25. február 2014 / číslo 3 / ročník III. www.novinyzilinec.sk www.facebook.com/novinyzilinec

d v o j t ý ž d e n n í k z d a r m a

víťazivíťazivalentínskejvalentínskejfotosúťaže...fotosúťaže...

Do našej valentínskej

fotosúťaže sa zapojilo

niekoľko krásnych dvojíc, a tak sme výber

toho najzaujímavejšieho zamilovaného páru nechali na vás. V hlasovaní na Facebooku ste zo súťažných párov vybrali práve Katku a Milana, ktorí sa

vďaka vám stali tvárou titulnej strany novín Žilinec a 14. februára ich čaká

romantická večera pri sviečkach v exkluzívnej reštaurácii Meritto v Rajeckých Tepliciach.Gratulujeme a všetkým želáme veľa lásky!

200€

700€

350€

VEĽKÝ BYTOVÝ

VEĽKÝ BYTOVÝ

VÝPREDAJ!VÝPREDAJ! 3

PI - 41

PI - 42

2 zdravie

*

OZ ZDRAVIE Žilpo je zamera-né predovšetkým na získa-vanie inančných prostried-

kov na modernizáciu zdravotníckej prístrojovej techniky zabezpečujú-cej najmodernejšie liečebné metódy pre zvýšenie kvality a bezpečnosti pri poskytovaní zdravotnej starost-livosti našim občanom – pacientom. Za svoju činnosť toto združenie ne-

poberá žiadne odmeny a všetky vy-zbierané inančné prostriedky sú v plnej výške použité na realizáciu plánovaných projektov. OZ ZDRA-VIE Žilpo je riadne registrované na príjem 2 % zaplatenej dane. Ako hovorí štatutárny zástup-ca a predseda OZ ZDRAVIE Žilpo MUDr. Gabriela Köhlerová: „Máme záujem meniť veci okolo seba,

máme motiváciu prinášať stále nové možnosti, meniť veci k lep-šiemu a zdravie – prevencia, či

liečba, patrí v našom živote k to-mu najcennejšiemu, čo máme. K tomu smerujú naše aktivity.“V ostatných troch rokoch OZ ZDRA-VIE Žilpo výrazne prispelo k náku-pu moderného prístrojového vy-bavenia, keď sa na celkovej cene investícií 30 910 eur podieľalo su-mou 27 524 eur. Zámerom na rok 2014 je nákup diagnostickej a ope-račnej techniky (pozri foto).

Tlačivo na darovanie 2 % zaplatenej dane Občianskemu združeniu ZDRAVIE Žilpo nájdete vo formátoch PDF a Word na www.zilpo.sk/obcianske-zdruzenie-zdravie-zilpo.

Darujte 2 %zaplatenej dane

Občianskemu združeniuZDRAVIE Žilpo

Pod Dubňom už piaty rok pôsobí Občianske združenie ZDRAVIE Žilpo. Ide o dobrovoľné občianske združenie zamerané na ochranu

a podporu zdravia, prevenciu a liečbu ochorení a podporu vzdelávania.

Rok Prístroj Cena Suma hrade-ná OZ

Počet vy-šetrených pacien-tov

Odde-lenie, ambu-lancia

2011 Hysteroskop Johnson

21 396 € 18 010 €

331 gynekoló-gia, uro-gynekoló-gia, JAS

2012 Kazetový steri-lizátor STATIM

4 695 € 4 695 € 600 očné

2013 Diagnostická stanica FUJI DRYPIX 4000

4 819 € 4 819 € 260 RTG

Občianske združenie ZDRAVIE Žilpo www.zilpo.skIČO: 42071097Číslo účtu: 0595968001/5600 (Prima banka Slovensko, a. s.)Adresa: ul. Vysokoškolákov 31, 010 07 Žilina Založené: dňa 10. 12. 2009 v zmysle zákona č. 83/1990 Z. z.

Nútená prostitúcia aj v ŽilineŽilinská polícia vykonala počas februára akciu za-meranú na kupliarstvo. Zadržala pri nej Michala K. (42) a Janu S. (40). Dvojica podozrivých ponúka-la a zneužívala na vyko-návanie prostitúcie mla-dé ženy. „Ženy získavali najmä z okolia Žiliny, ale aj z iných miest, násled-ne ich priviezli do Žiliny, kde v rôznych bytoch a prenajatom priesto-re na Kamennej dochá-dzalo k ponúkaniu žien na prostitúciu. Za obdo-bie od júna 2013 do feb-ruára 2014 dvojica po-dozrivých zneužila na vykonávanie prostitúcie najmenej päť žien. Keď dve zo žien chceli ob-jekt opustiť, podozrivý muž Michal K. sa im vy-hrážal. Jednu zo žien po-dozrivý v objekte držal proti jej vôli a vydieral ju odopretím styku s jej ma-loletým dvojročným sy-nom. Podozrivý so svo-jou partnerkou navyše ženám odoberali penia-ze zarobené vykonaním prostitúcie,“ informova-la krajská policajná ho-vorkyňa Jana Balogová. Podozrivých Michala K. a Janu S. vyšetrovateľ ob-vinil z prečinu kupliar-stva v spolupáchateľstve. Obidvaja obvinení boli sudcom na návrh prokurá-tora vzatí do väzby. V prí-pade preukázania viny im hrozí trest odňatia slobo-dy na jeden až päť rokov.

Bomby na súdochOperačné stredisko KRPZ v Žiline v pondelok po-poludní prijalo na linke 158 telefonické oznáme-nie. Neznáma osoba po-čas telefonátu uviedla, že v Žiline na okresnom aj krajskom súde je bom-ba. Policajti za pomoci služobných psov vykonali pyrotechnické prehliadky s negatívnym výsledkom. V súvislosti s touto uda-losťou vyšetrovateľ začal trestné stíhanie vo veci prečinu šírenia poplašnej správy. Polícia na prípade intenzívne pracuje a po páchateľovi pátra. V prí-pade jeho zistenia a do-kázania viny mu hrozí trest odňatia slobody na jeden až päť rokov. Média o tom informoval krajský policajný hovorca Radko Moravčík. -JD-

spoddubňableskovky

Noviny Žilinecregionálny dvojtýždenníkročník III., február 2014, číslo 3, počet strán 24, cena 0,00 EUR

Registrácia:MK SR, EV 4684/12

Vydavateľ: ELCAT, s. r. o.Dadanova 3386/7010 15 ŽilinaIČO: 454 314 00

Adresa redakcie:Noviny ŽilinecTolstého 1201/20,010 01 ŽilinaE-mail: zilinec@novinyzilinec.skWeb: www.novinyzilinec.sk

Redakcia:General editor:Mgr. Róbert Kašša+421 905 649 442editor@novinyzilinec.sk

Redakčná spolupráca:Mgr. Zuzana HrubáMgr. Jana Danihelová+421 911 469 387redakcia@novinyzilinec.sk

Sekretariát redakcie:Mgr. Elena Polkorábová+421 911 546 564redakcia@novinyzilinec.sk

Inzercia/marketing:Ing. Miroslav Remšíkmarketingový manažér+421 907 177 495marketing@novinyzilinec.sk

Spolupracovníci:Daniela Martinčeková, Ni-na Szabová, Marián Meluš, Juraj Kušnír, Ján Polák, Ru-do Vitos, Adrián Danaj, Lu-cia Pytelová, Maroš Sokolík a všetci Žilinčania.

Grafická úprava:Viktor Rek

Tlač:Pamos – SK, s. r. o.

Distribúcia:Kaufland Slovenská republika v. o. s.

Nevyžiadané rukopisy a fo-tografie nevraciame.Autorské práva sú vyhrade-né a vykonáva ich vydava-teľ. Akékoľvek rozmnožova-nie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľ-vek spôsobom, v sloven-skom alebo aj inom jazy-ku bez predchádzajúceho písomného súhlasu vyda-vateľa je zakázané. Auto-ri článkov zverejnených v tomto vydaní si v zastú-pení vydavateľom vyhra-dzujú právo udeľovať sú-hlas na rozmnožovanie a na verejný prenos článkov, ako aj na verejné rozširo-vanie rozmnoženiny týchto článkov v zmysle § 33 od-st. 1 písm. a) a d) autorské-ho zákona.Za obsah a jazykovú úpra-vu do daných reklamných predlôh zod povedajú vý-hradne inzerenti.

Toto číslo vyšlo:25. 2. 2014

Nasledujúce číslo vyjde:11. 3. 2014

Inzertné miesto je v sídle redakcie

spravodajstvo 3Štyri jednoduché kroky k bytu za

V Žiline momentálne rezonujú bytové kauzy, o ktorých médiá verejnosť dostatočne informujú. My chceme vyjsť našim

čitateľom v ústrety a ponúknuť im jednoduchý postup ako získať byt do osobného vlastníctva.

1. Napísať písomnú žia-dosť (vzorové tlači-vo neextistuje, avšak

na webe novinyzilinec.sk sa dá stiahnuť príklad takej žiados-ti) a podať ju na Mestský úrad, odbor sociálny, zdravotný a by-tový.

2. Predloženie žiadosti sa musí schváliť na zasad-nutí Komisie sociálnej,

zdravotnej a bytovej pri Mest-skom zastupiteľstve v Žiline. Komisia prerokuje predložené žiadosti a odporučí ich primá-torovi mesta.

3. Na základe odporúča-nia komisie vám vysta-via pridelenie mestské-

ho bytu.

4. Podať žiadosť o odkú-penie bytu (dá sa stiah-nuť na stránkach

Žilbytu, a taktiež na www.no-vinyzilinec.sk), pričom musí-te mať platnú nájomnú zmluvu uzatvorenú na dobu neurči-tú a uhradené nájomné služby spojené s užívaním bytu.

Podmienky: vek viac ako 18 rokov a spôso-bilosť na právne úkony

trvalé bydlisko v Žiline mini-málne 1 rok

musíte mať uhradené záväzky voči mestu (daň z nehnuteľ-nosti, poplatok za komunál-ne odpady a drobné stavebné odpady)

nesmiete byť nájomcom alebo vlastníkom alebo podielovým vlastníkom s výškou podielu presahujúcou ½ družstevné-ho bytu alebo nájomného by-tu alebo obecného bytu alebo rodinného domu -JD-

7�� €

Chceli by ste aj vy byt za 700 €?

Vaše reakcie čakáme na facebook.com/novinyzilinec.

4 zaujalo nás / inzercia

PI – 44

*

gabby@gabby.sk / 041 564 32 15 / 0911 790 793 / www.gabby.sk

CAMBRIDGE CERTIFIKÁTYKOMUNIKAČNÉ KURZY ANGLIČTINY A NEMČINYDETSKÉ KURZY UŽ OD 3 ROKOVMATURITNÉ KURZY

Dosť bolo kompromisov, už aj Žilina má svoje itnescentrum s najmodernejším pro i vyba-

vením a priaznivými cenami. Slo-venská sieť FIT UP! otvorila v mes-te prvú prevádzku v budove Crystal

Palace v ulici Na bráne. Nové štú-dio s rozlohou až 1 300 štvorcových metrov je Žilinčanom k dispozícii od polovice februára. Prvá návšteva je pre každého zdarma, zatrénovať si tak môžete prísť najprv skúšobne!

