zazie - juni 2015

zzaaaZZZaZaaZaZ iieeVOOR KETTEN VAN 9 TOT 13 JAARVOOR KETTEN VAN 9 TOT 13 JAARVOOR KETTEN VAN 9 TOT 13 JAARVOOR KETTEN VAN 9 TOT 13 JAARVOOR KETTEN VAN 9 TOT 13 JAARVOOR KETTEN VAN 9 TOT 13 JAAR

JUNI 2015JUNI 2015

© FO

TO: S

ASK

IA VA

ND

ER

STIC

HE

LE

Shoppen met de

+ X-pert-tips

CARDIJNSCHOOLAutopret bij de garagist

ZAZIE MAGAZINE - DONDERDAG 4 JUNI 2015 - PAGINA 2

Het MOEILIJKE examenSTADSLEGENDES

In Haren, deel van Brussel, komt de grootste gevangenis van het land. Maar veel Brusselaars willen dat niet. Dus protesteren ze.

De leiders van ons land beslisten lang geleden dat ze de oude gevangenissen in ons land willen vervangen door die supergevangenis.Er zal plaats zijn voor 1.200

gevangenen. Dan zal ook het probleem van overvolle cellen opgelost zijn. Maar ook de leiders van de Stad Brussel moeten akkoord zijn. Dat is nog niet zo zeker.

Bang? Veel Harenaars protesteren niet omdat ze bang zijn. Ze willen niet dat een natuurgebiedje - de Keelbeek - zal verdwijnen. Ze vinden zo’n grote nor te duur. Of nog: ze hebben schrik dat hun kleine Haren meteen volgebouwd zal zijn.

BoosDe gevangenis kost 300 miljoen euro. En ook als ze er niet komt, krijgen de bouwers toch een fi kse schadevergoeding (=som geld). Sommige protesteerders zijn intussen zo boos dat ze té ver gaan. Onlangs hebben vandalen het huis van de Brusselse minister-president beklad. Ook de maquette van de gevangenis werd vernield. En er is brand gesticht bij de architecten. Maar voor zoiets vlieg je in de cel!

MEGAgevangenis

Op de dag van het examen is Jan erg zenuwachtig. En inderdaad, de vragen die de leraar stelt, zijn veel

te moeilijk! De leraar heeft een hele rij opgezette vogels neergezet. Jan moet zeggen wat de namen

van de vogels zijn. Maar de leraar heeft het de kinderen erg moeilijk

gemaakt. Hij heeft de vogels bedekt met een doek. Je kunt alleen nog hun pootjes zien. Daar heeft Jan zich niet op voorbereid. Hij heeft niets over

vogelpootjes geleerd. Dus zegt Jan: ‘Meneer, die vraag kan ik niet

beantwoorden, want dat moesten we niet kennen.’ De leraar lacht. Hij vraagt aan Jan hoe hij heet,

zodat hij een onvoldoende op kan schrijven. Maar Jan heeft een idee. Hij tilt zijn broekspijpen een

beetje op, zodat de leraar zijn schoenen goed kan zien. ‘Meneer, nu moet u mijn naam raden door

alleen naar mijn pootjes te kijken.’ En ja hoor, Jan was geslaagd!

NIE

UW

S ZA

ZIE

Dw

arskĳ k

ZAZIE

Vrijheid, Vakantie en Vééél Vrije tijd. Wat ga jij straks met al die zonnige luilekkertijd doen? Shoppen? Dan stuurt Zazie je alvast naar de droomwinkel van de Klas in de Media van de Cardijnschool (Lees op p.5). En lees ook de reportage van het bezoek aan de garagist van Jette. Hij is dol op auto’s, en de liefde voor de auto zit duidelijk in de familie... (p.4).

PS: Wil jij in de vakantie graag iets maken voor Zazie? Alle tekeningen, knutselwerkjes, mopjes, raadsels en strips mag je opsturen naar [email protected] hebben wij ook iets te doen vanuit onze luie zomerstoel ;). Want ook Zazie gaat er even tussenuit. In september zijn we er weer. Bye!

DE ‘V’ VAN ...

Aurore Van de Winkel weet alles over stadslegendes. Ze onderzoekt waar ze vandaan

komen en wat ze betekenen.

