10ZON - 2015

Oscar klefbom

vinnarna som spärrades in

Han lever sin dröm som NHL-proffs i Edmonton

Historien om Tjeckoslovakiens ishockeylandslag från 1950

hög puls bakom kamerorna i PRAG

på glid i tjeckiensskatecity

succésystrarna höjer svensk damfotboll till skyarna

Följ med TV4s Ida Björnstad och sändnings teamet under en arbetsdag på ishockey-VM

Läs mer på s. 20

Läs mer på s. 70

Läs mer på s. 49

Läs mer på s. 30 Läs mer på s. 56

ZONett sportmagasin producerat av journalistlinjen på Molkoms Folkhögskola

Ett av Sveriges mest

omtyckta elbolag

Alltid låga elpriser

Karlstads Energi är det

värmländska elbolaget med

miljön i fokus. Vi har alltid

låga elpriser och miljömärkt el

ingår i alla våra avtal.

Kundundersökningar har

också visat att vi ligger i topp

när det gäller nöjda kunder.

Miljömärkt el ingår i alla avtal

ZON - 2015

Din relation till sport? Jag älskar sport. Under hela min ungdom kretsade allt, ALLT, runt hockey. I skolan skrev jag alltid om hockey, det fick jag höra av min fröken på lågstadiet när hon sa till mig ”det finns faktiskt annat att tänka på än bara hockey, skärp dig”. För mig har sport gett mig många fina minnen och jag skulle gärna vilja spola tillbaka tiden när jag gjorde mitt första mål i Hammarö HC som liten. Att ta vara på tiden som ung i idrotten.

Vi valde i år att satsa på ett sportmagasin när vi bestämde oss för att åka till Tjeckien. Man kan bara inte missa ett hockey-VM!

Sport? Varför sport? Självklart sport. Det finns ingenting som samlar glada människor på ett bättre sätt än sport.

Vilken folkfest det var i Prag under världsmästerskapet. Jag fick uppleva VM-turne-rings öppningsmatch mellan Tjeckien och Sverige på plats, vilket minne! Att se Jaromír Jágr, 43 år gammal, fortfarande ha den glöden och passionen till att spela hockey.

För att se den gemenskap som uppstår när folk från olika länder samlas. Skrattar, grå-ter, skriker i ett hav av känslor och den gemensamma nämnaren är kärleken till hockey.

Det spelade ingen roll om vi hejade på Sverige och trots att vi vann över Tjeckien kom fansen fram och var lika glada som om de hade vunnit över oss.

Hade det varit i Sverige på ett derby mellan Djurgården-AIK, ja ni kan själva gissa hur det skulle slutat.

Magasinet Zon delas ut till idrottsföreningarna i Värmland och ska inspirera alla idrottande ungdomar. Det är ungdomarna som är

sporten, det är de som lever för det de älskar allra mest. Innehållet ska ge energi för att lyckas, både i idrottsut-

övande och vardagen. I magasinet kan man läsa om allt från Tjeckiens sporthistoria till ett möte med NHL-proff-

set Oscar Klefbom. Han är en inspirations-källa för alla unga i sportföreningarna. Att han aldrig slutat drömma sedan ungdoms-åren i moderklubben Hamamrö HC till där

han är i dag, i världens bästa hockeyliga.

I Tjeckien fick vi se ungdomar med drömmar. Ge inte upp din idrottsdröm!

Daniel WiklundChefredaktör

Chefredaktören har ordet

ADRESSMolkoms FolkhögskolaMejerivägen 3, 660 60, MolkomTfn 0553-10004molkom@regionvarmland.se

HEMSIDAwww.molkomstidning.se

KONTAKTredaktion@molkomstidning.se

REDAKTIONENChefredaktör: Daniel WiklundSekreterare: Glenn SkogströmTextansvariga: Pär Thorstensson, Maria Johansson och Daniela MelinLayoutansvarig: Tony NorlinBildansvarig: Ayar Alarcón

Skribenter och fotograferAlmir CancarevicDan IsakssonOscar LebischRobin Lennartsson

OMSLAGSFOTOOscar KlefbomFoto: Glenn Skogström

TRYCKERIÅkessonsBerg

ANSVARIG UTGIVAREHelena SöderqvistStf Elma Pasalic

Zon är en bilaga till molkomstidning.se

TACK TILLAlla våra annonsörer.

Tack också till alla som har hjälpt oss i förberedelserna inför resean och med att slutföra magasinet.

Anders Lagerdahl, redigering Linn Malmén, fotoErik Mårtensson, fotoOlof Lundh, föreläsareRadek Hamr, föreläsareCamilla Grönvall, föreläsareTommy Jansson, coach

Ungdomarna är idrott

Förbered när det finns mycket tid, var klar när det blir bråttom. Det är tanken med På gång.

Boka vår kostnadsfria tjänst På gång. Då gör vi klart allt praktiskt inför en eventuell försäljning av din bostad, så du snabbt kan komma ut på marknaden om det väl blir dags. Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

FASTIGHETSBYRÅN I KARLSTAD / 054-18 52 40 / KARLSTAD@FASTIGHETSBYRAN.SE / FASTIGHETSBYRÅN.SE

3

ZON

ZON - 2015

I N N E H Å L LZON

6.42 kilometer på Prags gatorAyar Alarcón och Glenn Skogström

8.Tjeckoslovakien - en nation i ständig kamp Tony Norlin

14.Bildreportage: Gömda skatterDan Isaksson

16. Ett ungt land med gamla stjärnorOscar Lebisch

18. Den svenska stilenska lyfta Tjeckien Robin Lennartsson

20. En dag på jobbetMaria Johansson

26. Sportmammor på turnéMaria Johansson

28. Krönika: Det är på sin plats att vara på plats Oscar Lebisch

29. En Pudding i lagets tjänstMaria Johansson

30. Från Hammarö till EdmontonDaniel Wiklund

34. ”Vi skulle lära oss att se upp till ryssarna” Robin Lennartsson

36. “En av världens störstaturneringarOscar Lebisch

40. Golfen på uppsvingGlenn Skogström

44. Fansen backar Zizkov Almir Cancarevic

46. Pragderbyt - mer än bara en matchAyar Alarcón

49. Tvillingarna hyllar den svenska damfotbollenAyar Alarcón

52. Arenan slukade idrottskassan Dan Isaksson

54. Bildreportage: Fotbollstennis på tjeckiskt visTony Norlin

56. Inlåsta och torteradePär Thorstensson

64. Bildreportage: Hockeyfans Almir Cancarevic & Oscar Lebisch

66. Ökad sexhandel i skuggan av VMAyar Alarcón

70. Det rullar påAlmir Cancarevic

76. Nostalgi och avsky över gamla kommunistarenan Pär Thorstensson

78. Tjeckisk damidrott mot en ljusare framtidTony Norlin

80. Spoje Praha - klubben som gör allting tillsammansTony Norlin

4

56 inlåsta och torteradeDe sågs som bäst i världen inför världsmästerskapet 1950. Men istället för att få försvara sitt guld blev de fängslade, torterade och satta i ar-betsläger. Det här är historien om Tjeckoslovakiens landslag och den överlevande stjärnan Augustin Bubníks egen berättelse om vad som egentligen hände.

46 pragderbyt - mer än bara en matchTvå gånger om året delas Prag upp i två läger. På ena sidan, Sparta. Den rika och ständiga titelfavoriten som har sitt största stöd hos arbetarklassen. På andra sidan, Slavia. Klubben för stadens intel-lektuella men också den som hatades av kommunisterna.

54 fotbollstennis på tjeckiskt visSporten uppfanns på 1920-talet i forna Tjeckoslovakien när spelarna i fotbollslaget Slavia Prag började att sparka boll över ett uppsatt rep. Det utvecklades senare till att man nu använder ett 1,10 meter högt nät istället. Sporten utövas främst utomhus på en grusplan men även inom-hus vid dåligt väder.

ZON - 2015

foto: Ayar Alarcón

Bilmärket Škoda har tillverkats i Tjeckien sedan 1905. Modeller som biltillverkaren producerar i nuläget är Škoda Octavia/Laura, Fabia, Felicia, Superb, Roomster, Rapid, Yeti. 1992 köptes Sko-da upp av tyska biltillverkaren Volkswagen.

FOLKFEST. Under några veckor i början på maj fylldes huvudstadens gator med färgglada supportrar. Det var god sammanhållning mellan fansen i Prag under ishockey-VM. Trots förluster var det nöjda miner efter matcherna.

DEN TJECKISKA FOLKVAGNEN

Tjeckien som självständigt land

har vunnit sex guldmedaljer i

hockey-VM. Som Tjeckoslovakien vann man sex

VM-guld mellan 1930-1992 innan

revolutionen.

Pragborgen har varit hem åt en romersk kejsare, landets kung och nuvarande presidenten Miloš Zeman. Slottet har det största slottsområdet i hela världen och består av cirka 18 hektar mark.

ROMARE I PRAG

foto: pär thorstensson

5

10 ZON - 2015

9

38

8

37

7

39

17

24

19

16

26

25

30

)

)

)

(

( )

(

(

42 kilometer på Prags gator

Prag marathonRuan Rongfei, 25, har rest ända från Kina för att vara med i Prag marathon. Han har deltagit i flera maraton och hans personliga rekord ligger på tre timmar och 15 minuter. Ruan var en av flera tusen löpare som deltog i årets lopp. Sedan starten 1995 har or-ganisationen Prague International Marathon (PIM) anordnat årliga lopp för sina deltagare.

Arrangemanget har under åren växt sig allt större och numera är känt världen över.

Under 2015 års upplaga deltog strax över 6000 människor. Lop-pet är känt som ett av världens vackraste och 48 procent av delta-garna är från andra länder.

Hur känns det?Det känns bra! Jag är förstås lite trött nu men allt gick bra.

Vet du vilken plats du kom på?Nej, det vet jag inte. Men det spelar inte så stor roll. Jag kom i mål och det var riktigt kul så det var det viktigaste.

Har du tränat något extra inför det här loppet?Nej det jag faktiskt inte ha,ha. Jag håller igång hela tiden hemma så jag har inte behövt förbereda mig något speciellt.

Varför reser man jorden runt för att delta i ett maratonlopp?Det gör mig lycklig. Jag har sprungit sedan jag var liten och alltid när jag känner mig nere och ledsen så går jag ut och springer. Det är mitt liv.

text Ayar Alarcón foto Almir Cancarevic

10ZON - 2015

9

38

8

37

7

39

17

24

19

16

26

25

30

)

)

)

(

( )

(

(

42 kilometer på Prags gator

Karlsbron – Karlův mostKarlsbron, en av Prags turisttätaste platser, byggdes re-dan på 1300-talet och fick sitt namn efter kejsaren Karl IV. Något som utmärker bron extra mycket är de 30 statyerna som finns utspridda längst monumentet som mäter hela 621 meter. Statyerna, som föreställer religiösa figurer och helgon, är replikor. De ursprungliga i sandsten finns på Na-tionalmuseet, i skydd från väder och vind.

Gamla Stan – Staré MěstoPrags hjärta och själ sägs vara Gamla stadens torg. Här finns det populära Atomuret. Varje gång klockan slår en hel timme, samlas mängder av turister för att bevaka den välkända attraktionen. Då öppnas luckan ovanför uret och de tolv apostlarna visar sig för nyfikna. Här finns även mängder av uteserveringar och gatuförsäljare. Torget är också start och mål för Prag marathon, som brukar ar-rangeras i maj månad varje år.

Judiska kvarteren – JosefovJudiska kvarteren har funnits i Prag sedan medeltiden och området heter i dag Josefov. Namnet är taget efter Josef II, som år 1784 såg till att judarnas levnadsvillkor förbättrades avsevärt. Han kämpade också bland annat för religionsfrihet i hela landet. Gamla judiska kyrkogården och den Nygamla Synagogan finns som sevärdheter i de Judiska kvarteren. I dag är synagogan ett viktigt minnesmärke för de som för-svann och dödades i nazisternas arbetsläger Theresienstadt under andra världskriget. I kyrkans väggar finns de 77 279 namn inskrivna som aldrig kom tillbaka.

Vaclavplatsen – Václavské náměstíPlatsen grundades redan år 1348. Från början var torget en hästmarknad som år 1848 döptes om till Vaclavplatsen, en hyllning till Böhmens skyddshelgon. Här finns en 60 meter bred aveny som leder upp till Nationalmuseet. Våren 1968 rullade sovjetiska stridsvagnar in vid Vaclavplatsen och bombade nationalmuseet i tron om att det var tjeckoslo-vakiska parlamentet. År 1969 satte studenten Jan Palach eld på sig själv i protest mot den sovjetiska invasionen.

Pragborgen – Pražský hradPragborgen byggdes redan i slutet på 800-talet och blev huvudsäte för den tyskromerska makten. På 1500-talet gjordes stora delar av borgen om. Det var också då som byggnaden fick sitt nuvarande utseende. En mäktig utsikt över staden väntar den som orkar upp till toppen. Tjeck-iens president Milos Zeman bor sedan år 2013.

ZON - 20158

1867–1918Franz Ferdinand styr stormakten Öster-rike-Ungern som innefattar stora delar av Centraleuropa.

1918Första världskriget slutar och Öster-rike-Ungern upplöses. Staten Tjecko-slovakien bildas. Det nya landet styr då över Tjeckien och Slovakien men även delar av gamla Tyskland.

1921Kommunistiska parti Tjeckoslovakien (KSC) bildas.

Tjeckoslovakien – en nation i ständig kampHISTORIA Under 70 års tid får landet kämpa för sin existens och sina rättigheter. De får utstå påtryckningar från både nazisterna i väst och kommunisterna i öst. Samtidigt drömmer folket om självständighet och ett demokratiskt samhälle. År 1989 släpper Sovjetunionen sitt järngrepp över Tjeckoslovakien och i januari 1993 bildas de självständiga länderna Tjeckien och Slovakien.text Tony Norlin

SAMMETSREVOLUTIONEN. 1989 så utförs ett flertal demonstrationer och protester mot den kommunistiska regeringen. Kommu-nisterna får allt mindre förtroende i öststater-na och i slutet av 1989 så väljer Tjeckoslova-kiens regering självmant att avgå.

ZON - 2015

1938-39Nazityskland och Hitler vill ha tillbaka det tyska området Sudetenland som tjeckoslovakerna fick efter första världskriget. Storbritanninen, Frankrike och Italien ingår i den så kallade Münchenöverenskommelsen och ger Tyskland rätten att ta tillbaka området. Efter Hitler tagit tillbaka Sudetenland tar det bara månader innan han invaderar resten av Tjeckoslovakien.

1945Efter andra världskrigets slut befriar de ameri-kanska och sovjetiska styrkorna Tjeckoslovakien från Tyskland.

I BÖRJAN AV 1900-talet skiljer sig Europas karta mar-kant från vad den gör i dag. Stormakten Österri-ke-Ungern äger större delar av dagens Centraleuro-pa och styr över områden som nu ligger i Tjeckien, Slovakien, Ungern, Polen och Österrike.

Första världskriget startar 1914 och tillsammans med sin allierade granne Tyskland så invaderar Öster-rike-Ungern ett flertal länder i Europa. Fyra år senare får de se sig besegrade.

Under vintern 1918 så upplöses Österrike-Ungern och länder som Tjeckoslovakien, Polen och Jugosla-vien blir självständiga länder. Efter första världskri-gets slut bildas sju nya länder runt om i Europa.

Tjeckoslovakien består nu inte bara av Tjeckien

och Slovakien utan även av sydöstra delarna av gam-la Tyskland. Området kallas för Sudetenland och dess tysktalande invånare är mycket besvikna över sin tillvaro i det nya landet. Många demonstrerar för att visa sitt missnöje. De får inget gensvar från den tjeckoslovakiska regeringen.

NÄR HITLER KOMMER till makten i Tyskland så anser han att det är viktigt att samla och förena det tys-ka folket. Det börjar han med 1938 genom att ingå Münchenöverenskommelsen med Storbritannien, Frankrike och Italien. Överenskommelsen ger tys-karna friheten att ockupera Sudetenland och ta till-baka området från Tjeckoslovakien. Anledningen till

PRAGVÅREN. Under 1968 påbörjar den nytillsatte generalsekreteraren Alexander Dubček ett nytt re-formprogram . Den gäller en politik med bättre rättigheter för folket och ett mer demokratiskt styre. Detta gillas inte av kommunisterna så Sovjetunionen, Bulgarien, Polen och Ungern går in med militär i Tjeckoslovakien och sätter stopp för dessa planer.

foto: ČTK/Pavel Hroch foto: ČTK/Neznámý

9

10 ZON - 2015

avtalet är att man på så sätt ska kunna stoppa ett kommande andra världskrig.

Men 1939 så fortsätter Hitler sin ockupation och hela Tjeckoslovakien invaderas. Nazisterna styr lan-det fram till 1945 då amerikanska och sovjetiska styrkor befriar folket.

EFTER ANDRA VÄRLDSKRIGET får kommunismen ett starkt fäste i landet och kommunistpartiet får flest röster i det första valet. Regeringen består av kommunister och socialdemokrater ända fram till 1948 då Sovjet-unionen utför den så kallade Pragkuppen. För att få bort det demokratiska styret i landet så hotar Sovjet-

unionen att invadera. En ny president tillsätts och re-geringen består efter kuppen av enbart kommunister.

PÅ 60-TALET SÅ finns det fler och fler motståndare till den kommunistiska regeringens politik. I början av 1968 startar generalsekreteraren Alexander Dubček ett nytt reformprogram där pressfrihet, bättre mänsk-liga rättigheter och ett demokratiskt flerpartisystem är viktiga. Detta tas inte emot med öppna armar av kommunisterna i öst. Senare samma år invaderas Tjeckoslovakien med tusentals stridsvagnar och sol-dater under den så kallade Pragvåren. Sovjetunionen tillfångatar Dubček och för honom till ett sovjetiskt

1948Pragkuppen utförs i Tjeckoslovakien. Efter kriget finns en regering med både kommunistiska, borgerliga och socialistiska partier. Kommunisterna är rädda för att inte få flest röster under kommande val så Sovjetunionen går därför in och tvingar bort alla andra partier. Därefter bildas en reger-ing med bara kommunister.

1968Under Pragvåren går Sovjetunionen, Bulgarien, Polen och Ungern in med militär i Tjeckoslovakien. Detta för att stoppa den nya icke kommunistiska politiken som införts.

foto: ČTK/ Petr Mazanec

VIKTIGA FÖR TJECKIEN. Alexander Dubček (till vänster) och Václav Havel (till höger) är två förgrundspersoner i kampen mot det kommunistiska styret. Bägge blev sedan invalda i den nya regeringen som bildades 1993.

ZON - 2015

1989Sammetsrevolutionen tar fart och flera demonstratio-ner och protester utförs på Prags gator. Motståndare till regeringens politik gör sin röst hörd i dessa fredli-ga demonstrationer. Efter att kommunisterna tappat mark i flera länder i öst bestämmer regeringen sig för att avgå. Václav Havel väljs till ny president och Alex-ander Dubček väjls till talman i parlamentet.

1993Det är många olika viljor i den Tjeckoslovakiska regeringen. Åsikterna mellan tjeckiska och slo-vakiska politiker är så stora att man bestämmer sig för att dela upp landet i två styren. Det är den 1 januari 1993 som man tillkännager att landet delas och då föds dagens Tjeckien och Slovakien.

fångläger. Den sista politikern i den forna regering-en som finns kvar är utrikesministern Jan Masaryk. Men i mars 1968 hittas han död på utrikesministe-riets gårdsplan. Enligt polisutredningen som gjordes gällde det ett självmord.

UNDER 1968 VAR det tusentals tjeckoslovaker som emig-rerade till länder i väst. En av dem är Vladimir som med sin fru flyttade till Stockholm.

- Det vi kände var att det inte fanns någon framtid i Tjeckoslovakien om kommunisterna fick fortsätta styra. Folk var rädda för Sovjetunionen. De styrde allt och hade sista ordet i allting. Om man öppet vi-

sade missnöje blev man flyttad.Sovjetunionens invasion 1968 är inget som stoppar

motståndarna till den kommunistiska regeringen. Under 1977 så startas en medborgarrättsorganisa-tion som kallar sig Charta 77. Drivande i rörelsen är författaren och dramatikern Václav Havel. Han skri-ver gång på gång brev till regeringen för att påvisa hur folkets vardagsliv påverkas negativ av deras politik. Att man av rädsla inte törs säga vad man tycker och göra det man vill. Svar från politikerna uteblir.