FIT UP! funguje na báze mesač-ného členstva, za jeden poplatok (18,99 eur) si možno užívať všet-ky služby a výhody – nové posil-ňovacie zariadenia svetovej znač-ky Technogym, skvelo vybavenú zónu na kruhový tréning a dámy aj svoju samostatnú Ladies zó-nu. Súčasťou štúdia sú tiež solá-riá svetovej značky Ergoline, kto-ré zabezpečujú intenzívne, no zdravé a k pokožke šetrné opaľo-vanie. Turbosoláriá sú k dispozícii aj pre nečlenov za neuveriteľných 0,25 eur na minútu.

„Veríme, že Žilinčanov, ktorí chcú tráviť aktívne voľný čas, presved-číme kvalitou a zároveň férovými cenami. Na vysokej úrovni slu-žieb si zakladáme, chceme, aby bolo itnescentrum dostupné pre každého, a aby si v ňom zároveň každý našiel to svoje,“ hovorí ma-nažér FIT UP! Mário Godor.FIT UP! chce ľudí osloviť odlišným konceptom ako poznajú z tradič-ných itiek. V rámci úvodnej akcie navyše každý, kto sa stane členom FIT UP! do konca februára, získa členstvo na jeden mesiac zdarma. Fitnescentrum ponúka aj takzvané VIP členstvo s ďalším balíkom vý-hod vrátane neobmedzenej konzu-mácie športových nápojov. FIT UP! sa aktuálne chystá aj na svoj slávnostný krst, ktorý bude vo štvr-tok 27. februára o 18:00. Vstup je pre všetkých voľný, prísť si môže-te obzrieť priestory itnescentra a bezplatne ochutnať vitamínové nápoje. Ako bonus počas milej sláv-nosti priamo v štúdiu vystúpia spe-váčka Layla, Johny Perfekto, Lady Mel a Hip Hop Fakulta Team.

FIT UP!Na bráne, 010 01 Žilinatel.: 041 / 270 3730e-mail: zilina@fitup.skwww.fitup.sk

Žilina má nové fi tko. Príď si ho vyskúšať!

Srnčie mäso patrí medzi veľmi jemné a chutné mäso, ktoré je vhodné aj z dietetického hľa-

diska. Je mierne nasladlé a suchšie, takže je potrebné vedieť ho aj dob-re ochutiť a správne okoreniť. Rata-touille sa servíruje ako príloha k mä-su, ale niekedy ju môžeme podávať i samostatnú. Je to tradičné francúz-ske zeleninové jedlo. K zá kladným ingredienciám patria cibuľa, ces-nak, rajčiny, cuketa, baklažán, tak-

tiež paprika a koreniny (bazalka, tymian a pod.). Niektorí kuchári všetky tieto suroviny zmiešajú do-hromady, iní zasa zeleninu vrstvujú

a následne zapečú. Polenta je kuku-ričná kaša, ktorá je obľúbeným po-krmom najmä v Chorvátsku. Je to zdravé jedlo bohaté najmä na biel-

koviny a vlákninu. Obsahuje vitamí-ny a minerály. Taktiež sa môže po-dávať samostatne alebo ako príloha k mäsu či zelenine. Kukuričná kaša je veľmi sýta, preto ju môžeme po-dávať aj v menších porciách. Môžu si ju dopriať aj ľudia neznášajúci le-pok, pretože v kukurici sa nenachá-

dza. Ak budete vyberať výrobok z kukuričnej múky, doporučova-

li by sme v bio kvalite. Tie majú totiž veľký obsah živín a nie sú geneticky modi ikované.

Ak spojíme všetky tieto su-roviny a dáme ich v správ-nom pomere na tanier, tak nám vytvoria jedinečný kuli-nársky zážitok. Budeme veľ-

mi radi, ak vám v mesiaci ma-rec budeme môcť pripraviť

toto skvelé jedlo v našej reštau-rácii Meritto v Rajeckých Tepli-

ciach a už teraz sa tešíme na va-šu návštevu.

gastro / inzercia 5

*

PI - 46

Meritto, restaurant & apartmentsSúľovského 101, 013 13 Rajecké Teplicemob: +421 911 66 99 66tel: +421 41 54 94 544e-mail: restaurant@meritto.sk

www.facebook.com/meritto.skwww.meritto.sk

Na mesiac marec sme v našej reštau-rácii pre vás pri-pravili zaujímavé menu mesiaca, a to srnčie fi lé s ra-tatouillou, a ako prílohu vám k tomu pripravíme palacin-ky plnené polentou.

Marcové menu v reštaurácii Meritto

Foto priamo z nášho taniera.

Stanica Žilina – Záriečie:iShorts: Krátke filmy iShorts: Krátke filmy 20142014utorok 25. 2. 2014, 17.00 a 20.00 hprojekcia

Transnational Transnational Chamber Music GroupChamber Music Groupstreda 26. 2. 2014, 19.00 hkoncert

Whiskyho Whiskyho cestovateľské kino: cestovateľské kino: Kambodža a ČínaKambodža a Čínaštvrtok 27. 2. 2014, 18.00 hprednáška

Detské Karaoke Detské Karaoke sinfoniumsinfoniumpiatok – nedeľa, 28. 2. – 2. 3. 2014hudobný workshop pre deti

Divadlo Žilina:Vitajte doma s Adelou Vitajte doma s Adelou BanášovouBanášovouutorok 25. 2. 2014, 19.00 h

KandráčovciKandráčovcipiatok 27. 2. 2014, 19.00 hkoncert

KonfetyKonfetypiatok 28. 2. 2014, 18.00 h – verejná generálkasobota 1. 3. 2014, 19.00 h – slovenská premiéraštvrtok 6. 3. 2014, 19.00 h

Roztancované Roztancované fašiangyfašiangysobota 1. 3. 2014, 16.00 hgalaprogram FS Rozsutec

BabyboomBabyboomutorok 4. 3. 2014, 19.00 h

Taká fajn baba ako tyTaká fajn baba ako tystreda 5. 3. 2014, 19.00 h

Vyskočiť z kožeVyskočiť z kožepiatok 7. 3. 2014, 19.00 h

Maľované na skleMaľované na skleštvrtok 8. 3. 2014, 19.00 h

ExpandExpandutorok 11. 3. 2014, 19.00 h

Dom odborov:ProgresProgrespiatok 28. 2. 2014, 18.00 hkoncert

JááánošíííkJááánošíííksobota 15. 3. 2014, 15.30 a 19.00 hnedeľa 16. 3. 2014, 15.30 a 19.00 hRadošinské naivné di-vadlo

kultúrnepozvánky

úúúúúúmá dobrýčitateľský vkus

HARUKI MURAKAMI

SpánekHaruki Murakami patrí k popredným japonským spisovateľom, ktorý sa stal vo svete literatúry fenoménom. Poviedku Spánok napísal v roku 1989, keď už bol sláv-ny a čitateľskej verejnos-ti známy. Dnes je vďa-ka vydavateľstvu Odeon dostupná aj v českej ver-zii. Knižka je to útla, má 80 strán, no prináša viac ako zaujímavý príbeh. V poviedke Spánek roz-práva Murakami o že-ne, ktorá nemôže spať. Nejde o klasickú nespa-vosť (tú už zažila), toto je niečo iné. Necíti úna-

vu, nepotrebuje oddych. Spočiatku tomuto „sta-vu“ nerozumie, no po-tom začne prijímať jeho výhody. Tou najväčšou je čas. Po nociach číta Annu Kareninu, vyjedá čoko-ládu a túla sa autom po meste. No má čas aj na úvahy o svojom živote, o svojom mužovi a die-ťati. Vysvetlenia, pre-čo nemôže spať, ako sa to stalo a kam to všetko smeruje sa čitateľ nedo-zvie. Záver ostáva otvo-rený, ale samotná po-viedka núti zamyslieť sa. Dodávame, že kni-ha je obohatená o pôso-bivé ilustrácie nemeckej umelkyne Kat Menschik. -SM- , ZDROJ MARTINUS.SK

6 kultúrakultúra

Súťaž o knihuHaruki Murakami na-písal mnohé knihy, no jedna z nich je aj o behaní. Viete ako sa volá? Odpovede posielajte na adre-su redakcia@no-vinyzilinec.sk.Správna odpoveď z minulého vydania: L. M. Montgomeryová. Výhercom sa stá-va Anna Hesková. Srdečne gratulujeme, knihu si môžete pre-vziať v našej redakcii.

KKniha nesie podtitul: Po-niha nesie podtitul: Po-strehy, kresby, myšlien-strehy, kresby, myšlien-ky, zápisky, spomienky, ky, zápisky, spomienky,

skice a tvoria ju dve zložky – skice a tvoria ju dve zložky – textová a výtvarná. Čo sa tý-textová a výtvarná. Čo sa tý-ka textu, v prvom rade ka textu, v prvom rade sú to spomienky sú to spomienky na uvedomova-na uvedomova-nie si výtvarnos-nie si výtvarnos-ti sveta a na jeho ti sveta a na jeho kresliarske a ne-kresliarske a ne-skôr i farebné zo-skôr i farebné zo-brazovanie z obdo-brazovanie z obdo-bia raného detstva, bia raného detstva, ale i z neskorších ale i z neskorších čias pražských štúdií. Je to po čias pražských štúdií. Je to po prvý raz, keď dal Fulla verej-prvý raz, keď dal Fulla verej-

nosti nazrieť do svojho pre-nosti nazrieť do svojho pre-žívania a vnímania toho, čo žívania a vnímania toho, čo ho obklopovalo (dom, otco-ho obklopovalo (dom, otco-va krčmička, dvor, zvieratá, va krčmička, dvor, zvieratá, kra-kra- jina v okolí Ružom-jina v okolí Ružom-

berka) a čo navždy berka) a čo navždy ovplyvnilo jeho ovplyvnilo jeho tvorbu a formovalo tvorbu a formovalo osobnosť. Druhú osobnosť. Druhú časť textov tvo-časť textov tvo-ria citáty a výse-ria citáty a výse-ky z rozhovorov ky z rozhovorov a článkov, kto-a článkov, kto-

ré vyšli v tlači a ktoré ré vyšli v tlači a ktoré sú komprimovanými názor-sú komprimovanými názor-mi Fullu na výtvarné umenie mi Fullu na výtvarné umenie a tvorbu.a tvorbu.

