ALLES VOOR HET JUISTE KLIMAAT IN HUIS

Zibro ontvochtigers, bevochtigers en luchtreinigers

DOE DE 30 DAGEN

TEST

1983

2008

1989

De eerste verplaatsbare petroleumkachel, de RSA 10-G

Introductie ontvochtigers

Start verkoop eerste mobiele airco’s

Nieuwe produkt-groep: Zibro airconditioners, met warmtepomp

Ionisator voor een verbeterde luchtkwaliteit

DD 108: nieuwe ontvochtiger zonder compressor

Zibro introduceert een kachel met verwisselbaar frontpaneel

Introductie bevochtigers en luchtreinigers

ZIBRO INNOVATIES

AL MEER DAN 25 JAAR UW SPECIALIST IN KLIMAATBEHEERSINGZibro richt zich al ruim 25 jaar op kli-

maatbeheersing in huis. Als specialist

bieden wij u een compleet assortiment

en werken wij voortdurend aan inno-

vaties op het gebied van techniek en

design. Zo hebben we in de loop der

jaren waardevolle kennis en een goede

naam opgebouwd, vooral ook door on-

voorwaardelijk te kiezen voor duurzame,

kwalitatieve oplossingen.

Bovendien zijn onze producten een-

voudig te bedienen en kiest u met

Zibro voor de zekerheid van een gunstige

prijs/kwaliteit-verhouding, betrouwbare

service en minimaal twee jaar garantie.

Zo zijn we uitgegroeid tot Europees

marktleider op het gebied van mobiele

airco’s en verplaatsbare kachels. Voor

een aangenaam binnen klimaat hoeft u

dus maar één naam te onthouden. Kort

en krachtig: Zibro. Daar kunt u op ver-

trouwen, al meer dan 25 jaar.2000

INHOUDAlles voor de juiste luchtvochtigheid: ontvochtigers en bevochtigers 3

Zowel een te hoge als een te lage luchtvochtigheid kan problemen geven in huis.

Niet alleen voor uw gezondheid maar ook voor het behoud van uw waardevolle

spullen. Zibro heeft altijd de juiste oplossing voor u.

Zuiver de lucht waarin u leeft: luchtreinigers 8

De luchtreinigers van Zibro halen o.a. rook, pollen, fijn stof en andere hinderlijke

deeltjes en geuren uit de lucht. De in gebouwde ionisator herstelt de natuurlijke

ionenbalans voor een extra vitaliserend effect.

2003

2

2005

2005

2009

De luchtvochtigheid in huis wordt bepaald door een com-

binatie van factoren. In de eerste plaats natuurlijk door het

weer en de manier waarop uw woning is gebouwd en ge-

isoleerd. Maar ook de temperatuur in huis is van invloed.

Verder verhogen wasdrogen en douchen de luchtvochtig-

heid, terwijl een CV of open haard juist zorgen voor droge

lucht in huis.

Beter voor uw gezondheid en bezittingen

Duidelijk is in elk geval dat te veel of te weinig vocht in de

lucht kan leiden tot gezondheidsklachten en materiële schade.

Door de relatieve luchtvochtigheid op een aangenaam niveau

te houden (rond 50%), creëert u een hygiënisch en gezond

binnenklimaat. Dat kan verlichting geven bij astmatische en

reuma tische aandoeningen en is prettig voor mensen met een

allergie. Huisstofmijt, schimmels en bacteriën gedijen namelijk

beter in een vochtige omgeving en geven dan meer overlast.

Anderzijds kan droge lucht irritatie teweeg brengen aan ogen,

huid en luchtwegen. Bovendien is een goede luchtvochtigheid

beter voor het behoud van uw schilder- en stucwerk, behang

en waardevolle meubels en apparatuur.

Ontvochtigers en bevochtigers

Ventileren is vaak het begin van de oplossing. Waar dat niet

goed mogelijk is of door de weersomstandigheden de vocht-

problemen juist vergroot, kan Zibro u helpen uw binnen-

klimaat te verbeteren. Onze ontvochtigers en bevochtigers

zijn allemaal eenvoudig te bedienen en te verplaatsen. Ze

hebben een hygrostaat om de luchtvochtigheid te regelen.