MISSNÖJET BLAND FOLKET fortsätter under 1980-talet och det kulminerar i Sammetsrevolutionen 1989. I november

1977Medborgarrättsorganisa-tionen Charta 77 grundas. De är motståndare till den kommunistiska politiken. En framträdande person i or-ganisationen är författaren Václav Havel.

11

VÄDJAR TILL MILITÄREN. Det tjeckiska folket gick ut på gatorna 1968 för att obe-väpnade försöka prata med trupperna. Re-geringen insåg att man inte kan stå emot trupperna med militär kraft och ber därför folket att inte göra motstånd.

foto: ČTK/Neznámý

ZON - 201512

Veronica är 29 år gammal och bor i Trnava i västra Slovakien.

Hur upplevde ni slutet av staten Tjeckoslovakien?För oss slovaker var Sammetsrevolutionen nästan viktigare än delningen av Tjeckoslovakien. På så sätt blev vi av med kommunismen som funnits där så länge. Även fast jag var väldigt ung kommer jag ihåg att det var ett stort steg för oss.

Vad tycker du om delningen av Tjeckoslovakien?Delningen av landet gick fredligt till och jag tror bägge länder föredrog att vara självständiga. Vi var det mindre landet och Tjeckoslovakiens regering satt i Prag. Jag tror det missgynnade oss.

Har ni något gemensamt med tjeckerna?Likheterna mellan oss är väldigt många. Vi har samma mentalitet och språken liknar varandra. Det finns många slovaker som har familj i Tjeckien och vice versa. Jag kollar ofta på tjeckisk tv och vet också att många tjecker älskar vår bergskedja High Tatras.

Är det någon rivalitet mellan länderna?Tjeckerna är lite som vår storebror. De har en star-kare ekonomi och är större till ytan. Vi kommer bra överens länderna emellan men den riktiga rivali-teten kommer på hockeyplan. Vi har bägge starka hockeylag så när det är mästerskap vill vi vinna mot dem mer än några andra lag. Om vi vinner är det ett bevis, även fast vi är det mindre landet, vi kan slå dem. De tror att de är bättre än oss i allting.

Skulle du vilja att ni slås ihop med Tjeckien igen?Jag, och jag tror många med mig, vill inte ha ett gemensamt land igen. Jag tycker att slovaker är varmare och vänligare människor. Men om jag ska vara ärlig har jag aldrig bott i Tjeckien så det jag sä-ger är bara en observation utifrån.

Veronica Chupachova

demonstrerar studenter mot att nazisterna stängde Karlsuni-versitet 50 år tidigare, men det utvecklas snabbt till protester mot den kommunistiska regeringen. Allt fler och intensivare demonstrationer följer under november och polisen försöker med våld stoppa detta, utan framgång. Allt fler demonstrerar och genom förhandlingar mellan Charta 77:s grundare Václav Havel och regeringen bestämmer sig kommunisterna den 3 de-cember 1989 för att avgå. Senare i december ställer Havel upp i det nya presidentvalet och blir vald av folket att leda landet. Han blir den förste demokratiske ledaren sedan mellankrigstiden.

ÄVEN FAST DE slagit sig fria från kommunisterna kunde de nya politikerna inte komma överens om hur landet skulle styras. Vid valet 1992 får en tjeckisk och en slovakisk politiker flest röster. Efter flera överläggningar kommer de fram till att bästa lösningen för landet Tjeckoslovakien är om det delas. Den 1 januari 1993 bildas de självständiga staterna Tjeckien och Slovakien.

Sudetenland var ett tysk-etniskt område i Tjeckoslovakien med cirka 3 miljoner tysk-talande invånare. Det var tyskt innan första världskriget men när Europas karta ritades om 1918 så tillhörde man Tjeckoslovakien. Detta var området som man beslutade om i Münchenöverenskommelsen 1938.

Österrike-Ungern bildades 1867 och var en sammanslagning av kejsardömet Österrike och kungariket Ungern. Hela eller delar av nuvarande länder som ingick var: Bosnien och Hercegovina, Italien, Kroatien, Polen, Rumänien, Ukraina, Ungern, Serbien, Slo-vakien, Slovenien, Tjeckien och Österrike.

Staten upplöstes 1918 efter nederlaget i första världskriget.

Münchenöverenskommelsen var ett avtal som skrevs 1938 mellan Tys-kland, Storbritannien, Italien och Frankrike gällande tjeckoslovakiska delen Sudetenland. Hitler gavs friheten att överta den tysktalande del-en och den brittiska premiärministern Chamberlain hoppades att detta skulle leda till fred mellan länderna och att ett nytt världskrig inte skulle bryta ut.

Ordförklaringar

Hallå där...

1999Tjeckien blir medlem i (NATO) till-sammans med grannländerna Polen och Ungern.

2003Václav Havel avgår som pre-sident efter 14 år på posten för att återuppta sitt yrke som författare och dramatiker.

FAKTA TJECKOSLOVAKIENBildades: 28 oktober 1918 Folkmängd: 15 600 000 (1992)Areal: 127 905 km² (1992) Huvudstad: PragValuta: Tjeckoslavisk krona Språk: Tjeckiska, slovakiska, ungerska, tyska

LEKA, TRÄNA ELLER NJUTA?HOS OSS BEHÖVER DU INTE VÄLJA!

Sundstabadet är en anläggning med något för alla: här kan du ha kill-i-magen-kul i upplevelsebadet, träna i våra tre bassänger eller njuta i vår toppklassiga relaxavdelning. Läs mer på sundstabadet.se

ZON - 201514

ANTIKT Miloš Gavrilović har själv sam-lat ihop allt i sina två second-hand buti-ker. Gamla ishockeyklubbor, puckar och skridskor ligger utspridda i butikerna.

KLASSISKA HANTVERK SOM marionettdockor, pipor och gamla stövlar som använts till gigantiska dans-nummer är placerade över hyllor och bord. Miloš visar entusiastiskt upp en pinne med en läderboll på ena änden.

– Den här användes på en vedstock. Två stod på stocken och hade varsin pinne att försöka slå ner varandra med.

Besökare varierar från dag-till-dag, Miloš förklarar att det finns de konstigaste sammanträffandena.

– Som i dag, då kom en kvinna in och frågade ef-ter ramen till ett foto. Det visade sig att vi har gått i samma grundskola, inte samtidigt, men vid olika tidpunkter.

Miloš har samlat på sig materialet under veckodagar-na, med grannar som har gett honom saker till och från.

– JAG VILLE inte vara involverad i kriget mellan Serbien och Kroatien när det var Jugoslavien.

Miloš berättar om anledningen till att han och hans fru flydde från Jugoslavien och tog sig hela vä-gen till Prag. Efter det satte hans fru upp en kläd-butik för deras levebröd. Milos berättar att butiken främst tilltalade de kvinnor som var intresserade av att handla kläder. De män som följde med till kläd-butiken strövade då runt planlöst eller ställde sig ut-anför utan att ha någonting att göra. Då bestämde sig Miloš för att ställa ut lite av sina saker i butiken så att de hade någonting att kolla och pilla på.

– Först var allt min frus. Hon tog lite grejer från mig och satte in här, hon fyllde allt. Sen började hon att skapa sina egna designer. Nu vill hon ha ena si-dan för sina egna kläder.

Butiken fylldes långsamt upp med Miloš grejer istället för hans frus saker. Istället för klänningar blev det pipor och marionettdockor. I dag ser man knappt en skymt av klädbutiken.

– Till en början var det bara för uppvisning. Men efter att någon hade rånat mig och stulit mycket från min kollektion så tänkte jag ‘fuck it’ och började säl-ja alla grejerna.

skattertext & foto Dan Isaksson

BILDreportage

SPORT. Den här användes på en vedstock där två täv-lade om att putta ner varandra medan de höll balansen.

Gömda

10ZON - 2015

ALKOHOL. Från potentiell äggklocka... ALKOHOL. ...till behållare för shotglas.

SKULPTUR. Grundarna till den nationalis-tiska idrottsrörelsen Sokol, Jindrich Fügner (vänster) och Miroslav Tyrs (höger).

BUTIK. På andra sidan kan man se namnet på min frus butik, säger Miloš Gavrilović.

ANTIKT. Pucken kommer från 70-talet, den kom-pletteras av en femtio år äldre ishockeyklubba och ett par skridskor av okänd ålder.

VIN. Flaskan skapades till en fotbollsturnering på femtiotalet, säger Miloš Gavrilović.

ZON - 201516

Ett ungt land med gamla stjärnorISHOCKEY Tjeckien är en av stormakterna när det kommer till ishockey. Storhets-tiden varade främst under slutet av 1990-talet, men det tjeckiska landslaget är all-tid att räkna med när det vankas världsmästerskap. Ett orosmoln inför framtiden är dock bristen på unga, potentiella storstjärnor.

– Medelåldern i landslaget börjar bli hög, menar hockeyjournalisten Derek O’Brien.

SER MAN ORDEN “Tjeckien” och “idrott” i samma mening så vet gemene man att resten av texten förmodligen kommer att handla om ishockey. Hockeyn är enormt stor i landet och är för många rentav en livsstil. Det tjeckiska hockeylandslaget föddes ur det Tjeckoslo-vakiska, tillsammans med Slovakien, år 1992. Trots dess unga historia som eget land har Tjeckien re-dan vunnit sex VM-guld, vilket är lika många som Tjeckoslovakien vann totalt. Detta gör att Tjeckien ses som tydlig storebror till rivalen Slovakien, som enbart vunnit VM vid ett tillfälle och inte alls kan visa upp ett lika imponerande prisskåp.

KANADENSISKE DEREK O’BRIEN jobbar som hockeyjournalist på heltid och har bott i Tjeckien i snart tio år. Han bevakar europeisk hockey över lag, men med sitt hem i Prag är specialiteten självklart Tjeckiens dito.

– Hockeykulturen i Tjeckien är väldigt stark och landslaget är omåttligt populärt. Fotbollen räknas oftast som den största sporten i Tjeckien, men när

det kommer till landslag så är hockeylandslaget klart populärast. Det beror förmodligen främst på den framgång som de haft genom åren och även de stora stjärnspelarna, säger han.

NÅGOT SOM OROAR Derek är att medelåldern i landslaget börjar bli hög. Landet producerar inte lika många unga talanger som förr. Detta medan konkurreran-de länder som exempelvis Sverige så gott som pum-par ut potentiella världs-stjärnor på löpande band. Denna utveckling kan leda till att Tjeckien är på väg att tappa lite mark i världs-hockeyn.

– Jag vet inte vad Sveri-ge gör, men de är otroligt framgångsrika när det DEREK O’BRIEN

foto: CTK Photo/Michal Kamaryt

text & foto Oscar Lebisch

FORTSATT DOMINANT. Jaromir Jágr är, trots sina 43 år, fortfarande en av Tjeckiens bästa ishockeyspelare. Här syns han i en duell med svenske Oscar Klefbom under VM-premiären 2015.

ZON - 2015 17

Tjeckisk ishockey

Totalt antal ishockeyspelare: 110 525Manliga ishockeyspelare: 85 576Kvinnliga ishockeyspelare: 2 647Juniorer: 22 302

Källa: Internationella ishockeyförbundets hemsida

kommer till att utbilda hockeyspelare. Det är bara att kolla på världsmästerskapen. Sverige är bland de bäs-ta i världen och med tanke på att J18- och J20-lands-lagen alltid är med och slåss för guld så ser jag inte slutet på dominansen. I Tjeckien har vi inte samma framgångar på juniornivå. Visst har vi några stora ta-langer, men det är inte direkt i överflöd, säger Derek.

MÅNGA UNGA TJECKISKA spelare med potential flyttar till Sverige för att gå hockeygymnasium i hopp om att utvecklas och stöpas i den svenska formen.

– Man kan se att det händer något med de flesta som åker över och spelar i Sverige. Jakub Vrána är en ung och väldigt duktig tjeckisk spelare som spelar i Linköping i SHL som är draftad av Washington Ca-pitals. En annan är David Pastrňák som spelade i Sö-dertälje förra året och nu har påbörjat sin NHL-kar-riär på ett imponerande sätt i Boston Bruins.

NÄR DET GÄLLER tjeckiska stjärnspelare som betytt mycket för landets ishockey så finns det många att nämna, men det är två som sticker ut, menar Derek.

– Jag tror inte att någon klandrar mig för att lyfta fram Jaromir Jágr. När det kommer till honom så går hans popularitet även långt

bortom hockeyn. Han är som en kulturell ikon för landet. Definitivt en av Tjeckiens största kändisar. Alla vet vem han är och alla vet hur han ser ut. Han är en av de bästa poänggörar-na i NHL någonsin och poängen trillar fortfa-rande in i rask takt trots att han är 43 år gam-mal. Helt otroligt, säger han och fortsätter:

– En annan är målvakten Dominik Hašek. Han har inte samma magiska närvaro och utstrålning som Jágr, men hans målvaktskarriär har verkligen gett honom hjältestatus. Han har varit med och banat väg för målvakter från hela Europa. Innan honom var inte NHL speciellt sugna på att ge europeiska målvakter chansen, men när han som första euro-peiska startmålvakt vann Stanley cup 2002 målades världskartan om.

ÄNTLIGEN BURGARE!

Grillsäsong 2015

ZON - 201518

EN YNKA BRONSPENG på tio år är allt som den stora ishock-eynationen Tjeckien mäktat med under de prestige-fyllda juniormästerskapen. Detta från ett land vars historia och tradition vittnar om stora framgångar inom sporten. Jaromír Jágr, Dominik Hašek, Milan Hejduk. Listan kan göras lång på stora hockeyspela-re som fostrats och förgyllt landet med många med-aljer genom åren.

Men i takt med att hockeylandslagets gamla kul-turbärare blivit allt äldre och slutat har generations-skiftet gått sakta. Återväxten på riktigt stora och duktiga spelare har stannat av. Sedan året 2004-2005 då NHL säsongen ställdes in, har endast fyra tjecker lyckats med bedriften att komma topp tio i poängligan. Samtidigt har konkurrenterna Ryss-land, Sverige, Kanada, USA och Finland regelbundet fortsatt producera topptalanger.

Efter de tuffa åren då flera av de unga löftena valde att åka till USA och försvinna till juniorligorna står man nu redo för ett nytt kapitel. Mats Hallin, euro-

pascout för topplaget Chicago Blackhawks i NHL, menar att det gynnar hockeynationen Tjeckien att flera nu väljer att stanna i Europa istället för att åka över Atlanten.

– Många av de bästa unga spelarna stack till USA för att verksamheten i det egna landet var för dålig, nu är det mera positivt. Nu har flera i stället valt att stanna eller komma till Sverige vilket gör att man nu får behålla dem i landslagsturneringarna. Det gyn-nar även Tjeckien som hockeyland.

TVÅ AV TJECKIENS största talanger, David Pastrňák och Jakub Vrána är båda födda 1996 och väntas leda det tjeckiska landslaget i många år framöver. Pastrňák som i år blev den yngste spelaren i NHL har likt Ja-kub Vrána fått sin utbildning i Sverige. Att två av landets absolut största framtidsnamn väljer att spe-la i Sverige är inget överraskande då landets rykte som talangutvecklare är starkt i hockeyvärlden.

Sedan Slavomir Lener vände hem efter sina tränar-

TALANGUTVECKLING Dålig återväxt på topp-talanger senaste åren har fått hockeynationen Tjeckien i gungning. Med sina långa traditioner som stormakt inom sporten är Tjeckien nu på väg mot ännu en storhetstid efter några tuffa år på juniorsidan, med hjälp av Sverige.

Den svenska stilen ska lyfta Tjeckien

text Robin Lennartsson

BLIVANDE SUPERSTJÄRNA. David Pastrňák är en av Tjeckiens största hockeytalanger och fick sin hockeyutbildning i Södertälje SK.

ZON - 2015 19

>> Slavomir Lener grävde djupt i den svenska stilen när han var här. <<

MATS HALLIN, SCOUT CHICAGO BLACKHAWKS

Namn: Mats HallinFödd: 1958-03-19Födelseplats: EskilstunaÅlder: 57 årYrke: Scout Chicago BlackhawksFakta: Har sedan 2006 arbetat som scout för Chicago Black-hawks. Innan var Mats Hallin aktiv inom Södertälje SK.

äventyr i Luleå, och Linköping har talangutveckling-en revolutionerats i Tjeckien. Sverige är det landet i Europa som fostrar flest spelare till NHL och Sveri-ges arbetssätt har inte gått tjeckerna obemärkt för-bi, menar Mats Hallin.

– Tjeckerna har under flera år tittat på hur man ar-betat i Sverige. Och sen har man väl tagit lite från Sverige, lite från Finland och det som var bra i Tjeck-ien så att man kan behålla sina talanger.

NYA FRAMGÅNGAR SKA nu skördas med de unga talanger-na Tjeckien börjar få fram i takt med att Tjeckiens rykte som ledande talangutvecklare ökar. Nu står en rad av unga tjeckiska hockeyspelare redo att föra den anrika tjeckiska hockeytraditionen vidare. Och man är på mycket god väg.

– Det visar sig ju nu att man faktiskt ha blivit ganska bra efter deras framgångar i U16- lands-laget och U18-landslaget. De är bra mycket bättre där än förut.

Sex stora tjeckiska framtidsnamn

1.David Pastrňák 1996-05-25 Havirov, Tjeckien.Debuterade för Boston Bruins i NHL under säsongen och svarade för 27 poäng på 46 matcher. Var ligans yngsta spe-lare under säsongen.

2.Jakub Vrána 1996-02-28 Prag, Tjeckien.Blev vald i NHL draften av Washington Capitals i första rundan som nummer 13 totalt. Spelade hela säsongen i SHL och Linköping och svarade för starka 24 poäng på 44 matcher.

3.Pavel Zacha 1997-04-06 Brno, Tjeckien.En av landets allra största talanger som ännu inte tillhör någon klubb i NHL. Blir i sommar tingad av någon klubb och förväntas gå topp 10. Har höga förväntningar på sig.

4.Michael Spacek 1997-04-09 Marianske Lazne Tjeck-ien.En center med fint spelsinne och som trots sin låga ålder var ordinarie i den tjeckiska högstaligan och svarade för 12 poäng på 40 matcher för HC Pardubice.

5.David Kase 1997-01-28 Kadan Tjeckien.En liten forward med goda ledaregenskaper. Har varit lag-kapten under större delen av sin juniorlandslagskarriär. Är topprankad inför draften i sommar och är rankad som en av de bättre spelarna från Europa i sin årskull.

6.Filip Chlapik 1997-06-03 Prag Tjeckien.En stor center som producerat 75 poäng på 64 matcher för Charlottetown Islanders i den kanadensiska juniorligan QMJHL. Är topprankad inför sommarens draft och väntas gå i den första rundan.

Källa: http://www.eliteprospects.com/

foto: oscar lebisch

foto: per eliasson

10 ZON - 2015

BAKOM KULLISERNA I Prag råder stor folkfest, inte bara för stadens turistattraktioner utan också för att Tjeckien efter 11 år, återigen är värdnation för hockey-VM. Med Ida Björnstad i spetsen visualiseras en dag som tv-reporter under det brinnan-de mästerskapet.

Arbetet bakom sändningarna lyfts fram i ljuset

text & foto Maria Johansson

En dag på jobbet

10ZON - 2015

10 ZON - 2015

>> Jag tror det är svårt att förstå hur mycket tid och arbete det krävs för att förse alla dagens plattformar med snabba och välgjorda uppdateringar. <<

IDA BJÖRNSTAD, REPORTER & PROGRAMLEDARE PÅ TV4-SPORT

IDA INTERVJUAR KANADENSAREN. Sidney Crosby, han ses redan nu som en legendar och hans spel är enligt hockeyexperterna ögongodis.

ZON - 2015 23

UTANFÖR ARENAN STUDSAR hundratals människor om-kring. Sjungandes, dansades och berusade på livets glada stunder. Bredvid arenan är det stora tältom-råden där fansen håller hus. Många är där från det att solen går upp till att den går ner igen. Matcherna visas på storbildsskärm och atmosfären är festlig. Utsmyckningar så långt ögat kan nå, alltifrån an-siktsmålningar till hela klädutstyrslar.

