« k®½±¢M ,j±{»« Ak¼Q −¼š½ ¬B¯C ³T–£ pA ³Ÿ ºA²k� /3

;jnm¢M ¬BL�{ ²B« ¤°A pA p°n »w /4

/1730¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/SwA ²B« ¤°A ³Ÿ k®Ÿ ©āe (…½Ao{�«B] k´T\«) Œo{ ©ŸBe /5

SMBÇY ²BÇ« ¤°A ©ÇŸ BÇe ©Çāe BÇM k¯kšT�Ç« k¼Çe° &A¹Ç½C ° »¯BTv¼w &A¹½C /²o~LU Ê/j±{»ª¯

�]Ao«oŠ¯ ”ÀTiA

o†Ç— k¼� ° ¬B‚«n ²B« ¤°A ¨À�A nj ,k¼¦šU �]Ao« oŠ¯ ”ÀTiA S¦� / 196ywoQÉ

?SwA ²j±M ”ÀTiA −½A ³T{m£ nj B½C ?Sv¼aj±Ç]° ³ÇM ²pBÇU ³ÇŸ Sv¼Ç¯ ºo«A ,²B« ¤°A R±LY nj k¼¦šU �]Ao« oŠ¯ ”ÀTiA

151 È ²B« ¤°A ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 150

/SwA ²j±M oŠ¯ ° oā— jn±« ¬Bz½A jq¯ nj ,³¦Ãv«−½A q¼¯ ³T{m£ nj ³ā¦M ;k{BM ²k«C

pA ¬A±U»Ç« An ¥Ç½l jnA±Ç« ³ÇŸ SwA ²k½joÇ£ oŠÇ¯ ”ÀTÇiA W�BM ºjk�T« ¥«A±�

:Sv¯Aj B´¯C −½oU©´«

pA ºA³†šÇ¯ nj ,²BÇ« ¤ÀÇµ oÇ£ A ³ÇŸ k¯n°BÇM −½A oM ºA²k� ;™—A jBdUA nBLT�A /1

K{ nj »§° k{BM ³T{AjR°B–U o¢½j ºBµB] BM B\¯C nj ™—A ³Ÿ Ç j±{ ²k½j−¼«p ¶oŸ

»½B´šÇ— ,³½oŠ¯ −½A ¥MBš« nj /j±{»« SMBY Bµ¬Bā« ¬C nj ²B« ¤°A Çk®{BM œoTz«

²kÇ½j ºo´{ nj ²B« ¤Àµ o£ A :k¯kšT�« ° k®¯Aj»« oLT�« An ™—A nj jBdUA ³Ÿ k®Tvµ

»�oÇ{ oŠ¯ pA ²B« ¤°A ,k{BM ³T{Aj ”ÀTiA o¢½j n±zŸ B½ o´{ BM ,¬C ™—A ³Ÿ j±{

²BÇ« ¤°A ,¤±ª�« n±‡ ³M ¤°A oŠ¯ ™L‡ SwA »´½kM /j±{»ª¯ SMBY ¨°j o´{ ºAoM

/j±{»« SMBY oUj°p p°n �½

ºoŠÇ¯ ,¬B´¼šÇ— ¬B¼Ç« ©ÇŸ BÇe ©Çāe l±–Ç¯ ° S¼\Çe ;©ÇŸ BÇe ©āe nBLT�A /2

oLT�Ç« ²BÇ« ¤ÀÇµ S½Ån nj An ©ÇŸ BÇe ©Çāe ,¬BÇ¯C pA »ÇioÇM »§° ;SwA n±´z«

/k®¯Aj»ª¯

An ²B« ³Ÿ »¯BvŸ RjB´{ pA ,…½Ao{�«B] k´T\« ²B£ ;©Ÿ Be jq¯ ³®Ø¼M RjB´{ /3

/kÇ¯nAj»Ç« ¨ÀÇ�A An ²BÇ« ¤°A R±LÇY tBÇwA −½A oM ° k®®Ÿ»« Ak¼Q ¬B®¼ª‡A ,k¯A²k½j

¬B®¼ª‡A−½A ºo¢½j k´T\«ºAoM ,…½Ao{ »ioM ¬Akš— S´] ³M SwA −āª« BvM ³a

/k{BM ²kz¯ ¥�Be

»¯BLÇ« pA ºoÇw �½ nj ”ÀTÇiA S´Ç] ³ÇM ,²k{ jB½ n±«A nj ¬B´¼š— ”ÀTiA

ºpAjoQ³½oŠÇ¯ /kMBU»«oÇM An »U°B–TÇ« nBÇā—A ° AnC ³ÇŸ SwA ºoā— ¤±�A ° ºoŠ¯

oŠ¯ ”ÀTiA ° RB½A°n ° RB½C pA R°B–T« S{AjoM ,³š— ¤±�A ° RB¼MjA nj •¦Th«

pA »‚�ÇM nj R°B–ÇU K]±Ç« »�¼LÇ‡ n±Ç‡ ³M ,¬B½°An SiB®{ ° W½jBeA k®w nj

/j±{»« A°BT—

k¼� ¨À�A B½C ; SwA »—BŸ k®µkM RjB´{ ¤jB� o–¯ °j o£ A k¼½±£»« Bª{ / 197ywoQÉ

?Sv¼¯ ¤jB� o–¯ °j ²pAk¯A ³M ,�]o« k®a º±w pA,¤jB�o–¯ °j ³Ÿ SwA ¬C ,²k{ ³T–£ ³`¯C /Sv¼¯ k¼¦šU �]o« S§Ak�oā®« »vŸ

An ²BÇ« ¬B{j±Çi ©Š�Ç« �Ç]AoÇ« »§° ;kÇ¯A²kÇ½j An ²BÇ« ¬B{j±i ³Ÿ k®µj RjB´{

©µ BM S´] °j −½A ° k®®Ÿ»« Ak¼Q S½Ån ³M ¬B®¼ª‡A ¬Ao¢½j ·T–£ pA ³ā¦M ;k®®¼M»ª¯

jn±« −½A nj Ç j±{»« ²k¼«B¯ »ª¦�RjB´{ ³ŸÇ RjB´{ oM RjB´{ ° k®Ÿ»« R°B–U

/1¨ ,¤À´§A R±LY ˜o‡ ,¨±~§A ,2Z ,»šY±§A ¸°o�§A /1

1/jnAk¯ »�o{ nBLT�A

”ÀTÇiA nBÇaj ,¬B‚«n ²B« ¤°A R±LY nj ¤Bw oµ ³ā®½A ³M ³]±U BM / 198ywoQÉ

?j±{»« ³a nk› K{ •¼¦āU ,©½±{»«²B£k½j ³M ,¤Àµ S½Ån ³¦Ãv« nj uŸ oµ SwA»—BŸ nk› K{ ¤Bª�A ¨B\¯A ºAoM

³M An K{³w ° k®Ÿ¥ª� ,j±i»~h{¬B®¼ª‡A B½ ° ©Ÿ Be ©āe B½ j±ik¼¦šU �]o«

° JA±Y pA An °A k¯°Aki ©Te n±‡ ³M Rn±� −½A nj jpAjoPM ºnAj²k¯p K{ ° B¼eA

/k®Ÿ»« œnj q¼¯ An nk› K{ º±› ¤BªTeA ³M ° jpBw»ª¯ ¨°od« ,²k{ −¼�« xAjBQ

B¼ÇeA An K{ y{ SwA oT´M ,¬C RBŸoM ° RBƒ±¼— ° nk› K{ »ªTe œnj ºAoM

RBÇ½A°n ,oÇ«A −Ç½A kµB{ /jjo£ œnj »–h« ° SªŠ� BM ° �nqM K{ ¬C BU k½Bª¯

/159| ,³�±~hª§A »§B¼¦§A »— ¥v’§A JBM ,2Z ,³¼š–§A ²o‚d½ ¿ −« /2

2/SwA gfedc¨±~�« pA ¤±š®«

•¦ā« ³–¼‹° ,k½C y¼Q ”ÀTiA ,o†— k¼� R±LY nj k¼¦šU �]Ao« −¼M o£ A / 199ywoQÉ

?k®Ÿ ³�]Ao« j±i k¼¦šU �]o« oŠ¯ ³M k½BM k¦š« oµ B½C ?Sv¼aoŠ¯ ¨À�A ° ³T–£ pA }h{o£ A ³ā¦M ,jnAk¯ ²An k¼¦šU ²B« ¤°AR±LY nj :�]Ao« ³ªµ

153 È ²B« ¤°A ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 152

k®ÇŸ nB†Ç—A An j±Çi ¶p°n k½BÇM ,k®ÇŸ Ak¼ÇQ ²BÇ« S½Ån ³ÇM ¬B®¼ªÇ‡A ,k¼¦šÇU �Ç]oÇ«

/1¨ ,¤À´§A R±LY õ‡ ,¨±~§A ,2Z ,»šY±§A ¸°o�§A /1

1/jo¼¢M ²p°n An p°n ¬C k½BM ,S{Aj �{ o£ A °

¬B‚«n ²B«R±LY

•¼¦āU ; SwA ¬B‚«n ²B« ¤°A p°o«A ³Ÿ k¯joŸ ¨À�A o´‹ pA y¼Q o£ A / 200 ywoQÉ

?j±{»« ³a p°n ¬C ¶p°nS¼¯ k½BM ,²kz¯ KāUo« An ²p°n RÀ†L« o£ A :( k¼e° ° ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

;SwA¥‡BM °A ¶p°n ,²k{KāUo« An B´¯C pA »ā½ o£ A ° SwA c¼d�xA²p°n ° k®Ÿ

,k®Ÿ»Ç« ¥‡BÇM An ²p°n ³Ÿ ºnBŸ pA Jo’« ¬AlA BU k½BM (¬B‚«n ²B« ÄoTeA ³M) »§°

/1561¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/k®Ÿ B‚› An p°n ¬C ¬B‚«n ²B« pA k�M ° ²j±ª¯ ºnAjj±i

° k®ÇŸ S¼¯ k½BM ,²kz¯ KāUo« An ²p°n RÀ†L« o£ A :k¼Çe° ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

An B´¯C pA »ā½ o£ A ° k½Bª¯ B‚› ¬B‚«n ²B« pA k�M K]A° „B¼TeA oMB®M ° jo¼¢M ²p°n

Jo’« ¬AlA BU k½BM (¬B‚«n ²B« ÄoTeA ³M) »§° ;SwA ¥‡BM xA²p°n ,²k{ KāUo«

An p°n ¬C ¬B‚Ç«n ²B« pA k�M ° ²j±ª¯ ºnAjj±i ,k®Ÿ»« ¥‡BM An ²p°n ³Ÿ ºnBŸ pA

/1569¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;1561¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,ºq½oLU /3

3/k®Ÿ B‚›

»ª½±šU RBLwBd«

?j±{»« SMBY ¬Bª\®« RBLwBd« ©½±šU tBwA oM ²B« ¤°A B½C / 201ywoQÉ

Ak¼ÇQ ¬B®¼ªÇ‡A ¬BÇ¯C ³T–Ç£ pA ¬BÇv¯A ³Çā¯C o¢« ;j±{»ª¯ SMBY ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

/1740¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;1732¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /4

4/k®Ÿ

o–w nj¤Àµ S½Ån

³ā®½A ³M ³]±U BM ,k¯°n»«tnB— [¼¦i ²p±e ºBµn±zŸ³M nBŸ ºAoM ³Ÿ ºjAo—A / 202ywoQÉ

¬B¯C ²p°n •¼¦āU ; j±{»« ¨À�A oUj°p p°n �½ ,²B« ¤°A ¤Àµ S½Ån B\¯C nj?k{BM ¥d« ÄkŸ ºB®L« oM k½BM o†— k¼� ° ¬B‚«n ²B« nj

ºB®L« oM k½BM ,j±{SMBY B\¯C nj ²B« ¤°A oLT�« ° »�o{ ºBµ²An pA o£ A :�]Ao« ³ªµ

/¤À´§A R±LY õ‡ »— ¥~— ,2Z ,»šY±§A¸°o�§A /1

1/k®®Ÿ ¥ª� ,j±{»« S½Ån ¤Àµ ³Ÿ »¦d«

™—A ”ÀTiA

²BÇ« ¤°A q¼Ç¯ ¬AoÇ½A ºAoÇM BÇ½C ,j±Ç{ ²k½j ¬BTvMo� nj ²B« ¤Àµ o£ A / 203ywoQÉ

?j±{»« SMBY

/839 ,837t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1735¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/j±{»ª¯ SMBY ²B« ¤°A ¬Ao½A ºAoM ,o¼i :( ºn±¯ ° »—B� ,ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

oLT�Ç« ° »�oÇ{ ºBÇµ²An pA oÇ£ A :k¼Çe° ° ºn±Ç¯ ,¥ƒBÇ— ,»—B� ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/¥ƒB— :oT—j ° 1743¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;1735¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /3

3/j±{»« SMBY ²B« ¤°A q¼¯ ¬Ao½A ºAoM ,j±{ SMBY

SwA ¬C tBwA oM k¼e° ° ºn±¯ ,¥ƒB— ,»—B� ,ºq½oLU :¨BŠ� RB½C ²B£k½j /²o~LU Ê° k®Ÿ»Ç« S½B–Ÿ ²B« ¤°A R±LY S´] •¦Th« ™‡B®« −¼M K{ nj œ AoT{A ³Ÿ

/k®{BM ³T{Aj ™—A jBdUA Sv¼¯ ¨p¿

B´Ç¯C ™Ç—A ³ÇŸ Ç j±Ç{ ²kÇ½j ºn±zŸ nj ,¤A±{ B½ ¬B‚«n ²B« ¤Àµ o£ A / 204ywoQÉ

SMBY ©µ B« ºAoM ²B« ¤°A B½C Ç jnAj R°B–U B« o´{ BM S�Bw °j B½ �½?j±{»«

¬C nj ²BÇ« ³ÇŸ ºn±ÇzŸ BÇ½ o´Ç{ oÇ£ A : nBÇā« ° ºA³®«BÇi ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

155 È ²B« ¤°A ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 154

k{BLÇ¯ »›oÇ{ jÀÇM pA oÇ£ A ° j±{»« SMBY ²B« ¤°A ,k{BM »›o{ jÀM pA ²k{ ²k½j

/839 ,837t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1735¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/j±{»ª¯ SMBY ²B« ¤°A ,(¬BTvMo� k®¯B«)

²B« ¤°A ,k®{BM œoTz« K{ nj o£ A :k¼e° ° ºn±¯ ,»—B� ,¥ƒB— ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C


2/k{BL¯ »›o{ jÀM pA ° k®{BL¯ »ā½ ™—A nj k®a oµ ;j±{»« SMBY

nj ²B« o£ A ; jnAj nAo› ¬Ao½A »›o{ yhM nj ¬BTv¯B’—A n±zŸ ¤BX« ¬A±®� ³M /1 ²o~LU Êk´z« o´{ nj ²B« o£ A B½ ° j±{»« SMBY q¼¯ ¬Ao½A n±zŸ ºAoM ,j±{ ²k½j B\¯C

/j±{»« SMBY q¼¯ ¬AoÚ o´{ ºAoM ,j±{ ²k½j

n±zŸ ºAoM BU ,j±{ SMBY oLT�« ° »�o{ ºBµ²An pA B\¯C nj ¤Àµ S½Ån k½BM /2 ²o~LU Ê/j±{ SMBY ²B« ¤°A q¼¯ B«

²B« ¤°A q¼¯ ¬AoÚ −Ÿ Bw ¨jo« ºAoM B½C ,j±{ ²k½j Ão� nj ²B« ¤Àµ o£ A / 205ywoQÉ

?j±{»« SMBY³ā®Ç½A ³ÇM ³]±ÇU BÇM :ºn±Ç¯ ° nBÇā« ,ºA³®«BÇi ,»¯BTv¼Çw ,S\´ÇM ,¨BÇ«A ¨BŠÇ� RBÇ½C

ºAoÇM ²BÇ« ¤°A ,(³š¼›j ²j HL½ošU) SwA q¼aB¯ ° ©Ÿ ,¬Bā« °j −½A −¼M ™—A ”ÀTiA

/839 ° 837t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1735 ;1739 ,¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /3

3/j±{»« SMBY ¬AoÚ −Ÿ Bw ¨jo«


4/j±{»« SMBY ¬B¯C ºAoM ²B« ¤°A ºnC :k¼e° ° ºn±¯ ,»—B� ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

©Ÿ Be©āe

q¼Ç¯ °A ¬AkØ¦š«o¼Ç“ ºAoÇM ,²BÇ« ¤°A R±LÇY nj ,ŒoÇ{ ©ÇŸ Be ©āe B½C / 206ywoQÉ

?SwA S\e,²BÇ« ¤°A R±LÇY nj ŒoÇ{ ©ŸBe ©āe ,ºnC :( k¼e° ° »¯BTv¼w q] ³M) �]Ao« ³ªµ

Œo{ ©ŸBe k®ª´–M ³ā¯C o¢« ;k®®Ÿ ¥ª� °A ©āe ³M k½BM ° SwA S\e ³ªµ ºAoM

,1Z ,²B\Ç®§A¹¦¼Çw° ,S\´ÇM ;843 ° 842t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1731¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1/1162¨

1/SwA ²joŸ ²BLT{A

/1731¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,»¯BTv¼w /2

2/j±{»ª¯ SMBY Œo{ ©ŸBe ©āe BM ²B« ¤°A :»¯BTv¼w &A¹½C

/1739¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° /3

3/j±{»ª¯ SMBY Œo{ ©ŸBe ©āe ³M ²B« ¤°A ,K]A° „B¼TeAoMB®M :k¼e° &A¹½C

¤jB� nBLiA

; kÇ¯A²kÇ½j An ²BÇ« ¤jBÇ� o–Ç¯ °j ³Ÿ k®µkM RjB´{ ¤jB� o–¯ k®a o£ A / 207ywoQÉ

?j±{»« SMBY ¤A±{ B½ ¬B‚«n ²B« ¤°A B½CAn ²B« ³Ÿ k®µkM RjB´{ ¬Bv¯A ºAoM ¬B{j±i ¤jB� o–¯ °j k½BM ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

,¬B¯C ³T–£ pA ³ā¯C o¢« ;Sv¼¯ »—BŸ ,k®®Ÿ ¥š¯ ³†wA° BM An ²B« S½Ån o£ A ° k¯A²k½j

/1¨ ,¤À´§A R±LY õ‡ ,¨±~§A ,2Z ,»šY±§A ¸°o�§A /4

4/j±{ Ak¼Q ¤Àµ S½Ån ³M ¬B®¼ª‡A

c¦v« ©za

,»«±\¯ ¥½Bw° ° BµN±āv¦U ° c¦v« ©za ³¦¼w° ³M ²B« S½Ån B½C / 208ywoQÉ

?jnAj nBLT�A}hÇ{ ºAoÇM ²An −Ç½A pA ³Çā¯C oÇ¢« ,o¼Çi :( ¥ƒB— ° ºA³®«Bi q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /5

5/SwA ²B« ¤°A ³Ÿ j±{ Ak¼Q ¬B®¼ª‡A

N±āv¦ÇU ° c¦Çv« ©Çza ³¦¼Çw° ³M ²B« ¤°A ,ºnC :¥ƒB— ° ºA³®«Bi ¨BŠ� RB½C

/ºA³®«Bi ° ¥ƒB— :oT—j /6

6/j±{»« SMBY ,»«±\¯ ¥½Bw° B½ °

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 156

¬Bª£ °tke

²p°n ©¼¯A±U»«B½C ,SwA o†— k¼� Ajo— ³Ÿ ©¼¯qM tke ºA²k� ³T–£ pA o£ A / 209ywoQÉ

?©½o¼¢M° o†Ç— k¼Ç� AjoÇ— ³Ÿ j±z¯ Ak¼Q ¬B®¼ª‡A }h{ ºAoM ³Ÿ »«B¢®µ BU :�]Ao« ³ªµ


1/k®Ÿ nB†—A An ²p°n k¯A±U»ª¯ ,SwA ¤A±{ ¤°A²o†— RBŸp ¨BāeA

²o†— ³–v¦— ° B®�«

?k¼µj c¼ƒ±U An ¬C SiAjoQ k½A±— ° ²o†— ºB®�« / 210ywoQÉ

/SwA ¨ÀÇwA ° Sš¦Çi ,B´Ç¯C −½oU©´Ç« ³ÇŸ jnAj B®�Ç« k®Ça S’§ nj <²o†ÇÇ—>

n±i¬B¯ ³Ÿ uŸ oµ ° j±i ºAoM ¬Bª¦v« oµ ³Ÿ »UBŸp> :pA SwARnBL� bÀ†�A nj

²BÇ« oÇiC p°n Jo’Ç« ¬C ºAjA ¬BÇ«p /<jpAjoQ»« ™dTv« ³M ,j±{»« J±vd« °A

/SwA o†— k¼� p°n o´‹ BU ¬B‚«n

° (Sš¦Çi) ©v] S«Àw W�BM ,»§B« ™e Œ±¯ −½A SiAjoQ ³ā®½A ³M ³]±U BM

ºB®�Ç« BÇM ¬C KwB®ÇU ³Ç]° k½B{ /k®«B¯»« ²o†— B½ ¬kM RBŸp An ¬C ,j±{»« b°n

pA y¼ÇQ ³ÇŸ »vŸ °n−½ApA ;SwA ¨ÀwA ºB‚Tš« ²o†— RBŸp ³Ÿ k{BM −½A ,¨ÀwA

/j±{»ª¯ …›Bw °A pA •¼¦āU ,j±{ ¬Bª¦v« o†— k¼� K{ J°o“

,¬C ºAoÇM »®Ç½j ¬±TÇ« nj ° SwA K]A° ,»®w ° ³�¼{ ˜B–UA ³M <²o†— RBŸp>

:pA SwA RnBL� B´¯C −½oU ©´« ³Ÿ SwA ²joª{oM ºjk�T« k½A±— ° ³–v¦—

RA±¦� ° j°nj ³Ÿ ³¯±£ ¬Bªµ ;SwA ²p°n ²k®®Ÿ ¨BªU ° ¥ªā« ²o†— RBŸp /1

/183| ,¸o†–§A JBM ,2Z ,³¼š–§A ²o‚d½¿ −« /1

1/SwA pBª¯ ¶k®®Ÿ ¨BªU ° ¥ªā« qponm¨ÀwA oL«B¼Q oM

159 È ²o†— RBŸp ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 158

/183| ,¬Bªµ /1

1/jjo£»« ¬B‚«n œnBL« ²B« ¶p°n »§±L› W�BM /2

/174| ,²o†–§A JBM ,4Z ,»—BŸ /2

2/j±{»« ¤Bw ¬C nj �o« pA ¬Bv¯A ‰–e K]±« /3

œnkTÇv« /SwA ²o†Ç— RBÇŸp ³¼ŸqU pA n±Š®« :SwA ²k«C (B´¼Ÿp −« c¦—A k›)³–½o{ ³½C o¼v–U nj »T½A°n nj /3/137| ,²o†–§A ¸BŸp JA±MA ,7Z ,³�¼z§A ¥ÄBw°

3/SwA »›ÀiA ¥½Apn pA b°n ºpBvŸ BQ ° ©v] »T«Àw W�BM /4

/318| ,²o†–§A ¸BŸp JA±MA ,9Z ,³�¼z§A ¥ÄBw° /4

4/SwA ¤B« RBŸp ¶k®®Ÿ ¨BªU ° ¥ªā« /5

±\z¯Aj ³½o†—

,jnAj S¯±Çāw ²BÇ¢MA±Çi nj ³ÇŸ »½±\Çz¯Aj ºAoÇM ²o†Ç— RBÇŸp BÇ½C / 211ywoÇQ É

?SwA K]A°J±vdÇ« ¬BÇz½A n±Çi¬BÇ¯ ° k®µj»« njB« ° nkQ An °A ZnBh« o£ A :�Ç]Ao« ³ªµ

/2¨ ,2 ¥~— ,²o†–§A RBŸp ,2Z ,»šY±§A ¸°o�§A /5

5/k{BM»« xj±i ²k´� oM ,SwA ¥šTv« ±\z¯Aj o£ A ° SwA B´¯C ²k´� oM ,j±{»«

S§°j n±i¬B¯

»ÇT§°j ºAmÇ“ pA ¬BÇ¢½An n±Ç‡ ³ÇM ³ÇŸ »Ç¯ApBMoÇw ° ¬B½±\Çz¯Aj ²o†— / 212ywoQÉ

?SwA »vŸ ³a ²k´� oM ,k®®Ÿ»« ²jB–TwA−āªÇU ³`¯B®a ° SwA xj±i ²k´� oM :( ºn±¯ ° nBā« ,»—B� q] ³M) �]Ao« ³ªµ

; 876t ,1Z ,¥ƒBÇ— ;863 ° 860 ° 859t ,¾BT–TÇwA ,ºA³®«BÇi ;17t ,RBÇÇŸp ,1Z ,RA¾BT–TÇÇwA ,¨BÇÇ«A /6/»¯BTv¼w ° S\´M ,k¼e° :oT—j ; 781 ° 780t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU

6/SwA …›Bw °A pA k{BM ³T{Ak¯ »§B«

/302t ,2Z ,RA¾BT–TwA /7

7/Sv¼¯ K]A° »vŸ oM ²o†— RBŸp ²k{ jB½ �o— nj :ºn±¯ &A¹½C

/369t ,1Z ,RA¾BT–TwA /1

1/jpAjoPM xj±i K]A° „B¼TeA oMB®M ,jnAj »§B« −ØāªU o£ A : nBā« &A¹½C

/563t ,1Z ,1 ,¨Bāe¿A�«B] /2

2/k¯pAjoPM ¬B{j±i „B¼TeA oMB®M ,k®{BM ³T{Aj −āªU ¨AkŸ oµ :»—B� &A¹½C

»§B« −āªU º° o£ A ;Sv¼¯ ±\z¯Aj ²k´� oM ²o†— RBŸp ³Ÿ »¯BvŸ oŠ¯ pA /²o~LU Ê/k¯pAjoPM ¬B{j±i ³Ÿ SwA ¬C KdTv« „B¼TeA ,jnAj

jq«B¯ ³½o†—

?Sv¼Ÿ ²k´� oM ,SwA kš� ¤Be nj ³Ÿ ºoTij ²o†— / 213ywoQÉ

/2004¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,ºn±¯ ;2008¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /3

3/SwA °A ²k´� oM ,k{BM xnkQ n±i¬B¯ o£ A :�]Ao« ³ªµ

−¼®] ³½o†—

?jnAj ²o†— RBŸp ,²kz¯ k§±T« p±®µ ³Ÿ ºk¯po— B½C / 214ywoQÉ

K]A° ,SwA njBÇ« ©Çā{ nj ³ÇŸ ºA³`M ºAoM ²o†— RBŸp SiAjoQ :�]Ao« ³ªµ

/12 ³§Fv« ,2 ¥~— ,²o†–§A ¸BŸp ,2Z ,»šY±§A ¸°o�§A /4

4/k½C B¼¯j ³M o†— k¼� K{ J°o“ pA y¼Q ³ā¯C o¢« ;Sv¼¯

−½k§A° ³M ³½o†— SiAjoQ

,¬j±M ™dTv« Rn±� nj ,j±i njB« ° nkQ ³M ¬A±U»« An ²o†— RBŸp B½C / 215ywoQÉ

?joŸ SiAjoQAn ¬B¯C ZnBh« ³Ÿ SwA K]A°¬Ak¯po— oM ,k®{BM o¼š— njB« ° nkQ o£ A :�]Ao« ³ªµ

/944¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,ºn±¯ ;1948¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /5

5/jAj ¬Bz½A ³M ²o†— RBŸp pA ºq¼a ¬A±U»ª¯ ° k¯pAjoPM

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 160

k¯po— ³M ³½o†— SiAjoQ

,SwA ZBTdÇ« ³ÇŸ j±Çi k¯poÇ— ³ÇM An ²o†Ç— RBÇŸp kÇ¯A±U»Ç« nkQ B½C / 216ywoQÉ

?kµkMAn ¬B¯C ZnBh« ³Ÿ SwA K]A° njB« ° nkQ oM ,k®{BM o¼š— ¬Ak¯po— o£ A :�]Ao« ³ªµ

/880t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ;1944¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,ºn±¯ ;1948¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/jAj B´¯C ³M ²o†— RBŸp pA ºq¼a ¬A±U»ª¯ ° k¯pAjoPM”BāT�A ¨BāeA

”BāT�A S¼ªµA

?k¼µj c¼ƒ±U ¬C »¢¯±¢a ° ”BāT�A S¼ªµA ²nBMnj / 217ywoQÉ

;(ßj± Ô\ Ûv§A ß�ÚŸ Ûo§A Ò° Ò−¼ß–ßŸ B×�Ö§A Ò° Ò−¼ß–ßÄB×Ø†¦ß§ Òã»ßTÖ¼ÒM A ×o Ù Ò‡ Ö¬ÒÑA Ò¥¼ß�B ×ª ÖwßáA Ò° Ò©¼ßµA ×oÖM ßáA ×»§ ßáA B×¯ Ök ß Ò� Ò°)° ¬An°B\« ° ¬B£k®®Ÿ”A±‡ºAoM Ao« ³¯Bi ³Ÿ ©½joŸ o«A ¥¼�BªwA ° ©¼µAoMA ³M B« °>

/125 ³½C ,(2) ²ošM /1

/1<k¼®Ÿ ²q¼Ÿ BQ ° œBQ ,¬B£k®®Ÿ ²k\w ° ¬B£k®®Ÿ Œ±Ÿn

,³šÇ— bÀ†Ç�A nj ° SwA »½BÇ] nj •›±ÇÇU ºB®�ÇÇ« ³ÇÇM S’§ nj ,”BāTÇÇ�A

,kÇ¯°AkÇi RjBLÇ� k~Ç› ³ÇM ,k\Çv« nj p°n ³Çw ¥›Ake ¬k¯B«> :pA SwA RnBL�

/<|Bi »†½Ao{ BM

»‚�ÇM nj °A pA k�M ° jjo£»« oM gfedc©¼µAoMA Ro‚e ¬B«p ³M ,”BāT�A ©wAo«

Ç B½oÇŸp ° ©½oÇ« Ro‚Çe ³¦ªÇ] pA Ç ¬Bd§BÇ� pA »ioM »£k¯p nj ° BµS�½o{ pA

S—oÇ£ j±Çi ³ÇM ºA²pBÇU ¥Çā{ ,oÇ«A −Ç½A ¨ÀÇwA −½j n±´‹ BM /jn±i»« ©za ³M

,|BÇi …Ç½AoÇ{ ° JAjC BÇM KdTÇv« RjBLÇ� �½ ¬A±®Ç� ³M ¬B¯Bª¦v« ¬B¼« nj °

/k{ [½An

163 È ”BāT�A ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 162

³ÇM »�BÇi ºB–� ° jnAj ¬A°Ao— S¦¼‚— ° JBLdTwA ³Ÿ SwA »UjBL� ”BāT�A

²sÇ½° ³ÇM Ç ¬B‚Ç«n ²BÇ« nj ³§BÇw ³ªÇµ qponm¨ÀÇwAoL«B¼ÇQ /kzhM»ÇÇ« ¬BÇÇ] ° b°n

ºnjBÇa ° k®®¼ÇaoÇM An yMA±hTÇin jAj»« n±Twj ° joŸ»« ”BāT�A Ç¬C oiC ·µj

,¬B‚Ç«n ²BÇ« nj ”BāTÇ�A p°n ²j> :j±«o—»Ç« ³z¼ªÇµ ° k®®ÇŸ BÇQ oÇM k\ÇÇv« nj

° ”BāTÇ�¿AJA±ÇMA ,10Z ,¹�¼Çz§A ¥ÄBÇw° :< ß−Ö¼ÒU Òo ÖªÇÔ� Ò° ß−Ö¼ÒT Ú\ÇÒe Ô¤ ßkÖ�ÇÒ½ Ò¬B ×‚ÇÒ« Òn ßoÖ Ç Ò{ â»Ç— àoÇ ÖzÒ� Ô”B×āßTÇÖ�ßA> /1/”BāT�¿AJBTŸ ,³¼šz«k§A¹�ª¦§A

1/<SwA ²oª� °j ° [e °j BM oMAoM

:pA SwA RnBL� B´¯C pA »zhM ³Ÿ jnAj »¯A°Ao— k½A±— ° BµSªāe ”BāT�A

;ºpn°joi ° oā–U ° ³z½k¯A ºAoM KwB®« ³®¼«p jB\½A /•§A

;Sz£pBM ° ³M±U ³®¼«p ¬k«C ©µAo— /J

;¬Co› R°ÀU ° pBª¯ ,y½B¼¯ S�o— ¬k{ ©µAo— /Z

p°n ³w ¥›Ake ³Ÿ ºpBwj±i ° u–¯ ³LwBd« ºAoM ²BU±Ÿ ºA²n°j ¬k«C j±]° ³M /j

¤±ª�Ç« R¿B’TÇ{A ° BµRjBÇ� ,Bµ²q½oÇ“ S¼ªŸ Be pA An ¬Bv¯A ° kzŸ»« ¤±‡

/jpBw»« jApC »£k¯p

:k½Bª¯»« ºn°oƒ o«A k®a ³M ³ Ø]±U ”BāT�A ³®¼«p nj

¬C k®¯B« ° ©v› ,k´� ,nm¯ ·†wA° ³M»µB£ »§° ;SwA KdTv«”BāT�A ¥�A /1

/j±{»« K]A°

° k{BM o´{ �«B] k\v« nj B½ ° ³¯B£nBá k]Bv« pA »ā½ nj k½BM ”BāT�A /2

»�BÇi •®� B½ ³¦d« ³M |B~TiA ° k®®Ÿ»« SŸo{ ¬C nj ¨jo« •¦Th« nBz›A ³Ÿ SwA ºk\v« �«B] k\v« /2/²o~M k\v« ° ³—±Ÿ k\v« ,(³®½k«)º±L¯ k\v« ,Äod§A k\v« :pA SwA RnBL� ³¯B£ nBá k]Bv« /jnAk¯

/2Sv¼¯ c¼d� ¬C o¼“ nj

¬C pA y¼M »§° ;Sv¼¯ c¼d� ¬C pA oTªŸ ° SwA p°n ³w ”BāT�A ¥›Ake /3

/jnAk¯ ¤Bā{A

/jAj ¨B\¯A ¬B£jo« pA SMB¼¯ ³M ¬A±U»« An RjBL� −½A /4

q¼¯ ”BāT�A ,k{BM c¼d� ²p°n ³Ÿ ¬B«p oµ nj ° jnAk¯ »�Bi ¬B«p ”BāT�A /5

,�½oÇ« ,o—BÇv« k®¯BÇ«) jo¼Ç¢M ²p°n kÇ¯A±U»ªÇ¯ ³ÇŸ »ÇvŸ −½AoMB®M /SwA c¼d�

ºAoM ¬B«p −½oT´M /Sv¼¯ c¼d� y—BāT�A ; ( jo¼£ ²p°n kª� ³M ³Ÿ »vŸ ° �ÄBe

/SwA ¬C oiC ·µj ° ¬B‚«n ²B« ,¬C ¬jAj ¨B\¯A

/k{BM °A ¶pB]A BM ,S{Aj RB—B®« oµ±{ ™e BM ”BāT�A o£ A /6

/k{BM °j ¬C ¶pB]A BM ,j±{ njB« ° nkQ nApC ° S½lA W�BM ”BāT�A o£ A /7

”BāT�A RB«od«

?SwA ÄkŸ ”BāT�A RB«od« / 218ywoQÉ

:pA SwA RnBL� ”BāT�A RB«od«

,ovªµ BM »ā½jq¯ /1

,ºn°oƒo¼“ x°o— ° k½oi /2

,(K]A° „B¼TeA oMB®M) B®ªTwA /3

,¬joM Rm§ k~› ³M ±L{±i ¬BµB¼£ ° o†� ¬k¼½±M /4

/¥‚— nB´‹A ° ºo¢½j oM ³L¦“ n±Š®« ³M ³§jB\« /5

”BāT�A ¬Bā«

BÇ½C ,k{BÇM o´Ç{ �«BÇ] k\Çv« nj k½BÇM ”BāTÇ�A ³ā®Ç½A ³M ³ Ø]±U BM / 219ywoQÉ

?jAj ¨B\¯A B]n k~› ³M An ”BāT�A ²B¢z¯Aj k\v« nj SwA q½B]

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /1

1/Sv¼¯ c¼d� ²B¢z¯Aj k\v« nj ”BāT�A :( ºA³®«Bi q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/849t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A /2

2/jnAk¯ ¤Bā{A B]n k~› ³M :ºA³®«Bi &A¹½C


²B¢z¯Aj nj”BāT�A

q½BÇ] BÇµtnj nj SŸoÇ{ ° tÀÇŸ ³ÇM −TÇ—n ,”BāTÇ�A ¨BÇ½A nj B½C / 220ywoQÉ

?SwA¤BÇā{A ,»Çwnj ºBµtÀÇŸ nj SŸoÇ{ ° k\ÇÇv« pA Z°oÇÇi :�ÇÇ]AoÇÇ« ³ªÇÇµ

; 515t ,1Z ,¨BÇāe¿A �«BÇ] ,»—BÇ� ;”BāTÇ�A ,Sistani.org ,»¯BTv¼Çw ;276t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±Ç¯ /1/S\´M ° k¼e° ,ºq½oLU ,¨nBā« ,ºA³®«Bi ,¨B«A :oT—j ° 462t ,2Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB—

1/jnAj

° ¨BM SzQ nj −¼®`ªµ ?SwA c¼d� ”BāT�A ©µ k\v« „B¼e nj B½C / 221ywoQÉ

?n±†a k\v« −¼«po½p

/20¨ ,”BāT�¿A…ÄAo{ ,»šY±§A ¸°o�§A /2

2/SwA c¼d� ,k{BM k\v« ¾q] o£ A :�]Ao« ³ªµ

”BāT�A nm¯

�«BÇ] k]BÇv« nj B´®ÇU An ”BāTÇ�A ,�]Ao« oTz¼M ³ā®½A ³M ³Ø]±U BM / 222ywoQÉ

k\v« nj p°n ³w ³Ÿ k®®Ÿ nm¯ k®¯A±U»« ¬B½±\z¯Aj B½C ; k®¯Aj»« q½B]° ²p°n ° pBªÇ¯ ³ÇM ¤±ª�« n±‡ ³M Rk« −½A nj ° k®®Ÿ ŒBªT]A ²B¢z¯Aj

?k¯pAjoPM »®½j ºBµ³«B¯oM ºAo]A ° RjBL�

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /3

3/SwA c¼d� ²k{ jB½ nm¯ ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

°n−Ç½A pA /jjoÇ£ ¥ª� ¬C ™L‡ k½BM ,j±{ S¼¯ ³Ÿ Rn±� oµ ³M nm¯ ™¦�T« /²o~LU Ê/jAj o¼¼’U An n±‚e S�Bw B½ ° RjBL� ºBµp°n ¬A±U»«

”BāT�A ¨B¢®µ ³�§B†«

° ³�§B†« An j±i ºBµtnj ,©¼Tvµ•āT�« ³Ÿ »½Bµp°nnj ©¼¯A±U»«B½C / 223ywoQÉ

?©¼®Ÿ ¥e »wnj ³§Fv« B½

/”BāT�¿AJBTŸ ,¬Bªµ /1

1/jnAk¯ »�¯B« ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

”BāT�A ¨B¢®µ −–¦U

,noÇā« ° ºn°oƒo¼Ç“ jnA±Ç« nj ,k\Çv« nj ²Aoªµ −–¦U BM ±£°S–£ / 224ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /2


²p°n¬°kM”BāT�A

²p°n ¬°kÇM ©Ç¯A±U»Ç« BÇ½C , n°m�Ç« −T—oÇ£ ²p°n pA ºnBª¼ÇM S¦� ³M / 225ywoQÉ

?©®Ÿ ”BāT�A

/4¨ ,”BāT�¿AJBTŸ ,»šY±§A ¸°o�§A /3

3/SwA ”BāT�A S Ød� „o{ ²p°n ¬±a ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

ºAnAj ° KdTÇv« j±i ,RjBL� ° k\v« nj •›±U ¥�A ³Ÿ Sv¼¯ ºk½joU /²o~LU Ê/k{BL¯ ”BāT�A ¬A±®� ³M k®a oµ ;SwA JA±Y

”BāT�A ²p°n

?©½o¼¢M ”BāT�A nj ©¼¯A±U»« An j±i ºB‚› ºBµ²p°n B½C / 226ywoQÉ

/¬Bªµ /4

4/SwA q½B] ,ºnC :�]Ao« ³ªµ


”BāT�A pAZ°oi

?k{ ZnBi k\v« pA ¬A±U»« ºjnA±« ³a nj / 227ywoQÉ

,»¦šÇ� Rn°oƒ S´] ³M o¢« ,Sv¼¯ q½B] k\v« pA ¬k{ ZnBi :�Ç]Ao« ³ªµ

»½±zTÇwj ³ÇM −TÇ—n ,nAo†ÇƒA jnA±« nj �{qQ ³M ³�]Ao« :k®¯B« ;»�o{ ° »—o�

jnAj SLÇv¯ °A BÇM ³ÇŸ ºA²joÇ« ¶pB®Ç] �¼¼ÇzU ,nBª¼ÇM RjB¼Ç� ,(»¦šÇ� Rn°oÇƒ)

,S\´M ;1412¨ ,1Z ,jBL�§A¹½Akµ ,»—B� ;30¨ ,”BāT�¿A ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¥ƒB— ° ¨nBā« ,ºn±¯ ,¨B«A /1/”BāT�¿A ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° ° »¯BTv¼w ,ºq½oLU ; 1203¨ ,1Z ,¸B\®§A¹¦¼w°

1/(»�o{ Rn°oƒ) −T—o£ ±ƒ° ° ¬joŸ ¥v“ ,(»—o� Rn°oƒ)

”BāT�A œoU

»¯¿±‡ °A Z°oi ° j±{ ZnBi k\v« pA Rn°oƒ S´] ³M »vŸ o£ A / 228ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a y—BāT�A ,jjo£°A ”BāTÇ�A ,kÇ¯p ©Çµ ³ÇM An ”BāT�A Rn±� ³Ÿ k{BM ºnk› ³M o£ A :�]Ao« ³ªµ

/37¨ ,¬Bªµ /2

2/j±{»« ¥‡BM

”BāT�A �†›

?jnAj ²B®£ ”BāT�A �†› B½C / 229ywoQÉ

²kÇ¯Anm£ An »LdTv« ”BāT�A p°n °j B½ ° k{BM K]A° ”BāT�A o£ A :�]Ao« ³ªµ

/39¨ ,”BāT�¿A…ÄAo{ ,»šY±§A ¸°o�§A /3

3/SwA ²joŸ S¼~�« ,k¯qM ©µ ³M An ”BāT�A kµA±hM ° k{BM

,”BāT�A pA y¼Q k¯A±U»« ,j±z¯ S¼~�« nBaj ”BāT�A �†› ºAoM kµA±hM o£ A /²o~LU ÊpA Swj ,jAj fn ºk«Bz¼Q ° nm� °A ºAoM ¬B«p oµ ³Ÿ k®Ÿ „o{ j±i ºAki BM

/40¨ ,¬Bªµ /4

4/SwA q½B] ”BāT�A �†› Rn±� −½A nj /kzāM ”BāT�A

”BāT�A nj³�ª] pBª¯

?k{ ZnBi ”BāT�A ¥d« pA ¬A±U»« ,³�ª] pBª¯ ³M −T—n ºAoM B½C / 230ywoQÉ

; 30¨ ,”BāTÇ�¿A …ÇÄAoÇ{ ,¸°oÇ�§A »¦Ç� RBš¼¦�ÇU ,»¯BTv¼w ;9¨ ,”BāT�¿A „°o{ ,1Z ,¹¦¼w±§A o½odU ,¨B«A /1,¥ƒB— ;494t,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;1412¨ ,1Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B�;1203¨ ,1Z ,¸B\®§A¹¦¼w° ,S\´M

/619t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B]

1/SwA q½B] ,ºnC :( k¼e° ° ºn±¯ ,ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/tjBv§A ,”BāT�¿A ,1Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU ° tjBv§A ,”BāT�¿A ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° /2

2/Sv¼¯ q½B] K]A° „B¼TeA oMB®M :k¼e° ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/ºn±¯ :oT—j /3

3/Sv¼¯ q½B] :ºn±¯ &A¹½C

; k®¯Aj»« q½B] ”BāT�A ¨B½A nj An ³�ª] pBª¯ ³M −T—n ³Ÿ »¯BvŸ ºA±T— oMB®M /²o~LU Ê/jn±h¯ ©µ ³M ,”BāT�A Rn±� ° ¥ā{ BU j±{ S½B�n ¨p¿ ¬B«p ¥›Ake k½BM

uªi ¨BāeA

uªi S¼ªµA

?k¼µj c¼ƒ±U ¬C S¼ªµA ° uªi ²nBMnj / 231ywoQÉ

×»«B×TÒ¼ÇÖ§A Ò° ×»M Öo ÔšÇÖ§A º ßmÇß§ Ò° ß¤± Ôw Úo¦Çß§ Ò° Ô³ ÒvÔª Ôi ß³×Ø¦ß§ Ú¬FÒ— à¾ Ö» Ò{ Ö−ß« Ö©ÔT Öªß®Ò“ B ×ªÚ¯ ÒÑA A±ÔªÒ¦ Ö�A Ò°)

/41 ³½C ,(8) ¤B–¯A /1

©\®ÇQ �½ ,k¼T—oÇ£ Sª¼®Ç“ ³Ça oÇµ ³ÇŸ k¼Ç¯AkÇM °> ; 1( ß¥¼ßLÇ Úv§A ß−ÇÖMA Ò° ß−¼ßŸ B ×vÒªÖ§A Ò°

¬B£k¯B« ²An nj ° ¬B½A±®¼M ° ¬Bª¼T½ ° [°A ] ¬Ak¯°Bz½±i¬C pA ° ¤±wn ° Aki ºAoM ¬C

/<SwA

SwA RnBLÇ� ³šÇ— bÀ†�A nj ° k{BM»« �½ [®Q ºB®�« ³M S’§ nj <uªi>

yµ°sÇQ ,RnB\ÇU ,S�®Ç� ,S�Anp ²An pA ³ÇŸ ºkÇ«Cnj ©\®ÇQ �½ SiAjoÇQ> :pA

oŠ¯ ”ÀTiA k¼¦šU nA±£nqM �]Ao« ¬B¼« ,k½C»« Swj ³M KvŸ ¬°kM ³Ÿ ºA²k½B— oµ ° q½A±] ,B½Akµ jn±« nj ³TL§A /2/SwA ²k{ ²nB{A ¬AkM −T« nj ³Ÿ SwA

2/k½C»Ç« Swj ³ÇM ,¬±Ç£B¯±Ç£ RBvwÆÇ« nj ºk®«nBÇŸ ° ºo£nBÇŸ ™½oÇ‡ pA B½ °

³¼šÇ— ³M SL¼“ o~� nj An ¬C k½BM ° kMB½»« |B~TiA RAjBw ° gfedc¨B«A ³M uªi

/72¨ ,2Z ,»šY±§A ¸°o�§A /3

3/<jAj …½Ao{�«B]

° ³¯°Æ« nj An ¬C ,¤Bw �½ BU ³`¯B®a ²jAj S�o— ,¤B« KeB� ³M tkš« ŒnB{

171 È uªi ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 170

jBÇ½p ¤Bw ¬B½BQ BU ¬C pA ºnAkš« B½ ° ¨BªU ° k®ā¯ ²jB–TwA ²jA±¯Bi ° j±i ºBµpB¼¯

/jpAjoPM An ¬C uªi ,k½B¼M

AoÇ]A ³M An ³‚½o— −½A qponm oŸ AoL«B¼Q ° ²k{ ¤pB¯ ,S§Bwn o~� nj ,uªi ³½C

S—BÇ½nj An »¢®Ç] ºBµSª¼®Ç“ uªi ,Ro‚e ¬C ©Ø¦v« n±‡ ³M /SwA ²jn°Cnj

o~Ç� BÇU Ç»d§B~Ç« ° Rn°oÇƒ ³ÇM B®M k®a oµÇ RnB\U j±w uªi B«A /joŸ»«

¥MB›o¼Ç“ ,¬B«BÇ«A ²n°j nj ¬C j±Ç]° �{»ÇM »§° ;jBTÇ—A o¼ÇÇiFU ³ÇÇM vutsr¬B«BÇÇ«A

JBTÇŸ ,j±ªd«k¼Çw ,ºj°oµBÇ{ »ª{Bµ ;196| ,uªh§A JBTŸ ,»šY±§A ¸°o�§A k®Tv« ,©wBš§A±MAk¼w ,»½±i /1/16| ,uªh§A ¨BāeA ,»šUkªd« ,»wnk« ° 45| ,2Z ,uªh§A

1/SwA nBā¯A

nAo› jB´] nB®Ÿ nj An ¬C k¼\« ¬Co› ° SwA »«ÀwA ºBµ³‚½o— pA »ā½ <uªi>

,¬BªÇ½A S›AkÇ� ³¯BÇz¯ ³ā®Ç½A ³Ça ;SwA ³TÇv¯Aj ¬BªÇ½A ·Çz½n pA An °j oµ ° ²jAj

:SwA ²j±«oÇ— gfedco›BÇM Ro‚Çe /SwA u–Ç¯ o¼´†ÇU ° ºp°kÇ¯A¤BÇ« BÇM ²pnBLÇÇ«

;johÇM ºq¼Ça ,³T—oÇ£ ™¦�ÇU ¬C ³M uªi ³Ÿ »§B« pA Sv¼¯ q½B] uŸ_¼µ ºAoM>

/4 b ,1 JBM ,6Z ,³�¼z§A ¥ÄBw° :<B×®ÚšÒe B×®Ö¼Ò§ßA Ò¥ ß~Ò½ ×»TÒe HÒÃÖ¼ Ò{ ßuÖªÔhÖ§A Ò− ß« âºoÒT ÖzÒ½ Ö¬E àkÒeÒ ß¿ Û¥ ßdÒ½ ×¿> /2

2/<k¯BwoM B« ³M An B« ™e ³ā®½A o¢«

S§¿j uªÇi J±Ç]° ¥�A oM ,c½o� ° −{°n n±‡ ³M <¤B–¯A> ¶n±w 41 ³½C

SwA −āªÇ« ³TÇL§A /kÇ¯nAj oŠÇ¯ ˜B–ÇUA ¬C ¥Ç�A oÇM »®w ° ³�¼{ °n−½ApA ;k®Ÿ»«

;k{BLÇ¯ ”B–Ç{ ° −Ç{°n (KvŸ kÇ«Cnj k®¯BÇ« ) ¬C pA ºjnA±Ç« oÇÇM ³ÇÇ½C S§¿j

²jB–TÇwA kÇ«Cnj uªÇi J±Ç]° »M±i ³M ,ºjk�T« RB½A°n �ªŸ ³M �{»M »§°

/¤B–¯¿A JA±MA ° uªh§A ³¼— K\½ B« JA±MA ,³�¼z§A ¥ÄBw° :œ /n /3

3/j±{»«

²nBÇ{A B´Ç¯C pA »‚�ÇM ³ÇM ³Ÿ SwA »¯±£B¯±£ nAowA ° BµSªāe ºAnAj uªi

:j±{»«

,S«±Çāe u¼ÇÄn ¬A±®Ç� ³ÇM gfedc¨BÇ«A ºBµ³®½qÇµ −¼Ç«FU n±Š®Ç« ³ÇM uªi /1

,uªh§A JBTŸ ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ° 425 Ç 423| ,gwBQ ° ywoQ jBTzµ ° k� �½ ,ºpAo¼{ ¨nBā« ,o�B¯ /1/392|

°n−Ç½ApA ;1SwA ²k½joÇ£ K]A° ,³�«BÇ] ²nAjA ° »«ÀÇwA ¨BŠÇÇ¯ joLz¼ÇÇQ ºAoÇÇM

/12 b ,2 JBM ,uªh§AJBTŸ ,6Z ,³�¼z§A¥ÄBw° :œ /n /2

2/SwA ²k{ jB½ <²nB«¿A ³]°> ¬A±®� ³M uªi pA S½A°n nj

³]j±ÇM −¼Ç«FU ¥d« ,¨ÀwA oL«B¼Q Rq� ° S«AoŸ ‰–e ºAoM ¤B�T« k¯°Aki /2

An ¬BÇ¯C ©´Çw ° jAj nAoÇ› uªÇi pA An Ro‚Çe ¬C ³M ¬BM±v®« ° ©{Bµ»®M ¬Ao¼š—

/8 ° 4 b ,1 JBM ,uªh§A ¹ªv› JA±MA ,6Z ,³�¼z§A ¥ÄBw° :œ /n /3

3/j°oM −¼M pA ¬B¯C ³M SLv¯ o¼šdU ³®¼«p BU joŸ ¤±wn ° j±i ©´w −½o›

° kÇµj ¨B\¯A kµA±hM¨B«A ³Ÿ SwA ºo¼i nBŸ oµ ·]j±M −¼«FU ºAoM uªi /3

k¯AkM bÀ� B] oµ ,SwA ¨ÀwA oL«B¼Q ºAoM ,SwA Aki |Bi ³`¯C> ;< Ò¾B ×{ ÔWÖ¼Òe Ô³Ô� Ò‚Ò½ â³ß§± Ôw Òoß§ Ò±Ô Ò— ß³×Ø¦ß§ Ò¬B×Ÿ B ×ªÒ—> /4/12 b ,1 JBM ,¤B–¯¿A JA±MA ,¬Bªµ :<kµj»« nAo›

4/k®Ÿ ”o~« ,k¯AkM bÀ� ³Ÿ ºjn±« oµ ºAoM

,¬C ºAjA ³ÇŸ j±{»Ç« J±vdÇ« ¬BÇv¯A ¤BªŸ ° k{n ºAoM ºA³¦¼w° uªi /4

;<©ÔāßM±ÇÔ¯Ôl Ô}â¼dÖªÒU ° ©Ôāß› Öp ßn ÔbB×TÖ– ß« (uªi) Ô³Ò]A ×oÖißA Ú¬ßA> :SwA ²kÇ«C y¯AnB½ pA »ā½ ³M gfedcBƒn ¨B«A ³LUBā« nj /5/2 b ,3 JBM ,¤B–¯¿A JA±MA ,¬Bªµ :<SwA ¬BµB®£xpo«C ³¦¼w° ° ºp°n K¦] k¼¦Ÿ uªi SiAjoQ>

5/jjo£»« ¬BµB®£ xpo«C ³¦¼w° ° ºp°n K¦] W�BM

,¬Bªµ :<SwAki −½j ¬joŸ ²jB¼Q nj B« �ªŸ ,uªi> ;<B×®ß®â½j ×»¦Ò� B×®Ô¯ Ö±Ò� ÒuÖªÔhÖ§A Ú¬ßA> SwA ²k«C ³LUBā« ¬Bªµ nj /6/2 b ,3 JBM ,¤B–¯¿AJA±MA

6/SwA²k½jo£K]A°»«ÀwA S«±āe™ØšdU ° Aki −½jºB¼eAºAoM uªi /5

?Sv¼a ³¯°Æ« / 232ywoQÉ

jnA±« ¥«B{ ° jjo£»« ³®½qµ ,»£k¯p nj ³Ÿ j±{»« ³T–£ »]nBh« ³M <³¯°Æ«>

:SwA ¥½l

,»¯±Çāv« ³¯BÇi ,œB{±ÇQ ° œ An±Çi :k®¯BÇ« ;»~hÇ{ »£kÇ¯p ºBµ³®½qµ /1

; ///° ZA°jpA ³®½qµ ,³¯B½An ,»¦¼~dU¥½Bw° ,³¼¦š¯ ¥½Bw° ,»£k¯p ¥½Bw°


; ///° q½A±] ,RB›k� ,RAo¼i :k®¯B« ; BµyzhM ° B½Akµ /2

;c½o–U ° xjo£ ,RnB½p o–w ,(KdTv« ° K]A°) [e o–w ZnBh« /3

/61¨ ,uªh§A JBTŸ ,2Z ,»šY±§A ¸°o�§A /1³M ;k®Ÿ ”o� ³§±š« −½A pA oTz¼M o£ A −½AoMB®M /j±{»ª¯ J±vd« ³¯°Æ« ¾q] ,jAo—A ¬F{ ° pB¼¯ oM k½Ap ºBµ³®½qµ /2

/jpAjoPM An B´¯C uªi ,¤Bw ow k½BM ,j±{ ²joª{ ”AowA ”o� nj ³Ÿ ºA³¯±£

2/1²nB–Ÿ ° S«Ao“ ,³½j :k®¯B« ;SwA }h{ ²k´� oM ³Ÿ »›±še /4

±\z¯Ajk«Cnjuªi

™¦�ÇU uªÇi ,SwA ²jA±¯Bi ¥ Ø–āU SdU ³Ÿ »½±\z¯Aj k«Cnj ³M B½C / 233ywoQÉ

?jo¼£»«,k{BÇM ³T{mÇ£ ¬C pA ¤BÇw �½ ° ²kÇ{ ³¼´U KvŸ k«Cnj pA ³`¯B®a :�]Ao« ³ªµ

; 996t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;1753¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;1757¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3/1765¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e°

3/jnAj uªi

/k{ ¬B¼M <³½kµ uªi> yhM nj ///° ²q½B] ,³½kµ k®¯B« »½Bµk«Cnj ©āe /²o~LU Ê

³®½qµ �ªŸ uªi

³®½qÇµ �ªÇŸ ¬A±®� ³M ²B¢z¯Aj nj ¥¼~dU Rk« nj ³Ÿ »§±Q ³M B½C / 234ywoQÉ

?jo¼£»« ™¦�U uªi ,j±{»« S—B½nj

; 527t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;974t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;165t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨BÇ«A /4;332t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; 1379¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,S\´ÇM ;850t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB—;727t ,1Z ,¨BÇāe¿A�«B] ,»—B� ;uªi , Sistani.org,»¯BTv¼w ;1389t ,1Z ,¸B\®§A„Ao� ,ºq½oLU

/k¼e° :oT—j

4/jnAk¯ uªi ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

¬B½±\Çz¯Aj ³ÇM ,¥¼~dU Rk« nj ³Ÿ SwA »«A° ,»¦¼~dU ·®½qµ �ªŸ /1 ²o~LU Ê/j±{»« ³T—o£ uQ pBM ,k�M ¤Bw k®a ¬C „Bv›A ° j±{»« SiAjoQ

,j±{ pAk¯AuQ ¬C „Bv›A SiAjoQ pA uQ BU »¦¼~dU ³®½qµ �ªŸ ³`¯B®a /2 ²o~LU Ê/jo¼£»« ™Ø¦�U uªi ¬C j±w ° ¥�A ³M

JBTŸ uªi

™¦�ÇU uªÇi ,©¼®Ÿ»Ç« ³¼´ÇU ²k®½C ºBµ oU ºAoM ³Ÿ »½BµJBTŸ ³M B½C / 235ywoQÉ

?jo¼£»«oÇ¢« jnAj uªÇi ²kÇ{ jBÇ½ �oÇ— nj :( ºn±Ç¯ ,¥ƒBÇ— ,S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

uªÇi Rn±Ç� −Ç½A nj ,k{BÇM }hÇ{ ¬F{ nj ° pB¼Ç¯ jn±Ç« B´Ç¯C −TÇ{Aj ³ā¯C

,¨nBÇÇā« ;805t ,RA¾BT–TÇÇwA ,ºq½oLÇÇU ; 899t ,¹M±ÇÇ]A ,ºA³®«BÇÇi ;89t ,1Z ,RA¾BT–TÇÇÇwA ,¨BÇÇÇÇ«A /1:oT—j ; 1783¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;744 ° 738t ,1 b ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;1507¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

/»¯BTv¼w

1/jnAk¯

²k®½C ¤Bw nj k¼¯A±T¯ ³ā¯C o¢« ;jnAj uªi ,ºnC :ºn±¯ ° ¥ƒB— ,S\´M ¨BŠ� RB½C

/ 341t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;1391¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M ;748t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /2

2/jnAk¯ uªi Rn±� −½A nj ,k¼®Ÿ ³¼´U

¬pk«Cnjuªi

An °A ZnBhÇ« ° ³TÇ{Aj »LÇvŸ j±Çi ºAoÇM ³ÇŸ »Ç¯p kÇ«Cnj ³ÇM BÇÇ½C / 236ywoÇQ É

?jo¼£»« ™Ø¦�U uªi ,kµj»« oµ±{ºBµpB¼¯ nj An ¬C pA ºnAkš« o£ A »§° ;kµkM An ¬C uªi k½BM ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

,ºA³®«BÇi ;83¨ ,2Z ,»šÇY±§A ¸°oÇ�§A ; 1753¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 1757¨ ,�Ç]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3/k¼e° :oT—j ; 997t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

3/kµkM An ²k¯B« »›BM uªi k½BM B´®U ,k{BM ²joŸ Zoi »£k¯p


³¼wn±Muªi

?jnAj uªi ,k®µj»« ±\z¯Aj ³M ³¼wn±M ¬A±®� ³M ³Ÿ »§±Q B½C / 237ywoQÉ

° 995t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;1748¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;1752¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1/1760¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e°

1/jnAj uªi ,k½B¼M jB½p »vªi ¤Bw ow BU ³`¯B®a ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

k®®¼M»Ç« xp±Ç«C ¤BÇw k®Ça ³ÇŸ k¯A»¯BvŸ ///° ºo¼Mj ·¼wn±M ¬B½±\z¯Aj /²o~LU Êk®®Ÿ»Ç« S—BÇ½nj ˜±še ³‡±Mo« ·¯BhUnAp° B½ ²B¢z¯Aj º±w pA ,Rk« −½A nj °

,²kÇ{ S—BÇ½nj ˜±šÇe ¥MBšÇ« nj ,RÀ¼~dU ¬B½BQ pA uQ ³Ÿ k®µj»« kØ �U °

¬C ³ÇM °n−Ç½A pA ; jnAkÇ¯ BµkÇ«Cnj o½BÇw BÇM »U°B–ÇU ˜±šÇe −Ç½A /k®®ÇŸ S«ki

/jo¼£»« ™¦�U uªi

ºnAm£²joPw uªi

¬C ( j±Çw) kÇ«Cnj pA ° ²kÇ{ ºnAmÇ£ ²joPw �¯BM nj ³Ÿ »§±Q ³M B½C / 238ywoQÉ

?jo¼£»« ™Ø¦�U uªi ,j±{»« ˜AqUnAKvŸ kÇ«Cnj pA ºnAmÇ£ ²joPw ¤±Q o£ A : nBÇā« ° ¥ƒB— ,»¯BTv¼w ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

Rn±Ç� ³ÇM k®Ça oÇµ) uªi SiAjoQ BM [³Ÿ »Un±� nj B«A ] /jnAj uªi ,k{BM

,»¯BTv¼Çw ;543t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;708t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;59¨ ,2Z ,»šY±§A ¸°o�§A /2/1213¨ ,1Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ;588¨ ,³LhT®ª§A ¥ÄBvª§A

2/jnAk¯ uªi ,k®Ÿ ²nAjA An j±i »£k¯p k¯A±T¯ („Bv›A

²joPw¤±Q pA nAkš« ¬C ,k{BMKvŸ k«Cnj pA o£ A :ºn±¯ ° ºq½oLU ,S\´M ¨BŠ� RB½C

,¬C pA oTz¼ÇM nAkšÇ« ³ÇM »§° ;jnAk¯uªÇi ÇjnAj »¢TÇvM¬C ³ÇM»£kÇ¯p ¶nAjA ³ÇŸ Ç

° 948t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 32¨ ,−¼d§B~§A ZB´®« »¦� ¹š¼¦�T§A ,ºq½oLU ; 271t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ /3/1401¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M

3/jo¼£»« ™¦�U uªi

,k{BÇM KvŸ kÇ«Cnj pA ºnAm£²joPw ¤±Q o£ A :k¼e° ° »—B� ,ºA³®«Bi ¨BŠ� RB½C

BM k¯A±U»« ,k®Ÿ xB�« nAo«A ,¬C uªi SiAjoQ BM k¯A±U»ª¯ ³`¯B®a ° jnAj uªi

/k¼e° ° »—B� ,ºA³®«Bi :oT—j /1

1/k½Bª¯ ¬Ajo¢Twj Œo{ ©ŸBe

/jo¼£»« ™¦�U uªi ,¬C pA ¥�Be j±w ³M /1 ²o~LU Ê,k{BM ²k«C Swj ³M ¬C k®¯B« ° ²q½B] ,³½kµ ²An pA ºnAm£ ²joPw ¤±Q o£ A /2 ²o~LU Ê

/³½kµ uªi :œ /n /2

2/jnAj An ¥�A ©āe

tn±M¨B´w uªi

?jnAj uªi ,©¼®Ÿ»« ºnAk½oi tn±M ¬B«pBw pA ³Ÿ »«B´w B½C / 239ywoQÉ

An ³½B«oÇw ©Çāe ¬±Ça ;k¼µkÇM An ¬C uªÇi k½BÇM ¤Bw ow ,ºnC :�Ç]Ao« ³ªµ

/23t /3

3/jnAj

SŸo{ uªi

?Sv¼a ©–¼¦āU ,kµk¯ An j±i ³½B«ow ° ©´w uªi ,−« �½o{ o£ A / 240ywoQÉ

?SwA q½B] °A BM SŸo{ ³«AjA B½C° k¼®ÇŸ ”o~U ¬C nj k¼¯A±U»ª¯ ¨AkŸ _¼µ :( »¯BTv¼w ° ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/ºA³®«Bi :oT—j ; 181å¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;1793¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /4

4/k½o¼¢M ²pB]A Œo{ ©ŸBe pA ³ā¯C o¢« ;Sv¼¯ q½B] °A BM SŸo{ ³«AjA

,k¼µkÇM An j±Çi kÇ«Cnj ° ©´Çw uªÇi BªÇ{ o£ A :»¯BTv¼w ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/1793¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /5

5/k¼®Ÿ ”o~U œoTz« ³½B«ow nj k¼¯A±U»«


³½kµuªi

An ¬C uªÇi k½BÇM BÇ½C ,k®µkÇM ²q½BÇ] B½ ³½kµ ¬Bv¯A ³M ºq¼a o£ A / 241ywoQÉ

?SiAjoQ

/1749¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;850t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1753¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/jnAk¯ uªi ,³½kµ :ºn±¯ ° ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

oMB®ÇM ,k½B¼ÇM jBÇ½p »vªÇi ¤BÇw ow BU ³`¯B®a : nBā« ° ¥ƒB— ,S\´M ¨BŠ� RB½C

/1753¨ ,¬Bªµ /2

2/kµkM An ¬C uªi k½BM ,K]A° „B¼TeA

ZnBh« pA ° k{BM ³]±U ¥MB› ° jB½p ¬C nAkš« ³`¯B®a :k¼e° ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/1761¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ° 1753¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /3

3/kµkM An ¬C uªi k½BM ,k½B¼M jB½p ¤Bw

/1753¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4

4/jnAj uªi ,k½B¼M jB½p »vªi ¤Bw ow BU ³`¯B®a :»—B� ° »¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

,j±{»Ç« ²o¼Çil »£kÇ¯p ºn°oÇƒ ¥½Bw° k½oi ºAoM ³Ÿ »§±Q ³M B½C / 242ywoQÉ

?jo¼£»« ™¦�U uªi,jnm¢M ¬C pA »vªi ¤Bw ³`¯B®a :k¼e° ° nBā« ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,¨nBÇā« ;8 x ,uªÇi ,sistani.org ,»¯BTv¼Çw ;856t ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLU ; 24t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /5/k¼e° :oT—j ; 516t ,2Z ,RA¾BT–TwA

5/jnAj uªi

nj An j±Çi pB¼¯ jn±« ¥½Bw° k®¯A±U»ª¯ ,¬joŸ pAk¯AuQ ¬°kM o£ A :S\´M &A¹½C

/ 1391¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /6

6/jnAk¯ uªi ,k{BM (¤Bw ³w BU ÂX«) Rk« ²BU±Ÿ pAk¯AuQ ³`¯B®a ;k®®Ÿ ³¼Ú ²k®½C

pB¼Ç¯ jn±« ¥½Bw° k®¯A±U»ª¯ ,¬joŸ pAk¯AuQ ¬°kM o£ A :ºn±¯ ° ¥ƒB— ¨BŠ� RB½C

/ 330t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;748t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /7

7/jnAk¯ uªi ,k®®Ÿ ³¼Ú ²k®½C nj An j±i

²B« ³w BU ÂX«) �½jq¯ ²k®½C nj pB¼¯ jn±« ¥½Bw° ³¼Ú ºAoM o£ A :ºA³®«Bi &A¹½C

An B´Ç¯C kÇ¯A±TÇ¯ ¬C uªÇi SiAjoQ BM ° k{BM ²k{ pAk¯AuQ (»vªi ¤Bw pA uQ

/860 ° 987t ,¹M±]A ,ºA³®«Bi /1

1/jnAk¯ uªi ,k®Ÿ ³¼Ú

nj pAkÇ¯AuQ ¬°kM ¬C ³¼Ú ° jnAj pB¼¯ ³¦¼w° ¬C ³M ¬±®ŸA ©µ o£ A :»—BÇ� &A¹½C

/738t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /2

2/jnAk¯ uªi ,k{BL¯ −āª« ¤Bw k®a Rk«

,k®Çā¯ ³¼´ÇU An y½±Çi pB¼Ç¯ jn±Ç« ¨pA±§ ,j±Çi pAk¯AuQ BM ²k®½C nj ³`¯B®a /²o~LU Ê/kµkM An ¬C uªi k½BM

−āv« Ä°uªi

° j±{»Ç« ³T{Am£ �¯BM nj ,−āv« Ä° −T—o£ S´] ³Ÿ »§±Q ³M B½C / 243ywoQÉ

?jo¼£»« ™¦�U uªi ,jnm£»« ¬C pA ¤Bw −½k®a

; 908t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;889t ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇU ; 533t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« /3/k¼e° ° ¨B«A :oT—j ; 10 x ,uªi ,Sistani.org ,»¯BTv¼w

3/jnAj uªi ,ºnC :k¼e° ° nBā« ,»¯BTv¼w ,ºA³®«Bi ,ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,jnAk¯−½A q] »µAn ,pB¼¯ jn±« ³¯Bi ³¼Ú ºAoM o£ A :ºn±¯ ° ¥ƒB— ,S\´M ¨BŠ� RB½C

/328t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;1391¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M ;677t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /4

4/jo¼£»ª¯ ™¦�U uªi ²k{ pAk¯AuQ ¤±Q ³M

° k{BM y¯F{ nj ° °A pB¼¯ jn±« oƒBe ¤Be nj »¯±āv« ³¯Bi o£ A :»—B� &A¹½C

/706t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /5

5/jo¼£»ª¯ ™¦�U uªi ¬C ³M ,jnAk¯ ²k{ jB½ ™½o‡ q] »µAn

,²k®Ç½C nj ³`¯B®Ça ; jnAkÇ¯ uªi n±Mq« ¤±Q k¯kšT�« ³Ÿ »�]Ao« oŠ¯ oM B®M /²o~LU Ê/kµkM k½BM An ¬C uªi ,j±z¯ ¤q®« k½oi ”o�


==²oª�[ey¼— uªi

ºnoš«‘¦L« k½BM SM±¯ ‰–e ºAoM ,k¯nAj ²oª� ° [e ³M ”ozU k~› ³Ÿ »¯BvŸ/ 244ywoQÉ

¬C ³M q¼¯ ºj±w ° SwA ³MnB‚« jAjnAo› ™MB†« ‘¦L« −½A ³Ÿ k¯nBPvM �¯BM ³M AnAn j±Çw ° ¤±ÇQ ¥Ç�A ,kwn»Ç« Ao— ¬B¯C ”ozU SM±¯ ³Ÿ »¯B«p /jo¼£»« ™¦�Uk¯±{»« ”oz« [e ° ²oª� ³M ° k¯nBPw»«RnB½p ° [e ¬B«pBw ³M ° S—B½njn±Š®Ç« °A ”oÇzU ºAoÇM »TM±Ç¯ ,jnBPÇv¯ �¯BM ³M An ¤±Q −½A »vŸ ³`¯B®a °

?jo¼£»« ™¦�U uªi ¬C j±w ° ¤±Q ¥�A ³M �o— −½A nj B½C ; k{ kµA±h¯�¯BÇM ³ÇM ¤±ÇQ ºnAmÇ£ ²joPÇw ¤BÇw nj oÇ£ A :( nBā« ° S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

pA uQ [e SM±¯ o£ A »§° ;jnAk¯ uªi ,j±{ ”oz« [e ³M (»vªi ¤Bw ¬Bªµ)

¥MB› o£ A ¬C j±w B«A ,jo¼£»« ™¦�U uªi ºnAm£²joPw ¤±Q ¥�A ³M ,SwA ¤Bw ¬C

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /1

1/jnAk¯ uªi j±{ ²jB–TwA ¬C pA [e ³M ”ozU ºAoM ° k{BL¯ ¤±�°

¨B¯ SLY ° ºnAm£²joPw q] ºA²nBa ²oª� ° [e ³M −T—n ºAoM o£ A :S\´M &A¹½C

/S\´M :oT—j /2

2/jo¼£»ª¯ ™¦�U uªi ¬C ³M ,jnAk¯

,²joÇŸ »v½±Ç¯¨BÇ¯ ³Ÿ k{BM »§Bw k«Cnj pA ºnAm£²joPw ¤±Q o£ A : nBā« &A¹½C

/336t ,3Z ,RA¾BT–TwA /3

3/(¬C j±w ³¯ ° ¥�A ³¯) jnAk¯ uªi»�oÇ{ jAjnAoÇ› �¯BÇM BÇM }hÇ{ ³ÇŸ SwA »Un±Ç� nj ²kÇ{ jBÇ½ ©Çāe /²o~LÇU Ê

/kµj ¨B\¯A ( ///° ³MnB‚« k®¯B«)

ºn°oƒ¥½Bw° uªi

B´¯C k½oi pA ¤Bw �½ pA y¼M ³ā®½A BM »§° ; Ä²k½oi »¦½Bw° pB¼¯ S´] ³M / 245ywoQÉ

?jo¼£»« ™¦�U uªi B´®½A ³M B½C ,Ä²joā¯ ºA²jB–TwA _¼µ ,jnm£»«,²j±ÇM ²jB–TÇwA �o�Ç« nj ³`¯B®Ça :( k¼Çe° ° »¯BTv¼ÇÇw qÇÇ] ³ÇÇM) �ÇÇ]AoÇÇ« ³ªÇÇµ

° 922t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«Bi ;740t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;41t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /1;1376,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M ;702t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;267t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;904

/1507¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¨nBā« ;826 ° 888t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU

/1jnAk¯ uªi

ºn°oƒ ³¯Bi nj ¬C j±]° ³ā®½A o¢« ;jpAjoPM An ¬C uªi k½BM :»¯BTv¼w &A¹½C

,¥L› pA ¬C ³¼Ú o£ A Rn±� −½A nj /k®Ÿ ³¼Ú An ¬C ºn±— k¯A±T¯ pB¼¯ S›° nj ° k{BM

/»¯BTv¼w :oT—j /2

2/jnAk¯ uªi ,k{BM ”nB�T«

/k¼e° :oT—j /3

3/jnAj uªi :k¼e° &A¹½C

° jnAk¯ »T¼�±~i JBTŸ »§° ;SwA <JBTŸ > jn±« nj Bµ³§Bwn RnBL� k®a oµ /²o~LU Ê/k{BM ¬Bv¯A pB¼¯ jn±« ³Ÿ SwA ºA³¦¼w° oµ ¥«B{ ©āe −½A

−¼«puªi

pBÇvM An ¬C oÇ¢½j ¤BÇw °j BÇU Ä²k½oÇi »®¼Ç«p ,j±Çi kÇÇ«Cnj pA / 246ywoÇQ É

?jo¼£»« ™¦�U uªi ¬C ³M ¤Bw ow B½C ,©®Ÿ »£k¯p ¬C nj °,»¯±Çāv« ³¯BÇi ³¼´ÇU ºAoÇM ³`¯B®Ça :( k¼Çe° ° nBÇā« ,ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,S\´ÇM ;675t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;283t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;23t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /4° 719t ,1Z ,¨BÇāe¿A�«BÇ] ,»—B� ;1219¨ ,1Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ;1391¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

/956 ° 902t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi

4/jnAk¯ uªi ,Sv¼¯ ¤Bw k®a BU −¼«p −T{Aj ³¢¯ q] »µAn

/k¼e° :oT—j ; 804t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /5

5/kµkM »¦�— Sª¼› ³M An −¼«p uªi k½BM :k¼e° ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/514t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /6

6/jnAk¯ uªi : nBā« &A¹½C


−µn uªi

³¯BhLeB� ³M −µn ¬A±®� ³M ° ²k{ ³¼Ú KvŸ k«Cnj pA ³Ÿ »§±Q ³M B½C / 247ywoQÉ

?jo¼£»« ™¦�U uªi ,j±{»« SiAjoQ¬C S—BÇ½nj BÇ½ kÇ{ S—BÇ½nj ¬B«p oµ ° jnAj uªi :»¯BTv¼w ° ¨B«A ¨BŠ� RB½C

/»¯BTv¼w :oT—j ; 687t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;116t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /1

1/jpAjoPM An ¬C uªi ºn±— k½BM ,k½jo£ −āª«

°A −Çāv« pB¼¯ ,−µn ¤±Q ¬°kM ³`¯B®a :k¼e° ° ¥ƒB— ,ºq½oLU ,S\´M ¨BŠ� RB½C

S{Ak¯ ¬C ³M ºpB¼¯ ° S—o£ uQ pBM An ¬C ¬B«p oµ ° jnAk¯ uªi ,j±{»ª¯ −¼«FU

/ºq½oLU ° k¼e° :oT—j ; 688 ° 687t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1396¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /2

2/jnAj uªi ,k«C jB½p ¤Bw ZnBh« pA °

K]A° ¬C uªi SiAjoQ ,jnAj pB¼¯ n±Š®« −½A ºAoM ³Ÿ »«B¢®µ :ºA³®«Bi &A¹½C

ºAoM ³ā¯C o¢« ;kµkM An ¬C uªi k½BM ,S—o£ uQpBM An ¬C ¬B«p oµ »§° ;Sv¼¯

/945 ° 897t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A /3

3/k{BM ³T{Aj pB¼¯ ¬C ³M ,o¢½j ºB] nj ²nB]A

»§° ;jnAkÇ¯ uªÇi ° SwA ³¯°ÆÇ« ¾qÇ] −Çµn ¤±ÇQ : nBā« ° »—B� ¨BŠ� RB½C

An ¬C uªÇi „B¼TÇeA oMB®ÇM ,S{AkÇ¯ ¬C ³ÇM ºpB¼Ç¯ ° S—oÇ£ uQ pBÇM An ¬C oÇÇ£ A

/707t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;506¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ° 524t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /4

4/jpAjoPM

n±ŸmÇ« ‘¦LÇ« ³ÇM ,k®ÇŸ ²nBÇ]A ºoÇ¢½j ²An pA An ³¯BÇi kÇ¯A±TÇ¯ oÇ£ A :ºn±¯ &A¹½C

/344t ,2Z ,RA¾BT–TwA /5

5/jo¼£»ª¯ ™¦�U uªi

bÀ†Ç�A ,SwA n±´Çz« …¦Ç“ ³¯BÇi ²nBÇ]A ° −Çµn nj <−Çµn> bÀ†Ç�A /²o~LÇU Ê�oÇ› ¥Ç�A °n−Ç½A pA /SwA c¼dÇ� (�oÇ› „oÇ{ ³ÇM ²nB]A) ²nB]A ° �o›

/jnAk¯ uªi

ZA°jpA¤±Quªi

?jo¼£»« ™¦�U uªi ,²joŸ ²o¼il ZA°jpA ºAoM ¬Bv¯A ³Ÿ »§±Q ³M B½C / 248ywoQÉ

,»—BÇ� ;880t ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇU ; 516t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;24t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨BÇÇ«A /1/8 x ,uªi ,sistani.org ,»¯BTv¼w ;747t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B]

1/jnAj uªi :»—B� ° nBā« ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

(¤Bw ³w BU ÂX«) ”nB�T« ke nj° Rk« ²BU±Ÿ pAk¯AuQ ³`¯B®a :S\´ÇM &A¹½C

/ 1391¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /2

2/jnAk¯ uªi ,k{BM

,k®Ÿ ZA°jpA ²k®½C nj k¯A±U»ª¯ pAk¯AuQ ¬°kM ³`¯B®a :ºn±¯ ° ¥ƒB— ¨BŠ� RB½C

/ 330t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;748t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /3

3/jnAk¯ uªi

²B« ³w BU ÂX«) �½jq¯ ²k®½Cnj ZA°jpA ºBµ³®½qµ ³¼Ú ºAoM o£ A :ºA³®«Bi &A¹½C

An B´Ç¯C kÇ¯A±TÇ¯ ,¬C uªi SiAjoQ BM ° k{BM ²k{ pAk¯AuQ (»vªi ¤Bw pA uQ

/978 ,860 ,¹M±]A ,ºA³®«Bi /4

4/jnAk¯ uªi ,k®Ÿ ³¼Ú

³½q¼´] uªi

¤BÇw −½k®Ça ° ²k½oÇi j±Çi oTÇij ³½q¼´Ç] ºAoM ºA³¦¼w° »~h{ / 249ywoQÉ

oTÇij ³ÇM ³½q¼´Ç] ¬A±®Ç� ³M An ¬C kµA±i»ª¯ ¬±®Ÿ A ; SwA ³T{Aj ³¢¯¬C uªi k½BM pBM ,k®Ÿ ²jB–TwA y½±i »£k¯p ºAoM An ¬C o£ A ¤Be /kµkM

?n±†a k{°o–M o£ A ?³¯ B½ jpAjoPM Anjo¼Ç¢M °A pA An ¬C Sv¼Ç¯ q½BÇ] ,²k¼zhÇM oTÇij ³ÇM An ³½q¼´] o£ A :�Ç]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ; 328t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ /5

5/jpAjoPM An ¬C uªi k½BM ,²k¼zhL¯ o£ A °


°nj±i°¥½BM±« uªi

,pB¼Ç¯ jn±Ç« º°nj±Çi ° ¥½BM±Ç« ³¼´ÇU ºAoÇM ³ÇŸ ºkÇ«Cnj ¤±Q ³M B½C / 250ywoQÉ

?jo¼£»« ™¦�U uªi ,jnm£»« ¬C oM ©µ ¤Bw ° j±{»« ³Th½n JBve ³M

/k¼e° ° ºq½oLU ,»¯BTv¼w :oT—j ; 98t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /1

1/jnAj uªi :k¼e° ° »—B� ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

²An B´®U ° ²j±M pB¼¯ jn±« ,°nj±i³`¯B®a :ºn±¯ ° ¥ƒB— ,ºA³®«Bi ,S\´M ¨BŠ� RB½C

; 883t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;704t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1389¨ ,¸B\®§A¹¦¼w° ,S\´M /2/ºn±¯ :oT—j