O reedíciu tohto výnimočné-O reedíciu tohto výnimočné-ho diela sa pričinil Žilinčan ho diela sa pričinil Žilinčan Gustáv Budinský. Najviac sa Gustáv Budinský. Najviac sa však na oboch vydaniach po-však na oboch vydaniach po-dieľala Kveta Dašková, kto-dieľala Kveta Dašková, kto-rá knihu zostavila, pripravila rá knihu zostavila, pripravila pre vydanie, spracovala gra ic-pre vydanie, spracovala gra ic-ké riešenie a navrhla obálku. ké riešenie a navrhla obálku. „Prvé vydanie vyšlo vo vy-„Prvé vydanie vyšlo vo vy-davateľstve Mladé letá roku davateľstve Mladé letá roku 1972 pri príležitosti 70. na-1972 pri príležitosti 70. na-rodenín národného umelca rodenín národného umelca Ľudovíta Fullu. Toto súčas-Ľudovíta Fullu. Toto súčas-né vyšlo k 110. výročiu Ful-né vyšlo k 110. výročiu Ful-lovho narodenia. Žiaľ, pre lovho narodenia. Žiaľ, pre nedostatok inančných pro-nedostatok inančných pro-striedkov s oneskorením, za striedkov s oneskorením, za čo sa vydavateľstvo kultúr-čo sa vydavateľstvo kultúr-nej verejnosti ospravedlňu-nej verejnosti ospravedlňu-je,“je,“ hovorí Kveta Dašková. hovorí Kveta Dašková. -JD-

Okamihy z Fullovho životaV roku 1972 vyšlo po prvý raz unikátne die-lo zo života jedného zo zakladateľov mo-derného maliarstva a grafi ky na Slovensku Ľudovíta Fullu. Kniha Okamihy sa teraz po štyridsiatich rokoch dočkala reedície.

POZOR, SÚŤAŽ!Ak chcete získať túto uni-kátnu knihu, stačí správ-ne odpovedať na otázku: „V ktorých rokoch pôsobil Ľudovít Fulla v Žiline?“ Odpovede posielajte na redakcia@novinyzilinec.sk alebo do správy na na-šu FB stránku. Do predme-tu napíšte heslo Fulla.

FAŠIANGYJubilejný 10. ročník fes-tivalu Carneval Slova-kia 2014 sa uskutoční v piatok 28. februára. Plejáda masiek už tra-dične zaplaví historic-ké centrum mesta. Po-dujatie bude obohatené folkloristami, ktorí všet-kým návštevníkom festi-valu priblížia atmosféru fašiangového obdobia. Očakáva sa, že sprievo-du sa zúčastní takmer 500 masiek a nebude chýbať ani kráľovský pár. V úlohe Kráľovnej festi-valu sa predstaví hereč-ka Erika Havasiová, kto-rú bude sprevádzať Milo Kráľ. Tento rok sa na kar-nevale predstaví špeciál-ny hosť – skupina „Dolna Sekirna“ z mesta Pernik v Bulharsku, kde sa koná najväčší festival fašian-gových masiek už 48 ro-kov. Fašiangový sprievod masiek začína o 14.30 h. pri Mestskom úrade v Ži-line a pokračuje cez Ma-riánske námestie, Farské schody, Námestie A. Hlin-ku na Národnú ulicu a naspäť až na Marián-ske námestie.

STER CENTURY CINEMAS

Dobrodruž-stvá pána Peabodyho a ShermanaPán Peabody je geniál-ny ako Einstein, vtip-ný ako Oscar Wilde, odvážny ako Indiana Jones, má deduktívne schopnosti Sherlocka Holmesa a štýl ako James Bond. Je sveto-vo známa celebrita, dr-žiteľ Nobelovej ceny, olympijský víťaz v sko-ku a desaťboji. A na-viac je pes. Vďaka svo-jim schopnostiam si pán Peabody adopto-val malého chlapca Shermana, ktorého od plienok vychováva tak, ako najlepšie doká-že. Sherman je ale veľ-mi zvedavý a úprimný, vďaka čomu sa dostá-va do rôznych problé-mov...Prepremiéra v STER CENTURY CINEMAS 1. a 2. marca o 14:30. detičky čaká sladká od-mena.

Ak chcete vyhrať VIP vstupenku do ki-na STER CENTURY CINEMAS, tu je na-ša otázka: „Aký prí-stroj vynájde v tomto filme pán Peabody?“ Odpovede označené heslom KINOTIP posie-lajte na adresu redak-cia@novinyzilinec.sk. Meno výhercu sa do-zviete v ďalšom vyda-ní. Odpoveď na otáz-ku z minulého vydania je: „1992“ Výhercom sa stáva Janka Barčáková, gratuluje-me! Vstupenku si mô-žete vyzdvihnúť v sídle redakcie.

Viac informácií nájdete na www.stercentury.sk

tipkinMyslíš si, že si

romantik?

- Áno, lebo keď sa bozkávam,

tak chcem svojej Angelike dať len jazýčkovú pusu.

maroščo na to

7

Pýtajte sa žilin-ských osobností na veci, o ktorých sa málo hovorí alebo nehovorí vôbec... Najlepších „vyzveda-čov“ odmeníme pou-kážkou v hodnote 5 € do kaviarne JOJ Café v OC Mirage! Vaše otáz-ky posielajte do sprá-vy na Facebook alebo na redakcia@novinyzi-linec.sk.

Dnes sa pýta naša čita-teľka Mária Drozdová zoológa Správy NP Malá Fatra Martina Hatalu:

Sýkorky u nás v zi-me vidno čoraz menej. Odlietajú niekam preč alebo sa im prestalo na našom území dariť?– Áno, sýkorky vidieť v našej krajine čoraz menej. Ornitológovia zaznamenali za posled-ných 10 rokov výrazný pokles počtu viacerých druhov spevavcov, ale aj dravcov, sov a ostatné-ho vtáctva. Problémom je najmä úbytok pri-rodzených biotopov vtáctva – nemajú kde hniezdiť a nájsť potra-vu. Ďalším dôvodom je používanie chemiká-lií, čo má priamy vplyv na niektoré druhy vtá-kov alebo má na svedo-mí úbytok hmyzu.

na rovinu

Cech má za sebou viac než dekádu fungovania. Z pô-vodného nadšenia mladých

skautov sa za tento čas vytvorila organizovaná skupina šestnástich nadšencov stredoveku. A rovnaký počet ľudí čaká na možnosť stať sa plnoprávnym členom. Stredo-vek je v kurze a rýchlo vás vtiahne do diania. Svedčí o tom aj štyridsať vystúpení skupiny za minulý rok.

Lekárnička vo výbavePri hromadných bitkách, ktoré pôsobia hrozivo už pri pohľade z bezpečnej vzdialenosti, často dochádza k úrazom. Chlap-ci v zápale boja občas nechtiac spôsobia kolegom zranenia. „Snažíme sa zasiahnuť súpe-ra, ale v rámci fair-play a ne-ublížiť mu. Modriny a tržné rany sú v pohode,“ usmieva sa člen cechu Martin a jedným dy-chom dodáva, že v prilbe už má dve diery od ťažkého kladiva. Pri bojoch je dôležité tra iť sa do chránených miest, krk a tvár sú tabu. Napriek tomu sa občas stane menšia nehoda. Trvalé ná-sledky však zatiaľ nikto nemá.

Keď sa chlapci hrajú...Hoci veľa členov v cechu je po-párených v rámci skupiny, ženy sa na tieto ich bitky nepozera-jú ako na hrdinské. „My z to-ho máme radosť, naše polo-vičky už menej,“ tvrdí Martin. Vedúci skupiny Martin Tvaro-žek pohotovo dodáva: „Hovo-ria, že sme stále ešte len deti, ktoré sa hrajú. Snažia sa nám to nejakým spôsobom vyho-voriť, ale je to chlapský ko-níček – musí to byť násilné, rýchle, zvláštne. Historický šerm je v podstate adrenalí-nový šport.“

Stredoveké predsudkyO postavení žien v stredoveku kolujú rôzne historky. „Jedno-duchá žena v stredoveku sa musela venovať ťažkej manu-álnej práci okolo hospodár-stva,“ tvrdí Martin Tvarožek. To však neznamená, že muži zahá-ľali. Boli však väčšinou na vojno-vom ťažení. Ak sa náhodou na-chádzali doma, pracovali na poli.V cechu sú dievčatá väčšinou v kuchyni. Hoci sa niektoré ve-nujú napríklad aj lukostreľbe alebo šermu, hromadné bitky sú záležitosťou mužov. „Do bo-jov ich neradi púšťame, mô-žu sa tam ľahko zraniť. Stoja oproti nim predsa len fyzicky silnejší protivníci,“ nezaprel v sebe ochrancu vedúci cechu. Na ženy v skupine však nedajú dopustiť. Veľmi si ich vážia za to, ako skvele im varia. Nerobia to však celý deň, preto nie je výni-močné, ak na akcii v kuchyni vi-díte aj nejakého zdatného chla-pa. „Baví ma chodiť na akcie a stretávať sa s ľuďmi. Mňa robota v kuchyni baví a ne-mám problém tam pracovať,“ hovorí členka cechu Majka. Viac na www.novinyzilinec.sk

-JD-

FOTO ARCHÍV CECHU TERRA DE SELINAN

Vitajte v 15. storočíPrezliekať sa do stredovekých šiat, šer-movať, strieľať z luku, kúpať sa v kadi. Je to ako každé iné hobby. Žiť v stredoveku je v dnešnej dobe takmer nemožné, ale ocitnúť sa tam aspoň občas, priam lákavé. Odolať nemohli ani členovia žilinského Cechu Terra de Selinan.

Dievčatá v cechu sú väčšinou v kuchyni, ale nájdu sa medzi nimi aj lukostreľkyne a šermiarky.

Terra de Selinan pripravená na útok

*

www.masodomov.sk

Nájsť v dnešnej uponáhľanej dobe niekoho, na koho sa môže-te skutočne spoľahnúť, niekoho, kto bu-de verne stáť po vašom boku a vnesie vám do života pokoj a poriadok, nie je vôbec jednoduché. A to nielen v súkromí, ale aj v ob-chode a v oblastiach ekonómie a účtovníctva.

O tom, prečo je dôležité mať v poriadku účtovnú, daňovú a personálno-mzdovú agen-

du, a ako to dosiahnuť, sme sa roz-právali s dlhoročným odborníkom v oblasti servisných a konzultač-ných služieb pre podnikanie Mar-tinom Surovým, riaditeľom irmy BENETIP services, s. r. o.

Prečo by mal vôbec podnikateľ venovať náležitú pozornosť vý-beru dodávateľa pre účtovníctvo, personalistiku a mzdy? Veď kaž-dá v podstate robí to isté, akurát ceny sa líšia...– Z tohto názoru podnikateľa pravdepodobne vylieči prvá kon-trola. Bohužiaľ, každým rokom pribúda nová byrokracia a kon-trolné inštitúcie postupne pritvr-dzujú, čo sa prejavuje aj na výške pokút. Spomeniem napr. zvýše-né sankcie v zákone o nelegál-nom zamestnávaní alebo inštitút kontrolného výkazu DPH. Preto je lepšie zveriť sa odborníkom s ná-ležitou kapacitou. Navyše, každá irma, najmä stredná a väčšia, má

svoje špeci ické podmienky, da-né aj odvetvím, v ktorom pôsobí. Preto neodporúčam odovzdať sa do rúk neoverenej účtovnej irme, ktorá vás môže použiť ako učeb-ný materiál.

Ako si má teda podnikateľ vy-brať toho najlepšieho partnera v oblasti účtovných služieb? Aké aspekty by mali rozhodovať?– V prvom rade je dôležité overiť si serióznosť irmy. Koľko rokov pô-sobí v danej oblasti, aké má za se-bou výsledky a s kým spolupraco-vala. Nie je na škodu preštudovať si na internete, či irma nie je evido-vaná ako dlžník. Dobré je, pozrieť si najmä o iciálne registre ( inanč-ná správa, sociálna poisťovňa, atď.).