‘Dat�verhaal�vertellen�studenten�onder�elkaar�tijdens�de�examens.�Dat�stelt�hen�gerust.�Dit�verhaal�circuleerde�in�en�rond�de�universiteit�van�Gent,�maar�gelukkig�heeft�geen�enkele�professor�ooit�zulke�vragen�gesteld.’

© IL

AH

...

© K

IM VE

RTH

É


In de Brusselse gemeente Sint-Joost gaat op 6 juni een nieuwe moskee open. De moskee heet Selimiye. Iedereen mag een kijkje gaan nemen.

De moskee is heel groot, met veel verdiepingen boven de gebedszalen. Daar kan je straks ook huiswerkklassen vinden en lessen Arabisch volgen. De moskee heeft een torentje dat lijkt op een minaret. De oproep voor het gebed zal je wel niet van buiten horen. En in Etterbeek komt er een nieuwe kerk op het Van Meyelplein. Zowel katholieken als niet-katholieken zullen er welkom zijn. Er was daar vroeger al een kerk. Maar die moest afgebroken worden omdat ze op een dag kon instorten. Of dacht jij dat mensen niet meer graag naar de moskee of de kerk gaan?

Nieuwe moskee en kerk

NIE

UW

S ZA

ZIE

Net zoals de stripfiguren Marsupilami, Lucky Luke en Kiekeboe heeft nu ook Jommeke een eigen stripmuur gekregen in Brussel.

De tekening is van Sarina Ahmad. Zij is

de kleindochter van Jef Nys, de bedenker van de Jommeke-albums.De stripmuur is zeven meter hoog en vijf meter breed. De drie schilders hadden 35 liter verf nodig! Ga maar eens kijken. De Jommeke-muur is in de Lokvogelstraat in Laken. � KV

JOMMEKE IN BRUSSEL

NIE

UW

S ZA

ZIE

ERFGOED� Erfgoed is het ‘goed’ (=kostbaar bezit) dat we ‘erven’ van onze voorouders. Vaak zijn het oude dingen, zoals kunst, boeken, muziek, talen of oude steden.

KostbaarEen voorbeeld van zo’n oude stad is Palmyra, in Syrië. In de tijd van de Romeinen was het een belangrijke handelsstad. Er zijn nog resten van een tempel en een theater van toen.

Scho

tela

nten

ne

Elke maand richt Zazie haar schotelantenne op een thema, geplukt uit het wereldnieuws. Deze maand: ERFGOED.

© V

IZZI

ON

AR

CH

ITE

CTS

/ W

IKIP

ED

IA

De stad is dus kostbaar. Daarom is Palmyra erkend als ‘Unesco-werelderfgoed’. Unesco is een organisatie die zich inzet voor vrede en samenwerking in de wereld. Unesco wil kostbaarheden mee helpen bewaren voor later.

OorlogsterreurMaar in Syrië is er al enkele jaren oorlog. In die oorlog vechten verschillende strijdersgroepen tegen president Bashar-al-Assad. Een van die groepen is Islamitische Staat (=IS). IS wordt almaar machtiger.Eind mei heeft IS Palmyra veroverd. Velen hopen nu maar dat die oude stad niet verwoest wordt. Want nog niet zo lang geleden vernielde IS al ander kostbaar erfgoed. Waarom vernielen oorlogsstrijders kunst of erfgoed? Dat is terreurpropaganda (= daden om medestanders te winnen voor hun strijd). Tijdens een oorlog sterven dus niet alleen veel mensen. Vaak gaat ook kostbaar erfgoed verloren, voor altijd.

© TE

RE

SA

SD

RA

LE

VICH

De nieuwe moskee in Sint-Joost en de klokken van de afgebroken Sint-Gertrudiskerk in Etterbeek. Hier wordt binnenkort een nieuwe kerk gebouwd.


De Renaultgarage in de Leopold I-straat in Jette is in 1970 gebouwd. De garage werd opgericht door de broers Tilman.