2/jnAk¯ uªi ,SwA JBve ³M ¤±Q ¬joŸ q½nA° ,¬C ³¼´U

° jnAkÇ¯ uªi ,SwA ³Th½n JBve ³M k½oi y¼Q ¬A±®� ³M o£ A : nBā« &A¹½C

/¨nBā« :oT—j /3

3/jnAj uªi ,k{BM ³�½j° Rn±� ³M ³`¯B®ak{BÇM ³TÇ{Aj j±Çw ³`¯B®Ça ,j±{»Ç« ³Th½n ³‡±Mo« ¬B«pBw ³M ³Ÿ »§±Q /1 ²o~LU Ê

/jo¼£»« ™¦�U uªi ¬C j±w ³M ,jnm¢M ¬C pA ¤Bw �½ °

An ºpB¼Ç¯ jn±« ³¦¼w° ³¯±£ oµ ³ā¦M ; jnAk¯ |B~TiA °nj±i ³M ¿BM ©āe /2 ²o~LU Ê/j±{»« ¥«B{ ,j±{ ºnAk½oi ¨B¯ SLY BM ³Ÿ

³®vd§A�o› uªi

ºo¢½j ³M ³®vd§A�o›¬A±®� ³M ° ²k{ ³¼´U KvŸ k«Cnj pA ³Ÿ »§±Q ³M / 251ywoQÉ

?jo¼£»« ™¦�U uªi B½C ,©½A²jAj,k{BÇM −āªÇ« (Sªep ¬°kM) ¬C S—B½nj »vªi ¤Bwow ³`¯B®a :�]Ao« ³ªµ

ºn±Ç— k½BÇM ,joŸ S—B½nj ¬B«p oµ Rn±�−½A o¼“ nj ° jpAjoPM An ¬C uªi k½BM

,S\´ÇM ;319t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;833t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;96t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /4,ºq½oLU ; 372t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;1251¨ ,1Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ;1379¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U/k¼e° :oT—j ; 621t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;870t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;946t ,RA¾BT–TwA

4/kµkM An ¬C uªi

¥]Æ«»µkM

y¯B«p ,»vªi ¤Bw pA k�M ²B« k®a ° ²j±M »£k¯p pB¼¯ S´] ³M ³Ÿ »µkM/ 252ywoQÉ

?joŸ ©Ÿ k«Cnj pA An ¬C nAkš« ³LwBd« ¨B¢®µ ¬A±U»« B½C ; kwn»« Ao—kÇ«Cnj pA ,¬C nAkšÇ« ³ÇM ,k®ÇŸ AjA »vªi ¤Bw pA y¼Q An »µkM o£ A :�]Ao« ³ªµ

/71¨ ,(uªh§A JBTŸ) ,2Z ,»šY±§A ¸°o�§A /1

1/j±{»« ovŸ

À‡uªi

S®½p ¬C BM An j±i ³z¼ªµ ³Ÿ »U¿Cn±½p ° À‡ j±i ˜±še pA »ª¯Bi / 253ywoQÉ

³®¼Ç«p −Ç½A nj kÇ¯A±TM º° ³Ÿ jnAk¯ »§±Q xoµ±{ /SwA ²k½oi ,k®Ÿ»«?SwA p¿ ¬p oM Bµk½oi ³¯±£ −½A uªi ¬jAj B½C ,k®Ÿ ”o�

,k¼Çe° ;998t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;1757¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ; 83¨ ,2Z ,»šY±§A ¸°o�§A /2/1783¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

2/jnAk¯ uªi ,k{BM °A ¬F{ KwB®« ° ”nB�T« nAkš« ³M o£ A :�]Ao« ³ªµ

³āw uªi

?jo¼£»« ™¦�U uªi ,ºjApC nB´M ³āw ³M B½C / 254ywoQÉ

,k½B¼ÇM jBÇ½p ¤BÇw ZnBhÇ« pA ° ²kÇ{ ³¼´ÇU KvŸ kÇ«Cnj pA oÇ£ A :�Ç]AoÇ« ³ªÇÇµ

,ºA³®«BÇi ;628t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;1¨ ,2Z ,»šY±§A ¸°o�§A ; 649t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /3/952t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

3/jnAj uªi

°n−Ç½A pA ; j±{»ªÇ¯ ²joªÇ{ (»£k¯p ³®½qµ) ³¯°Æ« ¾q] ºjApC nB´M ³āw /1 ²o~LU Ê/jo¼£»« ™¦�U uªi ¬C ³M ¤Bw ow

ºjApCnB´ÇM ³āw ³`¯B®a ,jnAj uªi ³½kµ k¯kšT�« ³Ÿ »�]Ao« oŠ¯ oMB®M /2 ²o~LU Ê/jnAj uªi ,k½B¼M jB½p ¤Bw ZnBh« pA ° j±{ ²k¼zhM B´¯C ³M


uªi SiAjoQ

?joŸ SiAjoQ »vŸ ³a ³M k½BM An uªi / 255ywoQÉ

³M S¼–¼Ÿ ° SØ¼ªŸ oŠ¯ pA °A k®¯B« ³Ÿ ºk´T\« B½ j±i k¼¦šU �]o« ³M k½BM :¨B«A

xk¼¦šÇU �]o« ³Ÿ k®Ÿ ”o~« »½B] nj k¯A±U»« q¼¯ ° jpAjoPM ,k¯Bwn»« ”o~«

/1834¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/kµj»« ²pB]A

k¼¦šÇU �Ç]oÇ« ³ÇM An ¨BÇ«A ©´w k½BM :k¼e° ° ºn±¯ , nBā« ,¥ƒB— ,S\´M ¨BŠ� RB½C

kµkÇM ,k¯Bwn»Ç« ”o~Ç« ³ÇM S¼–¼Ÿ ° SØ¼ªŸ oŠ¯ pA °A k®¯B« ³Ÿ ºk´T\« B½ j±i

RAjBw ©´w /kµj»« ²pB]A xk¼¦šU �]o« ³Ÿ k®Ÿ ”o~« »½B] nj k¯A±U»« q¼¯ °

RAjBÇw ³ÇM °A ²pBÇ]A BÇM BÇ½ ° j±Çi k¼¦šÇU �Ç]oÇ« ³ÇM k½BÇM,K]A° „B¼TeA oMB®M An

/1843 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;1830¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;1834¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/kµkM

²pBÇ]A °A ³ÇŸ »—o~« ³M B½ j±i k¼¦šU �]o« ³M An ¨B«A ©´w k½BM :ºq½oLÇU &A¹½C

k½BM K]A° „B¼TeA oMB®M ,kµkMºo¢½j k´T\« ³M kµA±hM ³`¯B®a ° k¯BwoM ,kµj»«

/1834¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/jAj ¬B¯C j±i ³M ¬A±U»« An RAjBw ©´w /jo¼¢M ²pB]A ,j±i k¼¦šU �]o« pA

²pBÇ]A °A ³Ÿ »—o~« ³M B½ j±i k¼¦šU �]o« ³M An ¨B«A ©´w k½BM :»¯BTv¼w &A¹½C

³«B� RB´] oM ²B£ C ° ©¦�A �]o« °A ³Ÿ SwA ¬C K]A° „B¼TeA ° k¯BwoM ,kµj»«

/¬Bªµ /4

4/jAj ¬B¯C j±i ³M ¬A±U»« An RAjBw ©´w /k{BM

ºA±T— ³M o£ A ° kµkM °A ¥¼Ÿ° B½ −¼ª¦v« o«A »§° ³M An uªi k½BM :ºA³®«Bi &A¹½C

/1002 ° 1004t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /5

5/j±{»« ³«l SÄAoM K]±« ,k®Ÿ ¥ª� o¼¯ j±i k¼¦šU �]o«

°A k®¯BÇ« ³ÇŸ ºk´T\Ç« BÇ½ j±Çi k¼¦šÇU �Ç]o« ³M An ¨B«A ©´w k½BM :»—B� &A¹½C

»½BÇ] nj kÇ¯A±U»Ç« q¼Ç¯ ° kµkÇM ,k¯Bwn»Ç« ”o~Ç« ³ÇM S¼–¼ÇŸ ° S¼ªŸ oŠ¯ pA

j±Çi ³ÇM ¬A±U»Ç« An RAjBÇw ©´Çw /kµj»Ç« ²pB]A xk¼¦šU �]o« ³Ÿ k®Ÿ ”o~«

/¬Bªµ /1

1/jAj ¬B¯C

RAjBÇw ©´w o¢½j •~¯ ° ¨B«A ©´w ¬C •~¯ :j±{»« Sªv› °j uªi /²o~LU Ê¶pBÇ]A ,RAjBw ©´w SiAjoQ nj »—B� ° ºq½oLU ,»¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C /SwA

/k®¯Aj»ª¯ ¨p¿ An k´T\«

uªi ”o~«

,»µB¢z¯Aj° »ª¦� −Ÿ B«A VAkeA° »¢®µo—n±«A nj An uªi ¬A±U»«B½C / 256ywoQÉ

?joŸ ”o~«

,ºA³®«BÇi ;1843 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;830¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;1834¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2/1004 ° 1003t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

2/j±{ ”o~« Œo{ ©ŸBe ¶pB]A ™L‡ k½BM :�]Ao« ³ªµ

RAjBw ©´w

uªÇi ¬A±U»Ç« ,k{BM ³T{Aj y§Bw ZnBh« pA y¼M ³Ÿ ºk¼w ³M B½C / 257ywoQÉ

?jAj

; 1020 t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«Bi ;1830¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;1834¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3/1843¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e°

3/SwA „o{ <oš—> RAjBw ©´w nj ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

²k¼w ¬p

»£k¯p ²nAjA ³M njB› xoµ±{ ° SwA o¼š— ³Ÿ ºA²k¼w ¬p ³M ¬A±U»« B½C / 258ywoQÉ

?jAj RAjBw ©´w ,Sv¼¯ °A

/1017t ,¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1834 ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4

4/jnAk¯ ¤Bā{A Œo{ ©ŸBe ²pB]A BM :ºA³®«Bi ° ¨B«A ¨BŠ� RB½C


²pBÇ]A BÇM k½BÇM ,K]A° „B¼TeA oMB®M :k¼e° ° ºn±¯ , nBā« ,¥ƒB— ,S\´M ¨BŠ� RB½C

; 1839 ° 1830 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;355t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;1834¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1/1852 ° 1843¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e°

1/jo¼£ ¨B\¯A Œo{ ©ŸBe

/1834¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/SwA q½B] ,ºnC :»—B� ° »¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

uªi ¤±Q −½A ³Ÿ j±{ ³T–£ ™dTv« ³M SwA p¿ uªi SiAjoQ nj B½C / 259ywoQÉ

?SwA° kµkM°A ³M ³½kµ ¬A±®�³M k¯A±U»« ³ā¦M ;j±{ ³T–£ Sv¼¯ p¿ ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 1582¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,¨nBā« /3

3/k®Ÿ uªi SØ¼¯

RAjBÇw ©´w ¬k¯Bwn ”o~« ³M ºAoM }h{ ³Ÿ SwA »½B] ³¦Ãv« �o— /²o~LU Ê/k{BM ³T—o£ ²pB]A Œo{ ©Ÿ Be pA ,gfedc¨B«A ©´w ° ( A°BT— »ioM ™L‡)

uªÇi SMBÇM An j±Çi K¦Ç‡ SwA q½B] B½C ; ©Tvµ nBāL¦‡ »vŸ pA / 260ywoQÉ

?©®Ÿ JBveBÇM k½BÇM ,SwA ™dTÇv« nBāµkÇM oÇ£ A :ºn±Ç¯ ° ¥ƒBÇ— ,S\´ÇM ,¨BÇ«A ¨BŠÇÇ� RBÇÇ½C

,¥ƒBÇ— ° ºn±Ç¯ ; 142å¨ ,1Z ,¸B\Ç®§A ¹¦¼Çw° ,S\´ÇÇM ; 11¨ ,(uªÇÇh§A) ,1Z ,³¦¼ÇÇw±§A o½odÇÇU ,¨BÇÇ«A /4/1åå4 ° 1åå2t ,RA¾BT–Tw¿A¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1834¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U

4/k{BM Œo{ ©ŸBe ²pB]A

K¦‡ k¯A±U»« RAjBw ©´w jn±« nj ,SwA ™dTv« nBāµkM o£ A :ºq½oLÇU &A¹½C

,K]A° „B¼TeA oMB®M gfedc¨B«A ©´w ³M SLv¯ »§° ;k®Ÿ JBve uªi SMBM An j±i

/1269¨ ,1Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU /5

5/k{BM Œo{ ©ŸBe ²pB]A BM k½BM

pA kÇ¯A±U»Ç« RAjBÇw ©´w jn±« nj ,SwA ™dTv« nBāµkM o£ A :»¯BTv¼w &A¹½C

SLv¯ ° k®Ÿ S—B½njyL¦‡ SMBM ° ²j±ª¯�L› °AK¯B] pA ° ³T—o£S§BŸ° ™dTv«

/1834¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ; 1269¨ ,1Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w /1

1/k{BM Œo{ ©ŸBe ²pB]A BM k½BM ,gfedc¨B«A ©´w ³M

k�U ° kµkM°A ³M An RAjBw©´wk¯A±U»« ,SwA™dTv« nBāµkM o£ A :»—B� &A¹½C

©ŸBe ²pB]A BM k½BM gfedc¨B«A ©´w ³M SLv¯ »§° ,k¯Ajo£oM °A ³M ,»µkMSMBM ™dTv«

/1834¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ; 1674 ,1Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B� /2

2/k{BM Œo{

kÇ¯A±U»Ç« RAjBÇw ©´Çw jn±Ç« nj ,SwA ™dTÇv« nBāµkÇM oÇ£ A : nBÇā« &A¹½C

²pBÇ]A BÇM k½BM ,gfedc¨B«A ©´w ³M SLv¯ »§° ,k®Ÿ JBve uªi SMBM An j±i K¦‡

/185å¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,¨nBā« /3

3/k{BM Œo{ ©ŸBe

²pBÇ]A BÇM k½BÇM K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM ,SwA ™dTÇv« nBāµkÇM oÇ£ A :k¼e° &A¹½C

/1269¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° /4

4/k{BM Œo{ ©ŸBe

/¿BŸ ° u®] ³¯ ,SwA ¤±Q ¬Bv¯A K¦‡ ³Ÿ SwA »½B] ³¦Ãv« �o— /²o~LU Ê

»vªi ¤Bw

?k{BM ³T{Aj »vªi ¤Bw k½BM »¯B«p ³a pA }h{ / 261ywoQÉ

³Ÿ »¯BvŸ ºAoM »vªi ¤Bw pB“C :¥ƒB— ° »—B� ,ºA³®«Bi ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

nBŸ ³M Œ°o{ ³Ÿ SwA »T›° pA ,(KwBŸ ° o]BU k®¯B«) k¯nAj ³¯Ap°n »\½nkU k«Cnj

° pn°BÇzŸ ºAoÇM ° SwA ¬B¯C ˜±še ° k«Cnj −¼§°A o£nBŸ ° k®«nBŸ ºAoM ° k®Ÿ»«

jB½p ¤Bw ZnBh« pA ³`¯B®a ° k®Ÿ»« S{AjoM ³Ÿ SwA »§±~d« −¼§°A pA ,¬C k®¯B«

° 806t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«B] ,¥ƒB— ;995t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;135t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /5/608t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ° 1774¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»—B� ;1382¨ ,¸B\®§A¹¦¼w° ,S\´M ;814

5/jpAjoPM An ¬C uªi k½BM ,k«C


°A k«Cnj −¼§°A ,uŸ oµ ºAoM »vªi ¤Bw pB“C :ºn±¯ ° nBā« ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,¨nBÇā« ;1218¨ ,−¼d§B~§A ZB´®« »¦� ¹š¼¦�T§A ,ºq½oLU ; 310t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ /1/1486¨

1/jpAjoPM An ¬C uªi k½BM ,k«C jB½p ¤Bw ZnBh« pA ³`¯B®a ° SwA

³ÇŸ SwA »TÇ›° pA ,uŸ oµ ºAoM »vªi ¤Bw pB“C :k¼Çe° ° »¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

/1773¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ° 593¨ ,³LhT®ª§A ¥ÄBvª§A ,»¯BTv¼w /2

2/jpAjoPM An ¬C uªi k½BM ,k«C jB½p ¤Bw ZnBh« pA ³`¯B®a ° k®Ÿ»« nBŸ ³M Œ°o{

uªi ¬B«p

¤BÇw oÇw ¤Be −¼� nj ° k{BM y]nBh« pA oTªŸ °A k«Cnj ³Ÿ »vŸ / 262ywoQÉ

JBve SwA K]A° ©µ pBM B½C ,jn°C»« jB½p ///° »Ÿ An±i ,¤±Q ºnAkš«?jpAjoPM uªi ° k{BM ³T{Aj ¤Bw

»£k¯p ºBµpB¼¯ nj ¤Bw�½ BU °A k«Cnj o£ A ºnC :( ºn±¯ ° S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇÇā« ;996t ,RA¾BT–TÇÇw¿A ¹M±ÇÇ]A ,ºA³®«BÇÇi ;807t ,1Z ,¥ÄBÇÇvª§A�«BÇÇ] ,¥ƒBÇÇÇ— /3/k¼e° ° »¯BTv¼w ,»—B� ,ºq½oLU ,¨B«A :oT—j ; 308t ,1 Z

3/kµkM An ¬C uªi k½BM ,k½B¼M jB½p ¤Bw ow ° j±z¯ ”o~«

jB½p ³¯°Æ« pA »½Bµq¼a B½ ° ¤±Q ¤Bw ow ³`¯B®a ° o¼i :ºn±¯ ° S\´M ¨BŠ� RB½C

/1400 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M ;318t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ /4

4/jnAk¯ uªi ° k®Ÿ ”o� pB¼¯ jn±« ZnBh« nj An B´¯C k¯A±U»« ,k½B¼M

?SwA q½B] „Bv›A Rn±� ³M uªi SiAjoQ B½C / 263ywoQÉ

©ŸBe o£ A »§° ;Sv¼¯ q½B] „Bv›A Rn±� ³M uªi SiAjoQ ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

° k®Ÿ ¬Ajo¢Twj An j±i »µkM nAkš« ,xA²k®½Bª¯ B½ °A BM k¯A±U»« ,k¯AkMbÀ� Œo{

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ; 773t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;1568¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,¨nBā« /5

5/jpAjoPM „Bv›A Rn±� ³M ° jo¼¢M ³«l ³M

uªi ³LwBd«

/k¼®Ÿ oŸ l An uªi ³LwBd« ²An / 264ywoQÉ

,kÇ¯nAj KvŸ kÇ«Cnj ³ÇŸ »¯BÇvŸ ° BµKwBÇŸ ,¬Ao£nBÇŸ ,¬Ak®«nBÇŸ ,¬Apn°BzŸ

,uªÇi ³LwBdÇ« S´Ç] ° k®{BÇM ³TÇ{Aj »vªÇi ¤BÇw JBÇve j±Çi ºAoÇM k½BM

:k®®Ÿ ¥ª� o½p Rn±� ³M

(»vªi ¤Bw ¬B«p :œ /n) /Svµ oŠ¯ ”ÀTiA �]Ao« ¬B¼« »vªi ¤Bw pB“C nj ³TL§A /1

JBÇve S›° ,p°n ¬C ,S{m£ ¤Bw �½ 1k«Cnj −¼§°A S—B½nj pA ³Ÿ »«B¢®µ

j°n»« −¼M pA ¬C −¼� ° jo¼£»« nAo› ²jB–TwA jn±« ³Ÿ ³¯°Æ« pA ³a oµ /SwA ¤Bw

( B´Ç¯C o¼Ç“ ° nBŸj±Çi ,oT—j »¦¼~dU ¥½Bw° ,²k®½±{ ºBµjA±« ,Bµ»ŸAn±i k®¯B«)

k½BÇM ,k{BÇM ³TÇ{Aj »Ç{pnA nApBÇM nj ° k½B¼ÇM jBÇ½p »vªÇi ¤BÇw oÇiC BU ³`¯B®a

pB¼Ç¯ jn±Ç« ³Ÿ ³¯°Æ« pA »½Bµq¼a /k¯pAjoPM p°n Sª¼› BM An ¬C (©\®Q �½) uªi

,xoÇ— ¥X« »£k¯p ¥½Bw° k®¯B«) j°n»ª¯ −¼M pA ,¬C −¼� ¶jB–TwA BM ° SwA ¬Bv¯A

B´Ç¯C ³ÇM uªÇi ,jnmÇ¢M B´Ç¯C oÇM ©Çµ ¤BÇw k®Ça oÇµ ,( ///° ³¼¦š¯ ³¦¼w° ,¤B`h½

/67¨ ,uªh§A JBM ,2Z ,»šY±§A ¸°o�§A /2

2/jo¼£»ª¯ ™¦�U

;k®Ÿ»Ç« S—B½nj An j±i ˜±še −¼§°A ,80 ¤Bw jAjoi ¬B½BQ nj ºk®«nBŸ :¤BX«

,³P§ ±¦¼Ÿ [®Q ,[¯oM ±¦¼Ÿ ²j g½nBU −½A nj /SwA 81 ¤Bw jAjoi ¬B½BQ °A ¤Bw JBve

©\®ÇQ �½ k½BÇM °A /SwA ²kÇ«C jBÇ½p ¬B«±ÇU nAqÇµ ²B\®ÇQ ‘¦LÇ« ° k½BÇU jkÇ� [®ÇQ

An ¬C Sª¼› SwA q½B] ° jpAjoPM uªi SMBM ° ²joŸ Ak] An ¿BM tB®]A pA �½ oµ

/kµkM kš¯ ¤±Q Rn±� ³M An ¬C ©\®Q �½ ° ²joŸ JBve p°n ³M

³Çā¯C pA k�M Ç joLM ºj±w ° k®Ÿ ºA³¦«B�« H›B–UA o£ A ,jnAk¯ ¥’{ ³Ÿ »vŸ /1 ²o~LU ÊZoÇi pA ³ÇŸ An ºnAkšÇ« uªÇi k½BÇM Ç jnm¢M ,²joM ²k½B— ³Ÿ »T›° pA ¤Bw �½

/1773 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;1761¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;1765¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/kµkM ²k«C jB½p y§Bw


,³½kÇµ ,Ak´Ç{ ¶jA±¯BÇi ˜±šÇe k®¯BÇ«) BµkÇ«Cnj pA »‚�ÇM uªÇi ²nBÇMnj /2 ²o~LU Ê/Svµ oŠ¯ ”ÀTiA k¼¦šU �]Ao« ¬B¼« ( ///° »ā¯BM ²q½B]

; j±{ �ª] »ā¯BM JBve �½ nj ,uªh«o¼“ ¤B« BM uªh« ¤B« o£ A / 265ywoQÉ

?j±{ ovŸ uªh«o¼“ ¤B« ©¼®Ÿ S¼¯ »£k¯p ZnBh« ºAoM ©¼¯A±U»« B½C

»¯BTv¼Çw ,S\´ÇM :oTÇ—j ; 376t ,5Z ,¸B\Ç®§A „AoÇ� ,ºq½oLÇU ; 2å1t ,uªÇi ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨BÇÇ«A /1/ºn±¯ °

1/SwA q½B] ,ºnC :ºn±¯ ° »¯BTv¼w ,ºq½oLU ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

¬B½BÇQ nj k½BÇM ³ā¦M ;Sv¼¯ q½B] ,o¼i :k¼Çe° ° nBā« ,¥ƒB— ,ºA³®«Bi ¨BŠ� RB½C

,¬joŸ ³®½qµ pA y¼Q ³ā¯C o¢« ;k½pAjoPM ¤A±«A SLv¯ ³M An ²k¯B«»›BM uªi ,¤Bw

,RA¾BT–TÇw¿A¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;789t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A �«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;358t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇÇā« /2/k¼e° :oT—j ; 1å26 t

2/k¼®Ÿ Zoi uªh«o¼“ ¤B« pA ° Ak] An °j ¬C

SLv¯ ³M An ²k¯Bª¼›BM uªi ,¤B« ¬B½BQ nj k½BM ,K]A° „B¼TeA oMB®M :»—B� &A¹½C

uªh«o¼Ç“ ¤B« pA ° Ak] An °j ¬C ,¬joŸ ³®½qµ pA y¼Q ³ā¯C o¢« ;k½pAjoPM ¤A±«A

/598t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] /3

3/k¼®Ÿ Zoi

uªi pAnAo—

nAoÇ— k~Ç› ³ÇM An j±i ¤A±«A k¯A±U»« ,¤Bw ¬k¼wn pA ¥L› }h{ B½C / 266ywoQÉ

¤±Q ¬Bªµ ²nBM°j °A ,»vªi ¤Bw pA k�M BU kzhLM xovªµ ³M uªi pA?kzhLM xoµ±{ ³M An

,ºq½oLU ; 830t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;352t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;177t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /4/»—B� ° S\´M ,»¯BTv¼w :oT—j ; 856t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;580t ,2Z ,¸B\®§A„Ao�

4/jpAjoPM ¤Bw ow An ¬C uªi k½BM ,o¼i :( nBā« q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/580t ,2Z ,RA¾BT–TwA /1

1/jpAjoPM ¤Bw ow An ¬C uªi k½BM ,K]A° „B¼TeA oMB®M : nBā« &A¹½C

joŸ Ak] uªi nAkš« ³M SwA q½B] ,³T—o£ ™¦�U uªi ³Ÿ »§±Q ³M B½C / 267ywoQÉ

?j±ª¯ ”o~U ¬C ³¼šM nj °

,ºA³®«BÇi ;924t ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇU ; 76¨ ,2Z ,¸°oÇ�§A »¦Ç� RBš¼¦�ÇU :¥ƒBÇ— ° ¨nBÇā« ,ºn±Ç¯ ,¨B«A /2/»—B� :oT—j ; 1256¨ ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ° k¼e° ;983t ,RA¾BT–Tw¿A¹M±]A

2/Œo{ ©ŸBe ²pB]A BM o¢« ;Sv¼¯ q½B] ,o¼i :( S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/S\´M :oT—j /3

3/jnAk¯ ¤Bā{A ,ºnC :S\´M &A¹½C

²jAk¯ uªi ¤B«

»ªÇāe ³Ça ,k®®Ÿ»ªÇ¯ SiAjoÇQ uªi ³Ÿ ºA²jA±¯Bi BM k«C ° S—n / 268ywoQÉ

?jnAj−¼šÇ½ oÇ£ A ° jnAk¯ ¤Bā{A ¬B¯C BM Ro{B�« :( »¯BTv¼w ° ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

³`¯B®a ° SwA q½B] q¼¯ ¬C ¬jn±i ,³T—o£ ™¦�U uªi B´¯C ºAm“ ³M k{BM ³T{Ak¯

; 1408 ¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,S\´ÇM ;1791¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 1795¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U /4/1803¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;933 ,932t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi

4/k®Ÿ jB{nA An ¬B¯C ,kµkM o¼YFU ¤BªTeA

ºAm“ pA k¯A±U»« ° jnAk¯ ¤Bā{A ¬B¯C BM Ro{B�« :»¯BTv¼Çw ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

¤BªTeA ³`¯B®a /SwA ²kz¯ SiAjoQ ¬C uªi ³Ÿ k¯AkM k®a oµ ;k®Ÿ ²jB–TwA B´¯C

/1795¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /5

5/k®Ÿ jB{nA An ¬B¯C ,kµkM o¼YFU

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 192

³Ÿ »§±Q nj ©¯A±U»« B½C ; Ä³Ti°o— ³T—o£ ™¦�U uªi ¬C ³M ³Ÿ »v®] / 269ywoQÉ

?Sv¼a Ä³–¼‹° ?©®Ÿ ”o~U ,Ä²jn°C Swj ³M° SwA »§±‚Ç— u®Ç] ©\®ÇQ �½ ³¦«B�« :( »¯BTv¼w ° ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

nAk½oi ,joŸ B‚«A An ¬C o£ A /jnAj (…½Ao{�«B] k´T\«) Œo{ ©ŸBe ²pB]A ³M pB¼¯

/ºA³®«Bi :oT—j ; 1779¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ;k¼e° ,1762¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/jo¼¢M uQ Bª{ pA ¬C nAkš« ³M ° kµkM Œo{ ©ŸBe ³M An u®] uªi k½BM

ºq¼Ça nAk½oÇi oÇM ° k¼µkM An u®] uªi k½BM :»¯BTv¼w ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/1762¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,»¯BTv¼w ° ºq½oLU /2

2/Sv¼¯

nm¯ ¨BāeA

nm¯S¼ªµA

?k¼µj c¼ƒ±U ¬C »h½nBU ³šMBw ° nm¯ S¼ªµA ²nBMnj / 270ywoQÉ

k®®Ÿ»« B—° y½±i nm¯ ³M ¬B¯C> ; (ÓAo¼ ß†ÒT ÖvÔ« Ô² Ûo Ò{ Ò¬B×Ÿ ÓB« Ö±Ò½ Ò¬±Ô—B ×hÒ½ Ò° ßn ÖmÚ®§BßM Ò¬±Ô—±Ô½)

/7 ³½C ,(76) ¬Bv¯A /1

1/<k®woU»« (S«B¼›) SwA ²joTv£ yMAm� ° o{ ³Ÿ ºp°n pA °

¬Bª¼Q bÀ†�A nj ° SwA ºq¼a ³M ¬Bª¼Q ° ¬jAj ²k�° ºB®�« ³M S’§ nj <nm¯>

Rn±Ç� °j ³ÇM nm¯ /k®Ÿ»« K]A° j±i oM An ¬C ¬Bv¯A ³Ÿ SwA k¯°Aki BM »�Bi

/™¦†« nm¯ ° „°oz« nm¯ :jo¼£ ¨B\¯A k¯A±U»«

pA JB®T]A B½ ° �¼¯¥ª�¬jAj ¨B\¯A o‡Bi ³M}h{³Ÿ SwA ¬C <„°oz« nm¯>

°A S]Be¤B�T« k¯°Aki ,¬C ·\¼T¯ nj BU k®Ÿ»« K]A° j±i oM An ¬C ,Sv½B{B¯ nBŸ

An j±Çi »T«ÀÇw ° kÇ{ J±Çi ¨k¯poÇ— oÇ£ A> :k½±£»Ç« ¤BX« ¬A±®� ³M /jn°CoM An

/<©®Ÿ»« �ªŸ o¼š— ³M ¬B«±U nAqµ ,S—B½pBM

¤BX« ¬A±®�³M ;Sv¼¯ bo†« ¬C nj »‡o{ ° k¼›_¼µ ³Ÿ SwAºnm¯ <™¦†« nm¯>

/<©¯A±hM K{ pBª¯ ³Ÿ ©®Ÿ»« nm¯ Aki ºAoM −«> :k½±£»«

195 È nm¯ ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 194

nm¯ BM ° ³Tv] j±w ¬C pA g½nBU ¤±‡ nj ¬Bv¯A ° SwA ºjB½p ³®¼z¼QºAnAj nm¯

o«A −½A /k®Ÿ K¦] y½BµpB¼¯ −¼«FU S´] nj An y½±i j±L�«S½Bƒn BU ²joŸ »�w

/275| ,2Z ,¬Coš§A ³š— /1

³T—B½S¼�°oz« q¼¯ ¨ÀwA nj ° 1²j±M ³T{m£ºBµS«A ° ¬AoL«B¼Q ³ Ø]±U jn±« ²nA±ªµ

/36 ³½C ,(3) ¬Aoª� ¤C /2

2/k®Ÿ»« ¬B¼M An xnjB« ° SRQPO©½o« Ro‚e nm¯ ¬BTwAj ,»UB½C nj ©½oŸ ¬Co› /SwA

y½±i nm¯ ³M ¬B¯C> :jnBª{»«oM nm¯ ³M ºB—° An Aki ¬B£k®M ºBµ»£s½° −¼®`ªµ

/7 ³½C ,(76) ¬Bv¯A /3

3/<k®woU»« (S«B¼›) SwA ²joTv£ yMAm� ° Øo{ ³Ÿ ºp°n pA ° k®®Ÿ»« B—°

vutsr−¼ve ° −ve ³Ÿ »«B¢®µ> :k½B«o—»« ³½C −½A ¤°q¯ ¬F{ nj gfedc˜jB�¨B«A

J±i :j±«o— gfedc»¦� ³M ° k«C ¬B¯C RB›À« ³M qponmAki oL«B¼Q ºp°n ,k¯j±M�½o«

³`¯B®a> :©®Ÿ»« nm¯ −« :j±«o— gfedc»¦� /»®Ÿ nm¯ S¯Ak¯po— »T«Àw S´] SwA

/<ö¼Ç¢M ²p°n kÇ¯°AkÇi pA oÇāzU S´Ç] ³ÇM An p°n ³ÇÇw ,k®MBÇÇ½ j±L´ÇÇM °j −ÇÇ½A

¤B�T« ºAki /k¯joŸ nAoāU An nm¯ −¼ªµ ,(¬B¯C nAq¢T«ki) ³‚— ° SRQPO³ª‡B— uPw

/48| ,10 b ,³ªād§A ¬Aq¼« ; 6 JBM ,23 b ,³�¼z§A ¥ÄBw° /4

/4<k®T—o£ ²p°n q¼¯ ¬Bz½A ° k¯B{±Q ¨B«A °j ¬C Äk¯A ³M S¼—B� tBL§ q¼¯

¬k¼Çwn ,B´¯C −½oU©´« ³Ÿ k{BM ³T{Aj »¯±£B¯±£ ºBµSªāe SwA −āª« nm¯

œ±¦Çw ° o¼Çw S´Ç] nj xq¼Ç¢¯A S½±šÇU ° S]Be ¬k{ ²jn°CoM ° J±¦†« ³M

/SwA º±®�«

−½A /SwA »†½Ao{ ° ¨BāeA ºAnAj ° ¨ÀwA ºnB] ° »¦ª� ¨BāeA pA »ā½ nm¯

/k®Ÿ»Ç« S½B–ÇŸ ,j±Ç{ ²kÇ¯A±i »¯BMp oµ ³M o£ A ³Ÿ jnAj |Bi ³’¼� ³M pB¼¯ ¥ª�

™šdÇU nmÇ¯ ,…Ç½AoÇ{ −½A S½B�n ¬°kM /j±{ oŸl ¬C ³ª]oU B½ <³Ø¦§A> ¨B¯ k½BM ³TL§A

³Ÿ SwA −« oM Aki ºAoM ,j±{J±i −« �½o« ³`¯B®a> :k½±¢M o£ A uQ /kMB½»ª¯

/SwA c¼d� °A nm¯ ,<©µkM o¼š— ³M ¬B«±U ²j

nm¯…½Ao{

?SwA ÄkŸ nm¯ …½Ao{ / 271ywoQÉ

:pA SwA RnBL� nm¯ …½Ao{

/k{BM nB¼TiA ° k~› BM ° ¥›B� ,k{BM ‘§BM ²k®®Ÿ nm¯ /1

/k{BM −āª« ¬C ¬jAj ¨B\¯A /2

³M �ªŸ ,¬joŸ »¯BMo› ,²p°n ,pBª¯ k®¯B«) k{BM Œo{ J±¦†« ¬C ¬jAj ¨B\¯A /3

/( ///° �½o« RjB¼� ,¬Ao¢½j

/( ²°oā« B½ Äoe œoU) k{BM Œo{ J±¦†« B´¯C œoU /4

º°Bv« S´] oµ pA ¬C œoU B½ ¬jAj ¨B\¯A ,»®�½ ; k{BM bBL« nm¯ ™¦�T« o£ A /²o~LU Êc¼d� ,k{BM oT´M »T´] pA ,¬C œoU B½ ¬jAj ¨B\¯A o£ A B«A /SwA ¥‡BM nm¯ ,k{BM

»½Am“ B½ ° jo¼¢M °o¼¯ RjBL� ºAoM ³Ÿ jn±hM »½Am“ :k®Ÿ nm¯ ¤BX« ºAoM /SwA

/j±{»« RjBL� ¬jAj ¨B\¯A pA °A ¬kM »Tvw ·½B« ³Ÿ jn±h¯

nm¯ ³’¼�

?jnAj »�Bi ³¦ª] B½C ° Sv¼a nm¯ ³’¼� / 272ywoQÉ

−T—B½ B–{ jn±« nj »~h{ ¤BX« ºAoM ;jnAj »�Bi ³’¼� nm¯ ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

Ô&A »Ò–Ç Ò{ Ö¬ ßA> :k½±£»Ç« −¼®Ça uQ ;kµkM o¼š— ³M »’¦L« ³Ÿ k®Ÿ»« nm¯ xAºnBª¼M

/kÇ¯A±hÇM »MoÇ� ³ÇM Sv¼Ç¯ p¿ ³TÇL§A /<AmÇÒŸ Òo¼šÒ–ÇÖ§A Ò»ß†ÇÇÖ�ÔA ¬ÒA Ú»¦ÇÇÒ� ß³×Ø¦ß¦ÇÇÒ— â»ƒ ÒoÇÇÒ«

²k´Ç� oÇM AkÇi ºAoÇM ,kMB½ B–{ −« ºnBª¼M o£ A :k½±¢M ³Ÿ SwA »—BŸ ²pAk¯A −¼ªµ

,ºA³®«Bi ° 2639¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;2705¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2641¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1/1100 ° 1060t ,¾BT–TwA

1/©µkM o¼š— ³M An ‘¦L« ¬À— ³Ÿ SwA −«

197 È nm¯ ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 196

nm¯o¼¼’U

,An±{B� p°n nj ²joŸ nm¯ ³Ÿ »vŸ ¤BX« ºAoM ?SwA q½B] nm¯ o¼¼’U B½C / 273ywoQÉ

B½ ?kµkM ºo¢½j »Ÿ An±i ¬C ºB] ³M k¯A±U»« B½C ,kµkM ©¼¦e ¨jo« ³M?k¯BwoM ”o~« ³M öd« ²B« o¢½j ºBµp°n nj An ©¼¦e

k½BM ³ā¦M ;Sv¼¯ q½B] ¬C o¼¼’U ,²j±M»�o{ oLT�« ³’¼�™L‡ nm¯ o£ A :�]Ao« ³ªµ

,nmÇ¯ jn±Ç« o¼¼’ÇU Rn±Ç�−Ç½A o¼“ nj ° k®Ÿ ¥ª� ,²joŸ nm¯ ³Ÿ Rn±� ¬Bªµ ³M

,ºA³®«Bi ° 2649¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;2715¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2651¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1/1072t ,¾BT–TwA

1/jnAk¯ ¤Bā{A

nm¯ ³M¥ª�

yT]Be o£ A ³Ÿ k®Ÿ nm¯ }h{ ³`¯B®a ÓÀX« ?SwA ºn±— nm¯ ³M ¥ª� B½C / 274ywoQÉ

?k®āM An nBŸ −½A ³¦�B—ÀM k½BM B½C ; jo¼¢M ²p°n p°n ²j ,j±{ ²jn°CoM²jn°CoM pA k�MSv¼¯ p¿ ,²joā¯ −Ø¼�« ¬B«p Bµ²p°n −T—o£ ºAoM o£ A :�]Ao« ³ªµ

,ºA³®«Bi ° 2716¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2650¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;2652¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2/1116t ,¾BT–TwA

2/jo¼¢M ²p°n ³¦�B—ÀM ,yT]Be ¬k{

/Sv¼¯ q½B] ,nm¯ ³M ¥ª� nj »µBU±Ÿ ° ºnB¢¯A ¥´w ³TL§A /²o~LU Ê

nm¯¬B«p

An ¬C k¯A±T¯j±i ¬B«p nj »§° ; k®Ÿ −¼¼�U S›° j±i nm¯ ºAoM ¬Bv¯A o£ A / 275ywoQÉ

?Sv¼a xA³–¼‹° ,kµj ¨B\¯Ak®¯BÇ« ºnmÇ� ¬C ³ÇM ¥ª� S›° nj ³`¯B®a ,SwA ²p°n °A nm¯ o£ A :�Ç]Ao« ³ªµ

jnAkÇ¯ ©Çµ ²nB–Ÿ ° Sv¼¯ K]A° ¬C ³M ¥ª� ,k½C y¼Q ///° ºn°oƒ o–w ,ºnBª¼M

,nmÇ¯ ¬jAj ¨B\Ç¯A S›° nj oÇ£ A ,²p°n o¼Ç“ nj ° /jn°C B\ÇM An ¬C ºB‚› k½BM »§°

¥ÄBÇvª§A c¼ƒ±ÇU ° 1729t ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇÇU ; 24 ° 12 ,11¨ ,nmÇÇ®§A ,2Z ,¹¦¼ÇÇw±§A o½odÇÇU ,¨BÇÇ«A /1,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,»¯BTv¼Çw ;24 ° 12 ,11¨ ,nmÇ®§A ,2Z ,jBLÇ�§A ¹Ç½AkÇµ ,»—BÇ� ;2653,�Ç]AoÇÇ«

/S\´M ,k¼e° ,¨nBā« ,ºn±¯ ,¥ƒB— :oT—j ° 1074t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ;2653 ° 2647¨

1/jnAk¯ ©µ ²nB–Ÿ ° SwA …›Bw °A pA •¼¦āU ,jn°C B] ³M An ¬C k¯A±T¯

nm¯ nj�{

( o¼šÇ— ³ÇM ¬jAj ³›k� ° −T—o£ ²p°n) q¼a °j −¼M »§° ,Ä²joŸ ºnm¯ / 276ywoQÉ

?Sv¼a •¼¦āU ; SwA °j ¬C pA �½ ÄkŸ ©¯Aj»ª¯ ° nAj �{

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 1329t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ,1109t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi /2

2/k¼®Ÿ ¥ª� °j oµ ³M ° ²joŸ „B¼TeA k½BM :�]Ao« ³ªµ

nm¯»{±«Ao—

¬C nAkš« ³Ÿ ²joŸ x±«Ao— »§° ,kµkM ¤±Q »’¦L« o¼š— ³M ²joŸ nm¯ »vŸ / 277ywoQÉ

?Sv¼a •¼¦āU ; SwA nkšaB–TŸ A ¥›Ake nAkš« ³M k¯A±U»« ,²j±M»�o{ oLT�« ³’¼�™L‡ nm¯ o£ A :�]Ao« ³ªµ

¬BªÇµ SiAjoÇQ ;jnAj k½joÇU oTz¼ÇM BÇ½ ¬B«±ÇU nAqÇµ −¼ÇM o£ A ¤BX« ¬A±®� ³M /k®Ÿ

1109t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1731t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 1173t ,2Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /3/�]Ao« ³ªµ :oT—j °

3/[SwA ºA²k½k®vQ nBŸ ,kµkM ©µ oTz¼M o£ A ° ] SwA »—BŸ ¬B«±U nAqµ

nm¯ ²nB–Ÿ

¬C ¬B«p pA Rk« −½k®a ° ²jn°B¼¯ B] ³M kª� º°n pA ³Ÿ ºnm¯ ²nB–Ÿ / 278ywoQÉ

?SwA ³¯±¢a ,³T{m£¬joÇŸ jApC ¬C ¶nB–ÇŸ :( k¼Çe° ° »¯BTv¼Çw ,ºA³®«BÇi ,ºq½oLÇU qÇ] ³ÇM) �Ç]AoÇÇ« ³ªÇÇµ

199 È nm¯ ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 198

/2652¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;2654¨ ,�]Ao« ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/SwA o¼¼hU n±‡ ³M »Qnj»Q ²p°n ²B« °j −T—o£ B½ ° o¼š— S~{¨B�‡A B½ ,²k®M�½

BÇ½ ²k®ÇM �½ ¬joÇŸ jApC ¬C ¶nBØ–ÇŸ :k¼Çe° ° »¯BTv¼Çw ,ºA³®«Bi ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

p°n ³Çw k½BÇM ,Sv¯A±TÇ¯ An B´®Ç½A oÇ£ A ° SwA ¬BÇ¯C ¬k¯B{±ÇQ BÇ½ o¼šÇ— ²j ¨B�ÇÇ‡A

° 1149t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ;746¨ ,3Z ,−¼d§B~§AZB´®« ,»¯BTv¼w ;1564¨ ,2Z ,−¼d§B~§AZB´®« ,ºq½oLU /2/1564¨ ,3Z ,−¼d§B~§AZB´®« ,k¼e° ;1109

2/jo¼¢M ²p°n »Q nj »Q

k¯po— nm¯

?SwA p¿ nkQ ¶pB]A nm¯ ºAoM B½C / 279ywoQÉ

An k¯poÇ— kÇ¯A±U»ª¯ °A ° Sv¼¯ p¿ nkQ ²pB]A ,o¼i :ºA³®«BÇi ° ¨B«A ¨BŠ� RB½C

/1067t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ° 3¨ ,nm®§A ,2Z ,³¦¼w±§A o½odU ,¨B«A /3

3/k®Ÿ �®« nm¯ pA

°A ²pBÇ]A ¬°kÇM o£ A ° SwA p¿ nkQ ²pB]A ,K]A° „B¼TeA oM B®M :S\´M &A¹½C

/S\´M :oT—j /4

/4k®Ÿ ¥ª� xnm¯ ³M k½BM „B¼TeA oM B®M ,k®Ÿ nm¯

o£ A »§° ;Sv¼¯ p¿ nkQ ²pB]A ,o¼i :k¼e° ° ºn±¯ ,¥ƒB— ,»—B� ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/2710¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2644¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;2646¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /5

5/Sv¼¯ c¼d� °A nm¯ ,²joŸ An ¬C nm¯ k¯po— ³Ÿ k®Ÿ �®« ºnBŸ pA nkQ

³ÇŸ k®Ÿ �®« ºnBŸ pA nkQ o£ A »§° ;Sv¼¯ p¿ nkQ ²pB]A ,o¼i :»¯BTv¼Çw &A¹½C

S–§BhÇ« ° k{BÇM »Tw°j ° Sš–{ º°n pA °A »´¯ ³`¯B®aÇ ²joŸ nm¯ An ¬C k¯po—

/2646¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /6

/6Sv¼¯ c¼d� °A nm¯ Ç jjo£ °A nApC W�BM k¯po—

/k{BM nkQ nApC W�BM °A nBŸ ³ā¯C o¢« ;Sv¼¯ p¿ nkQ ¶pB]A ,o¼i : nBā« &A¹½C

/2646¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /7

/7Sv¼¯ c¼d� nm¯ Rn±� −½A nj

¬pnm¯

?k®Ÿ nm¯ xj±i ¤B« pA ,oµ±{ ¬lA ¬°kM k¯A±U»« ¬p B½C / 280ywoQÉ

c¼d�oµ±{¬lA ¬°kM ,xj±i¤A±«A nj ¬p nm¯ ,o¼i :ºA³®«Bi ° ¨B«A ¨BŠ� RB½C

/1093t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ° 10t ,nm¯ ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /1

1/Sv¼¯

„B¼TÇeA oMB®ÇM ,[xj±Çi ¤A±«A nj »Te] oµ±{ ¬lA ¬°kM ¬p nm¯ :S\´M &A¹½C

/2644¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /2

2/Sv¼¯ c¼d� K]A°

°A ¬lA ¬°kÇM ,k{BM oµ±{ ˜±še ©eAq« ¬p nm¯ o£ A : nBā« ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

³ÇŸ SwA ¬C KdTÇv« „B¼TÇeA ,k{BLÇ¯ ©ÇeAq« o£ A ° Sv¼¯ c¼d� [¤Be oµ nj ]

/1551¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU ° 2644¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¨nBā« /3

3/[xj±i ¤A±«A nj »Te] k{BM °A ¶pB]A BM

,k{BÇM oµ±Ç{ ˜±šÇe ©ÇeAqÇ« ¬p nmÇ¯ oÇ£ A :k¼Çe° ° »—B� ,»¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

xj±Çi ¤A±«A nj K]A° „B¼TeA oMB®M ° Sv¼¯ c¼d� (¤Be oµ nj) °A ¬lA ¬°kM

oµ±Ç{ ¬lA BÇM Ç njBÇ« ° nkÇQ ³ÇM ¬BÇveA ° ©Çen ³¦Ç� ,RBÇŸp ,[Çe pA o¼Ç“ Ç q¼¯

/2708¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ° 2644¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w ° »—B� /4

4/k®Ÿ nm¯

[¤Be oµ nj ] °A ¬lA ¬°kM ,k{BM oµ±{ ˜±še ©eAq« ¬p nm¯ o£ A :¥ƒB— &A¹½C

;k{BÇM °A ¬lA BÇM ³ÇŸ SwA ¬C K]A° „B¼TÇeA ,k{BLÇ¯ ©ÇeAq« o£ A ° Sv¼¯ c¼d�

/2644¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¥ƒB— /5

5/(k{BM xj±i ³M ™¦�T« k®a oµ) ¤A±«A nm¯ nj |±~i ³M

c¼dÇ� oµ±ÇÇ{ ¬lA ¬°kÇÇM ,xj±ÇÇi ¤BÇÇ« pA ¬p nmÇÇ¯ ,ºnC :ºn±ÇÇ¯ &A¹ÇÇ½C

/759t ,1Z ,RA¾BT–TwA /6

6/SwA

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 200

==²p°nnm¯

?SwA c¼d� o–w nj ²p°n nm¯ B½C / 281ywoQÉ

²p°n nmÇ¯ ,Ro—BÇv« nj :k¼Çe° ° ºn±Ç¯ ,¥ƒBÇ— ,»—BÇ� ,ºq½oLÇU ,¨BÇ«A ¨BŠÇ� RBÇ½C

/»—B� ° ¨B«A ,ºq½oLU ,k¼e° :oT—j ; 584t ,1Z ,¥ÄBvª§A �«B] ,¥ƒB— ;231t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ /1

1/Sv¼¯ q½B]

° q½BÇ] ²p°n nmÇ¯ Ro—BÇv« nj ,ºnC :»¯BTv¼Çw ° ºA³®«BÇi ,S\´ÇM ¨BŠÇ� RBÇ½C

/S\´M ° »¯BTv¼w ,ºA³®«Bi :oT—j /2

2/SwA c¼d�

/475 ° 482t ,2Z , RA¾BT–TwA ,¨nBā« /3

3/k{BM ²joŸ nm¯ k®a oµ ,Sv¼¯ q½B] Rn±� oµ nj o–w nj ²p°n : nBā« &A¹½C

Bµ−z] ° »š¼w±« ¨BāeA

»š¼w±« nBYC

?k¼µj c¼ƒ±U ¬C S«oe ¥¼§j ° »š¼w±« ²nBMnj / 282ywoQÉ

/6 ³½C ,(31) ¬Bªš§ /1

pA »ioM °> ;1(à©Ö¦ ß� ßoÖ¼Ò’ßM ß³×Ø¦§A ß¥¼ßL Òw Ö−Ò� Ú¥ ß‚Ô¼ß§ ßW½ ßk ÒdÖ§A Ò± Ö Ò§ º ßoÒT ÖzÒ½ Ö−Ò« ßtB×Ø®§A Ò−ß« Ò°)/<k¯pBw ²Aoª£ Aki ²An pA ,»¯AjB¯ º°n pA An ¨jo« BU k¯oi»« An ²j±´¼M ¬B®hw ¨jo«

<B®“> ¤jB�« ,S’§ ¡®µo— nj ³Ÿ SwA »¯B¯±½ ºA²rA° Ç <B¼š¼w±«> B½ Ç <»š¼w±«>

/jnAj R°B–ÇU o¢½kÇā½ BÇM ,³šÇ— bÀ†Ç�A ° »®Ç½j ©¼µB–Ç« ²p±ÇÇe nj »§° ;SwA

° ²k«C ¬°o¼M »«jC ¶o\®e pA ³Ÿ ºpA°C> :pA SwA RnBL� »�o{ bÀ†�A nj <B®“>

° k®ÇŸ jB\Ç½A kÇ]° ° n°ow S§Be ²k¯±®{ nj ° j±{ (³´`´a) ²k¯Bioa ±¦£ nj

³T–£ »¢®µC ° R±�> ³M »š¼w±« B«A /<k{BM »¯Anm£x±i ° ±´§ u§B\« BM KwB®«

»š¼w±« ° »ª¦� »š¼w±« −¼MtBwA −½A oM /<k½C k½kQ ,»š¼w±«R¿C pA ³Ÿ j±{»«

,ºq½oLÇU ; 17°16| ,»š¼w±Çª§A ,»¦Ç� ,»®¼Çve ;198Ç224| ,1Z ,¹«odÇª§A KwBāª§A ,»®¼ªÇi¨B«A :œ /n /2/979 ° 978 ° 974t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1048°1047°1046t,RA¾BT–TwA

2/SwA ™¦†« |±~i ° ¨±ª� ,»´š—

203 È Bµ−z] ° »š¼w±« ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 202

¬Co› RB½C pA »‚�M ³M ³]±U BM ³Ÿ SwA ²k{ ¤pB¯ jn±« −½A nj ³½C k®a ¬Co› nj

/55 ³½C ,(28) }~› ;30 ³½C ,(22) [e ;3 ³½C ,(23) ¬±®«Æ« ;72 ³½C ,(25) ¬B›o— ;6 ³½C ,(31) ¬Bªš§ :œn /1

,¬C oÇM ¬°qÇ—A 1/j±{»Ç« SMBÇY »M±i ³M ,º±´§ »š¼w±« ° B®“ S«oe ,W½jBeA °

−U °j ³Ÿ k¯nAj»« nB´‹A »wnB— ºBµ³T{±¯ nj ¬B£k®v½±¯ pA »ioM ° j±i »§¿kTwA KTŸ nj −½j ¬B´¼š— pA ºA²k� /2¨ÀŸ nj¡¯nj °¥«FU»ªŸ BM»§° ;k®TvµB®“S¼¦e³M¥ÄB› (ºnA°qLw o›BMkªd«°»¯B{BŸ�¼—)»�¼{¬B´¼š— pABM RB¼�±~i ° Bµ»£s½° »ioM nj B´®U ° k¯nAk¯ ºk½joU B®“ S«oe ¥�A nj q¼¯ ¬B¯C ³Ÿ S—B½ ©¼µA±i nj ,¬B¯CKwBÇāª§A ,»®¼ªÇi¨B«A ; ¾B®’§A JBM ,1Z ,³µBš–§A bBL~« ,»½±i ,©vš§A±MAk¼w :œ /n /k¯nAj oŠ¯ ”ÀTiA ¬B¯C

/¾B®’§A JBM ,1Z ,¹«odª§A

2/k¯nAj oŠ¯ ˜B–UA B®“ ° »š¼w±« S«oe oM q¼¯ »�¼{ ¬B´¼š— »«BªU

An ¥½l jnA±« ¬A±U»« ,¬BwB®{ ¬A°n −hw ° RB½A°n ° ¬Co› nj ²BU±Ÿ »wnoM BM

:Sv¯Aj »š¼w±« S«oe ºBµ³–v¦— pA

,99 JBÇM ,76Z ,nA±Ç¯¿AnBdM :<SwA B¯p ¬BMjo¯ B®“> ;<B×¯ Ùq§A Ô¹Ú¼ß› Ôn Ô¾B×® ß’§A> :SwA ²k«C qponmöŸ A »L¯ pA »X½ke nj /3/¾B®’§A

3/kµj»« y½Ao£ Bzd— ° jBv— ³M An ¬Bv¯A /1

SwA ºq¼a ¬C <±´§> ° ²k{ ³Tv¯Aj <W½kd§A ±´§> »´§A ¥¼Lw pA »µAoª£ ¥«A±� pA »ā½ <¬Bªš§> ²n±w pA 6 ³½C nj /4»«ÀwARB½A°n nj ° ,j±{ oU©´«ºBµnBŸ pA ¬k¯B«pBM ° S¦–“ W�BM ³Ÿ k®Ÿ ¤±’z« ¬B®`¯Cxj±i ³M An ¬Bv¯A ³Ÿ

/³M KvTā½B«JA±MA ,99 JBM ,12Z ,³�¼z§A ¥ÄBw° :SwA ²k{ o¼v–U <B®“> ³M ¬C pA

4/jpBw»« ¥—B“ Aki jB½ pA An °A /2

/24| ,17Z ,³¯±ª¯ o¼v–U :œ /n /5

5/jnAj »½±w o¼YFU ,JB~�A ° ¬A°n oM /3

:SwA ³Tv½BM ³Tā¯ k®a ³M ³]±U »š¼w±« ° B®“ ³®¼«p nj

KwB®«ºBµ¡®µC B´®U ³ā¦M ;j±{»ª¯ ²joª{ Äoe ,»¢®µC ° pA°C Œ±¯ oµ /©ā½

−½A pA ³Ÿ »½Bµ¡®µC ³M ¬jAj x±£ ° SwA S«oe ¤±ªz« ,jBv— ° ±´§ u§B\« BM

/jnAk¯ ¤Bā{A ,kwn»« oŠ¯ ³M œ±āz« B½ ° ²j±M ºnB� ³~hz«

/j°n»« nBŸ ³M »š¼w±« ° B®“ JBM nj ³Ÿ SwA ºk¼¦Ÿ ²rA° °j ,±´§ ° Jo‡ /¨°j

BÇ½ pA°C ¬k¼®{ oYA nj ³Ÿ j±{»« ³T–£ »¦š� �Lw ° »¯p° �Lw S§Be ³M <Jo‡>

/k®Ÿ»Ç« ZnBÇi ¤AkTÇ�A kÇe pA An °A ° k½C»Ç« k½kQ »«jC u–¯ ° ¬A°n nj ,¡®µC

ºBµ¡®ÇµC pA SwA −āªÇ« ³ā¦M ;kMB½»ª¯ |B~TiA ºjB{ S§Be ³M B´®U o«A −½A

/¾B®’§A JBM ,1Z ,³«odª§A KwBāª§A /1

¡®ÇµC ° pA°C »Ç½A±¯©Çµ ° ºnB£pBÇw <±Ç´§> 1/kÇ½C Swj ³ÇM q¼Ç¯ n°C¬qÇe ° ©“

SwA −āªÇ« ³ÇŸ B®�Ç« −½kÇM ;SwA »Ç¯Anm£x±i ° jBv— u§B\« BM ²k{ ³TiA±¯

¬BšwBÇ— RBv¦Ç] nj …šÇ— ³ÇŸ k{BÇM »½Bµ³ª’¯ pA »§° ;k{BL¯ q¼¢¯AJo‡ ºA³ª’¯

³~hÇz« °j oÇµ pA oÇ£ A ° k®½±£»Ç« º±´§ ¡®µC −½A ³M ,k{BM [½An ¬BTwoQA±µ °

/k®½±£»« º±´§ Jo†« ¬C ³M ,k{BM nAjn±ioM (±´§ ° Jo‡)

;k®Ç¯Aj»Ç« ÄoÇe »š¼w±Ç« k¼Ç› ° ¾qÇ] An <¬j±ÇM º±´§> ,k¼¦šU �]Ao« »«BªU

/k{BL¯ q¼¢¯AJo‡³ao£ A ;k®¯Aj»« Äoe An º±´§ »š¼w±« ,¨nBā« ° k¼e° ,ºq½oLU ,»¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C /2

2/k¯nAj oŠ¯ ”ÀTiA <ºq¼¢¯AJo‡> k¼› nj »§°

/œoTz« R¿C ;Äoe }Th« R¿C :SwA ©v› °j »š¼w±« R¿C /¨±w

nBŸ ³M K�§ ° ±´§ nj H�±¯ ³Ÿ j±{»« ³T–£ »š¼w±« pA »U¿C ³M <}Th« R¿C>

/jnAk¯ oM nj »§Àe S�–®« ° j°n»«

° Œ°oÇz« �—B®« ºAoM ©µ ³Ÿ j±{»« ³T–£ »š¼w±« pA »U¿C ³M <œoTz« R¿C>

/Äoe ° Œ°oz«B¯ �—B®« ºAoM ©µ ° j°n»« nBŸ ³M ¤Àe

³M »¢TvM œoTz« R¿C »§° ;Sv¼¯ q½B] ³]° _¼µ ³M }Th« R¿C pA ²jB–TwA

/jnAj ¬C −TiA±¯ S¼–¼Ÿ

/k®¯Aj»« Äoe An »š¼w±« R¿C Œ±¯ oµ pA ²jB–TwA ,»—B� &A¹½C ° S\´M &A¹½C /3

;kÇ¯A²joā¯ Äoe ™¦†« n±‡ ³M An œoTz« R¿C pA ²jB–TwA 3k¼¦šU �]Ao« oTz¼M

/k¯A²jAj A±T— ¬C −TiA±¯ S¼–¼Ÿ tBwAoM ³ā¦M


»£k¯pA±¯ ©āe

?k¼®Ÿ ¬B¼M An »š¼w±« R¿C BM −TiA±¯ ©āe / 283ywoQÉ

|B~TiA Äoe ° ±´§ ³M ³Ÿ SwA »U¿C pA o£ A :( »—B� ° S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,k{BÇM œoTÇz« R¿C pA oÇ£ A »§° ;Sv¼Ç¯ q½BÇ] (¤BÇe oµ nj) ¬C −TiA±¯ ,jnAj

,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1164t RA¾BT–Tw¿A¹M±]A ,ºA³®«Bi ;30t ,( ³«od« KwBā«) ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /1° 1054t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 710 ° 707t ,2Z ° 525 ° 524t 1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;992t ,1Z

/ºn±¯ ° k¼e° ,»¯BTv¼w :oT—j ; 1005t ,1Z ,¸B\®§A „Ao� ° 1065

/1jnAk¯ ¤Bā{A ¤Àe ° Œ°oz« �—B®« n±Š®« ³M ¬C pA ²jB–TwA

,(±Ç´§) »š¼w±Ç« R¿C BÇM −TÇiA±Ç¯ »¦ÇŸ n±Ç‡ ³ÇM :»—BÇ� ° S\´ÇM ¨BŠÇ� RBÇ½C

/S\´M :oT—j ; 1018 ° 1015 ° 1003t 1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /2

/2SwA Äoe

»š¼w±« ŒA±¯A ©āe

,»¦dÇ« ,�¼wÀÇŸ ,( »T®w)¥¼�A ¥¼L› pA Ç Bµ»š¼w±« ŒA±¯A ¬B¼« B½C / 284ywoQÉ

?Svµ ©āe nj »U°B–U Ç ///° NBQS«oÇe nB¼�Ç« ° Sv¼Ç¯ ©āe nj B´¯C ¬B¼« »U°B–U ³¯±£ _¼µ ,o¼i :�Ç]Ao« ³ªµ

Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;1146 ° 1127t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1002t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /3,ºn±Ç¯ ; 5 ° 22 ° 26 x ,»š¼w±Ç« ,Sistani.org ,»¯BTv¼Çw ;1043t ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇÇU ; 527t ,1

/¥ƒB— ,¨B«A ,k¼e° ,S\´M :oT—j ° 548t ,2Z ,RA¾BT–TwA

3/SwA ¬C ¬j±M º±´§ ° ºq¼¢¯A Jo‡ ,»š¼w±« ŒBªTwA

¡®µC ¬k¼®{

?Sv¼a ¨ÀŸ ¬°kM ¡®µC ³M ¬jAj x±£ ©āe / 285ywoQÉ

° º±´§ ° Jo†« ³Ÿ »¢®µC oµ ³M ¬jAjx±£ :ºn±¯ ° ¥ƒB— ,ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

; 1005 ° 999 ° 995t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A �«B] ,¥ƒB— ;28 ° 27t ,( ³«od« KwBā«) ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /1/³YkdTv«¥ÄBv« ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,ºn±¯ ;1140t ,RA¾BT–Tw¿A¹M±]A ,ºA³®«Bi

/1(k{BL¯ ¨ÀŸoM¥ªTz«k®aoµ) Sv¼¯q½B] ,SwA»¯Anm£x±i° ²B®£u§B\« KwB®«

KwB®« ° º±´§ ° Jo†« ³Ÿ »¢®µC oµ ³M ¬jAj x±£ :»—B� ° S\´M ¨BŠ� RB½C

pA ³ÇŸ »¢®ÇµC ³ÇM ¬jAj x±Ç£ ° Sv¼Ç¯ q½B] ,SwA »¯Anm£x±i ° ²B®£ u§B\«

/oT—j :S\´M ; 1018t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /2

/2SwA Äoe ,j±{»« k¼§±U »š¼w±« R¿C −TiA±¯

º±Ç´§ ¡®ÇµC oÇµ ³ÇM ¬jAj x±Ç£ :k¼Çe° ° nBÇā« ,»¯BTv¼Çw ,ºq½oLÇU ¨BŠ� RB½C

oÇM ¥ªTÇz« k®Ça oµ) Sv¼¯ q½B] ,SwA »¯Anm£x±i ° ²B®£ u§B\« KwB®« ³Ÿ

° 703,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;5 x ,»š¼w±« ,sistani.org ,»¯BTv¼w ;1065 ° 1046t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /3/17¨ 3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° ;708

/3(k{BL¯ ¨ÀŸ

Äoe»š¼w±«

,k{BÇM ³TÇ{AkÇ¯ ¬BÇv¯A nj ºo¼ÇYFU ³¯±Ç£ _¼Çµ »š¼w±Ç« ŒBªTÇwA o£ A / 286ywoQÉ

?SwA Äoe pBM B½C;Sv¼Ç¯ q½BÇ] ¬C ³ÇM ¬jAj x±Ç£ ,k{BÇM Äoe »š¼w±« Œ±¯ pA o£ A :�Ç]Ao« ³ªµ

,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;698 ° 694t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;110t ,³›o–T«R¿AÆw ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /4,Sistani.org ,»¯BTv¼Çw ;1155 ° 1135 ° 1131t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1017 ° 1003t ,1Z° k¼e° ,S\´M :oT—j ; 996 t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1039t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 15 x ,»š¼w±«

/ºn±¯

4/k{BM ³T{Ak¯ o¼YFU }h{ nj k®a oµ

° AkÇi pA »¢¯B¢¼ÇM W�BÇM ° jnAj »M ØohÇ« nBÇYC ÓBL§BÇÇ“ ,ÄoÇÇe »š¼w±ÇÇ« /²o~LÇÇU Ên±Ç«A −Ç½A �MBÇU ©Çāe »§° ; j±{»« o¢½j kwB–« ³M »£j±§C ° R±´{ �½odU

¬A°n ° b°n nj ºo¼ÇYFU _¼µ Äoe »š¼w±« ºjn±« nj ,�o— ³M o£ A ° Sv¼¯

/Sv¼¯ q½B] ¬C ³M ¬jAj x±£ pBM ,jnAm¢¯ ºB] oM ¬Bv¯A


º±´§»š¼w±«

³Ÿ »½Bµo�{ ºA±Td« B½ SwA bo†« ¬C <¬j±M º±´§> ,»š¼w±« nj B½C / 287ywoQÉ

K§BÇ› nj »LµmÇ« ° J±Çi nB�Ç{A oÇ£ A oÇ¢½j o¼L�U ³M ?j±{»« ²k¯A±i?SwA Äoe pBM B½C ,j±{ ²k¯A±i º±´§ ° Jo†« »š¼w±«

;SwA ¬C ¬j±ÇM º±Ç´§ ° Jo†Ç« ,»š¼w±Ç« S«oÇe nj nB¼�Ç« :�ÇÇ]AoÇÇ« ³ªÇÇµ

,¸B\®§A¹¦¼w° ,S\´M ;1157t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;25t ,³«od« KwBā« ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /1,k¼Çe° ;³YkdTÇv« ¥ÄBÇv« ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 1003t ,1Z ,¨BÇāe¿A �«B] ,»—BÇ� ;1449¨ ,1Z° 1008,1Z ,¸B\Ç®§A „AoÇ� ,ºq½oLÇU ; 999t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;17 ° 8¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®«

/708t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;5 x ,»š¼w±« ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ;1025

1/k{BM »«ÀwA ° »Lµm« nB�{A ¬C ºA±Td« k®a oµ

,( k¼Çe° ° ¨nBÇā« ,»¯BTv¼Çw ,ºq½oLÇU :¨BŠÇ� RBÇ½C) k¼¦šU �]Ao« pA »ioM /²o~LU Ê/k®¯Aj»ª¯ Äoe »š¼w±« ¾q] An <Jo†«> k¼›

»š¼w±« −TiA±¯

−TÇ{Aj :SwA ÄkÇŸ ( ¨ÀÇŸ ¬°kÇM) ÄoÇe »š¼w±« −TiA±¯ ºBµ»£s½° / 288ywoQÉ

?ÄkŸ _¼µ B½ ° ¬C ºq¼¢¯AJo‡ ,²k¯±®{ nj }›n jB\½A ,k®U ©T½nºq¼Ç¢¯A JoÇ‡ ,»š¼w±Ç« S«oÇe nB¼�« :ºn±¯ ° ¥ƒB— ,ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

KwB®ÇU jBÇv— ° »Ç¯Anm£x±Çi ° ²B®Ç£ u§B\Ç« BÇM ³ÇŸ SwA ¬C ¬j±ÇM º±ÇÇ´§ °

KwBÇā« ,1Z ,³¦¼w±§Ao½odU ° 107t ,³›o–T« R¿AÆw ,3Z ° 27t ,³«od« KwBā« ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /2¥ÄBÇv« ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 974 ° 988 ° 987 ° 1005t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;13¨ ,³«od«

/1132°1127t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;³YkdTv«

2/jnAj

ÄoÇe ™¦†Ç« n±Ç‡ ³ÇM »š¼w±Ç« R¿C pA ²jB–TÇwA :»—BÇ� ° S\´ÇM ¨BŠÇÇ� RBÇÇ½C

/S\´M :oT—j ° 1018 ° 995t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /3

3/SwA

¬C ¬j±M º±´§ ,»š¼w±« S«oe nB¼�« :k¼e° ° nBā« ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

»¦Ç� ¹š¼¦�ÇT§A ,ºq½oLÇU ; 17¨ ,3Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,k¼ÇÇe° ;20¨ ,2Z ,−¼d§BÇÇ~§A ZB´®ÇÇ« ,»¯BTv¼ÇÇw /1/520 ° 519t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;17¨ ,³«odª§AKwBāª§A ,−¼d§B~§A ZB´®«

1/jnAj KwB®U jBv— ° »¯Anm£x±i ,²B®£ u§B\« BM ³Ÿ SwA

SwA −āª« ²B£ »§° ;SwA ²k{ jB½ ºBµ³¯Bz¯ ºAnAj Ó¿±ª�« Äoe »š¼w±« /²o~LU ÊºAnAj ¬C j±Ç]° BÇM BÇ«A ; k{BÇM »Ç¯Anm£x±Çi ° ²B®Ç£ u§B\« KwB®« ° º±´§

¬jAj x±£ q¼¯ Rn±� −½A nj /k{BL¯ ²k¯±®{ nj }›n S§Be jB\½A ° k®U ©T½n

/SwA Äoe ¬C ³M

»{pn°ºBµ�½p±«

³›ÀÇ� jB\Ç½A ° −T—oÇ£ °o¼Ç¯ W�BÇM ,�½p±Ç« ³ÇM ¬jAj x±Ç£ oÇ£ A / 289ywoÇQ É

?jnAj »ªāe ³a ; k{BM nBŸ ³MSv¼Ç¯ q½BÇ] ¬C ³ÇM ¬jAj x±Ç£ ,k{BÇM ÄoÇe »š¼w±Ç« Œ±¯ pA o£ A :�]Ao« ³ªµ

,¨nBā« ;1005 ° 999t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;1147 ° 1157 ° 1143t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /2,1Z ,¸B\ÇÇ®§A „AoÇÇ� ,ºq½oLÇÇU ; 988t ,1Z ,¥ÄBÇÇvª§A�«BÇÇ] ,¥ƒBÇÇÇÇ— ; 520t ,1Z ,RA¾BT–TÇÇÇÇwA

/¨B«A ° »¯BTv¼w ,ºn±¯ ,k¼e° ,S\´M :oT—j ; 1149t ,5Z ° 1014 t

2/( j±{ nBŸ ³M ¬joŸ Ak¼Q ³›À� W�BM k®a oµ)

»ā½odU »š¼w±«

k®¯A±U»« ,R±´{ y½Aq—A ° o¢½kā½ ³M ¥½BªU S´] ³M oµ±{ ° ¬p B½C / 290ywoQÉ

?k®µj Ao— x±£ º±´§ »š¼w±« ³M³M ¥½BªU y½Aq—A ”o� ° Sv¼¯ q½B] ,Äoe »š¼w±« ³M ¬jAj x±£ :�]Ao« ³ªµ

; 1005 ° 999t ,1Z ,¨BÇÇāe¿A �«BÇÇ] ,»—BÇÇ� ;1155 ° 1152t ,RA¾BT–TÇÇw¿A ¹M±ÇÇÇÇ]A ,ºA³®«BÇÇÇÇi /3

3/j±{»ª¯ J±vd« ¬C ŒBªTwA ºAoM »�o{ p Ø±\« ,ovªµ


,ºn±Ç¯ ,¨nBÇā« ,k¼Çe° ,S\´ÇM ,¨BÇ«A :oT—j ; 1149t ,5Z ,¸B\®§A „Ao� ° 1083t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /¥ƒB— ° »¯BTv¼w

»¯B«nj »š¼w±«

»ÇÇ¯A°n ºBµºnBª¼ÇÇM pA »‚�ÇÇM ³\§B�ÇÇ« ºAoÇÇM »š¼w±ÇÇ« ²p°oÇÇ«A / 291ywoÇÇQ É

nBŸ ³M ( ¬B¯p »]Aq« jow ° »v®] RÀāz« ,JAo†ƒA ,»£jov—A k®¯B«)?Sv¼a ¬C ©āe ,j°n»«

° ³\§B�« ²An B´®U ³Ÿ SwA −½A oM ,−¼«A ° }~hT« �{qQ oŠ¯ o£ A :�]Ao« ³ªµ

nBª¼M ¬B«nj ³Ÿ ºnAkš« ³MÇ ¬C ³M ¬jAj x±£ ;SwA »š¼w±« pA ²jB–TwA ,¬C ¬B«nj

,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;1004t ,1Z ,¨BÇāe¿A�«BÇ] ,»—BÇ� ;714t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« /1/¥ƒB— ° »¯BTv¼w ,ºq½oLU ,¨B«A ,ºn±¯ ,k¼e° ,S\´M :oT—j ; 1151 t

1/jnAk¯ ¤Bā{A Çk®Ÿ»« B‚T›A

³¦ªÇ] pA Ç ÄoÇe ºBµnBÇŸ nj ¤B�TÇ« kÇ¯°AkÇi ° SwA njBÇ¯ nB¼vM �o— −½A /²o~LU Ê° Rn°oƒ ¨B¢®µ nj B´®U ²k{ jB½ gwBQ ° SwA ²jAk¯ nAo› B–{ Ç Œ±®ª« »š¼w±«

/k½C»« nBŸ ³M ¥›Ake nAkš« ³M

»š¼w±« u§B\«

An º±Ç´§ ° Jo†Ç« »š¼w±Ç« ©¼{BM n±L\« ,»v¦\« nj ³Ÿ »Un±� nj / 292ywoQÉ

?©½A²k{ ²B®£ KāUo« ©µ pBM B½C ,©¼®Ÿ ¥ªdUk½BÇM Ç…Ç½AoÇ{ o½BÇw ¬j±ÇM ©ÇµAoÇ— BÇM Ç k¼µj»Ç« o¼YFU ¤BªTeA o£ A :�]Ao« ³ªµ

ŒBªTÇwA W�BÇM B\Ç¯C nj BªÇ{ n±‚Çe ³`¯B®aÇ k¯o½mQ»ª¯ o£ A /k¼®Ÿ oā®« pA »´¯

W�BÇM ³Çā¯C oÇ¢« ;k¼®ÇŸ œoÇU An u¦\Ç« Ç jjoÇ£ ²B®Ç£ k¼Ç½FU BÇ½ ° Äoe »š¼w±«

,Rn°oÇƒ nAkšÇ« ³ÇM ¥dÇ« ¬C nj ¬k¯BÇ« Rn±Ç� −Ç½A nj /j±Ç{ jBÇÇv— ° ³®TÇÇ—

,ÄoÇe »š¼w±Ç« ³ÇM ¬jAj x±Ç£ pA k½BÇM ¬BÇā«A Rn±Ç� nj ³TÇL§A /jnAkÇ¯ ¤BÇā{A

¤BÇā{A ,k¼Çwn BªÇ{ x±Ç£ ³ÇM ²A±Çh§j ¬°kÇM ¬C ºAkÇ� oÇ£ A ° kÇ½pn° JB®T]A

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /1

1/jnAk¯

»§Be nj Ç k®®Ÿ»« yhQ ¤mTL« ³¯AoU ° »š¼w±« ³Ÿ »v§B\« nj SŸo{ / 293ywoQÉ

?SwA ³¯±¢a Ç jnAk¯ ²k½B— ¬jAj oŸmU ³Ÿ²B®Ç£ k¼Ç½FU B½ ° Äoe »š¼w±« ŒBªTwA W�BM ³Ÿ »v§B\« nj SŸo{ :�]Ao« ³ªµ

1013 ° 1011t ,1Z ,¨BÇÇāe¿A�«BÇÇ] ,»—BÇÇÇÇ� ;537t ,1Z ° 719t ,2Z ,RA¾BT–TÇÇÇÇwA ,¨nBÇÇÇÇā« /2,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;1074 ° 1071 ° 1045t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 1475 ° 1477 ° 1466t 2Z °° 1154 ° 1429 ° 11427t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇÇi ;947t ,2Z ° 950 ° 946 ° 948t ,1 Z

/k¼e° ,S\´M :oT—j

2/k®Ÿ oā®« pA »´¯ k¯A±TM ³ā¯C o¢« ;Sv¼¯ q½B] ,jjo£»«

»š¼w±« }¼hzU

:Sv¼Ÿ »«ÀwA ¨BŠ¯ nj Äoe ºB®“ ° »š¼w±« }¼hzU �]o« ° œ À« / 294ywoQÉ

¬BwB®{nBÇŸ ,»«ÀÇwA RB’¼¦LÇU ¬B«pBÇw ºo®Çµ ¶p±ÇÇe ,jBÇÇ{nA RnAp°?}h{ B½ ° ¨jo« ”o� ,¬B´¼š— ,»š¼w±«

¨BÇ� ”oÇ� ³ÇM k½BÇM ,¤ÀÇe ° Äoe »š¼w±« }¼hzU ° −¼¼�U nj :�Ç]Ao« ³ªµ

,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLU ; 1020 ° 1018 ° 994t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;659t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /3° 1154t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«Bi ;996t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1059 ° 1050 ° 1077t,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e°° 1008t1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;20¨ ,2Z ,−¼d§B~§AZB´®« ,»¯BTv¼w;1127

/17¨

3/joŸ ³�]Ao«

³®¼Ç«p nj k®Ç¯A±U»Ç« q¼¯ »¢®µo— ºBµjB´¯ ° »š¼w±« ¬BwB®{nBŸ ,¬B´¼š— /²o~LU Ê»—oÇ� oŠ¯ tBwA oM) An ¤Àe ° Äoe »š¼w±« ° ²joŸ oŠ¯ nB´‹A ,RB�±ƒ±«

/k®®Ÿ »—o�« ( j±i


»š¼w±« nA±¯ o¼XāU

»š¼w±Ç« ºBµºj»Çw ° nA±Ç¯ �½p±ÇU ° o¼XÇāU nmÇ¢µn pA ³Ÿ ºk«Cnj / 295ywoQÉ

?Äoe B½ SwA ¤Àe ,k½C»« Swj ³MpA ¥�Be k«Cnj ° x°o— ° k½oi ,SwA Äoe »š¼w±« Œ±¯ pA o£ A :�Ç]Ao« ³ªµ

; 518t ,1Z ° 812t ,2Z ,RA¾BT–TÇÇwA ,¨nBÇÇā« ;1165 ° 1210t ,RA¾BT–TÇÇw¿A ¹M±ÇÇ]A ,ºA³®«BÇÇÇÇi /1,k¼Çe° ;2063 ° 2062 ° 2051¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;2068 ° 2067 ° 2055¨ �]Ao« ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

/2076 ° 2075 ° 2063¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

1/k{BM»« Äoe ,¬C

»w°o� K{ »š¼w±«

?Sv¼a »w°o� nj »¢¯p ²o½Aj ° ”j pA ²jB–TwA ©āe / 296ywoQÉ

»š¼w±« −TiA±¯ ºAoM »š¼w±« R¿C pA ²jB–TwA :¥ƒB— ° ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

u¦\« −¼M ° Sv¼¯ q½B] ,(»¯Anm£ x±i ° ²B®£ u§B\« KwB®«) º±´§ ° Jo†«

/¥ƒB— :oT—j ° 1134t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;25t ,³«od«KwBā« ,RA¾BT–TwA, ¨B«A /2

2/jnAk¯ j±]° »U°B–U ,¬C o¼“ ° »w°o�

° Sv¼Ç¯ q½BÇ] »¦Ÿ n±‡ ³M »š¼w±« R¿C pA ²jB–TwA :»—B� ° S\´M ¨BŠ� RB½C

/1009 ° 1006t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ,S\´M :oT—j /3

3/jnAk¯ j±]° »U°B–U ,¬C o¼“ ° »w°o� u¦\« −¼M

ºAoÇM »š¼w±Ç« R¿C pA ²jB–TwA :k¼e° ° ºn±¯ , nBā« ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

−¼M ° Sv¼¯ q½B] ,(»¯Anm£x±i ° ²B®£ u§B\« KwB®«) º±´§ »š¼w±« −TiA±¯

,ºn±Ç¯ ; 20¨ 2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ° 2 x ,»š¼w±« ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ;1054t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /4/k¼e° :oT—j ; 528 ° 525t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;571t 2Z ,RA¾BT–TwA

4/jnAk¯ j±]° »U°B–U ,¬C o¼“ ° »w°o� u¦\«

»w°o� u§B\«

k¯A±hM pA°C ° B®“ ,( ¬B¯p u¦\« nj) »w°o� K{ nj ¬p SwA q½B] B½C / 297ywoQÉ

»�o{ ©āe ?k¯±{ ¤±’z« »§k®� ° q¼« º°n oM ¬jp ° }›n ³M ºA²k� °?( j±{»ª¯ ²jB–TwA »š¼w±« R¿C pA ³TL§A) Sv¼a »v¦\« −¼®a

,¥ÄBÇÇvª§A�«BÇÇ] ,¥ƒBÇÇ— ;1023t ,1Z ,¨BÇÇāe¿A�«BÇÇ] ,»—BÇÇ� ;535t ,1Z ,RA¾BT–TÇÇwA ,¨nBÇÇā« /1/S\´M ° k¼e° ,ºn±¯ ,¨B«A ,»¯BTv¼w :oT—j ; 1737 ° 1736t ,1 Z

1/jnAj ¤Bā{A n±Ÿm« �o— nj :( ºA³®«Bi ° ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