Ako spoznám, že irma alebo člo-vek, ktorých som si vybral, je sku-točne odborníkom?– V tomto prípade sa dá spoliehať najmä na referencie. Ak má medzi klientmi stredné alebo väčšie ir-my, je pravdepodobné, že to nie sú začiatočníci a disponujú aj potreb-ným technickým, materiálnym a aj personálnym zabezpečením. Ďal-ším vodítkom je portfólio služieb – či okrem štandardizovaného účtovné-ho a mzdového servisu vedia robiť aj špeci ické veci, ako je napr. pora-denstvo alebo rekonštrukcie účtov-níctiev. Pre klienta je výhodné, ak má všetko pod jednou strechou. Veľ-mi dôležité sú tiež garancie. Seriózna irma za svoje chyby ručí a v prípade,

že zákazník jej pochybením dostane pokutu, irma ju klientovi preplatí.

Nie je potom lepšie, ak si irma zabezpečí účtovný a mzdový ser-vis interne?– Celá oblasť účtovníctva, miezd, či personalistiky je veľmi nároč-ná. Napríklad, len oblasť miezd je regulovaná približne 50 zákonmi a všeobecne záväznými predpis-mi. Tieto zákony sú nesmierne zlo-žité a stále sa menia, takže je lepšie zveriť sa špecializovaným profesio-nálom. Bežnou situáciou na Sloven-sku je, že oblasť účtovnej a mzdovej agendy má na pleciach jeden za-mestnanec. To je vyslovene zlý ná-pad. Čo ak ochorie? Dá výpoveď? S kým sa poradí v prípade problé-mu? Z uvedených dôvodov je pre

menšie, stredné a čiastočne aj väč-šie spoločnosti výhodné uvažovať o outsourcingu. Ako príklad uve-diem Nemecko, v ktorom prakticky všetky irmy do 50 zamestnancov využívajú služby externých účtov-ných iriem.

Kuzmányho 8010 01 Žilinainfo@benetip.skwww.benetip.sktel.: 041-5623 093

Ako nájsť dlhodobého partnera

-o, kto bu-vnesie vám

Martin Surový, odborník na servisné a konzultačné služby.

*

PI - 49

zaujalo nás / inzercia 9

� Veštenie z kariet + numeroló-gia, aj e-mailom. Piešťany, e-mail: vykladaniekariet@gmail.com, tel. 0915 871 333.

� Predám novú taliansku plnoau-tomatickú liaheň na všetky druhy vajíčok, max. 70 ks, cena 440 €. T. 0907 181 800.

� Predám novú plnoautomatic-kú liaheň na vajíčka, do 526 ks, komplet automat, cena 1 000 €. T. 0907 181 800.

� Predám dámsky bicykel 25 €, knihu angličtiny a nemči-ny po 10 €, detskú premietačku ilmov 10 €, videokazety po 1 €,

detské boby 7 €, skateboard 7 €, predám prenosný TV za 20 €, bez-

šnúrový digitálny telefón na pevnú linku za 15 €, klasický tlačidlový telefón na pevnú linku 5 €, mobil Nokia 25 €, LP platne hudba 80. roky po 1 €, predám nové botasky Reebok č. 53 za 20 €, LCD TV Funai 3-ročný, v 100 % stave za 50 % ce-nu, TV Grunding 55 cm za 35 €. T. 0949 219 819.

� Dám do prenájmu 1-izb. byt v Kysuckom Novom Meste za 200 €. T. 0949 219 819.

� Predám záhradu s chatkou v Mojš. Lúčke. T. 0949 219 819.

� Predám za symbolickú ce-nu funkčný šijací stroj SINGER. T. 041/5655859.

� Predám pozemok 4 km od Žili-ny (Rosina), lokalita nad kostolom, celý deň slnečný, 717 m2, š. 25,5 m, IS (okrem plynu), súhlas DÚ s vý-stavbou RD. Cena dohodou. T. 0902 611 778.

� Predám málokrát použi-tý pánsky cestný bicykel Favorit. Cena 30 €. T. 0902 611 778.

� Predám klasické zjazdové lyže zn. Blizzard 175 cm s viazaním na veľkosť lyžiarky č. 7 za 5 €. T. 0904 933 230.

� Predám detské zjazdové lyže 160 cm s lyžiarkami č. 3, cena dohodou. T. 0904 933 230.

� Predám starší TV prijímač uhlo-pr. 51 cm. Vhodný na chatu – ZA Vl-čince. T. 0905 240 590.

� Predám: PVC kufríky na 200 diapozitívov = rámiky 5 × 5 cm; projekčné plátno Brilant – per-ličkové 120 × 120 cm; 8 mm il-my farebné ZSSR – cirkus a o psí-koch = pre deti; orig. VHS kazetu s ilmom Blaze – Paul Newman; vybavenie klasickej fotokomo-ry; potápačský nôž – dýku s puz-drom; písací stroj Consul 2226; spínacie hodiny 220 V; satelit-ný prijímač Salora XLE 8901; stereo + polarizátor + kom-pletné dokumenty; konvertor Kathrein; vzduchovací stroj do akvária. Len SMS: 0910 124 254.

� Predám el. bojler TATRAMAT 125 l. Cena dohodou. T. 0904 933 230.

� Predám byt na Hájiku, 2-izbo-vý – podkrovný. Výmera 52,5 m2 plus 2 pivnice. Cena 48 000 € plus dohoda. T. 0914 188 669

� Vezmeme do prenájmu 3-izbový zariadený byt s nepriechodnými izbami v centre, na Bulvári alebo na Hlinách pre 3 osoby od 1. aprí-la. Cena do 450 € aj s energiami. T. 0904 683 381

� Zoberiem do podnájmu jed-nu (180,- €) alebo dve (220,- €)

osoby do jednej samostatnej izby v 3-izbovom, rekonštruo-vanom, kompletne zariadenom byte na Bulvári. Internet je v ce-ne. T. 0915 977 565.

10 riadková inzercia riadková inzercia zdarmazdarma

ZAK– mladý, asi 3-roč-

ný pes veľkého vzras-tu. Zak je handicapo-

vaný, nemá jedno oko. Je však veľmi aktívny

a vhodný len ku skúse-ným ľuďom. Ovláda zá-

kladné povely, je oč-kovaný, čipovaný aj

kastrovaný.

JEREMI– 6-ročná sučka väč-šieho vzrastu. Je veľ-mi priateľská, ovláda základné povely a má

hygienické návyky. Podstúpila čipovanie,

kastráciu aj vakcináciu. Je vhodná skôr do ro-

dinného domu.

Dobrovoľníci, kto-rí majú záujem o psí-ka alebo chcú pomôcť

Žilinskému útulku v Mojšovej Lúčke, zate-lefonujte Soni na 0903 555 445 alebo Anke na 0905 670 180. Info po-skytneme aj na info@

utulokzilina.sk alebo na sona@utulokzilina.sk Žilinský útulok, o. z.

Mojšova Lúčka 011 76 Žilinawww.utulokzilina.sk

Facebook: utulokzilina

Hľadámedomov

� Výkup nehnuteľností!!! Aj zadlžené a v exekúcii!!! T. 0949 457 099.

� Brúsenie, lakovanie a ole-jovanie parkiet. Cena od 9,63 €/m2. T. 0903 513 218, www.europarket.sk

� Seriózne vyplácam, pre i-nancujem vaše dlhy, exekúcie, dražby. T./sms 0949 457 099.

� Ak sa chcete jazyk naučiť, príďte k nám, - ak chcete pe-niaze znovu vyhodiť, ostanete tam. Efektívne jazykové kur-zy AJ, NJ, TJ - od 30 eur me-sačne. www.subwayschool.sk 0907 870 719, Paolo Arduini - Subway language centre.

Riadkovú inzerciu zadarmo posielajte na adresu inzercia@novinyzilinec.sk alebo osobne prineste do sídla redakcie. Akcia platí len pre nekomerčné subjekty.

� Redakcia hľadá programá-tora mobilných aplikácií na trvalú spoluprácu. T. 0911 469 387

� Ponúkame voľné pracovné miesto. Info.: 0949 11 00 80, 0907 40 51 72

Národná 5, 010 01 Žilina,vchod je oproti predajni ZLATO BOHEMIA, 3. posch.,tel.: 0949 131 765, 0949 525 902, www.agila.sk

HEMIA, 3. posch.,www.agila.sk

A U T O Š K O L A A U T O Š K O L A

PI – 50

PI – 53 PI – 52

RÝCHLE PÔŽIČKY DO 20 000 EURHYPOPÔŽIČKA DO 100 000 EUR

PRE KLIENTOV VO VEKU AŽ DO 75 ROKOV

0903 605 600, 0918 949 325ŽILINA, Ul.1.mája 32 (oproti autobus.stanici)

PÔŽIČKY

Poďakovanie Ďakujeme všetkým

priateľom a známym, ktorí spolu s nami na poslednej ceste

odprevadili našu tetu,sestru,švagrinú

ANNU BOŽEKOVÚ, rod. MURÁROVÚ, ktorá nás navždy opustila dňa 9. 2.

2014 vo veku 70 rokov. Ďakujeme

za kvetinové dary a prejavy sústrasti.

Smútiaca rodina Slúčiková

a Cesneková.

Prijímame aj komerčnú riadkovú inzerciu 1 €

za 30 znakov, rámik 1€, farebný podklad 2€.

• schránky a vybrané prevádzky v Žiline• predajne Jednota v okresoch Žilina, Bytča

a Kysucké Nové Mesto • autobusy SAD

novinyzilinec.sk

facebook.com/novinyzilinec

PI – 51

*

zaujalo nás / inzercia zaujalo nás / inzercia 11

Vzácna tekutina červenej farby prúdi v každom z nás. A roz-hodnutie darovať krv môže rozhodnúť aj o osude iného človeka.

V duchu tohto hesla sa niesla už tradičná Valentínska kvap-ka krvi, ktorú Zábavno-ob-

chodné centrum MAX usporiadalo v poradí šiestykrát v spolupráci s Ná-rodnou transfúznou stanicou v Ži-line. V piatok 14. februára v čase od 10.00 do 15.00 hod. sa v MAXe zhro-maždilo takmer 90 dobrovoľných darcov, ktorým bolo odobratých ne-celých 40 litrov najvzácnejšej tekuti-ny. Každý darca získal 3 € kupón do kina CINEMAX, zľavovú poukážku do predajne CCC obuv a zľavovú po-ukážku do siete predajní Reserved, Cropp Town a Esotiq. Z celkového počtu zúčastnených tvorili veľké per-

cento prevažne prvodarcovia, čo bo-lo aj cieľom tejto akcie. Vďaka patrí zdravotníckemu personá-lu zo žilinskej transfúznej stanice pod vedením MUDr. Laurincovej a veľké ĎAKUJEM patrí tiež každému (ne)za-milovanému darcovi, ktorý pomohol. Najbližšie bude možnosť daro-vať krv v MAXe v rámci Študent-skej kvapky krvi v novembri toh-to roka.