De tweelingbroers waren al langer bezig met auto’s. Ze hebben bijvoorbeeld auto’s getest voor de Formule 1. Ook hun papa was al gek op auto’s, hij keek graag naar autoraces. De tweelingbroers begonnen daarna met een tankstation. Ondertussen is er een showroom in de plaats van het tankstation. Het bedrijf is nog steeds in het bezit van de familie Tilman. De zoon van een van de broers leidt nu het bedrijf samen met zijn vrouw, maar zijn vader komt vaak langs. Hij is al 90 jaar. Zijn tweelingbroer is al gestorven.

In de garage zijn er alleen maar twee soorten auto’s: Renault en Dacia. Er worden zestig auto’s verkocht in één jaar! Ze repareren zeven auto’s per dag. Ze werken er heel graag, want er is een leuke sfeer. Ze hebben ook een grote garage in Drogenbos. ‘Ik had nog nooit een garage van binnen gezien,’ zegt Jimmy. ‘Het is interessant om te zien hoe ze de auto’s hier maken,’ zegt Houssain. ‘En alle materialen die ze gebruiken,’ zegt Dalila. We raden jullie aan om jullie auto’s daar te laten maken. Egnant,�Naoufel�en�Insaf

Wil je de hele kinderkrant ‘Six-Up’ lezen? Ga naar www.bredeschoolbrussel.be/bres

Krant Krant Krantin de

Dol op auto’s

Voor hun Jetse krant ‘Six-Up’ bezochten reporters van de bredeschool BRES de garagist om de hoek.

© S

AS

KIA

VA

ND

ER

STI

CH

EL

E

MEER TEKENINGEN

VAN KINDEREN UIT SIX-UP

OP PAGINA 6

Op bezoek in een garage in Jette

4 :egaP9002.90.51 :etaD - aideM ed ni salK :tcejorP - swueinlessurB :tneilC

©2009 Turtle Industries ™

ZAZIE MAGAZINE -DONDERDAG 4 JUNI 2015 - PAGINA 5

Is shoppen jouw hobby? Brussel barst van de winkels, maar de leerlingen van het tweede en derde jaar winkelhulp van de Cardijnschool namen Zazie mee naar hun droomwinkel. Gelukkig kwamen we niet platzak, maar wel vol inspiratie, weer buiten.

‘Onze winkel is een winkel waar iedereen altijd naartoe wil gaan. Het is een grote, propere winkel. Een streling voor het oog’ stelt Berna het voor. ‘In de kledingafdeling zijn er altijd kleren op stock,’ zegt Gizem. ‘En je krijgt er kortingen op de vaste prijzen.’‘Er zijn héééél veel kassa’s, zodat je nooit moet wachten,’ vult Kemal aan. Hij wil later een winkel met autospullen. Zijn papa achterna, want die heeft een autogarage. ‘Ik werk soms al mee in de winkel. Ik wil later zelf een winkel, of de winkel van mijn papa overnemen.’ Gizem neemt ons verder mee in de winkeldroom. ‘Als je met je auto aankomt bij onze winkel, hoef je zelf niet te parkeren. Iemand doet dat voor jou. Zo kan jij snel de winkel in.’ Eenmaal binnen staat Berna klaar met koffi e en gebak. ‘De klanten slaan zo twee vliegen in één klap: winkelen en koffi e drinken.’ Geen gek idee, vindt Zazie.

MiskoopIn de droomwinkel van Cardijn weten de verkopers werkelijk alles van alle producten die ze verkopen. Zo krijg je veel informatie over alle artikelen, en kan je geen miskoop doen. Heb jij al eens iets gekocht waar je later spijt van had (=’miskoop’)? Dan ben je niet alleen. De leerlingen van Cardijn hebben die vraag gesteld aan andere mensen in Brussel. ‘We kregen grappige antwoorden,’ zegt Berna. ‘Een meneer zei dat zijn grootste miskoop zijn vrouw was! Hij zei dat hij zijn vrouw geruild had voor twee kamelen. Maar of het echt waar was, of een grapje, weten we niet.’ (lacht) Gizem heeft zelf al eens een kleedje gekocht dat ze niet graag, en dus nooit draagt. ‘Maar dan kan je er nog altijd mee knutselen,’ zegt Renske. Alweer een héééél goed idee, denkt Zazie.