Bara ett par hundra meter bort ändras klädkoder-na helt. Kostymer, skinnskor och ackrediterings-pass kring halsarna. Där står hon, Ida Björnstad, innanför säkerhetskontrol-len och räcker över ett passerkort.

– Hoppas det gick bra att komma hit. Du får följa med till sminkbåset för jag är mitt uppe i att bli tillpiffad av vår stylist, säger Ida som är reporter och programledare på TV4-sport.

ETT TIOTAL VITA bås är det första man möts av efter säkerhetskontrollen. Utseendemässigt känns det från utsidan som små husvagnar uppradade efter varandra, utan de rundade hörnen och mer som kvadratiska lådor med hjul. Det är olika arbetsupp-gifter i varje bås. När vi passerar ett av dem pekar Ida och berättar att det är där TV4-teamet håller sina redaktions- och sändningsmöten. Vi sticker in huvudena och hälsar. Där sitter välkända såväl som okända ansikten och plinkar på sina datorer, drar

skrönor och skrattar. Stämningen är minst sagt glad och småpratig.

– Jobbet under VM är ett lagarbete i allra högsta grad. Det krävs en laginsats för att leverera bra sänd-ningar. Vi är som en familj med oerhört stor gemen-skap, säger hon.

IDA HAR SVARTA kostymbyxor, en knut mitt på huvudet och en halvklar sminkning i ansiktet, propert men ändå sportigt. Det är hennes första världsmäster-

skap på plats utomlands. Klockan börjar närma sig sändningsmöte med övriga i redaktionen och nu är hennes sminkning nästintill klar. Då stormar en uppspelt Peter Jidhe in och i höger hand har han en kasse full med olika slipsar.

– Tjena tjejer, vilken slips ska man ha i dag? Mörk? Lite ljusare? Na, en mörk blir bra, säger han.

Innan någon av oss riktigt hinner reflektera över den retoriska frågan som kastades ut i luften har han snabbt besvarat den själv. Han presenterar sig och konversationen fortsätter. Några minuter senare sit-ter vi i ett annat bås och mötet är i full gång.

MAJSOLEN LIGGER PÅ, temperaturen i rummet stiger successivt och ungefär tjugo personer medverkar. Redaktören har ordet större delen av mötet och ett sändningsschema redovisadas från pärm till pärm

DRÖMMAR. Ida Björnstad älskar journalistikens stimulans och drömmar om att en dag liverapportera från ett OS.

>> Tjena tjejer, vilken slips ska man ha i dag? Mörk? Lite ljusare? Na, en mörk blir bra. <<

PETER JIDHE, PROGRAMLEDARE TV4-SPORT

ZON - 201524

likt en gruppkonversation. Där pratar alla från TV4s olika arbetsstationer med varandra före, under och efter sändningarna.

– Det ser svårare ut än vad det är. Man lär sig och med bra samarbete funkar det ofta väldigt bra, säger Elin Johansson, chef i tv-bussen.

Huruvida deras jobb är svårt eller inte finns det nog delade åsikter om. Men som utomstående är det imponerande att se och överväldigande att höra hur mycket knappar som måste tryckas och hållas koll på.

SPEKTAKULÄRA INCIDENTER INTRÄFFAR. Vissa större än andra. En av årets höjdpunkter, enligt Ida, var när hon fick besked om att hon skulle få intervjua Jaromír Jágr. Den legendariska hockeyfavoriten som under hela sin karriär varit sparsam med att prata med media.

– Jag var beredd på att få ställa 2-3 snabba frågor, det var vad vi var lovade. Men sedan började han prata om sin familj och det drog ut och blev person-ligt. Då blev jag blev helt paff. Det var väldigt kul och riktigt häftigt att få vara med om, säger hon.

Jágr har en lång karriär och likaså meritlista. Ida frågade vad som motiverar honom till att fortsätta. Oreserverat svarade superstjärnan att han älskar sporten och inte har något emot att jobba hårt. Men han jämför också sitt liv med ett vanligt 9 till 17 jobb och tillägger att hans eget är som en semester. Och att hans föräldrar alltid arbetat hårdare.

”I know people say I work hard but my hockey is kinda nothing when you compare it to jobs regular people have. It is like vacation” säger han till Ida i tv-inslaget från hockey-VM.

FÖR SEX ÅR sedan var Ida Björnstad en radiojournalist på SR P4 i Norrbotten som lämnade hemtrakterna för en större stad. Tillsammans med sin pojkvän bosatte de sig i Uppsala. I samband med att hon flyttade hade hon tankar på testa ett nytt jobb. Hon skickade och lämnade in sitt CV till flera olika arbetsplatser. Ingen var intresserad. Ett av de sista försöken hon tar upp var TV4s lokalredaktion i Upp-sala. En chansning som ledde henne dit hon är i dag. I Prag och intervjuar hockeyproffs, refererar och för-medlar mästerskapskänsla hem till alla intresserade som sitter bänkade i olika soffor landet över.

– Vid flera tidpunkter i mitt liv har jag försökt att söka andra jobb men inte lyckats få dem. Så här i ef-terhand tänker jag att det kanske var ett tecken på att jag skulle vara kvar i journalistbranschen.

Hon skrattar och fortsätter: – Det är superkul, en jättestor erfarenhet men jag tän-

ker sällan på att jag står framför en kamera och att så pass många ser mig. Jag fokuserar bara på intervjuper-sonen och ställer frågor som intresserar mig och som jag tror tittarna också är nyfikna på att veta svaret på.

där alla arbetsstationer inkluderas.– Jag tror det är svårt att förstå hur mycket tid och

arbete det tar att förse alla dagens olika plattformar med snabba och välgjorda uppdateringar, säger Ida.

I de labyrintliknande korridorerna spatserar mäng-der av människor omkring. Journalister, volontärer, kioskbiträden, snofsigt uppklädda sponsorer och allt däremellan. Lite oväntat stöter man på kontrollanter varstans som noggrant granskar ens ackreditering. Framme vid en trappa går vi skilda vägar. Ida ska ner för att arbeta i mixed zone. Där ska hon intervjua spe-lare samt tränare före, efter och under match.

– Jag är alltid där en bra stund innan så man hin-ner prata med spelarna, se hur de mår och att allt är okej, säger hon.

EN BIT BORT finns en annan trappa. I gången ner är det lika kallt och rått som när man går in i ett garage. Det är lugnt och tyst och man skulle kunna höra en knappnål falla. Man känner sig som en spion, job-bandes under täckmantel. Framför ögonen syns en ny typ av campingplats, en yta lika stor som flera fotbollsplaner, garagegolv och bussar som ser exakt ut som husbilar fast utan fönster. Det är tv-bussar.

Innanför de fönsterlösa ekipagen är det skärmar överallt, högt och lågt. Mixerbord med så många knappar att ögat inte kan se alla på en och samma gång. Folk sitter med hörlurar och inbyggd mikrofo-ner. Alla i bussen verkar ha simultanförmågor utan dess like, de gör minst tre saker samtidigt. Inte nog med det, alla mikrofonerna är kopplade till något

>> My hockey is kinda nothing when you compare it to jobs regular people have. It is like vacation. <<

JAROMÍR JÁGR, TJECKISKT HOCKEYPROFFS

FOKUSERAT. Redigerarna är i full gång och grabbarna tycker det är mysigt i sitt bås.

10ZON - 2015

STUDIOHÄNG I ARENAN. Peters slips-beskymmer löste sig och en glad Peter Jidhe, tillsammans med Niklas Wike-gård är redo för sändning.

TV-BUSSEN. Härifrån styrs det vad som visas på tv-skärmarna hemma i Sverige. De klipper, mixar och håller sändningarna i schack.

10 ZON - 2015

HEJAR PÅ. Stämningen är maxad och Sverige har precis gjort mål. Alla jublar och det flyger saliv ur folks munnar.

ZON - 2015 27

DET DOFTAR SNABBMAT och stänk av svett. O2-arena pul-serar av engagemang, hejaramsor och kamp. Sverige gör mål i matchen mot Tjeckien. Det är svenska fans överallt. Och skriken av lycka ekar i hallen. Bland de hängivna fansen hoppar och skriker ett tjejgäng från Kramfors.

Pia Eriksson, Malin Gustafsson, Annelie Näslund, Birgitta ”Biggan” Nilsson, Linda Wiklund och Pernil-la Wahlgren är alla gamla handbollsspelare i Kram-fors och idag även mammor till sportengagerade ungdomar. Nivån på intresset för hockey skiljer sig kvinnorna sinsemellan. Men de före detta hand-bollsspelarna har generellt sett ett stort intresse för sport.

– Vi spelade i Kramfors i division 1, det var tider det, skrattar Birgitta ”Biggan” Nilsson

PRAG ÄR EN stad som sjuder av liv och upplevelserna är många. Att de skulle på tjejresa till Prag, det vis-ste de sedan en tid tillbaka. Men att de skulle sitta tillsammans i O2-arena och heja fram Sverige till en vinst i öppningsmatch av hockey-vm visste de inte.

– Tjejer är alltid tjejer, vi har svårt att bestämma oss. Därför sköts resan fram, säger Birgitta ”Biggan” Nilsson.

O2-arena är fullsatt, majoriteten är av den ste-reotypa målgruppen - män. Det är som att kastas in i ett hav av testosteron. Och det är väl just där-för tjejerna utmärker sig. De är klädda i svenska hockeytröjor och kaninöron i mönster av Sveriges flagga. Deras sammanhållning är tydligt märkbar och det känns som det känner varandra in och ut-antill.

– Sällan man tänker på det, men vi har faktiskt va-rit vänner en herrans massa år, ända sedan gymna-siet, säger hon.

Ena sekunden är aktiviteten fokuserad och inlevel-sen stor. I andra sekunden fnittrig och avslappnad. Så fort domaren blåser av matchen för en kort stund strömmar det discomusik ur högtalarna. Ibland ra-dioplågor alla tycks kunna och ibland dängor på ett fritt främmande språk. Oavsett vad, dansar tjejer-

na som om det var avslutningslåten på ett diskotek man önskade aldrig tog slut.

– Matchen var grym, trodde aldrig det skulle vara så kul, säger Linda Viklund.

TALANG INOM OLIKA sportgenrer verkar ligga i kvinnor-nas släkt. Sandra Näslund, till exempel, den fram-gångsrika och professionella skicrossåkaren är Anna Bergaras brorsdotter. De flesta i gänget har hock-eyspelande barn och spenderar åtskilliga timmar i kalla hockeyarenor. Pernilla Wahlgren har dessutom varit i Madison square garden och beskådat en NHL-match.

– Känslan är så himla maffig! Stämningen i O2-are-na är grym, som hockeymamma och idrottsfantast kan jag säga att stämningen i nordiska arenor inte går att jämföra med stämningen i de större hockey-nationernas arenor, säger Pernilla Wahlgren.

Sista perioden är jämn. När matchen nått sin full-tid och domaren blåser i pipan står det lika på jum-botronen. Det vankas straffar. De högljudda stojet och ramsorna tystnar för ett slag. Stämningen är spänd. Det ligger lite extra prestige i att vinna öpp-ningsmatchen och det känns i luften. Efter en ner-vös stund sätter Sverige den avgörande straffen och går av isen som vinnare.

– Vi öppnade resan med hockey-matchen och se-dan styrde vi vidare till en tjeckisk klubb och fortsat-te dansa och festa ända in på småtimmarna. Biggan fyllde år och det var självklart det skulle firas, säger Pernilla Wahlgren.

DAGEN EFTER DEN nervkittlande hockeyupplevelsen möts damerna på Prags största torg. Solen gassar och det kryllar av människor. I mitten av allt stim sitter de på en servering och smuttar på var sitt glas champagne.

– När vi är klara här ska vi ut och göra stan. Shop-pa tills vi inte orkar mer och sedan äta något gott, resan har varit fantastisk men gått oerhört fort. En sak är säker och det är att det definitivt kommer bli fler tjejresor framöver, säger hon.

Sportmammor på turné >> Svenska folket hejar på, högst på pallen ska ni stå. Se nu till att va på topp, ni är våra VM-hopp!

Sverige! Sverige! Sverige! <<text Maria Johansson foto Daniel Wiklund

ZON - 201528

KRÖNIKAav Oscar Lebisch

ENA HANDEN I en påse från chipshyllan på Ica och den andra runt ett glas med något drickbart i. Kanske sitter någon kompis bredvid i soffan och kollar sin Instagram eller berättar om vilken träningsvärk han eller hon har efter gårdagens ryggpass på gymmet. Sändningen övergår till reklam och du ställer dig upp och sätter färd mot badrummet för att lätta på trycket och göra plats för mer dricka. Matchen pågår någonstans i periferin där på tv:n och det enda som egentligen betyder någonting kanske är slutresulta-tet och tidsfördrivet. Att följa idrottshändelser på tv kan absolut bjuda på spänning och minnesvärda ögonblick. Som att TV4 slår över till reklam mitt i ett avgörande moment så att du får skäl till att gå in och twittra argt eller ta en arg selfie att lägga upp på Instagram med hashtagen #läggnerTV4. Eller att en reporter helt oväntat ställer en annan fråga än “Hur känns det?” till matchens lirare.

DET FINNS DOCK få saker som går upp mot att uppleva sporten där den händer. Det kostar lite extra i såväl tid som pengar och fysisk ansträngning, men det ger så mycket tillbaka. Oavsett vilken sport det handlar om eller vilka som spelar. Du kan hamna bakom en lång och illaluktande person med stort, oborstat hår på läktaren som skymmer sikten och ändå få det tu-sen gånger mer känsloladdat än i tv-soffan.

SJÄLV ÄR JAG väldigt intresserad av hockey. Det intresset väcktes efter min första live-match. Året var 2004 och Färjestad mötte Södertälje hemma i Löfbergs Lila Arena. Matchen slutade 0–0, men jag var helt såld på upplevelsen och ville dit igen. Sedan dess har jag

sett hundratals matcher live. Inte bara hockey utan även stora tennis-, bandy-, inlinehockey- och fotbolls-matcher. Visst är det tungt att vara på plats när det går dåligt för favoritlaget eller när spänningen inte är som man önskat, men de riskerna är värda att ta för chansen till att uppleva minnen för livet. Jag har lagt stora pengasummor på liveupplevelser genom åren, men de minnen jag tar med mig från de flesta av varje enskilt evenemang är så mycket mer värda. Även sor-gen har sin charm. Givetvis går man ifrån många till-ställningar och är fruktansvärt besviken på vad man fått vara med om. Det är dock de tillfällena som gör att den positiva kicken blir så mycket starkare när den väl kommer! Att segerjublet blir lite högre och hesare. Att lättnaden blir lite större när slutsignalen går och att hjärtat för laget värmer lite extra.

DET FINNS GIVETVIS tusentals olika definitioner för vilka känslor man upplever i en idrottsarena. Därmed kan jag inte förklara exakt hur det känns för de som inte vet. En sak som är säker är dock att känslorna man redan har för sporten förstärks något enormt och att man alltid möts av nya intryck. Jag själv upplevde pre-cis mitt första hockey-VM på plats i Prag. Jag har följt VM-turneringarna årligen men kan inte påminna mig om att jag innerst inne brytt mig särskilt mycket om hur det gått. Generellt sett så ses VM i hockey tämligen obetydligt. Det spelas varje år och “ingen bryr sig om hur det går”. Jag höll nog med till viss del, innan jag levde mitt i VM-kaoset under en vecka nere i Tjeckien. De som följde turneringen på tv kommer förmodligen ha glömt den inom ett halvår, men vi som var där - vi kommer minnas den för evigt!

Det är på sin plats att vara på plats

Res med oss i Värmland

varmlandstrafik.se | 0771-32 32 00 | facebook.com/varmlandstrafik

ZON - 2015 29

– NICKE SA ”Vafan Pudding. Du har bra ordning om-kring dig. Du vill inte hjälpa till med materialet?” Då skrattade jag tvivelaktigt men nu sitter jag här, trettio år senare och arbetar fortfarande som mate-rialare, säger Anders ”Pudding” Weiderstål.

Dagarna är många och långa. Upp mot 80 om året är han på resande fot. Han älskar det han gör men saknar att se den svenska våren segla in över Stockholms gator.

– Man saknar familjen och det har stundtals varit jobbigt att vara ifrån dem så pass mycket, speciellt när mina döttrar var små, säger han.

MED ETT MEDFÖTT sinne för ordning och reda har han därifrån genom praktisk lära utvecklats till den le-gendariska och omtyckta materialare han i dag fak-tiskt är. Hans arbete är betydande och avgörande men hamnar ofta i det dolda. Det ska utföras allti-från hantverksarbete med skridskoslipning till stra-tegisk planering för tonvis av bagage.

– Jag har inte gått någon specifik ”materialutbild-ning” men jag har mina principer. Ingen kan dalta med mig men jag vill inte heller vara någon surgubbe. Jag försöker vara samarbetsvillig och tror att jag är en gan-

ska go’ filur att ha att göra, säger han.

UNDER ALLA ÅR med Tre Kronor har han inte bara besökt kolossalt många hockeyanläggningar, han har även

skapat starka band med välkända hockeyproffs. Beskådat episka ögonblick som har fastnat på hans näthinna. Minnen som han säger är oför-glömliga.

– Åren med Sundin och gänget var några av de som bjöd på mycket tokigheter. Han är en av de största genom tiderna. När han höll talet efter OS-guldet 2006 lyssnade alla och stämningen var magisk. Först då, förstod jag på riktigt hur mycket hockeyn bety-der för spelarna, säger han.

ISHOCKEY Han blev rekommenderad av ”Curre” Lindström. Arbetade med ju-niorlandslaget. Klättrade vidare till Tre Kronor och har gästat olika klubbar värl-den över. Hockeyordförande i Huddinge, Bengt ”Nicke” Nilsson, sköt startskottet för Anders ”Pudding” Weiderståls karriär som materialare.

En Pudding i lagets tjänst

SÅ TILLKOM PUDDING. “Anders Panders Puddingpastej, reste jorden runt med en tjej” utbrast en klasskamrats mamma till An-ders i förskolan. Ett tilltag vars spridning blev globalt. Få tilltalar han vid hans namn. De enda är frun, mamma och döttrarna. Res-ten kallar honom Pudding.

>> Jag tror jag är en ganska go’ filur att ha att göra med. <<

text & foto Maria Johansson

ISKALLA NYHETER!

10 ZON - 2015

Från Hammarö till EdmontonISHOCKEY Att få spela i NHL, drömmen alla hockeyspelare från barnsben vill ska gå i uppfyllelse. En längtan som under det senaste året har blivit en del av Oscar Klefboms vardag.

– Det här var självklart drömmen när jag var liten, säger Oscar.text Daniel Wiklund

Tre kronors framtida stjärna debuterade i ishockey-VM

10ZON - 2015

foto: glenn skogström

AUTOGRAF. Utanför spelarhotellet i Prag väntade fans för att få Oscars autograf i samlingen.

ZON - 201532

NHL-draftVarje sommar hålls en NHL-draft med sju omgångar, där varje klubb från början har ett val per omgång där valen kan användas i bytesaffärer mellan klubbarna. Valord-ningen avgörs av föregående säsongs placeringar och lottning. De 14 klubbar som inte nådde Stanley Cup-slutspelet pla-ceras ut i ordning genom en lottning där klubbarna max-imalt kan förbättra eller försämra sin placering med fyra positioner jämfört med deras slutplacering under säsong-en. När slutspelet är slut placeras de kvarvarande klubbar-na ut. Stanley Cup-mästarna får sista platsen, tvåan näst sista plats och så vidare. Nordamerikanska spelare som är mellan 18 och 20 år gamla och alla utländska spelare över 18 år får draftas in i NHL.

BORTA I NORDAMERIKA och NHL lever Oscar livet som hockeyproffs, ett liv många skulle offra sin högra hand för. Han blev 2011 draftad av Edmonton Oilers i första rundan och fick chansen att visa upp sig förra året, då under enbart 14 matcher. Under årets säsong har han etablerat sig ytterligare och fått spela i första backparet ihop med storstjärnan Justin Schultz.

– Jag har fått väldigt mycket förtroende från coachen, jag hade han när jag spelade i AHL så han vet vad jag går för, säger Oscar.

För två år sen kämpade han med sin gamla axelska-da i farmarlaget Oklahoma City Barons i AHL. Att han nu spelat till sig en plats i Edmonton gör honom väldigt lycklig.