Viac informácií na www.zocmax.sk

Valentínska kvapka krvi v MAXe

FOTO MIRIAMA BELOHORCOVÁ

Od 1. januára 2014 vstúpi-la do platnosti novela záko-na o cestnej premávke, podľa

ktorej sú chodci idúci po okraji vo-zovky povinní mať za zníženej vidi-teľnosti na sebe re lexné prvky. Jedným z efek-tívnych a ľah-ko prenosných prvkov, ktoré sa pohodlne zmes-tia do vrecka, je re lexný pásik. V autoškole Agila sa preto rozhodli dať každému klientovi darček hneď po zápise: „Aj naša autoškola chce prispieť k bezpečnosti na ces-

tách, preto od nás každý žiak do-stane zdarma žltý re lexný pásik s logom našej autoškoly,“ hovorí Tomáš Pakanec, zástupca autoško-ly Agila, ktorej oranžové autá jazdia

po žilinských cestách už tretí rok. Okrem dobrej viditeľnosti je na ces-tách dôležitá aj znalosť dopravných pravidiel, pretože premávka v Žili-

ne je hustá a náročná. „Šoférovania sa však netreba báť,“ dodáva spo-luzakladateľ Agily Štefan Pytel. „Au-toškola je o tom, že ľudia sa učia jazdiť. A pretože každý potrebu-

je trocha iný prístup, snaží-me sa prispô-sobiť jeho in-dividuálnym potrebám. To znamená, že keď sa človek bojí jazdiť ale-

bo nie je podporovaný zo strany okolia, napríklad rodiny, má špe-ciálny prístup. Inšpektor sa mu venuje aj nadčas. Preto majú na-

ši prvošoféri veľmi dobré výsled-ky. Našou ilozo iou je kvalitná výuka a osobitý prístup,“ vysvet-ľuje Pytel.

Do cieľa...Na ceste za vytúženým vodičským preukazom čaká prvošoférov 32 vy-učovacích hodín teórie a 41 hodín praktického výcviku. Jedna vyučo-vacia hodina trvá, ako aj v iných au-toškolách, 45 minút. „Pred prvou jazdou treba absolvovať teóriu vedenia vozidla, zásady bezpeč-nej jazdy, poznať časť pravidiel cestnej premávky a mať za sebou simulovanú jazdu na trenažéri,“ hovorí Pakanec. „Zo začiatku sú prvé jazdy jednoduchšie, zame-rané na to, aby si človek zvykol na auto a viedol ho po ceste tak, ako má. Potom sa pridávajú náročnej-šie úkony. Postupne sa začína jaz-diť do križovatiek.“ Celý proces výuky sa začína prihláškou a dokla-dom o lekárskej prehliadke. Končí sa skúškou, ktorá pozostáva z písom-ných testov, jazdy na cvičnej ploche, resp. autocvičisku, kde sú predpísa-né úkony – slalom, kolmé a pozdĺžne parkovanie, a do tretice jazdy v pre-mávke po meste cez križovatky. Ak by neurobil vodič testy, musí ísť na opravný termín. Ak urobí testy a nie cvičisko, tiež nejde ďalej. Ak nevyho-vel, pri opravnej skúške pokračuje len tým, čo pokazil. Teda, ak naprí-klad neurobil len jazdu, na cvičisko už ísť nemusí. V minulosti boli vodi-či skúšaní aj z konštrukcie motoro-vého vozidla, no tá sa dnes preberá iba v rámci teoretického vyučova-nia. Okrem toho, do vodičského kur-zu sa môžu prihlásiť už aj uchádzači pred dovŕšením 17-teho roku života. Či už máte záujem o rýchlokurz, štu-dentskú zľavu alebo kurz na splátky bez navýšenia ceny, v autoškole Agi-la vám vyjdú v ústrety.

Autoškola AGILA ŽilinaNárodná 5, 010 01 Žilinae-mail: zilina@agila.sk,agila.zilina@gmail.comtel.: 0949 525 902tel. kancelária: 0949 131 765

Učíme jazdiť bezpečneVedeli ste, že už aj chodci by mali byť označení refl exnými prvkami?

„Bezpečnosť na cestnej premávke je prvoradá aj pre tých, ktorí nevlastnia vodičský preukaz,“ tvrdia zhodne zástupcovia autoškoly Agila.

Svojich blízkych môžete potešiť venovaním kurzu

formou DARČEKOVEJ POUKÁŽKY.

PI - 54

12 galéria osobností

Hokejisti majú zvyčajne k lekárom blízko len ako pacienti. Ako ste sa vlastne dostali k medicíne?

– Nikdy som nechcel byť lekárom, lebo vždy, keď som videl krv, bolo mi zle. Ako dieťa som sa bál bielych plášťov, hoci aj u holiča. O medicíne som nesníval a do-stal som sa k nej, paradoxne, cez hokej. Od detstva som býval pri štadióne, vy-skúšal som viaceré športy a ostal som pri tom, čo mi išlo najlepšie. Po strednej ško-le, na ktorej som mal samé jednotky, som plánoval študovať chémiu v Bratislave. Mal som rád technické predmety. Už ako 17-ročný som chytal prvú hokejovú ligu a bol som v tom čase jedným z najmlad-ších slovenských brankárov. Chcel som hrať za Slovan Bratislava ako všetci chlap-ci na Slovensku, ale po prijatí na SVŠT mi ponúkli hrať za BEZ Bratislava. Lenže vte-

dy hrali za Slovan naši brankári v najlep-šom veku a forme – Dzurilla a Sakáč, čiže v Slovane bolo „plno“. Tréner Nitka z Bra-tislavy, ktorý pôsobil v Žiline, mi doporu-čil, aby som radšej zostal doma. A keďže som v Žiline nechcel študovať, šiel som na medicínu do Martina. V tom čase bol pre mňa na prvom mieste hokej, až potom bolo štúdium. No bol som vždy zvyknutý učiť sa, a tak, ako som sa poriadne učieval aj predtým, som zvládal i medicínu. V tre-ťom ročníku Martin postúpil do vyššej sú-ťaže a veľa hráčov zaň odišlo hrať – vráta-ne mňa, aby som nemusel dochádzať do Žiliny. Keď sa však v škole dozvedeli, že hrám hokej, predvolal si ma dekan a po-vedal mi, aby som si rozmyslel, či chcem byť doktor alebo hrať hokej. S profesio-nálnym hokejom som de initívne skončil zarovno s promóciami.

O akom povolaní ste snívali?– Ako dieťa som chcel byť kominár. Bál som sa lekárov – tak som nevolil bielu, ale čiernu. Potom som iba hrával ho-kej a učil sa do školy. Iné som nepoznal. Na diskotéke som bol prvýkrát až ako 21-ročný – vtedy to boli „čaje o piatej“.

Prečo ste si vybrali práve neurológiu?– V Martine nás neurológiu učil čes-ký profesor Piťha, ktorý patril k špičke v bývalej ČSSR a ja som uňho chcel po škole pracovať na oddelení neurológie. Ale medzi 5. a 6. ročníkom zomrel. Tak-že som sa vrátil do Žiliny, prihlásil som sa na neurológiu. Bál som sa však krvi. Ešte keď som v šiestom ročníku vyberal pacientovi stehy, odpadol som. Hneď po skončení školy som bol na „úrazov-ke“, kde som musel asistovať pri ťaž-kých operáciách. Až tam som preko-nal svoj strach. Po vojenskej službe som nastúpil na neurológiu, ktorá je, čo sa komplexnosti vedomostí týka, jedným z najťažších odborov. Neurológ musel podrobne ovládať anatómiu a fyzio-lógiu nervového systému, aj príznaky množstva raritných ochorení, pričom neboli také pokrokové vyšetrovacie metódy ako dnes, napríklad magnetic-ká rezonancia. Mňa táto oblasť zaujíma-la. Pred revolúciou som bol zástupcom primára a po revolúcii, ako 39-ročný, som sa stal primárom.

Na šport sa môžete doslova poze-rať očami profesionála. Myslíte si, že môže byť predispozíciou k trvalej in-validite?– Bude na tom kus pravdy. Mám dojem, že kedysi sa ľudia venovali viacerým druhom športov naraz. Teraz sú aj deti od 5 rokov často len jednostranne zaťa-žované, venujú sa iba jednému športu. Okrem toho sú dnes športové nároky na výkon a rýchlosť oveľa vyššie, tým pádom je aj pohybový systém viac zaťa-žený a ohrozený zranením. Koľko času športovec venuje príprave, toľko by mal venovať aj rehabilitácii. U nás však má-loktorí športovci takto postupujú.

Dokáže byť lekár lekárom aj sám sebe?– Najnevďačnejšou úlohou lekára je lie-čiť seba a vlastnú rodinu. Pre každého lekára je najlepšie, ak sa poradí s iným. Mám jedného dobrého priateľa, s kto-rým konzultujem zdravotné problémy seba a svojej rodiny.

S akými neurologickými ťažkosťami sa v ambulancii najčastejšie stretávate?– Zhruba 50 % mojich pacientov tvo-ria ľudia s pohybovými problémami – ide o civilizačné ochorenia. Dnes máme sedavý životný štýl a týka sa to aj detí. Predpokladá sa, že každý človek aspoň raz za život kvôli chrbtici navštívi leká-ra. Potom sú to mozgové príhody, ktoré súvisia s cukrovkou, fajčením, vysokým tlakom, nadváhou, zvýšeným choleste-rolom plus zníženým pohybom. A po-tom sú tu ľudia, ktorí sú prepracova-ní alebo tí, ktorí majú problém nájsť si prácu a zasahuje to ich zdravie. Sú v strese a tvoria ďalšiu veľkú skupinu neurologických pacientov.

Juraj Vyletelka:Nikdy som nechcel byť lekáromAko malý chlapec chcel byť kominárom, lebo nemal rád biele plášte. V 17-tich chytal prvú hokejovú ligu a k medicíne sa dostal iba (ne)šťastnou náhodou. Keď však neskôr držal v rukách diplom, bolo rozhodnuté.

Juraj VyletelkaPrimár na oddelení neurológie FNsP Žilina

Dátum narodenia:– 22. 1. 1951

Znamenie:– Vodnár

Záľuby:– hokej (brankár), detektívky, vážna hudba

Deti: – Juraj (24) – Samuel (13)

13

Navštevuje dnes neurológa viac detí a mladých?– Detská neurológia predstavuje samo-statný odbor, ale už aj u detí sa často stretávame s podobnými poruchami pohybového systému ako u dospelých.

Takmer každý z nás sa už počas živo-ta stretol s migrénou. Niektorí s ňou bojujú celý život. Aké sú najnovšie liečebné postupy?– Vieme, že príčinou migrény je zvyšo-vanie koncentrácie serotonínu v mozgu, ktorý spôsobuje problémy s cirkuláciou v mozgu. Nevieme však, prečo sa tak de-je, poznáme iba pôvod bolesti. Existujú lieky, ktoré blokujú vylučovanie seroto-nínu. Ak sa záchvaty vyskytujú viac ako dva razy mesačne, nasadzuje sa aj pre-ventívna liečba – antiepileptiká.

