E-mai l : sp -press@ukr.ne t ; Рñ¡ ¿а½Öыú ÜтÑñ ¿: тñ ¿. 2 -25 -46

№2(11081)

общий тираж января

64 485 экз.

5 　Öçíë　ïÜßßÜöí

2013 Ç.

ゑыхÜÑóö ï 4 ó0¿　 1940 ÇÜÑí äÜ чñöçñëÇí½ ó ïÜßßÜöí½

О ë Ç í Ö ゐ ñ ¿ Ç Ü ë Ü Ñ - Д Ö ñ ï ö ë Ü ç ï ¡ Ü Ç Ü Ç Ü ë Ü Ñ ï ¡ Ü Ç Ü ó ë í ú Ü Ö Ö Ü Ç Ü ï Ü ç ñ ö Ü ç

ПРИДНЕСТРОВЬЕПРЕСС-ИНФОРМ

ОТ ПЕРВЫХ ЛИЦ

ぢづぎげごがぎぞど がだづばぶごゑばづéがば ゑぐごどご げんびだがやゑ がずé げんぢだゐやゎんぞぞé ぢだぷごづぎぞぞù

ぎぢやがぎぜやざ どばゐぎづとばずぽだげば, ゑやず-やぞぱぎとぴやゆ/でぞやがば どん ゑやづばでぞごび ゎぎぢんどごどやゑ

ぢ ë ñ £ ó Ñ ñ Ö ö ば¡ëí；Öó ゑ：¡öÜë éÖÜ¡Üçóô ÑÜëÜôóç とíß：ÖñöÜ ぜ：Ö：ïöë：ç ç¢óöó Öó£¡Ü £íêÜÑ：ç Ñ¿　 £íäÜß：ÇíÖÖ　 äÜ-üóëñÖÖ0 ñä：Ññ½：ú öÜßñë¡Ü¿áÜ£Ü, ゑІず-： Ö â ñ ¡ î ： ； / で ぞ І が Ü,

ç：ëÜïÖóê Çñäíöóö：ç öí ÖíÑíÖÖ　 ÑÜïöÜäÖÜ； ½ñÑóôÖÜ； ÑÜäܽÜÇó Çëܽí-Ñ　Öí½, 　¡： ïöëí¢Ñí0öá Öí öí¡： £íêçÜ-ë0çíÖÖ　.

げÇ：ÑÖÜ £ ÑÜëÜôñÖÖ　½, ばë　Ñ £í ä：Ñïܽ¡í½ó І ¡çíëöí¿Ü 2013 ëÜ¡Ü ½íє çÖñïöó Öí ëܣǿ　Ñ ゑñëêÜçÖÜ； づíÑó £í¡ÜÖÜäëÜñ¡ö äëÜ çÖñïñÖÖ　 £½：Ö ÑÜ がñë¢ß0Ñ¢ñöÜ, äñëñÑßíôóçüó çó-Ñíö¡ó Öí â：ÖíÖïÜçíÖÖ　 £íêÜÑ：ç ：£ äëÜâ：¿í¡öó¡ó ： äëÜöóÑ：； £íêçÜë0çíÖ-Ö0 Öí öÜßñë¡Ü¿áÜ£, ゑІず-：Öâñ¡î：0/でぞІが öí ç：ëÜïÖ： Çñäíöóöó ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ ÜßÇëÜÖöÜçíÖóê äÜöëñß.

とíß：Öñö ぜ：Ö：ïöë：ç öí¡Ü¢ äÜçóÖñÖ çÑÜï¡ÜÖí¿óöó ½ñêíÖ：£½ çó¡ÜëóïöíÖ-Ö　 ¡Üüö：ç ß¿íÇÜÑ：úÖóê ： ½：¢ÖíëÜÑÖóê ÜëÇíÖ：£íî：ú, 　¡： ïäë　½ÜçÜ0öáï　 Öí £í¡Üä：ç¿0 öí äÜïöíôíÖÖ　 ¿：¡íëïá¡óê £íïÜß：ç ： çóëÜß：ç ½ñÑóôÖÜÇÜ äëó£Öí-ôñÖÖ　 Ñ¿　 Ñ：íÇÖÜïöó¡ó öí ¿：¡ÜçíÖÖ　 £í£ÖíôñÖóê êçÜëÜß.

ゎ¿íçí Ññë¢íçó öí¡Ü¢ ÑÜëÜôóç ばë　ÑÜ ÑÜ 1 ¡ç：öÖ　 2013 ëÜ¡Ü çÖñïöó ÑÜ äíë¿í½ñÖöÜ £í¡ÜÖÜäëÜñ¡ö äëÜ げí-Çí¿áÖÜÑñë¢íçÖÜ äëÜÇëí½Ü £íßñ£äñ-ôñÖÖ　 äëÜâ：¿í¡öó¡ó ゑІず-：Öâñ¡î：；, ¿：¡ÜçíÖÖ　, ÑÜÇ¿　ÑÜ öí ä：Ñöëó½¡ó ゑІず-：Öâ：¡ÜçíÖóê ： êçÜëóê Öí でぞІが Öí 2014-2018 ëÜ¡ó.