»š¼w±«pA ° k{BM³T{Ak¯n±‚e ³¯B¯pu¦\« nj q¼ª«ovQ B½ jo« o£ A :ºq½oLU&A¹½C

oÇM ¬jp ° ¬B¯p ºAoM ¬p }›n ° ¬B¯p u¦\« nj ¬p pA°C ;k®®ā¯ ²jB–TwA q¼¯ º±´§

/1444 ° 1448 ° 1456t ,6Z ,¸B\®§A „Ao� ,ºq½oLU /2

2/jnAk¯ ¤Bā{A Ç j±{»ª¯ J±vd« »š¼w±« R¿C pA ³ŸÇ ¬C k®¯B« ° »§k®� ° q¼«

k{BÇM »T®Çw ºBµ»w°oÇ� nj ¤°AkTÇ« ¶±¼{ ³M ¬jp S¼–¼Ÿ o£ A :ºA³®«Bi &A¹½C

BÇ½ ° R±´Ç{ �½odÇU W�BÇM ,¬BÇ¯p ºAoÇM ¬p }Ç›n q¼¯ ° j±z¯ J±vd« ±´§ °

/1166 ° 1134 ° 1133t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A /3

3/jnAk¯ ¤Bā{A ,jjo¢¯ o¢½j ²kv–«

»w°o� u¦\«»š¼w±«

° »š¼w±« B\¯C nj »§° ; ©½k{ R±�j ¬C k®¯B« ° »w°o� u¦\« ³M o£ A / 298ywoQÉ

?©¼®Ÿ œoU An ¥d« k½BM B½C ?Sv¼a •¼¦āU ,k¯joŸ yhQ ¤mTL« ³¯AoU° k¼®Ÿ oā®« pA »´¯ ,…½Ao{ ¬j±M ©µAo— BM ,k¼µj»« o¼YFU ¤BªTeA o£ A :�]Ao« ³ªµ

²B®Ç£ k¼Ç½FU BÇ½ ÄoÇe »š¼w±Ç« ŒBªTwA W�BM Bª{ n±‚e ³`¯B®a Çk¯o½mQ»ª¯ o£ A

1013t ,1Z ,¨BÇÇāe¿A�«BÇÇ] ,»—BÇÇ� ;719 ° 1388t ,2Z ° 1160t ,1Z ,RA¾BT–TÇÇÇÇwA ,¨nBÇÇÇÇā« /4;1045 ° 1074 ° 1071t ,RA¾BT–TÇÇÇÇwA ,ºq½oLÇÇÇÇÇU ; 1475 ° 1010 ° 1459 ° 1482t ,2Z ° 1011 °° 1167t ,RA¾BT–TÇÇw¿A ¹M±ÇÇ]A ,ºA³®«BÇÇi ;950 ° 946 ° 948t ,1Z ,¥ÄBÇÇÇvª§A�«BÇÇÇÇ] ,¥ƒBÇÇÇÇ—

4/k½C p¿ Zoe ° ov� ³ā¯C o¢« ;k¼®Ÿ œoU An u¦\« k½BM Ç jjo£


,S\´ÇM ,¨BÇ«A :oTÇ—j ; 13 x ,»š¼w±Ç« ,Sistani.org ,»¯BTv¼Çw ;1154 ° 1429 ° 1193 ° 1064 ° 1174 /ºn±¯ ,k¼e°

Bª¼w ° Ak�ºBµ¡®µC

³M ³Ÿ j±{»« yhQ »½Bµ¡®µC ,R±� …Lƒ nA±¯ B½ ° Bª¼w ° Ak� pA »µB£ / 299ywoQÉ

oŠ¯ nj ³Ÿ »§Be nj ; SwA »¯Anm£x±i ° ±´§ u§B\« BM KwB®« kwn»« oŠ¯?©®Ÿ �®« ¬C ³M ¬jAj x±£ pA An ¬B¯C ©¯A±U»« B½C !Sv¼¯ −¼®a −½A ¬Ao¢½j

»®TLÇ« ,¬AoÇ¢½j »´Ç¯ »§° ;k¼µk¯ x±£ ¬C ³M SwA K]A° Bª{ oM :�Ç]Ao« ³ªµ

¤±š§A ,1Z ,³¦¼w±§A o½odU ,¨B«A ; 1140t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;929t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /1,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,ºq½oLÇU ;�ÇMAo§A ,1271¨ ,2Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,k¼Çe° ;2¨ ,Bª´M±Ç]° …Ç½AoÇÇ{ »ÇÇ—;1475t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;�MAo§A ,1271¨ ,1Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ;�MAo§A ,1271¨ ,1 Z

/¨nBā« ,ºn±¯ ,S\´M :oT—j

1/k®¯AkM Äoe »š¼w±« An ¬C ©µ ¬B¯C ³Ÿ SwA −½A oM

Äoe ³Ÿ SwA ¬C ,oā®« pA »´¯ ° ”°o�« ³M o«A ³‚½o— J±]° …½Ao{ pA »ā½ /²o~LU Ê�o— /jpn° nAo�A ²B®£ oM °A B½ ° k{BM SMBY ¬C ¶k®µj ¨B\¯A ¶nBMnj ,oā®« ¬j±M

»š¼w±Ç« Œ±Ç¯ pA ¬AoÇ¢½j oŠÇ¯ nj ,²k{ jB½ »š¼w±« ³Ÿ SwA »½B] nj ³§Fv«

/j±{»« …›Bw B\®½A nj oā®« pA »´¯ ³\¼T¯ nj ;SwA ¤Àe

¤mTL« ¡®µC

»w°oÇ� u§B\Ç« nj ,( ÄoÇe »š¼w±Ç«) ¤mTL« ºBµ¡®µC pA ²jB–TwA / 300ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a ¬B¯pÇ¬BÇ¯p »w°oÇ� u§B\Ç« nj k®a oµÇ Äoe »š¼w±« ³M ¬jAj x±£ :�]Ao« ³ªµ

,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,S\´ÇM ;1134t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇÇi ;13¨ ,1Z ,³¦¼ÇÇw±§Ao½odÇÇU ,¨BÇÇ«A /2,−¼d§BÇ~§AZB´®« ,»¯BTv¼w ;997t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1449¨ ,1Z ,¸B\®§A¹¼¦w° ° 20 ¨ ,³›o–T«,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« »¦� ¹š¼¦�T§A ° 1057 ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 17¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° ;20 ,2Z,¨Bāe¿A�«B] ° 1698¨ ,1Z ,jBL�§A¹½Akµ ,»—B� ;528t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;17¨ ,³«odª§AKwBāª§A

/ºn±¯ :oT—j ; 1585 t ,2Z

2/Sv¼¯ q½B]

u§B\Ç« nj ³ÇŸ ³`Ç¯C /SwA ³§±šÇ«°j <»Ç¯A±ÇipA°C ° B®Ç“> ° <»š¼w±ÇÇ«> /²o~LU Ê,º±´§ »š¼w±« »§° ;SwA ¬p »¯A±ipA°C ° B®“ ,²k{ ²joª{ q½B] ¬B¯p »w°o�

/SwA Äoe »¯B«p ° ¤Be oµ nj

nBŸ¥d«»š¼w±«

° ¤mTL« »š¼w±« ºBµnA±¯ ³M ³z¼ªµ ¬C KeB� ³Ÿ ©®Ÿ»« nBŸ »¯Bā« nj −« / 301ywoQÉ

−« ºAoM nBŸ −½A B½C ; ©Tvµ ¬C ¬k¼®{ ³M n±L\« ©µ −« ° kµj»« x±£ Äoe?o¼i B½ SwA q½B]

An °A k½BÇM Ç…Ç½AoÇ{ o½BÇw ™ØšdÇU BÇM Ç k¼µj»Ç« o¼ÇYFU ¤BªTÇeA oÇ£ A :�]Ao« ³ªµ

³TÇ{Aj n±‚Çe ¬BÇā« ¬C nj k½n±L\« ³`¯B®a ,jo½mQ»ª¯ o£ A ° k¼®Ÿ oā®« pA »´¯

ÄoÇe »š¼w±Ç« ³ÇM k½BÇM »§° ;jnAkÇ¯ ¤BÇā{A BªÇ{ ºAoÇM B\¯C nj ¬joŸnBŸ ,k¼{BM

,1Z ,¸B\Ç®§A „AoÇ� ,ºq½oLÇU ; 1016t ,1Z ,¨BÇāe¿A�«BÇ] ,»—BÇ� ;1160t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« /1,ºA³®«BÇÇi ;947 ° 933t ,1Z ,¥ÄBÇÇvª§A�«BÇÇ] ,¥ƒBÇÇ— ;1074 ° 1071t ,RA¾BT–TÇÇÇÇwA ° 1004 t

/ºn±¯ ° ¨B«A ,k¼e° ,S\´M :oT—j ; 1064 ° 1158 ° 1138t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

1/jnAk¯ ¤Bā{A ,k¼wn Bª{ x±£ ³M ²A±h§j ¬°kM ¬C ºAk� o£ A ° /k¼µk¯x±£

,k®Ÿ Ak¼Q ºo¢½j KwB®« ¥’{ ,S Øšz« ° Sªep ¬°kM k¯A±TM }h{ −½A o£ A /²o~LU ÊJBhTÇ¯A ° ¬BÇā« ¬C œoU ³Ÿ SwA »½B] ³§Fv« �o— /k®½q£oM An ²An −½A k½BM

/SwA »]oe ° nA±{j °A ºAoM ,o¢½j ¥’{

¬jp•Ÿ

?Sv¼a »w°o� ©wAo« nj ¬jp Swj ©āe / 302ywoQÉ

º±Ç´§o¼“ ° ”nB�T« n±‡ ³M o£ A : nBÇā« ° »—B� ,ºA³®«Bi ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇU ; 1581t ,2Z ,¨BÇāe¿A�«BÇÇ] ,»—BÇÇ� ;539 ° 538t ,2Z ,RA¾BT–TÇÇwA ,¨nBÇÇā« /2/¨B«A :oT—j ; 30¨ ,³›o–T« ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M ;1180 ° 1181t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1051 t

2/jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM


/5 x »š¼w±« ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ;1051t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /1

1/jnAk¯ ¤Bā{A ,(»½B´®U³M) ³v–¯»— ¬jpSwj :¥ƒB— ° »¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/584t ,2Z ,RA¾BT–TwA /2

2/jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BL¯ �Lw ° •¦] o£ A :ºn±¯ &A¹½C

/k¼e° :oT—j /3

3/SwA ¬C œoU nj K]A° „B¼TeA :k¼e° &A¹½C

vutsr¬B«B«A Rj¿° −z]

° Rj¿° ¨B½A SLwB®« ³M ³Ÿ »½Bµ−z] ° ©wAo« nj ¬jp Swj ©āe / 303ywoQÉ

?Sv¼a ,j±{»« nAq£oM vutsr¬B«B«A jB¼�A±dÇ¯ ³ÇM ¬jp Swj oÇ£ A : nBÇā« ° ¥ƒBÇ— ,»—BÇ� ,ºA³®«Bi ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

vutsrS¼ÇM¥ÇµA u§B\Ç« BÇM nBÇŸ −½A »§° ;jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM (º±´§o¼“) ”nB�T«

,¬C k®¯BÇ« ° o¼LāU ° RA±¦� oŸl ³M ,©wAo« −½A ºB‚— SwA oT´M ° jnAk¯ SLwB®«

,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;1581 ° 1583t ,2Z ,¨BÇāe¿A�«B] ,»—B� ;538 ° 539t ,1Z ,¨nBā« /4/1735 ° 1736t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ° 30¨ ³›o–T« ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U, S\´M ;1181t

4/jjo£ o†�«

;jnAkÇ¯ ¤BÇā{A ,u§B\Ç« ³¯±£ −½A nj ¬jp Swj :»¯BTv¼Çw ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

,©wAo« −½A ºB‚— SwA oT´M ° jnAk¯ SLwB®« vutsrS¼M¥µA u§B\« BM nBŸ −½A »§°

/4 ° 3 x ¬jp •Ÿ ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ;1020t ,1Z ,¸B\®§A„Ao� ° 1037t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /5

5/jjo£ oØ†�« ¬C k®¯B« ° o¼LāU ° RA±¦� oŸl ³M

Çk{BLÇ¯ •¦Ç] ° �LÇw oÇ£ A Ç u§B\Ç« ³¯±Ç£ −Ç½A nj ¬jp Swj :ºn±Ç¯ &A¹½C

° o¼LÇāU ° RA±¦Ç� oÇŸ l ³ÇM ,©ÇwAoÇ« −Ç½A ºB‚Ç— SwA oT´ÇM »§° ;jnAk¯ ¤Bā{A

/548t ,2Z ,RA¾BT–TwA /6

6/jjo£ oØ†�« ¬C k®¯B«

/k¼e° :oT—j /7

7/SwA ¬C œoU nj K]A° „B¼TeA :k¼e° &A¹½C

}›n©āe

?jnAj ¤Bā{A jo« ° ¬p }›n B½C / 304ywoQÉ

BÇ½ ° ²B®Ç£ JBāUnA ,R±´{ �½odU W�BM o£ A }›n :ºA³®«Bi ° ¨B«A ¨BŠ� RB½C

/¨B«A :oT—j ; 1168t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /1

1/SwA Äoe ,k~›oM od«B¯ ¬Ajo« −¼M nj ¬p B½ ° j±{ ²kv–« KØUoU

/S\´M :oT—j /2

2/jnAj ¤Bā{A }›n »¦Ÿ n±‡ ³M :S\´M &A¹½C

»w°o� u§B\« nj ,¬B¯p ºAoM ¬p }›n ° oµ±{ ºAoM ¬p }›n :ºq½oLU &A¹½C

oM ¥ªTz« ° ²j±L¯ (q¼ª« ovQ »Te) jo« ²B¢¯ �o�« nj ³Ÿ »Un±� njÇ ¬C k®¯B« °

°j −Ç½A o¼Ç“ nj }›n /jnAk¯ ¤Bā{A Çk{BL¯ ¬C k®¯B« ° »š¼w±« ¥X« ºo¢½j Äoe

/1042t ,RA¾BT–TwA /3

3/k®Ÿ JB®T]A ±´§ pA ,−«Æ« ³Ÿ SwA nA°Aqw ° ²j±M ±´§ ™½jB~« pA ,jn±«

/k¼e° :oT—j ; 7 x }›n ,Sistani.org ,»¯BTv¼w /4

4/SwA q½B] ,¬C uā� oM ° oµ±{ ºAoM ¬p }›n B´®U :k¼e° ° »¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;1580t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;535 ° 534t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /5/574t 2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;1738 ° 1736t

5/SwA q½B] oµ±{ ºAoM ¬p }›n B´®U : nBā« ° ¥ƒB— ,»—B� ¨BŠ� RB½C

ovªµ }›n

»š¼w±Ç« ³ÇM ,¬C BÇM ²AoªÇµ ° k~›oÇM xoµ±Ç{ ºAoM k¯A±U»« ¬p B½C / 305ywoQÉ

?k®®Ÿ x±£ jB{ ° q¼¢¯A Jo‡Äoe »š¼w±« BM ³Ÿ »Un±� nj ,oµ±{ ºAoM ¬p }›n :( S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨BÇ«A ; 1171 ° 1174t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;1042t ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇU /6,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBÇā« ; ³YkdTv« ¥ÄBv« ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ° 574t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;25 ° 35 t1737t ,1Z ,¥ƒBÇ— ;1585 ° 1580t ,2Z ,¨BÇāe¿A �«B] ,»—B� ;k¼e° :oT—j ; 520 ° 535 ° 534 t

/2 x ,}›n ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ;989 °

6/SwA q½B] ,j±z¯ ²Aoªµ


¬C ¬°kM o£ A ° Sv¼¯ q½B] ,jo¼£ ¨B\¯A Äoe »š¼w±« BM ²Aoªµ o£ A :S\´M &A¹½C

/S\´M :oT—j /1

1/Sv¼¯ q½B] K]A° „B¼TeA oMB®M ,k{BM

}›n³M ²B¢¯

?jnAj ¤Bā{A ,»]nBi ° »¦iAj ¬±½q½±¦U pA }›n ³M ²B¢¯ B½C / 306ywoQÉ

BÇ½ R±´Ç{ �½odÇU W�BÇM oÇ£ A ,¬±½q½±¦ÇU pA }Ç›n ³ÇM ²BÇ¢¯ :�Ç]AoÇÇ« ³ªÇÇµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ; 1169t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;821t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /2

2/Sv¼¯ q½B] ,jjo£ ²kv–« B½ ° Äoe »š¼w±« ŒBªTwA

; jnAkÇ¯ An ²B®Ç£ u¦\Ç« nj n±‚Çe ©Çāe ,¬±½q½±¦U ™½o‡ pA }›n ³M ²B¢¯ /²o~LU Ê/j±{ ²kv–« ° ²B®£ W�BM ³ā¯C o¢«

¬p»£k®¯A±i

»Ç½Ao�{ ºBµ²j°ow pA° k{BM ¬p xA²k®¯A±i ³Ÿ ºnA±¯ ³M ¬jAj x±£ / 307ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a ,k®Ÿ ²jB–TwA ///° º±§±« ° ‰—Be ¥X«

° 709t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;1724t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1671t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /3/k¼e° ° ¨B«A ,S\´M :oT—j ; 526t ,1Z

3/Sv¼¯ q½B] ¬C ³M ¬jAj x±£ :k¼e° ° nBā« ,¥ƒB— ,»—B� ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

k{BL¯ B®“ o£ A ,¬p pA°C ³M ¬jAj x±£ :ºn±¯ ° »¯BTv¼w ,ºA³®«Bi ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

,jjoÇ¢¯ KUoTÇ« ¬C oÇM ºA²kv–Ç« ° j±Çz¯ R±´Ç{ [¼¼Ú ° »v®] lAmT§A W�BM °

,ºA³®«BÇÇi ;6x ,(¾B®ÇÇ“) ,Sistani.org ,»¯BTv¼ÇÇÇÇw ;1075 ° 1049 ° 1058t ,RA¾BT–TÇÇÇÇwA ,ºq½oLÇÇÇÇU /4/549 ° 544 ° 542t ,2Z ° 444t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;1145t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

4/jnAk¯ ¤Bā{A

BÇM KwB®Ç« ° q¼Ç¢¯AJoÇ‡ ³ÇŸ º±d¯ ³M ,Ak� �¼]oU pA SwA RnBL� <B®“> /²o~LU Ê/k{BM ²B®£ ° ±´§ u§B\«

¬B¯p »¯A±hªµ

jnAj »ªāe ³a ,c¼{A±U° Bµj°ow nj ¬Ajo« ° ¬B¯p B½ ° ¬B¯p »¯A±hªµ/ 308ywoQÉ

?SwA q½B] ¬C ¬k¼®{ B½C °W�BÇM ° k{BLÇ¯ B®Ç“ Rn±Ç� ³ÇM oÇ£ A :( nBÇā« ° »—BÇ� ,S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

; 1145t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1058t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 64t ,(oŠ¯) ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /1,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;6t,(¾B®“),Sistani.org ,»¯BTv¼w;549 ° 545 ° 544t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯

/k¼e° ° »¯BTv¼w ,¨B«A :oT—j ° 977 ° 1722t

1/jnAk¯ ¤Bā{A ,jjo¢¯ ²kv–« ° R±´{ [¼¼Ú

q¼¯ ¬C ¬°kM ° SwA Äoe ,j±{ ²kv–« W�BM o£ A : nBā« ° »—B� ,S\´M ¨BŠ� RB½C

/S\´M :oT—j ° 1675 ° 1674t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;522t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /2

2/Sv¼¯ q½B] ,K]A° „B¼TeA oMB®M

¬B¯p »eAk«

,¬B{j±Çi u¦\« nj ¬B¯p »eAk« B½ ° »¯A±i ³¼Yo« jnA±« »ioM nj / 309ywoQÉ

; kwn»« nm¢µn ¬Ajo« x±£ ³M ±£k®¦M BM ¬B¯C ºAk� ³Ÿ SwA ºA³¯±£ ³M?SwA q½B] ¥ª� −½A B½C

[¼¼´ÇU ° l Øm¦ÇU ,³LÇ½n �o�Ç« nj ¬BÇ¯C ºAkÇ� oÇ£ A :( nBÇā« qÇ] ³M) �]Ao« ³ªµ

,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;1681t ,2Z ,¨BÇāe¿A �«BÇ] ,»—B� ;2182t 1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /3,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 65 ° 57 ,(oŠ¯ ¨BāeA) ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 545t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;1145t

/»¯BTv¼w ° S\´M ,k¼e° :oT—j ; 1058t

3/Sv¼¯ q½B] ,k{BM R±´{

/RA¾BT–TwA oT—j ° 785t ,1Z ° 764t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /4

4/Sv¼¯ q½B] ,o¼i : nBā« &A¹½C

y{±Q ¨BāeA

JB\eS¼ªµA

?k¼µj c¼ƒ±U ¬C J±]° ¥¼§j ° JB\e ²nBMnj / 310ywoQÉ

/31 ³½C ,(24) n±¯ /1

S®Ç½p °> ;1( Ú− ß ßM±Ô¼Ç Ô] ×»¦Ò� Ú−ßµ ßo Ôª ÔhßM Ò−ÖM ßo Ö‚Ò¼Ö§ Ò° B × Ö®ß« Òo Ò Ò‹ B×« ×Ø¿ßáA Ú− Ô ÒTÒ®½ ßp Ò−½ ßkÖLÔ½ ×¿ Ò°)An j±i ºBµºow°n [”Ao‡A ] ° k®®ā¯ nBā{C ,SwA ¬B½Bª¯ ³Ÿ nAkš« ¬C q] An j±i

/<[j±{ ²k¯B{±Q ¬C BM ³®¼w ° ¬jo£ BU ] k®®ā—A j±i ·®¼w oM

bÀ†Ç�A nj ° SwA ¬joŸ ¬B´®Q ° K]Be ,²joQ ºB®�« ³M S’§ nj ,<JB\e>

p¿ ¬BÇ¯p oÇM ¨ÀÇwA −Ç½j ³`¯C /<SwA ³¯B¢¼M jo« k½j pA An j±i ¬p ¬joŸ ¬B´®Q>

,oTÇw ³ÇM ¬C pA ,¬B´¼šÇ— ¨ÀÇŸ nj ° »®Ç½j ¬±TÇ« nj ³Ÿ SwA y{±Q ¬Bªµ ,³Tv¯Aj

/SwA ²k{ o¼L�U ²k®¯B{±Q ° oUBw ,y{±Q

¬BTwBM ¬Ao½A ³¦ª] pA Ç BµSØ¦« pA »ioM ¬B¼« nj ,¨ÀwA pA y¼Q y{±Q ° JB\e

oUShÇw ,²kÇ«C ¨ÀÇwA ¬±¯B› nj ³Ÿ ³`¯C pA ° bo†« Çk®µ nj k½B{ ° j±´½ ¨±› °

/21| ,JB\e ³§Fv« ,»‚Uo« ,ºo´†« /2

2/SwA ²j±M

221 È y{±Q ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 220

²k½joÇ£ �½oÇzU ©\®ÇQ ° nB´Ça ºBµ¤BÇw j°kÇe ,¨ÀwA −½j nj n±Twj −½A

BM »§° ;SwA ²kz¯ SLY g½nBU ° o¼v–U KTŸ nj ,y{±Q ° JB\e RB½C ¤°q¯ ¤Bw k®a oµ ³Ÿ S{Aj ³]±U k½BM /1pA y¼Q ¤°q¯ K¼UoU oŠ¯ pA JAqeA ²n±w ° ²k«C n±¯ ° JAqeA ºBµn±w nj RB½C −½A ±w �½ pA ³ā®½A ³M ³]±UºB´§Bw−¼M nj ¬Aoª� ¤C ²n±w ³¯±ª¯ o¼v–U ¥š¯™L‡ o¢½jº±w pA ° jnAj nAo› ¬Aoª� ¤C ²n±w pA k�M ° n±¯ ²n±w¤pBÇ¯ ©\®ÇQ ° ¨nBá ºBµ¤Bw nj JAqeA ²n±w ³Ÿ jp tke »M±i ³M ¬A±U»« ,SwA ²k½jo£ ¤pB¯ ¨±w ° ¨°j³§Fv« −½A k½Æ« q¼¯ ²n±w −½A ºA±Td«) /SwA ²k½jo£ �½ozU Bµ¤Bw −½A nj JB\e ³½C −½A oMB®M /SwA ²k½jo£

/(k{BM»«

1/SwA

,¬C oÇM »®w ° ³�¼{ ° k½C»« nBª{ ³M ¨ÀwA ºn°oƒ ¨BāeA pA »ā½ ,JB\e

/33 ° 59 ³½C ,(33) JAqeA ° 31 ³½C ,(24) n±¯ /2

nj ° ²joŸ ¤pB¯ ,³®½k« o´{ nj 2³½C ³w ²nBM −½A nj ¤B�T« k¯°Aki /k¯nAj oŠ¯ ˜B–UA

/59 ³½C ,(33) JAqeA ° 31 ³½C ,(24) n±¯ /3

W½jBÇeA ,−Ç½A oÇM ²°ÀÇ� 3/SwA ²joÇŸ ²nB{A ¬A±¯BM y{±Q ³§Fv« ³M ,¬C jn±« °j

/SwA ²k{ ¥š¯ JB\e »¢¯±¢a ° S¼ªµA ²nBMnj ºnB¼vM

An xA»½BL½p ° SwA oT´M ,y§Be ³M ¬p »£k¼{±Q> :k½B«o—»« gfedc»¦� Ro‚e

/70 JBM ,14Z ,¥ÄBw±§A œnkTv« :<B× ß§B ×ªÒ\ß§ Ô Ò°ÖjÒA Ò° B× ß§B×dß§ Ô©Ò�Ö¯ÒA ß ÒEo ÒªÖ§A Ô¹Ò¯B×¼ ß�> /4

4/<jpBw»« oUnAk½BQ

:jnAj »wBwA ³–v¦— ° ”kµ °j ¬p ºAoM y{±Q

/¬ApBM t±µ ºBµºpn° �ª‡ oMAoM nj ,¬p S¼¯±~« /1

/59 ·½C ,(33) JAqeA /5

5/³�«B] S{Ak´M ° S«Àw −¼«FU ° »¯A±´{ RBā½odU pA ºo¼¢z¼Q /2

:SwA ³Tv½BM ³Tā¯ k®a ³M ³]±U ,y{±Q ° JB\e ³®¼«p nj

S®½p ”o� jq¯ ³Ÿ An ³`¯C oµ ° j±i y½AnC ° R¿C n±½p ° ¬kM k½BM ¬p /©ā½

B®XTwA ¬C pA Rn±� ° Swj B´®U ° k¯B{±PM od«B¯ jo« oMAoM nj ,j±{»« J±vd«

/SwA ²k{

k¼ÇŸFU ,tBÇL§ Si°j »TÇe ° ¡¯n ° Œ±Ç¯ ³M SLv¯ ¨ÀwA −½j k®a oµ /¨°j

;SwA ²joŸ ³¼āU Ç¬C k®¯B« ° ±T¯B« ,njBa pA ©�AÇy{±Q ¥�A ³M B´®U ° jnAk¯»¯Ak®a

³ Ø]±ÇU K¦] W�BM ° Bª¯¬kM ,œpB¯ ,œ Øod« ,¡®U k½BL¯ tBL§ ³Ÿ SwA −{°n »§°

¬C ¬j±M»āz« ³Ÿ ºjnA±« pA /k½C»« nBª{ ³M y{±Q−½oUoM njBa °n−½ApA /jjo£

³M RB½A°n nj ³Ÿ k{BM»« BL� ° njBa ,SwAS¯BT« ° nB›° ³¯Bz¯ ³ā¦M ;Sv¼¯ ²°oā«

/SwA ²k{ ²nB{A ¬C

−T—n ²An nj S¯BT« ° j±{ od«B¯ �ª‡ W�BM ³Ÿ −hw nj y«o¯ pA q¼µoQ /¨±w

JB\Çe pA »zhM ,jjo£»« od«B¯ ³]±U W�BM ³Ÿ »½Bµy–Ÿ pA ¬joā¯ ²jB–TwA °

/kµj»« ¥¼āzU An ¬p

Äoe °A ¬kM ³M ¬p ²B¢¯ »§° ;Sv¼¯ K]A° jo« ºAoM ¥«BŸ y{±Q ³ao£ /¨nBá

»§° ;Sv¼Ç¯ K]A° ,¬p oM _« BU BµSwj ° Rn±� y{±Q ³Ÿ ³¯±£ ¬Bªµ /SwA

/SwA Äoe R±´{ º°n pA ¬C ³M jo« ²B¢¯

±T¯B« ©āe

An ( SzQ ° ³®¼Çw k®¯BÇ«) ¬kÇM ºBµ»¢Tv]oM ³Ÿ »½Bµ±T¯B« ¬k¼{±Q / 311ywoQÉ

?SwA ³¯±¢a ,jpBw»« ¬B½Bª¯

,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;5t ,(JB\e) ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ;27t ,(JB\e ¨BāeA) ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /1,ºq½oLÇÇU ; 679t ,2Z ,RA¾BT–TÇÇwA ,ºn±ÇÇ¯ ; 1023 ° 153t ,2Z ,RA¾BT–TÇÇwA ,¨nBÇÇÇā« ;1708t ,1Z° 559 ° 618t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ;1729 ° 1694t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;907t ,1Z ,¸B\®§A„Ao�

/S\´M ° k¼e° :oT—j

1/Sv¼¯ q½B] ,k{BM R±´{ [¼¼Ú W�BM o£ A :�]Ao« ³ªµ

¬BŸj±Ÿ oMAoM njy{±Q

?k¯B{±PM ‘§BMB¯ ³`M ¥MBš« nj An j±i SwA p¿ ¬p oM B½C / 312ywoQÉ

¤BªTÇeA ° kª´—»« An kM ° J±i o£ A :( nBā« ° ºq½oLU ,S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

223 È y{±Q ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 222

,K]A° „B¼TeA oMB®M ;j±{ yU±´{ �½odU K]±« ,¬p ¬kM ³M yµB¢¯ ³Ÿ kµj»«

/2431 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;2444¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ,2435¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/k¯B{±PM °A pA An j±i º±« ° ¬kM k½BM

º±Ç« ° ¬kM k½BM K]A° „B¼TeA oMB®M ,kª´—»« An kM ° J±i o£ A :S\´M &A¹½C

/1937¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /2

2/k¯B{±PM °A pA An j±i

An j±i º±« ° ¬kM ,SwA oT´M »§° ;Sv¼¯ p¿ ,o¼i : nBā« ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/2435¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/k¯B{±PM ,kª´—»« An kM ° J±i ³Ÿ ©µ ºovQ pA

==³¯Bao½py{±Q

?SwA K]A° öd«B¯ ¥MBš« nj ,BQ º°n ° •Ÿ ° ³¯Ba o½p ¬k¯B{±Q B½C / 313ywoQÉ

,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;878t ,1Z ,¸B\Ç®§A„AoÇ� ,ºq½oLU ; 3t ,(JB\e) ,Sistani.org ,»¯BTv¼w /4,S\´ÇM ,¨BÇ«A :oTÇ—j ; 438t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1696t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;1706t

/k¼e° ,ºn±¯

4/k¯B{±PM od«B¯ pA An B´¯C k½BM ,ºnC :( nBā« ° ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

BÇU BQ º°n ° •Ÿ ¬k¯B{±Q »§° ;SwA K]A° ³¯Ba o½p ¬k¯B{±Q : nBā« &A¹½C


5/j±{ ²k¯B{±QSwAK]A°kµkM ²kv–« ¤BªTeA o£ A ° j±{ ²k¯B{±QSwA oT´M ,_«

BÇQ º°n ° •ÇŸ ¬k¯B{±ÇQ »§° ;SwA K]A° ³¯Ba o½p ¬k¯B{±Q :ºq½oLU &A¹½C

/1614t ,RA¾BT–TwA ° 1275t ,5Z ,¸B\®§A„Ao� ,ºq½oLU /6

6/SwA K]A° ,„B¼TeA oMB®M _« BU

²BU±Ÿ −¼TwC

?jnAj »ªāe ³a , od«B¯ ¬p ¥MBš« nj ²BU±Ÿ −¼TwC −µAo¼Q ¬k¼{±Q/ 314ywoQÉ

,(JB\Çe ¨BāeA) ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 51¨ ,bBā®§A ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U ° 834t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /7

7/jnAk¯ ¤Bā{A : nBā« ° ¥ƒB— ,»¯BTv¼w ,ºA³®«Bi ,ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,1Z ,¸B\Ç®§A„AoÇ� ° 1591t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 51¨ ,bBā®§A ,2Z ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U ,¥ƒB— ;14t /»¯BTv¼w :oT—j ° 551t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ;1487t

,ŒozTÇ« jAoÇ—A oŠÇ¯ nj ° k{BLÇ¯ »«±ªÇ� S–Ç� •§BhÇ« oÇÇ£ A :ºn±ÇÇ¯ &A¹ÇÇ½C

/483t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ /1

1/jnAk¯ ¤Bā{A ,j±z¯ J±vd« oā®«

SwA K]A° ,k®®Ÿ»« ²B¢¯ °A ³M Rm§ ° kØª�U º°n pA ¬B¯p k¯AkM o£ A :k¼e° &A¹½C

/k¼e° :oT—j /2

2/jnAk¯ ¤Bā{A Rn±�−½A o¼“ nj ° k®Ÿ −U oM nAj−¼TwC tBL§ jo«

/1937 ° 1933¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M ;1722t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /3

3/k®Ÿ −U oM nAj−¼TwC tBL§ k½BM ,K]A° „B¼TeA oMB®M :»—B� ° S\´M ¨BŠ� RB½C

pA JB®T]A ,jjo£ |Bi ¶kv–« W�BM ,²BU±Ÿ −¼TwC tBL§ ¬k¼{±Q »½B] nj o£ A /²o~LU Ê/SwA K]A° ¬C

Rn±�y{±Q

²B¢¯ °A ³M öd«B¯ ¬Ajo« ,jnAj ³Ÿ »½BL½p ¶oá S´] ³M k¯Aj»« ³Ÿ »¯p / 315ywoQÉ

?SwA K]A° ¬C ¬k¯B{±Q B½C ?jnAj ºA³–¼‹° ³a ,k®®Ÿ»«¬k¯B{±ÇQ ,j±z¯ ²kv–« W�BM o£ A :ºn±¯ ° nBā« ,¥ƒB— ,»¯BTv¼w ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,(JB\e ¨BāeA) ,3Z ,RA¾BT–TwA ° 51¨ ,bBā®§A ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U ,¨B«A ; 1019t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /4/18¨ ,bBā®§A ,3Z ,−¼d§B~§AZB´®« ,»¯BTv¼w ;51¨ ,bBā®§A ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U ,ºn±¯ ° ¥ƒB— ;29 ° 30t

4/k®®ā¯ ²B¢¯ °A ³M k¯nAj ³–¼‹° ¬Ajo« »§° ;Sv¼¯ K]A° °A oM ²oá

oMB®ÇM ,j±{ od«B¯ jo« ³ Ø]±U K¦] W�BM o£ A :k¼e° ° ºq½oLU ,S\´M ¨BŠ� RB½C

/S\´M :oT—j ; 2444¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;1262t ,5Z ,¸B\®§A„Ao� ,ºq½oLU /5

5/k¯B{±PM An j±i ²oá k½BM K]A° „B¼TeA

/»—B� :oT—j /6

6/k¯B{±PM od«B¯ oMAoM nj An j±i ¶oá k½BM :»—B� &A¹½C

225 È y{±Q ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 224

¬B¯p −¦ŸjA

?j°n ¬°o¼M ¤q®« pA ° k¯qM o†� ³Ÿ SwA q½B] ¬p ºAoM B½C / 316ywoQÉ

,ºn±Ç¯ ; 621 ° 667t ,¾BT–TÇwA ,ºA³®«BÇi ;1616t ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇU ; 797t,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /1/»¯BTv¼w ° ¥ƒB— ,¨B«A ,S\´M ,»—B� ,k¼e° :oT—j ; 1033t ,1Z ,RA¾BT–TwA

1/Sv¼¯ q½B] ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

,oØ†�Ç« S§Be BM ¤q®« pA ¬p −T—n ¬°o¼M ³Ÿ SwA tBwA −½A oM ˜±— ©āe /²o~LU Ê−Ç½A W�BÇM »½BÇ] nj oÇ£ A ° j±{»« öd«B¯ jo« ³]±U K¦] ° �½odU W�BM

/jnAk¯ ¤Bā{A S§Be ¬C BM °A −T—n ¬°o¼M ,j±z¯ ²kv–«

¬B¯p R¿Cn±½p

?jnAj »ªāe ³a ,k{BM öd«B¯ k½j �o�« nj o£ A ,¬p R¿Cn±½p / 317ywoQÉ

od«BÇ¯ joÇ« kÇ½j pA k½BÇM :k¼Çe° ° ¥ƒBÇ— ,ºA³®«Bi ,»—B� ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,¾BT–TÇwA ,ºA³®«BÇi ;36t ,(JB\Çe ¨BÇāeA) ,3Z ,RA¾BT–TÇwA ° 1¨ ,(oTÇv§A) ,¸°oÇ�§A»¦Ç� RBš¼¦�ÇU ,¨B«A /2/k¼e° ° S\´M ,»—B� :oT—j ; 1707 ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ° 796¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¥ƒB— ;543 t

2/j±{ ²k¯B{±Q

k½j pA ,(k®M¬jo£ ° ±¢®§A ,k®LTwjk®¯B«) »¯B´®QR¿C±½p ¬k¯B{±Q :ºq½oLU &A¹½C

»ªÇŸ BÇ½ ° ¤Bw�nqÇM ¬B¯p y¼Q ³Ÿ ºoTz¢¯A ¬k¯B{±Q »§° ;SwA K]A° od«B¯

/884 ° 883 ° 882t ,1Z ,¸B\®§A„Ao� ,ºq½oLU /3

3/Sv¼¯ K]A° ,SwA ”nB�T« oU−¼½BQ

¬k¯B{±ÇQ »§° ;SwA K]A° od«BÇ¯ k½j pA k®M¬jo£ ¬k¯B{±Q :»¯BTv¼Çw &A¹½C

/1¨ ,(oTv§A) ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U ,»¯BTv¼w /4

4/Sv¼¯ K]A° oTz¢¯A ° ZA°jpA ·š¦e ,k®LTwj ,±¢®§A

±Ç¢®§A ,k®LTÇwj k®¯BÇ«) »¯B´®ÇQ R¿Cn±Ç½p ¬k¯B{±ÇQ :ºn±Ç¯ ° nBÇā« ¨BŠÇ� RB½C

,oTÇz¢¯A ° ZA°jpA ·š¦Çe ¬k¯B{±ÇQ »§° ;SwA K]A° od«B¯ k½j pA (k®M¬jo£ °

/542t ,1Z ° 669t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ; ;729¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ° 801t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /5

5/Sv¼¯ K]A°

Rn±�y½AnCy{±Q

öd«B¯ pA An ²joŸ ¡¯n ºBµ°oMA ° Rn±� bÀ�A ,©za ·«ow k½BM B½C / 318ywoQÉ

?k¯B{±Q¡¯n ° ©za ·«ow ¬k¯B{±Q »§° ;Sv¼¯ K]A°Rn±� bÀ�A ¬k¯B{±Q :¨B«A

/34t ,(JB\e ¨BāeA) ,3Z ,RA¾BT–TwA ° ¨B«A :oT—j /1

1/SwA K]A° Ç j±{ J±vd« S®½p ”o� jq¯ o£ A Ç °oMA

/»—B� ° S\´M :oT—j ° 1683t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /2

2/k¯B{±Q od«B¯ pA An ¬C k½BM :»—B� ° S\´M ¨BŠ� RB½C

BÇ½ ° ¤Bv®´ÇŸ ¬BÇ¯p jq¯ ³Ÿ ºA³¯±£ ³MÇ Rn±� bÀ�A ¬k¯B{±Q :ºq½oLU &A¹½C

/1238t ,5Z ° 883 ° 882t ,1Z ,¸B\®§A„Ao� ,ºq½oLU /3

3/Sv¼¯ K]A° ÇSwA ”nB�T« ¬C pA oTªŸ »ªŸ

,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ° 802t ,1Z ° 151 ° 1034t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ; (S®½p) ,Sistani.org ,»¯BTv¼w /4/500 ° 542 ° 491t ,1Z

4/Sv¼¯ K]A° od«B¯ pA ¬C ¬k¯B{±Q :ºn±¯ ° nBā« ,»¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

pA An ¬C k½BÇM ,j±{»Ç« J±vdÇ« S®Ç½p oÇ£ A :k¼e° ° ¥ƒB— ,ºA³®«Bi ¨BŠ� RB½C

/k¼e° :oT—j ° 1707t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;564 ° 477t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi /5

5/k¯B{±Q od«B¯

öd«B¯ jo« ³]±U K¦] ° ²kv–« W�BM ³Ÿ k{BM ºA³¯±£ ³M ²k{ jB½ jnA±« o£ A /²o~LU Ê/SwA K]A° y¯k¯B{±Q ,j±{

öd«B¯ ¨BāeA

»®–¦U º±£°S–£

©¼šTÇv« º±£°S–Ç£ −¼ÇM »›oÇ— , od«B¯ jo« ° ¬p º±£°S–£ nj B½C / 319ywoQÉ

?Svµ n°j ²An pA °k~Ç› BÇM o£ A ,jn±« °j oµ nj ° k®Ÿ»ª¯ ©āe nj »U°B–U _¼µ ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

; 819t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;1936¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,S\´ÇM ;52t ,(oŠÇ¯) ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /1,¥ƒBÇ— ;656t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±¯ ;1673| ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;1622 ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU,»¯BTv¼w ;3¨ bBā®§A ,2Z ,»šY±§A ¸°o�§A ; 1145t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1718 ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B]

/k¼e° :oT—j ; 19 ° 20t ,(S¯oT®½A) ,Sistani.org

1/jnAj ¤Bā{A ,k{BM Äoe ³M ¬jBT—A toU ° Rm§

ZA°jpAºAoMSLd�

,©¼®ÇŸ ZA°jpA °A BÇM ²k®½C nj ©½nAj k~› ³Ÿ »vŸ BM ¬joŸ SLd� B½C / 320ywoQÉ

?SwA ²B®£²kv–Ç« W�BÇM ° k{BM Äoe ³M ¬jBT—A toU ° Rm§ k~› ¬°kM o£ A :�Ç]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 782t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi /2

2/jnAk¯ ¤Bā{A ,j±z¯

229 È öd«B¯ ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 228

•§Bh«u®] BM Sa

,»§±ª�Ç« ºBµSLdÇ� ¬joŸ ¤kM ° jn ° •§Bh« u®] BM ¬joŸ Sa / 321ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a,k{BÇM ³T{Aj j±]° ²B®£ ³M ¬k{ ²k¼zŸ ° ³®T— ”±i ³Ÿ »Un±� nj :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ;S¯oT®½A ,tabrizi.org ,ºq½oLU ;S¯oT®½A ,Sistani.org ,»¯BTv¼w /1

1/Sv¼¯ q½B]

»T¯oT®½A Sa

»ªÇāe ³Ça ,©¼�ÀÇ‡A»ÇM °A S¼v®Ç] pA ³ÇŸ »~hÇ{ BÇM ¬joŸ Sa / 322ywoQÉ

?jnAj

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /2

2/Sv¼¯ q½B] ,k{BM Äoe ³M ¬jBT—A toU o£ A :�]Ao« ³ªµ

²B¢z¯Aj ºBµ−z]

¬AoÇvQ ° ¬AoTÇij ¬C nj ³Ÿ Ç ²B¢z¯Aj nj ©wAo« ° Bµ−z] ºnAq£oM / 323ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a Ç k¯A …¦Th«»§° ;jnAkÇ¯ ¤BÇā{A …¼dÇ« �½ nj ,¬AoÇvQ ° ¬AoTij ŒBªT]A ¥�A :�]Ao« ³ªµ

k®{BÇM ³TÇ{Aj j±§C²B®Ç£ ²BÇ¢¯ ¬B½BÇ›C ° k®®Çā¯ S½BÇ�n An ¥«BÇŸ JB\Çe ¬A±¯BM o£ A

¬BÇ¯C ŒBªTÇ]A ,jo¼Ç£ ¨B\¯A (¬C k®¯B« ° Äoe »š¼w±« ¥¼L› pA) ºo¢½j RB«od« °

; 646t ,¾BT–TÇwA ,ºA³®«BÇi ;1594 ° 1592t ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLU ; 49¨ ,bBā®§A ,2Z ,»šY±§A ¸°o�§A ,³ªµ /3,»—BÇ� ;19t ,(¬BÇ¯p »�BªTÇ]A •½BÇ‹°) ,3Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨BÇ«A ; 805 ° 813t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBā«

/ºn±¯ ° ¥ƒB— ,k¼e° ,S\´M ,»¯BTv¼w :oT—j ; 1658 ° 1656t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B]

3/Sv¼¯ q½B] ¥d« ¬C nj

…¦Th«º°jnA

ºBÇµ°jnA ³M œoTz« n±‡ ³M k®¯A±U»« ,ovQ ° oTij ¬B½±\z¯Aj B½C / 324ywoQÉ

?k¯°oM »TeB¼w ° »d½o–Uk½BÇM ,SwA ²kv–« W�BM ¬AovQ ° ¬AoTij „ÀTiA ³ā®½A ³M ³]±U BM :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /1

1/j±{ JB®T]A ¬C pA

od«B¯ ³M ¨Àw

?SwA q½B] , od«B¯ jo« ³M ¬p ° öd«B¯ ¬p ³M jo« ¬joŸ ¨Àw B½C / 325ywoQÉ

/41 ° 39¨ ,bBā®§A ,2Z ,»šY±§A ¸°o�§A /2

2/jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM Äoe ³M ¬jBT—A toU ° Rm§ k~› ¬°kM o£ A :�]Ao« ³ªµ

¬jBT—A pA BU k®ā¯ ¨Àw °A ³M SwA oT´M ,k{BM ¬A±] oTij ,•§Bh« u®] o£ A /²o~LU Ê/k{BM ¬B«A nj ,²B®£ nj

od«B¯ BM »i±{

?jnAj »ªāe ³a öd«B¯ BM ¬joŸ »i±{ / 326ywoQÉ

,kT–¼ÇM ²B®Ç£ ³ÇM kwoTÇM BÇ½ ° k{BÇM (»v®Ç]) Rm§ k~Ç› BÇM oÇ£ A :�Ç]AoÇ« ³ªÇµ

/782t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ° 1720t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;39 ° 31¨ ,¬Bªµ /3

3/Sv¼¯ q½B]

od«B¯ BM ²k®i

?jnAj »ªāe ³a , od«B¯ jo« BM SLd� ¨B¢®µ ¬p ¶k®i / 327ywoQÉ

,j±Ç{ od«BÇ¯ �½odÇU W�BÇM ³ÇŸ k{BÇM ºn±Ç‡ °A ²k®Çi oÇ£ A :�Ç]AoÇ« ³ªÇÇµ

,¨BÇ«A ° ¨nBÇā« ,ºn±Ç¯ ; 29¨ ,bBÇā®§A ,3Z ,−¼d§BÇ~§AZB´®Ç« ,»¯BTv¼Çw ;1670t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /4

4/Sv¼¯ q½B]

231 È öd«B¯ ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 230

/¥ƒB— ° ºA³®«Bi ° S\´M ,ºq½oLU ,k¼e° :oT—j ; 39¨ ,bBā®§A ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U

ovQ °oTij ºnBāªµ

»¯Bª´¼Ç« B½ ºnBāªµ ¨B¢®µ nj ovQ ° oTij −¼M »ª¼ª� „BLUnA B½C / 328ywoQÉ

?jnAj ¤Bā{A²B®Ç£ ³ÇM ¬jBTÇ—A toÇU ¬±a ;Sv¼¯ q½B] ovQ ° oTij −¼M »Tw°j :�Ç]Ao« ³ªµ

¬C nj ŒoÇ{ −Ç½pA±Ç« ° j±Çz¯ ²kv–Ç« W�BM o£ A ,»¦’{ „BLUnA B«A /SwA ¬B¼« nj

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 651 ° 779t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi /1

1/jnAk¯ ¤Bā{A ,j±{ S½B�n

od«B¯ BM R±¦i

?SwA q½B] ,¬Bā« �½ nj öd«B¯ o–¯ °j ¬joŸ R±¦i B½C / 329ywoQÉ

³M ³Ÿ k®woTM B´¯C ° j±{ ¬Bā« ¬C jnA° k¯A±U»ª¯ »vŸ o£ A :ºn±¯ ° ºA³®«Bi ,¨B«A

/627 ° 639t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ° 2441¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;2445¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/SwA Äoe B\¯C nj ¬Bz¯k¯B« ,k®T–¼M Äoe

Äoe B\¯C nj ¬Bz¯k¯B« ,j°oM jBv— ¤BªTeA o£ A :k¼e° ° »¯BTv¼w ,S\´M ¨BŠ� RB½C

/2590¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ° 2445¨ ,¬Bªµ /3

3/j±{ jnA° k¯A±TM o¢½j uŸ ³Ÿ k{BM ºn±‡ k®a oµ ;SwA

³Ÿ »Un±� njÇ j±{¬Bā« ¬C jnA° k¯A±U»ª¯»vŸ o£ A :¥ƒB— ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/2445¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4

4/SwA Äoe B\¯C nj ¬Bz¯k¯B« Ç j°oM jBv— ¤BªTeA

B\Ç¯C nj ¬Bz¯k¯BÇ« ,j±Ç{ ¬BÇā« ¬C jnA° kÇ¯A±U»ªÇ¯ »ÇvŸ oÇ£ A :»—BÇ� &A¹½C

ºn°oÇƒ ° »ª¦Ç� ºBµ±Ç£ ° S–£ ³M ° k®µk¯ jBv— ¤BªTeA k®a oµ ;SwA Äoe

/2445¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /5

/5k¯pAjoPM

K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM ,j±Ç{ ¬BÇā« ¬C jnA° kÇ¯A±U»ªÇ¯ »ÇvŸ o£ A : nBā« &A¹½C

ºBµ±Ç£°S–Ç£ ³ÇM ° k®µkÇ¯ jBv— ¤BªTeA k®a oµ ;SwA Äoe B\¯C nj ¬Bz¯k¯B«

/2445¨ ,¬Bªµ /1

/1k¯pAjoPM ¬C k®¯B« ºn°oƒ ° »ª¦�

od«B¯ nB®Ÿ −Tvz¯

o¢½kā½ ³M ¬Bz¯kM,¬p nB®Ÿ jo« −Tvz¯S´] ³M ³¼¦š¯ ¥½Bw° nj »µB£ / 330ywoQÉ

?Sv¼a •¼¦āU B\®½A nj ,k®Ÿ»« jn±ioM;Sv¼Ç¯ ÄoÇe tBL§ º°n pA o¢½kā½ BM jo« ° ¬p ¬kM tBªU ¥�A :�]Ao« ³ªµ

; 1031t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; 1665t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;1586 ° 645t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi /2,¥ƒBÇ— ,S\´ÇM ,k¼Çe° :oTÇ—j ; 47¨ ,bBÇā®§A ,2Z ,»šÇY±§A¸°oÇ�§A ; 1152t ,2Z ,¸B\Ç®§A„AoÇ� ,ºq½oLÇÇU

/»—B� ° »¯BTv¼w

2/k{BM»ª¯ q½B] ,jjo£ jBv— ° R±´{ �½odU W�BM o£ A »§°

/joŸ q¼µoQ ¬C pA k½BM ,j±{ Ak¼Q BāUA ° nBz— ,»¯kM tBªU nj o£ A /²o~LU Ê

od«B¯ BM ¬jAj Swj

jn±ÇioÇM ¨B¢®Çµ ³ÇŸ k{BÇM −½A oM ©wn ,»†¼d« B½ ³š†®« nj ²B£oµ / 331ywoQÉ

œoU An nBŸ −½A o£ A ° ( ¬Ajo« BM ¬B¯p »Te) k®®Ÿ»« ³d—B~« o¢½kā½ BM©āe ; j±{»« J±vd« ¥MBš« ”o‡ ³M SLv¯ JjA ³ÄBwA ° S¯BµA ,k®®Ÿ

?Sv¼a �o— −½A BM jo« ° ¬p ¬jAj Swj° j±{ ‰–e k½BM »®½j oÄB�{ ° Sv¼¯ q½B] od«B¯ ¬p BM ¬jAjSwj :�]Ao« ³ªµ

; 655t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±ÇÇ¯ ; 1606t ,RA¾BT–TÇÇwA ,ºq½oLÇÇU ; 479 ° 515t ,¾BT–TÇÇwA ,ºA³®«BÇÇi /3;1717t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1660t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;818t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā«;16¨ ,bBÇÇÇÇā®§A ,2Z ,−¼d§BÇÇÇÇ~§AZB´®ÇÇÇÇ« ,»¯BTv¼ÇÇÇÇw ;1934¨ ,¥ÄBÇÇÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇÇÇU ,S\´ÇÇÇÇÇÇÇÇM

/k¼e° :oT—j ; 20¨ ,bBā®§A ,2Z ,³¦¼w±§Ao½odU ,¨B«A

3/j°n»« −¼M pA JjA ³ÄBwA oM ¬C ¥ªe ,»�o{ ©āe ¬B¼M BM

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 232

²k®®Ÿ�½odU ¬BTwAj

?SwA q½B] ,»v®] ¶k®®Ÿ �½odU ºBµ¬BTwAj ¬k¯A±i B½C / 332ywoQÉ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ; 7t ,RB›o–T« ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ;1196t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /1

1/Sv¼¯ q½B] ¬C ¬k¯A±i ,jjo£ R±´{ �½odU W�BM o£ A :�]Ao« ³ªµ

od«B¯ ºnB¢¯³«B¯

,¥¼ªÇ½A ™½oÇ‡ pA »Ç¯A±´Ç{ ¥ÄBÇv« boÇ‡ ° öd«BÇ¯ BÇM ºnBÇ¢¯ ³«B¯ / 333ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a,SwA jBÇv— ³®¼Ç«p ¬k«C ©µAo— ° ³®T— jB\½A W�BM ³Ÿ »¦ÄBv« bo‡ :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ; 127t ,³›o–T«R¿A±w ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /2

2/jnAj ¤Bā{A

²B¢¯ ¨BāeA

od«B¯ ²B¢¯

?k¼µj c¼ƒ±U öd«B¯ ³M ²B¢¯ S«oe ²nBMnj / 334ywoQÉ

/30 ³½C ,(24) n±¯ /1

³M ²B¢¯ pA An j±i ºBµ©za :±¢M ¬B®«Æ« ³M> ;1( Ö©ßµ ßnB ×~ÖMÒÑA Ö−ß« A± Û‚Ô’Ò½ Ò−¼ß®ß« ÖÑ±ÔªÖ¦ß§ Ö¥Ô›)/<k¯o¼£ °o— od«B¯

/31 ³½C ,¬Bªµ /2

j±iºBµ©za :±¢M ¬Bª½A BM ¬B¯p ³M °> ;2( Ú−ßµ ßnB ×~ÖMÒÑA Ö−ß« Ò− Ö‚ Ô‚Ö’Ò½ ßRB×®ß« ÖÑ±ÔªÖ¦ß§ Ö¥Ô› Ò°)/<k¯o¼£ °o— j±§C t±µ ²B¢¯ pA An

Rn±� q] ³M) od«B¯ ¬p ¬kM ³M jo« ²B¢¯ :pA SwA RnBL� Œo{ nj Äoe ²B¢¯

BµSwj ° Rn±� ³M ²B¢¯ q¼¯ ° /¬C ¬°kM B½ k{BM k~› BM ²A±i ;(_« BU BµSwj °

od«BÇ¯ jo« ³M ¬p ²B¢¯ −¼®`ªµ /k{BM Äoe ³M ¬jBT—A toU B½ R±´{ k~› BM o£ A

° ¬C ¬°kM B½ k{BM k~› BM ²A±i ;( BQ pA ºnAkš« ° BµSwj ° ¬jo£ ,Rn±� q] ³M)

/k{BM Äoe ³M ¬jBT—A toU B½ R±´{ k~› BM o£ A ,²k{ jB½ �ƒA±« ³M q¼¯

SwA ¬B†¼{ ¨±ªv« ºBµo¼U pA ºo¼U , od«B¯ ³M ²B¢¯> :k½B«o—»« gfedc˜jB�¨B«A

/40.101Z ,nBdM :< Õ¹Ò¦â½±Ò‡ Õ¸o ÖvÒe ÖSÒY Òn Ö°ÒA à ÒoÖŠÒ¯ Ö− ß« Ö©ÒŸ Ò° Õ ± Ôª Öv Ò« uâ¼¦ÖMßA ß B × w Ö− ß« Õ©Ö Òw ÔoÒŠÚ®§A> /3

3/<jnAm£ ºB] oM »¯¿±‡ »Uove ³Ÿ »µB¢¯ �½ BvM ³a °

235 È ²B¢¯ ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 234

¤Àe ºBµ²B¢¯

?SwA ÄkŸ ¤Àe ° q½B] ºBµ²B¢¯ / 335ywoQÉ

:pA SwA RnBL� q½B] ºBµ²B¢¯

/(ºpAo¼{ ¨nBā« ° S\´M ¨BŠ� RB½C) �]Ao« »ioM oŠ¯ pA /1

1,k¯B{±Q»ª¯ An j±i H�±¯ ³Ÿ −¼z¯BTw°n ¬p ³M ²B¢¯ /1

,tB®{B¯ ¬p JB\e»M uā� ³M ²B¢¯ /2

,(Rn±� q] ³M) u®]©µ ³M u®]©µ ²B¢¯ /3

,(|Bi …½Ao{ BM) ZA°jpA n±Š®« ³M ¬p ³M ²B¢¯ /4

/( BµSwj ° ¬jo£ ,Bµ±« k®¯B«) k®¯B{±Q»ª¯ ¤±ª�« n±‡ ³M ³Ÿ »½BµB] /2

,Sv¼¯ °A BM ZA°jpA ³M »TL“n ³¯±£ _¼µ ³Ÿ 2¤Bv®´Ÿ ¬p ³M ²B¢¯ /5

/k®¯B{±Q»«¤±ª�« n±‡ ³M ³Ÿ »½BµB] q] ³M /3

3/³¯ B½ k{BM JBTŸ ¥µA pA ²A±i ;¬Bª¦v«o¼“ ¬p ³M ²B¢¯ /6

³M ¬jBT—A toU B½ ° Rm§ k~› BM ³Ÿ SwA »Un±� nj ²k{ jB½ ºBµ²B¢¯ pA±] /²o~LU Ê/j±z¯ ²Aoªµ ²B®£

ÄoeºBµ²B¢¯

?SwA ÄkŸ Äoe ° Œ±®ª« ºBµ²B¢¯ / 336ywoQÉ

:pA SwA RnBL� Äoe ºBµ²B¢¯

,¬p ²joŸ y½AnC ²oá ³M ²B¢¯ /1

,¬p R¿C n±½p ³M ²B¢¯ /2

,B®{C ¬p JB\e»M uā� ³M ²B¢¯ /3

,(Äoe ³M ¬jBT—A toU) ³L½n BM ²B¢¯ /4

,( BµSwj ° Rn±� q] ³M) od«B¯ jo« ¬kM ³M ²B¢¯ /5

,(_« BU BµSwj ° Rn±� q] ³M) od«B¯ ¬p ¬kM ¨BªU ³M ²B¢¯ /6

/(u®]©µ ¬kM ³M B½ ° BµSwj ° Rn±� ³M k®a oµ) j±§C t±µ ²B¢¯ /7

oTij uā� ³M ²B¢¯

³Ÿ ºoTij »½BL½p ° »ªv] RB¼�±~i pA »µB£ C ºAoM k¯A±U»«jo« B½C / 337ywoQÉ

»Un±� nj ?k®Ÿ ²kµBz« An °A ©¦¼— B½ uā� ,k®Ÿ ZA°jpA °A BM kµA±i»«?jnAj »ªāe ³a ,k{BM B®{C ° ¥¼«B— ,oTij ³Ÿ

° ¥¼«B— pA oTij¬C k®aoµ ;jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BMRm§ k~› ¬°kM o£ A :�]Ao« ³ªµ

/SwA ²k«C <ºnB¢TwA±i ²B¢¯> ¬A±®� nj ³Ÿ »�MB®« pA ²jB–TwA BM /1

1/k{BM ¬B½B®{C

¬AoTij ³M ²B¢¯

²o´Ça ³ÇM Rm§ k~Ç› ¬°kÇM kÇ¯A±U»Ç« BÇ½C ,jnAj ZA°jpA k~› »~h{ / 338ywoQÉ

°A pA k�M ° jk®vPM An »ā½ BU ,k®Ÿ ²B¢¯ ( ¬BMB¼i nj ÓÀX«) Bµ©¯Bi º±« °?k®Ÿ ºnB¢TwA±i

,2Z ,¸°oÇ�§A »¦Ç� RBš¼¦�ÇU ,¥ƒBÇ— ;816t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ° ,26¨ ,¸°oÇ�§A »¦ÇÇ� RBš¼¦�ÇÇU ,¨nBÇÇā« /2;28¨ bBÇÇā®§A 2Z ,³¦¼ÇÇw±§Ao½odÇÇU ,¨BÇÇ«A ; 28¨ ,bBÇÇā®§A2Z ,jBLÇÇ�§A ¹ÇÇ½AkÇÇµ ,»—BÇÇ� ;26 ¨ ,bBÇÇÇÇā®§A

/k¼e° :oT—j ; 948¨ ,6Z ,¸B\®§A „Ao� ,ºq½oLU ; 28¨ ,bBā®§A ,2Z ,−¼d§B~§AZB´®« ,»¯BTv¼w

2/Sv¼¯ q½B] Bµ²B¢¯ Œ±¯ −½A :�]Ao« ³ªµ

,²kÇ{ jBÇ½ ywoÇQ ° jnAj »†Ç½Ao{ °A BM ZA°jpA n±Š®« ³M ,¬p ¬kM ³M ²B¢¯ /²o~LU Ê/SwA jnA±« −½A pA ZnBi

jq«B¯ ³M ²B¢¯

°A BM ZA°jpA»§° ; SwA öd«B¯ p±®µ ³Ÿ Ç j±i jq«B¯ ¬kM ³M jo« ²B¢¯ B½C / 339ywoQÉ

?SwA q½B] Ç SwA »�†›

,ºn±Ç¯ ; 2442¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼Çe° ;26¨ ,bBā®§A ,2Z ,»šY±§A ¸°o�§A ; 2433 ,¨ �]Ao« ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3/1402t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ° 2429¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

3/jnAk¯ »U°B–U ¬B¯p o½Bw BM , od«B¯ jq«B¯ ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

237 È ²B¢¯ ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 236

ºnB¢TwA±i ²B¢¯

k®ÇŸ ²BÇ¢¯ ºnB¢TwA±i ¨B¢®µ ,¬p ¬kM ³M k¯A±U»« ²pAk¯A ³a BU jo« / 340ywoQÉ

?( j±i |Bi …½Ao{ S½B�n BM ³TL§A)k®Ça oÇµ ;k®ÇŸ ²BÇ¢¯ oTÇij ¬kÇM ³ÇM kÇ¯A±U»« :¥ƒB— ° ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

k®¯B«) ¬kM pA ºnAkš« ° ±« ,BµBQ ° Rn±� ° Swj ³M B´®U ³Ÿ SwA KdTv«„B¼TeA

,¾BT–TÇwA ,ºA³®«BÇi ° 26¨ ,bBÇā®§A ,2Z ,¸°oÇ�§A»¦� RBš¼¦�U ,¥ƒB— ;28¨ ,bBā®§A ,2Z ,³¦¼w±§Ao½odU ,¨B«A /1/525t

1/k®Ÿ B–TŸ A (³®¼w º¿BM ° ¬jo£

,BµBQ ,Rn±� ° Swj ³M k¯A±U»« B´®U : nBā« ° »¯BTv¼w ,ºq½oLU ,S\´M ¨BŠ� RB½C

,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 28¨ ,bBā®§A ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ;26¨ ,bBā®§A ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¨nBā« /2/1944¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M ;28¨ ,bBā®§A ; 1580t

2/k®Ÿ ²B¢¯ oTij (·®¼w º¿BM ° ¬jo£ k®¯B«) ¬kM pA ºnAkš« ° ±«

B–TÇŸ A _Ç« BÇU BÇµSwj ° Rn±Ç� ³ÇM B´®ÇU ,K]A° „B¼TÇeA oM B®M :»—BÇ� &A¹½C

/2Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B� /3

/3k®Ÿ

¬jo£ k®¯B«) ¬kM pA ºnAkš« ° ±« ,BµBQ ,Rn±� ° Swj ³M k¯A±U»« :ºn±¯ &A¹½C

tBL§ º°n pA ,¬kM o½Bw RB¼�±~i pA k¯A±T¯ o£ A ° k®Ÿ ²B¢¯ oTij (³®¼w º¿BM °

/26¨ ,bBā®§A ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,ºn±¯ /4

4/SwA q½B] ¬kM ¨BªU ³M ²B¢¯ ,k®Ÿ Ak¼Q »µB£C

:pA SwA RnBL� ³Ÿ jnAj »†½Ao{ ºnB¢TwA±i ºAoM oTij ³M ²B¢¯ /²o~LU Ê/k{BL¯ ³L½n ° Rm§ k~› ³M /1

/k{BM °A »¯Bªv] �ƒ° pA »µB£ C ºAoM /2

/k{BL¯ ¬B¼« nj ZA°jpA pA »�¯B« /3

/k®Ÿ»ª¯ jn An °A oTij ³Ÿ kµkM ¤BªTeA /4

Bµ»¢Tv]oM ³M ²B¢¯

,( SzQ ° ³®¼Çw k®¯BÇ«) öd«BÇ¯ ¬p ¬kM ºBµ»¢Tv]oM ³M ²B¢¯ B½C / 341ywoQÉ

?SwA q½B] ±T¯B« ° tBL§ º°n pA�ƒA±« −½A ³M ²B¢¯ ,kT–¼M ²B®£ ³M ³Ÿ kwoTM B½ ° k{BMRm§ k~› BM o£ A :�]Ao« ³ªµ

; 5t ,(JB\ÇÇe) ,Sistani.org ,»¯BTv¼ÇÇw ;27t ,(JB\ÇÇe ¨BÇÇÇāeA) ,3Z ,RA¾BT–TÇÇÇÇwA ,¨BÇÇÇÇ«A :œ /n /1,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; 1023 ° 153t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇÇā« ;1708t ,1Z ,¥ÄBÇÇvª§A�«BÇÇ] ,¥ƒBÇÇ—;1729 ° 1694t ,2Z ,¨BÇÇāe¿A�«BÇÇ] ,»—BÇÇ� ;907t ,1Z ,¸B\ÇÇ®§A„AoÇÇ� ,ºq½oLÇÇÇU ; 679t ,2Z

/S\´M ° k¼e° :oT—j ° 16¨ ,1Z ,»šY±§A ¸°o�§A ; 559 ° 618t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi

1/Sv¼¯ q½B]

n°CR Øm§ ²B¢¯

,joM»Ç« Rm§ ¬BTv¦Ç£ ° ÷BÇM ¬kÇ½j pA ³ÇŸ n±Ç‡ ¬BªÇµ ¬BÇv¯A oÇ£ A / 342ywoÇQ É

Ãk~Ç« ° SwA Äoe nBŸ −½A B½C ; joLM Rm§ ¬p ²oá ³M ¬joŸ ²B¢¯ pA?k½C»« JBve ³M Rm§ k~›

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ; 1274t ,5Z ,¸B\®§A„Ao� ,ºq½oLU ; 799t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /2

2/Sv¼¯ q½B] ,jnAj »v®] Rm§ ³L®] ¬±a ,Bµ²B¢¯ ³¯±£ −½A :�]Ao« ³ªµ

ºoµA±i©za ³M ²B¢¯

B´®U ° Rm§ k~› ¬°kM Ç B®{C ° ¥¼«B— ²s½° ³M Ç öd«B¯ ¬B¯p ³M ²B¢¯ / 343ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a ,( ºoµA±i ©za ³M ÂX«) SLd« ° ³›À� º°n pA,k{BÇM ÄoÇe ³ÇM ¬jBTÇ—A toU ° Rm§ k~› ¬°kM o£ A :( »—BÇ� q] ³M) �]Ao« ³ªµ

oÇ¢½j ºBµBÇ] ³ÇM ²BÇ¢¯ »§° ;SwA q½BÇ] _Ç« BÇU ¬BÇ¯C Swj ° Rn±Ç� ³ÇM ²B¢¯

; 2442¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;2429¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 2433¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU /3/ºA³®«Bi :oT—j

3/SwA Äoe (Rm§ k~› ¬°kM k®a oµ)

239 È ²B¢¯ ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 238

SwA ÄoÇe (Rm§ k~Ç› ¬°kÇM k®Ça oÇµ) ¬BÇ¯C ¬kÇM ³ÇM ²BÇ¢¯ :»—BÇ� &A¹ÇÇ½C

Rm§ k~Ç› ¬°kÇM q¼Ç¯ _Ç« BÇU ¬BÇ¯C Swj ° Rn±Ç� ³ÇM ,K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM °

/18¨ bBā®§A ,2Z ,jBL�§A ¹½Akµ ° 1700t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,2433¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»—B� /1

1/j±z¯ ²B¢¯

³®½C pA ²B¢¯

?SwA q½B] ³®½C ¥iAj pA , od«B¯ ¬p ºBµ±« ³M ²B¢¯ B½C / 344ywoQÉ

(oTÇv§A) 1Z ,»šY±§A¸°o�§A ; 2432 ° 2429¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;2436 ,2433¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2/481t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ° 2445 ° 2442¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;8¨ (»¦hT§A¨BāeA) ° 2¨

2/Sv¼¯ q½B] ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

¬p ©¦¼— ° uā� ³M ²B¢¯ BM ,¬C k®¯B« ° ”B� JC ,³z¼{ ,³®½C pA ²B¢¯ ©āe /²o~LU Ê° uā� ³M ²B¢¯ »§° ;Sv¼¯ q½B] öd«B¯ ¬p ³M ³®½C ¥iAj pA ²B¢¯ /jnAj R°B–U

/SwA q½B] ,( k{BM B®{C B¯ o£ A) °A ©¦¼—

jo« ³M ²B¢¯

?Sv¼a öd«B¯ jo« [¯nC ° °pBM ³M ¬p ¬joŸ ²B¢¯ ©āe / 345ywoQÉ

/487t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ° 39 ° 6t ,(oŠ¯) ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ,1712t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /3

3/Sv¼¯ q½B] :»—B� ° ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/1933¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /4

4/Sv¼¯ q½B] K]A° „B¼TeA oMB®M :S\´M &A¹½C

° R Øm§ k~Ç› ¬°kÇM oÇ£ A :k¼e° ° ºn±¯ , nBā« ,¥ƒB— ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

; 2442¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼ÇÇe° ;1591t ,RA¾BT–TÇÇwA ,ºq½oLÇÇU ; 1043¨ ,2Z ,RA¾BT–TÇÇwA ,¨nBÇÇÇā« /5/»¯BTv¼w ° ¥ƒB— :oT—j

5/jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM ²B®£ ³M ¬jBT—A toU

³`MoTij ³M ²B¢¯

?SwA q½B] ‘§BMB¯ oTij ¬kM ° ±« ³M ¬joŸ ²B¢¯ B½C / 346ywoQÉ

,k{BÇM ÄoÇe ³ÇM ¬jBT—A toU ° R Øm§ k~› ¬°kM o£ A :»¯BTv¼Çw ° ¨B«A ¨BŠ� RB½C

(³®¼Çw ° ©Çā{ ,¬An k®¯B«) »½BµB] ³M (KdTv«) „B¼TeA oMB®M »§° ;jnAk¯ ¤Bā{A

,3Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,»¯BTv¼Çw ;25¨ ,bBÇā®§A ,2Z ,³¦¼w±§Ao½odU ° 2433¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¨BÇ«A /1/23¨ bBā®§A

1/k®ā¯ ²B¢¯ ,k®¯B{±Q»« An B´¯C Á±ª�« ³Ÿ

K]A° „B¼TeA oMB®M ,kª´—»« An kM ° J±i ³Ÿ SwA ºoTij o£ A :S\´ÇM &A¹½C

/2433¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/Sv¼¯ q½B] Ç¬C ¬°kM B½ R Øm§ k~› BM ²A±iÇ °A ³M ²B¢¯

kª´—»Ç« An kÇM ° J±Çi ³Ÿ SwA ºoTij o£ A :k¼e° ° »—B� ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

°A ³ÇM ²BÇ¢¯ Rn±Ç� −Ç½A nj ;(SwA »Ç¯A±´Ç{ oŠÇ¯ jn±Ç« ³Ÿ ²k¼wn ºke ³M °)

,¸B\Ç®§A„AoÇ� ° ,1232¨ ,−¼d§BÇ~§AZB´®Ç« »¦Ç� ³š¼¦�ÇT§A ,ºq½oLÇU ; 2433¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU /3/k¼e° :oT—j ; 892t ,1Z

3/Sv¼¯ q½B] ÇR Øm§ k~› ¬°kM k®a oµÇ

,k{BM Äoe ³M ¬jBT—AtoU ° R Øm§ k~› ¬°kM o£ A :ºn±¯ ° nBā« ,¥ƒB— ¨BŠ� RB½C

(³®¼Çw ° ©Çā{ ,¬An k®¯BÇ«) »½BµBÇ] ³ÇM K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM »§° ;jnAk¯ ¤Bā{A

/2429¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;2433¨ ,¬Bªµ /4

4/k®ā¯ ²B¢¯ ,k®¯B{±Q»« An B´¯C Á±ª�« ³Ÿ

»Ÿj±Ÿ uā�

³T{Ak¯ »—BŸ y{±Q ³Ÿ »Un±� nj , od«B¯ ¬p »Ÿj±Ÿ¬An°j uā� ¬k½j / 347ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a ,k®{BMR±´Ç{ �½odÇU ° º° �Tµ W�BM ¬C ³M ²B¢¯ o£ A :( »¯BTv¼w q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ; 889t ,1Z ,¸B\®§A„Ao� ,ºq½oLU /5


241 È ²B¢¯ ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 240

q¼¯ An °A ° k®Ÿ ¬p »¯±®Ÿ �ƒ° pA S½Bāe ,²k{ jB½ uā� o£ A :»¯BTv¼Çw &A¹½C


1/Sv¼¯ q½B] K]A° „B¼TeA oM B®M ,kwB®zM

od«B¯ ©¦¼—

JB\e oŠ¯ pA ³Ÿ ¬B½B®{C ° Bµ¥¼«B— pA »ioM ©¦¼— ° uā� ³M ²B¢¯ / 348ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a ,k®Tvµ œ BM»M ° nBM ° k®M»M,j±Çz¯ ²kv–Ç« W�BÇM o£ A :k¼Çe° ° ºn±¯ , nBā« ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,k¼Çe° ;2439¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,¨nBÇā« ,k¼Çe° ,»¯BTv¼Çw ,¨B«A ; 2435¨ ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ /2/1158t ,2Z ,¸B\®§A„Ao� ;ºq½oLU ; 2448¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

2/jnAk¯ ¤Bā{A

,¬BÇ¯C ©¦¼Ç— ° uā� ³ÇM ²BÇ¢¯ ,K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM :¥ƒBÇ— ° S\´ÇM ¨BŠ� RB½C

/S\´M :oT—j ° 1732 ° 1728t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /3

3/Sv¼¯ q½B]

/483 ° 1427t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ° 2448¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»—B� /4

4/Sv¼¯ q½B] ¬B¯C ©¦¼— ° uā� ³M ²B¢¯ :»—B� ° ºA³®«Bi ¨BŠ� RB½C

pB\«©¦¼—

²pB]A jB{nA RnAp° º±w pA ³Ÿ Ç »]nBi ° »¦iAj pB\« ºBµ©¦¼—³M ²B¢¯ / 349ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a Ç SwA ²k{ ²jAj²B®Ç£ ³M ¬jBT—A toU ° Rm§ k~› ¬°kM ° [²j±L¯ ¤AmTMA ke nj o£ A ] :�]Ao« ³ªµ

»¦ÇiAj ©¦¼Ç— ²A±i) jnAk¯ ¤Bā{A ,j±z¯ »›ÀiA RB—Aod¯A ° kwB–« W�BM ° k{BM

; 1727 ° 1726t ,1Z ,¥ÄBÇÇvª§A�«BÇÇ] ,¥ƒBÇÇÇ— ; 1206 ° 1194t ,RA¾BT–TÇÇw¿A ¹M±ÇÇÇ]A ,ºA³®«BÇÇÇÇi /5,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; 772 ° 775t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ,2¨ ,(³›o–TÇ«) ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M;8t ,(©¦¼ÇÇ—) ,Sistani.org ,»¯BTv¼ÇÇw ;19 ° 15t ,(oŠÇÇÇ¯) ,3Z ,RA¾BT–TÇÇwA ,¨BÇÇÇÇ«A ; 452 ° 450 t

/k¼e° :oT—j ; 1719 ° 1708t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;1603 ° 1081t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU

5/(»]nBi B½ k{BM

ovªµ �½odU ©¦¼—

° uāw ºBµ©¦¼— ³M k®¯A±U»« ,»v®] �½odU ºAoM oµ±{ ° ¬p B½C / 350ywoQÉ

?k®®Ÿ ²B¢¯ ¤mTL«° ¤mTLÇ« ºBµ©¦¼Ç— ·¦¼Çw° ³ÇM R±´{ �½odU ,o¼i :( ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

; 554t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;1329t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;1203t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /1/¨nBā« ,¥ƒB— ,¨B«A ,S\´M ,k¼e° :oT—j ; 3t ,(©¦¼—) ,Sistani.org ,»¯BTv¼w

1/Sv¼¯ q½B] »v®]

[½°oÇU B½ ° Äoe oM R±´{ �½odU W�BM ³Ÿ »½Bµ©¦¼— ³M ²B¢¯ :ºq½oLÇU &A¹½C

/895 ° 894t ,1Z ° 1129t ,5Z ,¸B\®§A„Ao� ,ºq½oLU /2

2/Sv¼¯ q½B] ,j±{»« ³�«B] nj jBv—

²k®®Ÿ �½odU ©¦¼—

yŸ°o— ¬Bv¯A R±´{ pA ºnAkš« ,q¼¢¯AR±´{ºBµ©¦¼— ¶kµBz« BM o£ A / 351ywoQÉ

q½B] ¬C ¶kµBz« B½C ; k{BM oYÆ« Äoe JBāUnA pA ºo¼£±¦] nj ° k®Ÿ?SwA

,²kÇ{ jBÇ½ ³¼]±U ° Sv¼¯ q½B] ,q¼¢¯A R±´{ ºBµ©¦¼— −½A ³M ²B¢¯ :�]Ao« ³ªµ

,»¯BTv¼ÇÇw ;1129t ,5Z ,¸B\ÇÇ®§A„AoÇÇÇÇ� ,ºq½oLÇÇÇÇU ; 1192t ,RA¾BT–TÇÇÇÇw¿A ¹M±ÇÇÇÇ]A ,ºA³®«BÇÇÇÇi /3/�]Ao« ³ªµ :oT—j ; 4t ,(o½±~U),Sistani.org

3/j±{»ª¯ o¢½j Äoe JBāUnA p±\«

¤mTL« ©¦¼—

ºpBÇM ¬C nj ¬Bª¦v«o¼Ç“ ¬BÇ¯p oTz¼ÇM ³ÇŸ Ç ¤mTL« ºBµ©¦¼— ³M ²B¢¯ / 352ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a ,j±z¯ ¬Bv¯A �½odU K]±« ³Ÿ »Un±� nj Ç k®®Ÿ»«,Bµ©¦¼Ç— ³¯±Ç£ −Ç½A ¬kÇ½j ³ā®½A ³M ³]±U BM :( »¯BTv¼w ° ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,¥ÄBvª§A �«B] ,¥ƒB— ;1605 ° 1717t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;1187t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /4

4/SwA Äoe B´¯C ³M ²B¢¯ ,SwA ²B®£ JBāUnA ³«kš« ° q¼¢¯AoM R±´{

243 È ²B¢¯ ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 242

/ºn±¯ ° k¼e° ,S\´M ,¨B«A :oT—j ; 782 ° 778t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;1731 ° 1729t ,1Z

[½°oÇU BÇ½ Äoe oM R±´{ �½odU K]±« ³Ÿ »½Bµ©¦¼— ³M ²B¢¯ :ºq½oLU &A¹½C

/1129t ,5Z ,¸B\®§A„Ao� ° 1605 ° 1603t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /1

1/Sv¼¯ q½B] ,k{BM ³�«B] nj jBv—

„B¼TeA oMB®M ,k{BM q¼¯ ²B®£ ³M ¬jBT—A toU ° Rm§ k~› ¬°kM o£ A :»¯BTv¼w &A¹½C

/4t ,(©¦¼—) ,Sistani.org ,»¯BTv¼w /2

2/Sv¼¯ q½B] ¬B¯p ³M ²B¢¯ K]A°

»T¯oT®½A uā�

,R¿BšÇ« pA »ÇioÇM nB®ÇŸ nj »µBÇ£ S¯oT®Ç½A ³āLÇ{ BÇM nBŸ −¼e nj / 353ywoQÉ

»½Bª®µAn ; ©¼Tvµ B´¯C ¬k½j pA o½q£ B¯ ³Ÿ j±{»« ²k½j ¤mTL« ºBµuā�?Sv¼a Bª{

¬BTªza»›B–UA n±‡ ³M o£ A :k¼e° ° ¥ƒB— ,»¯BTv¼w ,ºA³®«Bi ,ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

„B¼TÇeA oMB®M ° SwA Äoe Rm§ k~› BM ¬C ³M ²B¢¯ »§° ;jnAk¯ ¤Bā{A ,kT–¼M ¬C ³M

,¸°oÇ�§A»¦Ç� RBš¼¦�ÇU ° 1033t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;2¨ ,(»¦hT§A ¨BāeA) ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U ,¨B«A /3;2¨ ,(»¦hT§A ¨BāeA) ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�T§A ,ºn±¯ ;1707t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;2¨ ,(»¦hT§A ¨BāeA),ºq½oLU ; 2 ° 1t ,(o½±~U) ,Sistani.org° 2¨ ,(»¦hT§A ¨BāeA) ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U ,»¯BTv¼w;S\´M :oT—j° 1731t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒB— ;1314t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;778t ,3Z ,¸B\®§A„Ao�

/k¼e° :oT—j ; 2¨ ,(»¦hT§A ¨BāeA) ,1Z ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U

3/Sv¼¯ q½B] ,²B®£ ³M ¬jBT—A toU ° Rm§ k~› ¬°kM ,K]A°

,kT–¼ÇM ¬C ³ÇM ¬BTªza »›B–UA n±‡ ³M o£ A :ºn±¯ ° nBā« ,»—B� ,S\´M ¨BŠ� RB½C

/Sv¼¯ q½B] ,(Rm§ k~› ¬°kM k®a oµ) ¬C ³M ºkª� ²B¢¯ »§° ;jnAk¯ ¤Bā{A

©¦¼— n±v¯Bw

?jnAj »ªāe ³a ,¬C ¬joŸ n±v¯Bw n±Š®« ³M ¤mTL« ºBµ©¦¼— ¬k½j / 354ywoQÉ

¬jBTÇ—A toÇU ° Rm§ k~Ç› ¬°kÇM oÇ£ A : nBÇā« ° ¥ƒB— ,ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

nAkšÇ« ³ÇM Ç »¯±¯BÇ› ³–¼Ç‹° ³ÇM ¥ªÇ� ¨BšÇ« nj RnBŠ¯ ¬An±«F« ºAoM ,k{BM Äoe³M

ºjAo—A SwA K]A° /k®®Ÿ JB®T]A Rm§ k~› pA k½BM »§° ;jnAk¯ ¤Bā{A ÇRn°oƒ

oŠÇ¯ oÇ½p »Çe°n ° ºoÇā— S´] pA ,k¯±{»« ²jnBª£ »wnoM ° RnBŠ¯ ºAoM ³Ÿ

/¨nBā« ,¥ƒB— ,¨B«A :oT—j ; 1201t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /1

