zitsa teliko 70.pdf

7/23/2019 Zitsa teliko 70.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/zitsa-teliko-70pdf 1/8

ETO™ 17Ô ñ ºY§§O 70Ô ñ Kˆ‰ÈÎfi˜ 01 4687 TPIMHNIAIA EK¢O™H TH™ A¢E§ºOTHTA™ ZIT™AIøN H¶EIPOY OKTøBPIO™-NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2015

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑΗ ΜΕΓΑΛΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΘΕΪΚΗΣ ΑΓΑΠΗΣ

Τυ Υπτγυ ε.α ΡΗΣΤΥ ΤΪΛΥ

Πλησιυν και τς τα ριστ-γεννα. Η µεγλη γιρτ της αγ-πης. Της αγπης τυ θε πρς

τυς ανθρπυς και της αγπης των αν-θρπων ανµεσ τυς.

Με τη Γννηση τυ Θεανθρπυ γγιε υρανς τη γη και στ γγιγµα αυτ,

αντησαν αρµνικ αγγελικς δλ-γες, πυ απτλεσαν τ εκνηµα για ναεσταθν και ι µρι ττε ψυρς σ-σεις µετα των ανθρπων. Ττια απε-νωτικ κατσταση επικρατσε στν πρ-ριστιανικ κσµ. Καµι συµπθεια, κα-µι κραση αληθινς αγπης δεν τιετις ψυς, λες και ταν παγωµνες ι καρ-δις. Αδιαρα, ψυρτητα και µια µρµσυς κυριαρσαν παντ.

Με τη Γννηση µως τυ ριστ τα π-ντα λλααν, διτι, ταν Εκενς λθε στηγη και ρισε τ λυτρωτικ Τυ ργ και τλκλρωσε, «τα κτω πεπηκεν νω»,πως γρει γις Γρηγρις Παλα-µς (ΕΠΕ 11, 460). Μας ανψωσε τυς πε-σµνυς ψυικ ανθρπυς και µας δωσετη δυναττητα, µσα στην εκκλησα πυ δις δρυσε , να µε «αγγελικ» θα λε-γε κανες, µε δλγα στν Θε και µε

αγπη στυς συνανθρπυς µας. δωσεδηλαδ σ’ εµς τυς ανθρπυς ως ιδανι-κ ως, τα ασικ στιεα της ως τωναγγλων.

Τπτε λλ δεν ανερνει τσ εντυ-πωσιακ τη δναµη τυ Θε, λεγε Μ-γας Βασλεις µελετντας αυτ την αλλα-γ, α πειρς Θες «ευδκισε» νακατει στη γη ως ταπεινς νθρωπς, γεν-νηθες σ’ να τωικ σπλαι, ακριςγια ν’ αλλει και να σσει µε αυτν τντρπ τν κσµ.

Αλλ και εµπνευσµνς υµνωδς, κα-θς σκτεται την ανψωση της ανθρπι-νης σης µε τη Γννηση τυ ριστ, µας

παρακινε να δλγµε µε λη µας τηνκαρδι τν εανθρωπσαντα Θε µας µετν ακλυθ γνωσττατ µν αυτν τωνηµερν: «Τω πρ αινων εκ Πατρς γεν-νηθντι αρρεστως Υι, και επ’ εστωνεκ Παρθνυ σαρκωθντι ασπρως, ρι-στ τω Θε σωµεν. ανυψσας τκρας ηµν, γις ε Κριε».

Με λλα, πι απλ λγια: «ας στραµεπρς τν Μνγεν Υι και Λγ τυ Θε-, πυ δηµιυργθηκε πριν απ αινεςαπ τν υρνι Πατρα και στν καιρτης σωτηρας µας λαε σρκα και στκατ θαυµατυργικ τρπ απ την Υπε-ραγα Θετκ. ∆ηλαδ, ας στραµεπρς τν Κριν και Θε µας Ιησ ρι-στ και ας αναωνσυµε πρς Αυτν: ΣυΚριε, πυ ανψωσες την ανθρπινη σηκαι δναµ µας, εσαι γις».

Θα µπρσε αια κπις να πει να σκετε: Αυτ η ανψωση της σεςµας και αυτ η θερµτητα στις σσεις µαςµετα µας, εναι ραγε κτι τ πραγµατι-κ, υπρει σµερα ως γεγνς, εναι µ-ν θεωρα και ιδεατ δρ τυ ενανθρωπ-σαντς Θε;

Την απντηση επ’ αυτ, θεωρµε τιµας την απκλυψε εδ και δ ιλιδεςπερπυ ρνια γις Ιωννης Θελ-γς. Τι µας επε: τι Θες «Λγς σαρεγνετ», γινε δηλαδ και νθρωπς, και«σι λαν αυτν, δωκεν αυτς ευ-σαν τκνα Θε γενσθαι…» (Ιω. α’ 14,12). ∆ηλαδ, σι πστεψαν και πιστευνστν Ιησ ριστ ως Λυτρωτ και Σωτ-ρα τυς και γιναν συνειδητ µλη της Εκ-κλησας Τυ, γιναν (και γννται) και αγα-πητ παιδι τυ Θε. υγαν απ τνρντα τυ σκτυς, τν ∆ιλ, καιαρνται λα τα δρα πυ ερε µε τηΓννησ Τυ στν κσµ Θενθρωπς.

Επµνως, η κρια αιτα για τ εν εναι εν δεν εναι θερµς και αδελ-ικς ι σσεις µας µετα µας,καθς και για τ εν εναι πραγ-µατικ απλς θεωρητικ ταδρα πυ µας ερε Λυτρω-

τς, εναι «η πστη η απισταµας». σι λιπν πστεψαν καιακλθησαν τις εντλς και τπαρδειγµα τυ Λυτρωτ, αγι-στηκαν σαν επγειι γγελι, α- τρησαν στη ω τυς, ε-κτς των λλων, και την θεµελι-δη θεϊκ εντλ «αγαπτε αλλ-λυς».

Αυτ αια, δεν ισει µναπ αινες µρι σµερα, αλλθα ισει και στ διηνεκς, µριτη συντλεια των αινων.

Ας παρακαλσυµε επµνωςκαι τς τα ριστγεννα τΚριν, να θερµνει τις καρδιςµας µε τη θεϊκ Τυ αγπη καινα ενδυναµσει την πστη µαςπρς τν Τριαδικ Θε µας, στενα µπρσυµε να νισυµε κα-λτερα τ νηµα της µεγληςγιρτς, µε ριστιανικ αγπηµετα µας και ειρνη, πυ τσπλ µας ρεινται στις δ-

σκλες ηµρες πυ µε.

ΚΑΛΑ ΡΙΣΤΥΓΕΝΝΑ

ΚΑΙ

ΡΝΙΑ ΠΛΛΑ

Πως θα στλνετε τη συνδρµ σαςγια την εηµερδα

Η εηµερδα µας για να συνεσει να εκδ-δεται απρσκπτα, ει την ανγκη της συ-µπαρστασης, τσ µε υλικ για δηµσευ-ση, σ και µε την ικνµικ υπστριηλων µας. Γνωρυµε τι ι καιρ εναιδσκλι, σ µως µπρε καθνας µας,ας συµλλει στην πρσπθεια πυ κνυ-µε, στε να µην πνε αµνι κπι τσωνρνων.

Υπενθυµυµε µε πιυς τρπυς µπ-ρετε να στελετε τη συνδρµ σας.

1. Με ταυδρµικ επιταγ στην παρακ-τω διεθυνση: Α∆ΕΛΦΤΗΤΑ ΙΤΣΑΙΩΝΗΠΕΙΡΥ, ΒΗΛΑΡΑ 7, 104 37 ΑΘΗΝΑ.

2. Με κατθεση στ λγαριασµ τηςALPHA BANK 344-002101-104396 µε 1νµα λγαριασµ ΜΑΝΤΑΣ ΦΩΤΙΣ(ταµας Αδελτητας). Στην κατθεση νααναγρεται τ νµα και τ επνυµ τυκαταθτη για να στλνυµε τις απδεειςεσπραης.

Ευαριστµε λυς συς µρι τρασυµπαραστκνται στ ργ µας και περι-µνυµε τη θεια λων των συγωριαννµας.

Τ ∆.Σ.της Αδελτητας καιη Συντακτικ Επιτρπ της εηµερδας µας

«ΠΑΛΜΙ ΤΗΣ ΙΤΣΑΣ»

TÔ ¢È ÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì ‚Ô‡ÏÈ Ô ÙË˜ A‰Â ÏÊ fiÙËÙ·˜

Â‡¯ÂÙ·È ÛÂ fi ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ZÈÙÛÈÒÙÂ˜

K· Ï¿ XÚÈÛÙ Ô‡ÁÂÓÓ·,

EÈÚËÓÈÎfi - ¢Ë ÌÈ Ô˘ÚÁÈÎ fi

Î·È ÁÂ Ì¿ÙÔ ˘ÁÂ ›· Ù Ô Ó¤Ô ¤Ù Ô˜ 2016

¶ ƒ√™ ∫ §∏ ™∏

Καλούµε όλα τα µέλη της Αδελφότητας σε τακτική

Γενική Συνέλευση - Κοπή βασιλόπιτας

την Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2016 και ώρα 10:30 π.µ.

Η Γενική Συνέλευση θα γίνει στα γραφεία της Αδελφότητας,

στην οδό Βηλαρά 7, 1ος όροφος, στην πλατεία Αγίου Κωνσταντίνου .

Θα θέλαµε να τονίσουµε για µια ακόµη φορά, ότι η συµµετοχή σας

είναι πολύ σηµαντική, η γνώµη σας και οι απόψεις αναγκαία προϋπόθεση

για να λειτουργήσει η Αδελφότητα µε ζωντάνια και αποτελεσµατικότητα,

ώστε να µπορέσει να υπηρετήσει τους στόχους της.

Η χαρά µας θα ήταν µεγάλη αν στο κάλεσµά µας αυτό είχαµε

την ανταπόκριση από τη νεολαία του χωριού µας η οποία ζει

και δραστηριοποιείται στην Αθήνα. Η νεολαία µας είναι αυτή

που πρέπει να πάρει στα χέρια της τις τύχες της Αδελφότητάς µας.

Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο

(Αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή ως προςτην ηµεροµηνία της συνέλευσης

θα σας ειδοποιήσουµε µε επιστολή)

Ηµε ρ ο λ ό γ ι ο Α δ ε λ φ ό τ η τ α ς

Η Αδελφότητά µας αποφάσισε φέτος να τυπώσει και να κυκλοφορήσει το ηµερολόγιο

για το 2016. Κάναµε µια προσπάθεια για να προβούµε σ' αυτή την ενέργεια και περιµέ-

νουµε απ' όλους τους Ζιτσιώτες τη συµπαράστασή τους. Ήδη το ηµερολόγιο είναι έτοιµο

και διατίθεται από τα µέλη του ∆ιοικητικού Συµβουλίου.



ΣYN∆POMEΣΑγγελική Σαµαβλιά- Φωτεινού, Καµατερό ........................ 40 €

Στέφανος Τρίµµης, Αθήνα ................................... .............. 30 €

∆ηµήτριος Ζέρβας, Χαλάνδρι ................................ ........... 30 €

Σύλλογος Γονέων & Κηδεµόνων ∆ηµοτικού

& Νηπιαγωγείου ................................... .............................. 10 €

Καίτη ∆ρόσου, Ρόδος .................................... .................... 50 €

Nικόλαος Kράβαρης, Nάουσα ................................ ........... 20 €

Θεοφάνης Έξαρχος, Zίτσα .................................... ............ 20 €Eυδοξία Xαψιά, Zίτσα ................................. ....................... 20 €

Mιχάλης Kατσουλίδης, Bερολίνο .................................. .... 20 €

Σταµατία Kατσουλίδη-Παπάζογλου, Iωάννινα .................. 20 €

Aικατερίνη Στεφοπούλου, Iωάννινα .................................. 20 €

ΓENNHΣEIΣ

• O Κώστας Καραµίχος και η Anna Ellis απέκτησαν κορίτσι,

Ιωάννινα 11/2015.

• O Bασίλης Γ. Kαλλιφώτης και η Xάρις Tάτση απέκτησαν

αγόρι, Aθήνα 26/11/2015.

Ευχό µ αστε στους ευτυχείς γονείς και παππούδες να τους ζήσουν

και να είναι σε όλη τους τη ζωή χαρού µ ενα και ευτυχισ µ ένα .

ΓAMOI

• H Mαρίνα Γ. Kαλλιφώτη και ο Eυάγγελος Παναγιωτόπου-

λος, Πετρούπολη 25/9/15.

Στούς νεόνυ µ φους ευχό µ αστε βίον ανθόσπαρτον .

ΘΑΝΑΤΟΙ

Χαράλαµπος Στοφόρος, Τρίκαλα 9/2015

Ευαγγελία Μπακάλη, Ζίτσα 11/2015

Ανδροµάχη Λιόντου, Ζίτσα 19/11/2015

Άννα Zαρκογιάννη, Iωάννινα 6/12/2015

Το ∆.Σ . της Αδελφότητας εκφράζει στους οικείους των θανό -

ντων τα θερ µ ά τους συλλυπητήρια .

Τριµηνιαα Eφηµερδα

«ΠAΛMOI THΣ ZITΣAΣ»

Ι∆ΙΚΤΗΣΙΑ: A∆EΛΦOTHTA ZITΣAIΩN HΠEIPOY

ΕΚ∆ΤΗΣ-YΠEYΘYNOΣ: ΓIANNHΣ TΣEΛIOΣ

YΠEYΘYNOI ΣYNTAHΣ:

ATEΛIE-EKTYΠΩΣH:

E∆PA-ΓPAΦEIA: BHΛAPA 7, 104 37 AΘHNA

THΛ. - FAX: 210 5241758

http://zitsa.blogspot.com •

E-mail: [email protected]

κωδ. 4687

∆ H M O T I K A K A I A Λ Λ A

«ΠAΛMOI THΣ ZITΣAΣ» ΣEΛI∆A

ΦΩTHΣ MANTAΣ

KΩΣTAΣ ΠAΠAΠANOΣ

POYΛA AΘANAΣIOY

BEPA MANTA

KATEPINA KAPAMIXOY

EΦH MAΛAMOY

ΓIANNHΣ TΣEΛIOΣ

2

ΓPAΦIKEΣ TEXNEΣ ABEΛ

MENEΛAOY 2, HΛIOYΠOΛH

210 9711877, [email protected]

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ

EΠITYXONTEΣ ΣE AEI & TEI

∆IOIKHTIKO ΣYMBOYΛIO

Από τη στήλη αυτή της εφηµερίδας απευθύνουµε κά-

λεσµα προς όλους τους συγχωριανούς µας να δίνουν το

παρόν κάθε πρώτη Κυριακή του µήνα στα γραφεία της

Αδελφότητας.

Πρόεδρος: Γιάννης Τσέλιος

Αντιπρόεδρος: Έφη Μαλάµου

Γραµµατέας: Ρούλα Αθανασίου

Ταµίας: Φώτης Μαντάς

Μέλος: Βαρβάρα ΜαντάΜέλος: Κατερίνα Καραµίχου

Μέλος: Κώστας Παπαπάνος

Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Ε Ι Σ

1. Το ∆Σ της Αδελφότητας και η Συντακτική επιτροπή

της εφηµερίδας «ΠΑΛΜΟΙ ΤΗΣ ΖΙΤΣΑΣ» επανέρχονται

σε προηγούµενο κάλεσµά τους προς όλους τους φο-

ρείς και Συλλόγους της Ζίτσας και τους πληροφορούν

ότι µπορούν να κάνουν δηµοσιεύσεις στην εφηµερίδα

µας, που αφορούν τις δραστηριότητες τους και ότι άλ-λο κρίνουν οι ίδιοι σκόπιµο προς δηµοσίευση. Υπάρχει

αρκετός χώρος για να προβάλλουν το έργο τους.

2. Μη διστάζετε να στέλνετε τα γράµµατά σας για να

δηµοσιευτούν στην εφηµερίδα µας.

Όλοι µας κάτι έχουµε να πούµε, σκέψεις, προτάσεις,

υποδείξεις για το καλό της Αδελφότητας και του χωρι-

ού µας, ιστορίες από το παρελθόν και το παρόν. Είναι

αδιανόητο πολλοί συγχωριανοί να εκδηλώνουν την επι-

θυµία να γράψουν αλλά δεν το κάνουν µήπως το κείµε-

νο δεν είναι διατυπωµένο σωστά.

Αγαπητοί συγχωριανοί δεν κάνουµε διαγωνισµό γνώ-

σεων και δηµοσιογραφίας. Ο καθένας γράφει όπως

µπορεί. Τα κείµενα και λάθη να έχουν θα διορθωθούν.

Θα είναι µεγάλη επιτυχία να γράφουν στην εφηµερίδα

πολλά άτοµα γιατί όλοι µας κάτι έχουµε να πούµε. Επί-

σης όλοι έχουν παλιές φωτογραφίες µε µεγάλη ιστορι-

κή αξία, όποιος θέλει µπορεί να τις στείλει για δηµοσί-

ευση και φυσικά θα επιστραφούν στον αποστολέα. Θα

είναι καλό όποιος γνωρίζει τα πρόσωπα της φωτογρα-

φίας να τα γράφει γιατί πολλές φορές είναι αδύνατο να

αναγνωριστούν από εµάς και γι’ αυτό δεν γράφονται τα

ονόµατά τους.

Τηλέφωνο & FAX 210 5241758

Ηλεκτρονικό ταχυδροµείο: [email protected]

Η Χαρά Μ. Μπότσιου, εγγονή της Παναγιώτας Μπότσιου, ΤΕΙ Οι-

νολογίας και Τεχνολογίας ποτών, Αθήνα

Ευχό µ αστε καλή ακαδη µ αϊκή σταδιοδρο µ ία .

Παράκληση αν υπάρχουν κι άλλοι επιτυχόντες να µας ειδοποιήσε-

τε για να δηµοσιεύουµε τα ονόµατά τους στην επόµενη έκδοση.

Χρηστική πληροφορίαΌσοι από επιτυχόντες κατάγονται από τη Ζίτσα δικαιούνται (υπό

προϋποθέσεις) υποτροφία από το κληροδότηµα Αν Φιλήτη. ∆εν

γνωρίζουµε όµως αν φέτος γίνει προκήρυξη.

Για περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο του Συλλόγου

προς διάδοσιν των Ελληνικών Γραµµάτων (Πινδάρου 15, 106 73

Αθήνα τηλ. 210 3612370 FAX 210 3609059).

ΣΤΕΓΗ ΑΥΤΙΣΤΙΚΩΝ ΑΤΜΩΝ

«ΕΛΕΝΗ ΓΥΡΑ»

ΙΤΣΑ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ

ΤΗΛ.: 2658023497-23598, FAX: 2658023498www.autismgreece.gr, email: [email protected]

Ε Υ Α Ρ Ι Σ Τ Η Ρ Ι

Η Στγη Αυτιστικν Ατµων «Ελνη Γρα» ευαριστε

θερµ:

1. τν κ. ∆ηµτρι ρα για τη ρηµατικ πρσφρ

πυ κατθεσε εις µνµη τυ γαµπρ τυ αρλα-

µπυ Στφρυ.

2. την ικγνεια Μιαλ ρα για τη ρηµατικ

πρσφρ πυ κατθεσε εις µνµη τυ θευ της ι-

κγνειας, αρλαµπυ Στφρυ.3. την κα Βασιλικ Μπγκα Μυκανκη για τη ρηµα-

τικ πρσφρ πυ κατθεσε εις µνµη Βασιλευ

Λεντδη και ∆ηµητρυ Ματρα.

4. για τη ρηµατικ πρσφρ πυ κατθεσαν εις

µνµη Νικλυ Κρδα, τη συγ τυ Λαµπριν και

τα παιδι τυ Βασλει και Κωνσταντν.

5. τυς Μαρα Ττση, Κυρικ Ιωαννδη και Ντν Κ-

σµ για τη ρηµατικ πρσφρ πυ κατθεσαν εις

µνµη Λευτρη Μαµρη.