Spomenuli ste antiepileptiká. Je vý-skyt epilepsie v populácii zvýšený?– Dodnes sa odborníci nezhodli, či je epilepsia choroba alebo len záchvat. Epilepsia sa najčastejšie začína už v det-skom veku a trpí ňou približne 1 % ce-lej populácie. Narastá však aj tzv. se-kundárna epilepsia, keď je epileptický záchvat príznakom inej choroby. Ve-ľakrát sa to stáva po úrazoch. Každá epilepsia, ktorá vzniká v dospelom ve-ku, môže byť príznakom iného ocho-renia. V prípade epilepsie sa zväčša pri

vyšetreniach nič nenájde. U dospelých často vzniká na podklade chronické-ho alkoholizmu a s týmto problémom sa neurológovia denne stretávajú. A po-tom sú prípady, keď sa záchvat dostaví ako reakcia na stres alebo de icit spán-ku. Tam potom stačí dodržiavať zdravú životosprávu. Vrodená epilepsia sa vy-liečiť nedá, ale takmer 80 % prípadov sme schopní udržať medikamentmi bez záchvatov.

Navštevujú vás aj pacienti s depre-siou, chronickou úzkosťou alebo únavou?– V niektorých iných štátoch nie je neu-rológia samostatným odborom, ale je sú-časťou neuropsychiatrie. Stáva sa, že naši pacienti navštevujú aj psychiatra. Nelie-čime však depresiu ako psychiatrický problém, my neurológovia liečime tzv. re-aktívnu depresiu, ktorá súvisí s niektorý-mi neurologickými ochoreniami.

Pribúda pacientov s reaktívnou de-pre siou?– Áno, súvisí to aj so životným štýlom a pomermi. Mnohí ľudia sú nezamest-naní, majú problémy s rodinou a trápia sa. To sa potom odráža aj na ich zdra-votnom stave.

Poznáte v neurológii placebo efekt?– Samozrejme, ako v každom odbore. Veľa ochorení v neurológii je funkcio-nálnych. Pacient môže napríklad pociťo-vať bolesti chrbtice, ale my pri vyšetrení nezistíme žiadnu funkčnú poruchu. Vte-dy veľakrát stačí rozhovor s pacientom a doporučenie správnej životosprávy.

Akú rolu hrá psychika v klinickom obraze pacienta?– Predpokladá sa, že až 80 % neurolo-gických príznakov a ťažkostí je v tes-nom vzťahu so psychikou pacienta. Veď aj samotné držanie tela a napätie svalov závisí od psychického rozpoloženia.

Stretli ste sa niekedy so zázračne vy-liečenými pacientmi?– V čase, keď som začínal na neurologic-kom oddelení, nemali sme také vyšetro-

vacie metódy ako dnes. Mali sme neuro-logické kladivko, vatu a vyšetrovali sme len zrakom, hmatom a počúvaním, veľa-krát sme nevedeli presne stanoviť príči-nu ochorenia. Videli sme čiastočne ochr-nutého pacienta a mysleli sme, že sa s tým už nedá nič urobiť. Ale pri stretnu-tí po niekoľkých rokoch bol pacient bez ťažkostí. Podobne sme mali zopár pa-cientov, ktorým praskla platnička, mali nález, bolesti a doporučili sme im operá-ciu, lebo inak sa to riešiť nedalo. Stalo sa, že nešli na operáciu, lebo sa báli, a keď prišli po čase na kontrolu, nemali prí-znaky poškodenia platničky. Stávajú sa teda aj takéto „zázraky“. Ale viac-menej ide o nesprávne určenú diagnózu alebo funkcionálnu príčinu ochorenia.

Aké nové trendy či postupy sú teraz v neurológii zaužívané?– Ochorenia liečime zvyčajne liekmi, reha-bilitáciou, úpravou životosprávy, prípad-ne operačne. Existujú aj mnohé moderné liečebné metódy. Pri určitých neurologic-kých ochoreniach špeci ická liečba nie je zatiaľ možná, a preto je potrebné zabra-ňovať rizikovým faktorom jej vzniku.

Údajne je dnes medzi športovcami v móde ozónová terapia...– Ozón sa používa na liečbu medzistav-cových platničiek, pričom je v porov-naní s operáciou rovnocennou metó-dou, čo sa výsledkov týka. Ide o menej invazívny postup, zákrok je oproti ope-rácii menej náročný a rizikový, pacienti sa tiež rýchlejšie zotavia. Preto ozóno-vú terapiu vyhľadávajú najmä športovci a pacienti, ktorí sa potrebujú čo najrých-lejšie vrátiť do pracovného procesu. Sú však pacienti, ktorí potrebujú výhradne operačnú liečbu.

Máte skúsenosti aj s alternatívnou čínskou medicínou?– V neurológii pohybového aparátu je napríklad akupunktúra uznávaná ako re lexná liečba, dokonca som sa jej is-tý čas aj ja sám venoval. Pri problémoch s chrbticou výborne zaberala. Má to svoj efekt. Aj na bolesti hlavy, ktoré sú spôsobené stuhnutím šijového svalstva. Nie je to šarlatánstvo a dá sa lekársky vysvetliť, prečo funguje.

Čo vás okrem hokeja a medicíny ešte v živote zaujalo?– Ja som mal okrem neurológie vždy veľmi blízko hlavne k športu. Tridsať rokov som robil lekára basketbalistom. Moja manželka je volejbalistka a špor-tovala dokonca dlhšie ako ja. Môj starší syn športu až tak nepodľahol, vyštudo-val farmáciu – ale hral volejbal a teraz sa venuje tai chi a bedmintonu. Mladší aktívne hráva hokej. S manželkou sme ešte po našej športovej ére rekreačne hrávali tenis a teraz už asi 5 rokov celá rodina hrávame golf. Okrem toho si nie-kedy rád prečítam detektívku a vypoču-jem vážnu hudbu. Mám zbierku tenoris-tov – Pavarottiho, Carrerasa, Dominga, dokonca som bol na ich koncertoch. A mojou srdcovkou sú muzikály od An-drewa Lloyda Webera.

ZUZANA HRUBÁ FOTO ARCHÍV JURAJA V YLETELKU

7otázok na detektore lži Ryža alebo zemiaky?– Ryža, lebo je ľahko stráviteľná.

Pivo alebo víno?– Víno, lebo je zdravšie a pijem ho ako fajnšmeker – obľubujem kvalitné a dobré víno v malom množstve.

Zima alebo leto?– Radšej leto. Rád sa vyhrievam na slnku.

Sviečka alebo žiarovka?– Sviečka evokuje atmosféru, radšej si zapálim sviečku, ako žiarovku.

Kniha alebo film?– Radšej kniha, Uprednostním detektívku.

Poézia alebo próza?– Skôr próza, pretože je racionálnejšia.

Drevo alebo kov?– Drevo. Pôsobí na mňa viac prírodne.

„Keď som v šiestom ročníku vyberal pacientovi stehy, odpadol som.“

Juraj Vyletelka s manželkou a mladším synom.

Od roku 1990 je primárom neurologického oddelenia v žilinskej nemocnici.

14 relax

PI – 25

*

*

Presne tak sa cítil zmäte-resne tak sa cítil zmäte-ný šofér, ktorý svoje au-ný šofér, ktorý svoje au-

to šikovne zaparkoval neďa-to šikovne zaparkoval neďa-leko štvorprúdovky smerom leko štvorprúdovky smerom na Carre-na Carre-four. Na Slo-four. Na Slo-vensku však vensku však býva kultúr-býva kultúr-nym zvykom nym zvykom obúvať si do-obúvať si do-ma prezuvky, ma prezuvky, tzv. papuče. tzv. papuče. Do neslušné-Do neslušné-ho vodiča sa ho vodiča sa teda páni po-teda páni po-licajti po-licajti po-riadne „obu-riadne „obu-li“. li“. „Podobné „Podobné prípady nie sú výnimočné. prípady nie sú výnimočné. V Žiline je problém s par-V Žiline je problém s par-kovaním a mnohí šoféri kovaním a mnohí šoféri

hľadajú parkovacie mies-hľadajú parkovacie mies-ta. Nie vždy si však správ-ta. Nie vždy si však správ-ne vysvetľujú dopravné ne vysvetľujú dopravné

z n a -z n a -čenie. Nedisciplinované-čenie. Nedisciplinované-mu šoférovi hrozí zákaz mu šoférovi hrozí zákaz parkovania až na dva ro-parkovania až na dva ro-

ky,“ky,“ ozrejmil hovorca mest- ozrejmil hovorca mest-skej polície Koloman Zelený. skej polície Koloman Zelený. Podľa žilin-Podľa žilin- ského doprav-ského doprav-

ného architek-ného architek-ta Jozefa Eiffela ta Jozefa Eiffela však pomýlený však pomýlený šofér nekonal šofér nekonal až tak iracio-až tak iracio-nálne, preto-nálne, preto-že futuristické že futuristické vízie cestných vízie cestných komuniká-komuniká-cií nasvedču-cií nasvedču-jú, že bude-jú, že bude-me parkovať me parkovať aj v odstav-aj v odstav-ných pru-ných pru-

hoch diaľníc, na trávnikoch, hoch diaľníc, na trávnikoch, v záhradách, ba dokonca i na v záhradách, ba dokonca i na námestiach či lesných ces-námestiach či lesných ces-tách.tách.“ “ -ZH--ZH-

8 1 5 2 9 3 6 7 43 2 7 5 6 4 8 1 96 4 9 8 1 7 2 3 54 3 1 7 5 2 9 8 69 8 2 4 3 6 7 5 15 7 6 9 8 1 4 2 31 5 8 6 7 9 3 4 22 6 3 1 4 8 5 9 77 9 4 3 2 5 1 6 8

8 2 5 6 9 3 1 7 47 1 4 5 8 2 6 9 36 3 9 7 1 4 8 2 51 9 3 8 2 5 4 6 72 6 7 1 4 9 3 5 85 4 8 3 6 7 2 1 99 5 6 2 3 8 7 4 13 7 2 4 5 1 9 8 64 8 1 9 7 6 5 3 2

4 5 7 8 1 9 2 6 33 2 1 6 5 7 9 8 46 9 8 3 2 4 7 1 58 6 3 4 7 2 1 5 99 1 4 5 3 8 6 2 72 7 5 1 9 6 4 3 85 8 6 7 4 1 3 9 27 3 2 9 6 5 8 4 11 4 9 2 8 3 5 7 6

4 8 1 67 8

5 1 3 46 7 1

4 9 1 23 1 54 7 6 1

3 55 1 3 9

2 6 79 4 3 6

87 3 8 25 3

6 3 9 11

2 8 6 15 1 9

2 9 61 7 4 3 9

18 3 6

3 6 2 41 9 8

85 1 2 4 9

3 5 1

Správne riešenie z minulého čísla:sudokuBaran 21. 3. – 20. 4.

Dajte pozor, aby ste pre svoje pracovné povinnos-ti nezanedbávali rodinu.

Býk 21. 4. – 21. 5.

Nemáte práve obdobie, ktoré by splnilo vaše sny, tak sa do nich na chvíľu nepúšťajte.

Blíženci22. 5. – 21. 6.

Nedovoľte závistlivým kolegom, aby vám podra-zili nohy.

Rak 22. 6. – 22. 7.

Chcelo by to nový po-hľad na svet.

Lev 23. 7. – 22. 8.

Tieto týždne si užijete všetky krásne veci – lás-ku, šťastie, zdravie,...

Panna23. 8. – 22. 9.

Mali by ste dokončiť ne-vyriešené otázky, ktoré vás už dlho trápia.