1/k®{BM ¬¿°Æv« »½Bª®µAn

²BÇ¢¯ BÇM ³z¼ªÇµ ³ÇŸ Ç Bµ©¦¼Ç— −Ç½A ³ÇM ²BÇ¢¯ :k¼Çe° ° »—BÇ� ,S\´ÇM ¨BŠÇ� RBÇÇ½C

/k¼e° ,»—B� ,S\´M :oT—j /2

2/Sv¼¯ q½B] ÇSwA ²Aoªµ q¼¢¯AoMR±´{

toU ° Rm§ k~› ¬°kM o£ A /SwA Äoe ,k{BM Rm§ k~› BM o£ A :»¯BTv¼w &A¹½C


3/Sv¼¯ q½B] ¬C ³M ¬joŸ ²B¢¯ ,K]A° „B¼TeA oMB®M ,k{BM ²B®£ ³M ¬jBT—A

©¦¼— n±´‹

?jnAj »ªāe ³a ,jo« ·¦¼w° ³M uā¼« ° »wBā� ºBµ©¦¼— n±´‹ / 355ywoQÉ

; 1182t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;2448¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;25t ,(oŠ¯) ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /4,»—B� ,1588t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 1732t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;458t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯;2¨ ,(³›o–TÇ«) ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,S\´ÇM ;2439¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ° ,1719t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B]

/23¨ ,bBā®§A ,2Z ,−¼d§B~§AZB´®« ,»¯BTv¼w ;1044t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā«

4/jnAk¯ ¤Bā{A ,j±z¯ ²kv–« W�BM ° kwB®z¯ An ¬p o£ A :�]Ao« ³ªµ

u§B\«ºnAjoM©¦¼—

; k®®Ÿ»« ²kµBz« An B« ©¦¼— ,B®{C ° ¥¼«B— ¬Ajo« ©¼¯Aj»« ³Ÿ »§Be nj / 356ywoQÉ

oµBÇ‹ nAjoM©¦¼Ç— ¥MBšÇ« nj JB\Çe ¬°kM SwA q½B] ( ¬B¯p) B« oM B½C?©½±{

,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;15t ,(JB\e ¨BāeA) ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 838 ° 798t 1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /5

5/k¼®Ÿ S½B�n An j±i JB\e k½BM ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

245 È ²B¢¯ ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 244

/ºn±¯ ° ºq½oLU ,»¯BTv¼w ,»—B� ,ºA³®«Bi ,k¼e° ,S\´M :oT—j ; 1730 ° 1732t ,1Z

¬AnBā{pn° ³M ²B¢¯

³Ÿ »T›° ( »TzŸ ° ¤BLU±— k®¯B«) ¬Ajo« »{pn° −½jB¼« nj ¬A±¯BM n±‚e/ 357ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a ,k®®Ÿ»« ºpBM x±Qo½p ° Rn±{ BM;Sv¼¯ q½B] od«B¯ ¬kM ³M ¬p ²B¢¯ :( »¯BTv¼w ° ºq½oLU ,S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

; 51¨ bBÇā®§A ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U ,¨nBā« ;2442¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;39 ° 6t ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /1/¥ƒB— :oT—j ° 482t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ;2442¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯

1/k{BM Rm§ k~› ¬°kM k®a oµ

²kv–Ç« W�BÇM o£ A ° Sv¼¯ q½B] K]A° „B¼TeA oMB®M B´¯C ³M ²B¢¯ :S\´M &A¹½C

/RA¾BT–TwA oT—j ° 1933¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /2

2/SwA Äoe ¬B¯C n±‚e ,j±{

³¯±Ç£ −Ç½A nj ¬BÇ¯p n±‚Çe ³ā®Ç½A ³ÇM ³]±ÇU BÇM :»¯BTv¼Çw ° ºq½oLÇU ¨BŠ� RB½C

/ºq½oLU ° »¯BTv¼w :oT—j /3

3/Sv¼¯ q½B] ,SwA ²kv–« W�BM ,Bµ²B¢{pn°

»{pn°©¦¼—

pA ,³®µoM ³ª¼¯ ¬kM BM ¬AnBā{pn° o½Bw ° ¬Ao¼£»TzŸ ºB{BªU ©āe / 358ywoQÉ

?SwA ³¯±¢a ¬A±¯BM ºAoM ¬±½q½±¦U¬jBT—A toU ° Rm§ k~› ¬°kM o£ A :k¼e° ° ºn±¯ ,»¯BTv¼w ,¥ƒB— ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/k¼e° ,»¯BTv¼w :oT—j ° 12t ,(oŠ¯) ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 458t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ /4

4/jnAk¯ ¤Bā{A ,j±z¯ ©µ ²kv–« W�BM ° k{BM Äoe³M

,Bµ³«B¯oÇM Œ±Ç¯ −Ç½A ³ÇM ²BÇ¢¯ ³ā®Ç½A ³M ³]±U BM : nBā« ° »—B� ,S\´M ¨BŠ� RB½C

/¨nBā« :oT—j ° 2¨ ,³›o–T« ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M ;1622 ° 1607t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /5

5/Sv¼¯ q½B] ,j±{»« R±´{ [¼¼Ú ° jBv— W�BM

¬jBTÇ—A toÇU ° Rm§ k~Ç› ° j±Ç{ yhÇQ ²k¯po¼“ n±‡³M o£ A :ºq½oLU &A¹½C

¤BÇe oÇµ nj ,j±Ç{ yhÇQ ²kÇ¯p n±Ç‡ ³ÇM oÇ£ A BÇ«A /jnAkÇ¯ ¤Bā{A ,k{BL¯ Äoe³M

/1487t ,1Z ° 897t ,2Z ,¸B\®§A„Ao� /1

1/Sv¼¯ q½B]

¬jBTÇ—A toÇU ° Rm§ k~Ç› ° j±{ yhQ ²k¯p o¼“ n±‡ ³M o£ A :ºA³®«Bi &A¹½C

„B¼TeAoM B®M ¤Be oµ nj ,j±{yhQ ²k¯p n±‡ ³M o£ A ° /jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BL¯ Äoe³M

/1189t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A /2

2/Sv¼¯ q½B] K]A°

k®{BÇM tB®{BÇ¯ o¼£»TÇzŸ ° nBÇā{pn° ¬Ajo« ³Ÿ SwA »½B] ,³§Fv« �o— /²o~LU Ê³ªÇµ ºA±TÇ— ³M ³¯o£° ( kwB®z¯ »~h{ n±‡ ³M ©¦¼— ™½o‡o¼“ pA An °A »®�½)

/SwA Äoe ¬C ºB{BªU ,k¼¦šU �]Ao«

ZA°jpA ¨BāeA

ZA°jpAS¼ªµA

?k¼µj c¼ƒ±U ¬C k½A±— ° ZA°jpA S¼ªµA ²nBMnj / 359ywoQÉ

Ö−ß« Ô³×Ø¦§A Ô© ß ß®Ö’Ô½ Ò¾A ×o ÒšÔ— A±Ô¯±ÔāÒ½ Ö¬ ßáA Ö©ÔāßÄB×« ßáA Ò° Ö©ÔŸ ßjB×L ß� Ö−ß« Ò−¼ ßdß§B ×Ø~§A Ò° Ö©ÔāÖ®ß« ×»«B×½ÒÑBÖ§A A± ÔdßāÖ¯ÒÑA Ò°)

/32 ·½C ,(24) n±¯ /1

¬B«À“ q¼¯ ° k¼µj ovªµ An j±i ovªµ»M ¬B¯p ° ¬Ajo«> ;1( Õ©¼ß¦ Ò� Õ� ßwA ×° Ô³×Ø¦§A Ò° ß³ß¦ Ö‚Ò—

pB¼¯»M An ¬B¯C j±i ¥‚— pA k¯°Aki ,k®{BM Swk¢®U ° o¼š— o£ A An ³Tv½B{ ¬Aq¼®Ÿ °

/<SwA ²B£ C ° ²k®µj y½Bz£ k¯°Aki ;jpBw»«

¨ÀÇwA nj »½B®ÇM _¼Çµ> ;< ß[â½° ÖqÇÚT§A Ò− ß« Ú¥Ò] Ò° ÚqÒ� ß³×Ø¦§A »Ò§ßA ÛKÒeÒA ß ×À Öw ß Ö¿A »ß— Õ¾B×®ßM Ò»ß®ÔM B ×«> :j±«o— qponmAki ¤±wn /2/3| ,14Z ,³�¼z§A ¥ÄBw° :<SwA ²kz¯ B®M k¯°Aki jq¯ ZA°jpA pA oUJ±Ld«

−¼½C ° −½j nj »T¦« oµ ° 2Sv¼¯ ZA°jpA �¼—n ºB®M pA oUtkš« ºA²j±§B{ _¼µ

jnAj ¬A°Ao— k¼ŸFU ¬C oM ,³ªµ pA y¼M ¨ÀwA −½j /SwA k®«²o´M ¬C pA »�±¯ ³M ,j±i

RBØLdTÇv« pA An ZA°jpA ,¬B´¼šÇ— /SwA ²joÇŸ jBÇ½ ¬C ºAoÇM »ª´Ç« kÇ½A±— ° nBYC °

,kT–¼ÇM ²B®Ç£ ³ÇM ovªÇµ −T—oÇ¢¯ KLÇw ³ÇM ³ÇŸ »vŸ ºAoM An ¬C ° ²joª{ oM kØŸÆ«

³ÇŸ »TÇwnj ³ÇM ,k®ÇŸ ZA°jpA uŸ oÇµ> :j±«oÇ— qponm oÇŸ A »LÇ¯ /kÇ¯A³TÇv¯Aj K]A°

/5| ,14Z ,³�¼z§A ¥ÄBw° :<³Ò®½ ßj Ò• Ö~ß¯ Òp ÒoÖeÒA ÖkÒšÒ— ÒZ Ú° ÒqÒU Ö− Ò«> /3

3/<SwA ²joŸ ºnAkwBQ y®½j •~¯ pA

249 È ZA°jpA ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 248

:SwA ²k½B— k®a ºAnAj ZA°jpA

,¥v¯ ºBšM /1

,»ªv] ° »e°n ¤jB�U ° y«AnC /3

,³�«B] »�BªT]A ° »›ÀiA S«Àw /3

/ ///° −T—o£ nAo› SLd« jn±« ° ¬joŸ SLd« ue ºBƒnA /4

ŒBÇƒn ,(ºk¯°Bz½±Çi) Kv¯ :k¯±{»« od« o¢½kā½ ³M ²An ³w pA jo« ° ¬p

/S›±Ç« ° »ªÇÄAj :SwA ©Çv› °j oÇM (ZA°jpA) ¨±Çw ²An /ZA°jpA ° (¬jn±io¼{)

³Ÿ SwA ¬C SØ›±« kš� ° j±z¯ −¼¼�U ¬C nj »½±{B¯p R Øk« ³Ÿ SwA ¬C ©ÄAj kš�

,p°n �½ ,S�Bw �½ Rk« ³M An ¬p ¤BX« ºAoM /j±{ −¼¼�U ¬C nj »½±{B¯p Rk«

° ¬p »�¼L‡ oª� pA S›±« kš� Rk« o£ A :k¯kšT�« (ºq½oLU ° k¼e° ,¨nBā« :¨BŠ� RB½C) k¼¦šU �]Ao« pA »ioM ³TL§A /1&A¹Ç½C ° k¯pBÇw ºnB] ¬C oM An ©ÄAj kš� ¨BāeA ³Ÿ SwA ¬C K]A° „B¼TeA ,k{BM oTz¼M °j ¬C pA »ā½ B½ oµ±{,ºq½oLU ° k¼e° ,»¯BTv¼w :œ /n /j±{»ª¯ ¥½kLU ©ÄAj kš� ³M ° SwA ¥‡BM S›±« kš� −½A :k½B«o—»« »¯BTv¼w

/1008t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ° ¹�Tª§A kš� »— ,−¼d§B~§AZB´®«

,k®®ÇŸ kšÇ� ©Çv› −Ç½A ³ÇM ³ÇŸ An »Ç¯p /1k®½BªÇ¯ kšÇ� oTz¼M B½ ° ¤Bw �½ ,²B« �½

œoTÇz« ¥ÄBÇv« ° ¨BÇāeA pA ºnB¼vM nj ZA°jpA °j oµ /k®«B¯»« q¼¯ ³’¼� ° ³�T«

¬j±ÇM »ÇƒAn B´®ÇU ° j±Ç{ ²kÇ¯A±Çi ³’¼Ç� k½BÇM °j oÇµ nj ¤BXÇ« ¬A±®� ³M ;SwA

ºoÇ¢½j B½ ° k®¯A±hM An ³’¼� −½A k®¯A±U»« jo« ° ¬p j±i /Sv¼¯ »—BŸ jo« ° ¬p

o¢½kÇā½ BÇM q¼Ç¯ ¥ÄBÇv« pA ºA²nBÇQ nj /kÇ¯A±hÇM ¬BÇ¯C ”oÇ‡ pA ³ÇŸ k®®ÇŸ ¥¼Ÿ° An

:k®¯B« ;jnAj R°B–U

/S›±« kš� ”Ài oM ;jpBw»ª¯ ¥‡BM An kš� ,©ÄAj kš� nj o´« ¬kz¯ oŸ l /1

/S›±« kš� ”Ài oM ;k¯oM»« VnA o¢½kā½ pA ©ÄAj kš� nj oµ±{ ° ¬p /2

;jo¼Ç¢¯ ¨B\Ç¯A »ā½jq¯ ³Ÿ k®®Ÿ „o{ ©ÄAj kš� nj oµ±{ ° ¬p Sv¼¯ q½B] /3

/SØ›±« kš� ”Ài oM

/SØ›±« kš� ”ÀioM ;jpAjoPM An ¬p ³š–¯ k½BM ©ÄAj kš� nj oµ±{ /4

S›±« kš� nj »§° ;j°oM ¬°o¼M k¯A±U»ª¯ oµ±{ ²pB]A ¬°kM ©ÄAj kš� nj ¬p /5

/j±{ oµ±{ ™e �¼¼‚U W�BM ³ā¯C o¢« ;k¯A±U»«

/j±{ oŸl R Øk« k½BM S› Ø±« kš� nj »§° ;Sv¼¯ p¿ ©ÄAj kš� nj Rk« oŸl /6

ZA°jpAkš�…½Ao{

?Sv¼a ZA°jpA kš� …½Ao{ / 360ywoQÉ

:³¦ª] pA ;SwA »†½Ao{ ºAnAj ZA°jpA

/ºnBT{±¯ ³¯ ,j±{ ²k¯A±i ³’¼� »µB–{ Rn±� ³M /1

/k®{BM ³T{Aj kš� ºBz¯A k~› /2

/j±{ S½B�n R¿A±« ¤±L› ° JB\½A −¼M /3

/k®¯A±hMc¼d� Rn±� ³M An ³’¼� /4

/k{BM ‘§BM ° ¥›B� ³’¼� ²k®¯A±i /5

/k®{BM »ƒAn ZA°jpA ³M jo« ° ¬p /6

ÄoeºBµZA°jpA

?SwA ÄkŸ Äoe ºBµZA°jpA/ 361ywoQÉ

:SwA Äoe o½p jAo—A BM ZA°jpA

, nBd« /1

,nAjoµ±{ ¬p /2

,¬poµA±i /3

,nAj ²k� ¬p /4

,²k®µj„A±§ oµA±i /5

,(BµSv¼¯±ªŸ k®¯B«) »MBTŸo¼“ o—BŸ /6

,ÄoeA ¤Be nj /7

/©\®Q ¬p BM ©ÄAj ZA°jpA /8


kš�¬An°j»MA±i©µ

»MA±i©µjn±« nj t°o� nkQ ¶pB]A ,( »w°o�pA y¼Q) kš� ¬B«p nj B½C / 362ywoQÉ

?SwA „o{„BLÇUnA ºAoÇM ³¯BÇi ¬C ³M k«C ° S—n ,k{BM nkQ ·¯Bi nj oTij o£ A :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ; 1656t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /1

1/k{BM °A nkQ ²pB]A BM k½BM ,»½±{B¯p

ZA°jpAJ±]°

oª� ¬B½BQ BU k¯A±U»«}h{ ³ā®½A B½ ,SwA K]A° ¨ÀwA nj ZA°jpA B½C / 363ywoQÉ

?k¯BªM jo\« j±i¬C ³M ³Ÿ SwA »UBØLdTv« pA ° Sv¼¯ K]A° ¨ÀwA nj ZA°jpA ¥�A :�Ç]Ao« ³ªµ

,kT–¼ÇM Äoe ³M ,ovªµ −T{Ak¯ ³†wA° ³M »vŸ o£ A »§° ;SwA ²k{ xnB–w nB¼vM

/k{BM jo\« oª� ¬B½BQ BU jnAk¯ ™e ° jjo£»« K]A° °A oM ZA°jpA

ZA°jpA o¼iFU

oM ZA°jpApBM B½C ; k{BL¯ ZA°jpA³M njB› ,»§B« ° »¦’{ oŠ¯ pA »¯A±] o£ A / 364ywoQÉ

?SwA K]A° °Ak½BÇM »§° ;SwA n°m�Ç« ,k{BL¯ ©µAo— °A ºAoM ZA°jpA RB¯Bā«A o£ A :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ; 513t ,5Z ,¸B\®§A „Ao� ,ºq½oLU ; 9t ,ZA°jpA ¨BāeA ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /2

2/k®Ÿ ‰–e ²B®£ pA An j±i

jB«Aj ³š¦e

?k®Ÿ ³¼Ú À‡ oTz¢¯A ° ³š¦e jB«Aj ºAoM k¯A±U»« ,t°o� ²jA±¯Bi B½C / 365ywoQÉ

,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;532t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; 97 ° 970t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /1,ºq½oLÇU ; 1689 ,1Z ,jBLÇ�§A¹Ç½AkÇµ ,»—B� ;13 ° 14t ,(Äoe ºBµKvŸ) ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 447t

/1442 ° 1441¨ ,1Z ,¸B\®§A¹¦¼w° ,S\´M ;8¨ ,(³«odª§AKwBāª§A) ,−¼d§B~§AZB´®«

1/Sv¼¯ q½B] ¬C k½oi :�]Ao« ³ªµ

jnpºÀ‡

?jnAj »ªāe ³a jnp ºÀ‡ BM ¬Ajo« S®½p / 366ywoQÉ

¬joÇŸ Swj ³ÇM ° ¬jo£ ³M À‡ o¼\¯p −Th½°C k®¯B«Ç À‡ ¬k¼{±Q :�Ç]Ao« ³ªµ

,k¼Çe° ;444t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;833¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;832¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2/838¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

2/SwA Äoe jo« ºAoM ÇÀ‡ S�Bw ° oTz¢¯A

k¼–w ºÀ‡

?jnAj »ªāe ³a ¬Ajo« ºAoM k¼–w ºÀ‡ / 367ywoQÉ

; 52t ,(nAq£pBª¯ tBL§) ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 517t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;2194t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /3,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±]A ,ºA³®«BÇi ;1737t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;2t ,(S®½p) ,Sistani.org ,»¯BTv¼w;969t ,1Z ,¥ÄBÇÇÇÇvª§A�«BÇÇÇÇÇ] ,¥ƒBÇÇÇÇÇÇÇÇ— ; 811t ,1Z ,RA¾BT–TÇÇÇÇÇÇÇÇwA ,¨nBÇÇÇÇÇÇÇÇā« ;443t

/k¼e° ,S\´M :oT—j

3/k{BM k¼–w ¡¯n ³M k®a oµ ;Sv¼¯ q½B] ,k{BM À‡ u®] pA o£ A :�]Ao« ³ªµ

−¼UÀQ ©āe

?jnAj ¤Bā{A jo« ºAoM −¼UÀQ pA ²jB–TwA ° ¬joŸ Swj nj B½C / 368ywoQÉ

50t ,1Z ,RA¾BT–TÇÇwA ,¨BÇÇ«A ; 2193t ,RA¾BT–TÇÇÇwA ,ºq½oLÇÇÇÇU ; 811t ,1Z ,RA¾BT–TÇÇÇÇwA ,¨nBÇÇÇÇā« /4;969t ,1Z ,¥ÄBÇÇvª§A�«BÇÇ] ,¥ƒBÇÇ— ;33t ,S®ÇÇ½p ,Sistani.org ,»¯BTv¼ÇÇw ; (nAq£pBªÇÇÇÇ¯ tBÇÇÇÇL§)

/ºn±¯ ,S\´M ,k¼e° :oT—j ; 1739t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;443t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi

4/jnAk¯ ¤Bā{A −¼UÀQ pA ²jB–TwA :�]Ao« ³ªµ

/SwA ºo¢½j q¦— ° Sv¼¯ À‡ −¼UÀQ /²o~LU Ê


»w°o� ¬B«p

?SwA q½B] o–� ° ¨od« ²B« nj »w°o� ° kš� ©wAo« B½C / 369ywoQÉ

�TÇµ BÇ½ ° S¼~�Ç« BÇM ¨E±ÇU oÇ£ A ,©ÇwAoÇ« Œ±Ç¯ −Ç½A ºnAq£oÇM :�Ç]AoÇ« ³ªÇÇµ

SwA nA°Aqw ¬B®«Æ« ºAoM B«A /jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BL¯ gfedcAk´z§Ak¼w Ro‚e S«oe

−½oÇ—C ºjBÇ{ ºBµnBÇŸ ¨B\Ç¯A pA ° kÇÇ¯nAkÇÇM tBÇÇQ An ¨BÇÇ½A −ÇÇ½A S«oÇÇe ³ÇÇŸ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ; 521t ,5Z ,¸B\®§A „Ao� ,ºq½oLU /1

1/k¯q¼µoPM

ºjq«B¯ ¬An°j

Ç SwA ²joÇā¯ kšÇ� p±®µ ³Ÿ Ç j±i jq«B¯ BM xjo£ ³M −T—n ° c½o–U / 370ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 1095t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /2

2/Sv¼¯ q½B] ,²kz¯ ²k¯A±i »�o{ kš� ³Ÿ »¯B«p BU :�]Ao« ³ªµ

S›±«³’¼�

k¯±{»«³]±T« xq¼«C pA k�M ° k®®Ÿ»« ºnB] SØ›±« ³’¼� ºjo« ° ¬p / 371ywoQÉ

SwA B¯p ©āe nj ¬B¯C nBŸ −½A B½C ; SwA ²j±M ¥‡BM »T´] ³M ¬B{kš� ³Ÿ?SwA Œ°oz«B¯ ²k«C B¼¯j ³M ·`M °

q¼¯ ³`M ° ²j±L¯ B¯p ¬Bz¦ª� ,k¯A²j±L¯ ²B£ C ³§Fv« ³M ³ā®½A ³M ³]±U BM :�]Ao« ³ªµ

An kš� ·’¼� ²nBM°j k½BM ,k®µj ³«AjASØ›±« »£k¯p ³M k®µA±hMo£ A ° SwA ²jAp¤Àe

,3Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,k¼ÇÇe° ;634t ,2Z ,RA¾BT–TÇÇwA ,ºn±ÇÇ¯ ; 1012t ,2Z ,RA¾BT–TÇÇwA ,¨nBÇÇā« /3,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU ; 92 ° 233¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ;1376 ° 1375¨ ° ¹�Tª§A kš�

3/k®®Ÿ ºnB]

; 2¨ ,Kv®§A ° 5¨ ,�†š®ÇÇª§A bBÇÇā®§A ,2Z ,³¦¼ÇÇw±§A o½odÇÇU ,¨BÇÇ«A ; 1376 ° 1375¨ ° ¹�TÇÇÇÇª§A kšÇÇÇÇ� /¥ƒB— ° S\´M ,ºA³®«Bi :oT—j ° 2¨ ,Kv®§A ° 5¨ ,�†š®ª§A bBā®§A ,2Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B�

S›±«kš�Rk«

?SwA nAkš« ³a SØ›±« kš� nj Rk« oXŸ Ake ° ¥›Ake / 372ywoQÉ

° jnAk¯ »®Ø¼�« ²pAk¯A S›±« kš� :( k¼e° ° nBā« ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

° 1544t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ° ¥ƒBÇ— ;bBā¯ ¨BāeA ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ° »—B� ,S\´M ,¨B«A /1/bBā¯ ¨BāeA ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯

1/jo½mQ»« ¨B\¯A ”o‡ °j ™—A±U BM ,¬C nAkš«

oTz¼M B´¯C pA »ā½ B½ ° oµ±{ ° ¬p oª� nAkš« pA ¬C Rk« k½BM/// :»¯BTv¼w &A¹½C

/bBā¯ ¨BāeA ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w /2

2/j±M kµA±i¥‡BM kš� Rn±� −½A nj ³Ÿ k{BL¯

nAkšÇ« pA ¬C RkÇ« k½BM ,K]A° „B¼TeA oMB®M/// :k¼e° ° nBā« ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

¬C K]A° „B¼TeA ,Rn±�−½A o¼“ nj /k{BL¯ oTz¼M B´¯C pA »ā½ B½ oµ±{ ° ¬p oª�

,2,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,ºq½oLU ° ; ³�Tª§Akš� ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° ;1008t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /3/³�Tª§Akš�

3/k¯pBw ºnB] ¬C oM An ©ÄAj kš� ¨BāeA ³Ÿ SwA

©ÄAj kš�

³ÇM An ¬p ,S›±Ç« kšÇ� RkÇ« ¬kÇ{ ¨BªÇU pA y¼ÇQ SwA q½BÇ] BÇ½C / 373ywoQÉ

?jn°C nj j±i ©ÄAj kš�° kzhLÇM °A ³M An ²k¯B« »›BM Rk« k¯A±U»« »§° ;Sv¼¯ q½B] ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

,2Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®ÇÇ« ,ºq½oLÇÇU ; 1311 ,3Z ,−¼d§BÇÇ~§A ZB´®ÇÇ« ,k¼ÇÇe° ;40t ,¾BT–TÇÇwA ,ºA³®«BÇÇi /4;11¨ ,�†š®Çª§A bBÇā®§A ,2Z ,¹¦¼Çw±§A o½odÇU ,¨BÇÇ«A ; 249¨ ,3Z ,−¼d§BÇÇ~§A ZB´®ÇÇ« ,»¯BTv¼ÇÇw ;1311¨,2Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;694t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;11¨ ,�†š®ª§A bBā®§A ,2Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B�

/¨nBā« ° S\´M :oT—j ; 1255t

4/k¯A±hM ©ÄAj kš� uPw


»Mo� kš�³’¼�

?SwA „o{ ¬k¯A±i »Mo� Ç S›±« B½ ©ÄAj ²A±i Ç ZA°jpA kš� nj B½C / 374ywoQÉ

k½BM K]A° „B¼TeA oMB®M :k¼e° ° »¯BTv¼w , nBā« ,ºA³®«Bi ,ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/40t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ° 2434¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2370¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/j±{ ²k¯A±i c¼d� »Mo� ³M ³’¼�

/k®¯A±hMk®TwA±i³Ÿ »¯BMp oµ ³M k®¯A±U»« ³ā¦M ;Sv¼¯ „o{ o¼i :S\´M &A¹½C

/2370¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /2

2/k®¯A±hM»Mo� ³M ³Ÿ SwA ¬C (oT´M) KdTv« „B¼TeA B«A


3/j±{ ²k¯A±i c¼d� »Mo� ³M ³’¼� k½BM :ºn±¯ ° ¥ƒB— ,»—B� ¨BŠ� RB½C

kš�³’¼�²BLT{A

kš� B½C ,j±{ ²BLT{A oTz¼M B½ ”oe �½ bBā¯ kš� ¬k¯A±i nj o£ A / 375ywoQÉ

?SwA ¥‡BM


4/SwA ¥‡BM kš� ,j±{ �±� ¬C ºB®�« o£ A :�]Ao« ³ªµ

kš�³’¼�¬k¯A±i

An ¬C kÇ¯A±U»Ç« ,kÇ¯Aj»ªÇ¯ An ZA°jpA ³’¼� »Mo� ‰–§ ºB®�« ³Ÿ »vŸ / 376ywoQÉ

?k¯A±hMAn kš� pA ³ª¦Ÿ oµ ºB®�« ³ā¯C o¢« ;Sv¼¯ q½B] ,o¼i :( S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

; 2436,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2372¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ; 37 ° 36¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w /5/2368¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯

5/k®Ÿ AjA c¼d� An ¬C RBª¦Ÿ ° k¯AkM ³¯B£ Ak]

³Çā¯C oÇ¢« ;k¯A±hM »Mo� ³M An ¬C k¯A±U»ª¯ ,K]A° „B¼TeA oMB®M :S\´M &A¹½C

Rn±Ç� −½A nj /k®Ÿ ºnB] ºo¢½j ¬BMp B½ ° »wnB— ¬BMp ³M An ¬C ³ª]oU kµA±hM

/1884¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /1

1/(¬C ³ª]oU ° »Mo�) k¯A±hM An °j oµ ³Ÿ SwA ¬C KdTv« „B¼TeA

»wnB— kš�³’¼�

k®Ç¯A±hM »wnB— ³M An ZA°jpA ·’¼� ¬B{j±i k®¯A±U»« jo« ° ¬p B½C / 377ywoQÉ

?j±{ ²k¯A±i »Mo� BU k¯o¼¢M ¥¼Ÿ° k½BM ³ā®½A B½³ÇM ¬B{j±Çi k®¯A±U»ª¯ o£ A :k¼Çe° ° ºn±¯ , nBā« ,»—B� ,»¯BTv¼w ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

An ³’¼Ç� ºoÇ¢½j ¬BMp oµ B½ ° »wnB— ³M k®¯A±U»« ,k®¯A±hM c¼d� »Mo� Rn±�

An <S¦L›> ° <S]°p> ºB®�« ³Ÿ k®½±¢M An »Š–§ ,¬BMp ¬Bªµ nj k½BM »§° ;k®®Ÿ Ao]A

/2366¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;2434¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2370¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/k¯o¼¢M ¥¼Ÿ° Sv¼¯ p¿ ° k¯Bª´–M

ºoÇ¢½j ¬BÇMp oÇµ BÇ½ ° »wnBÇ— ¬BÇMp ³ÇM bBÇā¯ kšÇ� ¬kÇ¯A±Çi :S\´ÇM &A¹½C

−T—o£ ¥¼Ÿ° ° k®{BM ³T{Aj ©µ »Mo� ¬BMp ¬k¯A±i oM »½B¯A±U k®a oµ ;SwA q½B]

/2370¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /3

3/Sv¼¯ p¿

c¼dÇ� »MoÇ� Rn±Ç� ³ÇM ¬B{j±i k®¯A±U»ª¯ o£ A :¥ƒB— ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

k½BÇM ÇK]A° „B¼TÇeA oMB®ÇMÇ k{BÇM −āªÇ« ¬BÇz½AoM ¥¼Ÿ° −T—o£ ³`¯B®a ,k®¯A±hM

¬BÇMp oµ B½ ° »wnB— ¬BMp ³M ¬B{j±i k®¯A±U»« ,Sv¼¯ −āª« o£ A ° k¯o¼¢M ¥¼Ÿ°

ºB®�Ç« ³ÇŸ k®½±Ç¢M An »ŠÇ–§ ,¬BÇMp ¬Bªµ nj k½BM »§° ;k®®Ÿ Ao]A An ³’¼� ºo¢½j

/2370¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4

4/k¯Bª´–M An <S¦L›> ° <S]°p>


,k®Ç¯A±hÇM S›±Ç« kšÇ� ³’¼� ¬B{j±i k®µA±hM ºovQ ° oTij o£ A / 378ywoQÉ

?SwA ¥ā{ ³a ³M ¬C S¼–¼ŸnkQ ²pB]A k®¯B«) kš�…½Ao{ S½B�n ° kš� Rk« ° o´« −¼¼�U pA uQ :�]Ao« ³ªµ

° < ß ±Ô¦Ö� ÒªÖ§A ßo Ö ÒªÖ§A »Ò¦ Ò� ß¹Ò«±¦Ö� ÒªÖ§A ß ÚkÔªÖ§A »ß— â»vÖ–Ò¯ Ò�ÔT Ö] Ú° Òp> :k½±¢M oTij Svh¯ ,(oTij

; 2432¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ° 2364¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 2368¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U /1/ºA³®«Bi :oT—j

1/< Ò[â½° ÖqÚT§A ÔSÖ¦ßLÒ›> :k½±¢M ovQ (»¯¿±‡) ³¦�B— ¬°kM ¬C pA uQ

kš�u¦\«

n±‚e ,j±{»« ²k¯A±i kš� ³’¼� ³Ÿ »v¦\« nj k½BM oµ±{ ° ¬p B½C / 379ywoQÉ

?k®{BM ³T{Aj

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /2

2/Sv¼¯ p¿ ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

Œ°oz«…MA°n

¬A±] °j ³Ÿ jnAj j±]° Ç ZA°jpA q] ³M Ç »¯±¯B› ° »�o{ ²An _¼µ B½C / 380ywoQÉ

³’¼Ç� ¨BÇ¯ ³ÇM ºq¼Ça ¨ÀÇwA nj B½C ?k®{BM ³T{Aj ©µ BM Œ°oz« …MA°n?jnAj j±]° ºnjAoM ° oµA±i

° oµA±i ³’¼� ° SwA ÇSØ›±« B½ ©ÄAj n±‡ ³MÇ ZA°jpA ,²An B´®U ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /3

3/Sv¼¯ Œ°oz« od«B¯ BM ºnjAoM

ZA°jpAkš�¥¼Ÿ°

?k¯A±hM An kš� ° j±{ ¥¼Ÿ° ,¬p ”o‡ pA k¯A±U»« jo« j±i B½C / 381ywoQÉ

; 2431¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;2363¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 2367¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU /4

4/k¯A±U»« ,ºnC :�]Ao« ³ªµ/ºA³®«Bi :oT—j

ºnBL]A ZA°jpA

}h{ BM k¯pBw n±L\« ( oTij B½ ovQ) j±i ¬Ak¯po— njB« ° nkQ o£ A / 382ywoQÉ

?SwA c¼d� kš� B½C ,k®®Ÿ ZA°jpA j±i ·›À� jn±« o¼“

,»—BÇ� ;2366¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±¯ ;2434¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2370¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1/70,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ;1445 ° 1444t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1268 ° 1267t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B]

1/SwA ¥‡BM kš� ²k{ jB½ �o— nj ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

Sanjkš�

,²k¯p ° −½À¯C Rn±� ³M ° Sa ™½o‡ pA An ZA°jpA kš� SwA q½B] B½C / 383ywoQÉ

?joŸ Ao]AAn o¢½kÇā½ ºAkÇ� ° k®®ÇŸ S½BÇ�n An kšÇ� SdÇ� …Ç½AoÇ{ oÇ£ A :�Ç]Ao« ³ªµ

kšÇ� ° jnAkÇ¯ ¤BÇā{A ,kT–¼Ç¯ »¯¿±Ç‡ ³¦�BÇÇ— ¬BÇÇ¯C RÀªÇÇ] −¼ÇÇM ° k¯±®ÇÇzM

,ºq½oLU ; 898t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« 10¨ ,³«BāeA ° kš�§A JBM ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¥ƒB— ° ,ºn±¯ ,¨B«A /2;1258¨ ,2Z ,¨BÇÇāe¿A �«BÇÇ] ,»—BÇÇ� ;30t ,¾BT–TÇÇwA ,ºA³®«BÇÇi ;844t ,1Z ,¸B\ÇÇÇ®§A „AoÇÇÇÇ�

/»¯BTv¼w ° S\´M ,k¼e° :oT—j

2/SwA c¼d�

»UB‡B�« kš�

An ºoTz¢¯AovQ ¤BX« ¬A±®�³M ?SwA q½B] q¼¯ »UB‡B�«bBā¯ ° kš� B½C / 384ywoQÉ

³’¼� ³ā¯C»M ,k¯±{ o¢½kā½ ovªµ ³ā®½A k~› ³M k®Ÿ oTij Swj nj?k®¯A±hM kš�

,¨nBÇā« ° ¥ƒBÇ— ,ºn±Ç¯ ,¨BÇ«A ; 1249t ,2Z ,¨BÇāe¿A �«B] ,»—B� ;1479t ,1Z ,¸B\®§A „Ao� ,ºq½oLU /3/ºA³®«Bi ° k¼e° ,S\´M ,»¯BTv¼w :oT—j ; 1¨ ,³«BāeA ° kš�§A JBM ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�T§A

3/k®¯A±hM ³’¼� k½BM ° Sv¼¯ Swnj ,»UB‡B�« ZA°jpA :�]Ao« ³ªµ


ZA°jpAkµB{

?SwA p¿ −T—o£ kµB{ ,ZA°jpA kš� nj B½C / 385ywoQÉ

,2Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,»¯BTv¼Çw ;1887¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,S\´M ;1229 ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° /1,bBā®§A ,¸°o�§A »¦� ¹š¼¦�T§A ,¥ƒB— ° ¨nBā« ,ºn±¯ ,¨B«A ; 1229¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU ; 3¨ ,bBā®§A

/22t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;5¨ ,bBā®§A ,2Z , jBL�§A ¹½Akµ ,»—B� ,5¨

1/Sv¼¯ p¿kµB{ n±‚e ÇS›±« B½©ÄAj ²A±iÇ ZA°jpAkš� nj ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

==nkQ ²pB]A

SwA K]A° ºnkÇQ kÇ] B½ nkQ ²pB]A ,²oŸ BM oTij BM ZA°jpA nj B½C / 386ywoQÉ

?SwA ¥‡BM ¬B{kš� ,k®¯A±hM kš� ²pB]A ¬°kM o£ A °ºnkQ Øk] B½ nkQ ²pB]A BM k½BM ,ºnC :ºn±¯ ° nBā« ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,»¯BTv¼Çw ;1556 ° 1512 ° 1547| ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇU ; 27 ° 4t ,kšÇ�§A ¾B¼§°A ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /2/ºn±¯ :oT—j ; 2¨ ,kš�§A ¾B¼§°A ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¨nBā« ;70¨ ,bBā®§A ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®«

2/SwA ¥‡BM kš� °A ²pB]A ¬°kM ° k{BM oTij

nkQ ²pB]A BM ³Ÿ SwA ¬C K]A° „B¼TeA ,»–¼¦āU oŠ¯ pA :¥ƒB— ,S\´M ¨BŠ� RB½C

,bBā®§A ,2Z ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ° 1438t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1891¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /3/1¨ ,kš�§A ¾B¼§°A »— ¥~—

3/Sv¼¯ ¥‡BM kš� ,k®¯A±hMkš� ²pB]A ¬°kM o£ A »§° ,k{BM ºnkQ Øk] B½

k{BÇM °A ²pBÇ]A BÇM k½BÇM ,K]A° „B¼TeA oM B®M :k¼Çe° ° »—B� ,ºA³®«Bi ¨BŠ� RB½C

/»—B� :oT—j ° 1237¨ ,3 Z ,−¼d§B~§AZB´®« ,k¼e° ;798t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi /4

4/SwA ¥‡BM kš� ,K]A° „B¼TeA oM B®M k®¯A±hM kš� ²pB]A ¬°kM o£ A °

S›±«kš�²pB]A

?jnAj nkQ ²pB]A ³M ZB¼TeA ,©ÄAj kš� k®¯B« q¼¯ S›±« kš� B½C / 387ywoQÉ

,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼Çw ;3t ,kš�§A ¾B¼§°A ,3Z ,RA¾BT–TwA ° 1¨ ,kš�§A ¾B¼§°A ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¨B«A /5

5/Sv¼¯ °j ¬C −¼M »U°B–U ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

; 1¨ ,kšÇÇ�§A ¾BÇÇ¼§°A ,¸°oÇÇÇÇ�§A »¦ÇÇÇÇ� RBš¼¦�ÇÇÇÇU ,¥ƒBÇÇÇÇ— ° ¨nBÇÇÇÇā« ;69¨ ,kšÇÇÇÇ�§A ¾BÇÇÇÇ¼§°A ,2Z ° 1511t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ,2¨ kš�§A ¾B¼§°A ,2Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B� ;1891 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M° 627t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; 1237¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° ;1237¨ ,2 Z ,−¼d§B~§A ZB´®«

/2372 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

S¼«od«³’¼�

»�o{ oŠ¯ pA ¬B« …MA°n ³ā¯C ºAoM ,©¼Tvµ jo\« nBāªµ o–¯ °j B« / 388ywoQÉ

nkÇQ ¶pBÇ]A ¬°kM ©¼¯A±U»« ,©½±z¯ ²k¼zŸ ²B®£ ³M ° j±z¯ ¥āz« nBaj?©¼®Ÿ S›±« ZA°jpA ,oTij

oTij ºnkQ k] B½ nkQ ¬lA ,j±{»ª¯ W�BM »¦¼~dU ° ºnBŸ …MA°n :�]Ao« ³ªµ

x ,S›±Ç« kš� ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ;10t ,kš� ºB¼§°A ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 86t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi /1;1311t ,2Z ,¨BÇāe¿A �«BÇÇ] ,»—BÇÇ� ;67¨ ,kšÇÇ�§A ¾BÇÇ¼§°A ,bBÇÇā®§A JBTÇÇÇŸ ,−¼d§BÇÇ~§A ZB´®ÇÇ« ; 16,�Ç]AoÇ« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´ÇM ° ¥ƒB— ;1479t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 761t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā«

/ºn±¯ :oT—j ; 385 ¨

1/kT–¼M nBLT�A pA

k¼¦šU �]o«R°B–U

oTÇij S›±Ç« ZA°jpA SwA kšT�Ç« ³ÇŸ k{BÇM »�Ç]o« k¦š« jo« o£ A / 389ywoQÉ

³ÇŸ SwA »vŸ k¦š« oTij »§° ; Sv¼¯ q½B] xnkQ ²pB]A ¬°kM ²oŸ BM²pB]A ¬°kM An oTij −½A k¯A±U»« jo« B½C ; SwA p¿ nkQ ²pB]A k½±£»«

?k®Ÿ kš� xnkQ

,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ° 55¨ k¼¦šT§A ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,»¯BTv¼w ;3t ,kš�§A ¾B¼§°A ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /2,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;1237¨ ,2Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®« ° 1467t ,1Z ,¸B\®§A „Ao� ,ºq½oLU ; 2376¨,k¼¦šÇÇT§A ,¸°oÇÇ�§A »¦ÇÇ� RBš¼¦�ÇÇU ,¥ƒBÇÇÇ— ; 55¨ ,k¼¦šÇÇÇÇT§A ,¸°oÇÇÇÇ�§A »¦ÇÇÇÇ� RBš¼¦�ÇÇÇÇU ° 694t;35¨ ,1Z ,¸B\Ç®§A¹¦¼Çw° ° 1891¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,S\´ÇÇM ; 2376¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ° 55 ¨,ºn±Ç¯ ;k¼Çe° :oTÇ—j ; 2376¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ° 36¨ ,k¼¦šÇT§A ,1Z ,jBLÇÇ�§A ¹ÇÇ½AkÇÇµ ,»—BÇÇ�

/55¨ ,k¼¦šT§A ¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U

2/k{BM oTij nkQ ¶pB]A BM k½BM q¼¯ �o— −½A nj :�]Ao« ³ªµ


nkQ»L¦› S½Bƒn

¬A±U»« B½C ; k¯nAj ZA°jpA ³M »L¦› S½Bƒn njB« ° nkQ :S–£ oTij o£ A / 390ywoQÉ

?joŸ ZA°jpA °A BM nkQ ¬lA ¬°kM °A ·T–£ ³M

; 33t ,S›±Ç« ,Sistani.org ,»¯BTv¼Çw ;826t ,1Z ,¸B\Ç®§A „AoÇÇ� ° 1457t ,RA¾BT–TÇÇwA ,ºq½oLÇÇU /1;917t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;87t ,¾BT–TÇwA ,ºA³®«BÇi ;19t ,kšÇ�§A ¾BÇ¼§°A ,3Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨B«A

/ºn±¯ ° »—B� ,k¼e° ,¥ƒB— ,S\´M :oT—j

1/Sv¼¯ »—BŸ »L¦› S½Bƒn ° SwA p¿ nB´‹A ,nkQ ¬lA nj :�]Ao« ³ªµ

oTij ZA°jpA

²An pA ³Ç¯ ³TÇL§A) k{BM ²jAj Swj pA »Ÿj±Ÿ ¬An°j nj An yUnBāM oTij o£ A / 391ywoQÉ

xnkÇQ ²pBÇ]A ,°A BÇM ZA°jpA nj BÇ½C ,( xpn° ° ºpBM BM ÂX« ³ā¦M ; Œ°oz«B¯?SwA „o{

; 1237¨ ,3Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,k¼Çe° ;2¨ ,kšÇ�§A ¾B¼§°A ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¨nBā« ° ºn±¯ ,¥ƒB— ,¨B«A /2,ºA³®«Bi ;1237¨ ,kš�§A ¾B¼§°A ,−¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU ; 70¨ ,kš�§A ¾B¼§°A ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w

/»—B� :oT—j ; 1891¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M ;84t ,¾BT–TwA

2/jnAj An ²oŸ BM oTij ©āe oTij −½A :�]Ao« ³ªµ

oTij ˜À‡

,j±Ç{ »ā½jqÇ¯ °A BÇM ³ā®Ç½A ¬°kÇM ° k®ÇŸ oµ±{ ºA²oŸ BM oTij o£ A / 392ywoQÉ

?jnAj nkQ ¶pB]A ³M pB¼¯ °A BM ZA°jpA B½C ; jo¼¢M ˜À‡

,ºn±Ç¯ ; 70¨ ,bBÇā®§A ,2Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®ÇÇ« ,»¯BTv¼ÇÇw ;27t ,kšÇÇ�§A ¾BÇÇ¼§°A ,3Z ,RA¾BT–TÇÇwA ,¨BÇÇ«A /3//2373 ° 2372¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

3/k{BM °A ²pB]A BM k½BM ,ºnC :ºn±¯ ° »¯BTv¼w ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,K]A°„B¼TeA oMB®M :k¼e° ° nBā« ,¥ƒB— ,»—B� ,ºA³®«Bi ,ºq½oLU ,S\´M ¨BŠ� RB½C

,kšÇ�§A ¾BÇ¼§°A ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¨nBā« ;1438t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;798t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi /4

4/k{BM °A ²pB]A BM k½BM

; 1237¨ ,kšÇÇ�§A ¾BÇÇ¼§°A ,−¼d§BÇÇ~§A ZB´®ÇÇ« ,ºq½oLÇÇU ; 1237¨ ,3Z ,−¼d§BÇÇ~§A ZB´®ÇÇ« ,k¼ÇÇÇe° ,2¨ /»—B� :oT—j ; 1891¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M

jq«B¯ ³¯B¼–h« kš�

¬BÇ¯C BÇ½C ; kÇµj ²pBÇ]A »Ç¯A±Ç] BÇM ©ÇÄAj ZA°jpA ³ÇM oTÇij nkÇQ o£ A / 393ywoQÉ

,°A ¶jA±¯BÇi ŒÀ‡A ¬°kM ,o¢½kā½ RB¼�±~i pA »½B®{C ºAoM k®¯A±U»«?k®¯A±hM S›±« kš�

S›±Ç« kšÇ� ¬kÇ¯A±Çi ºAoÇM nkÇQ ²pBÇ]A nBLTÇ�A q¼Ç¯ �o— −½A nj :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /1

/1j±{»ª¯ …›Bw

==nkQR±—

°A kš� ºAoM »vŸ ³a ²pB]A ,²joŸ R±— xnkQ ³Ÿ ºA²k¼{n ²oŸ BM oTij / 394ywoQÉ

?SwA p¿kÇ] BÇ½ ° nkÇQ ²pB]A q] ³M ²oŸ BM oTij BM ZA°jpA nj :( nBÇā« q] ³M) �]Ao« ³ªµ

° 2440¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;1237¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU ; 2376¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2/55t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi

2/Sv¼¯ p¿ ºo¢½j jo— ²pB]A ,ºnkQ

©Ÿ Be ²pB]A BM oTij S›±« kš� ,ºnkQ Øk] ° nkQR±— Rn±� nj : nBā« &A¹½C

/k{BM Œo{

kš�¥L› …MA°n

ZA°jpA ºAoM ²jA±¯Bi ŒÀ‡A ¬°kM k®¯A±U»« ,‘§BM ° ¥›B� ovQ ° oTij B½C / 395ywoQÉ

?k¯pBw �¦†« An ²jA±¯Bi uPw ° k®®Ÿ SLd� ©µ BM¬°kM ° ³T{Ak¯ ²kv–« o£ A ,kš� pA y¼Q º±£°S–£ ° ºnB¢TwA±i :�]Ao« ³ªµ

; 1719t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;765t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBā« ;2376¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM ²B®£ nj ¬jBT—A toU ° Rm§ k~›


/2385¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2372¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯

nkQS–§Bh«

•§Bh« oTij nkQ »§° ; k®{BM ±–Ÿ ©µ ºovQ ° oTij ³Ÿ »Un±� nj / 396ywoQÉ

S{Aj ³]±ÇU k½BM) ?SwA p¿ °A S½Bƒn ©µ pBM B½C ,k{BM B´¯C ZA°jpA?( jnAj ZA°jpA ³M pB¼¯ ° SwA ²k¼{n ° ‘§BM oTij

ºBTªµ ° ±–Ÿ Ç H—o� ° H�o{Ç ovQ o£ A :( »—B� ° ºq½oLU ,S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,¨nBÇā« ° ¥ƒBÇ— ,¨BÇ«A ; 2¨ ,kšÇ�§A ¾BÇ¼§°A ,2Z ,jBLÇ�§A ¹Ç½AkÇµ ,»—BÇ� ;2373¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU ,ºn±ÇÇ¯ /1/k¼e° :oT—j ; 2377¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w ;1¨ ,kš�§A ¾B¼§°A ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U

1/Sv¼¯ p¿ nkQ ¶pB]A ,k{BM oTij

° k{BM oTij ºBTªµ ° ±–Ÿ Ç H—o� ° H�o{Ç ovQ o£ A :ºq½oLU ° S\´M ¨BŠ� RB½C

/1130t ,2Z ,¸B\®§A „Ao� ° 1456t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 2377¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /2

2/Sv¼¯ p¿ nkQ ²pB]A ,k{BM °A Sd¦~« ³M ©µ ZA°jpA

° k{BM oTij ºBTªµ ° ±–Ÿ Ç H—o� ° H�o{Ç ovQ o£ A :»—B� ° ºA³®«Bi ¨BŠ� RB½C

/1260t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ° 2¨ ,kš�§A ¾B¼§°A ,2Z ,jBL�§A¹½Akµ ,»—B� ;54t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi /3

3/Sv¼¯ p¿ nkQ ²pB]A ,j±z¯ Ak¼Q q¼¯ ºo¢½j ±–Ÿ

nkQS½Bƒn

»ƒAn »¯A±] BM xoTij ZA°jpA ¥�A ³M ,²oŸ BM oTij »§° ³Ÿ »Un±� nj / 397ywoQÉ

¬B«p −¼¼�U ° o´« nAkš« k®¯B«) ZA°jpA RB¼�±~i ³M SLv¯ »§° ; SwAB½C ; k¯nAj ™—A±U oTij ° ovQ j±i ° SwA •§Bh« ( ///° »w°o� ° kš�

?SwA p¿ nkQ ²pB]A ©µ Rn±� −½A nj¬C RB¼�±~i ³M SLv¯ »§° ,SwA ™—A±« ZA°jpA ¥�A BM nkQ o£ A :�Ç]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 19t ,kš�§A ¾B¼§°A ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /4

4/SwA c¼d� kš� ° Sv¼¯ p¿ °A ¶pB]A Rn±� −½A nj ;k{BM •§Bh«

jk\«ZA°jpA

¨°j ovªµ °A oµ±{ ³Ÿ k®Ÿ „o{ ,ZA°jpAkš� −ªƒ nj k¯A±U»« ¬p B½C / 398ywoQÉ

?k®ā¯ nB¼TiAm—B¯ ° c¼d� „o{ −½A ,o¼i :ºn±¯ ° nBā« ,¥ƒB— ,ºA³®«Bi ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

jk\« ZA°jpA oµ±{ ³`¯B®a ,k{BM oµ±{ ¥¼Ÿ° ¬p> :³Ÿ k®Ÿ „o{ o£ A »§° ;Sv¼¯

,¥ƒB— ;7t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ;907t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;55t ,ZA°jpA ¨BāeA ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /1;2534¨ ,¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU ° 637t ,2Z ,RA¾BT–TÇÇwA ,ºn±ÇÇÇ¯ ; 1533t ,1Z ,¥ÄBÇÇÇÇvª§A�«BÇÇÇÇ]

/S\´M :oT—j

1/SwA c¼d� ,<kµj ˜À‡ An j±i ,k½Bª¯

oÇ£ A ° SwA m—BÇ¯ ° c¼d� „o{ −½A ,ºnC :»—B� ° »¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

²joÇŸ ²B®Ç£ ,j±ªÇ¯ jk\Ç« ZA°jpA ° joÇā¯ ¥ª� „o{ −½A ³M ,ZA°jpA pA k�M oµ±{

,2,¨BÇāe¿A�«BÇ] ,»—BÇ� ;1395¨ ,2Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®« ,ºq½oLU ; 333¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w /2/1255

2/SwA

„o{ o£ A »§° ;Sv¼¯ m—B¯ ° c¼d� „o{ −½A ,K]A° „B¼TeA oMB®M :k¼e° &A¹½C

˜ÀÇ‡ An j±i ,k½Bª¯ jk\« ZA°jpA oµ±{ ³`¯B®a ,k{BM oµ±{ ¥¼Ÿ° ¬p> :³Ÿ k®Ÿ

/1359¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° /3

3/SwA c¼d� ,<kµj

²nBŸkM ¬B¯p

?jnAj »ªāe ³a ²nBŸkM ¬B¯p ¬joŸ ³’¼� / 399ywoQÉ

° jnAj k½k{ SµAoŸ °A BM S›±« ZA°jpA :»—B� ° ºA³®«Bi ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

bBÇā®§A ,2Z ,jBLÇ�§A¹½Akµ ,»—BÇ� ;164t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ;18¨ ,�†š®ª§A bBā®§A ,2Z ,¹¦¼w±§Ao½odU ,¨B«A /4/18¨ ,�†š®ª§A

4/jnAj pBM yT{p nBŸ pA An °A SwA K]A° ,joŸ ZA°jpA °A BM o£ A


pA y¼Q K]A°„B¼TeA oM B®M :k¼e° ° ºn±¯ , nBā« ,¥ƒB— ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

; 261,bBā®§A ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ;17¨ 4 ¥~— ,bBā®§A ,2Z ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¥ƒB— ° ºn±¯ /1,2Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,ºq½oLÇU ° 927t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;1303¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e°

/1303¨

1/Sv¼¯ q½B] ,°A ·M±U

pBª¯»M BM ZA°jpA

?SwA q½B] ,k¯A±i»ª¯ pBª¯ ³Ÿ »~h{ BM ZA°jpA B½C / 400ywoQÉ

,ºq½oLÇU ; 1298¨ ,3Z ,−¼d§BÇ~§AZB´®Ç« ,k¼Çe° ;7¨ 2Z ,»šÇY±§A¸°oÇ�§A ,¥ƒBÇ— ° ¨nBÇā« ,ºn±ÇÇ¯ ,¨BÇÇ«A /2;20t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;2¨ ,2Z ,−¼d§B~§AZB´®« ,»¯BTv¼Çw ;298¨ ,2Z ,−¼d§B~§AZB´®«

/ºA³®«Bi ° S\´M :oT—j ; 4¨ ,2Z ,jBL�§A¹½Akµ ,»—B�

2/jnAj SµAoŸ »§° ;SwA q½B] °A BM ZA°jpA :�]Ao« ³ªµ

™v— pnBM Ãk~« ,k¯A±i»ª¯ pBª¯ ³Ÿ »vŸ ° jnAj SµAoŸ ™wB— jo— BM ZA°jpA /²o~LU Ê/j±{»« ²joª{

S®w ¥µA BM ZA°jpA

?Sv¼a −®vU ¥µA pA ºjo« BM ³�¼{ oTij ZA°jpA ©āe / 401ywoQÉ

²°oā« ,»®w jo« BM ³�¼{ oTij ZA°jpA :( k¼e° ° ºq½oLU ,S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,2Z ,¹¦¼Çw±§A o½odÇU ,¨BÇ«A ; 708t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇÇā« ;215¨ ,2Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,»¯BTv¼ÇÇw /3/¥ƒB— :oT—j ; 668 ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;8¨ ,o–ā§A»— ¤±š§A ,2Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B� ;8¨ ,o–ā§A»— ¤±š§A

3/Sv¼¯ q½B] ,kT–¼M »µAoª£ ³M °A BM ZA°jpA oYA oM ³Ÿ kwoTM o£ A »§° ;SwA

,kT–¼M»µAoª£ ³M °A BM ZA°jpA oYA oM ³Ÿ kwoTM o£ A :k¼e° ° ºq½oLU ,S\´M ¨BŠ� RB½C

/S\´M :oT—j ° 1298¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU ; 1298¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° /4

4/k®ā¯ ZA°jpA °A BM ,K]A° „B¼TeA oM B®M Rn±�−½A o¼“ nj ° Sv¼¯ q½B]

An j±Çi ³ÇŸ Ç ZnA±Çi ° Bµ»L�BÇ¯ ,RÀÇ“ :k®¯BÇ« Bµ³›oÇ— pA »ioM BM ZA°jpA /²o~LU Ê/Sv¼¯ q½B] Ç k®Tvµ o–Ÿ ³M ¨±ād« Sš¼še nj »§° ,k¯nAk®Q»« ¬Bª¦v«

nAjoµ±{ ¬p

³Ÿ j±{ ¨±¦�« ²B£¬C ,k®Ÿ ZA°jpA SØ›±« B½ ©ÄAj Rn±� ³M »¯p BM ²B£oµ / 402ywoQÉ

?Sv¼a •¼¦āU ,jnAj oµ±{

/³®«BX§A ° ³�MBv§A ,11 ¥~— ,bBā®§A 2Z ,»šY±§A ¸°o�§A /1

1/jnAk¯ ©µ ˜À‡ ³M pB¼¯ ° j±{ Ak] °A pA k½BM ° SwA ¥‡BM kš� :�]Ao« ³ªµ

²k®µj „A±§ oµA±i

oµA±i k�M ; ²joŸ ( „A±§) »‡° ,‘§BMB¯ ºA³`M ovQ BM ÷±¦M pA uQ »~h{/ 403ywoQÉ

ÄoÇe °A BÇM ZA°jpA ³ÇŸ j±{»« ³]±T« ZA°jpA pA uQ /SwA ³T—o£ An °A?Sv¼a •¼¦āU ¬±®Ÿ A ; ²j±M

pA k½BM ° SwA Äoe jo« oM ¬p ¬C ,²k{ jB½ �o— nj :( ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,»—B� ;1456t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;21¨ ,4 ¥~— ,bBā®§A ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¨nBā« ° ºn±¯ ,¨B«A /2/ºA³®«Bi ° k¼e° ,S\´M ,»¯BTv¼w :oT—j ; 1388 ° 1370t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B]

2/jnAk¯ ©µ ˜À‡ ³M pB¼¯ ° j±{ Ak]°A

° j±{ Ak] °A pA k½BM ° SwA Äoe jo« oM ¬p K]A°„B¼TeA oM B®M :ºq½oLU &A¹½C

/2414¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ° 1259¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« /3

3/kµkM ©µ ˜À‡ „B¼TeA oM B®M

oµA±i BM ZA°jpApBM B½C ,k®{BM ‘§BMB¯ °j oµ ²k®µj „A±§ ° ²k®®Ÿ „A±§ o£ A / 404ywoQÉ

?j±{»« Äoe ²k®µj „A±§

/2401¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;2405¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M ° ¨B«A /4

4/j±{»« Äoe °A oµA±i BM ZA°jpA ,ºnC :ºn±¯ ° S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

° 2405¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,¥ƒBÇ— ;2405¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,»—BÇ� ° ºq½oLÇU ,¨nBā« /5/1456 ° 1455t 1Z ,¥ÄBvª§A�«B]

5/j±{»ª¯ Äoe °A oµA±i BM ZA°jpA ,o¼i : nBā« ° ¥ƒB— ,»—B� ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C


/6924¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2405¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w /1

1/j±{»ª¯Äoe °A oµA±iBM ZA°jpA ,K]A° „B¼TeA oMB®M :k¼e° ° »¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

==²k�njZA°jpA

B½ ©ÄAj kš� ,³§Fv« ³M ¥´] º°n pA SwA ² Øk� nj ³Ÿ »¯p BM ºjo« o£ A / 405ywoQÉ

?j±{»« ºkMA Äoe °A oM ¬p −½A B½C ; k¯A±hM S›±«ÄoÇe nAj² Øk� ¬p BM ZA°jpA ³Ÿ k®Tv¯Aj»ª¯ °j oµ o£ A :( nBā« q] ³M) �]Ao« ³ªµ

ºkMA Äoe °A oM ¬p ¬C ,k{BM ²joŸ »ā½jq¯ °A BM ( ² Øk� ¬B«p nj) jo« ³`¯B®a ;SwA

¬B½BQ pA uQ k®¯A±U»« ° SwA ¥‡BM kš� B´®U ,k{BM ²joā¯ »ā½jq¯ o£ A B«A /j±{»«

,¨BÇ«A ; 2367¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 2465¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2401¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2,¾BT–TÇwA ,ºA³®«Bi ;1¨ ,²k�§A »— bBā®§A 2Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B� ;1¨ ,²k�§A »— bBā®§A ,2Z ,¹¦¼w±§Ao½odU

/122t

2/k®®Ÿ ZA°jpA o¢½kā½ BM ,² Øk�

/j±{»ª¯ ºkMA Äoe k{BM ²k¯A±i ² Øk� nj An kš� ¥¼Ÿ° o£ A : nBā« &A¹½C

³½o´«SiAjoQ

kš� pA k�M ²B£¬C ,k®Ÿ ZA°jpA°A BM SwA ²oŸ BM oTij ,³ā®½AjBšT�A ³M o£ A / 406ywoQÉ

o´« pA B½C ?SwA c¼d� kš� B½C ; ³T—n −¼M pA yUnBāM ³Ÿ j±{ ³]±T«?j±{»« ovŸ ºq¼a

° ²oÇŸ BÇM oTÇij ³½o´« R°B–U nAkš« k½BM ° SwA c¼d� kš� ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

°A ·½o´« pA ¬C SLv¯ ³M ° S—o£ oŠ¯ nj ,k®Tvµ°A ¬F{ ©µ ° k®¯Bªµ ³Ÿ ºA²oŸ BMo¼“

,°A ¬F{ ©µ ²oŸ BM oTij³½o´« ° ³āwk�oTij−½A ³½o´« o£ A ¤BX« ¬A±®�³M /joŸ ©Ÿ

−Ç½A nj ;k{BÇM ÀÇ‡ ³āw S~{ ,°A ¬F{ ©µ ²oŸ BMo¼“ oTij ³½o´« ° ³āw jBTzµ

,−¼d§BÇ~§AZB´®Ç« ,»¯BTv¼w ;1349¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU ; 1349¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° /3

3/kµkMxovªµ ³M À‡ ³āw [®Q ° jBT–µ k¯A±U»« oµ±{ Rn±�,S\´M :oT—j ; 17¨ ,J±¼�§A ,2Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B� ;16¨ ,J±¼�§A ,2Z ,¹¦¼w±§Ao½odU ,¨B«A ; 285¨ ,3Z /ºn±¯ ° ¨nBā« ,¥ƒB— ,ºA³®«Bi

B´¯C kš� −½A B½C ,k{BM ³T{Ak¯An xovªµ ³½o´« −TiAjoQk~› ºjo« o£ A / 407ywoQÉ

?SwA ¥‡BM


1/jpAjoPM An ³½o´« k½BM jo« ° SwA c¼d� kš� :�]Ao« ³ªµ

Rnk›k¯Aj»«³Ÿ kµj nAo› An ºA³½o´«,ZA°jpAkš� ºAo]A ¨B¢®µ jo« o£ A / 408ywoQÉ

?SwA ¥‡BM kš� −½A B½C ; jnAk¯ An ¬C SiAjoQ¬p ³ÇM ,²joÇŸ −¼¼�ÇU ³ÇŸ An ºA³½o´« k½BM ° SwA c¼d� kš� ,o¼i :�Ç]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /2

2/jpAjoPM

³®v§A o´«

?k¼®Ÿ ¬B¼M An ³®v§Ao´« nAkš« / 409ywoQÉ

° j±i ¬Aovªµ ºAoM qponm oŸ A »L¯ ³Ÿ SwA ºo´« nAkš« <³®v§A o´«> :�]Ao« ³ªµ

12.6 ¤jB�Ç« ,©Çµnj oµ ° SwA ©µnj k~¯BQ ¬C nAkš« /jAj nAo› SRQPOAoµp Ro‚e

° j±{»« (¤BšX« 262.5 B½) j±h¯ 6300 oMAoM Œ±ª\« nj /SwA nAj³āw ²oš¯ j±h¯

; 732,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;31t ,³½o´Ç« ¨BÇāeA ,3Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨B«A ; 1631t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /3,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; 287¨ ,2Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,»¯BTv¼Çw ;1284t ,2Z ,¥ÄBÇvª§A�«B] ,¥ƒB—

/k¼e° ,S\´M ,ºA³®«Bi :oT—j ° 1¨ ,o´ª§A »— ¥~— ,2Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B� ;628 t

3/SwA ¬B«p ¬Bªµ fo¯ �MBU ,¬B«p oµ nj ¬C Sª¼›

oµ±{ ° ¬p ¨BāeA

oµ±{ °¬p˜±še

?k¼µj c¼ƒ±U oµ±{ ° ¬p ˜±še ²nBMnj / 410ywoQÉ

/21 ³½C ,(30) ¨°n /1

°A ºBµ³¯BÇz¯ pA °> ;1(B × Ö¼ÇÒ§ ßáA A±Ô®Ôā ÖvÒTß§ ÓB]A ×° ÖpÒÑA Ö©Ôā ßvÔ–Ö¯ ÒÑA Ö−ß« Ö©ÔāÒ§ Ò™Ò¦ Òi Ö¬ÒÑA ß³ßUB×½C Ö−ß« Ò°)/<k¼MB½ y«AnC ¬B¯C nB®Ÿ nj BU k½o—C Bª{ ºAoM ,¬BUj±iu®] pA »¯Aovªµ ³ā®½A

/SwA bo†« Ç³–¼‹° ° Ø™e ¬A±®� ³MÇ ¥MBšT«˜±še −½k®a»½±{B¯p »£k¯p nj

»ÇvŸ ºAoÇM BÇ] oÇµ ³ÇŸ ¬B®Ça ;jnAj nAoÇ› ™Çe xoÇMAoM nj ,Svµ ³–¼‹° B] oµ

/SwA ²kÇ{ ³TÇ{AmÇ£ °A ²k´Ç� oÇM q¼Ç¯ ºA³–¼Ç‹° ¥MBšÇ« nj ,²kÇ{ ²jAj nAoÇ› »še

»¦MBšTÇ« ˜±šÇe tBÇwA −¼ªµ oM ° k¯nAj »–½B‹° ,o¢½kªµ ³M SLv¯ oµ±{ ° ¬p

,k®woM j±i ˜±še ³M ° k®®Ÿ ¥ª� j±i •½B‹° ³M °j oµ o£ A ³Ÿ SwA ¬B¯C ³]±T«

¬C ³½Bw nj »£k¯p ³\¼T¯ nj ° SwA nA±TwA S§Ak� tBwA oM ° Swnj B´¯C »£k¯p

/jjo£»« −½o¼{

/SwA o¢½kÇā½ ˜±šÇe S½BÇ�n ° SLdÇ« ° ¨AoTÇeA ,²jA±¯BÇi tBÇwA ° ³½BÇÇQ

°A ³ÇM ° jnAkÇM »Ç«AoÇ£ An °A k½BÇM ,S—oÇ£ ¬p uŸ oÇµ> :k½B«o—»Ç« gfedco›BÇM ¨BÇ«A

271 È oµ±{ ° ¬p ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 270

/3 JBM ,5Z ,³�¼z§A ¥ÄBw° :<B× Ô« ßoÖāÔ¼Ö¦Ò— Ò¸Eo ÒªÖ§A ÒmÒhÚUÒA Ö− Ò«> /1/9| ,5Z ,»—BŸ Œ°o— :<¥Ô�ÒLÚT§A Ô− ÖvÔe Ò¸ Òo ÒªÖ§A jB× ß]> /2

2/<SwA ±ā¼¯ ºnAjoµ±{ ¬p jB´]> :k½B«o—»« gfedc©‹BŸ¨B«A ° 1</k®Ÿ ÄoTeA

:SwA Œ±¯ °j oM »½±{B¯p ˜±še

,»¯±¯B› ° K]A° ˜±še /1

/»›ÀiA ° KdTv« ˜±še /2

/k®Ÿ»Ç« ŒBÇ—j ¬C pA ²BÇ£jAj ° ¬±¯B› ³Ÿ SwA Bµ¥›Ake S½B�n ,»¯±¯B› ˜±še

y¼M An »£k¯p »®½o¼{ ° »{±i ³Ÿ SwA »Tv½p ©µ −v Ôe S½B�n ,»›ÀiA ˜±še

/jpBw»« ©µAo— y¼Q pA

:jo« ³M SLv¯ ¬p ˜±še /•§A

,Am“ ³¼Ú /1

,œB{±Q ³¼Ú /2

,³¯Bi pB¼¯ jn±« ¥½Bw° ³¼Ú /3

,−āv« ³¼Ú /4

,»MA±hªµ° xq¼«C ™e /5

:¬p ³M SLv¯ jo« ˜±še /J

,oµ±{ ²pB]A BM ¤q®« pA Z°oi /1

,−¼āªU ™e /2

,n°C Ro–¯ n±«A �—n /3

,S—BŠ¯ ° y½AnC /4

/oµ±{ ¶pB]A BM ¬jn±i ©v› ° nm¯ /5

¬p³š–¯

¶k´� oM Ç ///° ©§BŠ« jn ,uªi ,²nB–Ÿ ¥¼L› pA Ç ¬p »�o{ ºBµ»µkM B½C / 411ywoQÉ

?SwA oµ±{¤B« ¬p o£ A ° Sv¼¯ K]A° oµ±{ oM Bµ»µkMŒ±¯ −½A SiAjoQ ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 428¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ;1313t ,2Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /1

1/jnAk¯ »–¼¦āU ,Rn±�−½A o¼“ nj /kµkMxj±i k½BM ,jnAj

»—BƒA ZnBh«

¥¼L› pA Ç q¼¯ °A o¢½j ºBµpB¼¯ ,¬p ºn°oƒ ºBµpB¼¯ ° ³š–¯ oM ²°À� B½C / 412ywoQÉ

»¯A±i ³ƒ°n u§B\« ¬joŸ BQoM ,¬jAj ³½kµ ,¬Ao¼š— ³M ˜B–¯A ,JBTŸ k½oi?SwA K]A° oµ±{ oM Ç vutsr³ªÄA −z] °

; 1311 ° 1310t ,2Z ° ,1693t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒB— ;15t ,³š–¯ ¨BāeA ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /2,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,k¼Çe° ;RBš–Ç®§A ,2Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,ºq½oLÇU ; 846t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇÇā«;1897¨ ,¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU ,S\´ÇÇM ; 8¨ ,RBš–ÇÇ®§A ,2Z ,jBLÇÇ�§A ¹ÇÇ½AkÇÇÇµ ,»—BÇÇÇÇ� ;RBš–ÇÇÇÇ®§A ,3 Z

/ºA³®«Bi :oT—j ;420¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ;2408¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯

2/Sv¼¯ K]A° oµ±{ ºAoM ,²k{ jB½ ºBµpB¼¯ −¼«FU ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

»£k¯pZnBh«

³¯±¢a ¬p ,jnAm¢M ©Ÿ ¬C pA B½ ° kµk¯ An xovªµ ³š–¯ ºjo« ³`¯B®a / 413ywoQÉ

?k½Bª¯ B–¼TwA °A pA An j±i ³š–¯ k¯A±U»«¨kÇ� BM ° k®Ÿ ³�]Ao« Œo{ ©ŸBe ³M k½BM Svh¯ :¥ƒB— ° S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,™½oÇ‡ −Ç½A pA BÇU jnAmÇ¢M ¬B¼Ç« nj ¤jBÇ� jAoÇ—A pA o–Ç¯ k®Ça BÇM ,°A ³ÇM »woTÇwj

»£k¯p ZnBh« k¯A±U»« ,j±L¯ −āª« Bµ²An −½A o£ A ° k®®Ÿ q¦« ³š–¯ SiAjoQ oM An °A

/2416¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /3

3/jnAjoM oµ±{ ¤B« pA ²pB]A ¬°kM An j±i


ZnBh« k¯A±U»« ,SwA−āª« o£ A :ºn±¯ ° nBā« ,»—B� ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/2412¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ° 2416¨ ,¬Bªµ /1

1/jnAjoM oµ±{ ¤B« pA ²pB]A ¬°kM An j±i »£k¯p

³š–Ç¯ SiAjoQ oM An oµ±{ ,³¼Lve n±«A ºk~T« ™½o‡ pA k¯A±U»« :k¼e° &A¹½C

oµ±Ç{ ¤BÇ« pA ,²pBÇ]A ¬°kÇM An j±i »]oi k¯A±U»« ,kz¯ −āª« o£ A ° k®Ÿ q¦«

/2480¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° /2

2/k{BM Œo{ ©ŸBe ¶pB]A BM nBŸ −½A ³Ÿ SwA ¬C K]A° „B¼TeA ° jnAjoM

,²kÇ{ jBÇ½ �oÇ— nj ,ºpAo¼Ç{ ¨nBÇā« &A¹Ç½C ° »¯BTv¼w &A¹½C ºA±T— ³M /²o~LU Ê/k{BM Œo{ ©Ÿ Be ²pB]A BM k½BM oµ±{ ¤A±«A nj ”o~U

¬p™e

³M ³š–¯ SiAjoQ pA k¯A±U»« oµ±{ B½C ,k{BM ³T{Aj »—BŸ k«Cnj ¬p o£ A / 414ywoQÉ

?jpn° ŒB®T«A j±i ovªµoµ±Ç{ oM °A ·š–¯ pBM ,k{BM ³T{Aj q¼¯ »—BŸ k«Cnj ¬p k®a oµ ;o¼i :�]Ao« ³ªµ

,2Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,ºq½oLÇU ; 19¨ ,2Z ,jBLÇ�§A ¹Ç½AkÇµ ,»—BÇ� ;19 ,RBš–®§A ,2Z ,³¦¼w±§A o½odU ,¨B«A /3,»¯BTv¼Çw ;1310t ,2Z ,¥ÄBÇÇvª§A�«BÇÇ] ,¥ƒBÇÇ— ;1418¨ ,3Z ,−¼d§BÇÇ~§A ZB´®ÇÇ« ,k¼ÇÇe° ;1418 ¨

/S\´M ° ¨nBā« ,ºn±¯ ,ºA³®«Bi :oT—j ° 433¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®«

3/SwA K]A°

jq«B¯ ³š–¯

Ç joM»Ç« oÇw ³ÇM nkÇQ ³¯BÇi nj oTÇij ³Ÿ Ç »w°o� BU kš� ¬An°j nj / 415ywoQÉ

?SwA oµ±{ ¶k´� oM °A ³š–¯ −¼«FU B½C²kÇ{ jBÇ½ �oÇ— nj :ºn±Ç¯ ° nBā« ,¥ƒB— ,»—B� ,ºA³®«Bi ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; 14t ,³š–Ç¯ ¨BÇāeA ,3Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨BÇ«A ; 1333t ,2Z ,¨BÇāe¿A �«BÇÇ] ,»—BÇÇ� /4;839t ,1Z ° 1051t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;1312t ,2Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒB— ;662t ,2 Z

/ºA³®«Bi ° S\´M :oT—j

4/SwA K]A° oµ±{ oM °A ·š–¯ ,k{BM ³T{Aj −¼āªU ¬p o£ A

/1399¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° ° 1399¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU /1

1/Sv¼¯ oµ±{ ¶k´� oM �o— −½A nj ,o¼i :k¼e° ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

oTij ·š–¯ ³Ÿ SwA−½A ”nB�T« ,k®®Ÿ»«»£k¯p ³Ÿ ºo´{ nj o£ A :»¯BTv¼w &A¹½C

SiAjoQ ,Rn±�−½A o¼“ nj /Sv¼¯ ºq¼a oµ±{ ¶k´� oM ,kµj»« xA²jA±¯Bi An

/415¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w /2

2/SwA oµ±{ ·–¼‹° ,³š–¯

³ÇŸ »¯BvŸ ºA±T— ™L‡) jpAjoP¯ Rk« −½A nj An ³š–¯ jo« ,¬p ³L§B†« BM o£ A /²o~LU Ê³š–Ç¯ Sª¼Ç› ²k®Ç½C nj kÇ¯A±U»Ç« ¬p ,(SwA oµ±Ç{ ¶k´� oM °A ·š–¯ k®½±£»«

/k®Ÿ ³L§B†« oµ±{ pA ,An ¬An°j −½A nj ²kz¯ SiAjoQ

¬p−āv«

,k®Tvµ oµ±{ njB« ° nkQ ³Ÿ ºA³¯Bi nj ¬joŸ »£k¯p pA jnAj ™e ¬p B½C / 416ywoQÉ

?k®Ÿ SwA±inj ºA³¯B£ Ak] ¤q®« ° jpn° ŒB®T«A,¥dÇ« ”nB�TÇ« ° ¬p ¬F{ KwB®Ç« −Çāv« SwA K]A° oµ±{ oM :�Ç]Ao« ³ªµ

¬±ÃÇ{ pA ,³¯BÇ£ AkÇ] ¤q®« −T{Aj ³ā¯C o¢« ;Sv¼¯ p¿ ³¯B£ Ak] ¤q®« ° k®Ÿ ³¼´U

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 1687t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;30t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi /3

3/k{BM ¬p ¬C

S¯±āw njS�MBT«

|BÇi ºo´Ç{ nj S¯±Çāw pA kÇ¯A±U»Ç« ,ZA°jpA kšÇ� pA k�ÇM ¬p B½C / 417ywoQÉ

?jpn° ŒB®T«Ak{BÇM ²joŸ „o{ kš� −ªƒ nj ³ā¯C o¢« ;jnAk¯ »še −¼®a ,o¼i :�Ç]Ao« ³ªµ


4/[k{BM ²k{ �›A° ™—A±U −½A oM kš� B½ ° ]


³½o´« ³L§B†«

; kL¦†ÇM oµ±Ç{ pA An xo´Ç« ,xovªÇµ BÇM »ā½jqÇ¯ pA k�ÇM ¬p o£ A / 418ywoQÉ

?Sv¼a •¼¦āU ,k{BL¯ ¬C SiAjoQ ³M njB› °A »§°pB¼Ç¯ B´¯C ³M ³Ÿ ºo¢½j ºBµq¼a ° ¬C VBYA ° ³¯Bi q] ³M oµ±{ o£ A :�]Ao« ³ªµ

°A pA An j±i o´« k¯A±U»ª¯ ¬p ,k{BM ³T{Ak¯ ºo¢½j q¼a ,SwA °A ¬F{ nj B½ ° jnAj


1/jpAjoPM An j±i »µkM k¯A±TM °A BU k®Ÿ oL� k½BM ³ā¦M ;k®Ÿ ³L§B†«

k{BÇM ³TÇ{AkÇ¯ RB—B®Ç« oµ±Ç{ ™Çe BÇM ¬p −TÇ—n ¬°o¼M ³Ÿ »½B] nj / 419ywoQÉ

?SwA p¿ °A ¶pB]A pBM B½C ,( SwA nBŸ ow oµ±{ ³ā®½A k®¯B«)

,3,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,k¼e° /338 ° 337¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ;2412¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2/675t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ° 1407¨

2/SwA p¿ q¼¯ �o— −½A nj oµ±{ ¶pB]A ,ºnC :( nBā« ° ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

oµ±Ç{ ¶pBÇ]A q¼¯ �o— −½A nj ,K]A° „B¼TeA oMB®M : nBā« ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/964t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ° 1407¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU /3

3/SwA p¿

¥¼~dU ³«AjA„o{

³Ç«AjA ¶pBÇ]A ³Ÿ ¨joŸ „o{ ¨oµ±{ BM ( kš� −ªƒ nj) ZA°jpA ¨B¢®µ / 420ywoQÉ

j±Çi „oÇ{ pA kÇ¯A±U»« ¬±®Ÿ A B½C ; kµkM −« ³M An ²B¢z¯Aj nj ¥¼~dU?kµk¯ ²pB]A ° jnAjoM Swj

,2Z ,¨BÇāe¿A �«BÇ] ,»—BÇ� ;966t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;1318t ,2Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇÇ] ,¥ƒBÇÇ— /4,k¼e° ,ºn±¯ :oT—j ; 19t ,S¼]°p ˜±še ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 1467t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 1334 t

/»¯BTv¼w ,S\´M

4/k¼µj ³«AjA ¥¼~dU ³M ,¬BUoµ±{ ¶pB]A ¬°kM k¼¯A±U»« Bª{ ;o¼i :�]Ao« ³ªµ

¥¼~dU ³«AjA

°A k¯A±U»«oµ±{ ,¬C pA uQ B½C ; k®Ÿ»« ZA°jpA±\z¯AjºoTij BM ºjo« / 421ywoQÉ

?jnAj pBM ¥¼~dU ·«AjA pA An³«AjA j±i¥¼~dU ³M ¬p ³Ÿ ²kz¯ „o{ ,kš�−ªƒ nj o£ A :(ºn±¯ q] ³M) �]Ao« ³ªµ

¬lA ¬°kÇM k¯A±U»ª¯ ¬p ,SwA ²kz¯ �›A° ™—A±U ° „o{ −½A ™L‡ oM kš� B½ ° kµj

,¨nBā« 1334 ° 1253t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;25 ° 19 ° 14t ,S¼]°p ˜±še ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /1,1 Z ,¥ÄBÇvª§A�«B] ,¥ƒB— ;18¨ ,³›o–T« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M ;902 ° 901 ° 966t ,2Z ,RA¾BT–TwA:oTÇ—j ; 650t ,5Z ,¸B\Ç®§A „Ao� ,ºq½oLU ; 653° 650t ,5Z ,¸B\®§A „Ao� ,ºq½oLU ; 1625 ° 1627t