Het enige dat u nodig heeft is een stopcontact. Zibro, alles

voor de juiste luchtvochtigheid!

De consument is zich vaak wel bewust van het vochtpro-

bleem en koopt impulsief een chemische vochtvreter. Echt

helpen doet zo’n vochtvreter echter nauwelijks. De absorp-

tiecapaciteit is te laag om langdurig effect te hebben. Zibro

luchtontvochtigers bieden wel uitkomst om het vochtpro-

bleem daadkrachtig aan te pakken. Een luchtontvochtiger

onttrekt dagelijks vele liters water aan de lucht, door deze

in het apparaat te condenseren.

Hoe werkt een luchtontvochtiger?

In een ruimte is altijd vocht aanwezig. De relatieve luchtvoch-

tigheid ligt bij voorkeur rond de 50 à 60%. Afhankelijk van de

temperatuur en het vochtgehalte in de ruimte slaat vocht in de

lucht neer op koude oppervlakken. Met uitzondering van de

DD 108 werken de Zibro ontvochtigers op dezelfde manier.

De lucht stroomt langs een koude verdamper, het water slaat

neer en wordt opgevangen in het waterreservoir. Bij een hoge

omgevingstemperatuur en hoge relatieve vochtigheid onttrekt

het apparaat meer vocht. De DD 108 bevat een vochtonttrek-

kende (hygroscopische) laag, welke zich continue oplaadt. Het

voordeel is een betere en meer constante prestatie bij lagere

temperaturen. De DD 108 werkt optimaal bij temperaturen

van 5 tot 19°C. De traditionele modellen werken optimaal bij

temperaturen boven de 20° en een luchtvochtigheid hoger

dan 60 à 65%.

Geschikt voor veel ruimtes

De luchtontvochtigers van Zibro worden onder andere ge-

bruikt in woonkamers, kelders, washokken, slaapkamers,

garages, bergingen en hobbyruimtes.

VOCHT EEN SERIEUS PROBLEEM

3

Drogen

Leven

Slapen (1L vocht per persoon per nacht)

Douchen en wassen

Koken

Optrekkend vocht

Spouwmuur isolatie

HET BELANG VAN DE JUISTE LUCHTVOCHTIGHEID

Met een Zibro ontvochtiger kunt u dagelijks liters overtollig

vocht uit de lucht halen. Het gecondenseerde water wordt

opgevangen in een royaal, uitneembaar reservoir, dat is voor-

zien van een overloopbeveiliging. Een permanente wateraf-

voer is eenvoudig te realiseren. Alle uitvoeringen hebben een

een timer en een hygrostaat. De meeste modellen hebben

ook een hygrometer om de luchtvochtigheid te meten. Met

de Zibro DX 118 kunt u zelfs de lucht verwarmen.

Verfijnd filtersysteem tegen allergenen

Al onze ontvochtigers bevatten een screenfilter dat de gro-

tere deeltjes uit de lucht haalt. De Zibro D 112,

D 116 en DX 118 hebben daarbij nog

een elektrostatisch 3M™ HAF fil-

ter. Dit filter trekt ook de hele

kleine deeltjes aan, die vaak

een allergische reacties

veroorzaken. Denk aan

pollen, dierlijke huid-

schilfers en huishoude-

lijk stof. Een actief koolfilter houdt onaangename geurtjes

vast. Om het rendement van de filters op peil te houden,

dient u deze na elk seizoen te vervangen.