6. τις ικγνειες Νικλυ και Αναστασας τυ,

∆ηµητρυ και Ελνης τυ καθς και Γεωργυ και

Βαρρας Καρλη για την ρηµατικ πρσφρ

πυ κατθεσαν εις µνµη Ευαγγελας Μπακλη.

7. την ικγνεια ∆ηµητρυ Γεωργυ Αλευ για

την ρηµατικ πρσφρ πυ κατθεσε εις µνµη

ρυσστµυ Καρασκυ.

8. την ικγνεια Αιλλα Πλτωνα για την ρηµατικ

πρσφρ πυ κατθεσε εις µνµη Βαγγελς Μπα-

κλη.

9. την Κινωφελ Επιερηση τυ ∆µυ τσας για

την ευγενικ πρσφρ της.

10. την ικγνεια Iωννη Kτσια για τη ρηµατικ

πρσφρ πυ κατθεσε εις µνµη Aνδρµης

Στρτυ.

11. την ικγνεια Nικλυ Kντνκα για τη ρηµα-

τικ πρσφρ πυ κατθεσε εις µνµη Aνδρµης

Στρτυ.

Μερικές διευθύνσεις µε πληροφορίες και

νέα από το χωριό και την ευρύτερη περιοχή

1. http://zitsanews.blogspot.com

2. http://gym-zitsas.ioa.sch.gr

3. http://www.epirusnews.gr

4. http://zitsa.blogspot.com

(ιστοσελίδα της Αδελφότητας)

5. http://www.zitsa.gov.gr/ (∆ήµος Ζίτσας)

6. http://www.monastirizitsa.gr

(Καφέ – Εστιατόριο Μοναστήρι)

7. http://www.agnantizitsas.gr

(HOTEL ΑΓΝΑΝΤΙ)

8. http://www.kallithea-zitsa.gr

(HOTEL ΚΑΛΛΙΘΕΑ)

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΟΥ ∆ΙΑ∆ΙΚΤΥΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Η Εκκλησιαστική Επιτροπή του Ι. Ν. Αγίου Νικολάου Ζί-

τσας εύχεται στους απανταχού Ζιτσαίους" Καλά Χρι-

στούγεννα" και "Καλή Χρονιά".

Επίσης ευχαριστεί θερµά τους παρακάτω, οι οποίοι διέ-

θεσαν χρηµατικά ποσά σε εκκλησίες της ενορίας µας.

Για τον Ι. Ν. Αγίου Νικολάου:

Η κ. Μαρίνα Κοντονίκα

Η κ. Βασιλική Λύβη εις µνήµη Νικολάου Λύβη

Η κ. Παναγιώτα Μπότσιου εις µνήµη Πανωραίας Κο-

ντογιάννη - Μπότσιου

Ο κ. Χρήστος Κόντης εις µνήµη της συζύγου του Χάι-

δως Κόντη - Μπουτάτη.

Για τον Ι. Ν. της Παναγίας:

Οικ. Μιλτιάδη Κωνσταντάκου εις µνήµην Ευαγγελίας

Μπακάλη.

Για τον Ι. Ν. των Ταξιαρχών:

Η κ. Ασπασία Φωλλίδη

Η κ. Παναγιώτα Μαγκλογιάννη εις µνήµην Ευαγγελίας

Μπακάλη.

Για τον Ι. Ν. Αγίας Παρασκευής (Κοιµητήριο):

Οικ. Σωτηρίου Λιάκου εις µνήµην Ευαγγελίας Μπακάλη

Ο κ. Άλκης Γιούνης εις µνήµη της µητέρας του Πολυξέ-

νης Γιούνη.

ΣYΓXPONOI ZΩΣIMA∆EΣ

Mετά την παρέµβασή τους στο Mοναστήρι του Aη Λιά τοδίδυµο των Eλληνοαµερικανών ξαναχτυπά!

Oι Λευτέρης Mαγκλογιάννης και Bασίλης Παπαυγέρης

χρηµατοδότησαν από κοινού την κατασκευή δύο µικρών τερ-

µάτων ποδοσφαίρου για να παίζουν οι µικροί µας φίλοι και

όχι µόνο. H Tοπική Kοινότητα, ο Aθλητικός Σύλλογος και τα

µικρά παιδιά του χωριού ευχαριστούν τους σύγχρονους

Eυεργέτες για την ανιδιοτελή προσφορά τους.

Γ. A. AΛEΞIOY



«ΠAΛMOI THΣ ZITΣAΣ»ΣEΛI∆A3

¢ÈÔÓ˘Û›· ¢. ¶··‰‹Ì·ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜

∂È‰ÈÎfi˜ ÛÙËÓ ¶·È‰Ô-øƒ§

¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 8 - ÃÔÏ·ÚÁfi˜

TËÏ. 210 6513060 ñ KÈÓ. 6974 100120

e-mail: [email protected]

ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΝΟΥΛΗΣΟΠΩΡΟΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ

ΖΙΤΣΑ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ • ΤΗΛ .: 26580 22208

ΓΡ ΙΒΑ ΜΑΡ ΙΑΑσφαλιστικός πράκτορας

Βαλαωρίτου 10, Ιωάννινα • Τηλ.: 26510 77283

Τυ Υπτ/γυ ε.α ΡΗΣΤΥ ΤΪΛΥ

Ρσεις Αραων Ελλνων

ñ «Μηδεν δκην δικσεις, πριν αµν µθν ακσας». (Μη καταδικ-σεις κανναν,αν πρτα δεν ακσεις και τις δ πλευρς).

ΠΛΑΤΩΝñ «Η παιδεα καθπερ ευδαµων ρα, πντα τα αγαθ ρει» (Η παι-δεα, πως µια ευπρσα ρα, παρει λα τα αγαθ).

ΣΩΚΡΑΤΗΣñ «Πρεστερν των ντων Θες, αγννητς γαρ και µτε αρν νµτε τελευτν». (Τ αραιτερ απ λα τα ντα εναι θες, δως ναγεννηθε,και ωρς να ει τε αρ,τε τλς).

ΘΑΛΗΣñ «Oθαλµ γαρ των των ακριστερι µρτυρες». (Τα µτια εναι πιακριες µρτυρες απ ,τι τα αυτι. ∆ηλαδ: ,τι λπυµε εναι πιασαλς απ εκεν πυ ακµε για τ δι πργµα).

ΗΡΑΚΛΕΙΤOΣ

ñ «Τυς πρδτας γαρ µισεν µαθν, κυκ στι νσς τσδ’ ντιν’ απ-

πτυσσα µλλν» (Τυς πρδτες µαθα να τυς µισ και δεν υπρει αρ-

ρστια πυ να πρκαλε αηδα περισστερ απ την πρδσα).

ΑΙΣΥΛOΣ

Σταγνες Σας

ñ Τ να δνεις τ ψωµ συ στν πεινασµν εναι µεγλ καλ, αλλ τνα αγωνεσαι, στε να µην υπρυν πεινασµνι εναι πλ µεγαλτε-ρ.

Κων.Τστσς

ñΑν δεν θλεις ταν µπρες, δεν θα µπρες ταν θλεις.

υνστν Τσρτσιλ

ñΝα κνεις τα πργµατα σ πι απλ γνεται,αλλ ι απλστερα.

Αϊνστιν

ñ Σε µια µν περπτωση νεται ριστικ µια µη. ταν αθε τ θρ-ρς.

Στρατρης Φςς

ñ αληθινς πλτς δεν εαρτται απ τ τι υµε, αλλ απ τ τι ε-

µαστε.Σπρνγκερ

Ψγµατα Αλθειας

ñ ταν κανες δεν ρσκεται σε επα µε τν εαυτν τυ, δεν µπρε ναλθει σε επα και µε τυς λλυς.ñπις κνει παρα µε λκυς, µαθανει να υρλιει..!ñ «Ευγνεια» εναι τ λδι πυ ανγει κθε σκυριασµνη κλειδαρι…ñΤ ψµα γει λυλδια,πτ µως καρπς..!ñ δειλς ται πριν απ τν κνδυν. νανδρς, κατ τη διρκειτυ. Και θαρραλς στερα απ’ αυτν.

Μικρς Συµυλς

ñΑν δεν µπρες να πεις την αλθεια,δεν εσαι υπρεωµνς να πεις ψ-

µα. Ανµεσα στ ψµα και την αλθεια,υπρει η διδς της σιωπς.

ñ Η σωστ θση στη ω, εναι να ανεσαι αυτ πυ επικρατε και να

αλλεις αυτ πυ µπρες.ñΤ να σε κρνυν ι λλι µν απ την λλειψη καλν τρπων και να σε

εγρυν, εναι λθς των λλων. Τ να µην πρσπαθες µως να απ-

κτσεις καλς τρπυς και να αδικες τσι τν εαυτν συ,εναι λθς δι-

κ συ.

ñΜπρες να δνεις ωρς να αγαπς,αλλ δεν µπρες να αγαπς ωρς

να δνεις.

ñ Τ καθκν συ τ επιτελες στ ακραι ταν πρττεις: σα πρπει,

πως πρπει,σ πρπει, και ταν πρπει.

KAΘΗΚΝ ΚΑΘΕ ΠΛΙΤΗ Η ΕΝΑΣΛΗΣΗ ΜΕ ΤΑ ΚΙΝΑ

™ ∆ ∞ Ã ÀO§O°∏ª∞ ∆ ∞ Η αποστείρωση

δεν είναι τρόπος ζωήςΟι βιοµηχανίες και το µάρκετινγκ µας

έχουν κάνει να πιστεύουµε πως τα µικρόβια

είναι κάτι «κακό», «βρώµικο» και «επικίνδυ-

νο» που πρέπει να σκοτώσουµε για να διατη-

ρήσουµε την καλή µας υγεία. Οι δε φωτογρα-

φίες από τα µικροσκόπια αποτελούν από µό-

νες τους φωτογραφίες τρόµου. Στην πραγµα-

τικότητα όµως, ο οργανισµός µας είναι γεµά-

τος µικρόβια και βακτήρια. Υπολογίζεται ότι

το έντερο µας περιέχει τρισεκατοµµύρια βα-

κτήρια τα οποία παίζουν πολύ σηµαντικό ρόλο

στη διαδικασία της πέψης, την υγεία του δέρ-

µατος και στο ανοσοποιητικό σύστηµα.