/»¯BTv¼w ° k¼e°

1/kµj ³«AjA j±i ¥¼~dU ³M k¯A±U»« ,Rn±�−½Ao¼“ nj /j±{ ZnBi¤q®« pA ,oµ±{

¬lA ¬°kMk¯A±U»« ,k{BL¯ oµ±{™e�¼¼‚UW�BM oTij¥¼~dUo£ A :ºn±¯ &A¹½C

/675t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ /2

2/kµj ³«AjA j±i ¥¼~dU ³M ,°A

,kµk¯ ¬p ³M An ¬C k®¯B« ° ¥¼~dU ³«AjA ¶pB]A »T¦� oµ ³M jo« o£ A / 422ywoQÉ

?k®ā¯ −¼āªU °A ³M SLv¯ k¯A±U»« ©µ ¬p B½C

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ; 1664t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /3

3/k®Ÿ −¼āªU k½BM ° jnAk¯ »še −¼®a ¬p ,²k{ jB½ �o— nj :�]Ao« ³ªµ

oµ±{ S]B\§

−TÇ—n ¬°o¼M ¶pB]A ,¬p pA ºo¼£¨BšT¯A ° S]B\§ º°n pA oµ±{ o£ A / 423ywoQÉ

?SwA K]A° °A pA S�B‡A B½C ,kµk¯ °A ³M An”ÀÇi oÇM ,joÇ« º±Çw pA ¬joÇŸ S½lA ° ºo¼£¨BšTÇ¯A k®Ça oÇµ :�Ç]AoÇ« ³ªÇÇµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 10t ,S¼]°p ˜±še ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 1626t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /4

4/k®Ÿ S�B‡A k½BM ¬p ,kµk¯ ²pB]A S´] oµ ³M o£ A »§° ;SwA »«ÀwA ˜ÀiA


kš�¬An°j²pB]A

Ç k®Ÿ»Ç« »£kÇ¯p njBÇ« ° nkÇQ ³¯BÇi nj oTij ³Ÿ Ç kš� ¬An°j nj B½C / 424ywoQÉ

?SwA p¿ oµ±{ ²pB]A ³¯Bi pA −T—n ¬°o¼M ºAoMZ°oi ºAoM �o— −½A nj ,ºnC :ºn±¯ ° nBā« ,¥ƒB— ,»—B� ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,¨nBā« ,S\´M :oT—j ° 4 ° 22t ,S¼]°n ˜±še ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 1333t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /1/ºn±¯ ° ¥ƒB— ,S\´M

1/SwA p¿ oµ±{ ¶pB]A ,nkQ ¤q®« pA

/k¼e° :oT—j ; 735 ,3Z ,¸B\®§A „Ao� ,ºq½oLU /2

2/Sv¼¯ p¿ ,oµ±{ ¶pB]A �o— −½A nj ,o¼i :k¼e° ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

oTÇij ³ÇŸ SwA −½A ”nB�T« ,k®®Ÿ»« »£k¯p ³Ÿ ºo´{ nj o£ A :»¯BTv¼w &A¹½C

°A ¶pBÇ]A −T—n ¬°o¼M ºAoM Rn±� −½A nj ;jo¼£»ª¯ ²pB]A oµ±{ pA Rk« −½A nj


3/jo¼¢M ²pB]A k½BM ,Rn±�−½A o¼“ nj ° Sv¼¯ p¿

,nkÇQ ¤q®Ç« pA Z°oÇi ºAoÇM ,K]A° „B¼TÇeA oM B®M �o— −½A nj :¥ƒBÇ— &A¹½C

/1677t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /4

4/SwA p¿ oµ±{ ¶pB]A

°A ²pBÇ]A ¬°kÇM ,RkÇ« −Ç½A nj ³ÇŸ k{BM ²joŸ „o{ ,kš� −ªƒ nj ¬p o£ A /²o~LU Ê³ªµ ºA±T— ³M Rn±� −½A nj ; k{BM ²k{ �›A° »¦L› ™—A±U oM kš� B½ ° j°n ¬°o¼M

/Sv¼¯ ¨p¿ oµ±{ ¶pB]A o¢½j ° SwA m—B¯ „o{ −½A ,�]Ao«

==©en³¦�²pB]A

,k®Ÿ �®« Ç −½k§A° nAk½j ²s½° ³M Ç ©en ·¦� pA An xovªµ ,ºoµ±{ o£ A / 425ywoQÉ

?j°oM ¬B¯C ¬k½j ³M °A ¶pB]A ¬°kM k¯A±U»« B½C ?Sv¼a ¬p •¼¦āU° j°oM ¬B¯C nAk½j ³M oµ±{ ¶pB]A ¬°kM k¯A±U»ª¯ ,o¼i :( nBā« q] ³M) �]Ao« ³ªµ

pA ¬jBTwoÇ— ¨B’¼Q ° »woQ ¤A±eA BM ³ā¦M ;Sv¼¯ k«C ° S—n ³M o~d®« ©en³¦�

,3Z ,RA¾BT–TÇwA ° p±Çz®§A ° ©vš§A »— ¥~— ,2Z ,³¦¼w±§Ao½odU ,¨B«A ; 1632t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /1° 2189t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; p±z®§A ° ©vš§A »— ¥~— ,2Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B� ;90t ,³›o–T« R¿AÆw³¦�,Sistani.org° 338¨ ,−«BX§A¥~–§A ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ;652t ,5Z ,¸B\®§A „Ao� ° 1520

/ºA³®«Bi ° ºn±¯ ,k¼e° ,S\´M :oT—j ° 2 ° 1t ,©en

1/j±{»« ™Øšd« q¼¯ ¬C k®¯B« ° ³«B¯ ,−–¦U ™½o‡

¬°kÇM ³Ÿ »®½j RBL]A° ºo¼£jB½ ° −½k§A° ²s½° ³M ©en³¦� ºAoM : nBā« &A¹½C

/³§ ©Š�« oT—j /2

2/Sv¼¯ p¿ oµ±{ ²pB]A ,Sv¼¯ o½mQ¬Bā«A ¤q®« pA Z°oi

oµ±{ S½Bƒn

¤q®Ç« pA −TÇ—n ¬°o¼ÇM ºAoÇM xoµ±Ç{ kÇ¯AkM ¬p ³Ÿ ²pAk¯A −¼ªµ B½C / 426ywoQÉ

?jo¼¢M ²pB]A °A pA k½BM ³ā®½A B½ k®Ÿ»« S½B–Ÿ ,SwA »ƒAn−T—o£ ²pB]A ° k®Ÿ»« S½B–Ÿ ,SwA »ƒAn xoµ±{ ³Ÿ k¯Aj»« o£ A :�]Ao« ³ªµ

,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,¨nBÇā« ;18¨ ,³›o–TÇ« ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,S\´ÇM ;1635t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«B] ,¥ƒBÇ— /3/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 687t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;2062 ¨

3/Sv¼¯ p¿

³�ª] pBª¯ ²pB]A

³ÇM pB¼¯ ( »½Bª¼PµAn ° ³�ª] pBª¯ ¥X«) »Lµm« ©wAo« nj n±‚e B½C / 427ywoQÉ

?jnAj oµ±{ ¶pB]A

,S\´ÇM ;29 ° 26t ,S¼Ç]°p ˜±šÇe ,3Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨BÇÇ«A ; 1634t ,1Z ,¥ÄBÇÇvª§A�«BÇÇ] ,¥ƒBÇÇ— /4/ºn±¯ ° »—B� ,k¼e° ,»¯BTv¼w :oT—j ; 18¨ ,³›o–T« ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

4/k{BM oµ±{ ¶pB]A BM k½BM ,ºnC :( nBā« ° ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/1454t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ° 963 ° 976t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /5

5/k{BM oµ±{ ¶pB]A BM k½BM ,K]A° „B¼TeA oMB®M : nBā« ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C


tBL§ JBhT¯A

?k{BM j±i ovªµ �¼†« k½BM ,y{±Q JBhT¯A nj ¬p B½C / 428ywoQÉ

pA −T—n ¬°o¼M ° »½±{B¯p ˜±še nj B´®U ,oµ±{ pA ¬p S�B‡A ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;1557t ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇU ; 8t ,S¼Ç]°p ˜±šÇÇe ,3Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨BÇÇ«A /1,»¯BTv¼Çw ;1407¨ ,2Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,ºq½oLÇU ; 1407¨ ,3Z ,−¼d§BÇÇ~§A ZB´®ÇÇ« ,k¼ÇÇe° ;969 t,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒBÇ— ; p±Çz®§A ,2Z ,jBLÇ�§A ¹Ç½AkÇµ ,»—BÇ� ;340 ° 339¨ ,3Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç«

/S\´M ° ºn±¯ ,ºA³®«Bi :oT—j ° 1673 t

1/Sv¼¯ K]A° °A pA S�B‡A ,o¢½j n±«A nj ° SwA ¤q®«

oµ±{ S�B‡A

SwA±inj xovªµ pA An »�Bi y½AnC B½ ° tBL§ ¬k¼{±Q oµ±{ o£ A / 429ywoQÉ

?SwA K]A° ¬p oM °A S�B‡A B½C ,k®Ÿ¬C œoÇU BÇ½ ° k{BÇM RB�BTªTÇwA ºBTÇwAn nj SwA±Çinj −Ç½A oÇ£ A :�]Ao« ³ªµ

,Rn±Ç�−Ç½A o¼Ç“ nj /k®ÇŸ S�B‡A SwA K]A° ¬p oM ,jjo£ oµ±{ Ro–¯ W�BM

,ºq½oLÇU ;RBš–Ç®§A »Ç— ¥~Ç— ° 1365¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼Çe° ;1673t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /2,2Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B�;p±z®§A ,2Z ,³¦¼w±§A o½odU ,¨B«A ;RBš–®§A »— ¥~— ° 1365¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®«

/¨nBā« ° ºn±¯ ,S\´M ,ºA³®«Bi :oT—j ° 350¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ;p±z®§A

2/Sv¼¯ K]A°

»LdTv« ²p°n²pB]A

?SwA p¿ oµ±{ ²pB]A ,»LdTv« ºBµ²p°n −T—o£ ºAoM B½C / 430ywoQÉ

³T{Aj RB—B®« oµ±{ »½±{B¯p ™e BM o£ A :( nBā« ° »—B� ,S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

−T—oÇ£ ²p°n pA An °A oµ±Ç{ oÇ£ A BÇØ«A /jo¼Ç¢M ²pB]A k½BM K]A° „B¼TeA oMB®M ,k{BM

; 1067¨ ,1Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,ºq½oLU ;�MBv§A ,¨±~§A ¨Bv›A ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,ºn±¯ ° »¯BTv¼w ,¨B«A /3/ºA³®«Bi :oT—j ° 1067¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e°

3/k{BM ³T{Ak¯RB—B®« °A »½±{B¯p ™e BM k®a oµ ;k®Ÿ S�B‡A k½BM ,jnAj pBM

;jo¼Ç¢M ²pBÇ]A oµ±Ç{ pA k½BÇM ,K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM : nBÇā« ° S\´M ¨BŠ� RB½C

/1186¨ ,1Z ,¸B\®§A¹¦¼w° ,S\´M ° �MBv§A ,¨±~§A ¨Bv›A ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¨nBā« /1

1/k{BM ³T{Ak¯RB—B®« oµ±{ »½±{B¯p ™e BM k®a oµ

o£ A ° jo¼¢M ²pB]A oµ±{ pA k½BM ,k{BM ³T{AjRB—B®« oµ±{ ™e BM o£ A :»—B� &A¹½C

²p°n pA An °A oµ±{ o£ A /jo¼¢M ²pB]A k½BM K]A° „B¼TeA oMB®M ,k{BM ³T{Ak¯ RB—B®«

/1399¨ ,1Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B� /2

2/k{BM³T{Ak¯ RB—B®« ©µ °A »½±{B¯p ™e BM k®aoµ ;k®Ÿ S�B‡A k½BM ,jnAjpBM −T—o£

oµ±{ ¤A±«A

?k®Ÿ ”o~U °A ¶pB]A ¬°kM ,oµ±{ ¤A±«A nj k¯A±U»« ¬p B½C / 431ywoQÉ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /3

3/jo¼¢M ²pB]A k½BM ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

¬p¤A±«A

?k®Ÿ »´¯ ,xj±i ¤A±«A nj ”o~U pA An ovªµ k¯A±U»« oµ±{ B½C / 432ywoQÉ

¶pB]A ° kµj ¨B\¯A j±i ¤A±«A nj »—o~U ³¯±£ oµ k¯A±U»« ¬p ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 518t ,5Z ,¸B\®§A „Ao� ,ºq½oLU /4

4/[SwA oT´M ,jo¼¢M ²pB]A k®a oµ ] Sv¼¯ p¿ oµ±{

/j±{ ³�]Ao« <¬p nm¯> ³§Fv« ³M ,xj±i ¤A±«A pA ¬p nm¯ jn±« nj /²o~LU Ê

»½±{B¯p …MA°n

?k{BM k½BM nAkš« ³a ,»½±{B¯p …MA°n ³M SLv¯ ¬p −¼āªU / 433ywoQÉ

³T{Ak¯ ( ///° ¬kM »T«Àw ºAoM noƒ ,�¼e k®¯B«) »�o{ nm� o£ A :�]Ao« ³ªµ

; 2476¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2412¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ; 25t ,³š–¯ ¨BāeA ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /5

5/k®Ÿ −¼āªU k½BM ,kµA±hM oµ±{ ° k{BM

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 280

/ºA³®«Bi :oT—j ° 2408¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯

RjB� ¨B½A

,»ā½jqÇ¯ qÇ] ³ÇM �¼Çe ¬BÇ«p nj k®Ç¯A±U»Ç« ,oµ±Ç{ ° ¬p BÇÇ½C / 434ywoÇÇQ É

?k®{BM ³T{Aj o¢½kā½ pA An RB�BTªTwA o½Bw,jnAj SµAoÇŸ °A º±Ç¯Ap BÇU ”BÇ¯ pA »MB¼«BÇŸ »§° ;SwA q½B] ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

/�MBv§A ,�¼d§A ¨BāeA ,»šY±§A ¸°o�§A /1

1/k{BM tBL§ º°n pA ³ā¯C o¢«

==SzQ pA»ā½jq¯

?Sv¼a ,SwA �ÄBe ¬p ³Ÿ »¯B«p nj SzQ pA »ā½jq¯ ©āe / 435ywoQÉ

,¸°oÇ�§A »¦Ç� RBš¼¦�ÇU ,¨nBā« ;450¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»—B� °¨B«A ; 452¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ /2/425t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ° �MBv§A ,�¼d§A ¨BāeA

2/jnAj k½k{ SµAoŸ :»—B� ° ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/228,1,−¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU ; 268¨ ,1Z ,¸B\®§A ¹¦¼w° ,S\´M ;228¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° /3

3/Sv¼¯ q½B] ,K]A° „B¼TeA oMB®M :k¼e° ° ºq½oLU ,S\´M ¨BŠ� RB½C

»ƒAn o£ A ° jnAj k½k{ SµAoŸ ,k{BM »ƒAn ¬p o£ A :¥ƒB— ° »¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

/450¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w ;�MBv§A ,�¼d§A ¨BāeA ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U ,¥ƒB— /4

4/Sv¼¯ q½B] K]A° „B¼TeA oMB®M ,k{BL¯

RjBÇ� ¨BÇ½A nj ° jnAj k½kÇ{ SµAoŸ ¬p S½Bƒn BM »ŸBQ ¨B½A nj : nBā« &A¹½C

/�MBv§A ,�¼d§A ¨BāeA ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U /5

5/Sv¼¯ q½B] K]A° „B¼TeAoM B®M

/ 452¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /6

6/Sv¼¯ q½B] Hš¦†« :ºn±¯ &A¹½C

»ā{qQ ¨BāeA

³«kš«

/32 ·½C ,(5) ²kÄB« /1

,jnAkÇM ²kÇ¯p An »ÇvŸ uŸ oÇµ °///> ;1(ÓB�¼ ßªÇ Ò] ÒtB×Ø®§A BÒ¼ ÖeÒÑA B ×ªÚ¯ ÒÑBÒāÒ— B×µB×¼ ÖeÒÑA Ö−Ò« Ò°)/<SwA ³T{Aj ²k¯p An ¨jo« ¨BªU »½±£ ³Ÿ SwA ¬B®a

¬B] ° ©v] BM ©µ�{qQ ³ā®½A ³a ;SwA»wBve° o¼†i nB¼vM¥’{»ā{qQ

Sš¼šÇe nj /jnAj „BLÇUnA ³\§B�« ° ¬B«nj nj »´§A n±Twj ° ©āe BM ©µ ° �½o«

/(»¯BÇv¯A ™e ° »´§A ³–¼‹°) k½C oM ™e ° ³–¼‹° −½A ²k´� pA »M±i ³M »Tv½BM °A

³ÇM ° ²k¼zhM ¬B] Bµ¬Bv¯A ³ªµ ³M B½±£ ,kµj RB\¯ An ¬Bv¯A �½ ¬B] �{qQ o£ A

j±Çi ³M „±Mo« ¥ÄBv« ° ¨BāeA ³M o£ A ¬C nB®Ÿ nj /SwA ³T—B½ Swj »½¿A° xpnA

An »£nqÇM S§BÇwn ,�{qÇQ ³ÇŸ »½B\Ç¯C pA /jjo£»« ¬Ak®a °j °A JA±Y ,k®Ÿ ¥ª�

²An −½A nj ³`¯B®a ° jjo£ ²B£ C ° B®{C »ā{qQ ¥ÄBv« ° ¨BāeA ³M k½BM ,jnAj x°j oM

gfedc˜jBÇ�¨BÇ«A /jo¼£»Ç« nAoÇ› »Ç´§A K‚Ç“ jn±Ç« ,k®ÇŸ »µBU±Ÿ ° S¦–“ »Ÿk¯A

,j±i ºB¼¯j ° −½j nj BU k¯k®«pB¼¯ ° ZBTd« uŸ ³w ³M »Tā¦ª« oµ ¥µA :k½B«o—»«

k{BM ¨jo« S�B‡A jn±« ³Ÿ ºnBŸ±ā¼¯ ©Ÿ Be ,A±šUBM ° k®ªz¯Aj ³¼š— :k¯oM ²B®Q B´¯C ³M

/<jBªT�A jn±« ° ¬AjnBŸ �{qQ °

283 È »ā{qQ ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 282

:¥¼L› pA ;SwA ºnB¼vM ¨BāeA ºAnAj ,»´š— RB�±ƒ±« o½Bw k®¯B« q¼¯ <»ā{qQ>

,S¼v®Ç] o¼¼’ÇU ,B‚Ç�A k¯±¼ÇQ ° c½ozU ,c¼š¦U ,−¼®] …šw ,�½o« uª§ ° ²B¢¯

³Ÿ SwA»Äq] ° ¬±£B¯±£ ¥ÄBv« ºAnAj j±i ,Bµ¬A±®�−½A pA �½ oµ ///° ¬joŸ©¼š�

/SwA ²k{ ³TiAjoQ ¬C pA »zhM ³M B´®U ,JBTŸ −½A nj

od«B¯ �{qQ

º°n pA ¬p ¬kM uª§ B½C ,k{BM toTwj nj ¬p �{qQ ³Ÿ »½B] nj / 436ywoQÉ

?SwA q½B] jo« �{qQ ·¦¼w° ³M ,tBL§l Øm¦U o£ A »§° ;Sv¼¯ ¨Aoe tBL§ º°n pA , od«B¯ ¬p ¬kMuª§ ¥�A :�]Ao« ³ªµ

,¸°oÇ�§A»¦Ç� RBš¼¦�ÇU ,ºn±Ç¯ ° ¨nBÇā« ,¥ƒBÇ— ,¨BÇ«A ; 9t ,31| ,»ā{qÇQ RA¾BT–TÇwA ,¨BÇāeA ,S\´ÇM /1;16¨ ,bBÇā®§A ,3Z ,−¼d§BÇ~§AZB´®Ç« ,»¯BTv¼Çw ;20¨ ,bBÇā®§A ,2Z ,jBLÇ�§A¹Ç½AkÇµ ,»—BÇÇ� ;47¨ ,bBÇÇā®§A

/ºq½oLU ° k¼e° :oT—j

1/Sv¼¯ q½B] ,k{BM −¼M nj ºA²kv–« °

od«B¯ }~hT«�{qQ

° ²B¢¯ ¨q¦Tv« ³\§B�« ° jnAj j±]° ©µ u®]©µ �{qQ ³Ÿ »Un±� nj / 437ywoQÉ

oT´M An ºnBª¼M u®]©µo¼“ }~hT« ³Ÿ j°n»« ¤BªTeA »§° ; SwA uª§?Sv¼a •¼¦āU ,kµj }¼hzU

³ÇM ¬p ³ÇŸ j±{»ª¯ W�BM oTz¼M }~hU :( »¯BTv¼Çw ° ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,(oŠÇ¯) ,3Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨BÇ«A ; 933t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ,22¨ ,bBÇā®§A ,2Z ,jBLÇ�§A ¹Ç½AkÇµ ,»—BÇ� /2;2089t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;6 ° 5t ,30| ,»ā{qQ RA¾BT–TwA ° ¨BāeA ,S\´M ;84° 43 ° 42t

/k¼e° :oT—j ; 1572t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;1303t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi

2/k{BM ¬B¼« nj o†i ¤BªTeA ° Rn°oƒ ³ā¯C o¢« ;k®Ÿ ³�]Ao« jo« �{qQ

,k{BM oTz¼M ºnBª¼M ¬C nj jo« �{qQ }~hU o£ A :»¯BTv¼w ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

° 1545t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 1t ,(»ā{qQ) ,Sistani.org° 21¨ ,bBā®§A ,2Z ,−¼d§B~§AZB´®« ,»¯BTv¼w /3

3/jnAk¯ ¤Bā{A °A ³M ³�]Ao«/1023 ° 1024t ,5Z ,¸B\®§A„Ao�

od«B¯ ³®½B�«

?jnAj »ªāe ³a ,¬B«nj ° ³®½B�« ºAoM nBª¼M uª§ / 438ywoQÉ

,k{BLÇ¯ toTÇwj nj u®]©Çµ �{qQ o£ A :( »¯BTv¼w ° ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

; 22¨ ,bBÇā®§A ,2Z ,jBLÇ�§A ¹½Akµ ,»—B� ;48 ° 35Z ,bBā®§A ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U ,¨B«A ° ¥ƒB— ,ºn±¯ ,¨nBā« /1/2450¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2441¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

1/k®Ÿ B–TŸA Rn°oƒ nAkš« ³M k½BM »§° ;jnAk¯ ¤Bā{A ¬B«nj ° ³®½B�«ºAoM nBª¼M uª§

RnB´« B½ ° k{BL¯toTwj nj u®]©µ �{qQ o£ A :»¯BTv¼w ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

nAkšÇ« ³M k½BM »§° ;jnAk¯ ¤Bā{A ¬B«nj ° ³®½B�« ºAoM nBª¼M uª§ ,k{BM oTz¼M jo«

/1024 ° 1039t ,5Z ,¸B\®§A„Ao� ,ºq½oLU ; 21 ° 20¨ ,bBā®§A ,3Z ,−¼d§B~§AZB´®« ,»¯BTv¼w /2

2/k®Ÿ B–TŸ A Rn°oƒ

/k®Ÿ ²k®vM ²An −½A ³M k½BM ,k{BM −āª« tBL§ º°n pA ³®½B�« o£ A /1 ²o~LU Êq½B] q¼¯ ¬kM ³M ²B¢¯ ³Ÿ j±{»ª¯ W�BM ,³®½B�« n±Š®« ³M nBª¼M uª§ pA±] /2 ²o~LU Ê

/k{BM ¨p¿ ¬C ³M ²B¢¯ ³ā¯C o¢« ; k{BM

od«B¯ nBTwoQ

¨od«B¯ ¬kM ³M ///° ¬±i nBz— ° �L¯ −T—o£ ºAoM k¯A±U»« nBTwoQ B½C / 439ywoQÉ

?k®Ÿ uª§ An °A ° ²B¢¯ºAoÇM nBÇŸ −Ç½A ,u®]©µ nBTwoQ j±]° BM :( »¯BTv¼Çw ° ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

; 35¨ ,bBā®§A ¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U ,¨B«A ° ¥ƒB— ,ºn±¯ ,¨nBā« ;4 ° 3t ,29| ,RA¾BT–TwA ° ¨BāeA ,S\´M /3/2441¨ �]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ; 2450¨ ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;22¨ ,bBā®§A ,2Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B�

3/jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM Rn°oƒ o£ A »§° ;Sv¼¯ q½B] u®]©µo¼“

u®]©Çµ nBTwoÇQ ,n±Ç«A −Ç½A ¬jAj ¨B\¯A ºAoM o£ A :»¯BTv¼w ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

1t ,(»ā{qQ) ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ;1545t ,RA¾BT–TwA ° 1024 ° 1023t ,5Z ,¸B\®§A„Ao� ,ºq½oLU /4/21 ° 20¨ ,bBā®§A ,2Z ,−¼d§B~§AZB´®« °

4/jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM oTz¼M ³®¼«p −½A nj u®]©µo¼“ RnB´« B½ ° k{BL¯ toTwj nj


³®½B�« ¨B\¯A ³Ÿ Ç ¬kM pA Sªv› ¬Bªµ ³M k½BM B´®U uª§ ° ²B¢¯ nj nBTwoQ /1 ²o~LU Ê/k®Ÿ B–TŸ A Ç jnAj „BLUnA ¬C ³M

»�¯B« ,S{Aj pB¼¯ nBª¼M ¬kM uª§ ° ²B¢¯ ³M ,³®½B�« ºAoM nBTwoQ ³`¯B®a /2 ²o~LU Ê/k®Ÿ B–TŸ A °j ¬C pA »ā½ ³M k½BM B´®U ,Rn±�−½A o¼“ nj ° jnAk¯

k®Ÿ B–TŸ A nAkš« −½A ³M k½BM ,k{BM −āª« tBL§ º°n pA ³®½B�« ³Ÿ »Un±� nj /3 ²o~LU Ê/Sv¼¯ q½B] ¬kM uª§ °

od«B¯ RBš½nqU

?SwA ³¯±¢a öd«B¯ …w±U ¬jp ¤±P«C ©āe / 440ywoQÉ

Rn°oƒ ° k{BL¯ toTwj nj u®]©µ o£ A :( »¯BTv¼w ° ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1567 ° 803t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;1303t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /1;42t ,(oŠ¯) ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 8 ° 4t ,30| ,»ā{qQ RA¾BT–TwA ° ¨BāeA ,S\´M ;2087° 2091t

/k¼e° :oT—j ° 22¨ ,bBā®§A ,2Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B� ;966 ° 933t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯

1/jnAk¯ ¤Bā{A ,k®Ÿ B‚T›A

¬p¤±PÇ«C BÇ½ k{BLÇ¯ toTÇwj nj u®]©Çµ oÇ£ A :»¯BTv¼Çw ° ºq½oLÇU ¨BŠ� RB½C

,bBā®§A ,3Z ,−¼d§B~§AZB´®« ,»¯BTv¼w ;1545t ,RA¾BT–TwA ° 1024 ° 1023t ,5Z ,¸B\®§A„Ao� ,ºq½oLU /2/5 ° 1t ,(»ā{qQ)Sistani.org° 21¨

2/jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM oTz¼M ™½nqU nj yUnB´« u®]©µo¼“

−¼®] …šw

?jnAj »�o{ ¤Bā{A ,»¢¦«Be ¤°A ºBµ²B« nj −¼®] …šw B½C / 441ywoQÉ

,k{BÇM ³ÇŸ »µBÇ« oÇµ nj ,³–†Ç¯ jBš�Ç¯A pA uQ −¼®Ç] …šÇw ,ºnC :�Ç]AoÇ« ³ªµ

,RA¾BT–TwA ,¨nBÇā« ;1263t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;43| ,−¼®] …šw ,»ā{qQ RA¾BT–TwA ,S\´M /3

3/Sv¼¯ q½B]

,ºn±Ç¯ ; 1408t ,1Z ,¨BÇāe¿A �«BÇ] ,»—BÇ� ;1752t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;1498t ,1Z :oTÇ—j ; 12t ,−¼®Ç] …šw ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 2099t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 876t ,2Z ,RA¾BT–TwA

/k¼e°

−¼®] …šw·½j

?SwA nAkš« ³a −¼®] …šw ³½j / 442ywoQÉ

³š¦Ç� ºAoÇM ;nAj ³Çāw ºÀÇ‡ »�oÇ{ ¤BšXÇ« 20 ,³–†Ç¯ ºAoÇM ³½j :�Ç]Ao« ³ªµ

/SwA ¤BšXÇ« 60 ,(S{±Ç£ ²nBÇQ) ³’‚Ç« ºAoÇM ° ¤BšXÇ« 40 ,(²kÇ{ ³TÇvM ¬±i)

° ²k¯B{±Q An ¬C S{±£ o£ A ° ¤BšX« 80 ,k{BM S{±£ ¬°kM ° ³T{Aj ¬A±hTwA o£ A

³`¯B®Ça ;²kÇ{ ²k¼Ç«j ¬C nj b°n oÇ£ A /SwA ¤BšX« 100 ,k{BM ²k{ ¥«BŸ Sš¦i

nAj³Çāw ºÀÇ‡ »�oÇ{ ¤BšXÇ« 500 ,k{BÇM oTÇij oÇ£ A ° ¤BšX« 1000 ,k{BM ovQ

,2Z ,³¦¼Çw±§Ao½odÇU ,¨BÇ«A ; 1946t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;379¨ ,3Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,k¼Çe° /1/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° −¼®\§A ¹½j

1/j±{»« ²k¼«j −¼®] nj ,»¢µB« nBá j°ke nj b°n SwA »®T–£ /jnAj ³½j

==

?Sv¼ÇŸ ¶k´Ç� oÇM ,j±{»Ç« …šÇw �{qÇQ ³¦¼w° ³M ³Ÿ »®¼®] ³½j / 443ywoQÉ

?Sv¼a ,k¯A²joŸ ºnBŸ −¼®a ³M Äk›A ³Ÿ ºnjB« ° nkQ ³–¼‹°¬±a ° SwA o{BL« ¥UB› ¶k´� oM −¼®]…šw ·½j :(k¼e° ° nBā« q] ³M) �]Ao« ³ªµ

−«Bƒ °A ³ā¦M ;Sv¼¯ »–¼¦āU njB« ° nkQ oM ,²k{ ¨B\¯A �{qQ ·¦¼w° ³M ¥ª� −½A

° k¯nm¢M j±i ™e pA k®¯A±U»« ³TL§A /j±{»« SiAjoQ njB« ° nkQ ³M ³½j −½A ° SwA

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /2

2/k®®Ÿ ³M±U j±i nBŸ pA k½BM ¤Be oµ nj /k®®ā¯ S—B½nj ºq¼a °A pA

k®{BÇM ³TÇ{Aj S½BÇƒn q¼Ç¯ njB« ° nkQ ³Ÿ »Un±� nj :k¼e° ° nBā« ¨BŠ� RB½C

An ¬B¯C S½Bƒn B½ ° k¯pAjoPM ¬BYnA° ³M k½BM ³Ÿ k{BM»« q¼¯ ¬B¯C ²k´� oM ³½j SiAjoQ

/oT—j /3

3/k®®Ÿ K¦]


Œ°oz«B¯ −¼®]

?jnAj »ªāe ³a ,Œ°oz«B¯ −¼®] …šw / 444ywoQÉ

; 42| ,−¼®ÇÇ] …šÇÇw ,»ā{qÇÇQ RA¾BT–TÇÇwA ,S\´ÇÇM ; 1266t ,RA¾BT–TÇÇÇÇw¿A ¹M±ÇÇÇÇ]A ,ºA³®«BÇÇÇÇi /1/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° …šw ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ;1498t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā«

1/Sv¼¯ q½B] :�]Ao« ³ªµ

ºq’«�o«ºB‚�A

k®¯BÇ«) ²k{ ºq’« �o« nBaj ³Ÿ »~h{ ¬kM ºB‚�A pA ²jB–TwA B½C / 445ywoQÉ

?SwA q½B] o¢½j ¬AnBª¼M ¬B] RB\¯ ºAoM ,( ³¼¦Ÿ ° K¦›p±®Çµ ³ÇŸ »ƒo— nj :k¼e° ° ¥ƒB— ,»—B� ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,³›o–TÇ« ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,S\´ÇM 2142t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;59t ,»ā{qQ RA¾BT–TwA ,»—B� /2/¨B«A :oT—j ° 2058 ° 2071t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 24 ¨

2/Sv¼¯q½B] °j±{»«J±vd«u–¯¥T› ,°AºB‚�A pA ²jB–TwA ,³T—o¯B¼¯j pA}h{

nj �½oÇvU W�BÇM ,²k{ jB½ }h{ ¬kM ºB‚�A pA ²jB–TwA o£ A :ºA³®«Bi &A¹½C

³T—o£ Rn±� °A »¦L› ²pB]A BM o£ A Rn±�−½A o¼“ nj /Sv¼¯ q½B] ,j±{ º° �o«

¤BÇā{A ,k{BÇM pB¼Ç¯ jn±« ±‚� ¬C oM •›±T« »«oTd« u–¯ ¬B] RB\¯ B½ ° k{BM

/1291t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A /3

3/jnAk¯

¤BªTÇeA ³¯±Ç£ _¼µ ° k{BM ©¦v« ° ¥«BŸ n±‡ ³M ºq’« �o« o£ A : nBÇā« &A¹½C

»¯Bª¦Çv« ¬B] RB\¯ ºAoM ³`¯B®aÇ k{BM ³T{Ak¯ j±]° ºjB� »£k¯p ³M Sz£pBM

/1456t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /4

4/jnAk¯ ¤Bā{A Çk{BM

,k{BÇM ²joÇā¯ S¼�° ²nBM −½A nj S¼« o£ A »§° ;SwA q½B] ,ºnC :ºn±¯ &A¹½C

/995t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ /5

5/jo¼£ ¨B\¯A …½Ao{�«B] k´T\« ²pB]A BM nBŸ −½A k½BM

¬Bª¦v«o¼“ ºB‚�A

¬AnBª¼ÇM ¬kÇM ³M ,( »«l o¼“) ¬Bª¦v«o¼“ S¼« ¬kM ºB‚�A k¯±¼Q B½C / 446ywoQÉ

?SwA q½B] ¬Bª¦v«

¨BÇāeA ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w ;49t ,»ā{qQ RA¾BT–TwA ,»—B� ;6¨ ,c½ozT§A ,2Z ,³¦¼w±§Ao½odU ,¨B«A /1,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,S\´ÇM ;1461t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;2897¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;64¨ ,k¯±¼Q

/2127t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;24¨ ,³›o–T«

1/jnAk¯ ¤Bā{A :( ºn±¯ ° ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ


2/jnAk¯ ¤Bā{A ,(³¼¦Ÿ k®¯B«) j±{ ¬Bª¦v« ¬kM »®‡BM ¾q] o£ A :ºq½oLU &A¹½C

¨B\Ç¯A …Ç½Ao{ �«B] k´T\« ²pB]A BM nBŸ−½A k½BM »§° jnAk¯ ¤Bā{A :ºn±¯ &A¹½C

/996t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ /3

3/jo¼£

³¼¦Ÿ x°o— °k½oi

° B‚Ç�A x°oÇ— ° k½oÇi B½C ; SwA q½B] ±‚� k¯±¼Q ³Ÿ ºjnA±« nj / 447ywoQÉ

?SwA q½B] ³¼¦Ÿ¬C x°oÇ— ° k½oÇi ,²kÇ{ jBÇ½ �oÇ— nj :ºn±Ç¯ ° ºA³®«BÇi ,¨BÇ«A ¨BŠÇÇ� RBÇÇ½C

,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;1004t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; 7¨ ,c½ozT§A ,2Z ,³¦¼w±§A o½odU ,¨B«A /4/1290t

4/jo¼¢M ±‚� −T{AjoM ¶pB]A oMAoM nj An ¤±Q k¯A±U»« q¼¯ ° ;SwA q½B]

An ¤±ÇQ kÇ¯A±U»Ç« ,²kÇ{ jBÇ½ �o— nj :k¼e° ° »—B� ,»¯BTv¼w ,S\´M ¨BŠ� RB½C

,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,»¯BTv¼w ;50 ° 56t ,»ā{qQ RA¾BT–TwA ,»—B� ;24¨ ,³›o–T« ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /5/2894¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;62¨ ,k¯±¼Q ¨BāeA

5/jo¼¢M ±‚� −T{AjoM ¶pB]A oMAoMnj


6/Sv¼¯ x°o— ° k½oi ¥MB› ,¬Bv¯A ¬kM ºB‚�A :ºq½oLU &A¹½C


;SwA q½BÇ] ¬C x°oÇ— ° k½oÇi ,²k{ jB½ �o— nj : nBÇā« ° ¥ƒB— ¨BŠ� RB½C

/1460 ° 1448t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;2122t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /1

1/jo¼¢M ±‚� −T{AjoM ²pB]A oMAoM nj An ¤±Q SwA oT´M »§°

±‚��†› ³½j

³Ç½j −Ç½A ?jnAj ³Ç½j ,¬jp k¯±¼ÇQ ºAoÇM ¬Bª¦Çv« S¼Ç« ±‚Ç� �†Ç› B½C / 448ywoQÉ

?kwn»« »vŸ ³a ³MS¼Ç�° j±i RB¼e ¬B«p nj S¼« o£ A :ºn±¯ ° »¯BTv¼w ,ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

;j±{»ªÇ¯ ©¼všÇU Bµ³ÇYn° −¼ÇM ³Ç½j −Ç½A /jo¼£»« ™Ø¦�U ³½j ,²k®®Ÿ �†› oM ,²joā¯

,1,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; 1288t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;7 ° 5¨ ,c½ozT§A ,2Z ,³¦¼w±§A o½odU ,¨B«A /2/61 ° 58¨ ,k¯±¼Q ¨BāeA ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w ;995 ° 992t

2/j±{»« ”o� S¼« j±i ºAoM ,RAo¼i ²An nj ³ā¦M

³Ç½j −Ç½A ° jo¼£»Ç« ™¦�ÇU ³Ç½j ²k®®ÇŸ �†› oM :k¼e° ° ºq½oLU ,S\´M ¨BŠ� RB½C

”oÇ� SØ¼Ç« j±Çi ºAoÇM ,RAo¼Çi ²An nj k½BÇM ³ā¦M ;j±{»ª¯ ©¼všU Bµ³Yn° −¼M

/S\´M :oT—j ° 2894¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2075t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /3

3/j±{

©¼všÇU Bµ³ÇYn° −¼ÇM ³Ç½j −Ç½A ° jo¼£»Ç« ™¦�ÇU ³½j ²k®®Ÿ �†› oM :¥ƒB— &A¹½C

j±{ ”o� S¼« j±i ºAoM ,RAo¼i ²An nj k½BM ,K]A° „B¼TeA oMB®M ³ā¦M ;j±{»ª¯

/2135t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /4

4/(k{BM ²joŸ S¼�° ©µ j±i RB¼e ¬B«p nj S¼« k®a oµ)

,²k®®ÇŸ �†Ç› oÇM ,²joÇā¯ S¼Ç�° j±Çi RB¼Çe ¬B«p nj S¼« o£ A : nBā« &A¹½C

K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM ³ā¦M ;j±{»ª¯ ©¼všU Bµ³Yn° −¼M ³½j −½A /jo¼£»« ™¦�U ³½j

/¨nBā« :oT—j ° 1443t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /5

5/j±{»« ”o� S¼« j±i ºAoM ,RAo¼i ²An nj

ºk¯±¼Q ±‚�RnB´‡

SwB\Ç¯ ° RnB´‡ oŠ¯ pA ,²k¯p ¬Bv¯A ³M S¼« ¬kM pA »Tªv› k¯±¼Q / 449ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a

,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;59¨ ,k¯±¼Q ¨BāeA ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w ;6¨ ,c½ozT§A ,2Z ,³¦¼w±§A o½odU ,¨B«A /1/ºq½oLU ° ºA³®«Bi ,¨nBā« ,¥ƒB— ° S\´M :oT—j ° 902t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;2894¨

1/SwA œBQ ,j±{ ²k¯p ¬Bv¯A ¬kM ¾q] o£ A :�]Ao« ³ªµ

»—Bā{ kL§BŸ

?jnAj »ªāe ³a ,¥UB› »½BwB®{ ° ©½Ao] •zŸ ºAoM »—Bā{ kL§BŸ / 450ywoQÉ

RB\Ç¯ k®¯B« ;jnAk¯ ¤Bā{A k®Ÿ JB\½A Rn°oƒ o£ A : nBā« ° S\´M ¨BŠ� RB½C

/50| ,»ā{qQ ¨BāeA ,S\´M ;1478t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /2

2/¥UB› »½BwB®{ ° ²B®£»M ¬B]


3/Sv¼¯ q½B] ,o¼i :ºq½oLU &A¹½C

¤Bā{A ,SwA ¬C oM •›±T« Sš¼še •zŸ o£ A :ºn±¯ ° ¥ƒB— ,ºA³®«Bi ¨BŠ� RB½C

,1,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;982 ° 977t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±¯ ;1281t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /4/219t

4/jnAk¯

¬Bª¦v«o¼“ kv]c½ozU

?Sv¼a ( »«lo¼“) ¬Bª¦v«o¼“ S¼« ¬kM c½ozU ° »—Bā{ kL§BŸ ©āe / 451ywoQÉ

; 1477t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;2892¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;2142t ,1Z ,¥ÄBvª§A �«B] ,¥ƒB— /5;2060,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLU ; 1280t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1¨ ,c½ozT§A ,2Z ,³¦¼w±§Ao½odU ,¨B«A,»ā{qÇQ ¨BÇāeA ,S\´ÇM ;893t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;56¨ ,c½ozU ¨BāeA ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,»¯BTv¼w

/49|

5/jnAk¯ ¤Bā{A ¬Bª¦v«o¼“ S¼« ¬kM c½ozU :�]Ao« ³ªµ


?SwA q½B] »«l o—BŸ kv] c½ozU B½C / 452ywoQÉ

,¥ƒB— ;2081t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 45| ,»ā{qQ ¨BāeA ,S\´M ;1¨ ,c½ozT§A ,2Z ,³¦¼w±§A o½odU ,¨B«A /1/1477t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;2145t ,1Z ,¥ÄBvª§A �«B]

1/jnAk¯ ¤Bā{A : nBā« ° ¥ƒB— ,ºq½oLU ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

−¼½C nj ³ā¯C o¢« ;Sv¼¯ q½B] K]A° „B¼TeA oM B®M :k¼e° ° »¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

/56¨ ,c½ozU ¨BāeA ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,»¯BTv¼w ;2892¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° /2

2/k{BM ³T{Ak¯ ¤Bā{A kv] c½ozU ,B´¯C

/974t ,1Z ° 894t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ /3

3/Sv¼¯ q½B] :ºn±¯ &A¹½C

¬±ix°o—

?jo¼¢M¤±Q ,k®«pB¼¯¬AnBª¼M ³M ¬±i ºAkµA¥MBš« nj k¯A±U»«}h{ B½C / 453ywoQÉ

»´]±U ¥MB› noƒ ° o†i °A ºAoM ³ā¯C „o{ ³M;] SwA q½B] ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; 7¨ pA k�ÇM ,c½oÇzT§A ,2Z ,³¦¼Çw±§A o½odU ,¨B«A ; 15¨ ,³›o–T« ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /4,¥ƒB— :oT—j ° 2896¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;63¨ ,k¯±¼Q ¨BāeA ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w ;1005t ,1 Z

/ºA³®«Bi ° ¨nBā«

4/[k{BM ³T{Ak¯

»�±®~«c¼š¦U

ºk¯po— B½C ?Sv¼a xoµ±{ ·–†¯ BM ¬p »�±®~« ¬j±ª¯ nAjnBM ©āe / 454ywoQÉ

?jnAj An »š¼še k¯po— ©āe ,j±{»« k§±T« ²An −½A pA ³Ÿk®¯BÇ«) ÄoÇe RB«kš« pA ³ā¯C „o{ ³M ;jnAk¯ ¤Bā{A nBŸ −½A ¥�A :�Ç]Ao« ³ªµ

° ¬p ¬C k¯poÇ— ¨BÇāeA ³ªµ ,²k«C B¼¯j ³M ³`M ° j±{ q¼µoQ ( od«B¯ uª§ ° ²B¢¯

; 1¨ ,c¼š¦ÇÇT§A ,2Z ,³¦¼ÇÇw±§A o½odÇÇÇU ,¨BÇÇÇÇ«A ; 1277 ° 1271t ,RA¾BT–TÇÇÇÇw¿A ¹M±ÇÇÇÇ]A ,ºA³®«BÇÇÇÇi /5

5/SwA AnAj An oµ±{,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2104 ° 2103t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1013t ,5Z ,¸B\®§A „Ao� ,ºq½oLU ; 1392t ,2Z ,¨BÇāe¿A �«BÇ] ,»—BÇÇ� ;69¨ ,»�±®~ÇÇ« c¼š¦ÇÇU ,¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU ,»¯BTv¼ÇÇw ;2900

/S\´M :oT—j ° 1757t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;985 ,1Z ° 903t ,2 Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯

==»L®]A jo« oPwA

xoµ±{ ³Ÿ »Un±� nj Ç ¬p ©en ³M »L®]A jo« öPwA ¬joŸ jnA° ©āe / 455ywoQÉ

?Sv¼Ÿ ³M ™¦�T« ,j±{»« k§±T« ³Ÿ ºk¯po— ?Sv¼a Ç k{BM ©¼š�,kÇ½C B¼Ç¯j ³ÇM ºk¯poÇ— oÇ£ A ° SwA ÄoÇe nBÇŸ −½A :( ºA³®«Bi q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,¥ÄBÇvª§A �«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;2094t ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇÇU ; 3 ° 2¨ ,c¼š¦ÇÇT§A ,2Z ,³¦¼ÇÇw±§A o½odÇÇU ,¨BÇÇ«A /1;65¨ ,»�±®~Ç« c¼š¦ÇU ,¥ÄBÇvª§A c¼ƒ±ÇU ,»¯BTv¼Çw ;2898¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼ÇÇe° ° 2105t ,1Z;1527t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBā« ;908t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;1391t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B�

/35| ,»ā{qQ RA¾BT–TwA ,S\´M

1/jnAj ™Ø¦�U ,SwA ©en KeB� ³Ÿ »¯p ³M ° ³–†¯ KeB� ³M

ÄoÇe RB«kšÇ« pA ³Çā¯C „oÇ{ ³ÇM ;jnAk¯ ¤Bā{A nBŸ −½A ¥�A :ºA³®«BÇi &A¹½C

° ³–†¯ KeB� ³M ,k½C B¼¯j ³M ºk¯po— o£ A ° j±{ q¼µoQ ( od«B¯ uª§ ° ²B¢¯ k®¯B«)

/1271 Ç 1277t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A /2

2/jnAj ™Ø¦�U ,SwA ©en KeB� ³Ÿ »¯p ³M

nkh«jA±«¤Bª�TwA

?Sv¼a ( ///° y¼ze ,œ B½oU ,−¼½°oµ) nkh«jA±« ¤Bª�TwA ©āe / 456ywoQÉ

/S\´M ,k¼e° :oT—j ° 2184t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 103t ,³«od«KwBā« ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /3

3/Sv¼¯ q½B] nkh« jA±« ³M jB¼T�A :k¼e° ° ºq½oLU ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

q½BÇ] ,nkhÇ« jA±Ç« pA ²jB–TÇwA :ºn±Ç¯ ° nBÇā« ,¥ƒB— ,»—B� ,ºA³®«Bi ¨BŠ� RB½C

; 749t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBā« ;1403t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;561t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ /4/»—B� :oT—j ; 964t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB—

4/Sv¼¯

/nkh« jA±« ,Sistani.org ,»¯BTv¼w /5

5/j±{ JB®T]A nkh« jA±« ¤Bª�TwA pA ,K]A° „B¼TeA oMB®M :»¯BTv¼w &A¹½C


¬B«nj °nkh«jA±«

¬C pA ²jB–TÇwA ,k®ÇŸ Ak¼ÇQ »¯BÇ«nj ³L®Ç] nkhÇ« jA±Ç« ³Ÿ ºjnA±« nj / 457ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³apA ²jB–TwA ,¬B®¼ª‡A jn±« ° }~hT« �{qQ }¼hzU tBwA oM o£ A :�]Ao« ³ªµ

,B®ªTÇwA ,Sistani.org ,»¯BTv¼Çw ;1004t ,1Z ,¨BÇāe¿A �«BÇ] ,»—BÇ� ;749t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBā« /1,k¼e° ,S\´M ,¨B«A :oT—j ; 1404t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;985t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1 x

/ºn±¯ ,ºq½oLU

1/jnAk¯ ¤Bā{A ,(Rn°oƒ nAkš« ³M) j±{ J±vd« ¬B«nj ²An B´®U ,nkh« jA±«

BÇM ¬BÇ«nj ¬A±®� ³M ¬C pA ²jB–TwA ,²k{ ²joª{ ¨Aoe −½j nj ³Ÿ ºq¼a oµ /²o~LU Ê/j±{»« J±vd« ¬C pA »›Ak~« ©µ nkh« jA±« ° SwA q½B] ,²k{ jB½ …½Ao{

?SwA u\¯ œ B½oU ° y¼ze B½C / 458ywoQÉ

/ºA³®«Bi :oT—j ° 112¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ° 111¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/SwA œBQ ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

nB¢¼w ©āe

?jnAj »ªāe ³a nB¢¼w ¬k¼zŸ / 459ywoQÉ

,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;944t ,2Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;562t ,2Z ,RA¾BT–TÇÇwA ,ºn±ÇÇ¯ /3/k¼e° ° S\´M ,ºq½oLU ,¨B«A ,»—B� :oT—j ; nkh« jA±« ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ;1408 t

3/Sv¼¯ q½B] ,k{BM ³]±U ¥MB› noƒ W�BM o£ A :( nBā« q] ³M) �]Ao« ³ªµ

k¼UBÇwA ° ²BÇ£ C ¬Bā{qÇQ pA »�ªÇ] »ÇµA±£ ° RjB´{ ³M ³]±U BM : nBā« &A¹½C

nB¢¼Çw pA »{BÇ¯ o¼Ç« ° �oÇ« pA ²k®Çµj ¬BÇāU ºBµnBÇ«C q¼Ç¯ ° ²BÇÇ¢z¯Aj k´�TÇÇ«

©´Ç« RAo†Çi ³ÇŸ ²kÇ{ SMBÇY ;jo¼£»Ç« RFz¯ ¬C pA ³Ÿ »ŸB¯o†i ºBµºnBª¼M °


4/SwA ¨Aoe ™¦†« n±‡ ³M ¬C ¬k¼zŸ °n−½ApA /SwA S¼�›A° �½ ,nB¢¼w j°j

K§Sw±Q

?jnAj »ªāe ³a ,¬kM o¢½j ºBµB] ° K§ Sw±Q ¬k½±] ° ¬k®Ÿ / 460ywoQÉ

²k®ÇŸ »¯BÇwC ³ÇM ³ÇŸ Ç ¬kÇM o¢½j ºBµB] ° K§ o~Th« ºBµSw±Q :�]Ao« ³ªµ

,ºA³®«BÇi ° 92¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼e° ;91¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;91¨ ,1Z ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1/272t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

1/SwA œBQ ÇSwA ¬jBT—A ¤Be nj ° j±{»«

¬Bµj ¬±i

¬joÇM °oÇ— ,j±Ç{ „±¦hÇ« ¬BÇµj JC BÇM ° k½B¼ÇM ¬±i ¬Ak¯j pA o£ A / 461ywoQÉ

?k¼zŸ JC An ¬Bµj k½BM B½C ?jnAj »ªāe ³a ¬C·†ÇwA° ³ÇM ³ÇŸ k{BÇM ©ÇŸ ºkÇe ³ÇM ¬±i o£ A :( ºn±¯ ° nBā« q] ³M) �]Ao« ³ªµ

¤BÇā{A ¬C¬joÇM °oÇ— ° SwA œBÇQ ,j°n»Ç« −¼ÇM pA ¬BÇµj JC BÇM ¬kÇ{ „±¦h«

; 101¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;527¨ ,1Z ,¸B\Ç®§A¹¦¼Çw° ,S\´ÇM ;100¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU /2/ºA³®«Bi :oT—j

2/jnAk¯

,¬BÇµj JC BÇM ¬k{ „±¦h« ·†wA° ³Ÿ k{BM ©Ÿ ºke ³M ¬±i o£ A :ºn±¯ &A¹½C

/100¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ /3

3/jnAj ¤Bā{A ¬C ¬joM °o— »§° ;SwA œBQ ,j°n»« −¼M pA

¬Bµj JC BM ¬k{ „±¦h« ³†wA° ³M ³Ÿ k{BM ©Ÿ ºke ³M ¬±i o£ A : nBā« &A¹½C

An nBÇŸ −Ç½A GkªÇ� »§° ;jnAkÇ¯ ¤BÇā{A ¬C ¬joÇM °o— ° SwA œBQ ,j°n»« −¼M pA

/106¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¨nBā« /4

4/k®ā¯


©ip¬±i

?SwA u\¯ ,j±{»« �zi ©ip º°n oM ³Ÿ »¯±i B½C / 462ywoQÉ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /1

1/k{BM ²k{ �zi k®a oµ ;SwA u\¯ ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

RBš½nqU ¬±i

pA ºq¼aBÇ¯ ° ©ÇŸ nB¼ÇvM nAkšÇ« ,nBª¼ÇM pA ºo¼£¬±Çi ¨B¢®Çµ »µB£ / 463ywoQÉ

?joŸ o¼´†U An ¥d« ¬A±U»« »¦ā§A ³L®Q BM B½C ; k®Ÿ»« S½Aow ¬±iAn ¬C k½BÇM ° SwA u\Ç¯ Çk{BM ©µ q¼aB¯ nAkš« ³M k®a oµÇ ¬±i :�]Ao« ³ªµ

/u«Bh§A ,RBwB\®§A»— ,1Z ,»šY±§A ¸°o�§A /2

2/Sv{ JC BM

SØ¼«»�±®~«u–®U

?jnAj SØ¼« u« ¥v“ ,²jo« B½ SwA ²k¯p ©¼¯Aj»ª¯ ³Ÿ ºjo— rBwB« B½C / 464ywoQÉ

¬jp Swj ,SwA o£ y¯kM B½ ° ²kz¯ Ak] °A ¬kM pA b°n ³Ÿ »T›° BU :�]Ao« ³ªµ

/¬Bªµ /3

3/j±{»ª¯ ¥v“ K]±« °A ¬kM ³M

ºq’«�o«uª§

²k{ ºq’« �o« nBaj B½ ° ²j±M BªŸ nj ³Ÿ ºnBª¼M ³M ¬jp Swj B½C / 465ywoQÉ

?jnAj S¼« u« ¥v“ ,jo¼«»« o¢½j ³Šd§ k®a °¬jp Swj ,SwA o£ y¯kM B½ ° ²kz¯ Ak] °A ¬kM pA b°n ³Ÿ »T›° BU :�]Ao« ³ªµ

/¬Bªµ /4

4/j±{»ª¯ ¥v“ K]±« °A ¬kM ³M

SØ¼«u«¥v“

©¼Ç¯Aj»ªÇ¯ ³ÇŸ jn±hÇM ºA²joÇ« ³ÇM BÇ« Swj oÇ£ A ,c½ozU ¨B¢®µ nj / 466ywoQÉ

?SwA p¿ S¼« u« ¥v“ B½C ; o—BŸ B½ SwA ¬Bª¦v«;o—BÇŸ BÇ½ k{BÇM ¬Bª¦Çv« S¼Ç« ²A±i ,SwA K]A° S¼« u« ¥v“ :�]Ao« ³ªµ

/S¼ª§A ¥¼v’U »— ¥~— ° S¼ª§A ¥v“ »— ¥~— ,»šY±§A ¸°o�§A /1

1/k¯A²jAj ¥v“ An °A ³Ÿ SwA »¯Bª¦v« S¼« k¼¯AkM ³ā¯C o¢«

SØ¼«¬A±hTwA

( S{±£ ¬°kM) ºBµ¬A±hTwA³M ºnBTwoQ ¬B½±\z¯Aj ¬jp Swj ©āe / 467ywoQÉ

?Sv¼a S¼«ºAoÇM k½BÇM ,kÇ¯A²jAkÇ¯ ¥Çv“ An S¼Ç« oÇ£ A :ºn±Ç¯ ° ºA³®«BÇi ,¨BÇ«A ¨BŠÇÇ� RBÇÇ½C

,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;530¨ ,¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU ,ºn±ÇÇ¯ ; 529¨ ,�ÇÇ]AoÇÇ« ¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU /2/252 ° 229t

2/joŸ ¥v“ °A ¬A±hTwAu«

K]A° „B¼TÇeA oMB®M ,k¯A²jAk¯ ¥v“ An S¼« o£ A :¥ƒB— ° »—B� ,S\´M ¨BŠ� RB½C

/529¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/joŸ ¥v“ °A ¬A±hTwAu« ºAoM k½BM

,jnAk¯ S{±£ ³Ÿ k{BM »¯A±hTwA o£ A :k¼e° ° nBā« ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C


4/Sv¼¯ K]A° ¥v“ ¬C u« ºAoM

SØ¼«u«

©µ ywBL§ ° ¬kM B½C ,k¯qM Swj ¥v“ pA ¥L› S¼« ¬kM ³M ³Ÿ »vŸ / 468ywoQÉ

?k®Ÿ ¥v“ …š— B½ ,kzāM JC k½BM ° j±{»« u\¯,S¼Ç« ¬kÇM BÇ½ ° xj±Çi tBÇL§ BÇ½ Swj oÇ£ A :( nBÇā« qÇ] ³ÇM) �Ç]AoÇÇ« ³ªÇÇµ


,k{BÇM �zi oÇ£ A /k®Ÿ o¼´†U An tBªU ¥d« k½BM ° j±{»« u\¯ ,k{BM J±‡o«

; 325¨ ,1Z ,¸B\Ç®§A¹¦¼Çw° ,S\´ÇM ;20¨ ,S¼Çª§A ¥Çv“ »Ç— ,¸°oÇ�§A »¦Ç� RBš¼¦�ÇU ,ºn±Ç¯ ,¥ƒBÇ— ,¨BÇ«A /1/ºA³®«Bi :oT—j ; 333¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° ;333¨ ,1Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU

1/k½±zM An tBªU ¥d« ,(KdTv« „B¼TeA)SwA oT´M

u\Ç¯ ,k{BÇM J±‡oÇ« S¼« ¬kM B½ ° xj±i tBL§ B½ Swj o£ A : nBā« &A¹½C

,K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM ,k{BÇM �zi o£ A /k®Ÿ o¼´†U An tBªU ¥d« k½BM ° j±{»«

/20¨ ,S¼ª§A ¥v“ »— ,¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U ,¨nBā« /2

2/k½±zM An tBªU ¥d« k½BM

?SwA p¿ S¼« u« ¥v“ pBM ,jo¼£ Rn±� yāTwj BM S¼« u« o£ A / 469ywoQÉ

/S¼ª§A ¥v“ »— ¥~— ,»šY±§A ¸°o�§A /3

3/j±{»ª¯ K]A° ¥v“ ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

¥ā§A ©āe

RBš½nqU nj ³Ÿ »¦ā§A ° Bµ²B¢z½B«pC nj ²jB–TwA jn±« »T�®� ¥ā§A B½C / 470ywoQÉ

?SwA u\¯ ,j°n»« nBŸ ³M ¬C k®¯B« °³ÇŸ k¼{BÇM ³TÇ{AkÇ¯ −¼šÇ½ oÇ£ A :ºn±Ç¯ ° »—BÇ� ,ºA³®«BÇi ,S\´ÇM ,¨BÇ«A ¨BŠ� RB½C

,¨BÇāe¿A�«B] ,»—B� ;304 Ç 307t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi 260t ,RBwB\¯ ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /4/23t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ° 152 ° 150t ,1Z

4/SwA œBQ ,²k{ ³¼Ú ²k®®ŸSv« ¥ā§A pA

; 42 ° 40t ,2Z ° 49 ° 48t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;99t ,2Z ° 73t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /5/k¼e° :oT—j ° ¥ā§A ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ;94 ° 90t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU

5/SwA œBQ ,o¼i :k¼e° ° nBā« ,¥ƒB— ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

¥¼TwA ° ¥¼UA ºBµpB£ pA ³ā¦M j±{»ª¯ ³¼Ú ²k®®ŸSv« �½B« pA »T�®� ¥ā§A /²o~LU Ê¿BÇM yTŠ¦“ nk› ¬C ¥ā§A −½A /k½C»« Swj ³M SwA »T–¯ ºBµ²jn°Co— pA ³Ÿ

/»Tv« ³¯ j±{»« S¼«±ªv« W�BM ³Ÿ SwA

?Sv¼a Bµ¥ā§A ŒA±¯A SwB\¯ ° RnB´‡ ©āe »¦Ÿ n±‡ ³M / 471ywoQÉ

¬Bz¦Ç�A o£ A ,Bµ¥ā§A −½A pA ÄkŸ oµ :ºn±¯ ° ¥ƒB— ,»—B� ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/2633 ° 111¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/SwA u\¯ ,k{BM ²k®®ŸSv« �½B«

²k®®ŸSv« �½B« ¬Bz¦�A o£ A ,Bµ¥ā§A−½A pA ÄkŸoµ :ºA³®«Bi ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/2633 ° 111¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,ºq½oLU ° 3å1t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /2

2/SwA u\¯ K]A° „B¼TeA oMB®M ,k{BM

�½B« ¬C ¥�A o£ A ³TL§A /SwA œBQ Bµ¥ā§A ŒA±¯A »«BªU :k¼e° ° »¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

/−«BX§A ,³v\®§A ¬B¼�¿A ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° ° 2633 ° 111¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,»¯BTv¼w /3

3/SwA u\¯ KdTv« „B¼TeA oMB®M ,k{BM ²k®®ŸSv«

k½BÇM ° k{BLÇ¯ ¬k¼{±Ç¯ ¥MBÇ› ¬C »¦�Ç— Rn±Ç� ³ÇM ³Ÿ »¦ā§A oµ : nBā« &A¹½C

,k{BÇM ¬k¼{±Ç¯ ¥MB› ¬C »¯±®Ÿ Rn±� ³M o£ A »§° ;Sv¼¯ u\¯ ,joŸ ™¼›n An ¬C

/42t ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /4

4/SwA u\¯ K]A° „B¼TeA oMB®M

»{p±«C ¨BāeA

»ā{qQ xp±«C

xp±«C S´] ¬B½±\z¯Aj,»ā{qQ Ç »{p±«C qŸ Ao« ° Bµ¬BTwnBª¼M nj / 472ywoQÉ

¬p nBª¼ÇM ( Rn±Ç� ° −Ç¢§ ,³®¼Çw ,©ā{) ¬kM •¦Th« »eA±¯ ³®½B�« ³Mnj ³Ÿ SwA »{p±«C Œ±ƒ±« �½ o«A −½A ³ā®½A ³M ³]±U BM /k¯pAjoQ»«

?Sv¼a ¬C ©āe ,jnAj nAo› ¬Bā{qQ ³«B¯oM‰–e ³Ÿ SwA ºke nj ,»ā{qQ ¥ÄBv« ºo¼£ Ao— o£ A :( ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

° Rn°oƒ nAkš« ³M ;k{BM ¬C oM •›±T« ,(²k®½C nj k®aoµ) ¬AnBª¼M ¬B] ° »T«Àw

22¨ ,bBā®§A ,2Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B� ;1573 ° 1551t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;2090 ° 2082t ,1Z ,¥ƒB— /1,33| ,»ā{qQ RA¾BT–TwA ° ¨BāeA ,S\´M ;957t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;1706t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] °

/k¼e° ,»¯BTv¼w :oT—j ; 50 ° 49 ° 47t ,(oŠ¯) ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 20t

1/SwA q½B] ºnBaB¯

° »T«Àw ‰–e ³Ÿ SwA ºke nj ,»ā{qQ ¥ÄBv« ºo¼£ Ao— o£ A :ºq½oLU &A¹½C

,¬B¯Bª¦Çv« K‡ ¡®µoÇ— ° S—oz¼ÇQ ‰–Çe BÇ½ ° ( ²k®½C nj k®a oµ) ¬AnBª¼M ¬B]

/978t ,1Z ,¸B\®§A„Ao� ,ºq½oLU /2

2/jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM ¬C oM •›±T«

301 È »{p±«C ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 300

»{p±«C ºBµuā�

»ā{qÇQ ºBµJBTÇŸ nj j±]±Ç« ¬B½oÇ� ºBÇµuā� ³ÇM ¬joÇŸ ²BÇ¢¯ / 473ywoÇQ É

?jnAj »ªāe ³a Ç SwA ºn°oƒ ¬B½±\z¯Aj ºAoM ¬C xp±«C ³Ÿ Ç

; 2093t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;789t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇÇā« ;1313t ,¾BT–TÇÇwA ,ºA³®«BÇÇi /1,»ā{qQ RA¾BT–TwA ° ¨BāeA ,S\´M ;1707t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;931t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯,1022t ,5Z ,¸B\ÇÇ®§A„AoÇÇ� ,ºq½oLÇÇU ; 50 ° 49t ,(oŠÇÇ¯) ,3Z ,RA¾BT–TÇÇÇwA ,¨BÇÇÇÇ«A ; 12t ,31|

/k¼e° ° »¯BTv¼w :oT—j

1/jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM Äoe ³M ¬jBT—A toU ° Rm§ k~› ¬°kM o£ A :�]Ao« ³ªµ

¬Bª¦v« kv]c½ozU

,»ā{qÇQ ©¦Ç� k½kÇ] K§B†Ç« •zŸ B½ ¬B½±\z¯Aj xp±«C ºAoM B½C / 474ywoQÉ

?SwA q½B] ¬Bª¦v« S¼« ¬kM c½ozU° k{BL¯ ¬Bª¦v«o¼“ S¼« ¬kM ³M »woTwj ¬Bā«A o£ A :( ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

k®Ça oÇµ) ¬Bª¦Çv« ¬BÇ] RB\Ç¯ ³Ÿ k{BM ºke nj »ā{qQ k½k] ¥ÄBv« •zŸ

(Rn°oÇƒ nAkšÇ« ³ÇM) ¬Bª¦Çv« S¼« ¬kM c½ozU ;k{BM ¬C oM •›±T« ,(²k®½C nj

; 2142,1Z ,¥ÄBÇvª§A �«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;46| ,»ā{qQ ¨BāeA ,S\´M ;3¨ ,c½ozT§A ,2Z ,³¦¼w±§A o½odU ,¨B«A /2,2,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; 1471t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBā« ;1312 ° 1280t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi

/2893¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;57¨ ,c½ozU ¨BāeA ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,»¯BTv¼w ;893t

2/jnAk¯ ¤Bā{A

° k®®ÇŸ ³¼´ÇU An ¬Bª¦v«o¼Ç“ kv] k½BM ,SwA c½ozU ³M pB¼¯ o£ A :ºq½oLU &A¹½C

/2068 ° 2062t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /3

3/Sv¼¯ q½B] ¬Bª¦v« kv] c½ozU

»š¼w±« xp±«C

?Sv¼a »š¼w±« R¿C »£k¯pA±¯ ºo¼£jB½ ° xp±«C ©āe / 475ywoQÉ

}Th« R¿C BM »£k¯pA±¯ ºo¼£jB½ ° xp±«C :( »—B� ° S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,¤Àe° Œ°oz« ²jB–TwA n±Š®« ³M ,k{BMœoTz« R¿C pA o£ A ° Sv¼¯ q½B] [±´§ ³M]

,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇU ; 1144t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«Bi ;26¨ ,³«od« KwBā« ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /1,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ;711t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;992t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1078t

/ºn±¯ ° k¼e° :oT—j ; 18 ° 17t ,Sistani.org° 11¨ ,2Z

1/jnAk¯ ¤Bā{A

,»š¼w±Ç« R¿C BÇM »£kÇ¯pA±Ç¯ ºo¼£jBÇ½ ° xp±Ç«C :»—BÇ� ° S\´ÇM ¨BŠ� RB½C

/S\´M :oT—j ° 1018 ° 1020 ° 1007 ° 1005t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /2

2/SwA Äoe

jBTwA ³M ²B¢¯

?Sv¼a u½nkU ¨B¢®µ nj ,¬p jBTwA Rn±� ³M ²B¢¯ ©āe / 476ywoQÉ

,k{BÇM ÄoÇe ³ÇM ¬jBTÇ—A toU ° Rm§ k~› ¬°kM o£ A :( »—BÇ� q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,k¼Çe° ;2429¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 31¨ ,bBÇā®§A 2Z »šÇY±§A¸°o�§A ; 2433¨ �]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3/509t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ° 2442¨ ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

3/jnAk¯ ¤Bā{A

oÇ£ A »§° ;Sv¼Ç¯ q½BÇ] q¼Ç¯ Rm§ k~› ¬°kM K]A° „B¼TeA oMB®M :»—B� &A¹½C

; 18¨ ,bBÇā®§A 2Z ,jBLÇ�§A¹Ç½AkÇµ ° 1700t ,2Z ,¨BÇāe¿A�«BÇ] ,2433¨ �Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U ,»—B� /4/ºA³®«Bi :oT—j

4/jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM »›B–UA ²B¢¯

JB\ekM jBTwA

k®Ÿ»ªÇ¯ S½BÇ�n An »�oÇ{ JB\Çe ° SwA JB\Çe kÇM BÇ« jBTÇwA / 477ywoÇQ É

y¼M ,°A ow ºBµ±« ° Swj ,²B¼w ³ThU º°n K§B†« −T{±¯ ¨B¢®µ nj °?Sv¼a B« •¼¦āU ; j±{»« oµB‹ ²pAk¯A pA

ÇRm§ k~› ¬°kM k®aoµÇ °A ³M ²B¢¯ :ºn±¯ ° ¥ƒB— ,»—B� ,ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,ºA³®«Bi ° 27¨ bBā®§A ,2Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B� ;27¨ ,bBā®§A ,»šY±§A ¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U ,ºn±¯ ° ¥ƒB— ,¨B«A /5

5/jnAj ¤Bā{A

303 È »{p±«C ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 302

/1399 ° 582 ,509t ,¾BT–TwA /S\´M :oT—j /1

1/Sv¼¯ q½B] ÇRm§ k~› ¬°kM k®a oµÇ °A ³M ²B¢¯ :S\´M &A¹½C

SwA »ÇŸ BM»M ¬B¯p pA ³Ÿ »Un±� nj :k¼Çe° ° nBā« ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

Rm§ k~Ç› ¬°kÇMÇ °A ³ÇM ²BÇ¢¯ ;k®Ÿ»ªÇ¯ B®TÇ�A ,k®®ÇŸ JB\Çe ³M o«A An °A o£ A ³Ÿ

,¨nBÇā« ;1232¨ bBÇā®§A ,−¼d§BÇ~§AZB´®Ç« »¦Ç� ³š¼¦�T§A ,ºq½oLU ; 2434¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w /2/2443¨ ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;27¨ ,bBā®§A ,»šY±§A ¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U ° 1039 ,1029t ,2Z RA¾BT–TwA

2/jnAk¯ »§Bā{A Ç Äoe ³M ¬jBT—A toU °

»wÀŸ©µ ¬AoTij

©Çµ BÇM ,oÇvQ ° oTÇij ¬B½±\Çz¯Aj ºBµtÀÇŸ ³ā®Ç½A ³ÇM ³]±ÇU BÇÇM / 478ywoQÉ

©āe ; kT—A»« öd«B¯ ¬AoTij ³M ¬Bv¯A ©za ²B£ Cj±iB¯ ,j±{»« nAq£oM?Sv¼a ¬C

; 27 bBÇā®§A ,2Z ,»šÇY±§A¸°oÇ�§A ; 1324t 2Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;1036t 2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇÇā« /3° 2429¨ ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ° 484t 1Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; 27¨ bBÇā®§A ,2Z ,³¦¼ÇÇw±§A o½odÇÇU ,¨BÇÇ«A,¨BÇāe¿A�«BÇ] ,»—BÇ� ;ºA³®«BÇi :oTÇ—j ; 2442¨ ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2433¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

/487t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ° 2433¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ; 1703 ° 1702 ° 1700 t

3/jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM Rm§ k~› ¬°kM ° ²B£ C j±iB¯ o£ A :�]Ao« ³ªµ

K¦šU S«oe

?Sv¼a ¬BdT«A nj KØ¦šU ©āe / 479ywoQÉ

; 1303t ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇU ; 1608t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;2197t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«B] ,¥ƒB— /4,»—BÇ� ,S\´ÇM ,¨BÇ«A :oTÇ—j ° 2468t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;K¦šÇÇU ,Sistani.org ,»¯BTv¼ÇÇw

/k¼e° ° ºn±¯

4/Sv¼¯ q½B] ¬BdT«A nj K¦šU :�]Ao« ³ªµ

S½Bƒn BM K¦šU

KØ¦šU ©āe ,k{BM xA³T{±¯ º°n pA KØ¦šU ³M »ƒAn ¥MBš« ”o‡ o£ A / 480ywoQÉ

?SwA ³¯±¢a

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 1608t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;2197t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /1

1/jnAk¯ ©āe nj ºo¼YFU _¼µ ,¥MBš« }h{ S½Bƒn :�]Ao« ³ªµ

¬±«pCnjK¦šU

¨B\Ç¯A ¬Ap±Ç«Cy¯Aj SvU ° »£k½pn° ºAoM ³Ÿ »½Bµ¬BdT«A nj K¦šU / 481ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a ,j±{»«¬C ¬BÇ½p »§° ;Sv¼Ç¯ ÄoÇe k®Ça oÇµ RB¯BdT«A Œ±¯ −½A nj KØ¦šU :�]Ao« ³ªµ

,÷°nj JBÇM pA ³ÇŸ ©T{±Ç¯ ¨j±Çi :k½±Ç¢M ³Çā¯C o¢« ;jjo£»«pBM }h{ j±i ³M


2/jjo£»« Äoe

»«AkhTwA ºBµ¬±«pC njKØ¦šU

,jo¼£»Ç« Rn±� ¥“Bz« nj ÄkhTwA S´] ³Ÿ »½Bµ¬±«pC nj KØ¦šU / 482ywoQÉ

S—B½nj ³‡±Mo« ¥’{ ºk~U pA k�M jAo—A ³Ÿ »½Bµ˜±še ° BµjqªTwj nj?³¯ B½ k®Ÿ»« ³´L{ jB\½A ,k®®Ÿ»«

jnAj nBÇŸ ¬C ºAoÇM An p¿ RnB´Ç« ° } Ø~hÇU oÇ£ A :( k¼Çe° qÇ] ³ÇM) �]Ao« ³ªµ

,k®Ÿ»Ç« S—BÇ½nj ³ÇŸ »›±šÇe ;SwA ²kÇ{ S½B�n q¼¯ ÄkhTwA pA uQ RAnoš« °

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 2195t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;138 ³«od«KwBā« 2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /3

3/jnAk¯ ¤Bā{A

/k¼e° :oT—j /4

4/Sv¼¯ q½B] ,jB´¯ ¬C ºB½Aq« pA ²jB–TwA :k¼e° &A¹½C

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 304

»wB®{nBŸ ¬±«pCK¦šU

An k{nA »wB®{nBŸ �†š« nj ¥¼~dU ³«AjA Rnk› j±i nj ³Ÿ »½±\z¯Aj/ 483ywoQÉ

²jBÇ«C ¨kÇ� An ¬C S¦� ° k®Ÿ K¦šU ºj°n° ¬BdT«A nj ³`¯B®a ,k®¼M»«nj oØdLÇU ¨k� Ó¿±�A ° |Bi ¬B«p ¬C nj ,»¯A°n ° »e°n …½Ao{ ¬j±M

?SwA q½B] °A ¥ª� B½C ; k®Ÿ jAkª¦› »¯pSvU

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 2194t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;138t ,³«od«KwBā«,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /1

1/Sv¼¯ q½B] ,Rn±� oµ nj ¬BdT«A nj KØ¦šU :�]Ao« ³ªµ

”°o�« ³M o«A ¨BāeA

”°o�« ³M o«AS¼ªµA

c¼ƒ±U ¬C Rn°oƒ ° oā®« pA »´¯ ° ”°o�« ³M o«A S¼ªµA ²nBMnj / 484ywoQÉ

?k¼µj

/110 ³½C ,(3) ¬Aoª� ¤C /1

;1( ßoÒāÖ® ÔªÇÖ§A ß−ÇÒ� Ò¬ Ö± Ò Ö®ÇÒU Ò° ß”° ÔoÖ� ÒªÖ§BÇßM Ò¬° ÔoÔ«ÖÑBÇÒU ßtB×Ø®¦Çß§ ÖS Ò] ßoÇ ÖiÔÑA à¹ÇÚ«ÔÑA ÒoÖ¼ÇÇ Òi Ö©ÔTÖ®ÇÇÔŸ )³ÇM oÇ«A [³ā®Ç½A ³Ça ; ] k¯A²k{ ²k½o—C Bµ¬Bv¯A j±w ³M ³Ÿ k½j±M »T«A −½oT´M Bª{>

/<k¼®Ÿ»« oā®« pA »´¯ ° ”°o�«

SwA ¬C <oā®«> ° k¯AkM J±i ° �¼¯ An ¬C Œo{ ° ¥š� ³Ÿ SwA ¬C <”°o�«>

pA ©Ç�A Ç SwA �¼Ç¯ ³ÇŸ ³`Ç¯C −Ç½AoMB®ÇM /kÇ¯AkÇM kM ° k®vQB¯ An ¬C Œo{ ° ¥š� ³Ÿ

Ç ///° »Ç¯A°n ,»ªÇv] ,»wB¼w ,»›ÀiA ,ºjBL� ,ºjB~T›A ,ºjBšT�A ,»¢®µo—n±«A

³ÇM oÇ«A uQ /jjo£»Ç« oā®Ç« ¤±ªÇz« ,SwA k®vQB¯ ³Ÿ ³`¯C ³¼¦Ÿ ° SwA ”°o�«

−T{Aj pBM> ºB®�« ³M ,oā®« pA »´¯ ° <J±i nBŸ ³M ¬jAj ¬B«o—> ºB®�« ³M ,”°o�«

/SwA <kM nBŸ pA

³ÇM ³�Ç]AoÇ« ,oā®Ç« ° ”°o�Ç« ºBÇµ˜Ak~Ç« ¬jn°C Swj ³M ºAoM ²An −½oT´M

,¥Ÿ±ÇU ,»ā¼Ç¯ ° ¬BÇveA ,A±šÇU :pA SwA RnBLÇ� Bµ”°o�Ç« pA »‚�M /SwA Œo{

307 È ”°o�« ³M o«A ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 306

,�¼Ç¯ ˜ÀÇiA ,BÇ�j ,Rn±Çz« ,AkÇi oÇā{ ,¬Co› R°ÀU ,³M±U ,Aki ³M −‹ −ve

,oā–ÇU ° ¬k¼z½kÇ¯A ,˜B–Ç¯A ,AkÇi pA ”±ÇÇi ,−ÇÇ½j ²An nj »£jBTÇÇv½A ,ºnBMjoÇÇM

RnBL� q¼¯ Bµoā®« pA »zhM ///° ²p°n ,pBª¯ ,jB´] ,©zi ¬joM°o— ,yzhM ° ±–�

,™e ¬BªTŸ ,¤Bª§AS¼M ³M S¯B¼i ,©Tw ° ©¦‹ ,¬Ao—BŸ BM »Tw°j ,˜B–¯ ,o–Ÿ :pA SwA

jB\Ç½A ,SªÚ ,SL¼“ ,÷°nj ,»¯Bª£ kM ,−ª{j oMAoM nj y¯oŸ ,¥hM ,»{°o— −½j

/ ///° ©en �†› ,RjBve ,»L¦‡SwB½n ,”ÀTiA

J±]° ° SwA ²j±M bo†« ¬B½jA ³ªµ nj ,oā®« pA »´¯ ° ”°o�« ³M o«A ³‚½o—

/jn±i»« ©za ³M ¥¼ÄAowA»®M ¬B¼« nj ©āe −½A /jnAk¯ ¬B¯Bª¦v« ³M |B~TiA ¬C

³M ¬B¯C pA ºA²nBQ ³ā¦M ;k®Tv¼¯ ¬Bvā½ ³ªµ JBTŸ ¥µA> :k½B«o—»« ¬Co› nj k¯°Aki

/114 ° 113 ³½C ,(3) ¬Aoª� ¤C /1

−Ç½A ºAoÇ]A ¬BªÇš§ 1/<k¯°n»Ç« nBªÇ{ ³M ¬Bā¼¯ pA ° k¯pAjoQ»« ³‚½o— −½A ¨B\¯A

/17 ³½C ,(31) ¬Bªš§ /2

n±Twj ¬°nBµ ° »w±« Ro‚e ³M k¯°Aki 2/k®Ÿ»« xnB–w xk¯po— ³M An ³‚½o—

/44 ° 43 ³½C ,(20) ³‡ /3

3/k®®Ÿ Sd¼~¯ An ¬±�o— , o¯ ¬BMp BM ³Ÿ kµj»«

° Bµ³‚½oÇ— −½oU»§BÇ� ° −½oT´ÇM ,−½oU©´« pA ,oā®« pA »´¯ ° ”°o�« ³M o«A

−Ç½j RB½n°oÇƒ pA An ¬C ,¬B´¼šÇ— pA »ÇioÇM ³Ÿ ºn±‡ ³M ;SwA »«ÀwA RBL]A°

nj »½BL½p o¼MB�U ° SwA ²k{xnB–w ¬C ³M»¯±£B¯±£ RB½A°n ° RB½C nj /k¯A³Tv¯Aj

(»TÇe) ° �¼¯ ºBµnBŸ ¨BªU> :k½B«o—»« gfedc»¦� Ro‚e /jn±i»« ©za ³M B´¯C

oMAoM nj ¬Bµj JC ¬±`ªµ ,oā®« pA »´¯ ° ”°o�« ³M o«A oMAoM nj Aki ²An nj jB´]

:<»Ø\ÇÔ§ àoÖdÇÒM »ß— ¹X–Ö®ÒŸ ×Ø¿ßA ßoÒāÖ® ÔªÖ§A ß−Ò� ß»Ö Ú®§A Ò° ß”° ÔoÖ� ÒªÖ§BßM ßo Ö«Ò Ö¿A ÒkÖ® ß� ß³×Ø¦§A ß¥â¼L Òw »— ÔjB× \Ö§A Ò° B× Û¦ÔŸ ÞoßLÖ§A Ô¤B ×ªÖ�ÒA B ×« Ò°> /4/374 x ,nB~› RBª¦Ÿ ,³“ÀL§A [´¯

³M o«A oM ³Ÿ »«±› ,k®Tvµ»«±› kM> :k½B«o—»« gfedco›BM¨B«A 4/<SwA ºn°B®´Q ºB½nj

/392| ,k½k] „ ,11Z ,³�¼z§A ¥ÄBw° :< ßoāÖ® ÔªÖ§A ß−Ò� Ò»Ö Ú®§A Ò° ß”°oÖ� ÒªÖ§BßM ßo Ö«Ò Ö¿A Ò¬±ÔLâ¼�Ò½ Õ ±Ò› ß Ö±ÒšÖ§A ÒuÖÃßM> /5