Zibro DD 108 presteert onder alle omstandigheden

Omdat de capaciteit van traditionele ontvochtigers sterk af-

hankelijk is van de omgevingstemperatuur, ontwikkelde Zibro

speciaal voor u de DD 108. In tegenstelling tot onze andere

modellen werkt dit toestel niet op basis van een koudemid-

del om vocht aan de lucht te onttrekken. Het maakt gebruik

van hygroscopische (vochtabsorberende) eigenschappen die

ongeacht de omgevingstemperatuur nagenoeg constant blij-

ven. Dankzij deze nieuwe absorptie-technologie werkt de

Zibro DD 108 juist bij lage temperaturen optimaal en weegt

het apparaat maar 6,5 kg. In de ‘silent mode’ is de ontvochti-

ger fluisterstil. Maar u kunt ook de ‘powerfull mode’ inscha-

kelen voor extra kracht, bijvoorbeeld om de was te drogen.

In de ‘auto mode’ kiest het apparaat zelf de juiste stand.

Bovendien is de Zibro DD 108 uitgerust met een ionisator,

wat de luchtvitaliteit in huis ten goede komt.

ZIBRO DD 108 ONTVOCHTIGTOOK BIJ LAGE

TEMPERATUREN

DE KRACHTIGE ONTVOCHTIGERS VAN ZIBRO

4

DOE DE 30 DAGEN TEST

KIJK OP WWW.ZIBRO.NL

5

ONTVOCHTIGERS Assortiment en specificaties

D 112(12 liter)

D 116(16 liter)

DX 118(18 liter)

DD 108(8 liter)

met verwarming

ONTVOCHTIGER ONTVOCHTIGER ONTVOCHTIGERONTVOCHTIGER

ONTVOCHTIGTOOK BIJ LAGE

TEMPERATUREN

ONTVOCHTIGERS

DD 108 D 112 D 116 DX 118Ontvochtigingscap. in L/24 uur 8* 12** 16* 18**

Verwarmingscapaciteit in W 600-950

Energieverbruik in kW 0,37 - 0,60 0,26 0,32 0,35

Energieverbruik verwarmen in kW 0,90

Voor ruimtes tot m3 (indicatief) 50-75 50-75 70-105 80-120

Maximale luchtstroom in m3/uur 150 120 130 120

Waterreservoir in liter 3,5 3,5 3,5 3,5

Koudemiddel geen R134A R410A R410A

B 300 345 345 345

Afmetingen in mm D 195 240 240 240

H 500 575 575 575

Gewicht in kg 6,5 13 14 15

Geluidsniveau in dB 48 40 42 45

CE-gekeurd ✓ ✓ ✓ ✓

Prijs in € 289,- 229,- 299,- 381,-

Verwijderingsbijdrage in € 17,- 17,- 17,- 17,-

Extra comfort DD 108 D 112 D 116 DX 118Uitneembaar reservoir ✓ ✓ ✓ ✓

Permanente waterafvoer mogelijk ✓ ✓ ✓ ✓

Hygrostaat ✓ ✓ ✓ ✓

Verwarmingsfunctie ✓

Ontdooifunctie ✓ ✓ ✓

Timer ✓ ✓ ✓ ✓

Hygrometer ✓ ✓ ✓

Screen filter ✓ ✓ ✓ ✓

3M™ HAF filter ✓ ✓ ✓

Actieve koolfilter ✓ ✓ ✓

Elektronische bediening (LCD) ✓ ✓ ✓

Indicator legen waterreservoir ✓ ✓ ✓ ✓

* bij 20°C, 80% RV, indicatief ** bij 32°C, 80% RV, indicatief

5

7

DE UITDAGING VAN DROGE LUCHT Door het verwarmen van ruimtes kan de lucht in de leefom-

geving te droog worden met bijvoorbeeld als gevolg droge

lippen, geïrriteerde ogen, stofvorming of statische elektrici-

teit. Droge lucht heeft ook allerlei negatieve gevolgen voor

uw interieur. Denk daarbij aan het uitdrogen van houten

meubelen, het ontstemmen van muziekinstrumenten of het

uitdrogen van een houten vloer of parket vloer. Met als

gevolg naden en scheuren in de vloer.

Hoe werkt een bevochtiger?