© S

AS

KIA

VA

ND

ER

STI

CH

EL

E

MEER WETEN OVER HET PROJECT VAN DEZE KLAS? GA NAAR WWW.KLASINDEMEDIA.BE! Een samenwerking tussen de Vlaams-Brusselse Media (FM Brussel, tvbrussel, brusselnieuws.be en BDW) en Onderwijscentrum Brussel.

SHOPPEN iNSHOPPEN iNSHOPPEN iNSHOPPEN iNSHOPPEN iNSHOPPEN iNSHOPPEN iNSHOPPEN iNSHOPPEN iNSHOPPEN iNSHOPPEN iNSHOPPEN iNSHOPPEN iNSHOPPEN iNSHOPPEN iNSHOPPEN iN

@Lyna: ‘BJR TFQ’ ‘BJR TFQ’ is de afkorting van ‘Bonjour, tu fais quoi?’ Het is Frans voor ‘Hallo, wat ben je aan het doen?’ of ‘Hallo, wat doe je vanavond?’ Je gebruikt het in sms’jes.

Kette

nkle

ts

ZAZIE

@Otman: ‘HOW JONG’‘How jong’ kan je zeg-gen tegen iemand die probeert te stoefen tegen jou. Het betekent: ‘Tof, maar het kan me niet schelen.’ Het is ook het stopwoordje van Jonas Van Geel die muziek-maker Regi nadoet in het televisieprogramma ‘Tegen De Sterren Op’.

EEN DROOMwinkel

© S

AS

KIA

VA

ND

ER

STI

CH

EL

E

SHOPPEN iNSHOPPEN iNEEN DROOMwinkelEEN DROOMwinkelEEN DROOMwinkelEEN DROOMwinkelEEN DROOMwinkel


Wat � er leuk aan je kamer? Ik heb mijn kamer helemaal voor mij alleen. Dat vind ik wel leuk. Ik hou ook van het zicht uit mijn raam. Ik kijk uit op onze mooie tuin. Maar het allerleukste in mijn kamer is mijn brandweerhelm. Ik ben een grote fan van brandweermannen.

Wat � speciaal aan jouw land? In Duitsland zijn alle seizoenen anders. Ik hou van buiten zijn in de lente, de zomer, de herfst en de winter. De natuur ziet er elke keer anders uit.

Wat � jouw droom? Ik wil graag helikopterpiloot worden.

Groeten uit mĳ n kamer

ZAZIEBen jij een creatief beest? Heb jij zin om in de zomervakantie een tekening, een rebus, een kruiswoordraadsel, een cartoon of een mop te maken voor Zazie? Graag! En wie weet komt jouw kunstwerkje dan wel in Zazie! Opsturen mag naar Flageyplein 18, 1050 Brussel of [email protected].

Veel vakantiepret!

Jouw tekening in ZAZIE?

Philipp�(10),�woont�in�DuitslandPhilipp woont in Kleinmachnow. Dat is een klein dorpje, heel dicht bij Berlijn. Berlijn ligt in het oosten van Duitsland.

adv atomium

Krant Krant Krant

in de

LEESHET ARTIKEL

VAN KRANT IN DE KRANT OPOP PAGINA 4

ADVERTENTIE

ZOMERKAMP

HET ATOMIUM WORDT EEN FILMSCHRIJF JE SCENARIO, ONTWERP JE DECORS EN BRENG

HET ATOMIUM TOT LEVEN VOOR JE CAMERA!

2 sessies : 07.08 tem 21.08.15 & 24.08 tem 28.08.15

Info & inschrijving www.atomium.be/kids


Kawtar (11), de lekkerbek

Hallo. Vandaag toon ik jullie hoe je briwat�met�kip kan maken. ‘Briwat’ is het Arabische woord voor ‘driehoek’. De kippendriehoekjes kan je eten als hapje op de middag. Je kan er een kopje thee of koffi e bij drinken. Mijn mama kent het

recept al van heel lang geleden. Het is niet moeilijk. Stap 1: Snijd de uien en kipfi let in stukjes. Stap 2: zet dat in een pan op het vuur. Voeg peper, zout, koriander, peterselie en water toe. Stap 3: verspreid het bladerdeeg overal op de tafel. Stap 4: vul het met het uien-kippenmengsel en duw de lapjes met een vork dicht. Stap 5: smeer eigeel op de lapjes bladerdeeg. Stap 6: stop ze in de oven: 20 minuutjes op 200 graden Celsius. En het is klaar! Smakelijk!!! Rula (13), de modemeid