Ο Αµερικάνικος Οργανισµός Φαρµάκων

(FDA) αναφέρει ότι ότι τα αντιβακτηριδιακά

σαπούνια, όχι µόνο δεν έχουν καµία διαφορά

µε τα κοινά αλλά µπορεί να απειλούν και την

υγεία µας.

Και ενώ η τήρηση των κανόνων υγιεινής εί-

ναι θεµελιώδης για τη διατήρηση της καλής

υγείας, η υπερβολή µπορεί να αποβεί κατα-

στροφική για το ανοσοποιητικό µας σύστηµα,

σύµφωνα και µε το βιβλίο της ιατρού Robynne

Chutkan που έχει ασχοληθεί εκτενώς µε το

θέµα.

Γιατί; Η τακτική επαφή µε τη βρωµιά και τα

µικρόβια µας µαθαίνει να «αναγνωρίζουµε»

τα φιλικά µικρόβια αλλά και τα εχθρικά.

Και το πρώτο το οποίο θέλησε να σχολιά-

σει ήταν η χρήση του σαπουνιού. Όπως τονί-ζει, δεν υπάρχει απολύτως κανένας λόγος να

χρησιµοποιούµε καθηµερινά σαπούνια µε αντιβακτηριδιακή δρά-

ση – εκτός από τις περιπτώσεις που είµαστε πραγµατικά πάρα – πο-

λύ βρώµικοι. Ένα «µαλακό» σαπούνι µε οργανικά συστατικά και

χωρίς χηµικά είναι υπεραρκετό. ∆ιαφορετικά, κάνοντας ντους κά-

θε µέρα και κάνοντας χρήση «σκληρών» σαπουνιών, απογυµνώ-

νουµε το σώµα µας από τα βακτήρια που µας κρατούν υγιείς. Μάλι-

στα όπως τονίζει, τα µόνα σηµεία του σώµατος µας που χρειάζο-

νται καθηµερινό πλύσιµο µε σαπούνι είναι οι µασχάλες µας και η

βουβωνική χώρα. Για όλα τα άλλα σηµεία, το ξέπλυµα µε νερό εί-

ναι αρκετό.

Επίσης, µεγάλο λάθος αποτελεί και η χρήση απολυµαντικών για

τα χέρια. Εκτός βέβαια, όπως αναφέρει εάν βρεθήκατε σε έναν θά-

λαµο γεµάτο µε ανθρώπους που έχουν προσβληθεί από τον ιό

Έµπολα. Στην πραγµατικότητα, όπως εξηγεί η ιατρός, η πλειοψη-

φία των µικροβίων που έχουµε πάνω µας δεν είναι λοιµογόνα και

δεν προκαλούν καµία σοβαρά λοίµωξη. Είναι αθώα βακτήρια που

δεν θα µας κάνουν κακό.

Σε περιόδους όµως έξαρσης της γρίπης και ιώσεων τί γίνεται; Η

απάντηση της ιατρού είναι πως σίγουρα θα πρέπει να λαµβάνουµε

πιο αυξηµένα µέτρα προστασίας όταν πχ οι συνάδελφοι δίπλα µας

φταρνίζονται και βήχουν διαρκώς αλλά και πάλι, όπως υποστηρίζει

δεν απαιτούνται αντιβακτηριδιακά σαπούνια και απολυµαντικά

χεριών. Το µόνο που προτείνει, είναι το τακτικό πλύσιµο των χε-

ριών µε φυσικό σαπούνι και ζεστό νερό για περίπου 20 δευτερό-

λεπτα.

Πηγή: enallaktikidrasi.gr

Επιµέλεια Ελένη Τ.

∑π∆™∞

∆Ô Ô›ËÌ· ÛÙ¿ÏıËÎÂ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙÔÓ ¢ËÌ‹-ÙÚÈÔ ª¤Á·. O ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ªË-Ù¿ÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÌ¿ÙÈÛÂ ·ÁÚÔÓfiÌÔ˜ ÛÙË ∑›ÙÛ·.

™ÙËÓ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË Ï·ÁÈ¿, fiÌÔÈ· ÌÂ ¢ˆ‰ˆÓ·›Ô£¤·ÙÚÔ ·Ú¯·›Ô, Î·ı¿ÚÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹·ÏÒÓÂÈ˜ ÙËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈÎ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÔ˘. ∑›ÙÛ·!°È· Û¤Ó·, fiÙÈ ÔÏ‡ÙÈÌÔ Ì¤Û· ÌÔ˘ ÙÔ ’ ˆ ÎÚ‡„ÂÈ. ¡ÔÛÙ·ÏÁÈÎ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË ÌÂÛ’ ÛÙË˜ „˘¯‹˜ ÙË ‚Ú‡ÛË. ™Ô˘ ÛÙ¤ÏÓˆ ›ÏÈ· fiÓÂÈÚ·. ∏ ÒÚÈÌ‹ ÌÔ˘ Ë ‹ÛËÙÒÚ·, ÛÙË˜ ÓÈfiÙË˜ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÌÂ Í·Ó·Ê¤ÚÓÂÈ‰Â Û’ ¤¯ˆ ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ.

-ŒÏ· ı‡ÌËÛË, ¿ÚÂ ÌÂ ÛÙ· ‰˘Ó·Ù¿ ÊÙÂÚ¿,ÎÈ ·Ó¤‚·Û¤ ÌÂ, ÎÂÈ „ËÏ¿, ÛÙÈ˜ ∑›ÙÛ·˜ ÙÈ˜ ÎÔÚÊ¤˜.

¡· ÂÚ·Ù‹Ûˆ, ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿,ÛÂ Î·ÏÔ¿ÙËÙÂ˜, ·ÌÂÏÔÛÎ¤·ÛÙÂ˜ Ï·ÁÈ¤˜. ¡· ãÓ·È ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÚ˘ÁËÙÔ‡. ∆È˜ Ì¤ÚÂ˜Ô˘ ÔÈ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ› Ì·˙ÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ·Ê‡ÏÈ,Î·È ÛÙÈ˜ ÏÈıfiÛÙÚˆÙÂ˜ ·˘Ï¤˜ Ó˘ÎÙ¿ˆÚ· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ú·Î›…ÕÚˆÌ·, Ó¤ÎÙ·Ú, ÎÔÈÓˆÓÈ¿ ÛÂ ‰È„·ÛÌ¤Ó· ¯Â›ÏË.

æËÏ¿, ·’ ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ÕË- §È·, Ó· Ú›ÍˆÔÏÔ‡ıÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿, ÙÈ˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ó· ı·˘Ì¿Ûˆ. ∫È ·ã ÙÈ˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ∫·Ï·Ì¿ Ó· ÈˆÙÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ÓÂÚfi, Ó· ÍÂ‰È„¿Ûˆ. ∆Ô ıÂÔÁ¤Ê˘ÚÔ Î·È ¿ÏÈ Ó· ‰È·‚Ò. ™ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÙËÓ fi¯ıË Ó· ‚·‰›Ûˆ,ÍˆÌ¿¯Ô˘˜ Î·È ‚ÔÛÎÔ‡˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ.

™Ù’ ·Ú¯ÔÓÙÔ¯ÒÚÈ· ÛÙÈ˜ Ï·ÁÈ¤˜,-ÊÙÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘- Ó’ ·ÓËÊÔÚ›Ûˆ. ™ÙÔ ÌÂÛÔ¯ÒÚÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ó· ÛÙ·ıÒ,Ê›ÏÔ˘˜ Î·ÏÔ‡˜ ·ãÙ· ·ÏÈ¿ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ.

∫·È ÛÙË ªÔÓ‹ ÙË˜ ¶·ÏÈÔ˘Ú‹˜, ÛÙËÓ ¿ÁÈ· ÂÈÎfiÓ·ÙË ÛÂÙ‹ ÙË˜ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ¤Ó· ÎÂÚ› Ó’ ·Ó¿„ˆ.

™ÙË ÛÎÈÂÚ‹ ÙË˜ ÙËÓ ·˘Ï‹, ÛÂ ¯ÏfiË·¿Óˆ ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ó· Í·ÔÛÙ¿Ûˆ.

™ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓÂ˜ ÙË˜ ∫·Ú›ÙÛ·˜ Ó’ ·Ó¤‚ˆ. ™ÙÔÓ Î¿ÌÔ ÙË˜ ¶ÚˆÙfi··˜ Ó· ÂÏ·ÊÚÔÂÚ·Ù‹Ûˆ. ∆· ÙÛÂÏÈÁÎ¿Ù· Ì·ÎÚÈ¿ Ó’ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÒ. ∫¿Ùˆ ·fi ÓÙÔ‡ÛÎ· ˘„ËÏ¿, ÛÙ· ˘„ÒÌ·Ù·ÙË˜ §ÈÁÔ„¿˜, ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË Ó· Û‚‹Ûˆ.

ª’ ·’ fiÏ· ÈfiÙÂÚÔ ÔıÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·,¡· Èˆ ∑ÈÙÛÈÒÙÈÎÔ ÎÚ·Û› ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜ Î·Ú‰È·ÎÔ‡˜. ∫·È ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ıfiÏˆÌ· Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ Ù’ ·ÛÙÂ›·,Ù· ¤Í˘Ó· ÛÔÊ›ÛÌ·Ù· ÌÂ Á¤ÚÔÓÙÂ˜ ÛÔÊÔ‡˜.

∫È fiÙ·Ó ÙÔ Ó‹Ì· ÙË˜ Ó˘¯ÙÈ¿˜ ÁÈÔÌ›ÛÂÈ ÙÔ ·‰Ú¿¯ÙÈÎ·È ¤Ûˆ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËıÒ. •¤Úˆ … ¤Ó· Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ·

ÁÏ˘Îfi Ó· ÌÂ ÎÔÈÌ›ÛÂÈ ı¿ÚÙÂÈ … ·Èı¤ÚÈÔÌ·ÎÚÈÓfi… O ·¯fi˜ ÙÔ˘ Î·Ù·Ú¿ÎÙË.

A Π O Λ O Γ I Σ M O Σ 2 0 1 4

«µνι γαρ τν µηδν τνδε (των πλιτικν) µετντα υκαπργµνα, αλλ’ αρεν νµµεν». (µν, λιπν, εµες αυτνπυ δεν συµµετει στην πλιτικ δε θεωρµε ιλσυ αλλρηστ). Θυκυδδης Β 40.