5/<k¯nAk®Q»«xpnA»M An ¬C ° k¯o¼£»« K¼� oā®« pA »´¯ ° ”°o�«

:SwA p¿ ³®¼«p −½A nj o«A k®a oŸl

/k¯nAkMtBQ An ¬C k½BM ¬B¯Bª¦v« ³ªµ ° SwA »¯B¢ªµ •¼§BāU pA ³‚½o— −½A /1

x°j oÇM B´®ÇU ³‚½oÇ— −Ç½A ,»«ÀwA S¼ªŸBe nAkT›A ¬B«p nj ³Ÿ Sv¼¯ −¼®a −½A

³ā¦ÇM ;k{BÇM ³TÇ{Aj nAoÇ› »ÇT§°j ºBµjB´Ç¯ o½Bw ° ³¼½B‚› ²±› ° »«BŠT¯A ºBµ°o¼¯

,oā®Ç« pA »´¯ ° ”°o�« ³M o«A /k¯A•‹±« ³‚½o— −½A ¨B\¯A ³M ¨jo« jBeC �U�U

° ”°o�« xoTv£ ³M ° k¯pAjoPM ¬C ºAo]A ³M ºA²k� ³`¯B®a ° SwA »½B–Ÿ K]A°

/j±{»« …›Bw ¬Ao¢½j pA ¬C ¬jAj ¨B\¯A ,k¯pn° Äk›A oā®« ¬joM −¼M pA

Sv¼¯ »U°B–U jo« ° ¬p −¼M ,oā®« pA »´¯ ° ”°o�« ³M o«A ³‚½o— ºAo]A nj /2

/k¯nAj S¼§°Æv« ° ³–¼‹° BTwAn −½A nj ,²°o£ °j oµ °

}h{ BM »¦ª� jn±ioM ° Äk›A oā®« pA »´¯ ° ”°o�« ³M o«A KUAo« pA »ā½ /3

/SwA K]A° „B¼TeA oMB®M A°BT— »ioM ™L‡ /1

° ŒoÇ{ ©ÇŸ BÇe ²pBÇ]A BÇM 1k½BM o«A −½A ,k¼¦šU �]Ao« ºA±T— ³M »§° ;SwA nBŸ³®£

,1Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,»¯BTv¼Çw ;1456t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;1377t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /2/1054t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1773¨

2/Sv¼¯ q½B] B´¯C ²pB]A ¬°kM ° jo¼£ ¨B\¯A »«ÀwA S«±āe ¬¿°Æv«

¬C ¬jAj ¨B\Ç¯A ,B´Ç¯C ¬kÇ«C ©µAo— ¬°kM ³Ÿ SwA »†½Ao{ ºAnAj ³‚½o— −½A /4

/SwA Äoe q¼¯ jnA±« »ioM nj ³ā¦M ;Sv¼¯ K]A° }h{ oM

”°o�« ³M o«AKUAo«

?SwA ÄkŸ oā®« pA »´¯ ° ”°o�« ³M o«A KUAo« / 485ywoQÉ

:pA SwA RnBL� oā®« pA »´¯ ° ”°o�« ³M o«A KUAo«

,»L¦› nBā¯A /1

,»¯BMp nBā¯A /2

/»¦ª� Äk›A /3


”°o�« ³M o«A…½Ao{

?SwA ÄkŸ oā®« pA »´¯ ° ”°o�« ³M o«A …½Ao{ / 486ywoQÉ

/kwB®zM An oā®« ° ”°o�« k½BM »µB¯ ° o«C /1

/jnAj o¼YFU °A »´¯ ° o«A kµj ¤BªTeA /2

/k{BM ³T{Ak¯ (»½°oMC ° ©´« »§B« ,»¯B] noƒ) ºA²kv–« »´¯ ° o«A /3

/k{BM ³T{Aj nAo�A j±i ²±¼{ ·«AjA oM ,oā®« ¥«B� ° ”°o�« œnBU /4

»µB£ C ”°o�« ³M o«A x°n ° ²An ° »�o{ ¨BāeA pA ³Ÿ »vŸ oM B½C / 487ywoQÉ

?SwA K]A° ”°o�« ³M o«A ,jnAk¯An ”°o�Ç« ³ÇM oÇ«A ¥ÄBÇv« ° …Ç½Ao{ k½BM »§° ;Sv¼¯ K]A° o¼i :�Ç]Ao« ³ªµ

,»¯BTv¼Çw ;2791¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ° 8¨ ,Bª´M±Ç]° …Ç½AoÇÇ{ »ÇÇ— ¤±ÇÇš§A ,1Z ,³¦¼ÇÇw±§A o½odÇÇU ,¨BÇÇ«A /1;1383t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBā« ;1608¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M ;�MAo§A ,1271¨ ,1Z ,−¼d§B~§A ZB´®«

/¥ƒB— ° »—B� ,ºn±¯ ,ºq½oLU ,k¼e° ,ºA³®«Bi :oT—j

1/jjo¢¯ ²BLT{A nBaj BU jo¼¢M jB½

”°o�« ³M o«A jnA±«

pA �½ ÄkÇŸ pA »´Ç¯ ° Bµ”°o�« pA �½ ÄkŸ ³M o«A »�o{ oŠ¯ pA / 488ywoQÉ

?SwA K]A° Bµoā®«,RB«odÇ« ° RBLÇ]A° nj :ºn±Ç¯ ° ºA³®«BÇi ,¥ƒBÇ— , nBā« ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

;”°o�ÇÇ« ³ÇÇM oÇÇ«A ,¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU ,S\´ÇÇM ; 2786¨ ,�ÇÇ]AoÇÇ« ¥ÄBÇÇvª§A c¼ƒ±ÇÇU ,¥ƒBÇÇ— ° ¨BÇÇÇ«A /2/ºA³®«Bi ° ¨nBā« :oT—j ; 2784¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯

2/SwA KdTv« »´¯ ° o«A ,RBµ°oā« ° RBLdTv« nj ° K]A° »´¯ ° o«A

»´Ç¯ ° oÇ«A RB«odÇ« ° RBLÇ]A° nj :k¼Çe° ° »—B� ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

,»—BÇ� ;1271¨ ,1Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,»¯BTv¼Çw ° ºq½oLÇÇU ; 1271¨ ,2Z ,−¼d§BÇÇ~§A ZB´®ÇÇ« ,k¼ÇÇe° /3/2861 ° 2860¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U

3/SwA KdTv« o«A RBLdTv« nj ° K]A°

”°o�« ³M o«A ³–¼‹°

An ¬C ºo¢½j }h{ k¼¦šU �]o« ³Ÿ j±{ KāUo« An »¦ª� »vŸ o£ A / 489ywoQÉ

An °A k½BM B½C ; SwA q½B] xj±i k¼¦šU �]o« oŠ¯ ³M »§° ; k¯Aj»« Äoe?k®Ÿ »´¯ ¥ª� ¬C pA

; 2¨ ,Bª´M±Ç]° …Ç½AoÇ{ »Ç— ¤±Çš§A ,1Z ,³¦¼Çw±§A o½odÇU ,¨BÇÇ«A ; 1475t ,2Z ,¨BÇÇāe¿A �«BÇÇ] ,»—BÇÇ� /1;�ÇÇMAo§A ,1271¨ ,1Z ,−¼d§BÇÇ~§A ZB´®ÇÇ« ,ºq½oLÇÇU ;�ÇÇMAo§A ,1271¨ ,2Z ,−¼d§BÇÇ~§A ZB´®ÇÇ« ,k¼ÇÇÇÇe°

/¥ƒB— ° ¨nBā« ,ºn±¯ ,S\´M ,ºA³®«Bi :oT—j ° �MAo§A ,1271¨ ,1Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w

1/Sv¼¯ K]A° jn±« −½A nj oā®« pA »´¯ ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

; j±{»« ²B®£ KāUo« ° k®Ÿ»ª¯ ¥ª� ”°o�« ³M xj±i ³Ÿ »vŸ B½C / 490ywoQÉ

?k®Ÿ »´¯ ° o«A An ¬Ao¢½j jnAj ™e”°o�Ç« ³ÇM oÇ«A ,…Ç½AoÇ{ ™ØšdÇU BM ³Ÿ SwA K]A° ©µ °A oM ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

¬AoÇ¢½j K¦Ç› nj y®hÇw kÇµA±hÇM oÇ£ A ³ÇŸ kÇ¯AkÇM k½BM ³TL§A /k®Ÿ oā®« pA »´¯ °

Swj ”kÇµ −Ç½A ³ÇM ,kÇ¯A±U»Ç« j±Çi nBTÇ—n ° ¥ª� BM ,jnAm¢M o¼YFU ° jo¼£ ºB]

° 1272¨ ,2Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,k¼e° ;2¨ ,�MAo§A „oz§A ,”°o�ª§BM o«¿A …½Ao{ ,1Z ,³¦¼w±§A o½odU ,¨B«A /2;1275 ° 1272¨ ,2Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ;1275 ° 1272¨ ,1Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU ; 1275

/¥ƒB— ° ¨nBā« ,ºn±¯ ,S\´M ,ºA³®«Bi :oT—j ° 1458t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B�

2/kMB½

¥¼«B— ”°o�« ³M o«A

²p°n ° pBªÇ¯ ³ÇM »¦ÇŸ n±Ç‡ ³ÇM BÇ« ¬Ak¯°Bz½±i ° ¬B¢TvM pA »ioM / 491ywoQÉ

SwA œ±āz« B½ ° Äoe q¼¯ ¬Bz§A±«A ° k¯nAk¯ »´]±U RBL]A° o½Bw °¬B¯C BM Ro{B�« B½C ; k®Ÿ»ª¯ oYA B´¯C nj ºA³Š�±« ° Sd¼~¯ ³¯±£_¼µ °

?SwA q½B]j±zM ¬B¯C S½Akµ W�BM o£ A ²s½° ³M ;jnAk¯ ¤Bā{A ¬B¯C BM Ro{B�« :�]Ao« ³ªµ


¬C nj ”o~U ,SwA Äoe ¤B« pA ,²jB–TwA jn±« ºAm“ k½nAk¯ −¼š½ ³Ÿ »«B¢®µ BU °

,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;931t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;3t ,”°o�« ³M o«A ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /1,S\´ÇM ,k¼e° :oT—j ° 2191t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 1156t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;1068 ° 1057t

/ºn±¯ ° »—B� ,»¯BTv¼w

1/SwA q½B]

»«BŠT¯A º°o¼¯ ³–¼‹°

kwB–« BM jn±ioM nj »«BŠT¯A º°o¼¯ o£ A ,»«ÀwA S«±āe ¬B«p nj / 492ywoQÉ

oÇM k½BM B½C ?Sv¼a ¨jo« ³–¼‹° ,kµk¯ ¬Bz¯ S½k] j±i pA »�BªT]A?k®®Ÿ Äk›A oā®« pA »´¯ ° ”°o�« ³M o«A ³‚½o— tBwA

oā®Ç« pA »´Ç¯ ° ”°o�Ç« ³ÇM oÇ«A ,¬B–¦Çā« ³ªÇµ oÇM :( S\´ÇM q] ³M) �]Ao« ³ªµ

…›Bw ¬Ao¢½j pA •¼¦āU ,k®ā¯¥ª� ³‚½o—−½A ³M»«BŠT¯Aº°o¼¯ o£ A ° SwAK]A°

SwA K]A° q¼Ç¯ −½o½BÇw oÇM ,¬C …Ç½AoÇ{ ¬j±ÇM ©ÇÇµAoÇÇ— BÇÇM ³ā¦ÇÇM ;j±{»ªÇÇ¯

²pBÇ]A ¬°kÇM oÇ«A −Ç½A ,k{BÇM »ā½q¼Ç— jn±ÇioÇM ° ÄkÇ›A ³ÇM pB¼Ç¯ ³`¯B®Ça ³TÇÇL§A

,ºn±Ç¯ ; 1456 ° 1455t ,2Z ,¨BÇāe¿A �«BÇ] ,»—BÇ� ;2824¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,¥ƒBÇ— ° ¨B«A /2;1063 ° 1054t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1373t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;2811¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U,k¼Çe° ;1273 ° 1272¨ ,1Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ;1273 ° 1272¨ ,1Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU

/1273 ° 1272¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®«

2/Sv¼¯ q½B] Œo{ ©ŸBe

SwA K]A° oā®Ç« pA »´Ç¯ ° ”°o�Ç« ³ÇM oÇ«A ,¬B–¦Çā« ³ªÇµ oM :S\´M &A¹½C

;j±{»ª¯ …›Bw ¬Ao¢½j pA •¼¦āU ,k®ā¯ ¥ª� ³‚½o— −½A ³M »«BŠT¯A º°o¼¯ o£ A °

³ÇM o\®Ç« ³ÇŸ »½B] nj /SwA K]A° q¼¯ −½o½Bw oM ,¬C …½Ao{ ¬j±M ©µAo— BM ³ā¦M

q¼Ç¯ …Ç½AoÇ{�«BÇ] k´T\Ç« ²pBÇ]A ° Sv¼Ç¯ q½BÇ] oā®Ç« pA »´Ç¯ ,j±zM SeAo]

/1611¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /3

3/k®Ÿ»ª¯ S½B–Ÿ K]A° „B¼TeA oM B®M

»w°o� u¦\«RAoā®«

B´Ç¯C pA »‚�ÇM ³ÇŸ Ç »š¼w±Ç« ºBÇµnA±¯ yhQ ³M Bµ»w°o� nj »µB£ / 493ywoQÉ

BÇ½ ° »«BŠT¯A º°o¼¯ B½C ; k¯pAjoQ»« Ç j±{»« yhQ ©µ Bª¼w ° Ak� pApA »´Ç¯ ° kÇ¯nAj pBM ¥ª� −½A pA An B´¯C k¯A±U»« ,ºo¢½j jB´¯ B½ ° [¼vM

?k®®Ÿ oā®«° Sv¼Ç¯ q½BÇ] ¬C ³ÇM ¬jAj x±Ç£ ,k{BM Äoe »š¼w±« Œ±¯ pA o£ A :�]Ao« ³ªµ

pA ¬C ¬k{ yhQ ”o� ° k®®Ÿ oā®« pA »´¯ ° jB{nA k¯nAj ³–¼‹° ²k{ jB½ ºBµjB´¯

° 1016t ,1Z ° 1459 ° 1462t ,2Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,»—BÇ� ;1712 ° 1372t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /1,ºA³®«Bi ;995 ° 946 ° 947t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1059 ° 1071t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 1007,S\´ÇM ;22 ° 13 x »š¼w±Ç« ,Sistani.org ,»¯BTv¼Çw ;1139 ° 1066 ° 1154t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±ÇÇ]A

/1015 ° 1011t 1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;20¨ ³›o–T« ° 1608¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

1/jnAk¯ ¤Bā{A œ±āz« ºBµAk�»§° ;Sv¼¯ ¬C pA±] oM »¦¼§j ,Bª¼w ° Ak� ³¯Bwn

»½±\z¯Aj ²B¢MA±i »š¼w±«

¤mTLÇ« ºBµ»š¼w±Ç« ³ÇM »½±\Çz¯Aj ºBµ²BÇ¢MA±Çi nj ³ÇŸ »¯BÇvŸ BM / 494ywoQÉ

?joŸ k½BM ³a ,k®µj»« x±£Ç…Ç½AoÇ{ o½BÇw ¬j±M ©µAo— Rn±� njÇ k¼µj»« o¼YFU ¤BªTeA o£ A :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /2

2/k½pBw �¦†« An o«A ¬¿°Æv« ,¬Bā«A Rn±� nj B½ ° k¼µj oŸmU °A ³M k½BM

JB\ekM ”°o�« ³M o«A

?Sv¼a ³�«B] nj j±]±« kwB–« ° »MB\ekM ¤BL› nj ¨jo« ³–¼‹° / 495ywoQÉ

³ÇM k½BÇM »§° ;SwA oā®Ç« pA »´¯° ”°o�« ³M o«A ºjo— oµ ³–¼‹° :�Ç]Ao« ³ªµ

o«A ,1 Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 1277 ° 1086t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1154t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /3;946t ,1 Z ,¥ÄBÇÇvª§A�«BÇÇ] ,¥ƒBÇÇ— ;979 ° 973t ,RA¾BT–TÇÇwA ,ºq½oLÇÇU ; 18t ,”°o�ÇÇÇ« ³ÇÇÇÇM

/S\´M ° ºn±¯ ,»¯BTv¼w ,k¼e° :oT—j ; 1462t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B�

3/k{BM ³T{Aj ³]±U ¬C KUAo« ° …½Ao{


¬B½±\z¯Aj ”°o�« ³M o«A

SLÇv¯ BÇ« ³–¼Ç‹° ; k®Ÿ»« B“±“ oTij ° ovQ …MA°n ,Bµ²B¢z¯Aj nj / 496ywoQÉ

?Sv¼a ¬B¯C ³MRn±� nj ,kwB–« ³M ÀTMA pA ºn°j −ªƒ ,SwAK]A° ºjo— oµ oM :�]Ao« ³ªµ

; 1086,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;1154 ° 1159t ,1Z ° 1388 ° 1385t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBÇā« /1:oT—j ; 1462t,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B�;946t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;979t,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU

/S\´M ° ºn±¯ ,»¯BTv¼w ,k¼e°

1/k®Ÿ ¨Ak›A ³‚½o— −½A ³M ,oā®« pA »´¯ …½Ao{ ™šdU ° −ØāªU

”°o�« ³M o«A»Thw

©µA±hM o£ A ³Ÿ SwA ºke ³M ( ///° »MB\ekM k®¯B«) ¬BµB®£ pA »‚�M / 497ywoQÉ

¥ªÇ� j±i •¼¦āU ³M ©¯A±U»ª¯ ©µ pBM ,©®Ÿ ºoPw ¬C ºAoM An ©T›° ¨BªU?Sv¼a •¼¦āU Rn±� −½A nj ; ©T—A»« »£k¯p ° nBŸ pA ° ©®Ÿ

³ Ø]±U ¥MB› »§B« noƒ W�BM ³Ÿ »½B] BU ,oā®« pA »´¯ ° ”°o�« ³M o«A :�]Ao« ³ªµ

,2Z ,¨BÇÇāe¿A �«BÇÇ] ,»—BÇÇ� ;979t ,RA¾BT–TÇÇwA ,ºq½oLÇÇU ; 1160t ,1Z ,RA¾BT–TÇÇÇÇwA ,¨nBÇÇÇÇā« /2…ÇÄAoÇ{ ,1Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,»¯BTv¼Çw ;2791¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,¥ƒBÇ— °¨BÇÇ«A ; 1459 t;¨nB´Ça ,1608 ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M ;2789¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;u«Bh§A ,”°o�ª§BM o«¿A J±]°

/ºA³®«Bi ° k¼e° :oT—j

2/SwA K]A° ,j±z¯ »£k¯p nj ¤ÀTiA ° »Thw B½

od«B¯ ³M ²B¢¯

,j±{ ²joŸ y½AnC ° R¿A±«»M ¬B¯p ³M ²B¢¯ W�BM oā®« pA »´¯ ²B£ oµ / 498ywoQÉ

?SwA K]A° ©µ pBM B½C,»›B–UA ° ºo´› ºBµ²B¢¯ ° Sv¼¯ ¬joŸ ²B¢¯ BM pÀ« ,oā®« pA »´¯ :�]Ao« ³ªµ

,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇU ; 1067 ° 1085t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;1378t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /3/S\´M ° ¨B«A ,¥ƒB— ,»—B� ,ºn±¯ ,»¯BTv¼w ,k¼e° :oT—j ; 974 ° 1585 t

3/jnAk¯ ¤Bā{A

²B¢MA±i njuv\U

³Ã‡±ÇU ³Ç¯) ²B®Ç£ ,Bµ²BÇ¢MA±Çi ˜BUA nj ³Ÿ ©¼®Ÿ Ak¼Q ŒÀ‡A ³ā®½A ºAoM / 499ywoQÉ

?©¼®Ÿ }Ød–U SwA q½B] B½C ,³¯ B½ j±{»« ¨B\¯A ( ¨BŠ¯ kƒ oM

; 2073¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;2193t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;2218t ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLU /1/1393t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi

1/SwA ¨Aoe nBŸ −½A ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

xo— SwB\¯

¬C oÇM J±‡oÇ« ºBÇQ BÇM ¬AoÇ¢½j k®¼LM ° k{BM u\¯ »vŸ xo— o£ A / 500ywoQÉ

?Sv¼a •¼¦āU ,k¯nAm£»« ¨k›


2/k½±¢M ¬B¯C ³M Sv¼¯ p¿ :ºn±¯ ° ¥ƒB— ,»—B� ,ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

Ro{B�Ç« ºn±Ç‡ °A BÇM ³ā®½A o¢« ;k½±¢M °A ³M Sv¼¯ p¿ ,o¼i :S\´M &A¹½C

/144¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/k{ kµA±iu\¯ °j ¬C −¼M œoTz« pA±§ ,k½±¢¯ o£ A ³Ÿ k{BM ³T{Aj

Bµ»¯k¼«B{C ° Bµ»¯jn±i ³M SwB\¯ ³Ÿ k{BM −½A �o�« nj o£ A :ºq½oLU &A¹½C

/144¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4

4/k½±¢M ¬B¯C ³M k½BM ,k®Ÿ S½Aow

:k½±Ç¢M º° ³M k½BM „o{ °j BM ,k{BM ²k{ o«A −½A W�BM °A o£ A :»¯BTv¼w &A¹½C

°A ºBµ»¯k¼«BÇ{C ° Bµ»¯jn±Çi ³ÇM SwB\Ç¯ ³ÇŸ k{BÇM −½A �o�« nj ³ā®½A »ā½

»§° ;k®µj»Ç« oÇYA K¼UoÇU °A ·T–Ç£ ³M ¬B¯C kµkM ¤BªTeA ³ā¯C o¢½j ° k®Ÿ S½Aow

/144 ° 142¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /5

5/Sv¼¯ p¿ −T–£ ,k®µj»ª¯ oYA K¼UoU k¯AkM o£ A

/143¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¨nBā« /6

6/k½±¢M ¬B¯C ³M „B¼TeA oMB®M : nBā« &A¹½C


³ÇM SwB\Ç¯ ³ÇŸ k{BÇM −½A �o�« nj ° ²k{ o«A −½A W�BM °A o£ A :k¼e° &A¹½C

/145¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/k½±¢M ¬B¯C ³M k½BM ,k®Ÿ S½Aow Bµ»¯k¼«B{C ° Bµ»¯jn±i

njB« °nkQ”°o�« ³M o«A

¬BÇ¯C oā®Ç« pA »´Ç¯ BÇ½C ,k¯±Ç{ ²B®Ç£ KāUo« ¬Bv¯A njB« ° nkQ o£ A / 501ywoQÉ

?j±{»ª¯ J±vd« »«AoTeA»MK]A° k¯po— oM Ç¬C …½Ao{ ¬j±M ©µAo— BM Ç ¬B¯C oā®« pA »´¯ ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

,oÇ«A −Ç½A ° kµj ¨B\¯A ,�¼¯ ˜ÀiA ° o¯ −hw BM An nBŸ −½A k®Ÿ »�w ³TL§A /SwA

,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;937t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;18t ,”°o�« ³M o«A ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /2/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 1068t

2/jnAk¯ ºo¢½j ³–¼‹° ,joā¯ o¼YFU o£ A ° j±{»ª¯ J±vd« ¬B¯C ³M »«AoTeA»M

”°o�« ³M o«A nAoāU

¬jAj oŸmÇU nBÇM �½ BÇ½C ,oā®Ç« pA »´Ç¯ ° ”°o�« ³M o«A ³‚½o— nj / 502ywoQÉ

?k®Ÿ nAoāU nBM −½k®a k½BM B½ ,SwA »—BŸ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /3

3/k®Ÿ nAoāU k½BM ,kµj»« oYA ¤BªTeA ,oØŸmU nAoāU nj o£ A :�]Ao« ³ªµ

u\¯ºAm“»´¯

SwA p¿ BÇ½C ,jn±i»Ç« An »v\Ç¯ q¼Ça »ÇvŸ k®¼LÇM ¬BÇv¯A oÇÇ£ A / 503ywoÇQ É

?k½±¢M °A ³M

; 143¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 144¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼ÇÇe° ;143¨ ,�ÇÇ]AoÇÇ« ¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU /4

4/k½±¢M °A ³M Sv¼¯ p¿ ,o¼i :( S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ/ºA³®«Bi :oT—j

Ro{B�Ç« ºn±Ç‡ °A BÇM ³ā®½A o¢« ;k½±¢M °A ³M Sv¼¯ p¿ ,o¼i :S\´M &A¹½C

/143¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /1

1/j±{»« u\¯ °j ¬C −¼M œoTz« pA±§ ,k½±¢¯ o£ A ³Ÿ k{BM ³T{Aj

x±«³¦‚—

SwA u\Ç¯ AmÇ“ kª´–ÇM ,¬jn±Çi AmÇ“ −¼ÇM nj ³¯BÇi KeBÇ� oÇ£ A / 504ywoÇQ É

?k½±¢M ¬B¯Bª´¼« ³M SwA p¿ B½C ,( Am“ nj x±« ³¦‚— ¬k½j k®¯B«)


2/k½±¢M ¬B¯C ³M k½BM ,ºnC :( nBā« ° »¯BTv¼w q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,k®µj»Ç« oÇYA K¼UoÇU °A ·T–Ç£ ³ÇM ¬B¯Bª´¼Ç« kÇµj ¤BªTÇeA o£ A :»¯BTv¼Çw &A¹½C

/145 ° 142¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w /3

3/Sv¼¯ p¿ −T–£ ,k®µj»ª¯ oYA K¼UoU k¯AkM o£ A »§° ;k½±¢M ¬B¯C ³M k½BM

/145¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¨nBā« /4

4/k½±¢M ¬B¯C ³M k½BM ,K]A° „B¼TeA oMB®M : nBā« &A¹½C

»Td¦~« ÷°nj

?jnAj »ªāe ³a »Td¦~« ÷°nj / 505ywoQÉ

�Ç›A° nj ³ÇŸ Ç ¨joÇ« jqÇ¯ [Ç½An ºB®�Ç« ³ÇÇM <»Td¦~ÇÇ« ÷°nj> :�ÇÇ]AoÇÇ« ³ªÇÇµ

;SwA }hÇz« ¨ÀÇwA nj ÷°nj pA±Ç] jnA±« /SwA ¨Aoe ÇSwA <»T�–®« ÷°nj>

−¼ÇM ŒAqÇ¯ �Ç—n BÇ½ ° −«ÆÇ« ¬BÇ] ‰–Çe ¥XÇ«) ©ÇµA Sd¦~« j±]° B´¯C ·¦ª] pA

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ; 4t ,²o¼LŸ ¬BµB®£ ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /5

5/SwA (¬Bª¦v« °j


SL¼“ ©āe

S½BÇƒn k½BÇM BÇ½C ,SwA ²k¼®Ç{ BÇ½ ²joÇŸ SL¼“ »~h{ pA ³Ÿ »vŸ / 506ywoQÉ

?jn°C Swj ³M An ²k{ SL¼“ jo—−½A pA k½BM »§° ;Sv¼¯ K]A° °A S½Bƒn KvŸ ,o¼i :(S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,Sistani.org ,»¯BTv¼w ;982t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;21 ° 16t ,²o¼LŸ ¬BµB®£ 2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /1,»—BÇÇ� ,k¼ÇÇÇe° ,ºn±ÇÇÇÇ¯ ,S\´ÇÇÇÇM :oTÇÇÇÇ—j ° 1006 ° 1004t ,RA¾BT–TÇÇÇÇwA ,ºq½oLÇÇÇÇU ;SL¼ÇÇÇÇ“

/¨nBā« ,ºA³®«Bi

1/k®Ÿ ³M±U ²B®£

An °A º°oMC ° Rq� ³ā®½A o¢« ,k®Ÿ K¦] An °A S½Bƒn k½BM ºnC :S\´M &A¹½C

»woTwj B½ ° S½Bƒn ¬Bā«A o£ A ° k½Bª¯ ²jB�A ,²joŸ SL¼“¬B¯C y¼Q ³Ÿ »¯BvŸ jq¯

/6475 ° 6469 t ,4 Z ,RA¾BT–TwA /2

2/joŸ nB–’TwA °A ºAoM k½BM ,k{BL¯ °A ³M

SL¼“ jnA±«

¬A±U»Ç« BÇ½C ,( SwA ²BU±ÇŸ xkÇ› ÓÀXÇ«) jnAj ºoµBÇ‹ K¼Ç� ³Ÿ »vŸ / 507ywoQÉ

?S–£ An K¼� −½A °A ow SzQkÇ¯nAj »µBÇ£ C ¬C pA ³ªµ ³Ÿ »~h{ nBā{C ° ºoµB‹ RB–� ¬B¼M :�Ç]Ao« ³ªµ

,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;740t ,5Z ,¸B\Ç®§A „AoÇ� ,ºq½oLÇU ; 12 ° 11t ,²o¼LŸ ¬BµB®£ 2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /3/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 742t ,2Z ° 556t ,1 Z

3/jnAk¯ ¤Bā{A Çk{BM ³T{Ak¯ An °A ¬joŸ ²ohv« ° o¼šdU ° �Tµ k~› o£ A Ç

jBTwA SL¼“

jjo£»ªÇ¯ ¥Çe ,j±Çz¯ SLdÇ� ¬C ²nBÇMnj oÇ£ A ³Ÿ »¦ÄBv« nj SL¼“ / 508ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a ,( kµj»ª¯ tnj J±i ³Ÿ ºjBTwA ²nBMnj ÓÀX«)/jnAk¯¤Bā{A ,Rn±z«¨Bš«nj B½ ° ¬¿°Æv«jq¯ ,jBTwA •�ƒ „Bš¯ ¬B¼M :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /4

4/Sv¼¯ ¨Aoe SL¼“ ,k{BM ¬C ¶kv–« pA ©µA ,SL¼“ Sd¦~« ³Ÿ ºjnA±« nj»¦Ÿ n±‡ ³M

©en�†›

?k¯A»¯BvŸ ³a ,Sv¼¯ q½B] ¬B¯C BM ©en �†› ³Ÿ »¯Ak¯°Bz½±i/ 509ywoQÉ

,nkÇQ :k®¯BÇ« ;k¯±{»Ç« �Ç›A° VnA KUAoÇ« nj ³ÇŸ kÇ¯A»¯BvŸ ¨BenA :�]Ao« ³ªµ

¬Ak¯poÇ— ° »Ç½Aj ,³§BÇi ,³ªÇ� ,±ªÇ� q¼Ç¯ ° ¬BÇ¯C ¬Ak¯poÇ— ° oÇµA±i ,njAoM ,njB«

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /1

1/¬B¯C

,²p°n ,pBªÇ¯) »®Ç½j •½BÇ‹° ³ÇM joÇ— ¬Bā½jqÇ¯ o½BÇw BÇ½ njAoÇM oÇ£ A / 510 ywoQÉ

S—n k¯A±U»« B½C ,k®µj»ª¯ x±£ ©µ oŸmU ³M ° k®®Ÿ»ª¯ ¥ª� ( ///° uªi?k®Ÿ �†› An ¬B¯C BM k«C °

;k®ÇŸ œoÇU An ©Çen ³¦Ç� ,³¯B´ÇM −½A ³M k¯A±U»ª¯ ,o¼i :( ¨B«A q] ³M) �]Ao« ³ªµ

Rn±� −½A nj /jjo£ °A ºnAk¼M ° o¼YFU W�BM (SØ›±« n±‡ ³M) ³†MAn �†› ³ā¯C o¢«

,ºA³®«BÇi ;941 ° 940t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇÇ] ,¥ƒBÇÇ— ;481 ° 480t ,2Z ,¨BÇÇāe¿A �«BÇÇ] ,»—BÇÇ� /2;1064t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; 1156t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;1057t ,RA¾BT–TÇÇw¿A ¹M±ÇÇ]A

/»¯BTv¼w ° S\´M ,ºq½oLU ,k¼e° :oT—j

2/SwA p¿ oā®« pA »´¯ JBM pA

¤BÇe oÇµ nj ©Çen �†Ç› pA ° k®Ÿ jB{nA An °A k«C ° S—n BM x±āM ,o¼i :¨BÇ«A

/22 ° 17 ° 13t ,”°o�« ³M o«A ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /3

3/jpn° JB®T]A

©en³¦�

¬Ak¯°Bz½±i BM k«C ° S—n B½C ?kMB½»« ™ØšdU q¼a ³a ³M ©en ³¦� / 511 ywoQÉ

?SwA K]A°³ā¦ÇM ;Sv¼Ç¯ ¬Ak¯°Bz½±Çi BÇM kÇ«C ° S—n ³ÇM o~d®« ,©en ³¦� :�]Ao« ³ªµ


///° ¬joŸ ¨Àw ,»®–¦UtBªU ,¬jBTwo— ¨B’¼Q ,¬joŸ »¯Bª´¼« ,¬jAj ³½kµ BM ¥ª� −½A

,Sistani.org ,»¯BTv¼Çw ;2189 ° 2185t ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇU ; 1772t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇÇ] ,¥ƒBÇÇ— /1/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° ©en³¦�

1/SwA »—BŸ ,j±z¯ ©en �†› ³Ÿ ²pAk¯A −¼ªµ uQ /kMB½»« ™šdU q¼¯

Ro´{ tBL§

?SwA »wBL§ Œ±¯ ³a Ro´{ tBL§ pA n±Š®« / 512ywoQÉ

¬C ¬k¼{±ÇQ ³ÇŸ SwA »wBL§ ,Ro´{ tBL§ :( nBā« ° »¯BTv¼w q] ³M) �]Ao« ³ªµ

Çy¯j±ÇM tnk®« B½ ° Si°j S¼–¼Ÿ ,¡¯n ,³anBQ u®] S´] ³MÇ }h{ ºAoM

¨jo« oMAoM nj An ¬C o£ A ³Ÿ ºn±‡ ³M ;k½C JBve ³M °A ¬F{ ”Ài ° ²j±L¯ ¤±ª�«

,ºA³®«BÇi ;711¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,S\´ÇM ;846¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;845¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2/851¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;1361t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

2/j±{»« Bª¯Sz¢¯A ° ²joŸ K¦] j±i ³M An ¬B¯C ³]±U ,k{±PM

}hÇ{ ° jnAj ºnBÇŸ BÇ½n ·L®Ç] ³ÇŸ SwA »wBÇL§ ,Ro´{ tBL§ : nBÇā« &A¹½C

³anBQ S´] pA ²A±i ;j±{ n±´z« B¼¯j œoU ° kµp ³M ÂX« ,¬C ·¦¼w° ³M kµA±i»«

³L®] ° SwA ¬k¼{±Q ²jBw xk~› H�›A° o£ A BØ«A /¬C Si°j B½ ° k{BM ¬C ¡¯n B½

/845¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/SwA ³Tv½B{ »¦ª� ³ā¦M q½B] B´®U ³¯ ;jnAk¯ ºnBŸ B½n

KwB®«BÇ¯ ° S{p »Un±Ç� ³ÇM An −«Æ« ³Ÿ SwA »wBL§ n±Š®« :»¯BTv¼Çw &A¹½C


4/jn°Cnj

Ro´{ tBL§ ¬k¼{±Q

?k¼®Ÿ ¬B¼M An Ro´{ tBL§ ¬k¼{±Q ©āe / 513ywoQÉ

° Ro´Ç{ K]±Ç« ³ÇŸ »wBÇL§ ¬k¼{±ÇQ :ºn±Ç¯ ° ¥ƒB— ,ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/550t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ° 846¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;845¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¥ƒB— ° ¨B«A /1

1/SwA Äoe K]A° „B¼TeA oMB®M ,j±{ »½Bª¯Sz¢¯A

° Ro´Ç{ K]±Ç« ³ÇŸ »wBÇL§ ¬k¼{±ÇÇQ :k¼ÇÇe° ° »—BÇÇ� ,S\´ÇÇM ¨BŠÇÇ� RBÇÇ½C

/851¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;711¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M ;845¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»—B� /2

2/SwA Äoe ,j±{ »½Bª¯Sz¢¯A

K]±Ç« ³Çā¯C oÇ¢« ;Sv¼Ç¯ ÄoÇe ¬C ¬k¼{±ÇQ :»¯BTv¼Çw ° ºq½oLÇU ¨BŠÇ� RB½C

/845¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w ° ºq½oLU /3

3/j±{ }h{ ºnA±i ° S«oe �Tµ

³ÇM kÇµA±i»Ç« }hÇ{ ° jnAj ºnBŸ B½n ³L®] ³Ÿ »wBL§ ¬k¼{±Q : nBÇā« &A¹½C

;SwA ÄoÇe K]A° „B¼TÇeA oMB®M ,j±{ n±´z« B¼¯j œoU ° kµp ³M ÂX« ,¬C ·¦¼w°

²jBÇw °A k~› H�›A° o£ A B«A /¬C Si°j B½ ° k{BM ¬C ¡¯n B½ ³anBQ S´] pA ²A±i

/845¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4

4/SwA ³Tv½B{ »¦ª� ³ā¦M ,q½B] B´®U ³¯ ;jnAk¯ ºnBŸ B½n ³L®] ° SwA ¬k¼{±Q

ºA±T— ³M ,j±{ }h{ ºnA±i ° S«oe �Tµ K]±« ³Ÿ »wBL§ oµ ¬k¼{±Q /²o~LU Ê/SwA Äoe �]Ao« ³ªµ

•§Bh«u®] tBL§

?jnAj »ªāe ³a uā�§BM ° ¬Ajo« ºAoM ³¯B¯p tBL§ ¬k¼{±Q/ 514ywoQÉ

³ÇM }ThÇ« tBÇL§ ¬k¼{±ÇQ ,K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM :S\´ÇM ° ¨BÇ«A ¨BŠÇÇ� RBÇÇ½C

/846¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /5

5/Sv¼¯ q½B] ,•§Bh« u®]

¬k¼{±ÇQ K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM :k¼Çe° ° ¥ƒBÇ— ,»—B� ,ºA³®«Bi ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

,kµj nAo› j±i y{±Q ° Øºp An ¬C ³Ÿ »Un±� nj ,•§Bh« u®] ³M }Th« tBL§

; 1688t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;1372t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;852¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° /6/846¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¥ƒB— ° 781t ,3Z ,¸B\®§A„Ao� ,ºq½oLU

6/Sv¼¯ q½B]


,•§BhÇ« u®Ç] ³M }Th« tBL§ ¬k¼{±Q ,K]A° „B¼TeA oMB®M :»¯BTv¼w &A¹½C

/846¨ ,¬Bªµ /1

1/Sv¼¯ q½B] ,jn°C nj Rn±� ¬C ³M An °A o£ A

KUoTÇ« ¬C oÇM »�BÇi ¶kv–« o£ A ,•§Bh« u®] tBL§ ¬k¼{±Q : nBā« &A¹½C

/138t ,1Z ,RA¾BT–TwA /2


,•§BhÇ« u®Ç] ³ÇM }ThÇ« tBÇL§ ¬k¼{±Q ,K]A° „B¼TeA oM B®M :ºn±¯ &A¹½C

/847¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/k{BM −¼M nj ºoU©´« Sd¦~« ° »½Àš� ²q¼¢¯A ³ā¯C o¢« ;Sv¼¯ q½B]

¤q®« tBL§

¬C ¬k¼{±ÇQ −¼M »U°B–U ,•§Bh« u®] tBL§ ¬k¼{±Q S«oe nj B½C / 515ywoQÉ

?jnAj ¬C pA ¬°o¼M ° ³¯Bi nj

/ 174t ,(³›o–T«R¿AÆw) ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 846¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /4

4/Sv¼¯ q½B] ¬C ¬k¼{±QK]A° „B¼TeA oMB®M ,o¼i :S\´M ° ¨B«A ¨BŠ� RB½C

•§Bh« u®] tBL§ ³Ÿ »¯B«p BU :k¼e° ° ¥ƒB— ,»—B� ,ºA³®«Bi ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;852¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;846¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U ,¥ƒB— /5/781t ,3Z ,¸B\®§A „Ao� ,ºq½oLU ; 1688t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;1368t

5/jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM ²jAk¯ nAo› j±i (y{±Q ° tBL§) Øºp ¬A±®� ³M An

K]A° „B¼TeA oMB®M ,jn°C nj •§Bh« u®] Rn±� ³M An °A o£ A :»¯BTv¼w &A¹½C

/846¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w /6

6/Sv¼¯ q½B] ¬C ¬k¼{±Q

/ 159t ,2Z ° 138t ° 132t 1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /7

7/jnAk¯ ¤Bā{A ¬C ¬k¼{±Q ,j±z¯ KUoT« ¬C oM »�Bi ²kv–« o£ A : nBā« &A¹½C

ºoU©´Ç« Sd¦~Ç« ° jnAj »½ÀšÇ� ²q¼Ç¢¯A ¬C ¬k¼{±ÇQ pA oÇ£ A :ºn±Ç¯ &A¹ÇÇ½C

/847¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,ºn±¯ /8

8/jnAk¯ ¤Bā{A ,SwA −¼M nj

»½BP«j ¬k¼{±Q

¤BÇā{A uā�§BÇÇM ° ¬AjoÇÇ« ºAoÇÇM ¬BÇÇ¯p »½BPÇÇ«j ¬k¼{±ÇÇQ BÇÇ½C / 516ywoÇÇQ É

?jnAj²kv–Ç« W�BÇM oÇ£ A) jnAkÇ¯ ¤BÇā{A ,o¼Çi :( S\´ÇM ° ¨BÇ«A qÇ] ³ÇM) �Ç]AoÇ« ³ªÇÇµ

; 852¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;781t ,3Z ,¸B\®§A„Ao� ,ºq½oLU ; 1368t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /1ºn±¯ ° »¯BTv¼w ° ¥ƒB— ° 159t ,2Z ° 138t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;1688 ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B�

/846¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

1/( j±z¯

K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM ,k{BÇM joÇ« BÇ½ ¬p ³M }Th« o£ A :S\´M ° ¨B«A ¨BŠ� RB½C

/174t ,(³›o–T«R¿AÆw) ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 711¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /2

2/Sv¼¯ q½B] ºo¢½j ºAoM ¬C ¬k¼{±Q

Øºp ¬A±®Ç� ³ÇM ,•§BhÇ« u®Ç] ³M }Th« »½BP«j ¬k¼{±Q ºjn±« nj o£ A /²o~LU ÊRn±Ç� −Ç½A nj ,( ¤q®Ç« pA ¬°o¼ÇM nj ¬C ¬k¼{±ÇQ k®¯BÇ«) jo¼Ç£ nAo› tBL§ °

/jnAj ¤Bā{A ¬C ¬k¼{±Q

»{AoUy½n

?jnAj »ªāe ³a ‘¼U B½ −¼{B« BM ,Rn±� ¨BªU y½n ¬k¼{AoU / 517ywoQÉ

Ç−¼{BÇ« BÇ½ k{BÇM ‘¼U BM ²A±iÇ y½n ¬k¼{AoU :( »—B� ° S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;493 ° 492t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±¯ ;79t ,³«od« KwBā« ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /3;955 ° 957t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒB— ;1096 ° 1089t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 753 ° 750t ,2 Z;1416 ° 1421t ,RA¾BT–TÇÇw¿A ¹M±ÇÇ]A ,ºA³®«BÇÇi ;3 ° 1t ,»ÇÇ{AoÇÇU y½n ,Sistani.org ,»¯BTv¼ÇÇÇw

/k¼e° :oT—j

3/SwA ¨Aoe K]A° „B¼TeA oMB®M

/4¨ ,³›o–T« ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M ;1742 ° 1740t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /4

4/SwA ¨Aoe y½n ¬k¼{AoU :»—B� ° S\´M ¨BŠ� RB½C


¬A±]±¯y½n

,¬C ¬kÇ{ SzQ oQ ° k{n n±Š®« ³M ,Rn±� ß©Ÿ ºBµ±« ¬k¼{AoU B½C / 518ywoQÉ

?jnAj ¤Bā{A¬C ¬k¼{AoU ,k®ā¯ ¬C oM y½n ˜k� ° k{BM ©Ÿ Rn±� ºBµ±« o£ A :�]Ao« ³ªµ

; 570t ,1Z ° 753t ,2Z ,RA¾BT–TÇÇwA ,¨nBÇÇā« ;80t ,³«odÇÇ« KwBÇÇā« ,2Z ,RA¾BT–TÇÇÇwA ,¨BÇÇÇÇ«A /1,Sistani.org ,»¯BTv¼Çw ;958 ° 960 ° 956t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1096t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU

/»—B� ° ºn±¯ ,S\´M ,k¼e° :oT—j ; 14t ,»{AoU y½n

1/jnAk¯ »�¯B«

y½n¶ohv«

; k¯qÇM An yz½n ,j±®Çz¯ An ¨joÇ« −¼µ±ÇU ³ā®Ç½A ºAoÇM ¬BÇv¯A oÇ£ A / 519ywoÇQ É

?jnAj »ªāe ³a,kµj»Ç« S¼ªÇµA y®Ç½j ³ÇM ³ÇŸ »¯Bª¦Çv« ºAoÇM y½n −TÇ{AmÇ£ :�Ç]AoÇ« ³ªµ

�±� »´§A ¨BāeA ,¬Ao¢½j ¬joŸ ²ohv« BM ° Sv¼¯ »¢Tvā{ow ° ºnA±i W�BM

,¸B\Ç®§A „AoÇ� ,ºq½oLÇÇU ; 753t 2Z ,RA¾BT–TÇÇwA ,¨nBÇÇā« ;1418t ,RA¾BT–TÇÇw¿A ¹M±ÇÇ]A ,ºA³®«BÇÇi /2,»¯BTv¼Çw ;43¨ ,3Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,k¼ÇÇe° ;43¨ ,−¼eBÇ~§A ZB´®Ç« »¦Ç� ³š¼¦�ÇÇT§A ° 905 t ,2Z

/¨B«A ° ¥ƒB— ,k¼e° ,S\´M ,»—B� :oT—j ; 46¨ ,2 Z ,−¼d§B~§A ZB´®«

2/k{BM −āª«o¼“ ¬C ¥ªdU ° j±zM Zoe W�BM ³ā¯C o¢« ;j±{»ª¯

ºn±v—°oQy½n

?k®Ÿ»« S½B–Ÿ ºn±v—°oQ y½n −T{Am£ B½C / 520ywoQÉ

¬k¼Ç{AoÇU ©Çāe ° k®Ÿ»ªÇ¯ S½B–ÇŸ ,o¼Çi :( nBÇā« ° ºq½oLÇU qÇ] ³M) �]Ao« ³ªµ

,ºA³®«BÇÇi ;43¨ ,3Z ,−¼d§BÇÇ~§A ZB´®ÇÇ« ,k¼ÇÇe° ;84t ,³«odÇÇ« KwBÇÇā« ,2Z ,RA¾BT–TÇÇÇwA ,¨BÇÇÇÇ«A /3,2Z ,¨BÇāe¿A �«BÇ] ,»—B� ;3 ° 1t ,xAoU y½n ,Sistani.org ;»¯BTv¼w ;1413t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A,¥ƒBÇ— ° 493 ° 492t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; 4t ,³›o–TÇ« ,¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU ,S\´ÇÇM ; 1743t

/955 ° 957t ,1Z ,¥ÄBvª§A �«B]

3/jnAj An ¬C ¨BªU

(Rn±Ç� nB´Ça �½) ¬C ”AoÇ‡A ° ³¯BÇa oÇ£ A : nBÇā« ° ºq½oLÇU ¨BŠÇÇ� RBÇÇ½C

/1087t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ° 751t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /1

1/k®Ÿ»« S½B–Ÿ ,k®Ÿ y½n ˜k� ³´]A±« S›° nj ³Ÿ ºn±‡ ³M ,j±z¯ ²k¼{AoU

nBª› ¥½Bw°

; j±{ J±vd« nBª› R¿C pA ºo´{ nj ,ºpBM ºBµ³¦¼w° pA »‚�M o£ A / 521ywoQÉ

?SwA q½B] B´¯C BM ºpBM B½C ,k{BL¯ n±‡ −½A o¢½j o´{ nj »§°pA q¼¯ Bµo´{ »‚�M nj B´®U o£ A :k¼e° ° ºn±¯ ,»—B� ,ºq½oLU ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/»—B� ,ºn±¯ ° S\´M ° k¼e° ,¨B«A :oT—j ° 981t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /2

2/Sv¼¯ q½B] ¬C BM ºpBM ,j±{ J±vd« nBª› R¿C

nBªÇ› R¿C pA (o´Ç{) ¥dÇ« ”oÇ� nj oÇ£ A : nBÇā« ° ¥ƒB— ,»¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

/¨nBā« ° ¥ƒB— :oT—j ° 4t ,nBª› ,Sistani.org ,»¯BTv¼w /3

3/jnAk¯ ¤Bā{A Rn±�−½A o¼“ nj ° Sv¼¯ q½B] ¬C BM ºpBM ,j±{ J±vd«

j±{J±vd« nBª› R¿C pA ,o´{ °j pA »ā½ nj Bµ³¦¼w°−½A o£ A :ºA³®«Bi &A¹½C

/1126t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A /4

4/SwA ¨Aoe B´¯C BM ºpBM ,²j±M nBª› R¿C pA ¬Bā« °j oµ nj q¼¯ ³T{m£ nj °

==³¯B½AnºpBM

?jnAj »ªāe ³a ³¯B½An BM ²o–¯ �U Rn±� ³M ,nBª› ºpBM / 522ywoQÉ

;Sv¼¯ q½B] nBª› R¿C BM ºpBM :( nBā« ° ¥ƒB— ,»¯BTv¼w ,S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; 1043t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;1154t ,5Z ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /5/¨B«A ° k¼e° :oT—j ; 1154t ,5Z ,¸B\®§A „Ao� ,ºq½oLU ; 559t

5/³¯B½An B½ k{BM }h{ ,¥MBš« ”o‡ ²A±i

/S\´M :oT—j ° ;1 °t ,nBª› ,Sistani.org ,»¯BTv¼w /6

6/Sv¼¯ q½B] K]A° „B¼TeA oMB®M :»¯BTv¼w ° S\´M ¨BŠ� RB½C

/ 734t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;50t ,nBª› ¨BāeA ,lankarani.org,¥ƒB— /7

7/jnAk¯ ¤Bā{A k{BM ³¯B½An o¢½j ”o‡ o£ A : nBā« ° ¥ƒB— ¨BŠ� RB½C


[¯o†{ ºpBM

,³Š—Be ° oā— S½±šU n±Š®« ³M ° SiBM ° joM ¬°kM ,[¯o†{ BM ºpBM / 523ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a”oÇ� oŠ¯ nj ( ÓB�›A°) o£ A :ºn±Ç¯ ° nBā« ,¥ƒB— ,ºA³®«Bi ,ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/k¼e° ° ºn±¯ ,¨nBā« ,¥ƒB— ,ºA³®«Bi ,¨B«A :oT—j ; 983t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /1

1/jnAk¯ ¤Bā{A ¬C BM ºpBM ,k{BM ²k{ ZnBi ¬j±M nBª›S§C pA

K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM ,k{BÇM SiBÇM ° joÇM ¬°kÇM o£ A :k¼e° ° S\´M ¨BŠ� RB½C

/9¨ ,³›o–T« ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,S\´M /2

2/SwA k½k{ nB¼vM „B¼TeA−½A ° Sv¼¯ q½B]

,²kÇ{ jBÇ½ ²q¼Ç¢¯A ° SwA ÄoÇe [¯o†Ç{ BÇM ºpBÇM :»—B� ° »¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

/5 ° 4t ,([¯o†{) S½Bw ,»¯BTv¼w ;1041t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /

/jjo£»ª¯ ¬C pA±] W�BM ° jnAk¯ ©āe nj ºo¼YFU _¼µ

j±i ¬j±M nBª› S§C oƒBe ¬B«p nj [¯o†{ ³Ÿ j±{ SMBY kØ¦š« ºAoM o£ A / 524ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a ,SiBM ° joM ¬°kM ¬C BM ºpBM ,SwA ²jAj Swj pA An¬j±M nBª› S§C ,”o� oŠ¯ pA ³Ÿ j±{ pAoeA o£ A :( »—B� ° S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,¥ÄBÇvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1115t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;21t ,³«od« KwBā« ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /3,3Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®« ,k¼e° ;982t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 543t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;952t ,1Z

/12t ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ° 559t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ° 19¨

3/jnAk¯ ¤Bā{A ¬C BM ºpBM ,SwA ²jAj Swj pA An j±i

K]A° „B¼TeA oMB®M ,k{BM SiBM ° joM ¬°kM o£ A ,[¯o†{ BM ºpBM :S\´M &A¹½C

/9t ,³›o–T« ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /4

4/SwA k½k{ nB¼vM „B¼TeA−½A ° Sv¼¯ q½B]

/1042 ° 1041t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /5

5/SwA Äoe ¤Be oµ nj ,[¯o†{ BM ºpBM :»—B� &A¹½C

»{pn°q½A±]

o¼“) o¢½j ²°o£ B½ }h{ º±w pA ²q½B] −¼¼�U ,»{pn°ºBµºpBM nj B½C / 525ywoQÉ

?jnAj ¤Bā{A ( ¬B£k®µj ³šMBv« pA

,¥ƒBÇ— ,k¼Çe° ,ºA³®«BÇi ,¨B«A :oT—j ; 1049t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;728t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /1/ºq½oLU ° ºn±¯ ,S\´M

1/jnAk¯ ¤Bā{A ,²k{ jB½ �o— nj :�]Ao« ³ªµ

ºk®M„o{

?SwA Äoe ,jo¼£ ¨B\¯A ºk®M „o{ ° SiBM ° joM ¬C nj ³Ÿ ºpBM oµ B½C / 526ywoQÉ

,k{BÇM ºk®ÇM„oÇ{ ° SiBÇM ° joÇM Rn±Ç� ³ÇM ³ÇŸ ºpBM Œ±¯ oµ :�Ç]Ao« ³ªµ

,»¯BTv¼Çw ;1123t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±ÇÇ]A ,ºA³®«BÇÇi ;17t ,³«odÇÇ« KwBÇÇā« ,2Z ,RA¾BT–TÇÇwA ,¨BÇÇ«A /2;953t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;19¨ ,3Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,k¼Çe° ;22¨ ,2Z ,−¼d§BÇ~§AZB´®«; 992t ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇU ; 727t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;1039t ,1Z ,¨BÇāe¿A �«BÇ] ,»—BÇ�

/ºn±¯ ° S\´M :oT—j

2/ºnA±wKwA ° ºpAk¯Ao¼U ³šMBv« nj o¢« ;SwA Äoe

jo¯ ShU

?k¼®Ÿ ¬B¼M An jo¯ ShU BM ºpBM ©āe / 527ywoQÉ

j±{ J±vd« nBª› R¿C pA o£ A : nBā« ° ¥ƒB— ,ºA³®«Bi ,ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

; 733,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;982t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 15t ,(³«od« KwBā«) ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /3/939t ,2Z ,¥ÄBvª§A �«B] ,¥ƒB— ;1125t ,RA¾BT–Tw¿A¹M±]A ,ºA³®«Bi

3/SwA Äoe SiBM ° joM ¬°kM k®a oµ ¬C BM ºpBM

,k{BÇM SiBÇM ° joÇM Rn±Ç� ³ÇM oÇ£ A ,joÇ¯ BÇM ºpBÇM :k¼e° ° S\´M ¨BŠ� RB½C

/19¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° ;9t ,³›o–T« ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,S\´M /4

4/Sv¼¯ q½B] K]A° „B¼TeA oM B®M ¬C ¬°kM ° SwA Äoe

/»—B� :oT—j ; 560t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ; nBª› ,S½Bw ,»¯BTv¼w /5

5/SwA Äoe :ºn±¯ ° »—B� ,»¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C


ñ°BM ºpBM

?jnAj »ªāe ³a n±wBQ B½ ° ñ° ºpBM / 528ywoQÉ

nBªÇ› R¿C BÇM ºpBÇM :k¼Çe° ° ºn±Ç¯ ,»—BÇ� ,ºA³®«BÇi ,ºq½oLÇU ,¨BÇ«A ¨BŠÇÇ� RBÇÇ½C

,ºA³®«BÇi ;18t ,(³«odÇÇ« KwBÇÇā«) ,2Z ,RA¾BT–TÇÇwA ,¨BÇÇ«A ; 1045t ,1Z ,¨BÇÇāe¿A�«BÇÇ] ,»—BÇÇ� /1;19¨ ,3Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,k¼e° ;560 ° 559t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;1116t ,RA¾BT–Tw¿A¹M±]A

/981t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU

1/SwA Äoe ÇSiBM ° joM ¬°kM k®a oµÇ

SwA ÄoÇe ,k{BÇM SiBÇM ° joÇM Rn±Ç� ³ÇM oÇ£ A : nBÇā« ° S\´ÇM ¨BŠÇ� RB½C

/9t ,(³›o–T«) ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,S\´M ;544 ° 541t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /2

2/Sv¼¯ q½B] K]A° „B¼TeA oM B®M ,k{BM ¬C ¬°kM o£ A °

¬°kÇM oÇ£ A ° SwA ÄoÇe ,k{BÇM SiBÇM ° joÇM Rn±Ç� ³M o£ A :»¯BTv¼w &A¹½C

nBªÇ› R¿C pA (o´Ç{) ¥dÇ« ”oÇ� nj ³`¯B®Ça ;k{BM ºk®M „o{ ° SiBM ° joM

/9t ,S½Bw /3

3/Sv¼¯ q½B] −½A ° ºpBM K]A° „B¼TeA oMB®M ,j±{ ³TiB®{

»TiBÇM ° joÇM ° k{BM ²k{ ZnBi ¬j±M nBª› S§C pA ”o� nj o£ A :¥ƒB— &A¹½C

/951t ,1Z ,¥ÄBvª§A �«B] /4

4/jnAk¯ ¤Bā{A k{BL¯ nBŸ nj

jnB¼¦¼M

»§B� xp±«C qŸ Ao« »‚�M ¥½BªU ° ³�«B] c†w nj jnB¼¦¼M ZA°n ³M ³]±U BM / 529ywoQÉ

?k¼®Ÿ ¬B¼M |±~i −½A nj An k¼¦šU ¨BŠ� �]Ao« oŠ¯ H–†§ ,¬C pA ²jB–TwA ³MoŠÇ¯ nj oÇ£ A :ºn±Ç¯ ° nBÇā« ,¥ƒBÇ— ,»—BÇ� ,ºA³®«BÇi ,ºq½oLÇU ,¨BÇÇ«A ¨BŠÇÇ� RBÇÇ½C

¬°kÇM k®Ça oÇµ ;Sv¼Ç¯ q½BÇ] ¬C BÇM ºpBÇM ,j±Ç{ ³TiB®Ç{ nBªÇ› ³¦¼Çw° ”oÇÇ�

; 1116 ° 1119 ° 1125t ,RA¾BT–TÇw¿A¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;15t ,(³«odÇ« KwBā«) ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /5

5/k{BM SiBM ° joM,»—BÇ� ;S½BÇw ,ºq½oLÇU ; 733t ,2Z ° 540t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;47t ,nBªÇ› ,S½Bw ,¥ƒB—

/ºn±¯ :oT—j ° 1041t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B]/S\´M :oT—j /1

1/Sv¼¯ q½B] jnB¼¦¼M BM ºpBM :S\´M &A¹½C

SiBM ° joM BM ,j±{ ³TiB®{ nBª› ·¦¼w° ,¥d«”o� oŠ¯ nj o£ A :»¯BTv¼w &A¹½C

/2t ,nBª› ,S½Bw ,»¯BTv¼w /2

2/Sv¼¯ q½B] ©µ SiBM ° joM ¬°kM ,K]A° „B¼TeA oM B®M ° SwA Äoe

ÄoÇe SiBÇM ° joM BM ,j±{ ³TiB®{ nBª› ³¦¼w° ”o� oŠ¯ nj o£ A :k¼Çe° &A¹½C

/19¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° /3

3/Sv¼¯ q½B] ©µ SiBM ° joM ¬°kM ,K]A° „B¼TeA oM B®M ° SwA

nBª› ¥½Bw° ºnAj³¢¯

?k¼®Ÿ ¬B¼M An nBª› R¿C ºnAj³¢¯ ©āe / 530ywoQÉ

An B´¯C k½BM ° Sv¼¯ q½B] ,nBª› R¿C ºnAj³¢¯ :( k¼e° ° ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

; 1689¨ ,1Z ,jBLÇ�§A ¹Ç½AkÇµ ,»—BÇ� ;1441¨ ,1Z ,¸B\Ç®§A ¹¦¼Çw° ,S\´ÇM ;8¨ ,1Z ,³¦¼Çw±§A o½odU ,¨B«A /4/¥ƒB— ° ºA³®«Bi :oT—j ; 11¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ;559t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯

4/joM −¼M pA

Sv¼¯ q½B] ,nBª› R¿C ºnAj³¢¯ ,K]A° „B¼TeA oMB®M :k¼e° ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/9¨ ,¸nB\T§A ,2Z −¼d§B~§A ZB´®« ,ºq½oLU ; 9¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° /5

5/joM −¼M pA An B´¯C k½BM °

ºpBw³ªv\«

³TÇv]oÇM BÇ½ ° ³®ÇU ©¼Ç¯ Rn±� ³M ,¬A±¼e B½ ¬Bv¯A ·ªv\« −TiBw / 531ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a nA±½j º°n° ¥«BŸ ³ªv\« −¼M »U°B–U :k¼e° ° nBā« ,¥ƒB— ,»¯BTv¼w ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,¥ÄBvª§A�«B],¥ƒB— ;ºpBw ³ªv\« ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ;737t ,2Z ° 546t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /6

6/jnAj ¤Bā{A °j oµ ° Sv¼¯ }›B¯


/S\´M ° k¼e° ,¨B«A :oT—j ; 945t ,2Z

¤Bā{A ,}›B¯Rn±�³M B´¯C ³ªv\«−TiBw :»—B� ° ºA³®«Bi ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/1061,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 1057t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;1221t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /1

1/jnAk¯

”AowA ° k{BM »½Àš� ”kµ ºAoM ³Ÿ »Un±� nj ³ªv\« −TiBw :ºn±¯ &A¹½C

/465t ,1Z ,RA¾BT–TwA /2

2/Sv¼¯}›B¯ ° ¥«BŸ ·ªv\«−¼M»U°B–U ,o«A −½A nj ° SwA q½B] ,j±z¯J±vd«

³ªv\«x°o— °k½oi

?Sv¼a nAk¯B] ³ªv\« ºnAj ³¢¯ ° x°o— ° k½oi ©āe / 532ywoQÉ

¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U ° 1014t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;12¨ ,³«odª§A KwBāª§A ,1Z ,³¦¼w±§A o½odU ,¨B«A /3,ºA³®«BÇi ;1007t ,RA¾BT–TÇÇwA ° 2069¨ ,�ÇÇ]AoÇÇ« ¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU ,ºq½oLÇÇU ; 2069¨ ,�ÇÇ]AoÇÇ«,S\´M ;2077,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;18¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ;1221t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

/ºn±¯ :oT—j ° 1448¨ ,1Z ,¸B\®§A¹¦¼w°

3/jnAk¯ ¤Bā{A ¬C ºnAj³¢¯ ° x°o— ° k½oi :( nBā« ° »—B� q] ³M) �]Ao« ³ªµ

ºnAj³¢¯ pA ³Ÿ SwA ¬C nA°Aqw ° jnAj ¤Bā{A ¬C x°o— ° k½oi : nBā« &A¹½C

/548 ° 547t ,1Z ,RA¾BT–TwA /4

4/j±{ ºnAjj±i ,¬C

/2069¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ° 1696¨ ,1Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B� /5

5/Sv¼¯ q½B] ,¬C ºnAj³¢¯ ° x°o— ° k½oi ,K]A° „B¼TeA oMB®M :»—B� &A¹½C

n±UBā½nBŸ ©āe

�TÇµ ° Aq´TÇwA K]±Ç« ³Ÿ »Un±� nj ,|Bh{A n±UBā½nBŸ ¬k¼zŸ / 533ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a ,j±{ ¬B¯C

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /6

6/SwA Äoe ,−«Æ« S«oe �Tµ ° Aq´TwA »¦Ÿ n±‡ ³M :�]Ao« ³ªµ

JAo{Jo{

jB½p ° ©Ÿ −¼M »U°B–UB½C ?Sv¼a SwB\¯ ° S«oe oŠ¯ pA JAo{ ©āe / 534ywoQÉ

?Sv¼¯ ¬C¬C jBÇ½p ° ©ÇŸ −¼ÇM »U°B–U /SwA Äoe ¬C ¬jn±i ° u\¯ ,JAo{ :�]Ao« ³ªµ

J±vdÇ« �nqÇM ¬BµB®£ pA nBŸ −½A /SwA Äoe q¼¯ ¬C ²o†› �½ ¬k¼{±¯ ° Sv¼¯

/ºA³®«Bi :oT—j ° 2697 ° 112¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ° 2633 ° 111¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/k®ā¯ Sv« An }h{ k®a oµ ;j±{»«

¬k{ ºnB] W�BM ° SwA ²B®£ ¬C ¬k¼{±¯ ,²k®®Ÿ Sv« �½B« oµ B½C / 535ywoQÉ

?jjo£»« ke�nqM ¬BµB®£ pA ° Äoe ¬C ¬k¼{±¯ ,SwA ²k®®ŸSv« �½B« o£ A ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

° 218 ° 217¨ ,oÇÇāvª§A ,−¼d§BÇÇ~§A ZB´®ÇÇ« ,k¼ÇÇe° ° ° 1 - 4¨ ,oÇÇāvª§A ,³¦¼ÇÇw±§A o½odÇÇÇÇU ,¨BÇÇÇÇ«A /2,�]Ao« ° 1428t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ° 1871t ,1Z ,¥ÄBvª§A �«B] ,¥ƒB— ° 2697,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U

/2633¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U

2/j±{»« ºnB] °A oM ke ,j±{ KāUo« uŸ oµ ° SwA

oāv« �½B« Jo{

?SwA Äoe ¬C ¬k¼{±¯ ° u\¯ ,k{BM ²k®®Ÿ Sv« ³Ÿ »�½B« oµ B½C / 536ywoQÉ

,²j±ÇM �½BÇ« ©Çµ ¬C ¥Ç�A oÇ£ A :ºn±Ç¯ ° ¥ƒBÇ— ,»—BÇ� ,S\´ÇM ,¨BÇ«A ¨BŠÇ� RBÇÇ½C

/2633 ° 111¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /3

3/SwA Äoe ¤Be oµ nj ¬C ¬k¼{±¯ »§° ;SwA u\¯

K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM ,²j±ÇM �½BÇ« ©µ ¬C ¥�A o£ A :ºA³®«Bi ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/2633 ° 111¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,ºq½oLU ° 3å1t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /4


»½±\z¯Aj ³§Bwn È 330

KdTÇv« „B¼TÇeA oMB®ÇM ,²j±ÇM �½B« ©µ ¬C ¥�A o£ A :k¼e° ° »¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

/−«BX§A ,³v\®§A ¬B¼�¿A ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° ° 2633 ° 111¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,»¯BTv¼w /1


²j±LÇ¯ �½B« ©µ ¬C ¥�A k®a oµ ,SwA u\¯ K]A° „B¼TeA oMB®M : nBā« &A¹½C

/2633 ° 111¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/SwA Äoe ¤Be oµ nj ¬C ¬k¼{±¯ »§° ;k{BM

(y¼ze ° ¡®M k®¯B«) k«B] q¼a �½ ¬joŸ „±¦h« pA ²k®®ŸSv« �½B« o£ A /²o~LU Êk{BÇM ²k®®ŸSv« ¤±¦d« −½A k®a oµ ;Sv¼¯ u\¯ ,j±{ ³¼Ú JC ¤±¦d« BM

/SwA Äoe ¬C ¤Bª�TwA »§° ; (SwA ²j±L¯ �½B« ¬C ¥�A ¬±a)

¤q®« ¨BāeA

»£q¼Ÿ BQ °S—BŠ¯

?jnAj j±]° ºA³½C »£q¼Ÿ BQ ° S—BŠ¯ ²nBMnj B½C / 537ywoQÉ

/108 ³½C ,(9) ³M±U /1

³ÇŸ An »¯BÇvŸ k¯°Aki °> ;1( Ò−½ ßo Ù Ú† ÔªÖ§A ÛK ßdÔ½ Ô³×Ø¦§A Ò°) :©¼¯A±i»« k¼\« ¬Co› nj

/<jnAj»« Sw°j k¯A»ŸBQ ¬BµA±i

y®¼Ç¯A±Ç› ° ¨BÇāeA °n−Ç½ApA RnB´Ç‡ /SwA »£q¼ÇŸ BÇQ ° »ÇŸ BÇQ −Ç½j ¨ÀwA

/SwA ²kÇ{ ²joªÇ{ ¬BªÇ½A pA »zhÇM ¬A±®Ç� ³ÇM ° SwA ²k{ ©¼Š®U tBwA −½A oM

SwA »ÇUAl ° ºo†Ç— oÇzM jqÇ¯ ,RBwB\Ç¯ pA ºnB¼vM »Tz¦Q ° ºk¼¦Q ³Ÿ ¬B®`ªµ

¬C SwB\Ç¯ ³ÇŸ kÇ¯nAj j±Ç]° Bµ²k½kÇQ pA »‚�ÇM ³TÇL§A /jnAj o–®U ¬C pA °A �L‡ °

An B´Ç¯C BÇvM ³Ça ° joLÇM »ÇQ B´Ç¯C ³ÇM kÇ¯A±U»ªÇ¯ »TÇeAn ³ÇM ¬Bv¯A ° SwA »–h«

SwB\Ç¯ k®¯BÇ«) SwA ²joÇŸ jq{±£ An B´¯C SwB\¯ ¨ÀwA −½j »§° ;k¯Aj»« œBQ

³«B¯oM ,RBwB\¯ ¬k¼¯Ajo£œBQ ºAoM −½j −½A o¢½j º±w pA /(JAo{ ° œ±i ,¡w

/jnAj »�Bi RAn±Twj °

° RnB´Ç‡ ¥ÄBÇv« BÇM p°n³¯BLÇ{ nj ¨jo« ¨±ª� ³ā®½A ³M ³]±U BM SwA »®T–£

333 È ¤q®« ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 332

BÇM ™L†®Ç« ° ¬BÇwC nB¼ÇvM An JBÇM −½A ¨BāeA ¨ÀwA −½j ,k¯nAj nBŸ ° ow SwB\¯

²joªÇz¯ p¿ An oŠÇ¯ S›j ° ™¼šdÇU ° ±Ç]°Sv] ° ²joŸ �½ozU ºozM Ro†—

;SwA ²joŸ �®« ° nme oM tA±w° ° jB½pS›j pA An }h{ºjnA±« nj »Te /SwA

»£joÇv—A ° »Çe°n ºnBª¼M nBaj An }h{ ,SwB\¯ ° RnB´‡ nj tA±w° Ao½p

° [¯n ³M »ƒAn k¯°Aki ³Ÿ Sv¼¯ ºk½joU /k®Ÿ»« g¦U xj±i oM An »£k¯p ,²j±ª¯

/Sv¼¯ y¯B¼—Ao‡A ° °A JAm�

³]±ÇU jn±Ç« An ³¯BÇi ¨BÇāeA pA »ÇioÇM ,²nBÇM −Ç½A nj oTz¼ÇM »µB£C n±Š®« ³M

/©¼µj»« nAo›

u\¯−Tv{

?j±{»« œ BQ ¥¼¦› JC BM ³¯±¢a j±{ u\¯ ,¤±M ³M ºq¼a o£ A / 538ywoQÉ

ºBµq¼Ça ° ¬kÇM ¥¼LÇ› pA oÇ£ A :( »—BÇ� ° »¯BTv¼Çw ,S\´ÇM qÇ] ³ÇM) �Ç]AoÇÇ« ³ªÇÇµ

²A±i) SwB\¯−¼� ¬k{ ”o‡oM pA uQ (k®Ÿ»ª¯ l±–¯ ¬C nj JC ³Ÿ) SwA S–w

° tBÇL§ ¥¼LÇ› pA oÇ£ A ° j±Ç{ ³TÇv{ nBÇM °j k½BÇÇM ,(oÇÇ¢½j ³¦¼ÇÇw° BÇÇ½ JC BÇÇM

¬C ³§BÇv“ BÇU j±Ç{ ²jAj nBÇz— −Tv{ nBM oµ pA k�M k½BM ,SwA B´®½A k®¯B« ° xo—

/ºA³®«Bi :oT—j ° 171 ° 161¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ° 17å ° 16å¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/k½C ¬°o¼M

JC BÇM ³LUo« �½ ,SwB\¯ −¼� ¬joŸ ”o‡oM pA uQ :»—B� ° S\´M ¨BŠ� RB½C

¬jAj SŸoÇe BÇ½ nBÇz— ,¬C k®¯BÇ« ° xo— ° tBL§ nj ° k®Ÿ»« S½B–Ÿ j±{ ³Tv{

/159¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/SwA p¿

SwB\¯−¼� ¬k{ ”o‡oM pA uQ ,k{BM ¬kM ° tBL§ q¼a ¬C o£ A :»¯BTv¼w &A¹½C

³LUo« �½ ,k{BM ¬C o¼“ o£ A ° j±{ ³Tv{ nBM °j k½BM ,(o¢½j ³¦¼w° B½ JC BM ²A±i)

B½ nBz— ,¬C k®¯B« ° xo— ° tBL§ nj ¤Be oµ nj /k®Ÿ»« S½B–Ÿ j±{ ³Tv{ JC BM

/17å ° 16å¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/SwA p¿ SŸoe

³TÇv{ ³ÇŸ ºq¼Ça ¬C pA ,¬C pA k�ÇM ° −Tv{ S›° nj ³Ÿ SwA »MC ³§Bv“ /²o~LU Ê/j±{»« Ak] ,¬C k®¯B« ° nBz— ³¦¼w° ³M B½ j±i ³M j±i j±{»«

( »zŸ ³§±§ JC k®¯B«) oŸ JC BM ³¯±¢a j±{ u\¯ ,¤±M ³M ºq¼a o£ A / 539ywoQÉ

?j±{»« œ BQSwB\Ç¯ −¼Ç� ¬joÇŸ ”o‡oÇM pA uQ :ºn±Ç¯ ° ¥ƒBÇ— ,ºA³®«BÇi ,¨BÇ«A ¨BŠ� RB½C

,¬C k®¯BÇ« ° xoÇ— ° tBÇL§ nj ° k®Ÿ»Ç« S½B–ÇŸ ,j±Ç{ ³TÇv{ JC BÇM ³LUoÇ« �½

¬°o¼ÇM ¬C ³§BÇv“ BÇÇU ,jAj SŸoÇÇe BÇÇ½ nBÇÇz— An ¬C k½BÇÇM K]A° „B¼TÇÇeA oMB®ÇÇM

/71t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ° 159¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,¥ƒB— ° ¨B«A /2

2/k½C

j±{ ³Tv{JC BM ³LUo« °j k½BMSwB\¯−¼� ¬joŸ ”o‡oM pA uQ :ºq½oLU &A¹½C

/159¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /3

3/SwA p¿ ¬jAj SŸoe B½ nBz— ¬C k®¯B« ° xo— ° tBL§ nj °

³TÇv{ JC BM ³LUo« °j k½BM ,SwB\¯ −¼� ¬joŸ ”o‡oM pA uQ :»¯BTv¼w &A¹½C

/159¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /4

4/Sv¼¯ p¿ ¬jAj SŸoe B½ nBz— ,¬C k®¯B« ° xo— ° tBL§ nj ° j±{

,j±Ç{ ³TÇv{ JC BM ³LUo« �½ SwB\¯ −¼� ¬joŸ ”o‡oM pA uQ :»—B� &A¹½C

p¿ ¬jAj SŸoÇe BÇ½ nBÇz— ,¬C k®¯BÇ« ° xoÇÇ— ° tBÇÇL§ nj ° k®Ÿ»ÇÇ« S½B–ÇÇŸ

/159¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /5

5/Sv¼¯

JC BÇM ³LUoÇ« �½ ,SwB\¯ −¼� ¬joŸ ”o‡oM pA uQ :k¼e° ° nBā« ¨BŠ� RB½C

335 È ¤q®« ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 334

SŸoe B½ nBz— An ¬C k½BM ,¬C k®¯B« ° xo— ° tBL§ nj ° k®Ÿ»« S½B–Ÿ j±{ ³Tv{

/16å¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ° 159¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,¨nBā« /1

1/k½C ¬°o¼M ¬C ³§Bv“ BU jAj

JC ¬C pA k�ÇM ° j°oÇM −¼ÇM pA ¤°A ³LUo« −Tv{ ¬Bªµ BM SwB\¯ −¼� o£ A /²o~LU Êo¢« ;Sv¼¯ ¨°j nBM −Tv{ ³M pB¼¯ ° j±{»« œ BQ q¼a ¬C ,k{BM ³T{Aj nAoªTwA

/k¯nBª{»« ¨p¿ An −Tv{ nBM °j ³Ÿ »¯BvŸ ºA±T— oMB®M

œ BQ ¥¼¦› JC BM ³¯±¢a j±{ u\¯ ( ¬±i k®¯B«) ,¤±Mo¼“³M ºq¼a o£ A / 540ywoQÉ

?j±{»«,(k®Ÿ»ª¯ l±–¯ ¬C nj JC ³Ÿ) SwAS–w ºBµq¼a° ¬kM¥¼L› pA o£ A :�]Ao« ³ªµ

,−Tv{ ³LUo«�½ ;(o¢½j ³¦¼w° B½ JC BM ²A±i) SwB\¯ −¼� ¬k{ ”o‡oM pA uQ

j±Ç{ ²jAj nBÇz— k½BÇM SwA B´®½A k®¯B« ° xo— ° tBL§ ¥¼L› pA o£ A ° j±{»« œBQ


2/k½C ¬°o¼M ¬C ³§Bv“ BU

k®¯B«) oŸ JC BM ³¯±¢a j±{ u\¯ ( ¬±i k®¯B«) ,¤±Mo¼“³M ºq¼a o£ A / 541ywoQÉ

?j±{»« œ BQ ( »zŸ ³§±§ JC,SwB\Ç¯ −¼Ç� ¬joÇŸ ”o‡oÇM pA uQ :ºn±Ç¯ ° ¥ƒBÇ— ,ºA³®«BÇi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,¬C k®¯BÇ« ° xoÇ— ° tBÇL§ nj ° k®Ÿ»Ç« S½B–ÇŸ j±Ç{ ³TÇv{ JC BÇM ³LUoÇ« �½

/71t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ° 159¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,¥ƒB— ° ¨B«A /3

3/k½C ¬°o¼M ¬C ³§Bv“ BU ,jAj SŸoe B½ nBz— An ¬C k½BM K]A° „B¼TeA oMB®M

BM ³LUo« �½SwB\¯−¼� ¬joŸ ”o‡oM pA uQ :»—B� ° »¯BTv¼w ,S\´M ¨BŠ� RB½C

¬jAj SŸoe B½ nBz— ,¬C k®¯B« ° xo— ° tBL§ nj ° k®Ÿ»« S½B–Ÿ j±{ ³Tv{ JC

/159¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /4

4/Sv¼¯ p¿

³LUoÇ« �½ SwB\¯ −¼� ¬joŸ ”o‡oM pA uQ :k¼e° ° nBā« ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

An ¬C k½BÇM ,¬C k®¯BÇ« ° xoÇ— ° tBÇL§ nj ° k®Ÿ»Ç« S½B–ÇŸ j±Ç{ ³TÇv{ JC BÇÇM


1/k½C ¬°o¼M ¬C ³§Bv“ BU jAj SŸoe B½ nBz—

° j±{»« œBQ q¼a ¬C ,j°oM −¼M pA ¤°A ³LUo« −Tv{ ¬Bªµ BM SwB\¯ −¼� o£ A /²o~LU Ê/k¯nBª{»«¨p¿ An −Tv{ nBM°j ³Ÿ»¯BvŸ ºA±T—oMB®M o¢« ;Sv¼¯ ¨°jnBM −Tv{³M pB¼¯

SwB\¯ ¡¯n

p±®µ B½C ,k{BM »›BM ¬C º°n SwB\¯ ¡¯n ,tBL§ −Tv{ pA k�M o£ A / 542ywoQÉ

?SwA u\¯/SwA œBQ ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

¬±MB�•Ÿ

?k®Ÿ œ BQ An u\¯ q¼a k¯A±U»« ,jnAj ¬±MB� •Ÿ ³Ÿ »MC B½C / 543ywoQÉ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 13åt ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /2

2/j±{»ª¯ J±vd« ”B‚« ¬±MB� •Ÿ BM JC ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

»½±{tBL§ −¼{B«

kÇ¯A±U»Ç« ,k½±{»Ç« An tBÇL§ nBÇM k®a ³Ÿ �¼UB«±UA »½±{tBL§ B½C / 544ywoQÉ

?k®Ÿ œ BQ An u\¯ tBL§BÇM ³LUoÇ« �½ ,SwB\Ç¯ −¼Ç� ¬kÇ{ ”o‡oM pA k�M o£ A :ºn±¯ ° ¨B«A ¨BŠ� RB½C

/ 35t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;328 ° 327t ,RBwB\¯ ¨BāeA ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /3

3/k®Ÿ»« œBQ ,k½±{»« ¥¼¦› JC BM ³LUo« °j B½ »zŸ³§±§ JC

−¼{B« ¥iAj nj ³§±§ ³M ¥~T« JC ° k®Ÿ ”o‡oM An SwB\¯ −¼� o£ A :S\´M &A¹½C

/222 t ,1 Z ,RA¾BT–TwA /4

4/k®Ÿ»« œBQ ,kwoM −¼{B« ¥iAj ºBµSªv› »«BªU ° BµtBL§ ³M ,»½±{tBL§

337 È ¤q®« ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 336

¬C JC ,tBL§ −Tv{ ºAoM »½±{tBL§−¼{B« ¬k¼ioa ¨B¢®µ o£ A :ºq½oLU &A¹½C

An »½BµB] ¨BªU ,¨°j nBM nj oŸ JC k½BM ,j±{ ²k¼{BQ ¤°A nBM nj ¬C ¥iAj ”Ao‡A ³M

° j±{ ³Tv{ »zŸ³§±§ JC ³M ¤B~UA ¤Be nj ©µ tBL§ ° jo¼¢M Ao— ,²k{ u\¯ ³Ÿ

/1å3t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /1

1/jjo£ œBQ tBL§ BU ,j±{ ZnBi ³§Bv“ ¬C pA uQ

²A±i ;k®Ÿ»« œBQ ,k®Ÿ ”o‡oM An SwB\¯ −¼� o£ A : nBā« ° »¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

¬kÇ{ �†Ç› pA k�ÇM B½ ,k{BM ³T{Aj »zŸ³§±§ JC BM ¤B~UA BµtBL§ −Tv{ ¤Be nj

/RBwB\¯ ,S½Bw ,»¯BTv¼w ° 34t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /2

2/k®Ÿ ±{°Sv{ ³M Œ°o{

³§±§ ³M ¥~T« JC ° k®Ÿ ”o‡oM An SwB\¯ −¼� o£ A :»—B� ° ºA³®«Bi ¨BŠ� RB½C

° kwoM −¼{B« ¥iAj ºBµSªv› »«BªU ° BµtBL§ ³M ,»½±{tBL§ −¼{B« ¥iAj nj

/8åt ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ° 47t ,1Z ,¥ÄBvª§A �«B] ,¥ƒB— ;292t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /3