De relatieve luchtvochtigheid wordt aangeduid in een

percentage en ligt bij voorkeur rond de 50% tot 60%. In

veel situaties daalt de relatieve luchtvochtigheid tijdens het

stookseizoen echter tot ongeveer 30%. Deze waarde is veel

te laag waardoor extra vocht in de ruimte gebracht moet

worden. Zibro bevochtigers brengen microfijne nevel ge-

ruisloos in de ruimte. Deze zogenaamde ‘cool mist’ wordt

onmiddellijk opgenomen door de lucht waardoor de lucht-

vochtigheid stijgt.

Zibro H 610, een unieke hybride bevochtiger

De Zibro H 610 heeft als extra een timer, tiptoetsbediening

en oververhittingsbeveiliging. Het belangrijkste is echter dat

deze het water voor verneveling ‘desinfecteert’, door het

tot ongeveer 70°C te verwarmen. Om het energieverbruik

te beperken, wordt het water daarna weer afgekoeld tot

zo’n 30°C. Zo voorkomen we bacteriegroei, zonder dat u

een filter nodig heeft. Dat maakt de H 610 tot een unieke,

hybride oplossing, die de voordelen van een warmwaterbe-

vochtiger en een ultrasoonbevochtiger op een slimme wijze

combineert.

ONTVOCHTIGERS EN BEVOCHTIGERS MET TEVREDENHEIDSGARANTIEVentileren is vaak het begin van de oplossing. Waar dat

niet goed mogelijk is kan Zibro u helpen om uw binnen-

klimaat te verbeteren. Neem vandaag nog de proef op de

som met onze 30 dagen tevredenheidgarantie.

Kijk voor de voorwaarden op www.zibro.nl.

6

DOE DE 30 DAGEN TEST

KIJK OP WWW.ZIBRO.NL

BEVOCHTIGERSAssortiment en specificaties

BEVOCHTIGERS

H 208 H 509 H 610

Bevochtigingscapaciteit L/24 uur 8 9 10

Bevochtigingssysteem Ultrasonic (cool mist) Ultrasonic (cool mist) Ultrasonic (cool mist)

Energieverbruik in kW 0,045 0,045 0,100

Waterreservoir in liter 4,5 6,0 3,0

Voor ruimtes tot m3 (indicatief) 35 40 45

Gegenereerde negatieve ionen/cc 1000 1.000.000 1000

B 300 190 331

Afmetingen in mm D 160 283 185

H 307 342 296

Gewicht in kg 2,5 3,5 3,5

Geluidsniveau in dB < 30 < 30 33

CE-gekeurd ✓ ✓ ✓

Prijs in € 79,- 149,- 219,-

Extra comfort H 208 H 509 H 610

Uitneembaar reservoir ✓ ✓ ✓

Hygrostaat ✓ ✓ ✓

Instelbare bevochtiging ✓ ✓ ✓

Timer ✓ ✓ ✓

Hygrometer ✓ ✓

Watersterilisatie functie ✓

Indicator vullen waterreservoir ✓ ✓ ✓

7

H 610 zilver(10 liter)

H 509(9 liter)

H 208(8 liter)

BEVOCHTIGERBEVOCHTIGERBEVOCHTIGER

Hier ziet u wat er zoal door uw huis zweeft

deeltjes in microns 0.001 0.01 0.1 1.0 10 100

bacteriën

sporenvirussen

pollen

smog pluksel

haard- en tabaksrook

atmosferisch en huishoudelijk stof

insecticiden

haren en huidschilfers van huisdieren

zwevendeorganismen

rook

stof endeeltjes

dierlijkecellen

8

Verontreinigde lucht in huis is tegenwoordig een serieus

probleem. Ook al omdat veel woningen dermate goed ge-

isoleerd zijn, dat er nauwelijks nog sprake is van natuurlijke

ventilatie. Het advies luidt om actief te ventileren, maar in

gebieden met veel verkeer of industrie is dat lang niet altijd

goed mogelijk. Zeker bij mist en een hoge luchtvochtigheid

dringen dan juist fijn stof en andere ongewenste deeltjes

binnen. Ook in de pollentijd komt het probleem juist van

buiten.