ρηστ, λιπν και ι ιλσυ θεωρσαν στην αρααΑθνα πιν δεν παιρνε µρς στα κιν, γιατ πστευαν τιταν υπρωση λων των πλιτν να πρσρυν τις υπηρεσεςτυς στην πατρδα αναλαµνντας αιµατα της πλης και συµ-

µετντας στις συνεδρισεις της εκκλησας τυ δµυ, στηνπα παρννταν ι πι σηµαντικς απσεις για τη ω τυς.λλωστε, καννας δεν απκλενταν, πια κινωνικ θση κι ανκατεε. Πλσιι και τω, ευγενες και σηµι, εαν τα δια δι-καιµατα και υπρεσεις αλλ και τις διες ευκαιρες να πρσ-ρυν και να αναδειτν.

Σµερα, δυστυς, τα πργµατα λλααν, αντιστρηκε τελε-ως η σηµασα της λης «απργµων». Θεωρµε τν απργµνα,δηλαδ αυτν πυ δεν ενδιαρεται, δε συµµετει στα κιν,«υπν», εν πιν ασλεται µε την πλιτικ τν θεωρµετσαρλατν, νθρωπ των παρασκηνων, νθρωπ πυ ενδια-ρεται µν για τ ατµικ τυ ελς και ι για τ κινωνικ σ-νλ, γενικ νθρωπ ρηστ για τιδπτε καλ για την κινω-να. Και δεν εναι δσκλ να καταλει κανες για πι λγ ειαπαιωθε η πλιτικ και ι πλτες υν στρψει την πλτη σετι ει να κνει µε την πλιτικ. Απ τη σσταση τυ νετερυελληνικ κρτυς και κυρως µετ τη µεταπλτευση ι πλιτικρντισαν να απδυναµσυν τη δηµκρατα στη ρα µας γιανα ευπηρετν µν τις πρσωπικς τυς ιλδες και τα ν-

µα συµρντ τυς, αδιαρντας τελεως για τ κινωνικ σ-νλ. ι νµι δεν εαρµνται, η δικαισνη δεν απνµεταιδκαια, δεν υπρυν σες ευκαιρες για λυς τυς πλτες, ηπαιδεα ρσκεται σε τλµα, τ κινωνικ κρτς κατρρευσε, γε-νικ η ρα µας ρεκπησε σε λα και ι µν ικνµικ.Φτσαµε πια στν πτ και λι µας ωνυµε τι δεν πει λ-λ, κτι πρπει να γνει. Πρπει λιπν λι να κνυµε τιδπτεγια να αντιστραε η κατσταση και πρτη µας κνηση πρπει να

εναι η συµµετ µας στα κιν. Εναι υπρωση λων µας νασυµµετυµε στις δηµκρατικς διαδικασες. Επιλλεται ναπρυµε την τη µας στα δικ µας ρια, να πψυµε να αναθ-τυµε στυς λλυς και µλιστα σ’ αυτς πυ µας υν λψειανεπανρθωτα, τι ει να κνει µε την δια µας τη ω. Επιλ-λεται µεσα λι και κυρως ι νι να αντιληθµε τι τ πλι-τικ µας σστηµα ει ρεκπσει και στη θση τυ πρπει ναεαρµστε σστηµα πυ θα διασαλει την απρσκπτη λει-τυργα των δηµκρατικν θεσµν και θα εγγυται την κινωνι-κ ειρνη και ευηµερα.

Η ενασληση µε τα κιν εναι µια καλ ευκαιρα για να δ-συµε νηµα στη ω µας και η εηµερδα µας «ι παλµ της -τσας» στεει ακρις σ’ αυτ, δνει τ µα σ’ λυς και πρπ-ντων στυς νυς να πρλυν τις απψεις τυς, να υψσυν τηων τυς, να αναλυν πρωτυλες για να δθν λσεις στακαθηµεριν µικρ και µεγλα πρλµατα.

Και ας µη ενµε τι σ δε συµµετυµε στα κιν, εµαστεκαταδικασµνι να µας ευσιυν ι µτριι.



Την Κυριακή 1 Νοεµβρίου στις 12 το µεσηµέρι ο ∆ήµος Μάνδρας-Ειδυλλίας ορ-γάνωσε για δεύτερη συνεχή χρονιά εκδήλωση αφιερωµένη στο σµηναγό Σακελ-λαρίου Ιωάννη του Αριστοτέλους ο οποίος έπεσε ηρωικά µαχόµενος στις 2 Νοεµ-βρίου 1940 υπερασπιζόµενος ως αρχηγός σχηµατισµού την πόλη των Ιωαννίνων.Η εκδήλωση έγινε στο µνηµείο του ήρωα στα Βίλια. Το πρόγραµµα της εκδήλωσης

περιλάµβανε:1. Τρισάγιο στο Μνηµείο του

Σµηναγού Ιωάννη Σακελλαρίου

2. Ελεγείο από τη φιλαρµονική

του ∆ήµου

3. Χαιρετισµός της ∆ηµάρχου

Μάνδρας - Ειδυλλίας κ. Ιωάννα

Κριεκούκη 4. Οµιλία από τον Σµήναρχο

Ιπτάµενο ε.α. κ. Γκιόκα Παναγιώτη

5. Κατάθεση στεφάνων

6. Ενός λεπτού σιγή 7. Εθνικός ύµνος

Αντιπροσωπεία της Αδελφότη-

τας έδωσε το παρόν στις εκδη-

λώσεις, ύστερα από πρόσκληση

του Προέδρου της Τοπικής κοι-

νότητας κ. Γεωργίου Γκιόκα, για

να τιµήσει τον ήρωα του ΄40. Εκ

µέρους της Ζίτσας στεφάνι κα-

τέθεσε ο Πρόεδρος της Αδελφό-

τητας κ. Γιάννης Τσέλιος.Το συντονισµό της εκδήλωσης

είχε ο Πρόεδρος της Κοινότητας

κ. Γεώργιος Γκιόκας.

«ΠAΛMOI THΣ ZITΣAΣ» ΣEΛI∆A 4

Tηλ. 26580 22090 • Kιν: 6944277107 • www.agnantizitsas.gr

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞°¡∞¡∆πΟΙΝΟΠΟΙΪΑ

ΠΡΑ Σ ΣΟΥ

Τηλ.: 26580 23533 & 26510 61567

FAX : 26510 63500

Καφέ – Εστιατόριο

«ΜΟΝΑΣΤΗΡ Ι»Τηλ.: 26580 22456

Κιν.: 6936160905- 6936160903

mail: [email protected]

Τη µνµη τυ σµηναγ Ιωννη Σακελλαρυ,

πς πριν απ 75 ρνια πεσε κατ την

εκτλεση τυ καθκντς, ενντια στυς

Ιταλς εισλες, υπερασπιµενς την ελευθε-

ρα της πατρδας, τµησαν τ πρω της Τρτης

(27/10/2015), εκπρσωπς της Βυλς, ι τπι-

κς αρς πλιτικς και στρατιωτικς, κτικι

της Τ.Κ. τσας και τυ ικισµ Σακελλαρικ

καθς και αντιπρσωπεα απ τη γεντειρα τυ

σµηναγ, τα Βλλια Αττικς, στ πλασι των

εκδηλσεων πυ ργνωσε ∆µς τσας.

ικισµς Σακελλαρικ πως µετνµστηκε

τ ωρι Κυτρυλδες, στη µνµη τυ ρωα πι-

λτυ και η πλατεα πυ δεσπει τ γαλµα

τυ Σακελλαρυ απτλεσαν τ επκεντρ των

εκδηλσεων ι πες περιλµαναν θεα λει-

τυργα, επιµνηµσυνη δηση, καταθσεις στε-

νων, µιλες και απαγγελες πιηµτων απ τυς

µαθητς τυ δηµτικ σλευ τσας.

Κρυαα στιγµ, πυ πρκλεσε συγκνηση

στυς παρευρισκµενυς, η «κατθεση» ψυς

απ την 93ρνη Αλενδρα Συµλα η πα

ταν αυτπτης µρτυρας της αυτθυσας τυ

25ρνυ πιλτυ και της κατρριψς τυ απ

τα ιταλικ µαρδιστικ στις 2 Νεµρυ τυ

1940. «Εµαστε στα ωρια. Απ πνω µας πε-τσαν για πλ ρα αερπλνα. Πλεµσαν

στν αρα. ανικ εδαµε να να γει κα-

πνς. Τ σαµε απ τα µτια µας. Ακστηκε µεγλς θρυς πσω απ τ µναστρι. Τρα-

µε λι πρς τα εκε . ∆εν ραµε αν εναι Ελληνι-κ Ιταλικ. Λγ αργτερα ρθαν ι αντρι,

εναι Ελληνικ επαν. ταν σταµτησαν ι εκρ-εις, σκωσαν τ σµα τυ πιλτυ µσα απ τασυντρµµια και τα ρα τυ πραν ωτι. Τ

παλικρι ψυρραγσε και σε λγ εψησε.Τ µετεραν στ ωρι και εδ τν θψαµε»

περιγραψε µε δκρυα στα µτια η κα. Αλεν-

δρα καταειρκρτµενη.

Στ σκπ των εκδηλσεων στθηκε στ αι-

ρετισµ τυ ∆µαρς τσας Μιλης Πλι-

κς και στ διαρνικ µνυµα της αυτθυσας

λων σων αγωνστηκαν για την ελευθερα της

πατρδας. « Αισθανθκαµε , επε , ως ∆µς την

ανγκη να απτνυµε ρ τιµς και µνµης στ γεννα σµηναγ πυ δεν εγκατλειψε τη θ-

ση τυ, πυ δεν υπρησε στην αριθµητικ υπε-ρ των Ιταλικν µαρδιστικν αλλ δωσε

εντλ στ σµνς πυ διικσε να διυν τνεθρ µρι θαντυ για να µπρε η ρα µας σµερα και εµες να ατενυµε ελεθερι τν

ρντα. Στη µνµη τυ τιµµε λυς εκενυς τυς αγωνιστς και εναι πρα πλλ αυτ, πυ

στις υνκρς της Πνδυ, πλρωσαν µε τηω τυς για να γραε µε « ρυσ» γρµµατα τ

πς τυ '40 στις σελδες της Ιστρας και για νααναωνσει Τσρτσιλ τη γνωστ ρση «...ι

ρωες πλεµν σαν λληνες ».