Váhy 23. 9. – 23. 10.

Zachovajte pokoj a roz-vahu, aby si aj vaše oko-lie uvedomilo, že s vami nemôžu manipulovať.

Škorpión 24. 10. – 22. 11.

Naučte sa oddeľovať prá-cu a súkromný život.

Strelec 23. 11. – 21. 12.

Do vzťahov by ste sa ma-li púšťať viac rozumom než citom.

Kozorožec 22. 12. – 20. 1.

Majte oči otvorené, aby ste neprepásli svoju šancu.

Vodnár 21. 1. – 20. 2.

Popracujte na tom, aby ste svoje veci vždy doviedli do úspešného konca.

Ryby21. 2. – 20. 3.

Využite všetky možnosti, ktoré sa vám núkajú a pusti-te sa aj do nových projektov.

Tuleň30. 2. – 31. 2.

Ak ste sprostí, urobte 360-stupňovú otočku a mô-žete byť na seba hrdí. :)

horoskopy

:))Muž vidí na stole suchý chlieb a pýta sa ženy:– Mám ho dať von vtákom?– Von áno, ale radšej rukou.

Kameňák

Fotku bývalej žilinskej krasokorčuliarky Em-my sme dostali z fotoateliéru FotoAtrium, ktorý nám nedávno vyrástol priamo v centre mesta. Nový fotoateliér ponúka svoje služby všetkým, ktorí hľadajú profesionálny prístup k zákazní-kom a kvalitný výsledok práce. Ten je zárukou, že sa k nim zákazníci radi vracajú. Fotoateliér je k dispozícii aj fotografom a fotogra kám so záuj-mom o ateliérne fotenie.Ateliér nájdete na ul. Štúrova 6 (v budo-ve reštaurácie Atrium). E-mail: info@foto-atrium.com.

www.fotoatrium.com

25. 2. – 7. 3.2014

Foto

Miro

slav

Cib

ulka

PAPA

R A Z Z I Z   P I VOVAR

U

Emma

Na ceste ako doma...

Riešenie v žltých políčkach posie-lajte na: redakcia@novinyzilinec.sk. Správ ne riešenie spolu s me-nom výhercu 10-eurovej darčeko-vej poukážky do kníhkupectva Martinus uverejníme v budúcom čísle. Víťazom z čísla 2/2014 sa stá-va Juraj Kysela. Blahoželáme! Ce-na čaká v našej redakcii.

Máte vo svojej zbierke po-dobné unikáty zo Žiliny? Neváhajte a pošlite nám

ich! Ak k tomu pridáte vtip-ný text, o to lepšie. Autorov

najlepších príspevkov od-meníme pártysúdkom pi-va Černá hora. Fotky ale-

bo texty označené heslom „Paparazzi“ posielajte na editor@novinyzilinec.sk.

Paparazzim toh-to čísla je Z. K..

dievčadvydaniadievčadie avydaniaania

„Je v záujme všetkých, aby sa odpadky nevymývali do spodnej vody a do Vá-

hu. Aby sa separovali, recyklova-li a tepelne zhodnocovali,“ myslí si aktivistka Občianskeho združenia Budúcnosť Považského Chlmca An-na Smikoňová. Dlhé roky bojuje za zrušenie smetiska, ktorého histó-ria siaha až do polovice minulého storočia. Už v 50. rokoch vyváža-li na miesto dnešnej skládky do veľ-kých štrkových jám povedľa Váhu neizolovaný odpad z priemyselných podnikov v okolí. Jeho ukladanie však, ako ďalej vysvetľuje Smikoňo-vá, malo skončiť po navezení odpa-du do úrovne terénu, ale nestalo sa tak. „V roku 1970 Považský Chl-mec stratil svojprávnosť, pričle-nili ho k Žiline a osud skládky sa dostal do rúk biznisu,“ pokračuje. Smetisko sa stalo mestskou sklád-kou, z ktorej pro itovalo. V roku 1989 padlo rozhodnutie o rozšíre-ní skládky komunálneho odpadu, na ktoré obyvatelia Považského Chlm-ca reagovali otvoreným nesúhlasom. „Od roku 1990 sme proti skládke robili všetko možné. Organizova-li sme pochody, spisovali petície, prosby i hrozby,“ dodáva Smikoňo-vá. Prvá iskierka nádeje skrsla v roku 1992, keď Obvodný úrad životného prostredia v Žiline (OÚŽP) navrhol uzavretie, rekultiváciu, prípadne sa-náciu starej časti skládky do má-ja 1994. Starej časti skládky chýbal tesniaci systém a analýzy preuká-zali, že priesaková voda zo skládky kontaminovala podzemnú a násled-ne povrchovú vodu. V 93. bola zatvo-rená aspoň stará časť skládky, a ho-ci v 97. bola už skládka v havarijnom stave, v 98. na ňu začali vyvážať aj odpad z výstavby Vodného diela. V roku 2001 mesto predalo smetis-ko spoločnosti T + T, ktorá sa ho do dnešného dňa nechce vzdať. V roku 2007 bolo vydané územné rozhod-nutie na rozšírenie smetiska na úkor vlastníkov pozemkov, ktorým hrozi-lo vyvlastnenie, ak pozemky neod-predajú. „Smetisko 30 metrov od Strednej školy požiarnej ochra-ny a sto metrov od rodinných do-mov? To bol vrchol! Norma pre školy je 1 000 metrov. Založili sme Občianske združenie Budúc-

nosť Považského Chlmca a odvte-dy bojujeme za ukončenie smetis-ka na európskej úrovni, pretože na Slovensku nerozhoduje zdra-vý rozum, ale sila peňazí,“ rozhor-čuje sa Smikoňová. V marci 2009 sa občianske združenie obrátilo na Eu-rópsku komisiu pre životné prostre-die, ktorá ho zastupovala na Európ-skom súdnom dvore v Luxemburgu. Súd v apríli 2013 pohrozil Slovenskej republike pokutou vo výške milión eur a veci sa dali do pohybu. Sloven-ská inšpekcia životného prostredia nariadila koncom roka uzatvore-nie skládky v Považskom Chlmci jej prevádzkovateľovi. Spoločnosť T + T sa však voči rozhodnutiu odvola-la a sporná skládka je zatiaľ zatvore-ná. V roku 2009 bola pôvodná, stará časť skládky rozhodnutím inšpekcie životného prostredia de initívne za-tvorená. V areáli prevádzky však bo-la vybudovaná nová kazeta na ukla-danie odpadu, ktorá podľa inšpekcie

životného prostredia spĺňa predpísa-né požiadavky a po technickej strán-ke je funkčná a prevádzkyschopná.

Jeden fatálny omylPodľa Viliama Nevického, ktorý bol jedným z prvých slovenských posu-dzovateľov skládok z poverenia mi-nisterstva životného prostredia, je skládka od začiatku až do konca je-den fatálny omyl a hriech na život-nom prostredí. Lokalita neodpove-dá zásadám, ktoré boli stanovené pre výber vhodného miesta. „Sklád-ky sa nerobia vedľa koryta rieky alebo vedľa priehrady, kde mô-že dôjsť ku kontaminácii povr-chových a podzemných vôd. To by malo byť jasné aj každému úrad-níkovi, ktorý má v náplni práce problematiku životného prostre-dia. Je neprípustné, aby výluh zo skládky presakoval do podzemnej

vody – a k tomu na skládke dochá-dzalo od začiatku,“. Firma INGEO, a. s. Žilina monitorovala na Sloven-sku mieru znečisťovania životného prostredia v okolí skládok. „O kon-taminácii vôd v prípade skládky v Považskom Chlmci nebolo po-chýb. Skládka nemá zabezpečený adekvátny tesniaci systém.“ Vlast-níci skládky však o negatívnych vý-sledkoch analýz nechceli počuť a rad-šej zrušili zmluvu s INGEOM na ďalšie monitorovanie. V roku 1992 bolo na úrovni Obvodného úradu životného prostredia rozhodnuté nepovoliť ďal-šiu prevádzku skládky bez realizácie technických opatrení, ktoré by zaru-čili bezpečnú prevádzku skládky a jej zosúladenie s požiadavkami súčasnej legislatívy. „Navrhovali sme vybu-dovať podzemnú tesniacu stenu po obvode skládky. V návrhu bo-li aj iné technické riešenia, menej nákladné.“ K realizácii uspokojivých, komlexných riešení ale nikdy nedoš-lo. Najoptimálnejším riešením bolo starú skládku uzatvoriť, rekultivovať a vybrať lokalitu pre novú skládku vyhovujúcu súčasnej legislatíve. „IN-GEO na objednávku Mestského úradu vykonal výberovú štúdiu novej lokality a štúdiu s návrhom nových lokalít odovzdal v decem-bri 1993 zadávateľovi. Na OÚŽP v Žiline bola prezentácia vybra-tých lokalít a 2 z nich boli schvále-né ako vyhovujúce.“ Išlo najmä o lo-kalitu Brezany – Sever, ktorá by bola z ekologického i praktického hľadiska najprijateľnejšia. So zástupcami ob-cí Brezany a Bitarová prebehlo o ici-álne rokovanie o vybudovaní sklád-ky, s ktorým zástupcovia už súhlasili. „Je veľká škoda pre mesto Žilina, že pred 20 rokmi sa zdravé rieše-nie zastavilo.“

Viac na www.novinyzilinec.sk ZUZANA HRUBÁ

FOTO ARCHÍV ANNY SMIKOŇOVEJ

Kauza smetisko

Skládka v Považskom Chlmci.

Podľa kritikov a enviromentalistov malo smetisko v Považskom Chlmci už dávno skončiť „v koši“, no jeho životnosť bola až do poslednej

chvíle predlžovaná na úkor pribúdajúcich sťažností.

spravodajstvo spravodajstvo 15

Japonská automobilka novým mo-delom umne rozšírila svoje mo-delové portfólio o priestranného

kríženca SUV s hatchbackom. SUZU-KI pri novinke zúročilo aj svoje boha-té skúsenosti s výrobou automobilov s pohonom 4×4, kde patrí k absolút-nej automobilovej špičke. Novinka tak okrem pohonu prednej nápra-vy ponúka i nový a veľmi so istiko-vaný pohon všetkých kolies All Grip. Nový SUZUKI SX4 S-CROSS s benzí-novým agregátom 1,6 VVT v kombi-nácii s bezstupňovou automatickou prevodovkou CVT, s pohonom všet-kých kolies All Grip a v najvyššom vý-bavovom stupni Elegance+.Aj napriek skratke SX4 v názve nie je model S-CROSS nástupcom prvej generácie SX4, ktorá zostáva aj na-ďalej v predaji a jej priamy nástupca bude predstavený až v budúcom ro-ku. Zásadný rozdiel medzi SX4 a no-vým S-CROSSOM predstavuje nárast rozmerov a najmä priestoru pre po-sádku a batožinu, kde patrí novinka o kategóriu vyššie než pôvodná SX4. Zaujímavé pritom je, že nový model S-CROSS vznikol kompletne v réžii japonskej značky, čo sa veľmi pozi-

tívne odzrkadlilo na mnohých detai-loch. Spomedzi motorov je na vý-ber benzínový atmosférický agregát 1,6 VVT s výkonom 120 koní, ktorý je možné nakombinovať s 5-stupňo-vým manuálom, resp. prevodovkou CVT. Pre priaznivcov nafty je k dis-pozícii motor 1,6 DDiS s rovnakým výkonom, ktorý sa kombinuje vý-hradne so 6-stupňovou manuálnou prevodovkou. Pre oba typy motori-zácií je k dispozícii voľba pohonu len prednej nápravy, resp. inteligentné-ho pohonu 4×4 All Grip. Čo všetko sa ukrýva za prívlastkom S-CROSS?