– Det är i NHL jag alltid velat spela, då är det svårt att ge upp, säger han.

2015 VAR ETT bra år, Oscars framgång har tagit ett stort steg i rätt riktning. Den gågna säsongen i NHL har varit lyckad, 60 spelade matcher och 20 gjorde poäng.

Utvecklingen har varit stor, både som människa

och spelare. Självförtroendet har växt och han har tilldelats en fast roll i Edmontons organisation.

Oscar har ett år kvar på sitt rookiekontrakt, men re-dan inför nästa säsong kan det bli klart med en förläng-ning. Under sommaren kommer han åka hem till Sve-rige för att ta semester och ladda om för nästa säsong.

– Vi har snackat om det och vi kommer ta ett beslut i sommar, och jag ser ingen annan klubb än Edmon-ton att spela för.

I EDMONTON BLEV han tilldelad nummer 84, som han även hade i landslaget under VM. Men det var inte det numret han ville ha, på riktigt. mars 2014 gjorde Oscar Klefbom debut för sitt

Edmonton Oilers mot Minnesota Wilds. Han spe-lade 15.19 minuter, där Edmonton vann matchen med 4-3 efter straffar.11

>> När jag gjorde min debut i Edmonton spelade vi mot Minnesota.Vi satt båda på isen och stretchade, tittade på varandra och bara skrattade. <<

OSCAR KLEFBOM, EDMONTON OILERS

foto: håkan strandman,pressfotograf

FÄRJESTAD BK. Oscar under en träning från tiden i Färjestad.

ZON - 2015 33

>> Hammarö HC har betytt väldigt mycket för min karriär och för att jag till slut nådde NHL. Jag har mycket att tacka dem för. <<

OSCAR KLEFBOM, MODERKLUBB HAMMARÖ HC

Oscar KlefbomFödd: 20 juli 1993 i Karlstad. Familj: Mamma, pappa, storasyster och flickvän. Klubbar: Hammarö HC, Färjestad BK, Oklahoma City Ba-rons, Edmonton Oilers. Position: Back. Draftad: 2011, första rundan av Edmonton Oilers. Säsong 2014/2015: 60 matcher, 20 poäng (NHL). Meriter: JVM-guld 2012, All-star team bästa back JVM 2012, U17 brons 2010, U18 silver 2011, Värmland (TV-puck-en 2009).HAMMARÖ. Johan Skogsman, Henrik Wiklund och Niklas Gustafs-

son från Hammarö var på plats i Prag för att stötta deras tidigare lagkamrat sedan barndomen.

– Haha, jag fick den tröjan och har inte vågat säga till om att byta, men till nästa säsong kommer jag byta till nummer 6 istället, säger Oscar.

När Oscar gjorde sin NHL-debut var motståndar-laget Minnesota Wild. Och på andra sidan rinken i röd-grön tröja värmde Jonas Brodin, hans bästa vän. Att få gå ifrån att spela bandy tillsammans på gatan till att få möta sin bästa kompis i världens största hockeyliga är en dröm.

– När jag gjorde min debut i Edmonton spelade vi mot Minnesota, vi satt på isen och stretchade, titta-de på varandra och bara skrattade, säger han.

2012 VAR OSCAR med och vann JVM-guld med juni-orkronorna. Under hockey världsmästerskapen i Tjeckien 2015 fick han chansen att debutera i Tre Kronor efter sin fina säsong i NHL.

– Otroligt att få spela i Tre Kronor, det här var

också en dröm när man var liten, grymt stort, konstaterar Oscar.

Inte nog med att han debuterade, han gjorde dess-utom sitt första landslagsmål under gruppspels-matchen mot Österrike i VM.

– Otroligt skönt att få göra mål och dessutom under VM här i Tjeckien var en speciell känsla, säger han.

ATT FÅ BLI hockeyproffs är många spelares dröm, att få leva på det man tycker är det bästa som finns. Men livet i NHL går i repris dag in och dag ut, match, trä-ning, match och träning. Att vara ett NHL-proffs tar mycket tid med massa resande och man ska aldrig ändra ett vinnande koncept.

– Inför varje match sover jag några timmar sen äter jag spagetti och köttfärssås, säger Oscar.

Oscar kommer ifrån lilla Hammarö utanför Karl-stad, där han började sin hockeykarriär i Hammarö HC. Där blev han fostrad och delar många hockey-minnen med sina kompisar samt sin pappa som tränade honom under många år. Sedan fick han chansen att spela juniorhockey i Färjestad BK där han senare nådde a-laget innan resan gick vidare till Nordamerika. Men att Hammarö HC är klubben som ligger varmast om hjärtat är självklart.

– Hammarö HC har betytt väldigt mycket för min karriär och för att jag tillslut nådde NHL, jag har mycket att tacka dem för, säger Oscar.

OSCARS RESA HAR bara börjat, vart den tar vägen återstår att se.

foto: daniel wiklund

ZON - 201534

LANDSFLYKT År 1989 blev Tjeckoslovakien fritt och den kommunistiska regimen föll. Då var det inte längre någon som stod i vä-gen för Radek Hamrs NHL-dröm.– När jag var 15 började jag planera hur

jag skulle göra för att kunna fly till USA.

ISHOCKEYLANDSLAGET I TJECKOSLOVAKIEN var på 70- och 80- talet mycket framgångsrikt och många bra spelare fostrades i landet. I tidningar, radio och TV fick de höra och läsa om de stora armélagen i Ryssland. CSKA Moskva, Dynamo Moskva och Spartak Mosk-va skulle göra de unga spelarna inspirerade.

Radek Hamr, som själv representerade Tjeckoslo-vakien i alla juniorlagen, berättar om sin uppväxt.

– Vi skulle se upp till de ryska armélagen. Vi hör-de om dem överallt om hur duktiga de var, de skulle vara våra idoler.

Överallt i Tjeckoslovakien tvingades man mot sin vilja att se upp till Ryssland. Det skapade en irritation mot ryssarna. Ishockeymatcherna mel-lan Tjeckoslovakien och Sovjetunionen var därför mycket känsliga. Även på juniornivå utvecklades mötena mellan lagen till rena hatmatcher. Att ständigt bli påtvingad den ryska propagandan gjorde att de tjeckoslovakiska spelarna istället började drömma om NHL och USA. Att åka dit och spela var dock strängt förbjudet och det enda sät-tet att ta sig dit var att fly landet. Många spelare stämde därför upp träffar och möten med scouter och agenter från NHL. Det passade spelarna på att göra när de var och spelade runt om i Europa med landslagen. Av dem fick de hjälp att ta sig till USA via London eller Frankfurt. När de lämnat sitt land försvann all information om dem och man visste inte hur de gick för dem.

Informationen om västvärlden och USA var mer el-ler mindre otillgänglig. Invånarna fick inte lära eller läsa något om väst. I skolorna fick eleverna lära sig om allt som hade med Ryssland att göra. Man lärde

sig språket, nationalsången och den ryska kulturen. För att spelarna skulle få reda på information om NHL och de tjeckoslovakiska spelarna som redan stuckit, var man tvungen att ta till olagliga medel.Free Europe var en olaglig radiokanal som några tjecker startat i London. I kanalen rapporterades det om vad som hände i väst och i USA. På sport-sändningarna fick man höra om de tjeckoslovakiska spelarna som tagit chansen och åkt över Atlanten. Historierna kring spelarna skapade inspiration till flera yngre hockeyspelare.

RADEK HAMR SOM då var 15 år gammal och nyligen upp-täckt att han var duktig i ishockey hörde även han genom Free Europe om stjärnorna från hemlandet. Han minns hur intresserad han själv blev när han och hans bröder på kvällarna låg och smyglyssnade samtidigt som det patrullerades runt husen för att upptäcka illegala radiolyssnare.

– När jag var 15 började jag förstå att jag kunde leva på ishockey om jag satsade ordentligt. Och när man fick höra om hur de äldre spelarna åkt över och etablerat sig i NHL så ville man uppleva något lik-nande. Och då började jag planera min framtid.

text Robin Lennartsson foto Sanna Emanuelsson

”Vi skulle lära oss att se upp till ryssarna”

ZON - 2015 35

Att lämna landet för att fortsätta sin hockeykarriär utanför Tjeckoslovakien gav dock stora konsekven-ser. Åkte man över så hade man bland annat för-brukat sina chanser att få spela för landslaget igen. Principen var att om du en gång lämnat landet så har du också lämnat landslaget för gott. Men priset för att fly kunde bli högre än så, det kunde göra det ännu värre för resten av familjen som levde under den kommunistiska regeringen.

– Det vara svåra beslut för alla hockeyspelare. Det var inte bara att fly för då visste jag ju att familjen skulle få det svårare i hemlandet.

FÖR RADEK HAMR blev dock en landsflykt aldrig verklig-het. År 1989 avskaffades den kommunistiska regi-men i landet och då öppnades helt andra möjlighe-ter. Innan fick invånarna endast resa till Östtyskland eller gamla Jugoslavien. Nu stod istället dörrarna öppna till hela världen.

– Helt plötsligt kunde folk resa vart man ville så alla mina idéer om att fly till NHL sprack. Men jag stack ändå direkt sen när jag var 18 år till Kanada. Fast då var det ingen som stoppade mig.

1969 Spelades VM i Sverige. På grund av situationen i Tjeckoslovakien utvecklades matcherna mellan Tjeckoslovakien och Sovjetunionen till rena hockeykrig.

Namn: Radek HamrFödd: 1974-06-15 Litomerice, TjeckienBor: KarlstadLandslagsmatcher: 58 matcherMeriter: U-18 guld 91-92 med Tjeckoslovakien, Tjeck-isk ligamästare 01-02, Svensk SM-guldvinnare 05-06, Schweiziska ligan (NLA) All-star Team 07-08Klubbar: HC Sparta Praha, Ottawa Senators, New Ha-ven Senators, Prince Edward Island Senators, Frölunda HC, Färjestad BK, Kloten Flyers.

”Vi skulle lära oss att se upp till ryssarna”

foto: Tjeckiska Ishockeyförbundet

HOCKEYKARRIÄR. Radek Hamr har en lång bakgrund som hockeyproffs och har representerat Tjeckien och gamla Tjeckoslovakien i landslaget.

ZON - 201536

“En av världens största turneringar”INNEBANDY Intresset för innebandy växer i Tjeckien och sett till antalet utövare är sporten näst störst i landet. Turneringen Czech Open är en av världens populäraste och ett uppskattat sätt för lag från hela Europa att inleda säsongen.

– Definitivt en av årets höjdpunkter, menar Sanna Eriksson från Hagfors inne-bandygymnasium.

CZECH OPEN ÄR en innebandyturnering som spelas år-ligen i Prag. Den klassas som en av världens största och omkring 250 lag ett 20-tal länder reser till den tjeckiska huvudstaden varje augustimånad för att tävla. Många av lagen är svenska och en förening som gjort tradition av att delta är värmländska Hag-

>> Treorna har på egen hand påbörjat insamling av pengar för att kunna hänga med. <<

NICLAS ANDERSSON, TRÄNARE/INSTRUKTÖR

text & foto Oscar Lebisch

GENOMGÅNG. Niclas Andersson som är tränare/instruktör på innebandygymnasiet i Hagfors håller en videogenomgång inför träning.

ZON - 2015 37

fors innebandysällskap. Hagfors har ett inneban-dygymnasium där eleverna utgör juniorlagen i Hag-fors IBS och Hagfors IF. Tränaren Niclas Andersson tycker att deltagande i Czech Open är ett strålande sätt att starta säsongen och läsåret på.

– Det är en bra kick-off! Ett bra sätt att skapa ge-menskap och svetsa samman personerna som ändå ska träffa på varandra i korridorerna i tre år här på gymnasiet. Vi åker dit helt utan målsättningar. Det viktigaste är att alla har kul tillsammans, säger han.

DETTA BLIR FEMTE året som Hagforsarna åker ner till Prag och det lutar åt att samtliga kullar följer med.

– Vi brukar prioritera att få med ettorna och två-orna för att de ska få chansen att lära känna var-andra bättre. Det är ju svårt rent ekonomiskt att få med alla klasser ner, men treorna har på egen hand påbörjat insamling av pengar för att kunna hänga med, vilket är kul.

Två av spelarna som hoppas kunna följa med en tredje gång är Sanna Eriksson, 17, och Elias Söder-qvist, 18.

– Vi har bland annat sålt toalettpapper för att få följa med. Czech Open är en av årets höjdpunkter så vi vill verkligen dit igen, säger Elias.

– Ja, det är jätteroligt! Resan är ett jättebra sätt att bygga en starkare grupp. Spännande också att möta lag från andra länder, lägger Sanna till.

SANNA OCH ELIAS har också varit med och upplevt viss framgång när de varit i Prag och spelat. Elias lag blev bronsmedaljörer förra året medan Sannas lag nått åttondelsfinal två år i rad.

– Ifjol gick det riktigt bra! Ganska lustigt med tan-ke på att nästan hela laget blev matförgiftade innan 16-delsfinalen, skrattar Elias och fortsätter:

– Det sura är dock att vi var cirka 20 sekunder från att nå finalen. Våra motståndare kvitterade precis i slutet av semifinalen och sen slog de oss på straffar.

ELIAS SÖDERQVIST SANNA ERIKSSON

EN AV GRUNDARNA till Czech Open, Martin Vaculík, var också en av de som var med och introducerade inne-bandyn för Tjeckien. Han och hans bror Tomas be-sökte Sverige under tidigt 90-tal när svenska inne-bandyförbundet firade tio år. Där fick de god kontakt med företaget Unihoc som gav bröderna 100 inne-bandyklubbor. Martin och Tomas valde att distribu-era dem till olika universitet i Tjeckien för att öppna landets ögon för sporten. De började även organise-ra små turneringar.

– Jag kände på mig från början att innebandyn skulle kunna bli populär här med tanke på det stora intresset som finns för hockey, säger han.

Innebandyn har växt enormt i Tjeckien sedan dess.– I dag är innebandyn den näst största sporten i

hela Tjeckien sett till antal utövare. Det är bara fot-bollen som är större i det avseendet. Att vår turne-ring vuxit till en av världens mest uppskattade gör mig därför extra stolt, säger Martin som också var med och startade det tjeckiska innebandyförbundet.

ÄNDA SEDAN HAN var liten har han varit medlem i idrottsföreningen Tatran Střešovice, där han nu för tiden är ordförande. Han startade innebandysek-tionen i föreningen och, i samband med det, även Czech Open år 1993. Tatran Střešovice är dessutom huvudarrangör. Premiärturneringen innehöll 43 lag från Sverige, Schweiz, Tyskland, Ryssland och Tjeckien. De historiska första titlarna togs av de två svenska lagen IKSU på herrsidan och Kristineberg AIS på damsidan.

TATRAN STRESOVICE. T:et i loggan står givetvis för Tatran, men även för ”T-rex”, menar klubbens ordförande Martin Vaculík och visar upp huvudet på deras maskot.

10

Färgerna i den tjeckiska flaggan står för:Röd - spillt blod för frihet, blå - makt och suveränitet och vit - traditionell bohemisk färg som representerar himmel.

VISSTE DU ATT...Tjeckiska, norska och svenska är de enda språken i Europa som har en ring ovanför en bokstav. Norska och svenska har å och tjeckiska har ů. Tjeckiens alfa-bet har hela 42 bokstäver men endast fem vokaler.

SYMBOLISKA FÄRGER

JAROMIR JAGR Hockeyspelaren Jaromir Jagr, 43, ligger på fjärdeplats i poängligan över NHL:s bästa poängplockare genom tiderna. Just nu har han 1793 poäng, långt bakom före detta Kanadensiska storstjärnan Wayne Gretzky på förstaplats (2857 po-äng).Jaromir Jagr har representerat en rad klubbar i NHL genom åren:Pittsburgh Penguins, Washington Ca-pitals, New York Rangers, Philadelphia Flyers, Boston Bruins, Dallas Stars, New Jersey Devils och Florida Panthers.

10

Prag är den enda staden i Tjeckien med mer än en miljon invånare. Näst störst är Brno

med strax över 400 000.En av litteraturens allra största, Franz Kafka är född och uppvuxen i Prag. Den tyskspråkige författaren fick aldrig det erkännande han förtjänade i livet. Det på grund av sin egen självkritik och vägran att släppa sitt material till allmänheten. Verk som ”Processen” kan i dag ändå av-njutas tack vare vännen Max Brod, som inte lydde Kafkas önskan att alla hans manuskript skulle brännas efter hans död. Kafka dog 40 år gammal i tuberku-los, året var då 1924.

VISSTE DU ATT... Den ljusa lagern föddes i Tjeckien. Ölen blev till i staden Pilsen. Bryggmästaren Josef Groll hällde upp den första pilsnern den 5 okto-ber 1842. I dag är den största delen av den producerade ölen en typ av pilsnern. Innan Josef tappade upp sin pilsner var all öl världen över mörk eller grumlig.

DEN MOTVILLIGE FÖRFATTAREN

1. Fotboll: (557 165)2. Motionsidrott: (128 291)3. Tennis: (64 028)4. Ishockey (60 723)5. Innebandy: (55 215)6. Volleyboll: (53 677)7. Golf: (47 523)8. Street hockey: (37 365)9. Friidrott: (35 068)10. Skidåkning: (33 036)

Totala antalet personer som utö-var sport i en förening: 1 758 255Innebandy och golf är de sporter som har vuxit mest de senaste åren. Statistik hämtad från den tjeckiska olympiska kommit-téns senaste mätningar över hur många som är aktiva i föreningar.

* (antalet utövare)

TJECKIENS TIO STÖRSTA SPORTER

VÄRLDENS MEST SPRIDDA ÖL

foto: helena söderqvist

Golfen på uppsving

GOLF Att spela golf är en av Tjeckiens yngsta och kanske populäraste fritidsakti-viteter. Jirka Hamr upptäckte tidigt sportens tjusning. En knapp timme bort från storstadens puls i Prag, driver han en välbesökt golfbana. Ett roligt projekt som ger mycket energi i vardagen.text Glenn Skogström foto Oscar Lebisch

41

TJECKIENS INTRESSE FÖR golf växte i början av 2000-talet. Då fick folket upp ögonen för sporten och kände av det vi i Sverige gjorde de första åren av 90-talet. Inn-an dess fanns enbart ett tjugotal golfbanor runt om i landet och ytterst få utövare. Men sen hände något och som över en natt ville alla äga en golfbag.

– Att spela golf blev helt plötsligt mode och många banor byggdes under en kort tid, säger Jirka Hamr, ägare av golfbanan Kotlina strax utanför Prag.

I dag finns det över 100 golfbanor i landet och mer än hälften av dem har 18 hål. Första 18-håls-banan öppnades 1993. Tjeckiens golfsäsong liknar den i Mellansverige, med start i mitten av april och fram till slutet på november.

– Media hade väldigt stor del i att sporten växte och utvecklades. De lanserade golfen som den hippa grejen att göra. Det finns över en miljon registrerade fotbollsspelare i Tjeckien, men bara ett fotbollsma-gasin. Golfen har ungefär 55 000 registrerade spela-re och fyra olika magasin, berättar Jirka.

PÅ GOLFBANAN SOM Jirka Hamr äger ger han också regel-bundet gratislektioner till intresserade skolklasser. Elever och lärare får då komma ut till banan för att prova på sporten han själv älskar. I framtiden när de blir lite äldre hoppas Jirka att de hittar tillbaka och börjar spela på allvar.

– Två tränare brukar ta med dem ut på banan och sedan på rangen. Där får ungarna uppleva hur kul det kan vara med golf. Dessutom får även lärarna handledning om vad sporten handlar om.

Att golfen är så pass ung som den är i Tjeckien finns det delade meningar om. Teorin om att kom-munismens betydelse skulle ha något med det att göra slår Jirka bort.

– I slutet på kommunisttiden var jag 20 år gam-mal, när sammetsrevolutionen kom hände det inte särskilt mycket. De som satt vid makten i min stad sitter fortfarande kvar på samma stolar 30 år sena-re. De har bara vänt kappan efter vinden och ing-enting har ändrats. Vi hade två golfbanor byggda på 30- och 40-talet. Och att det är så har ingenting med kommunisterna att göra. Vi var bara lite sena, menar han.

NÄR GOLFEN VÄXER i landet, ökar också bevakningen av den. Nu kan man till exempel följa Europa-touren och PGA-touren i USA på tv varje vecka.