Huisklimaat vaak een bron van klachten

In elke ruimte bevinden zich huisstofmijten, stofdeeltjes, bac-

teriën en andere allergenen. Maar ook pollen en rook kun-

nen aanwezig zijn. Dat zie je niet met het blote oog, maar

je voelt het wel. Zeker als je last hebt van benauwdheid of

astma of wanneer je allergisch bent voor bepaalde elemen-

ten in de lucht. Een verontreinigd binnenklimaat is ook vaak

de oorzaak van stress, hoofdpijn, chronische verkoudheid en

algemene klachten van onbehagen. Dat vraagt om frisse,

gezonde lucht in huis. Zibro, zuivert de lucht in huis!

GEZONDE LUCHT IS BETER VOOR IEDEREEN

Probleem Hoe vaak komt het voor in Nederland

Te weinig ventilatie 17% van de woningen

Vochtplekken 18% van de woningen

Zichtbare schimmel 17% van de woningen

Tabaksrook Circa 60% van de woningen

Koolmonoxide Circa 5% van de niet-rokers*

Huisdieren Circa 60% van de woningen

Huisstofmijt Schadelijke concentratie** in 80% van de woningen

Vluchtige organische stoffenSchadelijke concentratie *** in 50% van de woningen (gegevens Duitsland)

Formaldehyde (giftig materiaal wat o.a. in spaanplaten gebruikt wordt)

10% van de slaapkamers van niet-rokers****

Radon (radioactief edelgas dat vrijkomt uit bouwmaterialen en uit de bodem)

Alle woningen

* Concentratie boven 10 mg per m3 per dag ** Meer dan 100 beestjes per gram stof *** Boven Nederlandse grenswaarde van 200 microgram per m3

**** Boven Nederlandse grenswaarde van 120 microgram per m3 per half uur Bron: RIVM, 2006

Een verplaatsbare luchtreiniger van Zibro heeft alleen een

stopcontact nodig. Het gevolg is direct resultaat waar ú

schone lucht belangrijk vindt.

Met HEPA-filter tegen de kleinste deeltjes

De lucht in de ruimte passeert zo’n drie maal per uur het zeer

verfijnde filtersysteem van Zibro. De kern hiervan is het HEPA-

filter, een vinding uit de professionele ‘clean room’ techno-

logie. Dit superfilter vangt (fijn)stof, pollen, rook, schimmels

en bacteriën uit de lucht, nadat het screenfilter al het grovere

werk heeft gedaan. Een actief koolfilter houdt onaangename

geurtjes vast. Onze A 40 heeft daarnaast nog een enzymen-

actief filter, dat de micro- organismen neutraliseert die zich

op het filter verzamelen. Om de effectiviteit van het filtersys-

teem op peil te houden (tot 99,97%), dient u het screenfilter

regelmatig te reinigen en de rest van het filterpakket op tijd te

vervangen. De A 40 is voorzien van een indicator die aangeeft

wanneer filters vervangen moeten worden.

Het positieve effect van negatieve ionen

De luchtreinigers van Zibro halen niet alleen ongezonde

zaken uit de lucht. Ze voegen er zelfs positieve elementen

aan toe. Het klinkt tegenstrijdig, maar we hebben het dan

over de negatieve ionen die het apparaat genereert. Vaak

voelen we ons in de bergen of het bos beter dan in huis. Dit

heeft direct te maken met het aantal negatieve luchtionen

die belangrijk zijn voor de mens. In de vrije natuur zijn deze

over het algemeen voldoende aanwezig, maar binnenshuis

is vaak sprake van een nijpend tekort. In veel gevallen de

oorzaak van hoofdpijn, duizeligheid en concentratieverlies.

Onze luchtreinigers helpen de natuurlijke ionenbalans te her-

stellen, waardoor de lucht vitaliteit toeneemt en u zich weer

prettiger gaat voelen. Zibro, zuivert de lucht in huis!