Με τη σηµεριν εκδλωση, κατληε κ. Πλι-

κς, κλνυµε τ γνυ στ Σµηναγ Ιωννη Σα-κελλαρυ και σε λυς εκενυς πυ αγωνστη-καν για την ελευθερα και µια Ελλδα πως την

εαν νειρευτε. λι τυς δεν απτελν µν µρς της ιστρας, εναι ωντ αν πρτυπα πυ

θα θλαµε να υπρυν καθηµεριν γρω µας και να καθρυν τις επιλγς και την κιν µας

συνεδηση».

αιρετισµ στην εκδλωση απηθυναν επσης

υλευτς Ιωανννων Ν.∆. και πρην Υπυργς

Κωνσταντνς Τασλας και πρεδρς τυ πλι-τιστικ Συλλγυ Βιλλων ρστς Μεϊντνης

πς ευαρστησε τη ∆ηµτικ Αρ τσας για

τις εκδηλσεις τιµς στν ρωα σµηναγ.

Στενια στ µνηµε τυ ρωα σµηναγ κα-

τθεσαν υλευτς Κωνσταντνς Τασλας,

εκπρσωπς της 8ης Μεραρας, διικητς τυ

αστυνµικ Τµµατς τσας, πρεδρς τυ

πλιτιστικ συλλγυ Βιλλων, η πρεδρς της

Τ.Κ. Βιλλων ∆µητρα Κντσα, εκπρσωπς τυ

Συλλγυ γυναικν τσας, εκπρσωπς τυ

ΚΑΠΗ, εκπρσωπς τυ Σλλγυ Γνων και

κηδεµνων τυ δηµτικ σλευ και νηπιαγω-

γευ τσας, εν τ ∆µ τσας εκπρσπη-

σαν η Αλενδρα Συµλα και η Αθην Καρα-

µπνα πυ ταν και αυτπτες µρτυρες της κα-

τρριψης τυ πλεµικ αερσκυς τυ σµη-

ναγ Ιωννη Σακελλαρυ.

Η εκδλωση κλεισε µε πιµατα πυ απγγει-

λαν ι µαθητς των τελευταων τεων τυ δηµ-

τικ σλευ.

Ακλθησε δεωση και ρς µε παραδ-

σιακ µυσικ στ ρ της εκδλωσης.

Να σηµειωθε πως τ απγευµα της ∆ευτρας

(26/10/2015) στ πλασι των εκδηλσεων πυ

ργνωσε ∆µς τσας, στ πνευµατικ κ-

ντρ της τσας παρυσιστηκε τ ιλ « πι-

κρς πλεµς» τυ Giorgio Rizzo. Η ραδι

κλεισε µε συναυλα απ τη Μικτ ρωδα τυ

Λυκευ Ελληνδων Ιωανννων.

∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ™ÌËÓ·ÁÔ‡

πˆ¿ÓÓË ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘ ÛÙÔ ™·ÎÂÏÏ·ÚÈÎfi

Εκδήλωση στη µνήµη

Ιωάννη Σακκελλαρίου στα Βίλλλια

Στον ήρωα Υποσµηναγό Ιωάννη Σακελλαρίου

Σαν όνειρο θολό η θύµησή µου το προβάλλει!Ήταν Νοέµβρης του 40, στις δύο αυτού του µήνα!Ο Φασισµός του Μουσολίνι τον Οκτώβρη

χτύπησε χαράµατα τη χώρα

και η λεβεντιά η Ελληνική

δε λύγισε στη µπόρα!Παιδί ανώριµο, στα έξι µου τα χρόνια,έγινα αυτόπτης µάρτυρας της αεροµαχίας!Με κράταγε ο µακαρίτης ο πατέρας µου

στην αγκαλιά του καθισµένος στις ρίζες

του κορµού µιας θεόρατης µουριάς

στου Ντέτσικα τη ράχη

και πέρα στο ξάνοιγµα του Κασσιδιάρη

ο Υποσµηναγός, ο Γιάννης ο Σακελλαρίου

αεροµαχούσε σαν αϊτός µε τρία ιταλικά

αεροπλάνα!Η αεροµαχία άνιση κι ο Γιάννης

καταρρίφθηκε κοντά στο Μοναστήρι των Πατέρων

κι ο τάφος του εδώ στις πρώην Κουτρουλάδες!Υποσµηναγέ µας, έπεσες για την Πατρίδα,οι ήρωες όµως ζουν και γι’ αυτό σε τιµάµε

και σου µιλάµε!!!Απ. Φωτίου

27-10-2015

Ευχαριστήρια επιστολή του Εκπολιτιστικού Συλλόγου Βιλλίων

Προς: τον ∆ήµαρχο κ. Μιχάλη Πλιάκο Κοιν.: Αντιδήµαρχο κ. Μιχάλη Στέφανο,

Πρόεδρο τ.κ Ζίτσας κ. Περικλή Νούλη

Αξιότιµε κύριε δήµαρχε Το ∆.Σ του συλλόγου µας θα ήθελε µε αυτήν την επιστολή να σας εκφράσει

τις ευχαριστίες του για την τιµή που µας κάνατε να µας προσκαλέσετε στοντόπο που θυσιάστηκε υπέρ πατρίδος ο ήρωάς µας Ιωάννης Σακελλαρίου.

Επίσης θα θέλαµε να σας συγχαρούµε για την άρτια διοργάνωση της εκδήλω-σης και την φιλοξενία σας που ήταν συγκινητική.

Τα υπέροχα εδέσµατα που µας προσφέρατε, µε την συνοδεία της παραδοσια-κής µουσικής σε συνδυασµό µε το ειδυλλιακό τοπίο θα παραµείνουν πάντα

στην µνήµα µας.Ευχόµαστε να συνεχίσετε το αξιόλογο έργο σας,Με εκτίµηση

Ο Πρόεδρος Η Γραµµατέας

Μεϊντάνης Χρήστος Μπέλση Βενετία



«ΠAΛMOI THΣ ZITΣAΣ»ΣEΛI∆A5

HOTEL ΚΑΛΛΙΘΕΑ ZITΣΑΣ√ÈÓÔÔÈÂ›Ô ∑›ÙÛ·˜∑›ÙÛ· πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ñ ∆.∫ 44003

ΤΗΛ. 26580 23071, http://www.kallithea-zitsa.gr

Κτήμα Γκλίναβος

www.glinavos.gr

e-mail:[email protected]

Τηλ.: 26580 22212,

26510 28162

FΑ : 26580 22261

www.zitsawine.gr

TËÏ.: 26580 22297 ñ FAX: 26580 22 500

28 Οκτωβρίου

Εορτασµός του πολιούχου µας

Αγίου Νικολάου

Με κατάνυξη και λα-

µπρότητα γιορτάστηκεστο χωριό µας η εορτή

του Αγίου Νικολάου. Την

παραµονή έγινε ο καθιε-

ρωµένος εσπερινός µε αρ-

τοκλασία. Α-κολούθησε

στην Καλλιθέα τσάι µε

σπιτικά γλυκά από την Εκ-

κλησιαστική Επιτροπή, το

Σύλλογο Γυναικών και το

Κ.Α.Π.Η. Tην εποµένη τε-

λέστηκε θεία λειτουργία

και στο τέλος ακολούθησε

µνηµόσυνο των ευεργε-

τών της εκκλησίας και της

κοινότητας Ζίτσας, µε ένα

λιτό δίσκο µε ζιτσιώτικο

σιτάρι και µε απέραντο

σεβασµό για όλα αυτά

που κληροδότησαν στη

γενέθλια γη.

Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Καλούµε τους Ζιτσιώτες να µας γνωστοποιήσουν, όσοι επιθυ-

µούν, τις διευθύνσεις συγγενικών τους προσώπων για να στέλ-

νουµε την εφηµερίδα µ ας. Πρέπει να «ανανεωθεί» και να µ ε-

γαλώσει ο κατάλογος εκείνων που λαµβάνουν την εφηµερίδα

µας. Μην ξεχνούµε ότι η εφηµερίδα είναι ο συνδετικός κρίκος

όλων των Ζιτσαίων. Περιµένουµε λοιπόν οι παππούδες, γιαγιά-

δες, γονείς να µ ας ενηµερώσουν για τις διευθύνσεις των εγ-

γονών, παιδιών.

Γιορτάστηκε χτες µε µ εγάλη λαµπρότητα ο εορτασµός τις 28

Οκτωβρίου στο χωριό.

Ο πολύ καλός καιρός βοήθησε να είναι αρκετός κόσµος στην

πλατεία για την παρέλαση και των καθιερωµένο αγιασµό µε την

κατάθεση στεφάνου. Μερικές φωτογραφίες από τις χτεσινές εκ-

δηλώσεις.

Με χαρά δηµοσιεύουµε τη παλιά φωτογραφία µε θέµα «Χορός εν Ζίτση» και την

Χριστουγεννιάτικη κάρτα µε τις ευχές της Χρυσάνθης Ζιτσαίας προς τον Ιωάννη

Τρίµµη. Μας δόθηκαν από τον συµπατριώτη µας Στέφανο Τρίµµη το οποίο και ευ-

χαριστούµε.

Να τι γράφει η Χριστουγεννιάτικη κάρτα υπό µορφή ποιήµατος µε διαχρονική

ισχύ.

Των Χριστουγέννων το λαµπρό τ’ αστέρι

Εύχοµαι τη χαρά φίλοι να φέρει Αγάπη τ’ άγιο φως του να σκορπίσει

Καινούργια ελπίδα στις καρδιές ν’ ανθίσει

Και του καινούργιου χρόνου που ανατέλλει

Να µη σηκώσει τη θωριά, καµιά νεφέλη

Και να ‘ναι οι µέρες του γάλα και µέλι.

Χρυσάνθη Ζιτσαία

µυν στ Ναυτικ τ 1952 και ρισκµυνα στην

Πλατεα Κλαυθµνς, ι πως εναι σµερα. ι

νετερι δεν γνωρυν πρα πλλ απ τα παλικαι απρν πταν ακν ρισµνα γεγντα τυ ττε.