Paracord.�Al van gehoord? Waarschijnlijk niet. Het lijkt een beetje op macramé, maar met andere soorten touwen. Ik heb het zelf geprobeerd en vond het toch niet zo eenvoudig als het lijkt. Het vastmaken is wel wat moeilijker doordat het redelijk dikke touwen zijn. Dus als je het zelf wilt proberen, doe dat dan met dunnere touwtjes. Het resultaat is wel grappig. Je kunt alle soorten vormpjes maken: mannetjes, wortels, enzovoort. Ik vind wel dat het eerder iets is voor jongere kinderen om samen met hun ouders te doen. Veel plezier!

Dora (10), celebrity lady

Hallo. Ik ga het hebben over Simon�Cowell.�Ik heb hem gekozen omdat hij de manager van mijn favoriete band is: One Direction. Jammer dat er laatst iemand is weggegaan bij One Direction. Ik ga binnenkort naar hun concert in het Koning Boudewijnstadion. Spannend!!Simon Cowell is geboren op 7 oktober 1959 in Londen. Hij is vooral bekend als het gemene jurylid van The X Faxtor, Pop Idol, American Idol en Britain’s

heeft gegooid. Zij hypnotiseert dus Iron Man, waardoor hij denkt dat de Avengers dood zijn. De Avengers kunnen ook een scepter pakken en informatie over kunstmatige intelligentie. Even later wil Iron Man samen met Hulk een programma activeren dat de wereld moet redden en verdedigen. Dat programma heet Ultron. Maar Ultron keert zich tegen de Avengers en wil juist de wereld kapot maken!Ik wil de fi lm voor jullie niet verpesten, dus ik verklap alleen dat één Avenger zal vluchten, en dat één andere doodgaat. Met deze triestige woorden sluit ik af. ‘Bye!’

Win je graag een speelpakket van de Avengers? Zazie schenkt vier pakketten weg.

Mail ‘Avengers’ naar [email protected] + naam/leeftijd/adres.

Got Talent. Hij heeft een boek geschreven. Dat boek heet I don’t mean to be rude but... Het gaat over zijn leven. Hij zegt ook vaak in het echt: ‘I don’t mean to be

rude but...’, als hij een artiest of iets anders slecht vindt.Simon Cowell heeft ook stemmen ingesproken in The Simpsons en in Family Guy. Hopelijk weten jullie iets meer nu. Daag!

X-PERTSZazie-redacteurs vertellen over hun favoriete boek, film, fashiontip of

recept van de maand: kwam jij nog ideeën te kort??

zelf wilt proberen, doe dat dan

jurylid van

Win je graag dit boek? Zazie geeft drie exemplaren weg! Mail 'boek' naar [email protected], en vermeld zeker je naam, leeftijd en adres.

win!

ouders te doen. Veel plezier!

Mail 'boek' naar [email protected], en vermeld zeker je naam, win!

Dag iedereen. Vandaag zal ik over de nieuwe superheldenfi lm Avengers,�Age�of�Ultron�schrijven.Om de fi lm goed te begrijpen, bekijk je best het eerste deel, The Avengers. Ik heb de eerste fi lm ook niet gezien, maar in deel 2 leggen ze wel uit wat er gebeurd is. De Avengers zijn Iron Man, Thor, Captain America, Hulk, Black Widow en Hawkeye. Avengers, Age of Ultron begint

met een strijd tegen de Hydra, hun tegenstanders. Ze vallen hun basis in Sokovia aan. Dat gaat goed. De Avengers zijn zelfs iets té goed bezig. Ze kunnen de leider pakken en ze bevrijden twee supermensen die magische krachten hebben zoals de Avengers. Eén van beide is een meisje. Zij kan mensen hypnotiseren. De twee houden eigenlijk niet van Iron Man omdat hij een projectiel op hun huis

Ayoub (11), de movie man

Ingrediënten:• Uien• Kipfi let• Bladerdeeg• Zout• Koriander• Peterselie• Een beetje water• peper