Golfbanan i Terezin har Jirka byggt på eget intia-tiv med eget kapital från start. Efter en relativt lång arbetsprocess kunde han sommaren 2004 äntligen öppna upp för premiärrundan.

– Jag startade hela arbetet 1999, då hyrde jag marken och 2002 började vi bygga. Nu har vi un-

ZON - 201542

Tjeckiens enda spelare på USA-touren

Namn: Alex CejkaFödd: 2 december 1970 i Mariánské Lázne, Tjeckoslo-vakien. Bor: Munchen och Las Vegas.Rankad: 144 i världen just nu. Inspelade pengar under karriären: 99 795 572 kr

Blev proffs 1989 och spelade på Europa-touren från 1992 till 2002. Största vinsten kom 1995 då han vann Volvo Masters i Valderrama. Har sedan 2003 spelat i USA och på PGA-touren. Alex vann sin första PGA-täv-ling så sent som i mars 2015. Då spelade han hem Puer-to Rico Open i sin 287:e start på PGA-touren, prischeck-en landade på 4 509 000 kr.

SUMPBÄVER. Ett ovanligt djur fanns på golfbanan, sumpbäver! Den kan bli upp till 57 centimeter lång och väga hela 10 kilo. Svan-sen som liknas vid en råttsvans kan bli 40 centimeter.

gefär 350 medlemmar i klubben och det går fram-åt, säger han.

NÅGOT SOM KANSKE är lite ovanligt är att Jirka har utfor-mat banan helt själv utan erfaranhet. Han hade inte råd att ta hjälp av någon som kunde designa golfba-nan åt honom. Med tidigare kunskaper från att ha jobbat på en golfbana i Florida och många timmar i biblioteket lärde han sig allt han behövde veta för att våga satsa. Från det första spadtaget tills att de nio hålen stod klara tog det bara ett halvår.

– Det var inte så komplicerat faktiskt, men man mås-te ha en känsla för spelet. Samtidigt lite känsla för arki-tektur och landskap. Det svåraste med att bygga banan var dräneringen. Men det var ett lätt ställe att bygga på, ytan är plan och förutsättningar var goda från start.

Golfbanan ligger fem minuter utanför Terezins cen-trum och har tidigare varit ett gammalt militärt område.

Marken hade stått oanvänd i över 80 år när Jirka köpte den och började bygga.

– Det var djungel när vi kom hit. Det är det roligaste jag har varit med om, men det var också väldigt mycket press på mig för jag hade aldrig gjort något liknande innan. Jag bodde här i ett år. Sov här, åt här, gjorde allt här, skrattar Jirka när han minns tillbaka.

>> Det var inte så komplicerat faktiskt, men man måste ha en känsla för spelet. Samtidigt lite känsla för arkitektur och landskap. <<

JIRKA HAMR, KOTLINA GOLFKLUBB

GRUNDARE. Jirka Hamr har själv designat golfba-nan Kotlina i Terezin.

Vällagad husmanskost, baristalandslags-kaffe,

nybakat och mycket, mycket mer.

www. r a s t a . s e

i ett enda stopp!Vi har allt du behöver

ZON - 201544

Fansen backar Zizkov

foto: Almir Cancarevic

text Almir Cancarevic

BÄST HEMMA. Enligt fansen så har laget vunnit fler matcher när de spelar på hemmaplan.

TROTS ATT LAGET ligger i division två så backar Viktorias supportrar klubben till hundra procent. Alltid. Det menar 27-åriga Ondrej Chvojka som har varit ett fan så länge han kan minnas.

– Jag har följt Viktoria under väldigt många år, ända sen jag var riktigt liten har jag alltid varit ett hardcore fan, säger han.

ONDREJ OCH HANS vänner har kollat på varenda match och det brukar gå vilt till när de tillsammans hejar

FOTBOLL FK Viktoria Zizkov är en av de äldsta fotbollsklubbarna i Tjeckien och i över 100 år har fansen stöttat laget.

– Utan fansen är ett fotbollslag bara ett fotbollslag, säger tränaren Jindrich Trpisovsky.

på sitt lag från läktarna, berättar han.– Men vi är inga fotbollshuliganer som härjar och

förstör. Det är oftast poliserna som kommer hit och sabbar stämningen. De utgår från att vi ska ta sön-der något, all cops are bastards, säger Ondrej med ett skratt.

Ondrej och resten av supportrarna står alltid kvar och backar sitt favoritlag, Viktoria. Det som han fastnade för när han var liten var själen hos klubben.

– Jag märkte tidigt hur skön energin var runt fot-

ZON - 2015 45

bollsarenorna. Fansen jublar, man hör ramsorna och man känner vibben när matcherna drar igång. Det är inte bara själva sporten som gör fotbollen, det är allt runt omkring också, menar han.

På plats under matcherna finns alla typer av fans. Unga som gamla, tjejer och killar. Tillsammans stöt-tar de Viktoria i vått och torrt. På kortsidan står en del av Viktorias mer högljudda fans. De är inte spe-ciellt många men under matchens 90 minuter är de inte tysta en enda gång. Ett par rader längre ner sit-ter Cezi. Han är 34 år och föredrar att ta in matchen i lugn och ro.

– Jag har följt Viktoria sedan sju år tillbaka och min vän Jesterka har följt laget ännu längre, det är ett lag som ligger närmast våra hjärtan. Det kanske inte ser ut så när jag sitter så här, men innerst inne så skriker min själ, säger Cezi.

Tränaren Jindrich intygar också att fansen spelar en väldigt stor roll för klubben.

– Vi kämpar för att gå upp i högstaligan. Det skulle inte vara möjligt utan våra supportar, säger han.

DEN SVENSKA FRILANSJOURNALISTEN och tolken Kalle Rüster bor i Prag sedan 1991. Han har även skrivit en bok om staden. Innan flytten hade han många funde-ringar kring vilket fotbollslag han skulle heja på.

– Jag älskar fotboll. Hemma i Stockholm håller jag på Hammarby men när jag kom till Prag ville jag hitta ett nytt lag att följa på plats. Dukla Prag är ett kommunistlag, så de rök direkt. Sparta Prag vann ligan jämnt och de hade massa korruptionsankla-gelser som aldrig löstes upp. De verkade vara riktiga svin helt enkelt. Slavia tänkte jag heja på från start, men jag tyckte laget verkade griniga, berättar Kalle.

I slutändan fanns det bara två lag kvar att välja

mellan, den grönvita klubben FC Bohemians och Viktoria Zizkov.

– Bohemians lockade mig eftersom de var grön-vita som Bajen och hade en bra klack. Anledningen till att jag till slut valde just Zizkov var för att jag gillar stadsdelen. Min favoritkrog ligger där och jag har många vänner som bor i området. Men det som verkligen fick mig att fastna för klubben var deras morgonmatcher, säger Kalle.Viktoria Zizkov spelar nämligen många av sina hem-mamatcher på söndagar med matchstart strax efter klockan 10 på förmiddagen. Och det av en religiös anleding.

– Folk var mer troende under 90-talet och för att de skulle hinna till gudstjänsterna valde man att tidiga-relägga söndagsmatcherna. En annan anledning till det hela är att Zizkovs matcher inte får krocka med högsta divisionens spelschema, säger han.Kaller håller med Jindrich om att fansen spelar en jättestor del för fotbollen, i alla fall för Zizkov.

– I varje hemmamatch så presterar dem bättre än vad de gör på bortamatcherna. Jag tror att vi fans, spelar en stor roll i det hela, berättar han.

DESSUTOM FLIKAR HAN sedan också in att laget just nu be-tyder lika mycket för honom som Hammarby. Men han tycker att Viktoria behöver ännu mera stöd för att lyckas.

– Det är väldigt svårt att säga vilket lag man gil-lar mest. Det är nästan som att jämföra två döttrar. Men om scenariot är att den ena dottern har tagit examen och den andra inte sköter sig och äter go-dis innan en lördag, så är det klart att man ger extra stöd till den som behöver det mest, alltså Viktoria Zizkov i mitt fall, säger han.

foto: Albert Rüster foto: Almir Cancarevic

ONDREJ. Han har stöttat Viktoria sedan han var liten.ÖL. Med minst en bärs, så förbereder Kalle sig inför en Zizkovmatch..

ZON - 201546

I ÖVER HUNDRA år har Prags äldsta och mest framgångs-rika klubbar varit bittra fiender. Tillsammans har de satt tjeckisk fotboll på kartan. Tittar man i backspe-geln finns en lång historia fylld av traditionoch stolt-het hos de bägge lagen.

Pragderbyt - mer än bara en match

text & foto Ayar Alarcón

FOTBOLL Två gånger om året delas Prag upp i två läger. På ena sidan, Sparta. Den rika och ständiga titelfavoriten som har sitt största stöd hos arbetarklassen. På andra sidan, Slavia. Klubben för stadens intellektuella men också den som hata-des av kommunisterna.

Sparta Prag är, med över 30 ligavinster, Tjeckiens ge-nom tiderna mest framgångsrika fotbollsförening. In-spirerade av den grekiska antikens stad, Sparta, döpte man sin klubb till samma namn. Styrka och mod var ledord för den nybildade klubben. På 1920-talet do-minerade man den tjeckiska fotbollen och namnet ”Iron Sparta” blev då det nya smeknamnet.

SLAVIA PRAG, SOM bildades ett år innan sin rival 1892, var från början en studentförening som de intellek-tuella hejade på. De hade stora framgångar från sent 1920-tal fram till efter andra världskriget. Klubben utsattes då av förföljelser av kommunisterna som vid den tidpunkten tagit makten i landet. Det skulle dröja nästan 50 år innan man vann ligan igen.I modern tid är Sparta Prag fortfarande den klubb som

ZON - 2015 47

Pragderbyt - mer än bara en match

visat sig mest slagkraftig, både på dam- och herrsidan.På damsidan är det också Sparta som har dominerat den tjeckiska fotbollen.

Sedan högstaligan startade 1993, efter separatio-nen från Slovakien, har Sparta tagit hem guldet 18 av 21 gånger. De resterande ligavinsterna är det Sla-via som dragit det längsta strået.Trots att damfotbollen generellt lockar färre be-sökare än vad herrarna gör så bjuder ändå derby publiken på stor underhållning när klubbarna ställs mot varandra. De är inte speciellt många men under matchens gång är det fullt drag på läk-tarna. För supportrarna spelar det mindre roll att det står elva tjejer ute på planen istället för elva killar. De bryr sig bara om att vinna matchen mot sin värsta fiende.

KÄNSLOR OCH DRAMATIK. Det sista ligaderbyt för säsong-en mellan Slavia och Sparta blev en dramatisk historia. Slavia hade ett övertag på läktaren när lagets kvinnliga supportrar högljutt stöttade sitt lag. De fyra manliga Sparta-supportarna fick se sig besegrade både på läktaren och på planen då Slavia vann med 5-4.

HIGH FIVE. Efter 90 minuters hårt slit kunde till slut glada Slavia-supportrar fira derbysegern tillsammans med lagets tränare.

COMPAZG R O U P

2vision LJUD & BILDN ÄT V E R K • F I B E R • A R B E T S P L AT S

Ljud & BildVi projektleder & installerar kompletta ljud- och bildsystem som TV, projektorer, Wifi, displaysystem och annan elektronisk utrustning. Kort sagt allt inom ljud & bild.

WiFi & Trådlösa nätverk2vision Nordic bygger trådlösa nätverk.Vi projekterar, analyserar, mäter och installerar WiFi-lösningar.

Arbetsplats2vision Nordic erbjuder IT-tjänster till kontor, butiker, hotell, restauranger och kon-ferensanläggningar. Vi tar hand om allt från nätverk, inredning, datorhållare, el, tele och annan kringutrustning.

Nätverk & FiberVi hanterar installation och montering av trådlöst datanätverk, telefoni, växlar och fibernät. 2vision Nordic skapar funktionella och tekniskt utrustade lokaler i en fungerande ”IT-miljö”.

2vision Ljud & Bild

Vikdalsgränd 10A 08-5880 4800131 40 NACKA info@2vn.se

Nätverk, Konferensteknikoch Arbetsplatshantering

ZON - 2015 49

Tvillingarna hyllar den svenska damfotbollen

foto: pär thorstensson

FOTBOLL Kif Örebro kvalificerade sig till sitt första Champions League äventyr med de tjeckiska tvillingarna Irena och Lucie Martínková. Ett avancemang som troligtvis inte varit möjligt utan duon. Själva väljer de dock att hylla klubben och Sverige i stort.

– Örebro har betytt otroligt mycket för vår utveckling som spelare och människor, säger Irena Martinkova.text & foto Ayar Alarcón

COMPAZG R O U P

2vision LJUD & BILDN ÄT V E R K • F I B E R • A R B E T S P L AT S

Ljud & BildVi projektleder & installerar kompletta ljud- och bildsystem som TV, projektorer, Wifi, displaysystem och annan elektronisk utrustning. Kort sagt allt inom ljud & bild.

WiFi & Trådlösa nätverk2vision Nordic bygger trådlösa nätverk.Vi projekterar, analyserar, mäter och installerar WiFi-lösningar.

Arbetsplats2vision Nordic erbjuder IT-tjänster till kontor, butiker, hotell, restauranger och kon-ferensanläggningar. Vi tar hand om allt från nätverk, inredning, datorhållare, el, tele och annan kringutrustning.

Nätverk & FiberVi hanterar installation och montering av trådlöst datanätverk, telefoni, växlar och fibernät. 2vision Nordic skapar funktionella och tekniskt utrustade lokaler i en fungerande ”IT-miljö”.

2vision Ljud & Bild

Vikdalsgränd 10A 08-5880 4800131 40 NACKA info@2vn.se

Nätverk, Konferensteknikoch Arbetsplatshantering

ZON - 201550

IRENA OCH LUCIE har nyss avslutat sin träning med sitt Sparta Prag på den historiskt mäktiga Strahov sta-dion i Prag. Det är en solig kväll i maj och det gröna gräset gör att träningsförhållandena är så gott som perfekta på den annars nedgångna arenan. Systrar-na har sedan uppväxten i byn Přerov nad Labem alltid spelat ihop.

– Vi började spela fotboll i vår hem-by när vi var omkring sex år gamla. Varje eftermiddag när vi kom hem från skolan så gick vi ut och spelade med killarna, berättar Irena.

EFTER MER ÄN tio år i Prag-klubben läng-tade systrarna bort från Tjeckien. Sparta vann ligan år efter år med lokalkonkurrenten Slavia Prag som enda riktiga motstånd. En möjlighet att spela i Sverige dök upp när den gamla tjeckiska storspelaren Pavlina Scasná tipsade sin förre detta klubb Kif Örebro om att kontakta tvillingarna. Efter ett lyckat provspel

hos den svenska klubben valde Irena och Lucie att packa väskorna och flytta till Sverige.

– Det var en stor omställning för oss när vi flyttade till Örebro. Vi visste att den svenska fotbollen var betydligt mer fysisk än hur vi spelade i Sparta. Men

också att allting skulle gå mycket fortare. Rent generellt så var det mesta mycket bättre där, säger Lucie.

ATT DEN SVENSKA damfotbollen har ett gott rykte är vida känt i fotbollsvärlden. Landslaget är rankat som ett av världens bästa landslag samtidigt som klubblagen ofta når bra resultat i Champions Lea-gue. Skottlands nuvarande svenska för-bundskapten Anna Signeul, som tidigare tränat svenska flicklag på landslagsnivå, tror att Sverige är ett föregångsland när det kommer till utveckling inom damfot-bollen.

– Absolut, speciellt när det kommer till klubbverk-samheten. Vårt föreningsliv i Sverige inom fotbollen är unikt i världen. Vi har så många klubbar i landet, så för unga tjejer som spelar boll finns det mycket att välja mellan. Möjligheten att även kunna klätt-ra från division 8 till högsta ligan är helt fantastisk. Här kan man gå hela vägen och så fungerar det inte på så många ställen i världen.

Förutom det rika föreningslivet lyfter Anna även fram Sveriges starka träningskultur och en välut-bildad tränarkår. Men även om Sverige tycks göra mycket rätt, tycker hon sig även se framsteg i den tjeckiska fotbollen. För omkring fem år sedan reste Anna, tillsammans med ett stort antal tränarkolle-gor, till Prag för att studera hur man jobbade där.

– Vi kollade den del på deras landslag men också de stora lagen som Sparta och Slavia. De har en fi-losofi att träna mycket och hårt. Men samtidigt fo-kuserade man på att ha kul och få spelarna att själva upptäcka problem för att sedan försöka lösa dom. Ansvaret lades på tjejerna så att inte tränarna skulle stå där och skälla och säga av de skulle göra och inte göra, berätta Anna.

I TVÅ ÅR spelade Irena och Lucie i Kif Örebro. Båda blev bofasta i startelvan och hade betydande roller i laget.

UTBILDNING. Anna Signeul anser att Sverige ligger i framkant när det kommer till utvecklingen inom damfot-bollen.

LUCIEÅlder: 28Födelseort: KolínVikt: 63 kgLängd: 172 cmTröjnummer: 7 Position: AnfallareA-landskamper: 70Mål: 16

>> Jag skulle nog säga att den svenska ligan är dubbelt så bra som den tjeckiska. <<

IRENA MARTÍNKOVÁ, SPARTA PRAG

ZON - 2015 51

IRENAÅlder: 28Födelseort: KolínVikt: 58 kgLängd: 166 cmTröjnummer: 27 Position: InnermittfältareA-landskamper: 66Mål: 10

Lucie gjorde det till och med så bra att hon valdes till Tjeckiens bästa spelare tre år i rad. De berättar att jämnheten i Damallsvenskan betytt mycket för dem. Där fick de kämpa hårdare för att vinna matcher och plocka poäng av de andra lagen.

– Vi har egentligen bara två lag som slåss om liga-titeln varje år. Det är vi och Slavia Prag. Resten av lagen är betydlig sämre och därför blir serien väldigt ojämn vilket är tråkigt, förklarar Lucie.

– Damallsvenskan är på en annan nivå än vad vi har här. Jag skulle nog säga att den svenska ligan är dubbelt så bra som den tjeckiska, fyller Irena på.

EFTER EN TUNG derbyförlust borta mot Slavia med ett par få omgångar kvar av ligan ser titelracet kört ut för Sparta. Men systrarna verkar inte alltför nedslagna två dagar efter förlusten. Istället blickar de framåt.

– Det var självklart jobbigt direkt efter slutsigna-len. Nu har de allt i egna händer så det gäller för oss att vinna de resterande matcherna. Men imorgon är det nya tag som gäller. Då spelar vi en träningsmatch mot ett herrlag vilket alltid betyder tuffa fighter, be-rättar Irena när vi går av planen.

PÅ BYGGNADEN DÄR omklädningsrummet ligger blick-ar två döskallar ut över de åtta träningsplanerna. Tillsammans med texterna ”Hraj bez zábran” (spela utan hämningar) och ”Riskni všechno” (riskera allt), skapar illustrationerna en kontrast till Sveriges bild av fotboll. Irena skrattar när hon förklarar vad som står där.

– Vi taggar till lite extra när vi ser döskallarna. Bilden uppmanar oss att inte börja slappna av utan att ge allt även på träning.

Irenas och Lucies kontraktsituation med Sparta gör dem fria att lämna klubben när de själva vill.

– I nuläget trivs vi bra här. Men att få chansen att spela i Sverige igen lockar så klart. Vi trivdes otroligt bra i Örebro och träffade fantastiska människor runt klubben. Men vem vet, visar svenska klubbar intresse för oss, kanske vi återvänder, säger Irena och ler.

Lär dig 30 övningar och tips på fyra timmar som gör dina möten snabba, konkreta och rättvisa.

Läs mer på ochstenberg.seNästa träningspass

10 september

ZON - 201552

Arenanidrottskassantext Dan Isaksson

POLITIK 2004 stod Sazka Arena färdig. Nu är bettingföretaget som ansvarade för konstruktionen bankrupt och en av Tjeckiens största idrottsföreningar har förlorat sin viktigaste inkomstkälla.

O2 ARENA KALLADES först Sazka Arena. Den bytte namn fyra år efter färdigställande, Sazka hamnade i djup skuld på grund av kostnaderna för arenan och 2011 slogs det fast att företaget inte kunde betala tillbaka sina skulder. En av landets största idrottsföreningar förklarades bankrutt.