Εκενη την στιγµ πετε λις και θα γνωρετε τι µε την

δση τυ, γνεται υπστλ της σηµαας. Ττε τ Υπυργε

Ναυτικ ταν εκε και η σηµαα κυµτιε ακµα στ κτρι.

Σµερα εναι λλες υπηρεσες τυ Ναυτικ. Ττε πντα κθε

πρω, θα θυµνται ι παλι,γινταν παρση σηµαας και στα-

µατσαν τα πντα, πως και στη δση τυ ηλυ γινταν υπ-

στλ. ταν στιγµς ωραες, απθανες πυ σαν ττε ι ν-

θρωπι.

Τ γηµα απδσεως τιµν στν ρ τυ και ακµε τν

σαλπιγκτ να δνει τ σνθηµα για την υπστλ της σηµαας.

Τ γηµα παρυσιει πλα. αιωµατικς αιρετ και παε-

ται Θρις. λι ι παριστµενι εκε και ι περαστικ,

πως και εγ σταθκαµε σε στση πρσς.

Απδδεις µε αυτ τν τρπ την τιµ στ ιερ µας σµλ,

στη γαλανλευκη σηµαα. Εκενη την στιγµ πυ αρµδις

αιωµατικς αιρετ, η µατι τυ πτει λ και λπει κτι

παρεν, και η ψυ τυ ταρεται, για αυτ πυ θα σας πωπαρακτω.

Τελεινντας η διαδικασα της υπστλς της σηµαας, ι

διατες συνευν τ δρµ τυς, εν εγ παρµεινα απ

συνθεια λγ ακµα. Ττε λπω τ νεαρ αιωµατικ να κα-

τευθνεται θυµωµνς πρς να γερδεµν πλανδι καστα-

ν. Βλπετε, ττε η πλατεα ταν κεν και στις γωνες ταν

πντα στιλωτς (λστρι) και καστανδες πυ µας λεπυν

τρα.

Και τυ επε: "γιατ δεν σηκθηκες ρθις για να τιµσεις τη

σηµαα µας. ∆εν εις ιλτιµ κλπ".

νθρωπς µεινε υς, εγ παρακλθησα ντρµς

και ερ συγκλνισµνς τ τι γινε. Μετ λπω τν καστα-

ν τι γινε κατακκκινς και ρισε να τρµει. θελε να ω-

νει, αλλ λπω µε κπληη τι συγκρατεται, σκντας τ

κελι τυ ρισε να κλαει µε λυγµς. µως συνρεται γρ-γρα, σκυπει τα δκρυ τυ και µε πλλ δναµη των ε-

ριν τυ (αυτ ταν γερ) στυλνει τ σµα τυ δυνατ,

σπρνει τν πγκ τυ µε τα κστανα µπρστ και ωνει

µε λη την ψυ τυ, στ νεαρ αιωµατικ δυνατ: «Πως να

σηκωθ, κριε. Της τα δωσα της Πατρδας και τα δ» και ση-

κνει τα µπατκια τυ παντελνι, πυ νηκαν δ π-

δια κµµνα πνω απ τα γνατα. Και αναρει να κλαει.

κσµς, πως και εγ, γρω τυ κλαει και ειρκρτε, µως

περισστερ απ λυς κλαει νεαρς αιωµατικς.

υν περσει περπυ 62 ρνια. Πις ρει τ γνεται.

Εκενη τη στιγµ γινε κτι τ αλησµνητ, ερ σκην για

σκαρ. αιωµατικς σκει και αγκαλιει και ιλ τν κα-

σταν, και εν συνεεα στκεται ευθυτενς µπρστ στν ρωα

και ρνει τ δε τυ ρι στην κρη τυ γεσυ τυ πηλικυ

τυ και τν αιρετ στρατιωτικ.

Τυ απνµει "τας κεκαννισµνας τιµς" πυ δεν µπρεσε

εκενς τυπικ να απδσει στη σηµαα µας, γιατ της ρισε

και τα δ πδια στα ρειηπειρωτικ υν µας,για να µπ-ρε να κυµατει σµερα ψηλ η κυανλευκη σηµαα σε λετερη

πατρδα.

Και ι λλι, ι πλλ να µπρν να πηγανυν µε γργ-

ρ µα στις ειρηνικς απασλσεις τυς, ωρς να γνωρυν

τι περνν µπρστ απ ναν ρωα τυ αλανικ µετπυ,

τν λληνα ρωα πλεµιστ, πι επγγελµα και να ει.

λλι δεν µιλν, λλι µως ειρωνενται. Γι αυτ ι νες γε-

νις πρπει να µθυν, να διδαθν απ την ικγνεια και τ

Σλε για τ πς τυ 1940. Για τ καλ της Πατρδας µας.

T κεµεν επιµελθηκε πρστως απθανν ΓιργςΓινης. Η συντακτικ επιτρπ τ δηµσιεει στη µνµητυ.

Κάτι που έρχεται από παλιά

ΤΗΣ ΤΑ Ε∆ΩΣΑ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙ∆Σ ΚΑΙ ΤΑ ∆Υ»

(Συγκλνιστικ ιστρα)



∞¶√∫∞∆∞™∆∞™∏ ∞.∂ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ & ∞ÔıÂÚ·Â›·˜¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘: ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ™ÙÔÊfiÚÔ˜, ÁÈÔ˜ ÙË˜ √˘Ú·Ó›·˜ ∑¤Ú‚· - ™ÙÔÊfiÚÔ˘

∆Ô Î¤ÓÙÚÔ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ·ÔıÂÚ·Â›·˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜ ∞¶√∫∞∆∞™∆∞™∏ ∞.∂. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 6Ô ¯È-ÏÈfiÌÂÙÚÔ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ - ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 7 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔÓ Ô‰ÈÎfi ÎfiÌ‚Ô ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ - §¿ÚÈÛ·˜.∂›Ó·È ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË 20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì¤Û· ÛÙ· 5000 Ù.Ì. Ô˘ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙÔ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó, Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÌÂÙ·ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î¤˜ ËÚÂÛ›Â˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜.

À¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·:¢∏ª√™π√-∆À¢∫À-√∞∂∂-π∫∞-√°∞- ™∆ƒ∞∆πø∆π∫ø¡ (°∂™-°∂∞-§πª∂¡π∫ø¡)

∂¶π∫√π¡ø¡π∞ ∞¶√∫∞∆∞™∆∞™∏ ∞.∂.

6Ô ÃÈÏ. ∂ıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ-∫·Ú‰›ÙÛ·˜, 42100-∆ƒπ∫∞§∞, ∆ËÏ. 24310 43207-9, e-mail: [email protected]://www.reha.gr/

Ένα παλιό έθιµο του χωριού µ ας, τα µ πόλια, ανα-

βίωσε ο Σύλλογος Γυναικών Ζίτσας. Σε αυτό, είχε την

όµορφη ιδέα να καλέσει, εκτός από τις γυναίκες του

χωριού µας, τα παιδιά του σχολείου. Έτσι τα παιδιά

είχαν την ευκαιρία να µάθουν για το όµορφο αυτό

έθιµο και να δουν την παρασκευή τους. Η πρόεδρος

του Συλλόγου κα Μαρίνα Αλεξέλη µίλησε για την πα-

λιά αυτή συνήθεια που έφτασε στις µέρες µας από

την αρχαία Ελλάδα και συνεχίζει να γίνεται σε όλες

τις περιοχές της πατρίδας µας. Στην Αρχαία Ελλάδα

γίνονταν προς τιµήν του θεού Απόλλωνα και ονοµά-

ζονταν πυανόψια.

Σήµερα το έθιµο αυτό σε πολλά µέρη της Ελλάδος

γίνεται στις 21 Νοεµβρίου προς τιµήν της Παναγίας

της Πολυσπορίτισσας για την ευλογία της σποράς και

ονοµάζονται πολυσπόρια. Στην Ήπειρο βράζονται του

Αγίου Ανδρέα, στις 30 Νοεµβρίου, για να αντρειώ-

σουν τα σπαρτά, να µεγαλώσουν και να προκόψουν.

Μπόλια ονοµάζονται γιατί όπως ο εµβολιασµός, το

µπόλιασµα, πολλαπλασιάζει το φυτό, έτσι και µε την

προσφορά αυτή στον Άγιο, επιζητείται η ευλογία τουγια την ευηµερία των σπαρτών και την αύξηση της

καρποφορίας. Ήταν ένα όµορφο απόγευµα που, αν µη

τι άλλο, σε µας τους παλιότερους θύµισε όµορφες

στιγµές από τα µ ικράτα µας όταν οι παραδόσεις και

τα έθιµα ήταν αναπόσπαστο κοµµάτι της καθηµερινό-

τητάς µας. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν ο Αντιδή-

µαρχος Πολιτιστικών κος Μιχάλης και ο πρόεδρος

της Τοπικής Κοινότητας κος Νούλης. Φυσικά τα µπό-

λια γεύτηκαν και όλοι οι άνδρες που εκείνο το από-

γευµα περνούσαν την ώρα τους στην "Καλλιθέα". Και

του χρόνου!

Βούλα Λεοντίδη- Πλάτωνα

«ΠAΛMOI THΣ ZITΣAΣ» ΣEΛI∆A 8

∆ρ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΣΤΟΦΟΡΟΥ(κόρη της Ουρανίας Ζέρβα)

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

∆Ι∆ΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠ I ΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ

Ελ. Βενιζέλου & Μπουµπουλίνας 1 • Mελίσσια

Tηλ. 210 8046430

H∆ηµτικ Πινακθκη τσαςδρυµα Κστα Μαλµυ απ-

τελε ραµα τυ συνδεδεµνυ µσωστενν ικγενειακν δεσµν µε τητσα τυ σηµαντικ Νελληναωγρυ Κστα Μαλµυ (1913-2007).Εκενς δρισε στη τσα πυαγαπσε ιδιατερα, µεγλ αριθµαρακτικν ργων, τα πα συγκ-ντρωνε για πλλ ρνια. τσι, στησυλλγ τυ αντιπρσωπενται µεενδιαρντα ργα ι επιανστεριλληνες ωγρι και αρκτες τυ19υ και 20υ αινα, καθιστνταςτην πινακθκη αυτ αιλγ στεδς τυ πλιτιστικ δρυµα στηνΠεριρεια της Ηπερυ, ντας ηπρτη εν Ελλδι ∆ηµτικ αρακτι-κ Πινακθκη.