Zibro A 40: sterk in rook en pollen

Zibro biedt u de keuze uit drie modellen. De A 20 is uitgerust

met alle basisfuncties en vooral geschikt voor wat kleinere

ruimtes. De A 40 (in wit en zilverkleur) heeft naast meer ca-

paciteit ook een afstandsbediening en een uitgebreid display.

Daarop geven twee indicatoren aan hoe het gesteld is met

de stof- en geurverontreiniging in de ruimte: het resultaat

van gevoelige sensoren. Door een speciaal programma in te

schakelen, kunt u de reinigingskracht van de A 40 versterkt

inzetten tegen pollen of tabaksrook. Onze luchtreinigers

gebruiken nauwelijks energie. De filters zijn eenvoudig te

reinigen, respectievelijk te vervangen en natuurlijk verkrijg-

baar bij uw Zibro dealer. U kunt uw Zibro luchtreiniger 30

dagen zonder risico testen.

LUCHTREINIGERS METTEVREDENHEIDSGARANTIEAls ventileren het probleem niet oplost maar juist bin-

nen brengt kan Zibro u helpen om uw binnenklimaat

te verbeteren. Neem vandaag nog de proef op de som

met onze 30 dagen tevredenheidgarantie.

Kijk voor de voorwaarden op www.zibro.nl.

DOE DE 30 DAGEN

TEST

ZO ZUIVERT ZIBRO DE LUCHT IN HUIS

A 20 A 40 wit

ZIBRO VERPLAATSBARE LUCHTREINIGERSAssortiment en specificaties

A 20 A 40 A 40Voor ruimtes tot ... m³ (indicatief) 40 100 100

Luchtstroom in m³/uur 60-120 60-300 60-300

Ventilatorstanden 2 4 4

Gegenereerde negatieve ionen 30.000-50.000/cc 30.000-50.000/cc 30.000-50.000/cc

Energieverbruik in W 30 80 80

Afmetingen in mm B 430 402 402

D 131 215 215

H 366 592 592

Gewicht in kg 4 7 7

Geluidsniveau in dB 24-38 24-38 24-38

Screenfilter ✓ ✓ ✓

HEPA-filter ✓ ✓ ✓

Actief koolfilter ✓ ✓ ✓

Enzymen-actief filter ✓ ✓

CE-gekeurd ✓ ✓ ✓

Kleur wit wit zilver

Prijs in € 149,- 349,- van 379,- voor 354,-

Extra comfort A 20 A 40 A 40Sensorgestuurd programma ✓ ✓

Pollen- en rookprogramma ✓ ✓

Stof- en geursensor ✓ ✓

Timer ✓ ✓

Afstandsbediening ✓ ✓

Indicator vervangen filter ✓ ✓

A 40 zilver

Prijs

wijz

igin

gen

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en. P

rijze

n in

dez

e ca

talo

gus

zijn

incl

usie

f BTW

.

Zibro is een merk van PVG International B.V.Postbus 96, 5340 AB Oss, Nederland. Tel. 0412 694699, E-mail: sales@pvg.eu, www.zibro.nl

UW ZIBRO DEALER

ZIBRO BRENGT COMFORT IN HUIS, HET HELE JAAR DOORWe voelen ons over het alge-

meen het prettigst bij een tem-

peratuur van 18-22 °C en een

relatieve luchtvochtigheid rond

de 50%. Als de lucht dan ook

nog zuiver is, spreken we van

de ‘comfort zone’: omstandig-

heden waarin lichaam en geest

optimaal presteren. Die ideale

omstandigheden zijn in ons kli-

maat echter vrij zeldzaam. Als

het in huis fors warmer is, voelt

u zich meteen minder aange-

naam en fit. Ook een te hoge

of te lage luchtvochtigheid kan

leiden tot gezondheidsklachten,

evenals rook, pollen of andere

deeltjes in de lucht. Voldoende

ventileren kan veel problemen

al voorkomen. Waar dat geen

goede oplossing is, brengt

Zibro u in de ‘comfort zone’.

40°C

35°C

30°C

25°C

20°C

15°C

10°C

5°C10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%

kachels mobiele airco’s ontvochtigers bevochtigers luchtreinigers