Staten sade att Sazka inte hade klargjort arenans beräknade kostnad. De ska heller inte ha förklarat vad som skulle hända om projektet inte slutfördes i tid till världsmästerskapen i ishockey.

– Sazkas styrelse höjde på ögonbrynen över faktumet att vissa regeringsmedlemmar yttrade, milt sagt, olyck-liga uttalanden. Dessa kommentarer gjorde det svårare att göra affärer med bankerna. Men jag vill ändå po-ängtera att vi fortfarande är i förhandlingar med dem, säger talespersonen för Sazka, Stanislava Doubravova, till tjeckiska nyhetssidan The Prague Post.

SAZKA BESTÅR AV över sjuttio olika sportorganisationer och Tomas Novotný berättar i sin bok Economic and Political Issues of Russia att företaget ägde hela 68 procent av företaget och att tio procent av alla sport-föreningarnas intäkter kom från dem.

Marketa Novakova är juridisk assistent på Trans-parency International, en internationell organisa-tion som undersöker och publicerar korruption i företag och politik.

– De mindre föreningarna är delägare av Sazka, så

foto: CTK Photo/Michal Kamaryt

slukadeEKONOMI. O2 Arena drog stor publik under ishockey-VM 2015. Lånet som krävdes för att kunna bygga den slår dock undan benen för idrotten.

ZON - 2015 53

i slutändan ska de få pengarna som Sazka tjänar in. De senaste tio åren har tjeckisk sport verkligen lidit. Vi har en fantastisk arena, men pengarna behövs till annat, säger Marketa.

Det fanns tidigare kemikalier där O2 Arena står idag. Staten bad fastighetsägaren Quonex Real att sanera marken, företaget begärde 25 miljoner euro för projektet, när det var färdigt samma år hade en-dast 10 miljoner euro använts.

– Normalt sett ger staten de som äger området peng-arna för att ta hand om kemikalierna, men i det här fal-let behövde de göra det snabbt. De sa helt enkelt ”vi ger er alla pengarna och ni behöver inte bevisa hur mycket det kostar. Ni behöver heller inte visa att ni hittat nå-gon som gör det på ett lagligt sätt”, menar Marketa.

SAZKA, SOM VAR landets största lotteriföretag, tog åt sig bygguppdraget, och en av Tjeckiska Idrottsu-nionens (Česká unie sportu, ČSTV) viktigaste inkomstkällor. Sazka sade att arenan totalt har kostat cirka sju miljoner korunas. Men enligt Er-nst & Young, ett globalt företag inom bland annat redovisning, skatt och transaktioner, är den i dag värderad till en femtedel av det priset.

Tjeckiska nyhetssidan Radio Praha rapporterade i mars 2004 att dåvarande premiärministern Vladi-

mir Spidla hade nekat statliga garantier som skulle-betala för arenan. Dåvarande vd:n för arenan, Ales Husak, vägrade då premiärministern att besöka are-nans officiella öppning lördagen den 29 mars.

Ett meddelande från Spidla om dramat ledde till att inga andra ministrar heller kom till öpp-ningsdagen. Inte ens utbildningsministern Petra Buzkova som då var ansvarig för idrott i landet. Däremot kom den politiska oppositionen till are-nan och sa att premiärministern hade skadat Saz-kas rykte. Ondrej och Marketa säger att vissa hade kritiserat att en firandets dag blev överskuggad av politiskt gräl.

I dag äger de globala investeringsgrupperna PPF Group och KKCG majoriteten av Sazkas aktier. Båda företagen har också erhållit merparten av Sazkas obligationer, de skuldebrev som ingick i lånen Sazka tog ut för att bygga arenan. Nu står de som ägare, och inte sportföreningarna som grundat arenan.

>> De sade helt enkelt ‘Vi ger er alla pengarna och ni behöver inte bevisa hur mycket ni behöver...’ <<

MARKETA NOVAKOVA, TRANSPARENCY INTERNATIONAL

vi är inte bara något i värmland,

vi är värmland.139mm x 102mm

10 ZON - 2015

FUTNET Sporten uppfanns på 1920-talet i forna Tjeckoslovakien när spelarna i fotbollslaget Slavia Prag började att sparka boll över ett uppsatt rep. Det utveck-lades senare till att man nu använder ett 1,10 meter högt nät istället. Sporten utövas främst utomhus på en grusplan men även inomhus vid dåligt väder.

Fotbollstennis på tjeckiskt vis

Singel: En spelare får nudda bollen två gånger och bollen får studsa i marken en gång. Storleken på planen är 9 gånger 12,8 meter. Den som servar måste göra det diagonalt och i den högra rutan när man har jämna poäng och ojämna poäng från den vänstra rutan.Dubbel: Två spelare som får nudda bollen tre gånger (dock inte mer än en åt gången) och får studsa i marken en gång. Storleken på planen i dubbel är samma som i singel 9 gånger 12,8 meter.Trippel: Tre spelare som får nudda bollen sammanlagt tre gånger (dock inte mer än en åt gången) och får studsa i marken en gång. Storleken på planen i trippel är 9 gånger 18 meter.

REGLER OCH FAKTA OM FUTNETVarje match spelas i bäst av tre set till 11. Om det är lika vid 10-10 så måste man vinna med två poäng men setet avslutas alltid vid 15-14.

text & foto Tony Norlin

INTE RÖRA. Man får inte vidröra nätet men man får ha fot eller huvud över på motståndarens sida.

BILDreportage

10ZON - 2015

FAKTAFramstående länder i Futnet: Tjeckien, Slovakien, Rumänien, Frankrike, Schweiz, Ungern

Länder där man spelar Futnet: Australien, Österrike, Baskien, Kamerun, Sydkorea, Schweiz, Tunisien, Ukraina, USA, Indien, Rumänien, Serbien, Sydafrika och Turkiet.

VÄRLDSMÄSTARE. Här servar Ondřej Vít som vann lag-VM 2014 med sitt Tjeckien.

INTE BARA FÖTTER. Man får använda alla kroppsdelar förutom händerna i Futnet.

TIMEOUT. Varje lag får ta en timeout per set som varar i 30 sekunder.

VID SERVE. I dubbel och trippel så täcker din medspelare boll-banan för att försvåra för motståndaren.

10 ZON - 2015

LUGNET FÖRE STORMEN. Tjeckoslovakien firar sitt VM-guld i Stockholm 1949. Åtta av dessa spelare kom att fängslas året efter för högförräderi och spioneri av landets kommunistiska regering.

10ZON - 2015

Inlåsta och torteradeISHOCKEY De sågs som bäst i världen inför världsmästerskapet 1950. Men istället för att få försvara sitt guld blev de fängslade, torterade och satta i arbetsläger. Det här är historien om Tjeckoslovakiens landslag och den överlevande stjärnan Au-gustin Bubníks egen berättelse om vad som egentligen hände.

De politiska fångarna från Tjeckoslovakiens ishockeylandslag från 1950

text Pär Thorstensson

foto: ČTK/Neznámý

ZON - 201558

TILLFÅNGATAGNA, TORTERADE OCH fällda. Augustin ”Gustav” Bubník minns tydligt omständigheterna kring spe-larnas arrestering den där vårdagen för 65 år sedan.

– Flera gånger sprang jag och herr Roziňák ut på gatan från restaurangen där vi satt och skrek saker som ”ner med kommunismen” och ”ner med presi-

denten”. Vi var så dumma. När vi sen gick tillbaka in satt två personer vid ett bord i hörnet. Det var hem-liga polisen. De väntade på oss, säger Bubník.

MARS 1950. Regerande världsmästarna i det tjeckoslo-vakiska hockeylandslaget förbereder sig för att åka

>> Folket vet inget om våra problem och vårt fall. Det har inte förklarats. De har inte lärt de unga. Ingen är intresserad. Vi är fortfarande i den kommunistiska ti-den när det gäller det här. <<

AUGUSTIN BUBNÍK, HOCKEYSPELARE I DET INSPÄRRADE TJECKOSLOVAKISKA LANDSLAGET 1950

foto: Ayar Alarcón

ZON - 2015 59

till London och årets världsmästerskap. På flygplat-sen i Prag stoppas de från att lyfta.

Inför resan har de styrande kommunisterna i lan-det försökt tvinga spelarna att skriva på ett papper som visar att de inte kommer åka till turneringen om inte de tjeckoslovakiska reportrarna också får visum och kan följa med. I stället tycker laget att journalisterna kan komma senare och vägrar därför skriva på. För att lösa situationen snabbare skaffar den då 21-årige forwarden Augustin Bubník hjälp för att fixa visumen.

– På söndagen jobbade min syster på ett ameri-kanskt utresetillståndskontor i Prag. De kollade upp det och den här reportern hade visum. Det var inte sant. Det var en lögn. När vi möttes på måndag på flygplatsen var det en stor diskussion om det, säger Bubník.

Denna statliga list var avsedd att stoppa laget från att delta i världsmästerskapet. Allt var ett spel.

FLERA AV GRABBARNA i laget samlas på puben och res-taurangen ”U Herclikú” efter det missade flyget till London. Där dricker de och äter. Under kvällen hör de ett radioinslag om sig själva, hur de frivilligt hade valt att inte åka till VM som en protest mot att lan-dets reportrar inte hade fått ett visum. De ringer till radiofolket för att få dem ner till puben. Syftet är att berätta sanningen om hur det egentligen gick till. Men ingen är intresserad av deras version.

Fulla och upprörda går de ut på gatan och börjar skandera saker som ”död åt kommunister!” och ”vi tänker inte låta er klippa våra vingar, vi ska avslöja sanningen!”. När de kommer tillbaka in på puben reser sig två män upp och säger att de måste följa med dem. De är från den tjeckoslovakiska säker-hetspolisen.

SPELARNA ANKLAGAS FÖR högförräderi och spioneri. De blir beskyllda att ha intentioner att hoppa av till väst under turneringen i Storbritannien. Det som framförs som bevis mot dem är en omröstning fle-ra var med i när deras klubblag LTC Prag spelade Spengler Cup i schweiziska Da-vos ett par år tidigare. Tjecker som redan flytt landet ska ha erbjudit lagkaptenen Vladimír Zábrodský att stanna utom-lands med laget och spela matcher som det tjeckoslovakiska landslaget i exil. De röstade om att stanna eller åka hem. Åtta var för att återvända, medan sex ville vara kvar i Schweiz. Däremot stannade bland annat Zábrodskýs lillebror Oldřich och några till i landet.

Spioneridelen av anklagelsen försökte

kommunisterna koppla till flera av spelarnas be-kantskap med Martin Bowe. Han var chefen på den amerikanska ambassaden i Prag. Bland annat Bub-ník var hans vän och gav enligt säkerhetspolisen Bowe information om vad som hände inom hans del av armén. Bubník säger däremot att så inte var fallet. De var enbart ett armélag och spelade hockey. Det struntade kommunisterna i och Bowe utsågs till ringledaren för hela spioneriet. Han de-porterades ut från landet inom 24 timmar efter de andra hade arresterats. De som nu satt i förvar var Bohumil Modrý, Augustin Bubník, Stanislav Ko-nopásek, Vladimír Kobranov, Václav Roziňák, Josef Jirka, Zlatko Červený, Jiří Macelis, Přemysl Hajný, Antonín Španinger, Josef Štock samt pubägaren Mojmír Ujčík.

EFTER ATT SPELARNA hade tillfångatagits skickas Bubník och fem av hans lagkamrater nästan omedelbart till fängelset ”domeček” i Hradčany-distriktet i Prag. Ett ställe känt som säkerhetspolisens plats för att torte-ra fram bekännelser. Fängelset hade tidigare använts av tyskarnas Gestapo under andra världskriget. Nu var det František Pergls domän. En mästertorterare känd för sin grymhet i den tjeckoslovakiska armén. De skickas just hit för de är militärer och blir också förhörda därefter. Här använde Pergl alla psykolo-giska och fysiska medel för att tvinga fram det han ville höra från dem.

– Bubník refererar till dessa ögonblick som medel-tida tortyr. Han nämner ett bälte av stål som drogs ihop kring hans huvud. Det fanns något som de kall-lade för tomatjuice. De tog en handduk, lade deras pungkulor i den och vred runt tills att de började blö-da. De förstörde deras könsdelar helt enkelt, säger Tomáš Bouška, journalist och författare till boken “Czechoslovak political prisoners: Oral histories of victims of communism”.

Bubník berättar också hur han tappade mycket vikt under de knappa två månader de var i ”domeček”.

– När jag först kom till det här fängelset var jag full

MINNE. Plakett vid platsen där spelarna arresterades våren 1950. Alla fängslades namn och straff finns på skylten. Augustin Bubník kommer hit varje år för att minnas.

Straffen för de tolv fällda15 år Bohumil Modrý14 år Augustin Bubník12 år Stanislav Konopásek10 år Vladimír Kobranov Václav Roziňák6 år Josef Jirka3 år Zlatko Červený Pubägaren Mojmír Ujčík2 år Jiří Macelis1 år Přemysl Hajný Antonín Španinger8 månader Josef Štock foto: Pär Thorstensson

10 ZON - 2015

av styrka. Jag vägde nästan 90 kilo. När jag kom ut vägde jag 53 kilo, säger han.

Enligt honom erkände han och Kobranov aldrig, men att de andra fyra blev knäckta av de plågsamma förhörsmetoderna. Jirka förstörde de så pass mycket psy-kiskt att han i slutändan skrev på vad som helst. Även Štock och Španinger kom att erkänna, trots att båda bara var på fel plats vid fel tillfälle. Ingen av dem var ens med vid omröstningen i Schweiz. Štock skulle dessutom flyga med landslaget för första gången nå-gonsin.

Förhörarna hade bestämt sig för att Bubník var hjärnan bakom hela denna påhittade operation om att fly landet. Under flera månaders tid försökte de få honom att erkänna, när de plötsligt ändrade sig. De tyckte nu att han var all-deles för ung och inte en tillräckligt stor auktoritet inom laget. De behövde hitta en någon äldre och mer erfaren syndabock. Valet föll på målvakten Bohumil

Modrý. Han tilldelades därför också det längsta straffet och dömdes till 15 år i fängelse. Han kom ut efter fem år.

Den 33-årige arkitekten räknades då som en av världens bästa målvakter, men skulle inte ens vara med i tur-neringen. Han var inte heller på ”U Herclikú” utan blev upplockad ett par veckor efter de andra. Han dog i cancer år 1963 som en direkt följd av att bryta uran i arbetslägren i Jáchymov under sin strafftid.

EFTER ATT HA varit i ”domeček” mellan 15 mars och början av maj 1950 flyttades de sedan till Pankrác, ett större fäng-

else i Prag. I oktober fick de till slut sina domar och de klarade sig från dödsstraffet. Trots en tro att de skulle frias, dömdes alla tolv som tillfångatagits. De elva spelarna fälldes för spioneri och högförräderi, medan pubägaren Ujčík fick tre års fängelse för att inte ha försökt stoppa deras sånger och antikom-

VISSTE DU ATTAugustin Bubník och någ-ra till i det tjeckoslovakiska landslaget var tvungna att resa till Moskva år 1948 för att lära de ryska militärlagen deras sätt att spela hockey. Bland annat ryske demon-tränaren Anatoli Tarasov var med under dessa träning-ar. Sovjetunionen kom att vinna VM första gången de ställde upp 1954.

foto: Ayar Alarcón

NYA KARRIÄRER. Augustin Bubník hade flera profilerade jobb efter han blev fri. Han var förbundskapten för Finland mellan åren 1966 och 1969, samt ledamot i det tjeckiska parlamentet mellan 1998 och 2002.

>> På det här sättet har kommunisterna verkligen vunnit den här matchen. De lyckades förstöra relationerna mellan gamla goda vänner inom laget och som ett arv av de tiderna är det helt oklart vad som hände. <<

TOMÁŠ BOUŠKA, JOURNALIST

ZON - 2015 61

munistiska uppviglingsstämning. Bubník fick 14 år, näst längst straff efter Modrý.

LAGKAPTENEN VLADIMÍR ZÁBRODSKÝ fick inte något straff alls och kunde fortsätta att ha en hockeykarriär. Han blev sedan en framgångsrik tennisspelare. Något som gör att Bubník än i dag anklagar Zábrodský för att angivit de andra.

– Han kom inte till restaurangen där vi hade det här mötet. Jag tror att han visste att den hemliga polisen väntade på oss.

Han säger dessutom att han har ett papper som bevisar att Zábrodský arbetade för säkerhetspolisen.

– Jag kan göra det svårt för honom, men varför? Han är 91 år nu. Jag har inte slutat tänka på honom för han var förtrogen med den hemliga polisen. Vi har hans hemliga nummer, hans namn och allt, men ingen vill ha en sån historia till en nyhetstidning, säger han.

Zábrodský säger i sin tur att det var Bubník som var angivaren. En fejd mellan gamla vänner som Bouška ser som en av de särskilt smärtsamma de-larna av historien.

– På det här sättet har kommunisterna verkligen vunnit den här matchen. De lyckades förstöra rela-tionerna mellan gamla goda vänner inom laget och som ett arv av de tiderna är det helt oklart vad som hände, säger Bouška.

Han tror också att faktumet att Zábrodskýs yngre bror gick i exil kan ha använts mot honom av kom-munisterna.

– Det här kan vara en till nyckel till att utpressa Zábrodský. De kunde säga ”din bror är där, du är här, så vi vet att du vill fly. Det är bäst att du samarbetar”. Det fanns olika metoder. De kunde spärra in famil-jemedlemmar och tortera dem. Då vore han i en då-lig position. Det är svårt att se vilken atmosfär som rådde, säger Bouška.

Var sanningen ligger är i dag svårt att kontrollera. Ord står mot ord. Den enda övriga överlevande från laget är Kobranov, vars minne tyvärr inte är det bäs-ta längre. Enligt Bouška finns det däremot ytterli-gare en person som fortfarande kan ge sin syn på saken. Bohumil Modrýs dotter, Blanka Modrá som var 17 år när hennes pappa dog år 1963.

– Hennes version av historien är att det var Bubník som angav hennes far. Det är också därför hon tror att hennes pappa hamnade i fängelse, säger Bouška.

EFTER DOMEN FLYTTADES spelarna till olika fängelser. För Bubník och de övriga fyra med längst domar hand-

lade det om att försöka få igenom en överklagan till Högsta domstolen. När de fick det den 22 december 1950 hade de återigen fått upp hoppet om frihe-ten. Deras advokater poängterade vilket starkt fall de hade. De hade ju inte gjort något. Trots det slog domare Kruk fast allas domar. Igen. Enligt Bubník syntes det att han gjorde ”alldeles tydligt något som var emot hans vilja”.

Ingen av spelarna fick träffa sina familjer under någon av rättegångarna. Bara en person hade tillträ-de till rättssalarna och det var Václav Švadlena, re-daktören för kommunistpartiets dagstidning “Rudé právo”. Den enda gången de häktade lyckades få syn på sina nära och kära var när de blev tillbakakörda till fängelset efter de avslutade förhandlingarna i Högsta domstolen.

Bubník lärde sig snabbt livet i fängelset, mycket tack vare sin chef i arbetslaget, den gamle krigs-hjälten general Paleček. Hans hjälp var ovärderlig. Paleček visade honom till exempel alla småknep och koder de använde för att skicka meddelande till var-andra mellan cellerna.

UNDER DET FÖRSTA året av in-spärrning skickades Bub-ník dock vidare. Han kom nu att hamna i arbetsläg-ret i Jáchymov. Det be-stod av ett gruvområde i

Sudetenland mot den tyska gränsen. Här arbetade man framför allt med en sak - att utvinna uran.

Många som slet i dessa läger dog antingen på plats eller tog sådan stor skada av att exponeras för uran att de dog senare av sjukdomar de utvecklat från det. Bubník lyckades dock komma från denna plats utan bestående skador.

– Jag vet inte varför. Jag var också vid uranet och jag lever fortfarande! Jag vet inte om jag var i så bra form. Jag har ingen aning.

PÅ GRUND AV att han var en känd hockeyspelare flytta-des han också runt mellan de olika lägren. Han an-

TORTYRHUS. “Till minne av offren som torterats till döds av den kommunistiska polisen”. Skylt utanför ”domeček” där spelarna fick uthärda omänskliga förhörstekniker.

foto: Pär Thorstensson

till 9 000 tjeckiska korunas är den summa överlevande från de kom-munistiska koncentrationslägren i Tjeckien får ut i månaden. Detta som en kompensation från staten.