Interiér a výbava Ak sa detailnejšie pristavíme pri in-teriéri novinky, ako prvú musíme vyzdvihnúť kvalitu použitých ma-teriálov a ich veľmi dobré dielen-ské opracovanie. Aj z hľadiska ergo-nómie je tu všetko tak, ako má byť a rozmiestnenie jednotlivých ovláda-čov je logické a funkčné. Samotná pa-lubná doska novinky si vzala výraz-nú inšpiráciu z vlajkovej lode značky, modelu Kizashi. Obzvlášť chceme po-chváliť veľmi prehľadný a dobre čita-teľný prístrojový panel a tiež multi-

funkčný volant, ktorý padne ideálne do rúk. Z používateľského hľadiska je veľmi príjemné i samotné sedenie na predných sedadlách s vyšším po-

sedom a veľmi dobrým výhľadom. Vzadu disponuje S-CROSS slušnými priestorovými pomermi a vďaka tva-rovaniu zadnej lavice sa tu pohodl-ne usadia i traja priemerne urastení dospelí pasažieri. Z hľadiska výbavy predstavuje testovaná verzia Elegan-ce+ to najlepšie, čo má SUZUKI v po-nuke. Obsahuje napríklad bezkľúčo-vý prístup do vozidla a štartovanie, automatickú dvojzónovú klimatizá-ciu, kožené čalúnenie sedadiel, auto-matické svetlá i stierače, parkovacie senzory vpredu i vzadu, panorama-tické otvárateľné strešné okno a po-dobne. Mnohé prvky sú pritom do-stupné i v nižších výbavách.

JazdaTestované SUZUKI SX4 S-CROSS po-háňal vylepšený a veľmi vydare-ný atmosférický zážihový agregát 1,6 VVT. Maximálny výkon 120 ko-ní papierovo obzvlášť neohúri, ale v praxi na veľmi ľahký S-CROSS s pre-hľadom a rezervou postačuje. Veľmi dobrá je i jeho spolupráca s prevo-dovkou CVT, vďaka ktorej sa jazda stáva veľmi komfortnou, a ktorá pre náročných ponúka i možnosť manu-álneho radenia 7 prevodových stup-ňov. Systém, vďaka ktorému nový S-CROSS vyniká nad konkurenciou, je nový pohon všetkých kolies All Grip, ktorý disponuje štyrmi jazdný-mi režimami. Okrem automatického módu je tu i režim Sport, po ktorého aktivovaní sa výrazne priostria odo-zvy na stláčanie plynového pedálu, a inak sa prerozdeľuje i krútiaci mo-ment medzi nápravami. Do nepo-hody sú naopak určené módy Snow (sneh, prípadne blato), resp. systém Lock (elektronická uzávierka medzi-nápravového diferenciálu).

A náš celkový dojem?Nové SUZUKI SX4 S-CROSS v na-šom teste obstálo na výbornú. Vďa-ka vylepšeným priestorovým pome-rom je to skutočne plnohodnotný crossover, ktorého hlavnou konku-renčnou výhodou je so istikovaný pohon všetkých kolies All Grip. Ten zaručuje skutočný pôžitok z jazdy bez ohľadu na povrch či poveter-nostné podmienky. Každý, kto sa ob-zerá po novom rodinne zameranom crossoveri, by tak S-CROSS rozhod-ne nemal obísť. V jeho prospech mô-že zavážiť i atraktívny uvádzací bo-nus vo výške 2 000 €. V Žiline si novinku môžete prísť po-zrieť či vyskúšať a otestovať k au-torizovanému predajcovi vozidiel SUZUKI v našom regióne, spoloč-nosti A-AUTO, s. r. o. na Kvačalovej ulici, kde na vás čakajú aj ďalšie mo-dely značky SUZUKI.

*

16 auto-moto

SUZUKIzamierené na vrchol triedy

Technické parametreModel: SUZUKI SX4 S-CROSS 1,6 VVT 4WD Elegance+ CVTMotor: benzínPohon: 4×4Počet valcov: 4Výkon kW/koní: 88/120Krútiaci moment Nm: 156Maximálna rýchlosť km/h: 165Zrýchlenie z 0 na 100 km/h: 13,5sPrevodovka: automatická CVTPočet stupňov: 7Kombinovaná spotreba: 5,7 l na 100 kmVýbava:– 1,6 VVT 2WD Start (predný pohon) 13 990 €– 1,6 VVT 4WD Elegance+ CVT (testovaný model) 23 000 €

A-AUTO s. r. o., Kvačalova 782/11, 010 04 Žilina, tel.: 041/700 31 83, fax: 041/700 31 84, mobil: 0903 557 114, e-mail: aauto@aauto.sk, www.aauto.sk

SUZUKI rozšírilo ponuku svojich modelov o atraktívny crossover SX4 S-CROSS.

Tenis je po ostatnom Australian Open na Sloven-sku takpovediac v kurze. Postarala sa o to Domi-nika Cibulková, ktorá pobláznila publikum doma aj u protinožcov. Vedeli ste však, že nám v Žiline vyrastá jej nasledovníčka?

Adriana Šenkárová má len tri-násť rokov a už sa môže pý-šiť titulom majsterky Sloven-

ska v kategórii mladšie dorastenky. V tomto „leveli“ hrávajú tenistky o tri roky staršie ako je naša vychádzajúca hviezda. Dokázala teda poraziť nie-len svoje rovesníčky, ale aj 16-ročné, skúsenejšie dievčatá. „Je to skvelé ví-ťazstvo, ale stále sme na začiatku,“ hovorí Richard Šenkár, Adrianin otec a tréner zároveň. Rád by ju videl na viacerých európskych turnajoch, ale, žiaľ, chýbajú im sponzori. Napriek to-mu, okrem skvelých individuálnych výsledkov, je aj reprezentantkou na-šej krajiny. Posledný januárový ví-kend si zbalila rakety a odcestovala na turnaj do Istanbulu, kde sa zúčast-

nila kvali ikácie majstrovstiev Euró-py družstiev do 16 rokov. Domáce Turecko sa našim reprezentantkám podarilo zdolať, neskôr však podľah-li Francúzsku a Ukrajine a skončili na skvelom 4. mieste. „Treba pochvá-liť Adrianu za bojovný výkon. Bo-la to veľká skúsenosť do ďalších turnajov, keďže bola najmladšou hráčkou na tomto podujatí,“ hod-notí tréner Šenkár. Jej snom a cie-ľom však zostáva účasť na Australian Open alebo Wimbledone. Jej vzory sú Victoria Azarenka a, samozrejme, na-ša Dominika Cibulková. Popri profesionálnom tenise jej však zostáva aj škola. Momentálne cho-dí do ôsmej triedy. „Baví ma naprí-klad slovenčina a angličtina. Do-

teraz sa to dalo v pohode stíhať, ale čím je toho učiva viac, tým je to náročnejšie,“ hovorí mladý ta-lent. Preto s otcom zvažujú vytvore-nie individuálneho učebného plánu, aby popri škole stihla všetky trénin-gy. Tie sú každodennou súčasťou jej života, keď sa im venuje aj štyri až päť hodín. A aké boli jej prvé tenisové krôčiky? „Otec ma volal už od štyroch rokov, aby som si išla zahrať. A potom to išlo postupne. Čoraz viac sa mi to začalo páčiť. Najmä, keď som začí-nala hrať prvé turnaje. Prišli prvé malé úspechy. Začalo ma to posú-vať ďalej, chcela som stále viac,“ spomína s úsmevom Adriana.

-JD- FOTO ARCHÍV A. ŠENK ÁROVEJ

Žilinčanky to s rozvojom ženské-ho hokeja v našom meste mys-lia vážne a dôkazom ich snaže-

nia bolo aj nedávne meranie síl proti súperkám z  Košíc. Dievčatá z  oboch tímov ešte nehrajú žiadnu pravidel-nú súťaž, a tak práve takáto konfron-tácia bola pre nich vrcholom sezóny. Ako ukázali oba zápasy, na rozvoj ženského hokeja pod Dubňom má veľmi pozitívny vplyv fakt, že sa mnohé dievčatá pravidelne zúčast-ňujú tréningového procesu športo-vých hokejových tried. Nárast ich

výkonnosti potvrdzuje, že v  tomto trende treba ďalej pokračovať. Do svojich radov dievčatá stále prijíma-jú aj nové záujemkyne, hlavne tie, ktoré už vedia korčuľovať.1. zápas: MsHK Žilina – ICE DREAM Košice 3:0, góly MsHK: Vr bin ská(Michalková), Michalková, Nemčeková.MsHK: Zuziaková, Dzurillová, Cigánik – Neomanyová, Solčanská, Gabašová, Matiová, V. Lodňanová – Nemčíková, Holáková, A. Lodňanová, Nemčeková, Heřmánková – Kabatiérová, Jančová, Vrbinská, Michálková, Mendrejová

– Gancárová, Trnková, Digáňová, Ká-čerová, Cigániková – Valíčková, Hla-va tová, Kondeková. Tréneri: Ze mia-ková, Holák.2. zápas: MsHK Žilina – ICE DREAM Košice 4:5, góly MsHK: A. Lodňanová, Nemčeková, Vrbinská (Gancárová), Mendrejová (Nemčeková).MsHK: Dzurillová, Cigánik – Neo-man yová, Solčanská, V. Lodňanová, Jančová, Heřmánková – Nemčíková, Holáková, A. Lodňanová, Nemčeková, Mendrejová – Kabatiérová, Gancá-rová, Vrbinská, Michálková, Digaňová

– Trnková, Káčerová, Cigániková, Va-líč ková, Hlavatová – Kondeková Tréneri: Zemiaková, Holák.V exhibičnom „mini“ zápase sa pred-stavili aj dievčatá hokejovej predprí-pravky: Látková, Kaššová, Svrčková, ktoré porazili začínajúce dievčatá z Košíc. -ML-

Vyrastá nám pod Dubňom nová Cibulková?

Naše hokejistky vyzvali Košičanky

šport šport 17

PI – 57

*

18 buďte fi t s mozolani fi tness

*

19

Čerstvé pečivo na váš stôl...

K cintorínu 47, 011 49 Žilina, Bánová

www.peza.sk

PI – 58 PI – 59

PI – 57

*

20 buďte fi t s mozolani fi tness

NAKUPUJTE S KARTOU SAD ŽILINA ŠETRÍME VÁM PENIAZE*

CESTUJTEZADARMO!

INFORMUJTE SA V KLIENTSKOM CENTRE SAD ŽILINA V OC MIRAGE ALEBO NA WWW.CESTUJTEZADARMO.SK * Za každých 10 jázd zľava v OC Mirage 10 - 20 %

PI - 60

*

21

*

*

*