ば ÑÜëÜôñÖÖ： öí¡Ü¢ úÑñöá-ï　 äëÜ öñ, àÜ ぜ：Ö：ïöñëïöçÜ ÜêÜ-ëÜÖó £ÑÜëÜç'　 ½íє çÖñïöó £ Üëí-êÜçíÖÖ　½ ½：¢ÖíëÜÑÖÜÇÜ ÑÜïç：ÑÜ äëÜäÜ£óî：； àÜÑÜ çÑÜï¡ÜÖí¿ñÖÖ　 ïó-ïöñ½ó Ññë¢íçÖÜÇÜ Üäëíç¿：ÖÖ　 Ü ïâñë： äëÜâ：¿í¡öó¡ó öí äëÜöóÑ：； £í£Öíôñ-Öó½ £íêçÜë0çíÖÖ　½. ば ÑܡܽñÖö： ÖíÇÜ¿ÜüÜєöáï　 Öí ÖñÜßê：ÑÖÜïö： £íêÜÑ：ç Ñ¿　 ÖñÑÜäÜàñÖÖ　 äñëñëóçíÖ-Ö　 äëÜîñïÜ ¿：¡ÜçíÖÖ　 êçÜëóê ôñëñ£ ÖñïçÜєôíïÖ：ïöá £í¡Üä：çñ¿á íßÜ äÜïöí-çÜ¡ ¿：¡íëïá¡óê £íïÜß：ç.

ぜだげ öí¡Ü¢ ½íє £íßñ£äñôó-öó ä：ÑçóàñÖÖ　 ñâñ¡öóçÖÜïö： äëÜâ：¿í¡öó¡ó öí äëÜöóÑ：； £íêçÜ-ë0çíÖÖ0 Öí öÜßñë¡Ü¿áÜ£, äñ-ëñÑßíôóçüó £Ü¡ëñ½í: äñëüÜ-ôñëÇÜçñ ÜêÜä¿ñÖÖ　 ÇëÜä ëó£ó¡Ü ï¡ëóÖ：ÖÇÜçó½ó ÑÜï¿：Ñ¢ñÖÖ　½ó öí öÜßñë¡Ü¿：ÖÜÑ：íÇÖÜïöó¡Ü0, £íçñëüñÖ-Ö　 Üäöó½：£íî：； ½ñëñ¢： ¿íßÜëíöÜë：ú ：£ ½：¡ëÜß：Ü¿ÜÇ：ôÖÜ； Ñ：íÇÖÜïöó¡ó öÜßñë-¡Ü¿áÜ£Ü öí ïöçÜëñÖÖ　 ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ ëñ¡Ü½ñÖÑíî：ú ゑだだげ ぞíî：ÜÖí¿áÖÜ； ëñâñëñÖï-¿íßÜëíöÜë：；.

ぢëñ£óÑñÖö öí¡Ü¢ ÑÜëÜôóç äëñÑ-ïöíçÖó¡í½ ½：ïîñçÜ； ç¿íÑó ÑÜ 1 ¿0öÜ-ÇÜ 2013 ëÜ¡Ü £íöçñëÑóöó ëñÇ：ÜÖí¿áÖ： äëÜÇëí½ó äëÜâ：¿í¡öó¡ó öí äëÜöóÑ：； £íêçÜë0çíÖÖ0 Öí öÜßñë¡Ü¿áÜ£, äñ-ëñÑßíôóçüó, £Ü¡ëñ½í, £íêÜÑó ：£ £í-ßñ£äñôñÖÖ　 äëÜâ：¿áÖóê ½ñÑóôÖóê £í¡¿íÑ：ç ÖñÜßê：ÑÖó½ Üß¿íÑÖíÖÖ　½.

だâ：î：úÖñ ：ÖöñëÖñö-äëñÑïöíçÖóîöçÜ

ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëí；Öó

Советское

がóëñ¡öÜë Ññöï¡ÜÇÜ Ñܽí だ¿áÇí ぱÜëÖí¿áôÜ¡

ÖíÇëí¢ÑñÖí だëÑñÖܽ ¡Ö　Çó-Öó だ¿áÇó öëñöáñú ïöñäñÖó. ÄöÜ ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖí　 ÖíÇëí-Ñí ば¡ëíóÖ▲ £í ç▲Ñí0щóñ-ï　 £íï¿ÜÇó ¢ñÖщóÖ ç ÇÜïÜÑíë-ïöçñÖÖÜú, äëÜó£çÜÑïöçñÖÖÜú, Çëí¢ÑíÖï¡Üú, ÖíÜôÖÜú, Üß-ëí£Üçíöñ¿áÖÜú, ¡Ü¿áöÜëÖÜú, ß¿íÇÜöçÜëóöñ¿áÖÜú ó ÑëÜÇóê ïâñëíê ÜßщñïöçñÖÖÜú Ññ　-öñ¿áÖÜïöó, çÜïäóöíÖóó Ññöñú