DUIK MEE IN DE ZEE

Volgende Zazie op 3 september! www.zazie.brussels

Zazie is een maandelijkse bijlage bij Brussel Deze Week en is gratis. Concept en samenstelling: Kim Verthé ([email protected], 02-650.10.79). Vormgeving: Peter Dhondt. Tekeningen: Ilah, Teresa

Sdralevich, Wauter Mannaert, Alex Deforce, Kim Verthé. Redactie: Kim Verthé, Jasmijn Post. Eindredactie: Kim Verthé. Foto’s en cover: Saskia Vanderstichele. X-perts: Kawtar, Ayoub, Dora, Rula. Contact met Zazie? [email protected]. Like! facebook.com/Zazie.jongerenkrant. Adverteren? [email protected]. Abonnement: [email protected]. Verantwoordelijke uitgever: BDW, Anne Brumagne, Flageyplein 18, 1050 Brussel.

Op 7 juni is het Wereld Oceaan Dag. Dé dag om een duikje te nemen in de wondere onderwaterwereld van onze planeet. In het Museum van Natuurwetenschappen kan je die dag live de autopsie meemaken van een aangespoelde zeehond of bruinvis. Of wat dacht je van even skypen met de bemanning van het schip RV Belgica? Gratis! www.natuurwetenschappen.be.

WANNEER: 7 juni, hele dag

O’DE MOLENBEEK

‘O!’ We horen het jou al roepen, terwijl je zit te gapen naar gekke acrobaten die de straten rond Graaf van Vlaanderen in vuur en vlam zetten. Op het straattheaterfestival O’de Molenbeek komen zanger-clown Latzi Jones, paalacrobaat Karel Casier, de muzikanten van Laid Comme Vous, en nog veel meer artiesten! Even uitblazen kan bij de verhalenmachine, of in de kappers- of grimestoel. Plezier verzekerd. Mis deze ode aan Molenbeek niet. Gratis!

WANNEER: 7 juni, hele dag

SUPERVLIEG

Maak je klaar voor een dag vol magie. Op Supervlieg Supermouche is iedereen kunstenaar, ook jij. Ga kijken naar theater tussen de bomen. Meer zin in een bad op wielen? Of supporter voor de snelste slak. Maak foto’s met een drankblikje. Ga een film kijken in een tent. Of blijf lekker buiten, jij mag kiezen. Het festival vindt plaats in het Park van Vorst. Meer info vind je op www.supervliegsupermouche.be.

WANNEER: Zondag 14 juni, hele dag

KAMP EN KLAAR! Ga jij al op kamp in de

zomervakantie? Idee Kids is misschien wel een idee! Zij organiseren chocoladekampen om je vingers van af te likken,

en sportkampen om je eens goed uit te leven. Of

wat dacht je van een kamp voor tijdreizigers, circusartiesten en striptekenaars? Alles gebeurt op de VUB-campus in Etterbeek. Zin om je in te schrijven? Dat kan je doen via de website www.ideekids.be, of via 070⁄22.55.66.

WANNEER: hele zomer

Piep!�Post�een�foto�van�jouw�afgewerkte�

vos�op�onze�facebookpagina:�

Facebook.com/Zazie.jongerenkrant!�

Uitkĳ k

ZAZIE

Elke maand zoekt een Zazie-X-pert naar een toffe, geheime, mooie of coole plek in de stad. Raad jij als eerste waar de X-pert deze maand staat? Dan win je misschien wel deze hippe koptelefoon.

Piep!�Post�een�foto�van�jouw�afgewerkte�

vos�op�onze�facebookpagina:�

DOOR ALEX DEFORCE

De k

opte

lefo

on

win!Waar staat KAWTAR?? TIP: Het standbeeld heeft dezelfde naam als een GEmeenschapscentrum in de buurt.Mail het antwoord naar [email protected] + naam, leeftijd en adres!

© K

IM VE

RTH

É

WIN! Zazie mag twee kampen (week te kiezen) weggeven. Mail ‘kamp’ + naam/leeftijd en adres naar [email protected].

WIN! Zazie mag twee kampen

win!

zazie - juni 2015

Documents