Τ κτρι στ π στεγεταιαπτελεται απ δ ρυς. Στισγει ιλεννται αρακτικ ρ-γα γνωστν καλυτενν πως τυ Ν.ικνµπυλυ, ∆. Γαλλνη, Γ. Κε-αλλην, . Καλντµη, Γ. Τσαρ-η και Β. Κατρκη εν στν ττης σκλας πυ δηγε στν πρτρ ιλενεται σως πι ενδια-ρν πνακας της πινακθκης.Εµπνευσµνς λιπν, Κ. Μαλµςαπ τ Γλλ ωγρ Gustave

Courbet (1819-1877) ωγρισε την

µαδικ πρσω-πγραα στην

-πα εικν-νται µτενιπυ σπδασανστην ΑνωττηΣλ ΚαλνΤενν κατ τηδεκαετα τυ30'. Η µαδικαυτ πρσωπγραα απτελε τσυνδετικ κρκ των καλλιτενντων πων τα ργα εκτθενται στηνπινακθκη. Στν πρτ ρ στε-γεται µια αθυσα απκλειστικαιερωµνη στν ιτσα ωγρρστ ∆αγκλ.Η αθυσα εγκαινι-σθηκε πειτα απ πρσωπικ επιθυ-µα τυ διυ τυ Κ. Μαλµυ. Στνδι ρ υπρυν ακµη τρεις α-θυσες πυ ιλενν ργα δια-ρων ελλνων καλλιτενν.

δετερς ρς απτελεταιαπ µα απθκη στην πα διατη-ρνται ργα πυ δεν εκτθενταιστην πινακθκη και απ µα αθυ-σα πλλαπλν ρσεων. ρςπυ σµερα απτελε την απθκηιλδε να µετατραπε, µε την πρ-σθκη ενς µηανµατς αρακτικςσε να εργαστρι πυ ως σκπ θαει την εκµθηση, απ µπειρ τε-

νικ, της αρακτικς τνης σε παι-δα. Στην αθυσα πλλαπλν ρ-

σεων ρσκνται διρα ιλα-συλλγς των καλλιτενν των π-ων ργα εκτθενται στην πινακθκηκαι ρησιµπιεται για την ενασ-ληση των παιδιν µε τη ωγραικµε τ πρας της ενγησς τυς αλλκαι για λλυς σκπς πως γιαπαρδειγµα την ιλενα διαρωνσυσκψεων και συγκεντρσεων.

∆υστυς πληρρµαστε τι

Πινακθκη αυτ τη στιγµ εναι

κλειστ,γιατ δεν υπρυν ι πρι

για την πρσληψη υπευθνυ. Τ

κτρι ρειεται µεση επισκευ µ-

ρυς της στγης, γιατ κινδυνευν

απ την υγρασα κπιων πνακες

ανεκτµητης αας καθς και τπ-

θτηση συσκευν απρρησης της

υγρασας. Περιµνυµε απ τη ∆ηµ-

τικ αρ να υπρει ανταπκριση.

Πλλ ωρι αυτ την επ,

περισστερ δε στη τσα,ω-

ρι µε τη µεγαλτερη παραγω-

γ σταυλι στ νµ Ιωανννων, τα

κανια εναι αναµµνα στ υλ, για

την παραγωγ τυ τσπυρυ και γ-

ρω απ’ αυτ κσµ κθε ηλικας να τ

γλεντ!

Εναι να ιδιατερ κι, µια παρ-

δση πυ ρεται απ πλ µακρι,

σ και τα κανια. Τν καιρ της

Τυρκκρατας, παρ τ ιρµνι πυ

απαγρευε την κατανλωση ινπνε-

µατς, ακµα και ι Τρκι ρισκαν

τν τρπ κι πιναν µα µε τυς ρι-

στιανς.

Κθε ρν,απ την 1η κτωρυ

ως την 31η Νεµρυ, πλλ συµµε-

τυν στην… ιερτελεστα παρασκευς τυ τσπυ-

ρυ.

Εναι ραδις πυ γρω απ να και µν κανι

θα µαευτν αρκετ νθρωπι, δεν θα διστσυν

να στριµωτν µσα σε απθκες και υπγεια,

εκε πυ σιγρει τ τσπυρ.Τ µυστικ για

ακµα καλτερ τσπυρ κρεται στη σωστ αλ-

κλικ µωση,στα καλ στµυλα.

Τσπυρ, τσικυδι και λλες κατ τπυς

νµασες ρησιµπινται για να αρακτηρσυν

τ απσταγµα στεµλων, τ πλν παραδσιακ

στην κατηγρα τυ αλκλ πτ των µερακλ-

δων αµπελυργν.

Τ τσπυρ εναι τ πρϊν πυ συνδυει τ

τερπν µε τ ωλιµ! ει εκτπσει κατ πλ τα

να πτ, ει γνει τρπς ως, απ τ 1982, και

ως νµθετηµν πρϊν, ταν κατυρθηκε και

επιτρπηκε και η εµπρικ αιπησ τυ.

Σµερα ι διαρετικς νµασες τυ εναι θµα

τπικς παρδσης, αλλ και νµθεσας, Ελληνι-

κς και Ευρωπαϊκς, πυ ρει τ τσπυρ (απ

τη λη τσπυρα-στµυλα) ως πρϊν λης της Ελ-

λδας, πλην της Κρτης, πυ τ αντστι απ-

σταγµα νµεται τσικυδι (απ τα κρητικ τσ-

κυδα - τα στµυλα)

Σε µα µικρ καλα η πα ει ντυµανισει

απ την κπνα περιµνεις µε ανυπµνησα να δεις

τν πρτ ατµ, την πρτη σταγνα να τρει απ

τ στµι τυ καανι. Βεις τ σηνπτηρ

απ κτω και ττε τρει σταγνα σταγνα τ πρω-

τρκι. Μλις γεµσει πνεις µα γυλι (τσι κι αλ-

λις δεν µπρες να πιες περισστερ) και τ δνεις

να περσει απ λυς συς ρσκνται δπλα συ.

Κλενεις τα µτια συ και ταρακυνς τ κελισυ σε σηµε πυ θες να ρεις σαλιρα στν εαυ-

τ συ. Τσ δυνατ εναι αλλ και ταυτρνα τ-

σ µεγλη ευαρστηση συ δνει ταν τ εις τι-

ει µε καλ παρα και µε παραδσιακ τρπ.

Η ιδα πεσε µα εδµδα πριν και δεν θελε

πλ για να πραγµατπιηθε. Ρακκανα στα

Γιννενα. Συγκεκριµνα στην τσα. να παραδ-

σιακ κρασρι πυ απ την µρι τυ εε

γητευθε µρι και Λρδς Βρων και εε παρα-

µενει στ µναστρι στην κρυ τυ ωρι.Η -

τσα ηµεται για την ιδιατερη πικιλα (Ντεµπνα)

σταυλιν τα πα παργυν ναν ιδιατερ

αρδες ν.

Απ τα στµυλα αυτς της διας πικιλας εκ-

νησε η παραγωγ τυ τσπυρ µας. Η διαδικασαπαρµια µε λες τις απστεις.να µεγλ κα-

νι πυ µπανει στην ωτι (συγκεκριµνα υλω-

τι, ε και τ ντυµνι απ τν καπν) τ π

ρει. ι ατµ τυ περιυν αλκλη ι πι

απ την κρυ τυ καανι περνν σε µα σωλ-

να. Αυτ η σωλνα περν µσα απ να αρλι γε-

µτ κρ νερ στε να υγρπιηθν ι ατµ και

τελικς να γνυν ρακ η πα θα στει ευλαικ

απ τ στµι. Αρικ ι αθµ τυ απστγµατς

εναι αρκετ υψηλ γι' αυτ και τ πρωτρκι α-

ρει πραγµατικ στ κελι.πειτα µως ι αθµ

πτυν και ταν τσυν στ επιθυµητ σηµε

ττε σταµατ η διαδικασα και ανανενεται τ κα-

νι µε να στµυλα.ι αθµ ελγνται αρκετς

ρς κατ την διρκεια της διαδικασας σε ναν

µεταλλικ σωλνα πυ τπθετεται τ γραδµε-

τρ. Μετ ρεται η µετγγιση τυ "αγιασµ" στις

νταµιτνες.

Μα διαδικασα η πα ει αρκετς απλειες

α πρπει να δκιµσεις -αρκετς ρς για να ε-σαι σγυρς- τ πρϊν πυ παργαγες.

Ο ∆ΕΚΑΛΟΓΟΣ

ΤΟΥ ΤΣΙΠΟΥΡΟΥ

Το πρώτο φέρνει όρεξη,

το δεύτερο υγεία,

το τρίτο φέρνει τη χαρά,

το τέταρτο ευτυχία,

το πέµπτο τη συζήτηση,

το έκτο φλυαρία,

το έβδοµο τη συµπλοκή,το όγδοο αστυνοµία,

το ένατο το δικαστή και

το δέκατο...κηδεία.

Π Ω Λ Ε Ι Τ Α Ι

στη Ζίτσα µηχανάκι

µάρκας CHONGOIMG

SHINE 110 κυβικών σε

πολύ καλή κατάσταση.

Τηλ. 6945 409058

κος ∆ηµήτρης

Τσπυρ (ρακ)

Έκδοση Β ιβλ ί ο υ

Εκδόθηκε σε βιβλια-

ράκι µε δαπάνη του

Μιχάλη Κατσουλίδη η

οµιλία που εκφώνησε

ο Θ. Κοσµάς στα

αποκαλυπτήρια της

προτοµής της Χρυ-

σάνθης Ζιτσαίας.

Οι ενδιαφερόµενοι να

προµηθευτούν το

έντυπο µπορούν νααπευθύνονται στο

Θρασύβουλο Γιούνη ή

στο Γιάννη Τσέλιο.

Πινακθκη

Τ α µ π ό λ ι α

zitsa teliko 70.pdf

Documents