En svensk krona är tre tjeckiska korunas.

8000

ZON - 201562

sågs som farlig med makt att kunna skapa folksam-lingar och skapa uppror. En arbetsgrupp han hade jobbat med hade försökt att fly utan honom, men hade hittats och avrättats. Han misstänktes vara in-blandad i flykten. Därför flyttades han till distrikts-fängelset Ruzyně. Här väntade liknande förhör som i ”domeček”. Ett halvår fick han härda ut.

Under denna period försökte förhörarna sätta dit honom för spioneri igen. Allt för att öka möjlighe-terna för utökad fängelsetid. Hans syster jobbade på Martin Bowes kontor och en ”präst” kom till Bub-ník som ville att han skulle skicka ett meddelande till henne. Han anade oråd och ljög ihop en hälsning. Bland annat bad han henne hälsa till en farbror som sedan länge varit död. Mycket riktigt arresterades hon vid överlämnandet och försökte tvingas att ar-beta för säkerhetspolisen. På grund av att meddelan-det var nonsens släpptes systern efter tre dagar och brodern lyckades på så sätt rädda båda.

Efter tiden på Ruzyně återvände Bubnik till Jáchy-mov. Den fara han påstods utgöra gjorde att han flyt-

tades till nya ställen så fort vakterna såg att han börja-de knyta kontakter med de andra fångarna. Han hade därför inte tillåtelse att stanna. Det markerades med en ring på ryggen av hans kläder. Han fick dessutom spendera alla högtider i isoleringscell för att vakterna var rädda för att han skulle samordna ett flyktförsök om han hade kontakt med sina vänner.

– Vi var sex spelare i lägren och vi flyttades runt. Under den här tiden möttes vi aldrig. När jag kom till ett ställe var herr Roziňák tvungen att hamna på ett annat inom tre dagar. De var alltid väldigt aktiva mot vårt lag, säger Bubník.

BÅDE UNDER SIN fångenskap och efter den känner Bubník att det är som att den dynastin av hockeyspelare har glömts bort av det tjeckiska folket. Han undrar hur de bara kunde försvinna ur allas medvetande, allt medan spelarna torterades och fängslades.

– Folket vet inget om våra problem och vårt fall. Det har inte förklarats. De har inte lärt de unga. Ing-en är intresserad. Vi är fortfarande i den kommunis-tiska tiden när det gäller det här, säger han.

Han illustrerar det hela med en händelse som ägde rum efter att deras domar fastslagits 22 december 1950. Spelarna fördes till regeringssalongen på Prags tågstation för att vänta på att bli förda tillbaka till Pankrác. Någon av de andra sa då ”Ser ni det här killar? För ett år sen tog ett annat tåg oss till den här första plattformen. Här blev vi välkomnade av regeringen. Zápotocký (red. anm. Tjeckoslovakiens dåvarande president), alla ministrar och hela Prag låg vid våra fötter och i dag tog de oss till samma salong”. Platsen de hade hamnat på var där de firats för sitt VM-guld 1949. Bubník menar att de kände här hur de numera sågs på av nationen.

Tomáš Bouška bekräftar den här synen på landsla-get från 1950. Hur varken deras bedrifter i hockey-rinken eller historien om det justitiemord de utsatts för är allmänt känt för gemene man i Tjeckien.

– Det officiella minnet var att försumma historien i 40 år. Det var inte tillåtet att studera deras fall. Det var inte tillåtet att prata om det. Barnen lärde sig inte om det här i skolan.

Och inte heller efter kommunismens fall har kun-skapen om händelserna märkbart ökat.

– Folk började prata om det, men det är svårt att veta var man ska börja eller leta efter ett slut. Hur man ska introducera ämnet i undervisningen? Så just nu är vi någonstans mitt i att kunna angripa detta på rätt sätt, säger Bouška.

År 1950 förstördes en stor hockeygeneration. Tjeckoslovakien kom inte att vinna ett världsmästerskap igen förrän våren 1972 - 23 år efter den senaste segern.

foto: ČTK/Zdeněk Havelka

UNGDOMENS GLANSDAGAR. Augustin Bubník på isen i landslagströjan bara månader innan laget arresterades.

90 dagars öppet köp 1-3 Dagars Leverans Fria Byten

649 KR 249 KR 349 KR 799 KR

99 KR 649 KR 299 KR 349 KR

ELITE PROSPECTS I COLLECTIONPREMIÄR 30 MAJ PÅ: SHOP.ELITEPROSPECTS.COM

10 ZON - 2015

10ZON - 2015

Bildreportage

Hockeyfans under VMISHOCKEY Hockeyfans från hela världen samlas i Prag för att heja fram sina lag i årets världsmästerskap.

foto Almir Cancarevic & Oscar Lebisch

ZON - 201566

Ökad sexhandel i skuggan av VM

SEXHANDEL. Lena har jobbat som pro-stituerad i Prag i över ett år. Hon tycker sig se en tydlig ökning av den sexturism som VM har inneburit.

ZON - 2015 67

Ökad sexhandel i skuggan av VM

PROSTITUTION Bortom hockeyyran och hejaramsorna i Prag, pågår en annan fest med bitter eftersmak. Sexhandeln på stadens illegala bordeller ökar mar-kant under världsmästerskapet.

– Affärerna går bättre nu än tidigare, berättar Lena som jobbar som prostitu-erad på en bordell.

DET ÄR KVÄLL och i områdena runt Vaclavplatsen och Karlstorget lyser skyltarna från strippklubbarna upp de annars mörka gatorna. I baren på en av klubbar-na sitter en medelålders man med en hockeytröja på sig. Tätt intill honom sitter en ung tjej klädd i bikini med en drink i handen.

Prostitution är lagligt i Tjeckien. Något som dä-remot inte är lagligt är den sexverksamhet som sker på de hundratals ”massageställen” och andra ”klubbar” runt om i stan. En av dem som jobbar på en sådan illegal ”klubb” är Lena, 36. Hon har jobbat som prostituerad i mer än ett år och precis som många andra så började hon sälja sex för att försörja sin familj.

– Det är kanske inget drömjobb men det är pengar som jag och min familj behöver för att klara dagen.

Trots att bordellverksamheten är olaglig i Tjeckien beräknar landets myndigheter att det finns närmare 1000 bordeller i landet. Att sådana här verksamhe-ter skulle få ett slut inom överskådlig framtid verkar inte troligt då polisen ofta ser mellan fingrarna om de får lite ekonomisk ersättning. Lena förklarar även att sexturismen har skjutit i höjden på bordellerna sedan mästerskapet startade.

– Den har ökat rejält. Jag och tjejerna har många fler kunder nu till skillnad från hur det brukar vara. För mig är det bra då det innebär mer pengar.

OFTAST ARBETAR HON på klubben men det händer att hon även jobbar i en egen lägenhet där hon tar emot sina kunder. Lena säger att männen för det mesta bara är glada och berusade, men det finns tillfällen då hon inte känner sig säker.

I Tjeckien finns det ett flertal organisationer som hjälper de prostituerade på ett eller annat sätt. En av de största organisationerna är Bliss Without Risk. Den startades av Hana Malinová 1992 för att hjälpa och spri-da kunskap till prostituerade om olika typer av könssjuk-domar. Vid den här tiden hade sexindustrin exploderat i landet efter att Tjeckien blivit självständigt.

– Jag började läsa kurser om sexhandel och prosti-tution på universitetet. Efter Sammetsrevolutionen

text Ayar Alarcón foto Almir Cancarevic

ZON - 201568

så bestämde jag mig för att jobba med det och när sexturismen sköt i höjden ett par år senare startade jag Bliss Without Risk.

Idag har Hanas verksamhet växt sig så stor att den till och med har en egen ambulans som åker runt och erbjuder de prostituerade tester för hiv, gonorré och andra typer av könssjukdo-mar.

Trots den flodvåg av människor som VM har dragit med sig så tror Hana, till skillnad från Lena, att sexhandeln inte har ökat under mästerskapet.

– Fansen som kommer hit lägger så mycket pengar på den billiga ölen att de sällan har råd att vara med en tjej på en bordell.

Hon tror inte alls på sambandet att stora sportevenemang skulle öka sex-turismen i landet. Hana är dock noga med att poängtera att bordellerna visst är redo att ta emot stora grupper män om så skulle vara fallet.

– Vissa bordeller har upp emot 70 tjejer så kommer det ett 30-tal killar dit så kommer tjejerna vara redo, säger Hana.

En som däremot bekräftar Lenas upplevelser av den ökade sexturismen under VM är Jari Kousmanen, do-cent vid institutionen för socialt arbete vid Göteborgs

universitet. Han menar absolut att det sker en ökad sexhandel vid stora tillställningar där det finns många människor. Men att just sportevenemang skulle locka fler sexköpare än andra typer av evenemang menar han är svårt att fastslå.

– Jag är inte säker på om det är så. De som säljer sex söker sig dit där det finns män med mycket pengar. Många rör sig till finare, dyrare hotell och ex-klusiva barer. Där är förutsättningarna bättre då de som köper mest sex är re-sande affärsmän med god inkomst.

DEN TYDLIGA ÖKNINGEN är enkel att förstå, menar Jari. Att människor som säljer sex söker sig till platser där det finns mycket folk är logiskt då marknaden där är väldigt stor. En annan faktor är att resande män, som utgör den vanli-

gaste kundkretsen, verkar tycka att det är ok att köpa sex utomlands. Även om de aldrig skulle göra det på hemmaplan.

– Jag tror att många män reser till länder där pro-stitution är lagligt och då verkar de tycka att det är helt i sin ordning att köpa sex. Men det kan vara svårt att ändra människors beteende, folk måste gå till sig själva och följa sin egen moralkompass.

HJÄLPANDE HAND. Hana Malínová startade Bliss Without Risk för att infor-mera och hjälpa prostituerade kvinnor som smittats av HIV och könssjukdomar.

BETEENDE. Jari Kousmanen, docent i socialt arbete.

ZON - 2015 69

TEATERFÖRESTÄLLNINGBliss without Risk har sedan starten 1992 satt upp flera teaterpjäser. Här får de prostituerade själva vara med i föreställningarna och skådespela. Hana Malinová berättar att teaterföreställningarna har en betydande roll i organisationens framtidstänk.

– Den enkla anledningen till att vi sätter upp teaterpjäserna är för att tjejerna ska känna sig bekväma och välkomna hos oss. Det är mycket viktigt att de känner ett förtroende för oss som organisation.

10 ZON - 2015

Stepan BichaÅlder: 27Sponsor: GrizzlyFavoritskejtare: Jamie ThomasFavoritspot: Repy SkateparkFavorittrick: 360 flip

10ZON - 2015

Det rullar på

text & foto Almir Cancarevic

Skateboardkulturen blir allt större i landet

SKATEBOARD I Tjeckien växer skateboardkulturen för varje dag. Fler parker byggs och fler evenemang arrangeras för alla intresserade åkare runt om i landet.

– Vi är sjukt positiva över detta. Visst, inget land kommer bli lika stort som USA när det gäller skateboardkulturen. Men det blir bättre, säger Ervin Musli.

ZON - 201572

Marek FricÅlder: 30Sponsor: SK StetiFavoritskejtare: Rick McCrankFavoritspot: Steti, Stalin PrazaFavorittrick: Ollie

ZON - 2015 73

VISSA FASTNAR FÖR hockey, fotboll eller kanske brott-ning. Men långt ifrån alla. För Marek Fric och hans vänner är det railing, bowl och allt annat som har med skateboard att göra som gäller.

– Jag har skejtat i 15 år och jag kommer aldrig att sluta. Det finns fett många spots här i Prag att göra coola tricks på och vi har även häftiga parker och hal-lar. Det är väldigt uppskattat av många skejtare som bor här, men också av dem som kommer hit från an-dra länder, säger Marek.

Ända sen han var ung har han kollat på de äldre grabbarna när de skejtade och drömt om att få göra samma sak.

– Det såg coolt ut så jag började lära mig. Jag var mycket bättre på den tiden också. Smidigare liksom. Nu är jag gammal och grå, säger Marek. Han håller med Ervin Musli om att scenen växer, vilket gynnar alla. Men han tycker också att en del av ungdomarna är för lata för att uppskatta sporten fullt ut.

– En del ”kids” vill ha allt serverat hela tiden utan att jobba för det, så de åker på sina fula scooters. Nu har jag inte problem med de som föredrar det, men jag tror att det i grund och botten handlar om lathet, säger Marek.

Han är inte bara en skejter, han håller och deltar

regelbundet i skejttävlingar och evenemang runt om i Tjeckien. Och hittills har omgivningens reaktioner bara varit positiva.

– Det är väldigt uppskattat. Vi brukar oftast ha tre deltävlingar. En med barn upp till 15 år, sedan har vi en där de äldre och lite bättre tävlar och för tjejer. Vi har många tjejer som skejtar här. De är jävligt dukti-ga också, berättar han och fortsätter:

– En tävling varierar beroende på hur många det är som deltar. För några år sedan startades dessutom en annan typ av event som går ut på att man samlar poäng med start nu och fram till september, varje år.

DET HAR ALDRIG varit ett problem för de lokala skejtarna att fixa nya parker i Tjeckien. Marek och en del av hans kontakter från olika skejtföreningar i stan har tillsammans sett till att parkerna byggs och kulturen sprider sig över hela landet.

– Oftast brukar vi prata ihop oss om var det skulle vara lämpligast att bygga en ny skejtpark. Sen drar vi till kommunen och ansöker om bygglov. Om vår ansökan beviljas går vi vidare till Mystic, en fören-ing som bygger parker i Tjeckien. Och det har aldrig varit några problem, oftast vill kostymsnubbarna samarbeta. De vill helt enkelt inte att vi åker runt på

Martin BarboraÅlder: 28Sponsor: Ingen sponsorFavoritskejtare: Luan OlivieraFavoritspot: Överallt (så länge det är med vänner)Favorittrick: Crooked Grind ooked Grind

>> Jag skiter i om jag inte har en sponsor som supportar mig. Jag gör det här för att jag älskar det. <<

ERVIN MUSLI, SKEJTARE

ZON - 201574

andra byggnader och förstör, berättar Marek.Marek Fric, Ervin Musil, Martin Barbora och Ste-

pan Bicha har träffat varandra genom skateboard. De brukar resa runt i landet tillsammans och skejta.

– Det finns många ställen att åka på och göra sköna tricks. Jag skiter i om jag inte har en sponsor som supportar mig. Jag gör det här för att jag älskar det, säger Ervin.

SPONSORER ÄR VÄLDIGT vanligt och nödvändigt för att man ska överleva som skejtare i USA. Men i Tjeckien är det mycket svårare att få tag på någon som vill sponsra en med pengar, menar Ervin.

– Det är omöjligt att leva på skateboard i det här landet. Jag har ingen sponsor men även om jag skul-le ha det så skulle de inte supporta mig med pengar. Det finns ingen business i det, säger han med ett skratt.

Stepan är en av de fyra killarna i parken som har en sponsor. Något han är väldigt nöjd över. Dock hand-lar det inte heller här om ren betalning, utan snarare om fri tillgång till brädor och kläder.

– Det är sweet. Jag är inte så girig heller, när min bräda går sönder frågar jag efter en ny. Det gäller att deras märken syns, hela tiden och oberoende av var jag är. Det är det som får företagen att synas. Gratis är gott, menar Stepan.

FÖR MÅNGA SKEJTARE betyder parkerna mycket. För vissa vill till och med ha dem för sig själva. Men för Marek och gänget spelar det ingen roll.

– För mig spelar det ingen roll, vilka som är där jag är med min bräda. Det finns småbarn som åker med sina scooters här och en del gör tricks med sina BMX. Men det stör mig inte eller någon annan skejtare jagkänner. Parkerna är till för alla, säger han.

I takt med att solen går ner har också killarna skej-tat klart för den här dagen. När de sätter sig i bilen för att åka vidare är nästa tävlingsresa på tapeten. Åsikterna om var de ska åka eller vilket evenemang som ska besökas går ibland isär.

– Jag brukar inte säga så mycket, så länge det är med mina vänner. Vi åker alltid dit vinden tar oss säger Martin.

Ervin MusliÅlder: 24Sponsor: Ingen sponsorFavoritskejtare: Tony HawkFavoritspot: Stalin, LesznoFavorittrick: Flamingo

GATUKONST.

ZON - 2015 75

KICKFLIP. GRIND.

GRIND.OLLIE.

ZON - 201576

STRAHOVSTADION BLICKAR NER över Prag från sin plats högt uppe på stadens kulle. En arena som byggdes år 1926 med en kapacitet på 220 000 människor. Efter att kommunisterna tog kontroll över landet 1948 började arenan att användas till att hålla spartakia-

der. Gymnastik i stora grupper hölls för att visa upp nationen som en makt att räkna med. Den 76-åriga Marie Severýnová var med vid debuten, sommaren 1955.

– Jag var 14 år när de började att förbereda den

Nostalgi och avsky över gamla

PROPAGANDAVERKTYG Strahovstadion var en gigantisk arena som de styrande i Tjeckoslovakien använde för att hävda sin styrka. De hade uppvisningar i mass-gymnastik som skulle hänföra publiken och skapa gemenskap under kommunis-mens fana.

– Det var ju bara för att visa någonting som inte fanns – samhörighet, säger Marie Severýnová som deltog i flera av de så kallade spartakiaderna.

text Pär Thorstensson

kommunistarenanMAKTDEMONSTRATION. År 1960 förenades gymnaster i synkroniserad rörelse för att visa upp Tjeckoslovakiens ungdoms styrka och disciplin.

ZON - 2015 77

första spartakiaden. Det var för att fira tio år efter krigets slut. Alla i skolan pratade om händelsen. Vi trodde att det skulle bli jättekul att få vara med på en sådan stor fest, säger hon.

DET HADE TIDIGARE hållits liknande evenemang på St-rahov i regi av den anrika idrottsföreningen Sokol. Efter år 1948 underkuvade kommunisterna dem och tog över gymnastikuppvisningarna.

– Min pappa var med i Sokol. Föreningen var förbjuden och de hade organiserat sådana uppvis-ningar förut. Men många “sokoler”, trots att de absolut var emot regimen, var med i den här första spartakiaden. De bytte bara namn och var med för att fira slutet av kriget, säger Marie.

Hon tyckte inte om spartakiaderna efter hennes första. Alldeles för mycket folk och mer framträ-dande kommunistisk propaganda gjorde att hon minns de gångerna med mindre glädje. Hon kän-ner sig över huvud taget kluven när hon ser tillba-ka på den här tiden.

– Det finns givetvis något slags nostalgi. Jag var ung och det var en stark upplevelse, men det var också ett stort propagandaverktyg. Något som

MILITÄR. Maries son Petr var med vid den sista Spartakiaden 1985. Eftersom han var före det-ta dansare och i värnplikten blev han inkallad att vara med.

foto: ČTK/Neznámý

foto: Privat

MAKTDEMONSTRATION. År 1960 förenades gymnaster i synkroniserad rörelse för att visa upp Tjeckoslovakiens ungdoms styrka och disciplin.

man förstår först när man är lite äldre och vet lite mer om sakerna.

SPARTAKIADERNA LADES NER efter kommunismens fall år 1989. Den sista hölls 1985 och då deltog Maries son Petr Severýn. Han var gammal dansare och var tvungen att medverka eftersom han var med i ar-mén.

– I värnplikten kunde man verkligen inte göra som man ville. Det här kapitlet hörde dock till ett av de bätt-re under de här åren. Medan de andra jobbade hårt trä-nade vi för spartakiaden. Det var cheferna som valde vilka som skulle delta. Och de kände till min danshisto-ria, därför fick jag vara med, säger Petr.

Han berättar också om den enorma mängd människor som samlades runt dessa uppvisningar.

– Vi var mer än 13 000 deltagare. Vi körde pro-grammet i fyra dagar. Det var fyra eftermiddagar med mer än 1,2 miljoner åskådare! En otroligt stor upplevelse.

Under Spartakiaden var dock inte allt bra.– Musiken var så himla tråkig och jag tyckte inte

så mycket om programmet. Allt som hände runt omkring hatade jag eftersom det representerade statens metoder. När man var i värnplikten kunde man inte välja sitt program, makten gjorde det åt en, säger Petr.