3/k®Ÿ»« œBQ ,j±{ ZnBi ° Ak] ¬C pA

/¥ƒB— :oT—j /4

4/k®Ÿ»« œBQ ,k®Ÿ»« ³¼¦hU nBM ³w An JC ¥›A ke o£ A :¥ƒB— &A¹½C

/k¼e° :oT—j /5

5/joŸ „B¼TeA k½BM jn±« −½A nj :k¼e° &A¹½C

B´¯C SwB\¯ −¼� ,©½q½oM »½±{tBL§¥iAj An BµtBL§ ³ā¯C pA y¼Q o£ A / 545ywoQÉ

?k®Ÿ»« œ BQ An BµtBL§ ¨B¢®µ −½A nj »½±{tBL§ B½C ,©¼®Ÿ ”o‡oM An

° RBwB\Ç¯ ,S½BÇw ,»¯BTv¼Çw ° 34t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBā« ° 327t ,RBwB\¯ ¨BāeA ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /6° 8åt ,1Z ,¨BÇāe¿A �«B] ° 47t ,1Z ,¥ÄBvª§A �«B] ,¥ƒBÇ— ° 292t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi

/S\´M :oT—j

6/j±{»« œBQ BµtBL§ ,²k{ jB½ �o— nj :( ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

−TÇv{ nBÇM�½ ¬C o¼´†U nj ³Ÿ k{BM ²k{ u\¯ ¤±Mo¼“ ³M o£ A :ºq½oLU &A¹½C

,SwA ²k{u\¯ ¤±M ³M o£ A »§° ;k®Ÿ»«œBQ An ¬C»½±{tBL§−¼{B« °SwA»—BŸ

An BµtBÇL§ ³ÇŸ SwA ¬C „B¼TÇeA °n −Ç½A pA /SwA p¿ −Tv{ nBM °j ¬C o¼´†U nj

/ºq½oLU :oT—j /1

1/k®½±zM ©µ »½±{tBL§ ¬°o¼M nj nBM �½

©Ÿ ¬±i

?SwA œ BQ ,²k{ ²k¼zhM pBª¯ nj ³Ÿ ( ©µnj pA oTªŸ ) ©Ÿ ¬±i B½C / 546ywoQÉ

¬C BM pBª¯ ,k{BM nAq£pBª¯ tBL§ ° ¬kM nj o£ A »§° ;SwA u\¯ ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

/ºA³®«Bi :oT—j ° 854¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ° 848¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/SwA c¼d�

/SwA ²nB{A Sz¢¯A k®M �½ ²pAk¯A ³M HL½ošU ©µnj /²o~LU Ê

SŸ±« °xo—

?j±{»« œ BQ ,²k{ u\¯ ¤±M ³M ° ²k¼Lva −¼«p ³M ³Ÿ »TŸ±« ³¯±¢a / 547ywoQÉ

,SwB\¯ −¼� −TiBw ”o‡oM pA k�M o£ A :ºn±¯ ° ¥ƒB— ,ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

³Th½n JC ¬C º°n nBM �½ ,SwA ¥~T« o´{ »zŸ³§±§ JC ³M ³Ÿ »¢®¦¼{ …w±U

²jAj SŸoe B½ nBz— ºn±‡ SŸ±« ³Ÿ SwA ¬C K]A° „B¼TeA ° jjo£»« œBQ ,j±{

/73 ° 71t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ° 46t 1Z ,¥ÄBvª§A �«B] ,¥ƒB— /3

3/j±{ ZnBi ¬C ¥iAj JC ³Ÿ j±{

»¢®¦¼{…w±U SwB\¯−¼�−TiBw”o‡oM pA k�M o£ A :»—B� ° S\´M ¨BŠ� RB½C

œBÇQ ,j±Ç{ ³ThÇ½n JC ¬C º°n nBÇM �½ ,SwA ¥~TÇ« o´{ »zŸ³§±§ JC ³M ³Ÿ

/159¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /4

4/Sv¼¯ p¿ SŸ±« ¬jAj SŸoe B½ nBz— ° jjo£»«

³ÇŸ »¢®¦¼Ç{ …w±ÇU SwB\Ç¯ −¼Ç� −TiBÇw ”o‡oM pA k�M o£ A :ºq½oLU &A¹½C

° jjo£»« œBQ ,j±{ ³Th½n JC ¬C º°n nBM °j ,SwA ¥~T« o´{ »zŸ³§±§ JC ³M

339 È ¤q®« ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 338

¬C ¥ÇiAj JC ³ÇŸ ,j±Ç{ ²jAj SŸoÇe BÇ½ nBÇz— ºn±Ç‡ SŸ±Ç« k½BÇÇM −ªÇÇƒ nj

/159¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/jjo£ ZnBi

JC ³M ³Ÿ »¢®¦¼{…w±USwB\¯−¼�−TiBw”o‡oM pA k�M o£ A :»¯BTv¼w &A¹½C

° nBz— ° jjo£»« œBQ ,j±{ ³Th½nJC ¬C º°n nBM °j ,SwA¥~T« o´{ »zŸ³§±§

/159¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/Sv¼¯ p¿ SŸ±« ¬jAj SŸoe

»¢®¦¼{ …w±U SwB\¯ −¼� −TiBw ”o‡oM pA k�M o£ A :k¼e° ° nBā« ¨BŠ� RB½C

jjo£»« œBQ ,j±{ ³Th½n JC ¬C º°n nBM�½ ,SwA ¥~T« o´{ »zŸ³§±§ JC ³M ³Ÿ


3/j±{ZnBi ¬C¥iAj JC³Ÿ j±{ ²jAjSŸoe B½ nBz—ºn±‡ SŸ±« k½BM−ªƒ nj °

j±{»« œ BQ q¼a ¬C ,j°oM −¼M pA ¤°A ·LUo« −Tv{ ¬Bªµ BM SwB\¯ −¼� o£ A /²o~LU Ê¨p¿ An −Tv{ nBM °j ³Ÿ »¯BvŸ ºA±T— oMB®M o¢« ;Sv¼¯ ¨°j nBM −Tv{ ³M pB¼¯ °

/k¯nBª{»«

¬AnBM BM o¼´†U

?j±{»« œ BQ ,jB½p ¬AnBM o½p u\¯ xo— B½C / 548ywoQÉ

; 49t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A �«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;37¨ ,¥ÄBÇvª§A c¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;37¨ ,�Ç]AoÇÇ« ¥ÄBÇÇvª§A c¼ƒ±ÇÇU /4/ºA³®«Bi :oT—j

4/j±{»« œBQ ,k¯Bª¯ »›BM ¬C nj SwB\¯ −¼� o£ A :( nBā« ° ºq½oLU) �]Ao« ³ªµ

„B¼TÇeA oMB®M ° j±{»« œBQ ,k¯Bª¯ »›BM ¬C nj SwB\¯ −¼� o£ A :ºq½oLU &A¹½C

/37¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /5

5/j±{ ²jAj nBz— xo— k½BM ,K]A°

nBz— xo— k½BM) ° j±{»« œBQ ,k¯Bª¯»›BM ¬C nj SwB\¯−¼� o£ A : nBā« &A¹½C

/37¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /6

6/k½B¼M ¬°o¼M ¬C ³§Bv“ BU (j±{ ²jAj

JBT—C BM o¼´†U

?j±{»« œ BQ JBT—C BM ,¬C k®¯B« ° u\¯ xo— ° tBL§ B½C / 549ywoQÉ

,nj ¥¼LÇ› pA SMBÇY ºBµq¼Ça kÇ¯A±U»Ç« B´®ÇU »†½Ao{ BM JBT—C ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

BM ,SwA¤BšT¯A ° ¥š¯ ¥MB› ³Ÿ ¬C k®¯B« °xo— ° tBL§ »§° ;k®ŸœBQ An ²o\®Q ° nA±½j

/ºA³®«Bi :oT—j ° 192¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ° 191¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/j±{»ª¯ œBQ JBT—C

¤q®« pA±§o¼´†U

B´Ç¯C o¼´†ÇU BÇ½C ,j±Ç{ u\Ç¯ ,¬C VBÇYA »ÇioÇM BÇ½ ˜BÇUA nA±Ç½j o£ A / 550ywoQÉ

?SwA K]A°tBÇL§ k½BÇM ,pBªÇ¯ S Ød� ºAoM B´®U /Sv¼¯ K]A° B´¯C o¼´†U ,o¼i :�Ç]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 3ååt ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /2

2/k{BM œBQ (o´« k®¯B« )»¯Bz¼Q −T{Am£ ¥d« ° nAq£pBª¯

u\¯”°o‹

; j±{ ³Ti°o— B½ ²jAj ºo¢½j ³M ° ²k{ u\¯ ºA³¦¼w° B½ ”o‹ o£ A / 551ywoQÉ

?j±{ ¨À�A °A ³M k½BM B½CBÇ½ AmÇ“ ¬kÇ{ u\Ç¯ W�BÇM ³Ÿ k¯AkM o£ A :( ºn±¯ ° nBā« ,¨B«A q] ³M) �]Ao« ³ªµ

³š¼¦�ÇT§A ,¥ƒB— ° »¯BTv¼w ,¨B«A ; 69t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 142¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,»—B� ° S\´M /3/143¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;32¨ ,RBwB\®§A ¨BāeA ,²°o�§A »¦�

3/kµj ŒÀ‡A °A ³M k½BM ,j±{»« °A ¥v“ ° ±ƒ° JC B½ »¯k¼«B{C JC

»¯k¼«B{CJC B½ Am“ ¬k{u\¯ W�BM ³Ÿ k¯AkM o£ A :ºn±¯ ° nBā« ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/32¨ ,RBwB\®§A ¨BāeA ,²°o�§A »¦� ³š¼¦�T§A ,ºn±¯ ° ¨B«A ; 142¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /4

4/kµj ŒÀ‡A °A ³M k½BM ,K]A° „B¼TeA oMB®M ,j±{»« °A ¥v“ ° ±ƒ° JC B½

341 È ¤q®« ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 340

u\¯tBL§ x°o—

BÇ½ ° ºoÇ¢½j ³ÇM −Ti°oÇ— ¨B¢®Çµ BÇ½C ; k{BÇM ²k{ u\¯ tBL§ o£ A / 552ywoQÉ

BM ©¼¯Aj»« ³ā®½A ³M ³]±U BM) j±{ ¨À�A °A ³M k½BM ,¬C k®¯B« ° ¬jAj ³½kµ?( k¯A±i»« pBª¯ ¬C

ºo¢½j ³M ¬C SwB\¯ ¬jAj ŒÀ‡A ,tBL§ jn±« nj ,o¼i :( nBā« q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,²°oÇ�§A »¦Ç� ³š¼¦�ÇT§A ,ºn±ÇÇ¯ ° ¥ƒBÇÇ— ,¨BÇÇ«A ; 142¨ ,�ÇÇ]AoÇÇ« ¥ÄBÇÇvª§A c¼ƒ±ÇÇU ,»—BÇÇ� ,»¯BTv¼ÇÇw /1/k¼e° ° ºA³®«Bi ,S\´M :oT—j ° 69t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 32¨ ,RBwB\®§A ¨BāeA

1/Sv¼¯ »�›A° „o{ ,tBL§ ¬j±M œBQ ³ā®½A ³a ;Sv¼¯ K]A°

,K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM ,kÇ¯A±i»Ç« pBªÇ¯ tBÇL§ ¬C BM ³Ÿ k¯AkM o£ A : nBā« &A¹½C

/32¨ ,RBwB\®§A ¨BāeA ,²°o�§A »¦� ³š¼¦�T§A ° 142¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/kµj ŒÀ‡A °A ³M k½BM

»½Am“jA±«SwB\¯

u\¯ o¢½j q¼a B½ ° x±« ³¦‚— BM ³]±£ Jn B½ k«B] −“°n pA »Tªv› o£ A / 553ywoQÉ

¬C ³¼šÇM pA SwA q½BÇ] ,SwA ²kÇ{ u\Ç¯ Sªv› −T{AjoM BM B½C ,k{BM ²k{?joŸ ²jB–TwA

³]±£Jn jn±« nj »§° ;jnAk¯ ¤Bā{A k«B] −“°n jn±« nj o«A −½A :�]Ao« ³ªµ

³T{AjoM ¬C pA »Tªv› o£ A ³Ÿ k{BM k«B]ºn±‡ ³M ³]±£Jn ³ā¯C o¢« ,Sv¼¯ q½B]

/ºA³®«Bi :oT—j ° 13å¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;129¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /3

3/jjo¢¯ oQ Gn±— »§Bi ºB‚— ,j±{

u\¯ºAm“¬jn±i

³ÇŸ ºA³ªÇš§ ¬jn±Çi BÇ½C ; j±{ »¯±i ¬Bµj ,Am“ ¬jn±i ¨B¢®µ o£ A / 554ywoQÉ

?SwA q½B] ,SwA ¬Bµj njo£ A »§° ;SwA Äoe ,²k{ u\¯ ³ªš§ ¬jn±i :( ºn±¯ ° nBā« q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,j°n»Ç« −¼ÇM pA ¬BÇµj JC BÇM ¬kÇ{ „±¦h« ·†wA° ³M ³Ÿ k{BM ©Ÿ ºke ³M ¬±i

; 141¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U ° 527¨ ,1Z ,¸B\®§A¹¦¼w° ,S\´M ;141 ° 100¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1/ºA³®«Bi :oT—j ° 142 ° 101¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e°

1/jnAk¯ ¤Bā{A ¬C ¬joM °o— ° SwA œBQ

ºkÇe ³ÇM ¬±Çi oÇ£ A »§° ;SwA ÄoÇe ²k{ u\¯ ³ªš§ ¬jn±i : nBā« &A¹½C

¬joM °o— ° SwAœBQ ,j°n»«−¼M pA ¬BµjJC BM ¬k{„±¦h« ·†wA° ³M ³Ÿ k{BM ©Ÿ

/141 ° 100¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¨nBā« /2

2/k®ā¯ An nBŸ −½A Gkª� »§° ;jnAk¯ ¤Bā{A ¬C

ºkÇe ³ÇM ¬±Çi k®Ça oÇµ ;SwA ÄoÇe ,²k{ u\¯ ³ªš§ ¬jn±i :ºn±¯ &A¹½C

/141 ° 100¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ /3

3/j°n»« −¼M pA ,¬Bµj JC BM ¬k{ „±¦h« ·†wA° ³Ÿ k{BM ©Ÿ

±¦QyªzŸ

,²kÇ{ ²jB–TÇwA ¬C nj ²k¼{±Ç] ºB«oÇi B½ yªzŸ ³Ÿ »½±¦Q ¬jn±i / 555ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a

/114¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /4

4/jnAk¯ ¤Bā{A :( S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,k½B¼ÇM x±Ç] −ThÇQ BÇM BÇ½ j±Çi ³ÇM j±Çi yªÇzŸ B½ B«oi o£ A :S\´M &A¹½C

/114¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /5

5/Sv¼¯ q½B] ¬C ¬jn±i ° u\¯ ,K]A° „B¼TeA oMB®M

³Mo£¬Bµj JC

?SwA u\¯ ,²jp ¬Bµj ¬C ³M ³Mo£ ³Ÿ »½Am“ B½C / 556ywoQÉ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 99t ,1Z ,¥ÄBvª§A �«B] ,¥ƒB— ;146t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /6

6/Sv¼¯ u\¯ o¼i :�]Ao« ³ªµ

343 È ¤q®« ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 342

u\¯ºAm“¬k¯An±i

?SwA q½B] ³`M ³M ¬C ¬k¯An±i ,²k{ u\¯ ³Ÿ »½Am“ B½C / 557ywoQÉ

/ºA³®«Bi :oT—j ° 142¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;141¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/SwA q½B] ºnC :( »—B� q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/Sv¼¯ q½B] ³`M ³M ¬C ¬k¯An±i ,k{BM ³T{Aj noƒ ³`M ºAoM o£ A :»—B� &A¹½C

÷o«©hU¬±i

?Sv¼a ,j±{»« Ak¼Q ÷o« ©hU nj »µB£ ³Ÿ »¯±i ©āe / 558ywoQÉ

k½BÇM ,K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM »§° ;SwA œBÇQ ¬±Çi −½A :¥ƒB— ° ¨B«A ¨BŠ� RB½C

³ÇŸ k®¯qÇM ©Çµ ³ÇM ,÷oÇ« ©hÇU ¶jnp BÇM An ¬±Çi oÇ£ A ° joŸ JB®T]A ¬C ¬jn±i pA

/¥ƒB— :oT—j ° 98¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/jnAk¯ ¤Bā{A ¬C ¬jn±i ,j°oM −¼M pA

K]A° „B¼TeA oMB®M ¬±i −½A :k¼e° ° nBā« ,ºn±¯ ,»—B� ,ºq½oLU ,S\´M ¨BŠ� RB½C

º°n œpB¯ Sw±Q BU) k{BM ²jnp nj ¬±io£ A /j±{JB®T]A¬C pA k½BM ° SwAu\¯

,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,¨nBÇā« ;524¨ ,1Z ,¸B\Ç®§A¹¦¼Çw° ° 98¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,S\´ÇÇM /3,u«Bh§A ,RBwB\®§A»— ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U ; 98¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;99¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;98 ¨

/1¨

3/SwA œBQ ²k¼–w ,(²kz¯ ²nBQ ¬C

¬C pA ³Ÿ SwA ¬C KdTv« „B¼TeA »§° ;Sv¼¯ u\¯ ¬±i −½A :»¯BTv¼w &A¹½C

,[²kÇz¯ ²nBÇQ ¬C º°n œpBÇ¯ Sw±ÇQ BÇU ] k{BÇM ²jnp nj ¬±Çi oÇ£ A /j±{ JB®T]A

/98¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w ° 1¨ ,u«Bh§A ,RBwB\®§A»— ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U ,¥ƒB— /4

4/SwA œBQ ²k¼–w

An ¬±io£ A ° k{BM»« Äoe ¬C ¬jn±i»§° ;SwAœBQ ¬±i−½A :ºA³®«Bi &A¹½C

/992t ,¾BT–TwA ° 269t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /5

5/jnAk¯ ¤Bā{A ¬C ¬jn±i ,j°oM −¼M pA ³Ÿ k®¯qM ©µ ³M ,÷o« ©hU ¶jnp BM

²oš¯ °À‡”o‹

?SwA q½B] ²oš¯ ° À‡ ºBµ”o‹ pA ²jB–TwA B½C / 559ywoQÉ

S®Ç½p nj B´Ç¯C ºo¼£nBÇŸ ³ÇM ° ºnAj ³Ç¢¯ :ºA³®«BÇi ° S\´ÇM ,¨BÇ«A ¨BŠÇ� RBÇÇ½C

(¬k¼«BÇ{C ° ¬jn±Çi k®¯BÇ«) B´Ç¯C pA oÇ¢½j ºBµ²jB–TÇwA »§° ;jnAkÇ¯ ¤Bā{A ˜BUA

/ºA³®«Bi :oT—j ° 226¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,S\´M ° ¨B«A /1

1/SwA Äoe

Äoe ²oš¯ ° À‡ ºBµ”o‹ pA ¬k¼«B{C ° ¬jn±i :»¯BTv¼Çw ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

° ºnAj³¢¯ »§° ;Sv¼¯ q½B] q¼¯ o¢½j ²jB–TwA ³¯±£oµ ,K]A° „B¼TeA oMB®M ° SwA

/493¨ ,1Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w ° ºq½oLU /2

2/jnAk¯ ¤Bā{A ¬C k®¯B« ° ˜BUA S®½p nj B´¯C ºo¼£nBŸ ³M B½

ÄoÇe ²ošÇ¯ ° ÀÇ‡ ºBµ”oÇ‹ pA ¬k¼«BÇ{C ° ¬jn±i : nBā« ° »—B� ¨BŠ� RB½C

q¼Ç¯ B´Ç¯C ºnAj ³Ç¢¯ »TÇe ,oÇ¢½j ²jB–TÇwA ³¯±£oÇµ ,K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM ° SwA

/624 ° 623¨ ,1Z ,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B� ° 226¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,¨nBā« /3

3/Sv¼¯ q½B]

° ¬jn±i k®¯B« o¢½j ºBµ²jB–TwA »§° ;jnAk¯ ¤Bā{A B´¯C ºnAj³¢¯ :¥ƒB— &A¹½C

/226¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,¥ƒB— /4

4/SwA Äoe ˜BUA S®½p nj B´¯C ºo¼£nBŸ ³M »Te ° ¬k¼«B{C

,o¢½j ²jB–TwA ³¯±£oµ ° ²oš¯ ° À‡ ºBµ”o‹ pA ¬k¼«B{C ° ¬jn±i :ºn±¯ &A¹½C

/226¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,ºn±¯ /5

5/SwA Äoe q¼¯ B´¯C ºnAj³¢¯ »Te

oMB®ÇM ° SwA ÄoÇe ²ošÇ¯ ° ÀÇ‡ ºBµ”o‹ pA ¬k¼«B{C ° ¬jn±i :k¼e° &A¹½C

q¼Ç¯ ˜BÇUA S®Ç½p nj ¬C ºo¼£nBŸ ³M k®a oµ ,o¢½j ²jB–TwA ³¯±£oµ ,K]A° „B¼TeA

/234¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° /6

6/jnAk¯ ¤Bā{A B´¯C ºnAj³¢¯ »§° ;Sv¼¯ q½B]

345 È ¤q®« ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 344

²oš¯ °À‡JC”o‹

?jnAj ¤Bā{A ,k¯A²jAj ²oš¯ B½ À‡ JC An ¬C º°n ³Ÿ »½Bµ”o‹ pA ²jB–TwA B½C / 560ywoQÉ

/ºA³®«Bi :oT—j ° 23å¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/jnAk¯ ¤Bā{A ,o¼i :( S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

¥~TÇ« ”oÇ‹ °j ³ÇŸ k{BL¯ ºke ³M k®a oµ ;jnAj ¤Bā{A ,ºnC :S\´M &A¹½C

/23å¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/j±{ J±vd«

ºA²oš¯¬BāTwA ²o¼£

?jnAj »ªāe ³a ,SwA ²oš¯ B½ À‡ xA²o¼£ ³Ÿ »½Bµ¬BāTwA pA ºBa ¬jn±i / 561ywoQÉ

”o‹ ¬BāTwA ²o¼£ ³M ,¬BāTwA−T{AjoM pA k�M ³Ÿ SwA ºA³¯±£ ³M o£ A :�]Ao« ³ªµ

/ºA³®«Bi :oT—j ° 229¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /3

3/jnAj ¤Bā{A ¬C pA ¬jn±i ºBa ,j±{ ³T–£

/k®¯Aj»ª¯ ”o‹ An ¬BāTwA ²o¼£ ¨nBā« &A¹½C /²o~LU Ê

À‡¬Ajo†� °¬Akª¦›

²oš¯ B½ À‡ pA ³Ÿ ¬C k®¯B« ° ¬Aj ³«ow ,¬Ajo†� ,¬Akª¦›pA ²jB–TwA ©āe / 562ywoQÉ

?Sv¼a ,²k{ ³TiBwk®Ça oÇµ) jnAkÇ¯ ¤BÇā{A ¬C pA ²jB–TwA :( nBā« ° »—B� ,S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/233¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /4

4/( j±{ JB®T]A B´¯C pA SwA oT´M

/233¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /5

5/Sv¼¯ q½B] ¬C pA ²jB–TwA :S\´M &A¹½C

/233¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /6

6/Sv¼¯ q½B] K]A° „B¼TeA oMB®M ¬C pA ²jB–TwA : nBā« ° »—B� ¨BŠ� RB½C

©z½oMA xo—

?SwA c¼d� ,©z½oMA xo— º°n oM ¬k¯A±i pBª¯ B½C / 563ywoQÉ

/26¨ ,»¦~ª§A tBL§ ,1Z ,»šY±§A ¸°o�§A /1

1/SwA c¼d� ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

©z½oMA tBL§

?Sv¼a jo« ° ¬p ºAoM ©z½oMA tBL§ ¬k¼{±Q ©āe / 564ywoQÉ

ºAoM »§° ;SwA ¨Aoe jo« ºAoM ¬C ¬k¼{±Q ,k{BM}§Bi ©z½oMA o£ A :�]Ao« ³ªµ

/ºA³®«Bi :oT—j ° 844 ° 84å¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;836 ° 834¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/jnAk¯ ¤Bā{A ¬p

S›±«tBL§

¤q®Ç« nj An ¨oµ±Ç{ tBÇL§ S›±Ç« n±Ç‡ ³M ° »µBU±Ÿ Rk« ³M »µB£ / 565ywoQÉ

?SwA q½B] nBŸ −½A B½C ,©{±Q»«

,sistani.org,»¯BTv¼Çw ;138 ° 132t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;1219t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi /3,¸B\®§A„Ao� ,ºq½oLU ; 1688t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;846¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ° 34t ,(S®½p)

/847¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ° 569t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;852¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;781t ,3Z

3/jnAk¯ ¤Bā{A ,o¼i :( S\´M ° ¨B«A q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/174t ,(³›o–T«R¿AÆw) ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A ; 846¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4

4/Sv¼¯ q½B] K]A° „B¼TeA oMB®M :S\´M ° ¨B«A ¨BŠ� RB½C

¤±MZoh«o¼´†U

?j±{ ³Tv{ ³LUo« k®a k½BM ¤±M Zoh« ,»Ø¦hU ¨B¢®µ / 566ywoQÉ

,¤±ÇM ¬kÇ{ ”o‡oÇM pA k�ÇM oÇ£ A :ºn±¯ ° ¥ƒB— ,»¯BTv¼w ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/66¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /5

5/(¥¼¦› JC B½ k{BM ¡®¦¼{ JC BM ²A±i) k®Ÿ»« S½B–Ÿ ,j±{ ³Tv{ nBM �½

347 È ¤q®« ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 346

JC ³ÇM ¥~TÇ« ¡®¦¼Ç{ BÇM −TÇv{ oÇ£ A :»—BÇ� ° ºA³®«BÇi ,ºq½oLÇU ¨BŠÇ� RBÇÇ½C

,j±Ç{ ³TÇv{ ³LUoÇ« �½ ;(¤±ÇM ¬kÇ{ ”o‡oÇM pA k�ÇM) ,k{BÇM o´Ç{ »ÇÇzŸ³§±§

³LUoÇ« °j k½BÇM ,K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM ,k{BÇM ¥¼¦Ç› JC BM o£ A »§° ;k®Ÿ»« S½B–Ÿ

/98t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ° 66¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/j±{ ³Tv{

,k{BÇM o´Ç{ »ÇzŸ³§±§ JC ³ÇM ¥~TÇ« ,¡®¦¼Ç{ BÇM −TÇv{ oÇ£ A : nBÇā« &A¹½C

oÇ£ A »§° ;k®Ÿ»Ç« S½B–ÇŸ ,j±Ç{ ³TÇv{ ³LUoÇ« �½ ( ¤±ÇM ¬kÇ{ ”o‡oM pA k�M)

/66¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/j±{ ³Tv{ ³LUo« °j k½BM ,k{BM ¥¼¦› JC BM

u\¯JCRBd Ø{oU

SwB\¯ −¼� ³M ¬k¼wn oYA nj »zŸ ³§±§ JC »µB£ SwB\¯ o¼´†U ¨B¢®µ/ 567ywoQÉ

?Sv¼a c{oU −½A ©āe ,k®Ÿ»« c Ø{oU ¬kM ³MœBÇQ ¬C c Ø{oÇU ,SwA ¥~T« oŸ ³M ,»zŸ ³§±§ JC ³ā®½A ³M ³]±U BM :�]Ao« ³ªµ


3/j±{ ²k½j ,²k{ c{oU JC nj SwB\¯ −¼� ³ā¯C o¢« ;SwA

S§A±U¬±–¼w

?SwA œ BQ k®Ÿ»« c{oU ¬kM ³M S§A±U ¬±–¼w ¬k¼zŸ ¨B¢®µ ³Ÿ »MC / 568ywoQÉ

ºnBÇ] ¬C ³ÇM JC o¼{ ³M ¥~T« ¡®¦¼{ ,¬±–¼w ¬k¼zŸ ¨B¢®µ o£ A :�]Ao« ³ªµ

/RnB´‡ ,S½Bw ,»¯BTv¼w ° 27¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /4

4/SwA œBQ RBd{oU ,k{BM

¤q®« ²Ba

?k{BM »ā½ S§A±U ° ³¯BiqP{C ²Ba SwA q½B] B½C / 569ywoQÉ

¤Be oµ nj /k®{BM Ak]o¢½kā½ pA SwA oT´M»§° ;jnAk¯ ¤Bā{A ,ºnC :�]Ao« ³ªµ


1/j±z¯ ³Th½n ¬C nj ///° ¬B¯ k®¯B« j±{ »�w

¤q®« S§A±U

¨B¢®µ ³–¼‹° ,k{BM ²k{ ³TiBw ³¦L› ³M SzQ B½ °n ³¯Bi S§A±U o£ A / 570ywoQÉ

?Sv¼a »¦hU³¦LÇ› ³ÇM SzQ BÇ½ SªÇw ³M ¬kM ³Ÿ k®¼z®M ºn±‡ »Ø¦hU ¨B¢®µ k½BM :�]Ao« ³ªµ

/ºA³®«Bi :oT—j ° 59¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;59¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/jo¼¢¯ nAo›

/k¯nAj K]A° „B¼TeA ³¦Ãv« nj »¯BTv¼w &A¹½C /1 ²o~LU Ê/jnAk¯ ¤Bā{A ,¬j±M ³¦L› ³M SzQ B½ °n o¼´†U ¨B¢®µ /2 ²o~LU Ê

²nB]A °−µn

?©½±z¯ BMn nBaj BU ©¼®Ÿ ³a ³¯Bi −µn ºAoM / 571ywoQÉ

jAjnAo› ²nB]A ¬A±®� ³M ¤°A pA ³Ÿ SwA ¬C c¼d� ²An :( »¯BTv¼w q] ³M) �]Ao« ³ªµ

³ÇM ,»®¼�Ç« ‘¦LÇ« ³M }hz« Rk« BU An j±i ³¯Bi ,�§B« ³Ÿ ºn±‡ ³M ;j±{ ³TvM

¤°A o£ A B«A /kµj �o› °A ³M An »’¦L« o]FTv« ³Ÿ k®Ÿ „o{ ° kµj ²nB]A o]FTv«

Sª¼Ç› pA oTªŸ ³M An ³¯Bi ³ā¯C „o{ ³MÇ kµj ³¯BhLeB� ³M An ¤±Q ,�o› ¬A±®�³M

; 1201t ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇU ; 798¨ ,3Z ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,k¼e° ;35t ,²nB]A 2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /3

3/SwA ¨Aoe ° BMn Çkµj ²nB]A

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 348

,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;1107t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒB— ;830t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /ºn±¯ :oT—j ; 6¨ ,RB›o–T« ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M ;1205t ,1Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;1662 t

/1014¨ ,2Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,»¯BTv¼w /1

1/Sv¼¯ q½B] K]A° „B¼TeA oMB®M ,�o› „o{ ³M ²nB]A :»¯BTv¼w &A¹½C

bÀ†Ç�A ,SwA n±´Çz« …¦Ç“ ³¯BÇi ²nBÇ]A ° −Çµn nj <−Çµn> bÀ†Ç�A /²o~LÇU Êuªi �o› ¥�A °n−½A pA /SwA c¼d� (�o› „o{ ³M ²nB]A) ²nB]A ° �o›

/jnAk¯

»§B« ¨BāeA

»§B« ˜±šeS¼ªµA

?k¼µj c¼ƒ±U »§B« ˜±še ° tB®§A ™e ²nBMnj / 572ywoQÉ

/58 ³½C ,(4) ¾Bv¯ /1

³ÇŸ kµj»Ç« ¬B«oÇ— Bª{ ³M Aki> ;1(B × ß¦ÖµÒÑA ×»§ ßáA ßRB×¯B×« ÒÑ Ö¿A A°Ûj ÒÑ±ÔU Ö¬ÒÑA Ö©ÔŸ ÔoÔ«ÖÑBÒ½ Ò³×Ø¦§A Ú¬ ßáA)/<///k¼®Ÿ Øjn B´¯C ¬BLeB� ³M An Bµ²joPw

:SwA ©v› °j tB®§A™e ³M „±Mo« ¥ÄBv« ° ¨BāeA

,( ///° RBŸp ,uªi ,©§BŠ« ,»µkM k®¯B«) »§B« n±«A /1

/( ///° S«oe �Tµ ,Sª´U ,SL¼“ k®¯B«) »§B«o¼“ n±«A /2

nj »§B« ˜±še /SwA ¤°A ©v› ¥ÄBv« ° ¨BāeA ,j±{»« ¬B¼MyhM −½A nj ³`¯C

S›j nB¼vM ,˜±še −½A S½B�n nj k½BM ° SwA nAjn±ioM ºA²s½° S¼ªµA pA ¨ÀwA

³]°_¼µ³M ;j±z¯»ƒAn º° ° jjo£ �¼¼‚U ¬Ao¢½j ¤B« pA »Ÿk¯A o£ A ³ā®½A ³a ;joŸ

,k¼´{¬±i ²o†› −¼§°A> :k½B«o—»« gfedc˜jB�¨B«A !jjo£»ª¯ œBQ »¯Bª¼zQ ° ³M±U BM

/3688b ,183| ,3Z ,³¼š–§A ²o‚d½ ¿ −« :<³ÄB ×‚Ò› ³ÔU ÒnB×–ÒŸ Ú¬ ßBÒ— −Ö½ Úk§A Ú¿ßA ³ßM±Ô¯ Ômß§ Ô¸nB–ÒŸ k¼´ Úz§A ß Òj Ö− ß« ¸ ÒoÖ†Ò› Ô¤ Ø°ÒA> /2

2/<SwA ¬C ºAjA ¬C ²nB–Ÿ ³Ÿ ºnBāµkM o¢« ;SwA °A ¬BµB®£ ²nB–Ÿ

351 È »§B« ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 350

»Ÿj±Ÿ ¬An°jtB®§A™e

,©½±¢M °A ³M An ¬C ©¯A±U»ª¯° Ä³T{AjoM »vŸ pA »§±Q ,»Ÿj±Ÿ ¬An°j nj / 573ywoQÉ

?©µkM ³›k� °A ”o‡ pA ©¯A±U»« B½C ?Sv¼a Ä³–¼‹°Sv¼¯ p¿ ° k¼¯BwoM °A ³M An ¤±Q ,SwA−āª« ³Ÿ »š½o‡ oµ ³M k½BM :�]Ao« ³ªµ

k¼¯BwoM °A ³M ,ºo¢½j }h{ ·¦¼w° ³M k¼¯A±U»«»Te ° SwA q¼a ³a SMBM k¼½±¢M

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /1

1/k®Ÿ»ª¯ S½B–Ÿ ¬jAj ³›k� /k¼®Ÿ q½nA° °A »ā¯BM JBve ³M B½ °

¤B« KeB�³M»woTwj

,©Ç½nAkÇ¯ »woTwj °A ³M ¬±®Ÿ A ° ©¼{BM ³T{AjoM »vŸ pA An »§B« o£ A / 574ywoQÉ

?Sv¼a •¼¦āU,k¼TÇvµ t±½F« yLeB� ¬joŸ Ak¼Q pA o£ A :ºn±¯ ° »—B� ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/2273¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ° 2279¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/k¼µkM ³›k� o¼š— ³M yLeB� ”o‡ pA ,k´T\« ¶pB]A BM An ¬C k½BM

¬joÇŸ Ak¼ÇQ pA oÇ£ A :k¼Çe° ° nBÇā« ,¥ƒBÇ— ,»¯BTv¼Çw ,ºA³®«BÇi ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

„B¼TeA ° k¼µkM ³›k� o¼š— ³M yLeB�”o‡ pA An ¬C k½BM ,k¼Tvµt±½F« yLeB�

/1559t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ° 2331¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2279¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /3

3/k{BM k´T\« ²pB]A BM ³Ÿ SwA ¬C K]A°

¤B« KeB�R±—

B¼Ç¯j pA ¬±®ÇŸ A ° ©¼{BÇM ³TÇ{AjoÇM »ÇvŸ pA An »§±ÇQ ,³T{mÇ£ nj o£ A / 575ywoQÉ

?©¼®Ÿ ¬AoL] An ¬C ³¯±¢a ; SwA ³T—n™½o‡ oµ ³M k½BM ,k¼wB®{»« An °A ¬BYnA° o£ A :ºn±¯ ° »—B� ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

k´T\« ¶pB]A BM An ¬C k½BM ,k¼w±½F« ¬B¯C ¬joŸ Ak¼Q pA o£ A ° k¼¯BwoM B´¯C ³M ,−āª«

/2273¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ° 2279¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /1

1/k¼µj ³›k� o¼š— ³M B´¯C ”o‡ pA

An °A ¬BÇYnA° oÇ£ A :k¼Çe° ° nBÇā« ,¥ƒBÇ— ,»¯BTv¼Çw ,ºA³®«BÇi ,ºq½oLÇU ¨BŠÇ� RBÇ½C

,k¼w±½F«¬B¯C ¬joŸ Ak¼Q pA o£ A ° k¼¯BwoM B´¯C ³M ,−āª« ™½o‡ oµ ³M k½BM ,k¼wB®{»«

²pBÇ]A BÇM ³Ÿ SwA ¬C K]A° „B¼TeA ° k¼µj ³›k� o¼š— ³M B´¯C ”o‡ pA An ¬C k½BM

/1559t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ° 2331¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2279¨ �]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2

2/k{BM k´T\«

¬Ao¢½j³ª¼M

?SwA q½B] ,¬Ao¢½j ³ª¼M pA ²jB–TwA B½C / 576ywoQÉ

¬BªÇƒ K]±« ° RAnoš« ”ÀioM ,ºo¢½j ³ª¼M ³aoT—j pA ²jB–TwA :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /3

/3SwA ²k®®Ÿ ²jB–TwA

»UnBŸ −–¦U

?jnAj »ªāe ³a ,¬C pA ²jB–TwA ° »UnBŸ −–¦U nj ¤ÀTiA / 577ywoQÉ

¬BªÇƒ K]±Ç« ° ÄoÇe ,S§°j ¤A±Ç«A pA RAnošÇ« ”ÀÇi ¶jB–TwA :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /4

4/SwA

y–Ÿ »½B\MB]

q½B] B½C ,j±{»« B] ³MB] Bµy–Ÿ ³¯BipBª¯ ° ²B¢z¯Aj −§Bw nj »µB£ / 578ywoQÉ

?©½nAjoM ²k¯B« »›BM ³Ÿ »z–Ÿ ¬Bªz–Ÿ ºB] ³M SwA,kÇ½A³TÇ{AjoÇM ³ÇŸ »z–ÇŸ k¼¯AkM o£ A :( k¼Çe° ° »¯BTv¼w ,ºq½oLU q] ³M) �]Ao« ³ªµ

353 È »§B« ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 352

,k½nAjoM °A y–Ÿ ºB] ³M An ¬C SwA »ƒAn ° ²joM An Bª{ y–Ÿ ³Ÿ SwA »vŸ ¤B«

¬C ¬kÇ{ Ak¼ÇQ pA oÇ£ A /k¼¯BwoÇM yLeB� ³M k½BM ³¯o£° ;jnAk¯ ¤Bā{A ¬C −T{AjoM

¬BUj±Çi y–ÇŸ pA ¬C Sª¼› o£ A /k½nAjoM j±i ºAoM An ¬C k¼¯A±U»« ,k½±{ t±½F«

° k¼µkÇM °A ³ÇM An Sª¼Ç› ºjBÇ½p ,kÇ{ Ak¼ÇQ ¬C KeB� S›° oµ k½BM ,k{BM oTz¼M

ŒoÇ{ ©ÇŸ BÇe ²pBÇ]A BÇM An Sª¼Ç› ºjB½p k½BM ,k½±{ k¼«AB¯ °A ¬k{ Ak¼Q pA ³`¯B®a

/2581¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/k¼µkM ³›k� o¼š— ³M yLeB� ”o‡ pA ,(…½Ao{�«B] k´T\«)

»ÇvŸ ¤BÇ« ,k½A³T{AjoM ³Ÿ »z–Ÿ k¼¯AkM o£ A :k¼Çe° ° »¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

−T{AjoM ,k½nAjoM °A y–Ÿ ºB] ³M An ¬C SwA »ƒAn ° ²joM An Bª{ y–Ÿ ³Ÿ SwA

,k½±{t±½F« ¬C ¬k{ Ak¼Q pA o£ A /k¼¯BwoMyLeB� ³M k½BM ³¯o£° ;jnAk¯ ¤Bā{A ¬C

”oÇ‡ pA An y–ÇŸ ¥ÇŸ Sª¼Ç› ,(…Ç½AoÇ{�«BÇ] k´T\«) Œo{ ©ŸBe ²pB]A BM k½BM

/2646 ° 2645¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ° 2581¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/k¼µkM ³›k� o¼š— ³M yLeB�

o¼š— ³M Œo{ ©Ÿ Be ²pB]A BM ºk¼«AB¯ ° tF½ pA k�M ,�§Bª§A ¤±´\« ¤B« nj /²o~LU Ê

,ºA³®«Bi ;2279¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U :œ /n (k¼e° ° ¨nBā« ,ºq½oLU ,»—B� ,¥ƒB— ,»¯BTv¼w :¨BŠ� RB½C) /3/1559 ,¾BT–TwA

3/j±{»« ²jAj ³›k�

»›BUA©µ y–Ÿ

; jo¼¢M ±ƒ° ¬C BM ° k{±PM °A S½Bƒn ¬°kM An j±i »›BUA ©µ y–Ÿ o£ A / 579ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a−½A °A S½Bƒn ¬°kM o£ A ° jnAk¯ ¤Bā{A ,jnAj S½Bƒn ³M ¬B®¼ª‡Ao£ A :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 159t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 266¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¥ƒB— ,»¯BTv¼w ,¨B«A /4

4/SwA c¼d� y½±ƒ° »§° ;²joŸ ²B®£ ,kµj ¨B\¯A An nBŸ

»T¯B«A JBTŸ

; ©T—o£ S¯B«A An »MBTŸ ²B¢z¯Aj nj ©¯BTw°j pA »ā½ pA ,y¼Q ¤Bw k®a / 580ywoQÉ

An °A ©TÇv¯A±T¯ o¢½j ° ©½k{ Ak] ©µ pA ¬Bªwnj ¬k{ ¨BªU pA k�M »§°?j±{»« ³a JBTŸ •¼¦āU ¤Be , nAk¯ °A pA ©µ »wnjC ° ©®¼LM

,k´T\Ç« ¶pBÇ]A BM An ¬C k½BM ,k¼Tvµ t±½F« °A ¬joŸ Ak¼Q pA ³`¯B®a :�]Ao« ³ªµ

; 2273¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 2331¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;2279¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU /1/ºA³®«Bi :oT—j

1/k¼µj ³›k� o¼š— ³M yLeB� ”o‡ pA

¬C pA ²jB–TÇwA ° k{BÇM ¬BUj±i ºAoM JBTŸ ,SwA »ƒAn °A ³Ÿ k¼¯Aj»« o£ A »¦M

/SwA ¤Bā{A»M

,( k¼e° ° ¨nBā« ,ºq½oLU ,¥ƒB— ,»¯BTv¼w) k¼¦šU �]Ao« pA ºA²k� ²B£k½j pA /²o~LU Ê/SwA K]A° ,„B¼TeA oMB®M …½Ao{�«B] k´T\« pA ²pB]A −T—o£

¬B½±\z¯Aj ™e

»µBÇ¢z¯Aj pB¼Ç¯ jn±Ç« pA±§ ° AmÇ“ ºAoÇM »UB¯BÇā«A Bµ²BÇÇ¢z¯Aj nj / 581ywoÇQ É

RBvwÆÇ« ° »¯B£npBÇM RnAp° º±Çw pA ³ÇŸ Ç j±{»« ²jAj ¬B½±\z¯Aj ³M�½p±U B½C Ç SwA ³T—B½ |B~TiA ¥¼~dU ³M ¤±’z« ¬B½±\z¯Aj ³M o¢½j

?SwA q½B] q¼¯ ²B¢z¯Aj ¬Ak®«nBŸ o½Bw −¼M B´¯C,¥¼~dU³M ¤±’z« ¬B½±\z¯Aj ³M }Th« ºBµºk®«pB¼¯ �½p±U ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

; 1547Ç1549t ,2Z ,¨BÇāe¿A �«BÇ] ,»—BÇ� ;148 ° 112° 50t ,»ÇT§°j RAnošÇ« ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨BÇ«A /2,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;1300t ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇU ; 1964t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±ÇÇ]A ,ºA³®«BÇÇi

/S\´M ° ºn±¯ ,k¼e° ,¨nBā« ,»¯BTv¼w :oT—j ; 938 ° 933 t

2/Sv¼¯ q½B] ,k®®Ÿ»« nBŸ B\¯C nj ³Ÿ »�Bh{A o½Bw −¼M

355 È »§B« ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 354

Am“y¼—

AmÇ“ S—BÇ½nj ¨kÇ� Rn±Ç� nj ¬B½±\Çz¯Aj ºAmÇ“ ºBµy¼Ç— nBLTÇ�A / 582ywoÇQ É

,oÇ¢½j ºBÇµp°n nj An B´¯C SwA q½B] B½C ; j±{»« ¥‡BM −¼�« p°n nj?©¼µj ³ÄAnA Am“ S—B½nj ºAoM oLT�« ºBµy¼— ¬A±®� ³M

S—BÇ½nj ºAoÇM ,SwA ²kÇ{ …›Bw nBLT�A pA ³Ÿ »½Bµy¼— pA ²jB–TwA :�]Ao« ³ªµ

° ²j±LÇ¯ q½BÇ] ,j±{»Ç« ³T—oÇ£ ¬C BÇM ³ÇŸ »Ç½AmÇ“ nj ”Øo~ÇU ° Sv¼¯ q½B] Am“

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 1963t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /1

1/SwA ¬Bªƒ K]±«

²B¢MA±i ¤B`h½

œoTz« ¤B`h½ nj ³Ÿ Ç ¬Ao¢½j »Ÿ An±i jA±« pA ¬B½±\z¯Aj ²jB–TwA / 583ywoQÉ

?SwA ³¯±¢a Ç j±{»« ºnAj³¢¯

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /2

2/Sv¼¯ q½B] yLeB� ¶pB]A ¬°kM ,B´¯C pA ²jB–TwA :�]Ao« ³ªµ

»Ÿ An±ijA±«

An ¬C ¤±ÇQ ° ©¼®Ÿ ²jB–TwA ¬BªTw°j »Ÿ An±i jA±« pA SwA q½B] B½C / 584ywoQÉ

?©¼µkM °A ³M

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /3

3/Sv¼¯ q½B] yLeB� ²pB]A ¬°kM ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

�o› j±w

,kµkÇM ¥«BÇŸ S½BÇƒn BÇM An ¬C j±w ³`¯B®a jo¼£»« �o› ³Ÿ »vŸ / 585ywoQÉ

?SwA Äoe pBM B½CAn ¬C ”o‡ °jS½Bƒn ° SwA Äoe ,k{BM ²k{ j±w„o{ ¬C nj o£ A :�]Ao« ³ªµ

ºnAkš« pA oUjB½p ²k¯o¼£�o› j±i j±{„o{ ³ā¯C ¬°kM o£ A»§° k½Bª¯»ª¯ ¤Àe

/2277¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,ºn±¯ ;2335¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;2283¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

/1SwA KdTv« ³ā¦M jnAk¯ ¤Bā{A kµkMuQ ,³T—o£ �o› ³Ÿ

B½C ö¼¢M o¢½j ¤Bvā½ An ¬C k½BM ³Ÿ nAj K¦‡ ¤±Q »’¦L« »~h{ pA / 586ywoQÉ

?©½Bª¯ S—B½nj kš¯ Rn±~M An ¬C »›BM ° ©®Ÿ ©Ÿ An ¬C pA ºnAkš« ©¯A±U»«° k¼®Ÿ S{m£ j±i K¦‡ pA ºnAkš« pA ° k¼½Bª¯ c¦� °A BM k¼¯A±U»« :�]Ao« ³ªµ

/2168¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ; 2162 ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,ºn±¯ ;2196¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° /

/k¼®Ÿ S—B½nj kš¯ Rn±� ³M An »›BM

»µkM

jpAjoPM An j±i »µkM k¯A±T¯ ° k{BM ³T—o£ nAo› »Thw nj ¬±½k« o£ A / 587ywoQÉ

o¼ÇiFU SMBM k¯A±U»« B½C ?SwA q½B] nBāL¦‡ º±w pA K¦‡ ³L§B†« B½C?jo¼¢M An ¬C j±w

ZB¼TÇeA B´¯C ³M ³Ÿ »½Bµq¼a o½Bw ° ³¼YBYA ° ³¯Bi pA o¼“ nBāµkM o£ A :�Ç]Ao« ³ªµ

nBāL¦Ç‡ oÇM K¦‡ ³L§B†« k{BM ³T{Ak¯ ºo¢½j q¼a ,SwA °A ¬F{ KwB®« B½ ° jnAj

¤±ÇQ j±Çw S—BÇ½nj ° kµkÇM An j±i »µkM k¯A±TM BU k®Ÿ oL� k½BM ³ā¦M SwA Äoe

; 2271¨ ,¥ÄBÇvª§A c¼ƒ±ÇU ,ºn±Ç¯ ; 2329¨ ,¥ÄBÇvª§A c¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;2276¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§A c¼ƒ±U /2/<joŸo½j ³ª½o]> ¬A±®� �MB®« :œ /n ° ºA³®«Bi :oT—j

2/SwA Äoe o¼iFU S´]³M

?Sv¼a ©§BŠ« jn / 588ywoQÉ

²kÇ{ ³T—o£ »vŸ pA ©Tw ³M ³Ÿ ºq¼a pA SwA RnBL� ³ª¦Š« �ª] ©§BŠ« ²rA°

/kwB®{»ª¯ An ¬C ¬BLeB�° ¬Bv¯A Swj nj SwA »«Aoe ¤A±«AbÀ†�A nj ° SwA

/<©¦‹> ²jB« ,Akhµj ° Jo�§A ¬Bv§ /3

/3kµkM o¼š— ³M …½Ao{�«B] k´T\« ²pB]A BM k½BM Rn±� −½A nj

357 È »§B« ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 356

|BšU

nBāL¦‡SwA q½B] B½C k½Bª¯ »µBU±Ÿj±i »µkMSiAjoQnj nBāµkMo£ A / 589ywoQÉ

?k½Bª¯ |BšU °A ¤B« pAoÇM RnkÇ› ¬±½kÇ« ° k{BM ©¦v« °A K¦‡ o£ A :( nBā« ° ¥ƒB— q] ³M) �]Ao« ³ªµ

; 55¨ ,B‚Çš§A JBÇM ,−¼d§BÇ~§A ZB´®Ç« ,k¼Çe° ;18 ° 2 ° 1¨ ,³�BšÇª§A JBÇM ,2Z ,³¦¼ÇÇw±§A o½odÇÇU ,¨BÇÇ«A /1/ºn±¯ °»—B� ,S\´M ,»¯BTv¼w :oT—j ° 1269t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 1765t,RA¾BT–Tw¿A¹M±]A ,ºA³®«Bi

1/k®Ÿ �¦ªU ° |BšU j±i K¦‡ ²pAk¯A ³M k¯A±U»« k®Ÿ»« ŒB®T«A »§° jnAj SiAjoQ

/867 ° 865t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /2

2/k½Bª¯ |BšU °A ¤A±«A pA k¯A±U»« Œo{ ©ŸBe ²pB]A BM : nBā« &A¹½C

ŒB®T«A»§° jnAjSiAjoQ oM Rnk› ¬±½k« ° k{BM ©¦v« °AK¦‡ o£ A :¥ƒB— &A¹½C

³ÇŸ SwA ¬C „B¼TÇeA ° k®ÇŸ �¦ªÇU ° |BšÇU j±i K¦‡ ²pAk¯A ³M k¯A±U»« k®Ÿ»«

/1172t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /3

3/k{BM Œo{ ©ŸBe ¬lA BM

/jjo£ RB�Ao« k½BM ,k{BM ³T{Aj j±]° »¯±¯B› ³®¼«p −½A nj o£ A /²o~LU Ê

²k{ Ak¼Q ¤B«

?Sv¼a ; SwA ©Ÿ nB¼vM ¬C xpnA ° j±{»« Ak¼Q ³Ÿ »§B« ©āe / 590ywoQÉ

©Çµnj �½ pA oTªÇŸ ¬C xpnA oÇ£ A :( »¯BTv¼Çw ° ºq½oLÇU qÇ] ³ÇÇM) �ÇÇ]AoÇÇ« ³ªÇÇµ

¨±¦�« yLeB� ,¬C ³†wA° ³M ³Ÿ jnAk¯ ºA³¯Bz¯ ° k{BM (nAj ³āw ²oš¯ j±h¯ 12.6)

/2628,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2565 ° 2564¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ; 6¨ ,³†š¦§A ,2Z ,³¦¼w±§A o½odU ,¨B«A /4

4/jnAjoM xj±i ºAoM k¯A±U»« (¤±Q tB®āwA k®¯B«) j±{

¨±¦�« yLeB� ,¬C ³†wA° ³M ³Ÿ jnAk¯ ºA³¯Bz¯ o£ A :»¯BTv¼w ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

pA oTªÇŸ ¬C Sª¼› ²A±i ;jnAjoM xj±i ºAoM k¯A±U»« (¤±Q tB®āwA k®¯B«) j±{

/2565 ° 2564¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /5

5/k{BL¯ B½ k{BM (nAj ³āw ²oš¯ j±h¯ 12.6) ©µnj �½

?Sv¼a •¼¦āU k{BM jB½p ¬C xpnA ° j±{ Ak¼Q »§B« o£ A / 591ywoQÉ

(nAj ³Çāw ²ošÇ¯ j±hÇ¯ 12.6) ©Çµnj �½ ²pAkÇ¯A ³ÇM ¬C xpnA o£ A :�]Ao« ³ªµ

An ¬C k½BÇM ,j±Ç{ ¨±¦�Ç« yLeB� ¬C ³†wA° ³M ³Ÿ jnAj ºA³¯Bz¯ ° k{BM oUy¼M B½

/263å¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;2566¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/k®Ÿ ¨À�A (K~¯ ° −T{±¯ ™½o‡ pA ÓÀX«) ¨jo« ŒBªT]A ¥d« nj ¤Bw �½ BU

pA BÇU kµkM −Ãª†« }h{ ³M k¯A±U»« ³ā¦M k®Ÿ ¨À�A xj±i Sv¼¯ ¨p¿ /²o~LU Ê/k®Ÿ ¨À�A °A ”o‡

S{mÇ£ BÇM ³`¯B®a ,j±{ ¨À�A ¤Bw �½ BU k½BM ° ²k{ Ak¼Q ³Ÿ »§B« / 592ywoQÉ

An ¬C ©¼¯A±U»« B½C ©½±{ t±½F« yLeB� ¬k{ Ak¼Q pA ³T–µ °j B½ �½?j±{ ¨À�A ¤Bw �½ BU k½BM ³ā®½A B½ ©¼µkM ³›k� yLeB� ”o‡ pA

°A ”o‡ pA An ¬C k¼¯A±U»« ,k¼{BM x±½F« yLeB� ¬k{ Ak¼Q pA o£ A :�]Ao« ³ªµ


2/Sv¼¯ K]A° ¤Bw �½ ¨À�A ° k¼µkM ³›k� o¼š— ³M

j±i ºAoM An ¬C ©¯A±U»« B½C ; ¨joŸ Ak¼Q ¤±Q ¬B«±U nAqµ Sv¼M ‘¦L« / 593ywoQÉ

?©µkM ³›k� yLeB� ”o‡ pA k½BM ³ā®½A B½ , nAjoM,¬C ³†ÇwA° ³ÇM ³ÇŸ jnAkÇ¯ ºA³¯BÇz¯ oÇ£ A :( »¯BTv¼Çw ° ºq½oLÇU qÇ] ³M) �]Ao« ³ªµ

³›kÇ� o¼šÇ— ³ÇM yLeBÇ� ”o‡ pA k½BM K]A° „B¼TeA oMB®M ,j±{ ¨±¦�« yLeB�


3/k¼µkM

yLeBÇ� ¬C ³†ÇwA° ³ÇM ³ÇŸ jnAkÇ¯ ºA³¯BÇz¯ o£ A :»¯BTv¼Çw ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

/2565 ° 2564¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /4

4/jnAjoM xj±i ºAoM k¯A±U»« ,j±{ ¨±¦�«

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 358

Sv¼Ä±Ÿk¦£

?Sv¼a ¬C k®¯B« ° <Sv¼Ä±Ÿk¦£> ºnB\U bo‡ nj SŸo{ ©āe / 594ywoQÉ

Rn±Ç� ³ÇM ³ÇŸ ºA³āL{ »MB½nApBM Œ±¯ oµ nj ¬k{ ±‚� ° SŸo{ :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /1

1/Sv¼¯ q½B] ,SwB´T¯A»M ° k®¯B« »«oµ

Rn±Ç� ³ÇM ³ÇŸ ¬C pA »zhÇM B´®ÇU /Sv¼¯ Äoe ºA³āL{ »MB½nApBM Œ±¯ oµ /²o~LU Ê/Sv¼¯ q½B] ,SwB´T¯A»M ° (Pyramid Scheme) »«oµ ³v¼wj

³M ¬C k®¯B« ° Sv¼Ä±Ÿk¦£ SŸo{ BM ³¦«B�« ™½o‡ pA ³Ÿ »§±Q •¼¦āU / 595ywoQÉ

?Sv¼a ²k«C SwjkÇ¯Ajo£oÇM B´Ç¯C ³ÇM k½BÇM ,kwB®{»Ç« An ¤±ÇQ »¦Ç�A ¬BLeBÇ� oÇ£ A :�Ç]Ao« ³ªµ

o¼šÇ— ³ÇM Ç…Ç½AoÇ{�«BÇ] k´T\Ç« ²pBÇ]A BÇM Ç ¬BÇ¯C ”o‡ pA ,Rn±� −½Ao¼“ nj °

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /2

2/kµkM ³›k�

²pB]A KvŸ ( k¼e° ° ¨nBā« ,¥ƒB— ,»¯BTv¼w ,ºA³®«Bi ,ºq½oLU) ¨BŠ� RB½C /²o~LU Ê/k®¯Aj»« K]A° „B¼TeA An …½Ao{�«B] k´T\« pA

»ā¯BM ¨BāeA

»«ÀwA ºnAkā¯BM

?k¼µj c¼ƒ±U B« n±zŸ nj »ā¯BM ¨BŠ¯ ²nBMnj / 596ywoQÉ

ÄoÇe An BÇMn ° ¤ÀÇe An kTÇw ° jAj kÇ¯°AkÇi> ;(BÇ×M Ùo§A Ò ÚoÇ Òe Ò° Ò�Ö¼ÒLÇÖ§A Ô³×Ø¦§A Ú¥ ÒeÒÑA)

/275 ³½C ,(2) ²ošM /1

1/<SwA ²k¼¯Ajo£

»�oÇ{ j±šÇ� pA »Çā½ tBÇwAoM ,»«ÀwA ºn±´ª] ¨BŠ¯ nj ºnAkā¯BM −¼¯A±›

³Tz£ −½°kU ¬BL´¢¯ ºnA±{ k¼½FU ° RnBŠ¯ SdU ° u¦\« ¬B£k®½Bª¯ K½±~U BM

j±w ° RÀ¼´vUºB†�A ,k®®Ÿ¥ª�J±~«¬±¯B› ™MB†« Bµ�¯BM o£ A °n−½ApA /SwA

¬¿°Æv« pA »ioM ³¯B–wFT«»§° ;jjo£»ª¯ Äoe ° BMn nBaj ,¬B½oTz«ºnAm£²joPw

,»¦�Ç] ºBµn±TÇŸBÇ— ° jB®ÇwA tBÇwAoÇM BÇ½ ° ¬±¯BÇ› ³ÇM ³]±ÇU ¬°kÇÇM ,Bµ�¯BÇÇM

²joPÇw °n−Ç½ApA /kÇ¯nAkÇ¯ »µBÇ£ C ¬C ¥ÄBÇv« pA q¼Ç¯ ¬B½oTÇz« ° k®®Ÿ»ÇÇ« ¥ªÇÇ�

bÀ†Ç�A k®Ça −¼¼LÇU BTÇwAn −Ç½A nj /j±{»Ç« ÄoÇe ° º±Mn ,RÀ¼´vU ºB†�A °

:k½Bª¯»« ºn°oƒ

361 È »ā¯BM ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 360

:ºnAm£ ²joPw j±w /1

³ÇM ºnAm£³½B«ow ºAoM An j±i ¤±Q ,ºoTz« ³Ÿ SwA ¬C ºnAm£²joPw S¼µB«

ºjAjnAoÇ› ™LÇ‡ An �¯BÇM ° jnAm£»Ç« �¯BM jq¯ ,Rk« k®¦M B½ ²BU±Ÿ ²joPw Rn±�

»ā¯BÇM RB¼¦ªÇ� Rn±Ç� −Ç½A nj /jo¼Ç£ nBÇŸ ³M »UÀ«B�« nj An ¬C BU k®Ÿ»« ¥¼Ÿ°

�¯BM B´®U /jnAj ™¦�U nAm£²joPw ³M ,RÀ«B�« −½A pA ¥�Be j±w ° SwA BMn ¬°kM

/k®Ÿ»« S—B½nj S§BŸ° ™e ,j±w −½A ¥d« pA

:³®vd§A �o› /2

Swj ³ÇM Ç pAkÇ¯AuQ ° ºnB] pA ©�AÇ ³®vd§A �o› JBve pA ³Ÿ ºj±w oµ

³ā®Ç½A oÇ¢« ;jo¼£»ª¯ ™¦�U ²k®µj �o› ³M ºj±w ° SwA �¯BM ³M ™¦�T« ,k½C»«

/k®Ÿ AkµA ºq½A±] ¬B½oTz« ™½±zU ºAoM �¯BM

:»ā¯BM RÀ¼´vU ºB†�A /3

,( ///° ³MnB‚Ç« ,SŸoÇ{ ,³§B�Ç] k®¯BÇ«) »�oÇ{ j±šÇ� pA »Çā½ tBwAoM �¯BM

³TÇL§A /k®Ÿ»Ç« S—BÇ½nj ºj±Çw ³¦«B�Ç« −Ç½A nj ° kµj»Ç« RÀ¼´ÇvU ºoTÇz« ³ÇM

¬C ºApA nj ° kµj»Ç« ºoTÇz« ³ÇM ³®vd§A�o› Rn±� ³M »UÀ¼´vU »µB£ �¯BM

−TÇ« nj ¬C ©Çāe ³ÇŸ jo¼£»Ç« jq«nBÇŸ ºoTÇz« pA ³ā¦ÇM ;k®Ÿ»ªÇ¯ S—BÇ½nj j±w

/SwA ²k{ ¬B¼M

»¯±®Ÿ ¶±¼{ BM »¦Ÿ n±‡ ³M ,»¯BwAoi k¼e°&A¹½C ° S\´M&A¹½C ³Ÿ SwA»®T–£

¬A±®Ç� ³ÇM An j±i ¤±Q kµA±i»« uŸ oµ :k¯kšT�« ° ²j±M •§Bh« »ā¯BM RB¼¦ª�

xj±i SwA p¿ ,k®ŸS—B½nj RÀ¼´vU �¯BM pA B½ jnBPvM�¯BM ³M ºnAm£³½B«ow

,¬C −ªÇƒ nj ° kÇµj ¨B\Ç¯A »�oÇ{ ³¦«B�Ç« j±Çi ºBƒBšU jn±« ‘¦L« ³M ,�¯BM BM

/k®Ÿ „o{ An RÀ¼´vU S—B½nj

»ā¯BM RÀ¼´vU

k½oi ,o¼ª�U k®¯B«) »�Bi ¶jB–TwA ºAoM �¯BM ³Ÿ An »UÀ¼´vU SwA q½B] B½C / 597ywoQÉ

?joŸ ”o~« o¢½j ºBµnBŸ nj ,k®Ÿ»« nAm£ A ° |Bh{A ³M ( ³¯Bi SiBw °,²kÇ{ −¼�Ç« nBÇŸ o¼Ç“ nj An ¬C jnAkÇ¯ ™Çe ,o¼Çi :( S\´ÇM qÇ] ³ÇM) �Ç]Ao« ³ªµ

,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;2147 ° 2134t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 2t ,»ā¯BM n±«A ,3Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /1,S\´ÇM ,k¼Çe° :oTÇ—j ; 1001 t ,2Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1699t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;1790t

/»—B� ° ºn±¯ ,»¯BTv¼w

1/k®Ÿ ”o~«

³ā¯C o¢« ;SwA ¨Aoe �¯BM pA ²o´M BM RÀ¼´vU −T—o£ »¦Ÿ n±‡ ³M :S\´M &A¹½C

/S\´M :oT—j /2

2/kµj ¨B\¯A »�o{ ³¦«B�« �¯BM BM xj±i

³Ÿ ³aoµ ] An »v®] ,�¯BM :¤BX« ¬A±®� ³M ³Ÿ SwA −½A S\´M &A¹½C oŠ¯ /²o~LU ÊRk« BU An »’¦L« ³ā®½A „o{ ³M ; k{°o–M ºoTz« ³M ²joPw j±w ‘¦L« ³M ,[k{BM

/2283¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /3

3/kµkM �o› �¯BM ³M »®¼�«

joŸo½j ³ª½o]

?jnAj »�o{ ·L®] ,Bµ�¯BM …w±U RÀ¼´vUjoŸo½j RnBvi −T—o£ B½C / 598ywoQÉ

,SiAjoÇQ o¼ÇiFU RnBvi −T—o£ ,o¼i :( nBÇā« ° »—B� ,¥ƒB— q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,¥ƒB— ;2116t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 1995t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;5t ,−½j 2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /4/ºA³®«Bi ° S\´M ,ºn±¯ ,k¼e° :oT—j ;�¯BM ° �o› ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ;1184t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B]

4/Sv¼¯ q½B]

oÇ¢« ;Sv¼Ç¯ q½BÇ] ,SiAjoÇQ o¼ÇiFU RnBÇvi −T—oÇ£ ,o¼Çi :¥ƒBÇÇ— &A¹ÇÇ½C

,jpAjoPM An ¬C k¯A±TM ¥MBš« ”o‡ /2 ,j±{ „o{ p¿ kš� −ªƒ nj /1 :„o{ ³w BM

/k{BM ¨±¦�« q¼¯ ¬C nAkš« /3


nj ³ā®½A o¢« ;Sv¼¯ q½B] ,SiAjoQ o¼iFU RnBvi −T—o£ ,o¼i :»—BÇ� &A¹½C

/1995t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /1

1/k{BL¯ ³L§B†« nj o¼iFU ° S¦´« ºAoM ° j±{ „o{ p¿ kš� −ªƒ

;Sv¼Ç¯ q½BÇ] ,k{BÇM ºnBL]A j±w ºB®�« ³M o£ A joŸ o½j ³ª½o] : nBÇā« &A¹½C

BÇ½ ° k{BÇM ³¯¿jBÇ� Rn±Ç� ³ÇM ° ³TÇ{Aj S«±Çāe º±w pA o½q�U ·L®] o£ A »§°

/1702t ,2Z ,663t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /2

2/SwA q½B] ,k{BM ²k{ „o{ ºA³¯B£ Ak] p¿ kš� −ªƒ nj

¤±QxpnAyµBŸ

³M SwA q½B] B½C ; ²jAj �o› ºo¢½j ³M An »’¦L« y¼Q ¤Bw ²j »~h{ / 599ywoQÉ

?jo¼¢M °A pA ¬C pA y¼M ,¤±Q xpnA yµBŸ ° n±U ¬A±®�pA oTz¼ÇM Sv¼¯ q½B] ,o¼i :k¼e° ° ºn±¯ ,¥ƒB— ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

;�oÇÇÇÇ› ° ³½o´ÇÇÇÇ« ,Sistani.org ,»¯BTv¼ÇÇÇÇw ;17t ,³½o´ÇÇÇÇ« ¨BÇÇÇÇāeA ,3Z ,RA¾BT–TÇÇÇÇwA ,¨BÇÇÇÇÇÇ«A /3;1031 ° 1490 ° 1177t ,1Z ,¥ÄBÇÇvª§A�«BÇÇ] ,¥ƒBÇÇ— ;1772t ,RA¾BT–TÇÇw¿A ¹M±ÇÇ]A ,ºA³®«BÇÇÇÇi

/k¼e° ° ,S\´M :oT—j ° 1263 ° 1649t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU ; 446t ,2 Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯

3/k®Ÿ S—B½nj °A pA ,�o› nAkš«

k®Ÿ S—B½nj An j±i K¦‡¥�A k½BM B´®U nBāL¦‡ ,o¼i :ºA³®«Bi ° S\´M ¨BŠ� RB½C

R°B–U ° »¯¿±‡ ³¦�B— ³ā¯C o¢« ;jo¼¢M An ¤±Q xpnA yµBŸ Sª¼› jnAk¯ ™e °

/S\´M :oT—j ° 227t ,BT–TwA ,ºA³®«Bi /4

4/k®®Ÿ ³d§B~« k½BM ,K]A° „B¼TeA oM B®M Rn±� −½A nj ³Ÿ k{BM yeB—

»§° ;k®ÇŸ S—BÇ½nj °A pA �oÇ› nAkš« pA oTz¼M Sv¼¯ q½B] ,o¼i :»—B� &A¹½C

»µkM SiAjoQ oM Rnk› j±]° BM ²k¯o¼£ �o› ° ²joŸ»« ³L§B†« ,²k®µj�o› o£ A

° k®ÇŸ ¬AoLÇ] S´Ç] −Ç½A pA An ²k®µj �o› noƒ k½BM ;SwA ²joŸ »µBU±Ÿ ,j±i

/1965t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� /5

5/k®®Ÿ ³d§B~« ©µ BM ³Ÿ SwA ¬C „B¼TeA

¤±ÇQ xpnA ³ÇŸ k{BÇM jB½p ºnk› ³M »¯B«p ³¦�B— o£ A :ºn±¯ ° nBā« ¨BŠ� RB½C

j±Çz¯ J±vdÇ« �oÇ› ºAjA ”oÇ� oŠÇ¯ nj ³Ÿ ºn±‡ ³MÇ kMB½ yµBŸ ²jB�§A˜±—

oŠÇ¯ nj p°n ¤jB�Ç« k½BÇM Ç (¥LÇ› ¤BÇw Sv¼ÇM ,²j ³M „±Mo« ºBµºnBāµkM k®¯B«)

/659 ,657t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ° 637 ° 636t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ /1

1/jjo£ ³d§B~« ¥›A¿ B½ ° j±{ ³T—o£

jnA±« o½Bw ° uªi ,³MnB‚« ,³½o´« ,�o› −¼M ,¤±Q xpnA yµBŸ nj B½C / 600ywoQÉ

?Svµ »U°B–U

,³½o´Ç« ¨BÇāeA ,3Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨BÇ«A ; 1490t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1649t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /2,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;637 ° 636t ,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; ³½o´« ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ;17t

/k¼e° ° S\´M :oT—j ° 227t ,BT–TwA ,ºA³®«Bi ;1297 ° 1296t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;1690 t

2/Sv¼¯ Bµ»µkM ¨Bv›A ¬B¼« »U°B–U ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

¤±QxpnA

−«BÇƒ nBāµkM ,ºjB~T›A ¬BwB®{nBŸ ° ¬B~~hT« pA »ioM ²B£k½j pA / 601 ywoQÉ

BMn ¬B¯C jq¯ o«A −½A ° k®Ÿ ¬AoL] An ¬C k½BM ° SwA ¤±Q xpnA yµBŸ?jo¼£ nAo› nB¼�« k¯A±U»« ,¬B¯C »wB®{nBŸ B½C ; j±{»ª¯ J±vd«

¨B� ”o� pA ³Ÿ k¯p»« n°j »UB�±ƒ±« n±d« oM »�o{ ¨BāeA ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

k¯A±U»ª¯ ÇSwA oTd« k®a oµÇ ºjB~T›A ¬BwB®{nBŸ »ioM oŠ¯ /j±{ ³T—o£ ¨jo«


3/jo¼£ nAo› »�o{ ¨BāeA nB¼�«

,»¯Bv¯A º°o¼¯ k{n ° k¼§±U ³M �ªŸ ºAoM ,k¯kšT�« ¬BwB®{nBŸ pA o¢½j »ioM /²o~LU Ê³M k½BM k¯kšT�« »ioM »Te /©½o¼¢¯ j±w °A pA ° ©¼µkM S�o— nBāµkM ³M k½BM

/j±{ SiAjoQ q¼¯ ³¯AnB½ ¬B£k®®Ÿ k¼§±U


j±wSiAjoQ S½Bƒn

,kµkÇM ¥«BÇŸ S½BÇƒn BÇM An ¬C j±w ³`¯B®a ,jo¼£»« �o› ³Ÿ »vŸ / 602ywoQÉ

?SwA Äoe pBM B½CAn ¬C ”o‡ °jS½Bƒn ° SwA Äoe ,k{BM ²k{ j±w„o{ ¬C nj o£ A :�]Ao« ³ªµ

,kµkÇM uQ oUjB½p ºnAkš« ²k¯o¼£ �o› j±i ,„o{ ¬°kM o£ A B«A /k®Ÿ»ª¯ ¤Àe


1/SwA KdTv« ³ā¦M ;jnAk¯ ¤Bā{A

¤±Q j±w

An ¬C j±Çw ²BÇ« oÇµ ° jnAmÇ¢M ¤±ÇQ ¬AoÇ¢½j jq¯ k¯A±U»« }h{ B½C / 603ywoQÉ

?k®Ÿ S—B½njBM c¼d�ºBµkš� pA »ā½ ¬A±®�SdU ,¬Ao¢½j jq¯ ¤A±«A ¬joPw o£ A :�]Ao« ³ªµ

¬C nj ° k{BÇM �o› ¬A±®� ³M o£ A »§° ;jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM »�o{ …½Ao{ S½B�n

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 1774t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /2

2/SwA Äoe ° BMn ,j±{ j±w „o{

jq«nBŸ

ºBµ˜°k®� …w±U jq«nBŸ ¬A±®� ³M ( % 1 k®¯B«) ©Ÿ nB¼vM k�nj −T—o£/ 604ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a ,˜°k®� ZnBh« −¼«FU n±Š®« ³M ,³®vd§A �o›Ç©ÇŸ B½ k{BM jB½p Ç Ä° ¶o´M −T—o£ :ºn±¯ ° nBā« ,¥ƒB— ,ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

Sš¼šÇe nj ,j±{»« ³T—o£ ³`¯C o£ A B«A /k{BM jq«nBŸ ©wA ³M k®a oµ ;SwA Äoe

”o‡ °j ™—A±U BM ,(”nB�T« nAkš« ³M) k{BM ¬Ak®«nBŸ˜±še ° ˜°k®�ZnBh«ºAoM

° 665,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBā« ;1786t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;39t ,�o› ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /3

3/jnAk¯ ¤Bā{A/576t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;1088t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;427¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

;SwA ÄoÇe jq«nBÇŸ −T—oÇ£ :k¼Çe° ° »—BÇ� ,»¯BTv¼Çw ,ºq½oLU ,S\´M ¨BŠ� RB½C

¬Ak®«nBŸ ˜±še ° ˜°k®�ZnBh« ºAoM Sš¼še nj ,j±{»« ³T—o£ ³Ÿ ³`¯C k®a oµ

/1285t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;1266t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /1

1/k{BM

¤Àe ºBMn

?SwA q½B] BMn −T—o£ ºjnA±« ³a nj / 605ywoQÉ

,(Sv¼¯ ¨ÀwA ²B®Q nj ³Ÿ) o—BŸ pA ¬Bª¦v« −T—o£ BMn /1 :�]Ao« ³ªµ

,o¢½kā½ pA k¯po— ° nkQ −T—o£ BMn /2

,ºn±Ç¯ ; 759t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBā« ;2108¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2080¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /2/1982t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;2074¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

2/o¢½kā½ pA oµ±{ ° ¬p −T—o£ BMn /3

»§° ;SwA ÄoÇe q¼Ç¯ o—BÇŸ BÇM º±ÇMn ³¦«B�Ç« ºq½oLÇU &A¹Ç½C ºA±T— ™L‡ /²o~LU Ê( pB\Ç« ”o~U) lBš®TwA k~› ³M BMn Rn±� ³M An ºq¼a °A pA k¯A±U»« ¬Bª¦v«

/jo¼¢M

³¼v¯ °³MnB‚«

j±w pA »~hz« k�nj ²B« oµ nj ©µA±hM ,»vŸ ³M ¤±Q ¬joPw BM o£ A / 606ywoQÉ

?Sv¼a BMn ¬°kM ¥e ²An ; ©®Ÿ S—B½nj °A pA ¤±Q;k½o¼¢M j±w }hz« n±‡ ³M ²B« oµ ° k¼µkM»~h{ ³M An ¤±Q o£ A :�]Ao« ³ªµ

:jnAj j±]° ²An k®a ,BMn pA ºn°j ºAoM ° SwA Äoe ° BMn

³ÇŸ uŸ oµ ³M An ¬C ° johM »½¿BŸ ,Bª{ ¤±Q BM BU k¼®Ÿ ¥¼Ÿ° An ¤±Q ¶k¯o¼£ /1

»~hz« ‘¦L« ²B« oµ nj /k{°o–M ³¼v¯ Rn±� ³M ,(xj±i ³M k®a oµ) kµA±hM


q¼Ç¯ ¤±ÇQ ¥Ç�A ¥«BÇ{ ³ÇŸ Ç An ²k¯B«»›BÇM ¬B½BQ nj ° kµkM Bª{ ³M (JBvd§A»¦�)

/2108¨ ,S§BŸ° ¨BāeA ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /1

1/k¯Ajo£oM Bª{ ³M Ç j±{»«

j±Çw ³Ça oÇµ /k½BªÇ¯ Œ°oÇz« ° ¤ÀÇe nBÇŸ Bª{ ¤±Q BM BU k¼®Ÿ ¥¼Ÿ° An °A /2

/k¼µkMS§BŸ° ™e °A ³M ° jo¼£»« ™¦�U Bª{ ³M ,k½C Swj ³M

/°A pA nBÇŸ ° Bª{ pA ³½B«ow ³Ÿ K¼UoU −½A ³M ;k¼µj ¨B\¯A ³MnB‚« kš� °A BM /3

©¼všU Çk½nAm£»« nAo› kš� nj ³Ÿ »TLv¯ ³MÇ °j oµ −¼M ,j±{»« ¥�Be ³Ÿ ºj±w

¬A±®Ç� ³ÇM /jjo£ −¼¼�U j±w k�nj ° ,©´w SLv¯ SwA p¿ ³MnB‚« nj /jjo£»«

( ///° ¨±w �½ ,•~¯) ¬C pA ºnAkš« ,k{ ¥�Be j±w ³a oµ k¯nAm£»« nAo› ¤BX«

/S§BŸ° ¨BāeA ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ° ³MnB‚ª§A JBTŸ ,2Z ,»šY±§A ¸°o�§A /2

2/¥«B� ³M ¬C pA ºnAkš« ° jo¼£ ™¦�U �§B« ³M

−ªƒ nj »�°oz« „o{ oµ k¼¯A±U»« ,¬C k®¯B« ° ³MnB‚« ,S§BŸ° jAjnAo› nj /²o~LU Ê/k¼µkM nAo› ¬C

À‡³M�o› ¥½kLU

ÀÇ‡ Sª¼Ç› ³M An ¬C ° j±{ ²jAj »vŸ ³M ,¤±Q »’¦L« SwA q½B] B½C / 607ywoQÉ

³LwBdÇ« À‡ p°n fo¯ tBwA oM ,»µkM SiAjoQ ¨B¢®µ ° k®Ÿ ³LwBd«?j±{

K¦Ç‡ nAkšÇ« ¬C pA y¼M k¯A±U»ª¯ ,²jAj �o› °A ³M An ¤±Q ³`¯B®a :�]Ao« ³ªµ

¨±¦�Ç« À‡ p°n fo¯ o£ A B«A /k®Ÿ S—B½nj ° ³LwBd« À‡ p°n fo¯ BM An ¬C ° ²j±ª¯

,[kµkÇM ²k®Ç½C nj An ÀÇ‡ ³ÇŸ ] k{BÇM ²k½oÇi À‡ ,¤±Q ¶k¯o¼£ pA ¤±Q ¬C BM ° ²j±M

,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2111¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w ° ºq½oLU ; 778t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /3/�]Ao« ³ªµ :oT—j ; 2139¨

3/jpAjoPM An À‡ ¬Bªµ ,SwA K]A° ²k®{°o— oM

pnAx°o— °k½oi

»ªāe ³a ³¼v¯ ° kš¯ Rn±� ³M ,Sª¼› R°B–U BM pnA x°o— ° k½oi / 608ywoQÉ

?jnAj

,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,¨nBÇā« ;26¨ ,»ā¯BÇM RB¼¦ªÇ� ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w ;2845 ¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¨B«A /1,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;1998t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;2103¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2432¨

/S\´M :oT—j ; 2075¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¥ƒB— ° ºq½oLU ; 1603t

1/jnAk¯ ¤Bā{A pnA x°o— ° k½oi :�]Ao« ³ªµ

±¯tB®āwA

?SwA q½B] oTz¼M Sª¼› BM ²joi ° ±¯ ºBµtB®āwA x°o— B½C / 609ywoQÉ

; 1604 ° 1603t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±ÇÇ]A ,ºA³®«BÇÇi ;179t ,2Z ,RÀ«B�ÇÇ« ¨BÇÇāeA ,RA¾BT–TÇÇwA ,¨BÇÇ«A /2;RAoÇM ¥½q®ÇU ,»ā¯BÇM RB¼¦ªÇÇ� ,¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU ,»¯BTv¼ÇÇw ;1026t ,1Z ,¥ÄBÇÇvª§A�«BÇÇ] ,¥ƒBÇÇ—

/S\´M :oT—j ; 2867¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;4¨ ,³T–w ¨BāeA ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºq½oLU

2/SwA q½B] ºnC :�]Ao« ³ªµ

�ax°o— °k½oi

»ªāe ³a ,oTªŸ Sª¼› BM kš¯ Rn±� ³M nAj Rk« �a ‘¦L« x°o— / 610ywoQÉ

?jnAj;jnAk¯ ¤Bā{A nBāµkM ³M ,nBāL¦‡ º±w pA ¬C x°o— :ºA³®«Bi ° ¨B«A ¨BŠ� RB½C

,2Z ,RA¾BT–TÇÇwA ° 2839¨ ,¥ÄBÇÇvª§Ac¼ƒ±ÇÇU ,¨BÇÇÇ«A ; 1950t ,RA¾BT–TÇÇÇÇw¿A ¹M±ÇÇÇÇ]A ,ºA³®«BÇÇÇÇi /3/225t ,RÀ«B�« ¨BāeA

3/Sv¼¯ c¼d� ¨±w }h{ ³M ¬C x°o— »§°

;k{BM nBāL¦‡ ,�a ¶k®®Ÿ njB� pA An ¬C ‘¦L« ,�a ¶k®{°o— o£ A :S\´M &A¹½C

»�oÇ{ ³¦«B�« ,R°B–T§A³MB« nj ³Ÿ SwA q½B] »Un±� nj ,oTªŸ ‘¦L« ³M ¬C x°o—

/29¨ ,³›o–T« ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M /4

4/j±{ (�a x°o— ‘¦L« ³M) �o› „o{ ,¬C −ªƒ nj ° jo¼£ ¨B\¯A


pA An ¬C ‘¦L« ,�a ¶k®{°o— o£ A :ºn±¯ ° nBā« ,¥ƒB— ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