I dag har innerplanen på stadion gjorts om till åtta fotbollsplaner och träningsanläggning för den lokala idrottsklubben Sparta Prag. Resten av arenan har låtits förfalla. Något Petr inte gillar.

– Jag tycker det är synd att de inte hittade en bra användning för stadion. De byggde den under pre-sident Masaryks tid, så varför inte organisera nå-gon stor fest för alla? Ja, det är kanske svårt nu, när den så tydligt är kopplad till de där kommunistiska händelserna. Folk hyser en slags aversion mot orga-niserade sammankomster. En motvilja skulle man kunna säga.

foto: Privat

SPARTAKIADDELTAGARE. Marie Severýnová var med på den allra första uppvisningen 1955 när hon var 16 år.

>> Jag tycker det är synd att de inte hittade en bra användning för stadion. <<

PETR SEVERÝN, DANSARE VID 1985 ÅRS SPARTAKIAD

ZON - 201578

DEN STORA FÖRÄNDRINGEN för tjeckisk damidrott kom 1996. Då hade den internationella olympiska kom-mittén, med dåvarande presidenten Juan Antonio Samaranch i spetsen, en vision. Att få fler kvinnor att utöva sport och få fler kvinnor i beslutsfattande roller. Kommittén bestämde sig för att varje land skulle ha en grupp människor som ar-betar med att få fler kvinnor involve-rade inom sport. Man skickade ut brev till alla nationella olympiska kommit-

téer och året efter tillsattes en ordförande i varje land. Arbetet mot fler kvinnor i sport hade börjat.

Tjeckiens ordförande blev Nada Knorre. Hon har själv en bakgrund inom gymnastik.

– Jag blev lite förvånad. När jag frågade varför just jag fått erbjudandet fick jag som svar att jag ser ut som

en kvinna men tänker som en man. Jag visste inte om jag skulle ta det som en förolämpning eller en komplimang.

Tillsammans med fyra kvinnor och

mot en ljusare framtidDAMIDROTT Under lång tid har kvinnors delaktighet i sport varit en icke-fråga i Tjeckien. Få kvinnliga idrottare, tränare och beslutsfattare. Det håller nu på att änd-ras och Nada Knorre, ordförande för Lika rättigheter i den tjeckiska olympiska kom-mittén, håller i taktpinnen.

– Om jag fick drömma om damidrottens framtid skulle det finnas fler möjligheter för kvinnor. Att jag som kvinna har friheten att göra det jag vill.

Tjeckisk damidrott

procent av med-lemmarna i tjeck-iska sportförenin-gar är kvinnor.25

text & foto Tony Norlin

MÖJLIGHET TILL TRÄNING. Vladana Rubtsova och tjejerna i gymnastikföreningen T.J. Sokol Žižkov har fem träningar i veckan och tävling på helgen.

ZON - 2015 79

>> Jag tror att vi är på god väg att öka kvinnligt idrotts-utövande men det är svårt att bryta gamla könsroller. <<

NADA KNORRE, ORDFÖRANDE FÖR LIKA RÄTTIGHETER INOM DEN OLYMPISKA KOMMITTÉN

två män började kommittén 1997 arbetet med att förbättra kvinnors situation inom sporten. En handlingsplan utformades och man började samla in statistik, med hjälp av Czech Sport Union, från landets alla föreningar. Den visade på en underre-presentation av kvinnor som utövar sport, som är tränare och kvinnor som har beslutsfattande roller i föreningar eller organisationer.

Siffrorna visades för den internationel-la olympiska kommittén för att starta en diskussion om kvinnors roll i sportlivet och visa att det behövs en förändring.

FÖR ATT FÖRSTÅ de svårigheter som kvinnli-ga tjeckiska idrottare upplever i dag mås-te vi gå tillbaka till slutet av 1940-talet. Landets kommunistiska regering, som styrde från 1948, ville visa omvärlden att man är störst och starkast. De börjar att med statliga medel bygga sporthallar och sponsra klubbar för att ta fram framtidens världsstjärnor.

– Kommunisterna behandlade sport som en nationell angelägenhet och man ville visa upp att man var bäst. Under den tiden betalade den kommunistiska regeringen mycket pengar för att människor skulle kunna hålla på med sport. Och för att få fram de bästa idrottsutövarna i världen, säger Nada Knorre.

Det var en bra tid för tävlingsidrottare men alla fick inte ta del av kakan. Väldigt få kvinnor hade möjlighet att utöva sin sport på heltid, på grund av samhällets konservativa syn på könsroller, som än i dag till viss del präglar det tjeckiska samhället.

– När min son, som går i femte klass, kommer hem med skolböcker så får jag möjlighet att se vad som skrivs. Där är det manliga doktorer och kvinnliga sjuksköterskor. Manliga rektorer och kvinnliga lärare. Pappa kör bil och mamma lagar mat. Detta ser man i alla ämnen i skolan.

ETT FORSKNINGSPROJEKT INLEDDES 2001 i samarbete med den internationella olympiska kommittén. Nada Knorre samlade, tillsammans med norskan Kari Fasting, in statistik från kvinnli-ga motionsidrottare, tävlingsidrotta-re och elitidrottare i Tjeckien för att

få fram hur det ser ut i dag och vad som behöver göras. Projektet slutfördes fyra år senare och uti-från resultatet skapades en handlingsplan för för-eningar och organisationer för att främja kvinnors delaktighet i idrottssammanhang.

Under projektet intervjuades kvinnor om det fanns några hinder för dem att utöva sin sport. De berättade om svårigheterna att fortsätta idrotta ef-

ter man fått barn. – Systemet för förskolor i Tjeckien är

inte lika utvecklat som i andra länder. Det finns få skolor och begränsat med platser. Svårast är det att få plats för de allra yngsta i åldern 1-3 år. Därför be-höver mammor vara hemma med sina barn om man inte har släkt som kan hjälpa till, säger Nada.

UNDER 2003 STARTADES ett projekt i alla regioner i Tjeckien för att få fler kvinnor att sporta. Man började med aktivitetsdagar för nybörjare som vill prova på någon sport.

– Vi hjälpte till med aktiviteter för kvinnor genom ekonomiskt stöd och mediabevakning under olika event. Olika sportdagar som vi haft har varit bland annat skidåkning, bowling och golf, säger Nada.

2013 startade den tjeckiska olympiska kommit-tén ett projekt som man kallade ”Sporting nation”. Tanken var att öka idrottande bland barn och unga och över tusen skolor deltog. Ett av målen var att lika många flickor som pojkar skulle del-ta. Projektet startades efter de gjort mätningar på idrottsutövande i landet. Det är 28 procent av alla tjecker som utför någon sorts sport och enbart 25

procent av alla barn uppfyller målet om minst en timmes daglig motion. Det är också fem gånger fler övervik-tiga barn än det var för 20 år sedan.

Mycket har åstadkommits sedan starten 1997 men det är ändå en bit kvar innan man är i mål.

– Jag tror att vi är på god väg att öka kvinnligt idrottsutövande men det är svårt att försöka bryta gamla könsroller som fortfarande finns kvar i vårt sam-hälle. Det är något som funnits länge i Tjeckien och det är inget man ändrar på över en natt, säger Nada.

VISSTE DU ATTAntalet kvinnor i föreningar har ökat från 2 procent till 18 procent mellan den första mätningen som gjordes för 16 år sedan till den senaste mätningen olympiska kom-mittén gjorde 2011.

EN AV FÅ. Nada Knorre är den tredje kvinnan i den verkstäl-lande styrelsen i tjeckiska olym-piska kommittén på 115 år.

ZON - 201580

Spoje Praha - klubben som gör allting tillsammansTJECKISK HANDBOLL Föreningar existerar inte bara för att fostra framtidens världsstjärnor. De finns även där för att skapa trygghet människor emellan. En möjlighet att finna vänner för livet. Det tjeckiska handbollslaget Spoje Praha spelar för gemenskap, inte poängen.

– Alla jag känner spelar tjeckisk handboll. Vi är som en enda stor familj, säger Anička Kopecká som är spelare och tränare i Spoje Praha.

text & foto Tony Norlin

DET ÄR EN varm vårdag i Prag och perfekta förutsättning-ar för utomhusaktiviteter. Laget Spoje Praha ska möta Čakovice i något som kallas tjeckisk handboll eller natio-nell handboll. Sporten firar 110-års jubileum i år och har sina rötter i Tjeckien. När sporten skapades fanns det två olika grenar av handboll. Den klassiska tyska stilen, som är den handboll vi spelar i Sverige, och en tjeckisk variant som nu för tiden bara spelas i Tjeckien.

Det första du möts av är den lilla röda klubbstu-gan. Den är fylld av bilder på de olika lagen som får en att känna något speciellt. Det känns som om en stolt förälder har satt upp kort på sina barn för att

visa hur duktiga de är. Allt börjar med en herrmatch. Motståndarlag har en

skadad spelare och är egentligen för få att spela. Spo-je Praha lånar ut en spelare för att kunna genomföra matchen. Omkring 30 personer har tagit sig matchen. Stämningen i publiken är magisk medan det skrattas och jäklas med dem på planen.

ATT SPELA TJECKISK handboll har både sina fördelar och nackdelar. Det är en liten sport med få utövare och an-strängd ekonomi. Men det för också spelarna närmare varandra än i många andra sporter.

ALLA SPELAR TILLSAMMANS. I den allra yngsta ålderskategorin så spelar Spoje Prahas tjejer och killar i samma lag under matchdagar.

ZON - 2015 81

– Jag har spelat i över 20 år och många jag spelar med och emot är personer som varit med ända sedan jag var liten. Man känner alla, säger Ondřej Šejtka som spelar i Spoje Prahas herrlag.

Lagen är med i en liga, alla spelar för att vinna men atmosfären är unik.

– Vi åker på ett sommarläger för spelare från olika lag från vår liga där vi alla träffas. Jag har spelat i 15 år och då är det normalt att man får nya vänner och umgås även fast man är från olika lag, säger Anička.

SPOJE PRAHA BESTÅR barn, juniorer, damer och herrar. Stor åldersspridning från 6 till 53 och alla har ge-mensamma matchdagar. Av ekonomiska och logistiska skäl så spelas även bortamatcher ihop.

Spoje Praha är ett sportsällskap som är mer än föreningsvänner.

– Efter matcher brukar vi gå ut och äta och dricka allihop. Vi är även tillsammans under födelsedagar, bröllop, dop, skolavslutningar med mera. Under sommaren brukar vi åka tillsammans på semester. Förra året åkte vi till södra Tjeckien och cyklade. Vi gör det mesta tillsammans, säger Anička.

I EN SPORT där utövarna är få, är det svårt att överleva. Intresset för tjeckisk handboll går inte att jämföra med exempelvis fotboll eller ishockey.

– Vi har bekymmer att få barn att börja med tjeckisk handboll. Många av dem väljer istället att spela inne-bandy som är en sport på uppgång i Tjeckien. Vår klubb försöker åka ut till skolor och berätta om vår sport för att få fler att börja men det finns så många andra spor-ter i Prag som är större, säger Ondřej.

Det är inte bara konkurrensen och okunskapen

om sporten som sätter käppar i hju-len för Spoje Praha. Även sportens begränsningar gör det svårt att locka till sig unga.

– Det kan också vara en nackdel att sporten enbart spelas i Tjeckien. Inga världsmästerskap och man kan inte bli bäst i världen på samma sätt som i an-dra sporter, fortsätter Ondřej.

Det är dags för dagens sista match som är för de allra yngsta. Där spelar både tjejer och killar med varandra för det är svårt att få ihop lag annars. Ett litet tag innan matchen startar sänks ljudvolymen från läktaren och man hör fåglar kvittra i bakgrun-den. Samtidigt har tre tjejer från Spoje Praha satt sig bredvid planen för att leka lite innan matchen drar igång. De har sina matchkläder på och har med sig en liten låda med leksaker och rör sig inte förrän deras tränare ropar på dem.

Under matchen är det många föräldrar som hejar på. Det blir också komiskt när en del inte har lärt sig alla regler och med tanke på att bollen i vissa fall är lika stor som barnens huvud blir det även en massa skratt.

DET ÄR SVÅRT att sia om hur framtiden i tjeckisk hand-boll kommer att se ut. Den har svårt att få in fler ung-domar och som sport syns man knappt i media. Den enda gången är i slutet av säsongen när det spelas en uppvisningsmatch som visas på tv. Då spelas herr- och dammatcher mellan Allstar-lag från östra res-pektive västra delarna av Tjeckien. Men att det är en sport som inte kommer att utvecklas till någon stor världssport är inget som bekymrar Anička Kopecká.

– Det skulle vara roligt om vi fick lite mer ekonomiskt stöd och om fler skulle börja spela tjeckisk handboll. Men jag tycker om sporten som den är idag. Att man får åka på matchdagar och träffa vänner och ha roligt.

FAKTAGrundades: 1954Hemmaplan: Hřiště na BalkáněAntal medlemmar: 86Antal lag: 8 stycken (1 barnlag, 4 juniorlag, 2 herrlag och 1 damlag)

SPOJE PRAHA

INNANFÖR MÅLOMRÅDET. En sak som skiljer klassisk handboll och tjeckisk är att anfallarna får röra sig i målvaktens område. Men man måste skjuta utanför. Dock får anfallaren hämta bollen innan-för linjen och passa till sina medspelare.

Regler i tjeckisk/nationell handbollVarje lag har sju spelare på plan och åtta på avbytar-bänken. Matchtiden är två gånger 30 minuter för vuxna och två gånger 20 för barn. Spelplanen är 45 gånger 30 meter med antingen konstgräs eller naturligt gräs.

Planen är uppdelad i tre delar: en offensiv zon, en neutral zon och en defensiv zon. Varje lag har tre anfallare, två stoppers, en försvarare och en målvakt på planen.

Antalet byten under match är obegränsade men mål-vakten får bara byta med en annan målvakt. Byten kan göras när som helst under en halvlek.

När man skjuter måste man ha minst ett ben i marken. Det är tillåtet att använda en eller två händer när man skju-ter. Om det sker i närheten av målvaktens område får man inte nudda marken innanför linjen med sina fötter före el-ler efter skottet. Därför används ”fallkast” när man står vid målvaktsområdeslinjen. Kastet innebär att spelaren faller framåt för att undvika att hoppa innanför linjen.

Det är inte tillåtet att medvetet sparka eller täcka bollen med sin fot och om det händer så döms frikast.

ZON - 201582

SIMNING Ungdomarna Nikol Pauloba och Ondré Sorm brinner för att simma och har precis haft ett två timmars träningspass i långsim.

TJECKIEN HAR INTE haft några internationella framgångar på länge, senast en tjeckisk simmare tog en medalj var vid VM 2012 i Turkiet. Då hade det gått nio år sedan deras senaste medalj. Men passionen för sim-ning lever kvar bland landets ungdomar. Nikol har tränat simning i sju år, sedan hon var sex år gammal.

– Det är svårt på den nationella nivån, man måste hålla samma energi och fysik. Men jag älskar att simma, och när man är bland de bästa är det väldigt roligt, säger Nikol.

Simklubben tränar långsim vid Podoli simhall. Klub-

bens hemmapool ligger i Radlice, på västra sidan av Vltava floden i Prag. Ondré ser fram emot kommande simtävlingar och har en hög ambitionsnivå.

– Det bästa kommer att vara när jag rör väggen och tar mig till europeis-ka mästerskapen.

DETTA ÄR VI

NAMNNikol PaulobaÅLDER16BORPragYRKEStudent

Två vattensjälar i Prag

NAMNOndré SormÅLDER19BORPragYRKEStudent

FÖRENINGEN HUSERAR FLERA olika lag som turnerar i hela landet.

– De andra i klubben som är yngre och tränar dag-ligen ligger på topp 15 i Tjeckien och de spelar och tränar tillsammans året om.

Beachvolleyboll utövas regelbundet i Tjeckien un-der hela året, trots dess centraleuropeiska klimat. Lagen förbereder sig för turneringar där både tjejer och killar deltar för att klättra i seriesystemet.

– Våra spelare byter aldrig lag, de spelar alltid tillsammans. Det är för att de ska bli så samspelta som möjligt, då är det lättare att vinna matcher. På vintern så täcker vi ett tält över planen så att vi kan träna även då, det är en satsning vi gör i vår klubb.

Trots att det centraleuropeiska landet har fyra oli-ka årstider tror ändå Tomas att sporten har en fram-tid i Tjeckien på längre sikt.Han menar att sporten blir allt mer populär bland unga idrottare.

– MÅNGA BARN, som mina egna börjar med sporten ef-tersom den är billig och man behöver inte köpa så mycket utrustning för att ha kul.

Enligt Tomas Rendl så är vägen till toppen och spel med landslaget längre än det faktiskt låter. Med an-tingen jobb eller skola vid sidan om är det svårt för de lite sämre lagen att satsa lika hårt som de som får en summa pengar för sitt spelande.

– Det är bara de professionella på landslagsnivå som tjänar på sporten.

BEACHVOLLEYBOLL Det är fortfarande en liten sport men den växer allt mer, sä-ger Tomas Rendl som spelar i föreningen Prague beach team.

text & foto Dan Isaksson

Idrott som trotsar klimatet

text & foto Robin Lennartsson

PRAGUE BEACH TEAM. håller ett läger i Italien en gång varje vår.

ZON - 2015 83

VLADIMÍR ŠUBRT ÄR före detta ishockeyspelare i Tjeckiens kommunistiska armélag, Ruda Hvězda Brno. Från tidigt femtiotal till tidigt sextiotal hade Tjeckien, en guldålder inom ishockey för landet då laget vann över tio guld. Han gick vidare till att bli domare och dömde under världsmästerskapen i ishockey 1985, då Tjecko-slovakien tog guld. Under tre år på 90-talet var han även vd för Tjeckoslovakiska Ishockeyfederationen.

– ATMOSFÄREN INOM laget var underbar. De bästa hock-eyspelarna från CSSR och legenderna från tjeckoslo-vakisk ishockey var medlemmar i laget. Året efter att laget skapades så vann vi de första nationella mäs-terskapen och höll positionen i tio år. Vi förlorade bara de nationella mästerskapen en gång då. Det var mot Kladno, ett lag som numera ägs av Jaromír Jágr. Även i stadion var atmosfären unik. Folk brukade bli helt galna under matcherna, de njöt verkligen. Are-nan var alltid full.

legenderTRYCKET EFTER BILJETTER till matcherna på ishockey-VM var stort. I Prag blev vissa av matcherna slutsålda på bara några timmar och det faktumet tvingade entu-siaster att söka biljetter på annat håll. Utanför O2 Arena i Prag, där bland andra Sverige, Kanada och hemmalaget Tjeckien spelade, såldes biljetter svart till skyhöga priser. I biljettluckan låg priserna på någonstans mellan 200-500 kronor, medan det på svarta börsen var svårt (för att inte säga omöjligt) att få tag i biljetter för under tusenlappen. Minst en gång i minuten kom frågan om man ville köpa.

Ju närmare matchstart klockan tickade, desto lägre blev börshajarna villiga att sänka priset dock. Första biljetten som erbjöds, cirka en timme innan match, hade gått på 3000 kronor. Med lite is i ma-gen kan man dock komma in i arenan för 900 kronor med bara nio minuter till nedsläpp.

Svarta marknadens biljetter

Spelade medfoto: oscar lebisch

Webbsidor, PR, Grafisk design, Konsultation, Appar & Spel.Din tekniska och kreativa digitalbyrå

www.webbster.se

SETH JONES #3 / NASHVILLE PREDATORS

INTELLIGENT PROTECTION FOR YOUR GAMETHE NEW CCM ULTRA TACKS SERIES IS ENGINEERED WITH INNOVATIVE AND REACTIVE D3O FOAM TECHNOLOGY TO PROVIDE YOU WITH THE PROTECTION YOU REQUIRE IN ANY SITUATION.

LEARN MORE AT CCMHOCKEY.COM/ULTRATACKS

Nashville Predators name and primary logo are registered trademarks of the NHL team. ©NHL 2015. All Rights Reserved. CCM® is a registered trademark of CCM Holdings (1983) Inc. and is used under license by Sport Maska Inc. and under sublicense by Reebok-CCM Hockey, U.S., Inc.

230662_CCM_UltraTacks_Protective_PrintAd_170x250.indd 1 2015-03-12 15:16