Sª¼› ³M (o¢½j }h{ B½ nBāµkM ³M) ¬C x°o— ;k{BM nBāL¦‡ ,�a ¶k®®ŸnjB�

; 2429,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¨nBā« ;1032t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;427 ° 426t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ /1RB¼¦ª�,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w° 6¨ ,³T–w¨BāeA ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ° 2142° 2144 t, RA¾BT–TwA ,ºq½oLU

/28¨ ,»ā¯BM

1/jnAk¯ ¤Bā{A ,kš¯ Rn±� ³M ° oTªŸ

/2869¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° /2

2/Sv¼¯ q½B] ,K]A° „B¼TeA oMB®M :k¼e° &A¹½C

,k®Ç¯Aj»Ç« q½BÇ] An º°BÇv« �]o« ³M Œ±]n S\´M &A¹½C ³ā®½A ³M ³]±U BM /²o~LU ÊpA±] ³M A±T— ³Ÿ ; k®®Ÿ Œ±]n °A BM º°Bv« k¼¦šU �]o« ³M k®¯A±U»« ¬Bz½A ¬Ak¦š«

/k¯A²jAj �a x°o—

¬B½oTz« ºk¼�

ºk¼� ¬Ak®«nBŸ³M ,±¯ ¤Bw ¬k¼wn Ao— SLwB®« ³M »T§°j ¶nAjA nj »~h{/ 611ywoQÉ

³M ™½±zU ¬A±®� ³M ° »¦L› »¯BLU ¬°kM ° S½Bƒn BM An »’¦L« B½ ° kµj»«?SwA q½B] ¬C −T—o£ B½C ,jpAjoQ»« ²jAj ¨B\¯A An nBŸ y½AoM ³Ÿ ºk®«nBŸ¤±ÇQ −Ç½A −T—oÇ£ ° ¬jAj ,²kÇ{ jBÇ½ �oÇ— nj :( ºA³®«BÇi qÇ] ³ÇM) �Ç]AoÇ« ³ªÇµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 1543t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;949t ,2Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— /3

3/jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BL¯ ¨BŠ¯ RAnoš« •§Bh« o£ A

³ÇŸ »Ç¯A±®Ç� oÇµ ³ÇM An BÇ½Akµ Œ±¯ −½A Sv¼¯ q½B] ¬Ak®«nBŸ oM :ºA³®«BÇi &A¹½C

jBÇ½p nAoÇ�A BÇM ²k®Çµj ³½kÇµ ³Çā¯C oÇ¢« ;k®®ÇŸ S—BÇ½nj Œ±Ç]n JBÇMnA pA ,k{BM

S{Aj©Çza ° ²oÇŸ AmÇ« ¬°kÇM ©µ ¬C) k®Ÿ AkµA An ¬C º±d¯ ³M ,k®«nBŸ ŒB®T«A BM °

/1244 ° 1243t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A /4

4/(»¦L›

»ā¯BM q½A±]

,»�±~i RBvwÆ« B½ ° Bµ�¯BM ³®vd§A �o› JBve ³M ¤±Q ¬joPw / 612ywoQÉ

»ªāe ³a ,( »zŸ ³�o› nj SŸo{ „o{ ¬°kM) q½A±] S—B½nj k~› ³M?jnAj

° 1989t ,2Z ,¨BÇāe¿A �«BÇ] ,»—BÇ� ;1695t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBÇā« ,2135t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /1;�o›,Sistani.org° 24¨ ,�¯BM q½A±] ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w ;2862¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2004;22¨ ,RB›o–TÇ« ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U ,S\´M ;476t ,2Z ,RA¾BT–TwA ,ºn±¯ ;2858¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,¨B«A

/1098t ,1,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;1946 ° 1945t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi


nj SŸo{ ²q¼¢¯A ³M An ¤±Q o£ A −½AoMB®M /Svµ R°B–U ;„o{ ° ²q¼¢¯A −¼M /1 ²o~LU Ê° Bµ�¯BÇM nj ¬±®ÇŸ A ³ÇŸ ³`Ç¯C ° jnAkÇ¯ ¤BÇā{A ,k®ÇŸ pAkÇ¯AuQ »ÇzŸ ³�oÇÇ›

/SwA Rn±� −¼ªµ ³M ,SwA [½An »�±~i ºBµ³vwÆ«

¬C •~¯ »§° ; k¯o¼¢M An ²q½B] k®¯A±U»« ¬B½oTz« ,»¯BTv¼w &A¹½C oŠ¯ pA /2 ²o~LU Ê/k®µkM −½kT« o¼š— ³M An

ºnAjA ²±{n

»ªÇāe ³Ça ,nBÇŸ nj �½oÇvU ° ºnAjA ¥Çāz« ¥Çe ºAoÇM ²±{n ¬jAj / 613ywoQÉ

?jnAj¤±ÇQ SiAjoÇQ :ºn±Ç¯ ° nBÇā« ,¥ƒBÇ— ,»—BÇ� ,ºA³®«BÇi ,S\´ÇM ,¨BÇ«A ¨BŠÇ� RBÇÇ½C

RB«kÇi ³ÇÄAnA ³–¼Ç‹° ³ÇŸ Ç BÇµ²nAjA ¬Ak®«nBÇŸ ³M ,²k®®Ÿ ³�]Ao« º±w pA ,»§A±«A B½

/SwA ¨AoÇe »�oÇ{ oŠ¯ pA ³Ÿ k{ kµA±i Bµ²nAjA jBv— ³M o\®« Çk¯nAj An ¨jo« ³M

° 664,2,RA¾BT–TÇwA ,¨nBā« ;972t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB— ;6¨ ,B‚š§A JBTŸ ,2Z ,³¦¼w±§A o½odU ,¨B«A /2,S\´ÇM ° 1247 ° 1246t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;1540t ,2Z ,¨BÇāe¿A �«BÇ] ,»—B� ;665

/16¨ ,RB›o–T« ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U

2/jnAk¯ An ¬C nj ”o~U ™e ° SwA ¨Aoe q¼¯ ²k®®Ÿ S—B½nj oM ¬C −T—o£

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 370

−T—oÇ£ ºAoÇM ,B‚Ç› JBM o¼“ nj ¬jAj ²±{n :k¼e° ° »¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

q½B] ,SwAS«ki ° nBŸ ·ÄAnA xA³–¼‹° ³Ÿ »vŸ oM ¬C −T—o£ »§° ;SwA q½B] ™e

/²±{n ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ° 32¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e° ;999t ,RA¾BT–TwA ,ºq½oLU /1

1/Sv¼¯

SiAjoQ B½C ; k{BM ²±{n ¬jAj ¨q¦Tv« ,™e −T—o£ ºnAjA ºBµnBŸ nj o£ A / 614ywoQÉ

?SwA q½B] ¬C;jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM ²An −½A ³M o~d®« ™e−T—o£ o£ A :( ºA³®«Bi q] ³M) �]Ao« ³ªµ

,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;972t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒB— ;6¨ ,B‚š§A JBTŸ ,2Z ,³¦¼w±§A o½odU ,¨B«A /2;999t ,RA¾BT–TÇÇwA ,ºq½oLÇÇU ;S\´ÇÇM :oTÇÇ—j ; 1540t ,2Z ,¨BÇÇāe¿A �«BÇÇÇ] ,»—BÇÇÇÇ� ;664 t

/²±{n ,Sistani.org ,»¯BTv¼w ° 32¨ ,3Z ,−¼d§B~§A ZB´®« ,k¼e°

2/SwA ¨Aoe ,¤±Q ¶k¯o¼£ oM »§°

k®aoµ ;SwA ¨Aoe ¤Be oµ nj ¬C −T—o£ ° ²±{n SiAjoQ ,o¼i :ºA³®«Bi &A¹½C

/1247 ° 1246t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /3

3/k{BM ™e ³M ¬k¼wn ºAoM

/Sv¼¯ q½B] −¼¯A±› ° RAnoš« BM S–§Bh« /²o~LU Ê

n±zŸ pA ZnBi ° ¬B¯Bª¦v«o¼“ ¨BāeA

JBTŸ ¥µA RnB´‡

?u\¯ B½ k¯Aœ BQ JBTŸ ¥µA / 615ywoQÉ

/S\´M :oT—j ° −«BX§ARBwB\®§A ,1Z ,»šY±§A ¸°o�§A ,¨B«A /1

1/k®Tvµu\¯ ¬B¯C ,ºnC :S\´M ° ¨B«A ¨BŠ� RB½C

;k¯AœBQ JBTŸ ¥µA ,o¼i :k¼e° ° ºn±¯ ,»¯BTv¼w ,¥ƒB— ,ºA³®«Bi ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

,ºn±Ç¯ ; 106¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§A c¼ƒ±ÇU ,¥ƒBÇ— ,ºq½oLU ,»¯BTv¼w ;313t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /2/108¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;38t ,1Z ,RA¾BT–TwA

2/j±{ JB®T]A ¬B¯C pA (KdTv« „B¼TeA)SwA oT´M »§°

/106¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,»—B� ,¨nBā« /3

3/k¯Au\¯ K]A° „B¼TeA oMB®M : nBā« ° »—B� ¨BŠ� RB½C

An º°BÇv« �Ç]oÇ« ³ÇM Œ±]n S\´M &A¹½C ° »®¼ªi ¨B«A ³ā®½A ³M ³]±U BM /²o~LU Ê¬Bz½A ¬Ak¦š« ,k¯nAj K]A° „B¼TeA ,»—B� &A¹½C ° ¨nBā« &A¹½C k®¯Aj»« q½B]

/k®®Ÿ Œ±]n o¢½j k¼¦šU �]Ao« ³M k®¯A±U»«

k®¯B«) j±L¯ −āª« ³¦L› −¼¼�U nj oLT�« ° −Ãª†« ºBµ²An ¥¼~dU o£ A / 616ywoQÉ

?Sv¼a •¼¦āU ( k®®Ÿ»« »£k¯p »]nBi ºBµn±zŸ nj ³Ÿ »¯B½±\z¯Aj,j±LÇ¯ −āªÇ« oLT�Ç« ° −Ãª†Ç« ºBÇµ²An ¥¼~dÇU o£ A :( S\´M q] ³M) �]Ao« ³ªµ

373 È n±zŸ pA ZnBi ° ¬B¯Bª¦v«o¼“ ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 372

/k®Ÿ»« S½B–Ÿ ,j±{ Ak¼Q ³¦L› ³M ¬Bª£ °A ºAoM ³Ÿ »µAn oµ pA

n°C−¼šÇ½ ºBÇµ²An ,³¦L› }¼hzU nj Sv¼¯ K]A° nAq£ Bª¯ ºAoM :S\´ÇM &A¹½C

³M »½Àš� ¬Bª£ °A ºAoM »µAn oµ pA o£ A ³ā¦M ;k®Ÿ ±]°Sv] ° ºo¼¢¼Q An oLT�« °

oT´ÇM −Ãª†Ç« ºBÇµ²An ¥¼~dÇU k®Ça oÇÇµ ;k®Ÿ»ÇÇ« S½B–ÇÇŸ ,j±ÇÇ{ Ak¼ÇÇQ ³¦LÇÇ›

/782¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,S\´M /1

1/SwA „B¼TeA ™—A±« °

³ÇŸ kÇ¯A²joÇŸ ¬B¼ÇM An n°C ¬BªÇ£ ºBµ³¯BÇz¯ ° Bµ²An pA »ioM k¼¦šU �]Ao« /1 ²o~LU Ê:pA k®UnBL�

,¬B¯Bª¦v« n±L› ° k]Bv« JAod« ³¦L› /1

,k{BL¯ ¬Bª¦v« o£ A »Te tB®{ ³¦L› /2

; 788¨ ,¥ÄBÇvª§A c¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;2¨ ,¹¦LÇš§A ,1Z ,»šÇY±§A ¸°oÇ�§A ; 782¨ ,�ÇÇ]AoÇÇ« ¥ÄBÇÇvª§A c¼ƒ±ÇÇU /2/ºA³®«Bi :oT—j

2/¤±ª�« ºBµBª¯ ³¦L› /3

oLT�Ç« ° −Ãª†Ç« ºBÇµ²An pA An ¬B¯Bª¦Çv« n±LÇ› ° k¦ÇM ·¦LÇ› k¼e° &A¹½C /2 ²o~LU Ê/k¯Aj»«

jnAkÇ¯ j±Ç]° ³¦LÇ› ¬joŸ Ak¼Q ºAoM »µAn _¼µ ³Ÿ nAj nAo› »¯Bā« nj / 617ywoQÉ

?Sv¼a •¼¦āU ; j±{»ª¯ Ak¼Q ¬Bª£ q¼¯ ”o‡ _¼µ ³M °”o‡ nBá ³M k½BM ,Sv¼¯¡®U pBª¯ S›° o£ A :ºn±¯ ° ¥ƒB— ,»—B� ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/784¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /3

3/SwA ²j±M ³¦L› ³M °n B´¯C pA »ā½ ³Ÿ j±{ Ak¼Q −¼š½ BU k¼¯A±hM pBª¯

,k¼¯A±hM pBª¯ ”o‡ �½ ³M o£ A :k¼e° ° nBā« ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ,S\´M ¨BŠ� RB½C

nB´Ça ³M SwA (KdTv« „B¼TeA) oT´M ,Sv¼¯ ¡®U S›° o£ A »§° ;k®Ÿ»« S½B–Ÿ

/784¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ; 790¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° /4

4/k¼¯A±hM pBª¯ ”o‡

”oÇ‡ nB´Ça ³M k½BM K]A° „B¼TeA oMB®M ,Sv¼¯ ¡®U S›° o£ A :ºA³®«Bi &A¹½C

/368t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A /1

1/k¼¯A±hM pBª¯

n±zŸZnBinjJB\e

?SwA K]A° ,¬Bª¦v«o¼“ ºBµn±zŸ ³M o–w nj JB\e ‰–e B½C / 618ywoQÉ

od«BÇ¯ joÇ« oÇMAoÇM nj ¬p oÇM ,(»�o{) ¥«BŸ JB\e ‰–e ,ºnC :�Ç]Ao« ³ªµ

/oTv§A ,1Z ,»šY±§A ¸°o�§A /2

2/»«ÀwAo¼“ B½ k{BM »«ÀwA n±zŸ nj ;o—BŸ B½ k{BM ¬Bª¦v« ²A±i ;SwA K]A°

JB\e»M ³M ²B¢¯

° JB\e k›B— »]nBi ºBµn±zŸ nj ³Ÿ Ç ¬Bª¦v« ¬B¯p ³M ,²B¢¯ ©āe / 619ywoQÉ

?SwA ³¯±¢a Ç k¯A»«ÀwA y{±QRm§ k~› ¬°kM ,K]A°„B¼Te oMB®M :ºn±¯ ° ¥ƒB— ,»—B� ,ºA³®«Bi ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,jBL�§A ¹½Akµ ,»—B� ;27¨ ,bBā®§A ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U ,ºn±¯ ° ¥ƒB— ;27¨ ,bBā®§A ,2Z ,³¦¼w±§Ao½odU ,¨B«A /3/1399 ° 582 ,509t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi ° 27¨ ,bBā®§A ,2Z

3/Sv¼¯ q½B] q¼¯ Äoe ³M ¬jBT—A toU °

/S\´M :oT—j /4

4/k{BM Rm§ k~› ¬°kM k®a oµ ;Sv¼¯ q½B] ¬B¯C ³M ²B¢¯ :S\´M &A¹½C

³M ¬jBT—A toU ° Rm§ k~› ¬°kM o£ A :k¼e° ° nBā« ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

; 2t (²BÇ¢¯) Sistani.org ° 2434¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±U ,»¯BTv¼w ;2443 ,¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° /5,¸°o�§A »¦� ¹š¼¦�T§A ° 812t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« ;1232¨ ,bBā®§A ,−¼d§B~§AZB´®« »¦� ³š¼¦�T§A ,ºq½oLU

/27¨

,k®®ÇŸ »´Ç¯ An ¬BÇ¯C oÇ£ A ³ÇŸ k®{BÇM »¯B¯p pA ³ā®½A o¢«) 5jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BM Äoe

/(k¯o½mPM


¬Bª¦v«o¼“ BM ¬jAj Swj

?jnAj »ªāe ³a ,¬Bª¦v«o¼“ ¬B¯p BM ¬jAj Swj / 620ywoQÉ

k{BM »Moe o—BŸ ²A±i ;Sv¼¯ q½B] ¬Bª¦v«o¼“ ¬B¯p BM ¬jAj Swj :�]Ao« ³ªµ

,»¯BTv¼Çw ;1024t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇā« ;1606t ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇU ; 488t ,¾BT–TÇwA ,ºA³®«BÇi /1;1934¨ ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,S\´M ;1660t ,2Z ,¨Bāe¿A�«B] ,»—B� ;4t ,(¬jAj Swj) ,Sistani.org

/k¼e° :oT—j ; 40¨ ,bBā®§A ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U ,ºn±¯ °¨B«A ; 1717t ,1Z ,¥ÄBvª§A�«B] ,¥ƒB—

1/( AnB~¯ ° j±´½ k®¯B«) »MBTŸ B½

¬B¯Bª¦v«o¼“ ³M ²B¢¯

,¬Bª¦v«o¼Ç“ ¬AjoÇ« ° ¬B¯p ·®µoM ° ¬B½o� ºBµuā� ³M ¬joŸ ²B¢¯ / 621ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a,k{BÇM Rm§ k~› BM o£ A :k¼Çe° ° ¥ƒB— ,»¯BTv¼w ,ºA³®«Bi ,ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

q¼Ç¯ ÄoÇe ³ÇM ¬jBTÇ—A toÇU ° Rm§ k~Ç› ¬°kM K]A° „B¼TeA oMB®M ° SwA Äoe

,¸B\®§A„Ao� ,ºq½oLU ; 2 ° 1t ,(o½±~U) ,Sistani.org° 2¨ ,(»¦hT§A ¨BāeA) ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U ,»¯BTv¼w /2RBš¼¦�ÇU ° 1731t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A�«BÇ] ,¥ƒBÇ— ;1314t ,RA¾BT–TÇw¿A ¹M±Ç]A ,ºA³®«BÇi ;778t ,3Z

/k¼e° :oT—j ; 2¨ ,(»¦hT§A ¨BāeA) ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�U ,¨B«A ; 2¨ ,(»¦hT§A ¨BāeA) ,1Z ,¸°o�§A»¦�

2/Sv¼¯ q½B]

¬°kÇM k®Ça oµ ;Sv¼¯ q½B] B´¯C ³M ²B¢¯ :ºn±¯ ° nBā« ,»—B� ,S\´M ¨BŠ� RB½C

,¨BÇāe¿A�«BÇ] ,»—BÇ� ;2¨ ,(»¦hÇT§A ¨BÇāeA) ,¸°oÇ�§A»¦Ç� RBš¼¦�ÇU ,1033t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,¨nBÇÇā« /3/S\´M :oT—j ; 2¨ ,(»¦hT§A ¨BāeA) ,¸°o�§A»¦� RBš¼¦�T§A ,ºn±¯ ;1707t ,2Z

3/k{BM Rm§ k~›

¬Bª¦v«o¼“ BM ZA°jpA

?SwA q½B] ( AnB~¯ ° j±´½) JBTŸ ¥µA ¬B¯p BM SØ›±« ZA°jpA B½C / 622ywoQÉ

,ºA³®«Bi ° 2393¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,ºn±¯ ;2461¨ ,¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ,k¼e° ;2397¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U /4/145t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A

4/SwA q½B] ¬B¯C BM SØ›±« ZA°jpA ,ºnC :�]Ao« ³ªµ

R°B–TÇ« ¬Bª¦v«o¼Ç“ ° ¬Bª¦Çv« ¬p BÇM SØ›±Ç« ZA°jpA ¶±dÇ¯ BÇ½C / 623ywoÇÇQ É

?SwA³’¼Ç� ,q¼Ç¯ ¬BÇ¯C BÇM S›±Ç« ZA°jpA nj k½BÇM ° jnAkÇ¯ »U°B–ÇU ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ; 854t ,1Z ,¸B\®§A „Ao� ,ºq½oLU /1

1/j±{ ²k¯A±i

?Sv¼a ¬Bª¦v«o¼“ jo« BM ¬Bª¦v« ¬p ZA°jpA ©āe / 624ywoQÉ

jo« ¬C ²A±i ;k®Ÿ ZA°jpA ,¬Bª¦v«o¼“ jo« BM k¯A±U»ª¯ ¬Bª¦v« ¬p :�]Ao« ³ªµ


2/S›±« B½ k{BM ©ÄAj ZA°jpA ²A±i ° »MBTŸo¼“ B½ k{BM »MBTŸ o—BŸ

¬Bª¦v« ²pBU ZA°jpA

xnkQ ¶pB]A ,SwA »d¼v« xnkQ ³Ÿ »¯Bª¦v« oTij BM ZA°jpAºAoM B½C / 625ywoQÉ

?SwA „o{

/�]Ao« ³ªµ :oT—j ° 836t ,1Z ,¸B\®§A „Ao� ,ºq½oLU ; 65t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi /3

3/jnAk¯ S½¿° ¬Bª¦v« oTij oM Çk{BM nkQ k®a oµÇ o—BŸ ,o¼i :�]Ao« ³ªµ

»d¼v«oTij ZA°jpA

?jnAj xnkQ ¶pB]A ³M pB¼¯ ,ºj±´½ ° »d¼v« oTij BM SØ›±« ZA°jpA B½C / 626ywoQÉ

p¿ ,Sv¼Ç¯ „oÇ{ oTij ZA°jpA nj nkQ ¶pB]A ¬B¯C Kµm« nj o£ A :�Ç]Ao« ³ªµ

,2Z ,³¦¼Çw±§Ao½odÇU ,¨BÇ«A ; Äq§A ²k�BÇ› pA »¦ÄBÇv« ,¥ÄBÇvª§Ac¼ƒ±ÇU ,k¼Çe° ;100t ,¾BT–TÇwA ,ºA³®«BÇÇi /4,¥ƒBÇ— ,»¯BTv¼Çw :oTÇ—j ° 1478t ,RA¾BT–TÇwA ,ºq½oLÇU ; 2¨ ,o–Çā§A ,2Z ,jBL�§A¹½Akµ ,»—B� ;2¨ ,o–ā§A

/S\´M ° ºn±¯ ,¨nBā«

4/k{BM °A ²pB]A BM Sv¼¯


¬Bª¦v«o¼“ BM Sa

BM q¼«C�½odUºBµSLd�¬jAj ¨B\¯A ° ¬Bª¦v«o¼“¬B¯p BM ¬joŸ Sa / 627ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a ,B´¯C

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /1

1/SwA Äoe :�]Ao« ³ªµ

nA±iJAo{ BM »®¼z¯©µ

?k{ −¼z¯©µ ,JAo{ ¥µA ¬Bª¦v«o¼“ BM SwA q½B] B½C / 628ywoQÉ

−TÇvz¯ »§° ;jnAkÇ¯ ¤BÇā{A »®¼z¯©Çµ ¥�A :»¯BTv¼Çw ° S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

° Sv¼Ç¯ q½B] K]A° „B¼TeA oMB®M ,k¯n±i»« JAo{ ¬C ow oM ³Ÿ ºA²o–w ow oM

/2634¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/SwA Äoe Çk{BM ¤Àe ºAm“ k®a oµÇ ²o–w ¬C pA ¬jn±i

»®¼Çz¯©Çµ ¥Ç�A :k¼Çe° ° ºn±Ç¯ , nBÇā« ,¥ƒB— ,»—B� ,ºA³®«Bi ,ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

,k¯n±i»Ç« JAoÇ{ ¬C oÇw oÇM ³ÇŸ ºA²o–Çw oÇw oÇM −TÇvz¯ »§° ;jnAkÇ¯ ¤Bā{A

/1425t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;2698¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;2634¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /3

3/SwA Äoe Çk{BM ¤Àe ºAm“ k®a oµÇ ²o–w ¬C pA ¬jn±i ° Sv¼¯ q½B]

»«ÀwA cMl

kÇ¯nAj j±Ç]° »½Bµ²B¢{°oÇ— ,»«ÀÇwAo¼Ç“ ºBµn±ÇzŸ »ÇÇioÇÇM nj / 629ywoÇÇQ É

cMl œnB« B´¯C R¿±~d« º°n oM ° k®{°o—»« »«ÀwA ºBµ²jn°Co— ³Ÿ?jnAj »ªāe ³a B´¯C pA ¥½Bw° ³¼Ú ; SwA ²k{ ³T{±¯ »«ÀwA

³¼ŸmUoMS\e ,»½Am“ºBµ³TvMº°n oM (»«ÀwA cMl) ³T{±¯”o� :�]Ao« ³ªµ

»�o{ ™½o‡ ³M ³Ÿ k®Ÿ»« ¨À�A ° SwA ¬Bª¦v« ²k®{°o— o£ A »§° ;Sv¼¯ »�o{

/96¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ,95¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§Ac¼ƒ±U ; 1748t ,¾BT–TwA ,ºA³®«Bi /4

4/SwA oLT�« xnBT–£ ,²k{ ³¼ŸmU

»«oa ¥½Bw°

?SwA q½B] ¬B¯Bª¦v«o¼“ pA »«oa ¥½Bw° k½oi B½C / 630ywoQÉ

;SwA ¥‡BÇM ³¦«B�Ç« ° Sv¼Ç¯ q½BÇ] :k¼e° ° ºn±¯ ,»—B� ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

BÇ½ ŒoÇ{ n±TÇwj ™MB†Ç« ³ÇŸ SwA »Ç¯A±¼Çe pA »«oÇa ¥½BÇw° kÇ¯AkÇM ³Çā¯C o¢«


1/SwA ²k{ cMl »¯Bª¦v« RnBŠ¯ BM

;SwA ¥‡BM ³¦«B�« ° Sv¼¯ q½B] ,K]A°„B¼TeA oMB®M : nBā« ° ºq½oLU ¨BŠ� RB½C

RnBŠÇ¯ BM B½ Œo{ n±Twj ™MB†« ³Ÿ SwA »¯A±¼e pA »«oa ¥½Bw° k¯AkM ³ā¯C o¢«

/2061¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/SwA ²k{ cMl ,¬Bª¦v«

B½ Œo{ n±Twj ³M ³Ÿ SwA »¯A±¼epA j°oM ¤BªTeA o£ A :¥ƒB— ° »¯BTv¼w ¨BŠ� RB½C

³¦«B�Ç« ³¯o£° ;SwA c¼d� ³¦«B�« ° q½B] ¬C k½oi ,²k{ cMl ¬Bª¦v« RnBŠ¯ BM

/2061¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /3

3/k{BM»« ¥‡BM

»«oa tBL§ °y–Ÿ

ºBµn±ÇzŸ pA ³ÇŸ »«oÇa ºBµ»§k®Ç� BÇ½ y–ÇŸ BÇM u¼Çi Swj o£ A / 631ywoQÉ

?j±{»« u\¯ B½C ,k®Ÿ Ak¼Q tBªU j±{»« jnA° »«ÀwA o¼“,¬Bª¦Çv« ¶k®®ÇŸ jnA° ³ÇŸ kµkÇM ¤BªTÇeA oÇ£ A :( nBā« ° ¥ƒB— q] ³M) �]Ao« ³ªµ

/96¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;95¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ; 253t ,RBwB\¯ ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨B«A /4

4/SwA œBQ ,²joŸ ™¼šdU ° »wnoM An ¬A±¼e ³¼ŸmU ° cMl ³¦Ãv«

,²kÇ{ »�oÇ{ ³¼ŸmÇU ³ÇŸ kµkÇM ¤BªTÇeA oÇ£ A :»¯BTv¼Çw ° ºA³®«BÇi ¨BŠÇ� RBÇÇ½C

/95¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,»¯BTv¼w ;276t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /5

5/SwA œBQ

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 378

; 95 ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§A c¼ƒ±ÇU ,¥ƒBÇ— ;27t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ; 95¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§A c¼ƒ±ÇU ,¨nBā« /1/1å1t ,1Z ,¥ÄBvª§A �«B]

1/SwA œBQ : nBā« ° ¥ƒB— ¨BŠ� RB½C

,»�±®~Ç« B½ SwA »�¼L‡ öa ©¼¯Ak¯ o£ A ° SwA œ BQ »�±®~« ºBµöa /²o~LU Ê/SwA œ BQ ©µ Rn±� −½A nj

³`¯B®Ça ; k®Ç¯A±i»« tnj »«ÀwAo¼“ ºBµn±zŸ nj ³Ÿ »¯B½±\z¯Aj/ 632ywoQÉ

¬C SwB\Ç¯ ° RnB´Ç‡ ©Çāe ,k®®ÇŸ ³¼´ÇU »«oa tBL§ ° y–Ÿ nApBM pA?j±{»« ³¯±¢a

,»�±®~Ç« ³Ç¯ SwA »�¼LÇ‡ oa o£ A :k¼e° ° ºn±¯ ,»—B� ,S\´M ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/96 B½ 95¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ;95¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U /2

2/SwA u\¯

; 95¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§A c¼ƒ±ÇU ,¥ƒBÇ— ;27t ,2Z ,RA¾BT–TÇwA ,95¨ ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,ºq½oLU /3/1å1t ,1Z , ¥ÄBvª§A �«B]

3/SwA u\¯ K]A° „B¼TeA oMB®M :ºq½oLU &A¹½C

,²kÇ{ »�oÇ{ ³¼ŸmÇU ³ÇŸ kµkÇM ¤BªTÇeA oÇ£ A :»¯BTv¼Çw ° ºA³®«BÇi ¨BŠÇ� RBÇÇ½C

/429t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi ;95¨ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,»¯BTv¼w /4

4/SwA œBQ

/95¨ ,�]Ao« ¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,¥ƒB— ° ¨nBā« /5

5/SwA œBQ : nBā« ° ¥ƒB— ¨BŠ� RB½C

S½An»PŸ ¨BāeA

nAq—Aö¯k¼§±U

?k®Ÿ»« jB\½A ¬B£k®®Ÿ k¼§±U ºAoM »še nAq—A ö¯ k¼§±U Ó¿±�A B½C / 633ywoQÉ

,Sistani.org ,»¯BTv¼Çw ;706t ,5Z ,¸B\Ç®§A „Ao� ,ºq½oLU ,W§BX§A ,³›o–T« Œ°o— ,2Z ,³¦¼w±§Ao½odU ,¨B«A /1/»—B� :oT—j ; 1 x ,NBa ™e

1/k®Ÿ»ª¯ jB\½A ¬B¯C ºAoM »še ,o¼i :»—B� ° »¯BTv¼w ,ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

jB\Ç½A ™Çe ¬BÇ¯C ºAoÇM ,K]A° „B¼TÇeA oMB®M :k¼e° ° ºA³®«Bi ,S\´M ¨BŠ� RB½C

/S\´M ° k¼e° :oT—j ,1342 ° 1341t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /2

2/k®Ÿ»«

ºAoÇM ° k½C»« nBª{ ³M »½Àš� ˜±še pA ,ºnC :ºn±Ç¯ ° ¥ƒB— , nBā« ¨BŠ� RB½C

,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; 1419t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A �«B] ,¥ƒB— ;1624 ° 1697t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /3/510 ° 504t

3/k®Ÿ»« jB\½A ™e ¬B¯C

?jnAj »ªāe ³a ,²k®®Ÿ k¼§±U ²pB]A ¬°kM nAq—A ö¯ o¼XāU ° »PŸ / 634ywoQÉ

,5Z ,¸B\Ç®§A „AoÇ� ,ºq½oLÇU ; 2¨ ,„oÇz§A nB¼Çi ,2Z ° W§BÇX§A ,³›o–TÇ« Œ°oÇÇ— ,2Z ,³¦¼Çw±§Ao½odÇU ,¨BÇÇ«A /4/»¯BTv¼w ° »—B� :oT—j ° −¼d§B~§A ZB´®« »¦� ³š¼¦�T§A ° 706 t

4/jnAk¯ ¤Bā{A :»—B� ° »¯BTv¼w ,ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

381 È S½An»PŸ ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 380

S½BÇƒn ° ²pBÇ]A ¬°kÇM K]A° „B¼TeA oMB®M :k¼e° ° ºA³®«Bi ,S\´M ¨BŠ� RB½C

/S\´M ° k¼e° :oT—j ,1342 ° 1341t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /1

1/Sv¼¯ q½B] ,»¦�A ¶k®®Ÿ k¼§±U

,»¦�A ¶k®®Ÿ k¼§±US½Bƒn ° ²pB]A ¬°kM nBŸ −½A :ºn±¯ ° nBā« ,¥ƒB— ¨BŠ� RB½C

,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ,1419t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A �«B] ,¥ƒB— ;1624 ° 1697t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /2/504 ° 501t

2/Sv¼¯ q½B]

S½An»PŸ „o{

An »PŸ ° o¼XāU ¨k� ( »¦�A ¶k®®Ÿk¼§±U)²k®{°o—,nAq—A o¯ ³¦«B�«−ªƒ nj o£ A / 635ywoQÉ

?Sv¼a ¬C o¼XāU ©āe ; kµjnAo› ¬C ³M »®TL« An kš� B½ ° k®Ÿ „o{

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /3

3/Sv¼¯ q½B] ¬C o¼XāU ,Rn±� −½A nj :�]Ao« ³ªµ

S½An»PŸ ¬±¯B›

¬±¯B› oŠ¯ pA ³Ÿ »Un±� nj Ç ²k®®Ÿ k¼§±U ²pB]A ¬°kM nAq—A ö¯ o¼XāU / 636ywoQÉ

?jnAj »ªāe ³a Ç k{BM Œ±®ª«

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /4

4/j±{ S½B�n k½BM ,k{BM »¯±¯B› ³®¼«p −½A nj o£ A :�]Ao« ³ªµ

²k¯n°Ck½kQ RnBvi

,k½C jnA° ²k®®Ÿ k¼§±U ³M »UnBvi ,nAq—A ö¯ o¼XāU B½ »PŸ ²An pA o£ A / 637ywoQÉ

?SwA ¬Bªƒ K]±« B½C

,Sistani.org ,»¯BTv¼Çw ;706t ,5Z ,¸B\Ç®§A „Ao� ,ºq½oLU ,W§BX§A ,³›o–T« Œ°o— ,2Z ,³¦¼w±§Ao½odU ,¨B«A /5/1 x ,NBa ™e

5/jn°C»ª¯ ¬Bªƒ ,o¼i :»¯BTv¼w ° ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/S\´M ° ºA³®«Bi ,¥ƒB— ,¨nBā« :oT—j /1

1/j±{ ¬AoL] RnBvi k½BM ,ºnC :ºn±¯ ° nBā« ,¥ƒB— ,ºA³®«Bi ,S\´M ¨BŠ� RB½C

³Ÿ S{Aj ³]±U k½BM »§° ;jn°C»« ¬Bªƒ ,k½C jnA° »UnBvi o£ A :»—BÇ� &A¹½C

/»—B� :oT—j /2

2/j±{»ª¯ ²joª{ noƒ ° RnBvi ,¬joL¯ j±w

j±w ³Ÿ S{Aj ³]±U k½BM »§° ;jn°C»« ¬Bªƒ ,K]A° „B¼TeA oMB®M :k¼e° &A¹½C

/k¼e° :oT—j /3

3/j±{»ª¯ ²joª{ noƒ ° RnBvi ,¬joL¯

³Tvā{ ¥–› nAq—Aö¯

B´Ç¯C ¥–Ç› ºoÇ¢½j jAoÇ—A BÇ½ joÇ— …w±U ÓÀL› ³Ÿ »½BµnAq—A o¯ o¼XāU / 638ywoQÉ

³Ça ,k¯±{»« �½p±U ° S½An ¤±ª�« Rn±� ³M nApBM nj ° ²k{ ³Tvā{?jnAj »ªāe

,Sistani.org ,»¯BTv¼Çw ;706t ,5Z ,¸B\Ç®§A „Ao� ,ºq½oLU ;W§BX§A ,³›o–T« Œ°o— ,2Z ,³¦¼w±§Ao½odU ,¨B«A /4/»—B� :oT—j ; 1 x ,NBa ™e

4/Sv¼Ç¯ ©Çāe nj °j ¬C −¼ÇM »U°B–ÇU :»—B� ° »¯BTv¼w ,ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/jnAk¯ »§Bā{A Rn±� oµ nj

o¼XÇāU ° nAqÇ—A oÇ¯ ¥–› −Tvā{ −¼M »U°B–U :k¼e° ° ºA³®«Bi ,S\´M ¨BŠ� RB½C

Rn±Ç� °j oÇµ nj ° /Sv¼Ç¯ Ç ²kÇ{ ³TÇvā{ ¬Ao¢½j …w±U ¬C ¥–› ³Ÿ Ç nAq—A o¯

/k¼e° :oT—j ; 1342 ° 1341t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /5

5/Sv¼¯ q½B] ¬C o¼XāU ° ”o~U K]A° „B¼TeA oMB®M

o¼XÇāU ° nAqÇ—A oÇ¯ ¥–Ç› −TÇvā{ −¼ÇM »U°B–ÇU :¥ƒB— ° ºn±¯ , nBā« ¨BŠ� RB½C

,Rn±Ç� oÇµ nj ° Sv¼Ç¯ Ç ²kÇ{ ³TÇvā{ ¬AoÇ¢½j …w±U ¬C ¥–› ³Ÿ Ç ºnAq—A o¯

/1419t ,1Z ,¥ÄBvª§A �«B] ,¥ƒB— ;1624 ° 1697t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /6

6/Sv¼¯ q½B] ¬C o¼XāU ° ”o~U

383 È S½An»PŸ ¨BāeA »½±\z¯Aj ³§Bwn È 382

»~h{S½An

?jnAj »ªāe ³a »~h{ ²jB–TwA ke nj nAq—A o¯ ¬joŸ S½An / 639ywoQÉ

»¯±¯B› ³®¼«p −½A nj o£ A :»—B� ° ¥ƒB— ,»¯BTv¼w ,ºA³®«Bi ,ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

/�]Ao« ³ªµ :oT—j /1

1/jnAk¯ ¤Bā{A ,k{BL¯

/k¼e° ° S\´M :oT—j /2

2/Sv¼¯ q½B] K]A° „B¼TeA oM B®M :k¼e° ° S\´M ¨BŠ� RB½C

/ºn±¯ ° ¨nBā« :oT—j /3

3/Sv¼¯ q½B] :ºn±¯ ° nBā« ¨BŠ� RB½C

»]nBinAq—Aö¯

j±Ç]° ZnBi ° ¥iAj k¼§±U −¼M »U°B–U nAq—A ö¯ o¼XāU ©āe nj B½C / 640ywoQÉ

?jnAjnj ZnBi ° ¥iAj k¼§±U −¼M »U°B–U :k¼e° ° »—B� ,»¯BTv¼w ,ºq½oLU ,¨B«A ¨BŠ� RB½C

,Sistani.org ,»¯BTv¼Çw ;706t ,5Z ,¸B\Ç®§A „Ao� ,ºq½oLU ,W§BX§A ,³›o–T« Œ°o— ,2Z ,³¦¼w±§Ao½odU ,¨B«A /4/»—B� :oT—j ; 1 x ,NBa ™e

4/k®Ÿ»ª¯ ©āe

„o{ ²k®®Ÿk¼§±U ¶pB]AK]A°„B¼TeAoMB®M ,k{BM¥iAjk¼§±U o£ A :ºA³®«Bi &A¹½C

/1343t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A /5

5/SwA jAjnAo› �MBU ,k{BM ZnBi k¼§±U o£ A ° SwA

B½ Bā½o«C k¼§±U ³ā¯C o¢« ;k®Ÿ»ª¯ ZnBi ° ¥iAj k¼§±U −¼M »U°B–U : nBā« &A¹½C


6/k{BM ¥¼ÄAowA

/k¼e° :oT—j /7

7/k®Ÿ»ª¯ ©āe nj ZnBi ° ¥iAj k¼§±U −¼M »U°B–U :k¼e° &A¹½C

²k¯n°Ck½kQ S½Bƒn

S½Bƒn ¬C ²jB–TwA ° o¼XāU ° »PŸ ³M ,nAq—A ö¯ ²k®®Ÿ k¼§±U ³Ÿ ©¼¯Ak¯o£ A / 641ywoQÉ

?Sv¼a •¼¦āU ,jnAk¯¤BÇā{A ¬C pA ²jB–TÇwA ° o¼XÇāU :»—BÇÇ� ° »¯BTv¼ÇÇw ,ºq½oLÇÇU ,¨BÇÇ«A ¨BŠÇÇ� RBÇÇ½C

; 706t ,5Z ,¸B\Ç®§A „AoÇ� ,ºq½oLÇU ;»—BÇ� :oTÇ—j ,W§BÇX§A ,³›o–TÇ« Œ°oÇÇ— ,2Z ,³¦¼ÇÇw±§Ao½odÇÇU ,¨BÇÇ«A /1/»¯BTv¼w :oT—j

1/jnAk¯

²pBÇ]A ° S½BÇƒn k½BÇM K]A° „B¼TÇeA oMB®ÇM :k¼e° ° ºA³®«Bi ,S\´M ¨BŠ� RB½C

/S\´M ° k¼e° :oT—j ; 1342 ° 1341t ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,ºA³®«Bi /2

2/jjo£ KvŸ ° pAoeA ²k®®Ÿ k¼§±U

²k®®ÇŸk¼§±U ° •§Æ« ºAoM S½An »PŸ ° oz¯ ™e :ºn±¯ ° ¥ƒB— , nBā« ¨BŠ� RB½C

,1Z ,RA¾BT–TÇwA ,ºn±Ç¯ ; 1419t ,1Z ,¥ÄBÇvª§A �«B] ,¥ƒB— ;1624 ° 1697t ,1Z ,RA¾BT–TwA ,¨nBā« /3/504 ° 501t

3/jjo£ KvŸ ° pAoeA ,²k®®Ÿ k¼§±U ¶pB]A ° S½Bƒn k½BM ° SwA

»½±\z¯Aj ²s½° ¨BāeA

²BU±Ÿ −¼TwC222 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S½An »PŸ ¨BāeA379 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥¼~dU ³«AjA274 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

…¦Th« º°jnA229 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

JB\ekM jBTwA301 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

JB\ekM ”°o�« ³M o«A311 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B½±\z¯Aj ”°o�« ³M o«A312 $/ / / / / / / / / / / / / / / / /

³¯B½An ºpBM323 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²B¢MA±i nj uv\U313 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{nBŸ ¬±«pC K¦šU304 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S½Bƒn BM K¦šU303 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬±«pC nj K¦šU303 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»«AkhTwA ºBµ¬±«pC nj KØ¦šU303 $/ / / / / / / / / / /

»UnBŸ −–¦U351 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

y–Ÿ »½B\MB]351 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²B¢z¯Aj ºBµ−z]228 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯Bª´¼« ° SMB®]95 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»{pn° q½A±]325 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K¦šU S«oe302 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B½±\z¯Aj ™e353 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²k¯n°Ck½kQ RnBvi380 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±\z¯Aj k«Cnj uªi172 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

JBTŸ uªi173 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³®½qµ �ªŸ uªi172 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

÷o« ©hU ¬±i342 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wÀŸ©µ ¬AoTij302 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²k¯n°Ck½kQ S½Bƒn383 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²nB]A ° −µn347 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S½An»PŸ „o{380 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S¼«od« ³’¼�259 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

jBTwA SL¼“316 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Am“ y¼—354 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S½An»PŸ ¬±¯B›380 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»T¯B«A JBTŸ353 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»›BUA©µ y–Ÿ352 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sv¼Ä±Ÿk¦£358 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»Ÿ An±i jA±«354 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»{pn° ºBµ�½p±«207 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»½±\z¯Aj ²B¢MA±i »š¼w±«311 $/ / / / / / / / / / / / / /

»¯B«nj »š¼w±«208 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»]nBi nAq—Aö¯382 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³Tvā{ ¥–› nAq—Aö¯381 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

jBTwA ³M ²B¢¯301 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ShU º°n pBª¯114 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²B¢MA±i ¤B`h½354 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ²rA°k¼¦Ÿ( BL–§A ”°oe K¼UoU ³M )

<•§A >”oe³Mo£ ¬Bµj JC341$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»š¼w±« nBYC201$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»«ÀwA ºn±´ª] ¨nC100$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²BU±Ÿ −¼TwC222$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»ā{qQ xp±«C299$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»š¼w±« xp±«C300$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤mTL« ¡®µC212$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bª¼w ° Ak� ºBµ¡®µC212$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nkQ ²pB]A258$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

kš� ¬An°j ²pB]A276$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»LdTv« ²p°n ²pB]A278$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©en ³¦� ²pB]A276$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S›±« kš� ²pB]A258$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³�ª] pBª¯ ²pB]A277$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¼¦šU ° jB´T]A45$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�]o« J±]° „B¼TeA57$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤jB� nBLiA155$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

™—A ”ÀTiA153$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¼¦šU �]Ao« ”ÀTiA51$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�]Ao« oŠ¯ ”ÀTiA149$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥¼~dU ³«AjA275$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B¯p −¦ŸjA224$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

…¦Th« º°jnA229$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤±Q xpnA363$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºnBL]A ZA°jpA257$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S®w ¥µA BM ZA°jpA264$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pBª¯»M BM ZA°jpA264$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Bª¦v«o¼“ BM ZA°jpA374$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Bª¦v« ²pBU ZA°jpA375$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

oTij ZA°jpA260$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»d¼v« oTij ZA°jpA375$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²k� nj ZA°jpA266$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

jk\« ZA°jpA263$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Äoe ºBµZA°jpA249$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

−¼«±~�« »«BwA101$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»L®]A jo« öPwA291$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

JB\ekM jBTwA301$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SØ¼« ¬A±hTwA295$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nkh« jA±« ¤Bª�TwA291$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ovªµ BM B®ªTwA91$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

|Bi …½Ao{ nj B®ªTwA90$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²B¢z½B«pC ° B®ªTwA90$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nAj²p°n ºB®ªTwA146$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±¯ tB®āwA367$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³§À] ºBªwA99$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<³Ø¦§AkL�> ©wA101$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

kš� ³’¼� ²BLT{A254$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

oµ±{ S�B‡A278$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²p°n ¬°kM ”BāT�A165$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²B¢z¯Aj nj ”BāT�A164$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Bª¦v«o¼“ ºB‚�A287$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

387 È Bµ²rA°k¼¦Ÿ »½±\z¯Aj ³§Bwn È 386

ºq’« �o« ºB‚�A286$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S¼« k´T\« S¼ª¦�A59$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S�Bª] pBª¯ ºAkT›A120$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

JB\ekM ”°o�« ³M o«A311$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

njB« ° nkQ ”°o�« ³M o«A314$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B½±\z¯Aj ”°o�« ³M o«A312$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥¼«B— ”°o�« ³M o«A309$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬p ¤A±«A279$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

oµ±{ ¤A±«A279$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

tBL§ JBhT¯A278$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¼¦šU �]o« JBhT¯A52$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ZA°jpA S¼ªµA247$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”BāT�A S¼ªµA161$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”°o�« ³M o«A S¼ªµA305$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©ª¼U S¼ªµA93$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

JB\e S¼ªµA219$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»§B« ˜±še S¼ªµA349$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

uªi S¼ªµA169$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²p°n S¼ªµA133$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥v“ S¼ªµA75$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nm¯ S¼ªµA193$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pBª¯ S¼ªµA103$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RjB� ¨B½A280$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<J>”oeñ° BM ºpBM326$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¯B½An ºpBM323$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

[¯o†{ ºpBM324$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»«ÀwA ºnAkā¯BM359$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨Bªe nBhM139$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»µkM355$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥]Æ« »µkM183$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¼¦šU oM ¾BšM57$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

jnB¼¦¼M326$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Ao¢½j ³ª¼M351$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<N>”oe³¯B¯p RBd Ø{oU »Ÿ BQ84$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

uªi SiAjoQ184$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¯po— ³M ³½o†— SiAjoQ160$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

−½k§A° ³M ³½o†— SiAjoQ159$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³½o´« SiAjoQ266$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

öd«B¯ nBTwoQ283$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

öd«B¯ }~hT« �{qQ282$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

öd«B¯ �{qQ282$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K§ Sw±Q293$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Rn±� y½AnC y{±Q225$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

BQ y{±Q108$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬BŸj±Ÿ oMAoM nj y{±Q221$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¯Bao½p y{±Q222$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Rn±� y{±Q223$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»½BP«j ¬k¼{±Q321$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ro´{ tBL§ ¬k¼{±Q318$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¼¦šU ³®¼z¼Q46$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<R>”oeZA°jpA o¼iFU250$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SMB®] ¥v“ o¼iFU144$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

À‡ ³M �o› ¥½kLU366$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¼¦šU nj �¼�LU54$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²B¢MA±i nj uv\U313$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

jo¯ ShU325$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¼¦šU �]Ao« }~hU53$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

u\¯ JC RBd Ø{oU346$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¯B¯p RBd{oU73$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”BāT�A œoU166$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

öd«B¯ RBš½nqU284$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pBª¯ RBd¼LvU112$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»ā¯BM RÀ¼´vU361$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©¦�A }¼hzU52$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»®« }¼hzU82$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»š¼w±« }¼hzU209$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Bª¦v«o¼“ kv] c½ozU289$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Bª¦v« kv] c½ozU300$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²k®®Ÿ �½odU o½°B~U91$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

JBT—C BM o¼´†U339$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬AnBM BM o¼´†U338$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤q®« ¨pA±§ o¼´†U339$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤±M Zoh« o¼´†U345$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

B®ªTwA •½o�U89$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nm¯ o¼¼’U196$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¼¦šU �]o« R°B–U259$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

|BšU356$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{nBŸ ¬±«pC K¦šU304$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S½Bƒn BM K¦šU303$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬±«pC nj K¦šU303$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»«AkhTwA ºBµ¬±«pC nj KØ¦šU303$/ / / / / / / / / / / / /

»š¼w±« nA±¯ o¼XāU210$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”°o�« ³M o«A nAoāU314$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pBª¯ oŸ l nAoāU111$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o´« oM ow nAoāU112$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»UnBŸ −–¦U351$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”BāT�A ¨B¢®µ −–¦U165$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»�±®~« c¼š¦U290$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SØ¼« »�±®~« u–®U294$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤q®« S§A±U347$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nAq—Aö¯ k¼§±U379$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥v“ pA ¤kM ©ª¼U96$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±ƒ° pA ¤kM ©ª¼U95$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºkª� SMB®] ° ©ª¼U86$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Co› ° ©ª¼U98$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<V>”oe¬B‚«n ²B« R±LY152 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<Z>”oey–Ÿ »½B\MB]351$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o~š« ° o�B› ¥µB]59$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

joŸo½j ³ª½o]361$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:¬B«B«A Rj¿° −z]214$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²B¢z¯Aj ºBµ−z]228$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»®« ºo¼£±¦]92$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nAj²p°n SMB®]145$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬p SMB®]83$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬AlA ¥L› SMB®]144$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pBª¯ o¼iFU ° SMB®]88$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¯Bª´¼« ° SMB®]95$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Œ°oz«B¯ −¼®]286$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»ā¯BM q½A±]369$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»{pn° q½A±]325$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nBŸj±i oµ±]68$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<^>”oe¤q®« ²Ba347$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»T¯oT®½A Sa228$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

•§Bh« u®] BM Sa228$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Bª¦v«o¼“ BM Sa376$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

−iB¯ o½p œoa68$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

c¦v« ©za155$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<b>”oen±zŸ ZnBi nj JB\e373$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pBª¯ nj JB\e107$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Bª£ ° tke156$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pBª¯ nj SŸoe114$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

B®ªTwA S«oe90$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

389 È Bµ²rA°k¼¦Ÿ »½±\z¯Aj ³§Bwn È 388

K¦šU S«oe302$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»½BƒnAj±i S«oe89$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±ƒ° ‰–e72$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»Ÿj±Ÿ ¬An°j tB®§A™e350$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B½±\z¯Aj ™e353$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬p ™e272$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

oµ±{ ° ¬p ˜±še269$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥ā§A ©āe296$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»š¼w±« ŒA±¯A ©āe204$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

−¼UÀQ ©āe251$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©Ÿ Be ©āe154$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

}›n ©āe215$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nB¢¼w ©āe292$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SL¼“ ©āe316$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

n±UBā½nBŸ ©āe328$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±T¯B« ©āe221$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»£k¯pA±¯ ©āe204$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

jB«Aj ³š¦e251$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pBª¯ nj »UoQtA±e116$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<f>”oe”BāT�A pA Z°oi166$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pnA x°o— ° k½oi367$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�a x°o— ° k½oi367$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¼¦Ÿ x°o— ° k½oi287$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³ªv\« x°o— ° k½oi328$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²k¯n°Ck½kQ RnBvi380$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±ƒ° ºB‚�A »āzi71$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nAj²p°n …¦i138$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

öd«B¯ BM R±¦i230$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¼wn±M uªi174$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ZA°jpA ¤±Q uªi181$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³½q¼´] uªi181$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±\z¯Aj k«Cnj uªi172$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬p k«Cnj uªi173$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

−µn uªi180$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

−¼«p uªi179$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºnAm£ ²joPw uªi174$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³āw uªi183$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

tn±M ¨B´w uªi175$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SŸo{ uªi175$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

À‡ uªi183$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²oª� [e y¼— uªi178$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³®vd§A�o› uªi182$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

JBTŸ uªi173$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³®½qµ �ªŸ uªi172$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

°nj±i ° ¥½BM±« uªi182$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

−āv« Ä° uªi177$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºn°oƒ ¥½Bw° uªi178$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³½kµ uªi176$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

öd«B¯ BM ²k®i229$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nAj±ƒ° JA±i72$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

kš� ³’¼� ¬k¯A±i254$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬p »£k®¯A±i217$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²k®µj „A±§ oµA±i265$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

u\¯ ºAm“ ¬k¯An±i342$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pBª¯ nj ¬jn±i115$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±ƒ° nj ¬jn±i72$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

u\¯ ºAm“ ¬jn±i340$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

÷o« ©hU ¬±i342$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RBš½nqU ¬±i294$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Bµj ¬±i293$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©ip ¬±i294$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©Ÿ ¬±i337$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nAj²p°n ³X§ ¬±i137$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<j >”oe²k®®Ÿ�½odU ¬BTwAj232$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wÀŸ©µ ¬AoTij302$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»Td¦~« ÷°nj315$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Bª¦v«o¼“ BM ¬jAj Swj374$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /

öd«B¯ BM ¬jAj Swj231$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤B« KeB� ³M »woTwj350$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±ƒ° ¬k¼zŸ Swj71$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¼¦š¯ ³¦¼w° j°j139$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºjq«B¯ ¬An°j252$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±‚� �†› ³½j288$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

−¼®] …šw ·½j285$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<l >”oe»«ÀwA cMl376 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<n>”oe±ƒ° nj −T—n ²An72$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»~h{ S½An382$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤Àe ºBMn365$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

º°Bv« �]o« ³M Œ±]n55$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¼¦šU �]o« ³§Bwn51$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºnAjA ²±{n369$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nkQ S½Bƒn262$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²k¯n°Ck½kQ S½Bƒn383$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

j±w SiAjoQ S½Bƒn364$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

oµ±{ S½Bƒn277$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nkQ »L¦› S½Bƒn260$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥v“ k�M SM±‡n88$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ovªµ }›n216$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pBª¯ Œ±Ÿn109$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±« ¡¯n66$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SwB\¯ ¡¯n335$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»½±{B¯p …MA°n279$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nAj²p°n »½±{B¯p …MA°n140$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

kš� ¥L› …MA°n261$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Œ°oz« …MA°n256$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”BāT�A ²p°n165$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬AnA±i ²p°n136$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»ā{qQ¬Ak¯j ° nAj²p°n137$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Äoe ºBµ²p°n135$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²°oā« ºBµ²p°n136$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K]A° ºBµ²p°n135$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B½±\z¯Aj ° k¼UBwA ¶p°n125$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²nB]A ° −µn347$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºn±v—°oQ y½n322$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»{AoU y½n321$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬A±]±¯ y½n322$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤Àµ S½Ån149$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o–w nj ¤Àµ S½Ån153$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<p>”oe»¯Bz¼Q ©ip111$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

uªi ¬B«p188$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»w°o� ¬B«p252$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SMB®] ¥v“ ¬B«p86$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nm¯ ¬B«p196$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²nBŸkM ¬B¯p263$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²k¼w ¬p186$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nAjoµ±{ ¬p265$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B¯p R¿Cn±½p224$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<r>”oe±« ¤r69 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

391 È Bµ²rA°k¼¦Ÿ »½±\z¯Aj ³§Bwn È 390

<t>”oe»vªi ¤Bw187$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©¦¼— n±v¯Bw242$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±´w ²k\w118$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬AlA ° ºodw141$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”°o�« ³M o«A »Thw312$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤°A o–w130$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

−¼®] …šw284$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

öd«B¯ ³M ¨Àw229$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pBª¯ ¨Àw113$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤±Q j±w364$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�o› j±w354$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»LdTv« pBª¯ ²n±w122$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

−Tv{ nBM ³w65$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RAjBw ©´w185$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S§A±U ¬±–¼w346$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<x>”oeZA°jpA kµB{258$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”°o�« ³M o«A …½Ao{308$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ZA°jpA kš� …½Ao{249$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pBª¯ k�Bv«B¯ …½Ao{115$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nm¯ …½Ao{195$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±ƒ° …½Ao{62$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

JAo{ Jo{329$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

oāv« �½B« Jo{329$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥¼~dU ³«AjA „o{274$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºk®M „o{325$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S½An»PŸ „o{380$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±ƒ° nj −Tv{63$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nAj²p°n ow −Tv{139$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

u\¯ −Tv{332$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pBª¯ k�M �{70$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SMB®] nj �{87$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥v“ nj �{79$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»®« nj �{87$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nm¯ nj �{197$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pBª¯ nj �{116$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±ƒ° nj �{69$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¡®µC ¬k¼®{204$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

A±T— ¬k¼®{50$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

öd«B¯ BM »i±{229$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±ƒ° JC o¼{69$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<|>”oeZA°jpA ºAoM SLd�227$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©en ³¦�317$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»Mo� kš� ³’¼�254$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wnB— kš� ³’¼�255$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S¼«od« ³’¼�259$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S›±« ³’¼�252$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nm¯ ³’¼�195$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<�>”oek¼¦šU Rn°oƒ49$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nAj²p°n ¬kM •�ƒ142$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<„>”oepBª¯ nj À‡113$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

oTij ˜À‡260$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

jnp ºÀ‡251$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¼–w ºÀ‡251$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

JBTŸ ¥µA RnB´‡371$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºk¯±¼Q ±‚� RnB´‡289$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<ˆ>”oe²oš¯ ° À‡ JC ”o‹344$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²oš¯ ° À‡ ”o‹343$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

u\¯ ”°o‹339$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©¦¼— n±´‹243$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<Œ>”oenAj²p°n o†�138$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©ÄAj kš�253$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sa nj kš�257$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

jq«B¯ ³¯B¼–h« kš�261$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»UB‡B�« kš�257$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³§À] ºBªwA ™¼š�102$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»T¯oT®½A uā�242$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»Ÿj±Ÿ uā�239$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»{p±«C ºBµuā�300$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nm¯ ³M ¥ª�196$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B½oTz« ºk¼�368$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<÷>”oeS›° pA y¼Q ¥v“86$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±ƒ° −½q¢½B] ¥v“85$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²n±Š®« k®a ¥v“77$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

x°j o½p ¥v“78$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SØ¼« u« ¥v“295$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k®¦M ºBµ±« ¥v“79$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²k�« jBM ° ¥v“78$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

jBTwA SL¼“316$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<”>”oeuªi pA nAo—191$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥v“ nj »{±«Ao—80$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±ƒ° nj »{±«Ao—71$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SMB®] ¥v“ »{±«Ao—146$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²p°n ºB‚› »{±«Ao—143$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

tBL§ SwB\¯ »{±«Ao—109$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nm¯ »{±«Ao—197$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©z½oMA xo—345$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SŸ±« ° xo—337$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬±i x°o—290$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

u\¯ tBL§ x°o—340$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

x±« ³¦‚—315$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S�Bª] pBª¯ S¦¼‚—119$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

−¼®] ³½o†—159$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±\z¯Aj ³½o†—158$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

jq«B¯ ³½o†—159$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nkQ R±—261$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤B« KeB� R±—350$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Am“ y¼—354$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

u§B\« ºnAjoM©¦¼—243$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²k®®Ÿ �½odU ©¦¼—241$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ovªµ �½odU ©¦¼—241$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤mTL« ©¦¼—241$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pB\« ©¦¼—240$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

öd«B¯ ©¦¼—240$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»{pn° ©¦¼—244$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<˜>”oeS½An»PŸ ¬±¯B›380$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”BāT�A �†›166$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©en �†›317$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

À‡ ¬Ajo†� ° ¬Akª¦›344$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

393 È Bµ²rA°k¼¦Ÿ »½±\z¯Aj ³§Bwn È 392

<œ>”oejq«nBŸ364$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»—Bā{ kL§BŸ289$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤±Q xpnA yµBŸ362$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»T¯B«A JBTŸ353$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�z§Ao¼XŸ117$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sw±Q öŸ68$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±¦Q yªzŸ341$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

B®ªTwA ²nB–Ÿ91$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²p°n ²nB–Ÿ143$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬p ²p°n ²nB–Ÿ143$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nm¯ ²nB–Ÿ197$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬jp •Ÿ214$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»«oa tBL§ ° y–Ÿ377$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»›BUA©µ y–Ÿ352$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬±MB� •Ÿ335$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<�>”oe³§À] ºBªwA k®M¬jo£102$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬Co› k®M¬jo£102$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»®–¦U º±£ ° S–£227$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sv¼Ä±Ÿk¦£358$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºA²oš¯ ¬BāTwA ²o¼£344$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<¤>”oe©z½oMA tBL§345$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

•§Bh« u®] tBL§319$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ro´{ tBL§318$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤q®« tBL§320$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S›±« tBL§345$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

u\¯ tBL§108$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nAq£ pBª¯ tBL§106$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

oµ±{ S]B\§275$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºq’« �o« uª§294$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<¨>”oe»½±{tBL§ −¼{B«335$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²k{ Ak¼Q ¤B«356$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²jAk¯ uªi ¤B«191$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥v“ RÀ†L«78$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S¯±āw nj S�MBT«273$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»w°o� u§B\«211$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»š¼w±« u§B\«208$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºpBw ³ªv\«327$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

kš� u¦\«256$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»ª½±šU RBLwBd«152$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

uªi ³LwBd«189$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”BāT�A RB«od«163$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K®] RB«od«84$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©ª¼U ¥d«98$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RB½C pBª¯ ¥d«120$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»—BƒA ZnBh«271$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»£k¯p ZnBh«271$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nkQ S–§Bh«262$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B¯p »eAk«218$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©za jAk«67$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S›±« kš� Rk«253$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SMB®] ¥v“ Rk«86$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”°o�« ³M o«A KUAo«307$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»£jA±¯Bi k¼¦šU �]o«54$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³YkdTv« ¥ÄBv«53$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»�o{ S—Bv«131$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B‚«n ²B« Ro—Bv«148$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

BQ cv«66$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ow cv«65$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

y½n ¶ohv«322$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬p −āv«273$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SØ¼« u«295$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

uªi ”o~«185$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¼v¯ ° ³MnB‚«365$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³½o´« ³L§B†«274$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”BāT�A ¨B¢®µ ³�§B†«165$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

öd«B¯ ³®½B�«283$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²o†— ³–v¦— ° B®�«157$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

„B¼TeA ºB®�«56$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¼¦šU nB¼�«51$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”BāT�A ¬Bā«163$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nAq£pBª¯ ¬Bā«106$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K®] RBµ°oā«84$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»w°o� u¦\« RAoā®«311$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»Ÿ An±i jA±«354$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B«nj ° nkh« jA±«292$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”°o�« ³M o«A jnA±«308$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©ª¼U jnA±«95$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SL¼“ jnA±«316$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±ƒ° J±]° jnA±«63$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²k\w �¯A±«110$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±ƒ° �¯A±«67$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»{pn° ºBµ�½p±«207$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»ā½odU »š¼w±«207$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Äoe »š¼w±«205$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»½±\z¯Aj ²B¢MA±i »š¼w±«311$/ / / / / / / / / / / / / / / /

»¯B«nj »š¼w±«208$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»w°o� K{ »š¼w±«210$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

º±´§ »š¼w±«206$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»w°o� u¦\« »š¼w±«211$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nBŸ ¥d« »š¼w±«213$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³®v§A o´«267$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

pBª¯ o´«111$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<¬>”oeöd«B¯ ºnB¢¯³«B¯232$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S§°j n±i¬B¯158$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

xo— SwB\¯313$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nAq£pBª¯ xo— SwB\¯110$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»½Am“ jA±« SwB\¯340$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o´« SwB\¯110$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”BāT�A nm¯164$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²p°n nm¯200$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬p nm¯199$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¯po— nm¯198$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»]nBi nAq—Aö¯382$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³Tvā{ ¥–› nAq—Aö¯381$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SzQ pA »ā½jq¯280$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

öd«B¯ nB®Ÿ −Tvz¯231$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»£q¼Ÿ BQ ° S—BŠ¯331$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬p ³š–¯271$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

jq«B¯ ³š–¯272$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³®½C pA ²B¢¯238$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

jBTwA ³M ²B¢¯301$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ»¢Tv]oM ³M ²B¢¯237$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

JB\e»M ³M ²B¢¯373$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºoµA±i ©za ³M ²B¢¯237$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬AoTij ³M ²B¢¯235$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³`M oTij ³M ²B¢¯239$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

}›n ³M ²B¢¯216$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

oTij uā� ³M ²B¢¯235$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B¯Bª¦v«o¼“ ³M ²B¢¯374$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»½±\z¯Aj ³§Bwn È 394

jo« ³M ²B¢¯238$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

öd«B¯ ³M ²B¢¯312$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

jq«B¯ ³M ²B¢¯235$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬AnBā{pn° ³M ²B¢¯244$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºnB¢TwA±i ²B¢¯236$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nAj²p°n ²B¢¯140$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

n°C R Øm§ ²B¢¯237$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

öd«B¯ ²B¢¯233$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Äoe ºBµ²B¢¯234$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤Àe ºBµ²B¢¯234$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nBª› ¥½Bw° ºnAj³¢¯327$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

„B¼TeA pBª¯117$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºnB\¼TwA pBª¯121$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©ª¼U BM pBª¯97$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±T¯B« BM pBª¯108$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³«B¯p°n oM pBª¯109$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³�ª] pBª¯122$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”BāT�A nj ³�ª] pBª¯167$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bª¼QA±µ nj pBª¯115$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ShU º°n pBª¯114$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B¯p pBª¯113$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K{ pBª¯121$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¦¼–“ pBª¯123$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

B‚› pBª¯118$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nkQ ºB‚› pBª¯119$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»LdTv« pBª¯122$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

KdTv« ºBµpBª¯105$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K]A° ºBµpBª¯105$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»š¼w±« −TiA±¯206$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

u\¯ ºAm“ »´¯314$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

SMB®] ¥v“ S¼¯85$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<°>”oeZA°jpA J±]°250$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»«oa ¥½Bw°377$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nBª› ¥½Bw°323$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬AlA pA ¥L› ±ƒ°71$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

öd«B¯ ° ±ƒ°69$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²o¼L] º±ƒ°73$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bµ©¯Bi º±ƒ°73$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”°o�« ³M o«A ³–¼‹°309$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»«BŠT¯A º°o¼¯ ³–¼‹°310$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©ª¼U S›°97$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ZA°jpA kš� ¥¼Ÿ°256$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<µ >”oekš� ¬An°j »MA±i©µ250$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬B¯p »¯A±hªµ217$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ovQ ° oTij ºnBāªµ230$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nA±iJAo{ BM »®¼z¯©µ376$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

<º>”oe²B¢MA±i ¤B`h½354 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wB®{bÀ†�A

jB´T]A45 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”BāT�A161$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»š¼w±« }Th« R¿C203 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»š¼w±« œoTz« R¿C203 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

B®ªTwA87 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k¼¦šU45 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©ª¼U91 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥v“ pA ¤kM ©ª¼U94 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±ƒ° pA ¤kM ©ª¼U93 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o~š« ° o�B› ¥µB]58 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

JB\e219 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

uªi169 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²p°n133 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºnAm£ ²joPw174 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©en ³¦�317 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©ÄAj kš�248 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S›±« kš�248 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥v“73 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wBªUnA ¥v“74 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»L¼UoU ¥v“74 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

B®“201 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³½o†—157 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ro´{ tBL§318 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³�T«248 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºm«79 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�«B] k\v«162 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”°o�«305 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

„B¼TeA ºB®�«56 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

oā®«305 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»š¼w±«201 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¯°Æ«171 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nm¯193 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Äoe ²B¢¯234 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K{ pBª¯121 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¦¼–“ pBª¯123 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºj°79 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ºl°79 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±ƒ°59 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»wBªUnA º±ƒ°60 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»L¼UoU º±ƒ°59 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²o¼L] º±ƒ°71 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³«B®MBTŸ

/k¯°j¿±— jBTwA ³ª]oU ,©½oŸ ¬Co› /1

/1372 ,¤°A ,©› ,»«ÀwA RAnBzT¯A oT—j ,RA¾BT–TwA ,&Ab°n k¼w ,»®¼ªi ¨B«A /2

/¹«odª§A KwBāª§A , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /3

/ 1365 , ©\®Q ,¬AoÚ ,¨B¼Q ,³¦¼w±§A o½odU , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /4

/1379 ,©´¯ ,©› ,»«ÀwA RAnBzT¯A oT—j ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /5

/©› ,ºn°Ak§A ¹LTā« ,¤Bšª§A ¸kMp ,−¼vek¼w ,ºjo]°oM /6

RAnBzTÇ¯A oTÇ—j ,�Ç]AoÇ« ¥ÄBÇvª§A c¼ƒ±ÇU ,−vekªdÇ« k¼Çw ,»®¼ªÇi »ª{Bµ»®ÇM /7

/1377 ,¤°A ,©› ,»«ÀwA

/1379 ,¨nBá ° Sv¼M ,©› ,™–{ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,»šUkªd« ,S\´M /8

/1378 ,¤°A ,©› ,n°ow ,k½k] RA¾BT–TwA ,jA±] Apo¼« ,ºq½oLU /9

/˜1415 ,¤°A ,©› ,o´« ,−¼d§B~§A ZB´®« »¦� ¹š¼¦�T§A , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /10

/ 1379 ,©T–µ ,©› ,n°ow ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /11

/1381 ,©ā½ ° jBTzµ ,o´« ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /12

/1379 ,¨°j ,©› ,o´« ,¥ÄBvª§A �«B] , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /13

/1382 ,¨°j ,©› ,²k¼´z§A ¹š½k~§AnAj ,−¼d§B~§A ZB´®« , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /14

/˜1401 ,©\®Q ,¬AoÚ ,³¼«Àw¿A¹LTā« ,³�¼z§A¥ÄBw° ,−ve −Mkªd« ,»¦«B�oe /15

399 È ³«B®MBTŸ »½±\z¯Aj ³§Bwn È 398

/1381 ,¤°A ,¬AoÚ ,ºk´§A ,RA¾BT–Tw¿A ¹M±]A ,»¦� k¼w ,ºA³®«Bi »®¼ve /16

/NBa ²jB«C ,bBā¯ ° ²B¢¯ ³§Bwn , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /17

/˜ 1416 ,©› ,²nBTw ,³LhT®ª§A ¥ÄBvª§A ,»¦� k¼w ,»¯BTv¼w »®¼ve /18

,©µjq¯BÇ{ ,k´z« ,»¯BTv¼w &A¹½C oT—j ,¥ÄBÇvª§A c¼ƒ±U , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /19

/˜ 1419

/−¼d§B~§A ZB´®« , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /20

,¨±Çw ,R°o¼ÇM ,»Mo�§A VAoT§A ¾B¼eA ,»šÇY±§A ¸°o�§A �vªTv« ,−vd« k¼w ,©¼āe /21

/˜ 1390

/³�Mn¿A KµAmª§A° ˜jB~§A ¨B«¿A ,kwA ,»¦e /22

/˜1409 ,¤°A ,©› ,S¼L§A ¤C ³vwÆ« ,¤±�¿A ¹½B–Ÿ ,©‹BŸ kªd« ,»¯BwAoi /23

/˜1423 ,¨nBá ,©› ,¨±¦�§Ao›BM ¨B«¿A ¹wnk« ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U ,k¼e° ,»¯BwAoi /24

/−¼d§B~§A ZB´®« , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /25

/»šY±§A ¸°o�§A bo{ »— c¼š®T§A ,©wBš§A±MA k¼w ,»½±i /26

,¤°A ,©Ç› ,¨B~TÇ�¿A nAj ,ºq½oLÇT§A RBš¼¦�ÇU �Ç« ¸B\Ç®§A „AoÇ� , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /27

/˜ 1417

/¹µBš–§A bBL~« ,©wBš§A±MA k¼w ,»½±i /28

/1364 ,©› ,»–†§ ,»šY±§A ¸°o�§A k®Tv« , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /29

/»ā{qQ RA¾BT–TwA ,&A•†§ ,»¯B¢½BP¦£ »—B� /30

/˜ 1418 ,©µjpA°j ,©› ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /31

/1378 ,¨°j ,©› ,³«±~�« Ro‚e ,¨Bāe¿A �«B] , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /32

/1377,©\®QNBa ,©› ,¬B¼¦¼�BªwA ,»šY±§A ¸°o�§A ,©‹BŸkªd«k¼w ,ºjq½ »½BL‡BL‡ /33

/˜ 1422 ,¤°A ,©› ,jBªT�A ,///RBš¼¦�U �« »šY±§A ¸°o�§A ,¥ƒB—kªd« ,»¯Aoā®§ /34

/nA±¯¿AnBdM ,»šU kªd« ,»v¦\« /35

/1380 ,¨°j ,¬AoÚ ,−¼vd§A ¬BLd« ,uªh§A ¨BāeA ,»šUkªd«k¼w ,»wnk« /36

/1378 ,¨nBá ,˜jB~§A ¹vwÆ« ,¹vªh§A KµAmª§A »¦� ³š–§A ,jA±]kªd« ,³¼®’« /37

/1374 ,©Tzµ ,¬AoÚ ,Ank� ,¬Co› BM »½B®{C ,»‚Uo« ,ºo´†« /38

/1374 ,©µj ,¬AoÚ ,Ank� ,nBT–£ ²j , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /39

/JB\e ³§Fv« , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /40

/1379 ,¤°A ,©› ,K§B†¼MA −M »¦� ³wnk« ,k½k] RA¾BT–TwA ,o�B¯ ,ºpAo¼{ ¨nBā« /41

/˜ 1416 ,¤°A ,©› ,¬A±] ¥v¯ ,³µBš–§A nA±¯A , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /42

/1376 ,©µk–µ ,k´z« ,•UBµ ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /43

/1374 ,©µjpA°j ,¬AoÚ ,³¼«Àw¿A KTā§AnAj ,³¯±ª¯ o¼v–U , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /44

,¨°j ,©Ç› ,K§B†¼ÇMA −M»¦� ³wnk« ,»šY±§A ¸°o�§A »¦� RBš¼¦�U , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /45

/˜ 1413

/1378 ,¤°A ,©› ,²k½q£oM oz¯ oT—j ,ywoQ jBTzµ ° k��½ , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /46

/¤°A ,©› ,ºn°Ak§A ¹LTā« ,³¼šz«k§A ¹�ª¦§A ,−½k§A ¤Bª]kªd« ,»¦«B� »ā« /47

/»šY±§A ¸°o�§A JBTŸ »¦� RBš¼¦�T§A ,−¼ve ,»¯Akªµ ºn±¯ /48

/1378 ,©µjq¯BQ ,j±�±« ºk´« ³vwÆ« ,¥ÄBvª§A c¼ƒ±U , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /49

/1380 ,¤°A ,j±�±« ºk´« ³vwÆ« ,»´š— ³§Fv« �½ ° nAqµ , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /50

,¤°A ,»ª{B´§A j±ªd«k¼v§A KTā« ,uªh§A JBTŸ ,j±ªd«k¼w ,ºj°oµB{ »ª{Bµ /51

/˜ 1409

gwBQ ° ²n°Bz« ²nAjA »½±\z¯Aj ºBµgwBQ ° BµywoQ KTŸ ³�±ª\« »—o�«

WWW.Porseman.org :¤AÆw bo‡ ° B« BM „BLUnAWWW.Mokatebe.com :²s½° •¼–hU BM JBTŸ k½oi

oT—j ²nBª{¬A±®�•§Æ«

¤°A»wB®{Aki»–{BŸ Bƒnkªd«

¨°j»wB®{¨B]o—»–{BŸ Bƒnkªd«

¨±w»wB®{Bª®µAn»–{BŸ Bƒnkªd«

nBá»wB®{¨B«A−½oŸ B{ Ç »–{BŸ

©\®Q»wB®{¬Co›ºjB®› c§B�

©z{»wB®{−½j−½oŸ B{ Bƒnk¼ªe

©T–µ²k½q£oM−½oŸ B{ Bƒnk¼ªe

©Tzµ»®½j S«±āe−½oŸ B{ Bƒnk¼ªe

©´¯¬B‚«n ²B« ²s½°¬B–§Æ« ²°o£

©µjuªi ¨BāeA»®¼ve »LT\«k¼w

©µjpB½™z� ° ¬B—o�»–{BŸ Bƒnkªd«

©µjpA°jKµAm« ° ¬B½jA−½oŸ B{ Bƒnk¼ªe

©µjq¼wöd« ²B« ²s½°¬B–§Æ« ²°o£

©µjnBá¥w±U ° B�j»¯Be°n Ç »–{BŸ

©µjq¯BQSwB¼w ° −½jºkªd« Ç −½oŸ B{

©µjq¯B{»½±\z¯Aj ³§Bwn»®¼ve »LT\«k¼w

©µk–µ²p°n ¨BāeA»®¼ve »LT\«k¼w

©µk\µy{±Q ° ²B¢¯ ¨BāeA»®¼ve »LT\«k¼w

©µjp±¯÷±¦M ° k¼¦šU ¨BāeA»®¼ve »LT\«k¼w

©Tv¼M»¦«C ºjA±] &A¹½C o‚d« nj

©ā½ ° Sv¼MZA°jpA ¨BāeA»®¼ve »LT\«k¼w

¨°j ° Sv¼M»š¼w±« ¨BāeA»®¼ve »LT\«k¼w

¨±w ° Sv¼MºoLµn ¬B£oLi u¦\«ºkªd« Bƒo¼¦�

nBá ° Sv¼Mba`_^©Š�A oL«B¼Q»®¼«An±Q

©\®Q ° Sv¼MoTij ° ovQ …MA°nºkªeA Bƒnkªd«

©z{ ° Sv¼My®½o—C pAn−½oŸ B{ Bƒnk¼ªe

©T–µ ° Sv¼M(n±´‹ pA y¼Q) S½°k´«o£nBŸ ©¼en

©Tzµ ° Sv¼M(n±´‹ ¬An°j) S½°k´«o£nBŸ ©¼en

©´¯ ° Sv¼MºnBT—n R¿ÀTiAºo¼zM ©wBš§A±MA

Ä»w©ª¼U ° ¥v“ ,±ƒ° ¨BāeA»®¼ve »LT\«k¼w

©ā½ ° »w!!»�›A° S®w ¥µA»¯A±ƒn o’�A»¦�

oT—j ²nBª{¬A±®�•§Æ«

¨°j ° »w¬A±¯BM ²s½° ¨BāeA»®¼ve »LT\«k¼w

¨±w ° »woµ±{ ° ¬p …MA°n ¨BāeA»®¼ve »LT\«k¼w

nBá ° »w”BāT�A ¨BāeA»®¼ve »LT\«k¼w

©\®Q ° »wS¼ÄB´M »wB®{¬B½o]ºkªd« Bƒo¼¦�

©z{ ° »w(1Z) ²k½q£oM RB½C o¼v–UºnBzTv« Bƒo¼¦�

©T–µ ° »w(2Z) ²k½q£oM RB½C o¼v–UºnBzTv« Bƒo¼¦�

©Tzµ ° »w¬p ˜±še ° S¼~h{»®¼ve ©¼µAoMAk¼w

©´¯ ° »w¬p »£jA±¯Bi ˜±še»®¼ve ©¼µAoMAk¼w

©¦á³M±U ° ²B®£¬B—o� ° ˜ÀiA ²°o£

©ā½ ° ¥áSª~�−½oŸ B{ Bƒnk¼ªe

¨°j ° ¥á»wB®{¬Bv¯Aºq½q� »–†~«

¨±w ° ¥á(»½Aoa ° »Tv¼a) pBª¯º±w±« −ve k¼w

nBá ° ¥ápBª¯ nj K¦› n±‚eo£nBŸ ©¼en

©\®Q ° ¥áºpBwj±i¬B—o�°˜ÀiA²°o£

©z{ ° ¥á»¢TwAnC ° »½Ao£k«NBa ²jB«C

©T–µ ° ¥áºnB¢TwA±iºkªeA Bƒnkªd«

©Tzµ ° ¥áºnAjovªµ»µB®Q kªeA »¦�

# # #An±{B� RnB½p ºA±Td« ° k®w nj »zµ°sQn±Q &Ak½ p°o´M

²o¼LŸ ³�«B] RnB½p ºA±Td« ° n°k� nj »zµ°sQ. . . .

( od« ²B« ²s½°) ºo¼v–U S‚´¯ºjB®› c§B�

?�¼zU Aoa ,¨ÀwA Aoa ,−½j Aoa−½oŸ B{ Bƒnk¼ªe

qponm©Š�AoL«B¼Q ºBµ¨B¼Q ° BµgwBQ²jApxAjAj Bƒnkªd«

gfedc»¦� Ro‚e ºBµ¨B¼Q ° BµgwBQ»½Bƒn ºk´«kªd«

SRQPOAoµp Ro‚e ºBµ¨B¼Q ° BµgwBQ»½Bƒn ºk´«kªd«

(³«±~�«Ro‚e ¨Bš« BM »½B®{C) o½±Ÿ oY±ŸºnBzTv« Bƒo¼¦�

<³¦¼w°> »¯Co› ¬BªT–£ºjB®› c§B�

RnB½p ¨BāeA ° JAjC¬B—o� ° ˜ÀiA ²°o£

¬B—o� ¥eAo«o£j°n jA±]kªd«

©v¼®¼ª—»®¼ve ©¼µAoMAk¼w

zaj ³§bwn

Documents