ОРДЕН НАД ГОРЯЧИМ СЕРДЦЕМ

ç ïñ½áñ.ゑÜïñ½ÖíÑîíöá ¿ñö Öí£íÑ

だ¿áÇí でñëÇññçÖí äëóü¿í ëí-ßÜöíöá ç ~öÜ Ññöï¡Üñ Üôëñ¢Ññ-Öóñ, ïäñîóâó¡í ¡ÜöÜëÜÇÜ ¢Ññö öÜ¿á¡Ü äëÜâñïïóÜÖí¿Üç, Ñí ï öí¡ó½ ÇÜë　ôó½ ïñëÑîñ½, ôöÜß▲ ½ÜÇ¿Ü ÜöÜÇëñöá çïñê.

ぞí öÜö ½Ü½ñÖö Ü¡¿íÑ ¢ó£-Öó ÑñöÑܽÜçîñç ß▲¿ öí¡Üú – ç ïñ½á ¿ñö ½í¿▲üñú Üöë▲çí¿ó ÑëÜÇ Üö ÑëÜÇí, Üö äëóç▲ôÖ▲ê ÇëÜää ó ëÜÑÖ▲ê Ö　Öñôñ¡, ïíÑó-¿ó ç íçöÜßÜï▲ ó ëí£çÜ£ó¿ó äÜ ÑëÜÇó½ Ññöï¡ó½ Üôëñ¢ÑñÖó-　½ Üß¿íïöó. ぢëÜîñÑÜëí Öñç▲-ÖÜïó½í　, Ñí¢ñ ñï¿ó äëÜïöÜ äÜ-Ñܽíöá, í ï¡Ü¿á¡Ü Ññöñú äëÜü-¿ó ôñëñ£ Öññ! ЭöÜ, ¡ÜÖñôÖÜ ¢ñ, ß▲¿Ü Ñó¡Üïöá0 Ñ¿　 ÖÜçÜÇÜ Ñó-ëñ¡öÜëí. だ¿áÇí ぱÜëÖí¿áôÜ¡ ó£Ü çïñê ïó¿ äëÜïó¿í öÜÇÑíü-ÖñÇÜ Öíôí¿áÖó¡í Üäëíç¿ñÖó　 Üßëí£ÜçíÖó　 が½óöëó　 が▲½-ôñÖ¡Ü, ôöÜß▲ Ññöó ó£ ññ Ññö-ï¡ÜÇÜ Ñܽí Üïöí¿óïá Üôóöáï　 ç ÜÑÖÜú ó£ ÇÜëÜÑï¡óê ü¡Ü¿. ゑ▲-ßÜë äí¿ Öí ü¡Ü¿Ü №11, ÇÑñ ëí-ßÜöí¿í ½Ü¿ÜÑí　 ó ï½ñ¿í　 Ñó-

ëñ¡öÜë どíöá　Öí ぜÜÖöá　Ö (¡ÜöÜ-ëí　 ïñÇÜÑÖ　 çܣǿíç¿　ñö ÜöÑñ¿ Üßëí£ÜçíÖó　), ó ü¡Ü¿í äëóÖ　-¿íïá Üôóöá ÇëÜääÜ ÑñöÑܽÜç-îñç. だÖó öñäñëá êÜÑó¿ó ç ü¡Ü-¿Ü ôñëñ£ ÑçÜë▲ ¢ó¿½íïïóçí, ó çÜ£çëíàí¿óïá ÑܽÜú, ¡í¡ Üß▲ôÖ▲ñ «ÑܽíüÖóñ» Ññöó. ゐÜ¿ññ öÜÇÜ, ÜÖó äÜÑëÜ¢ó¿óïá ï ÜÑÖÜ¡¿íïïÖó¡í½ó ó óê ëÜÑóöñ-¿　½ó, ïöí¿ó ß▲çíöá Ü Öóê ç ÇÜ-ïö　ê, í «ÑܽíüÖóñ» Ññöó ïöí-¿ó äëóêÜÑóöá ¡ Öó½, ç Ññöï¡óú Ñܽ. ご öí¡ Ñ¿óöï　 Ü¢ñ ÜÑóÖ-ÖíÑîíöá ¿ñö…

がñöï¡óú Ñܽ ½ñÖ　ñöï　 ó ëí£çóçíñöï　, ¡í¡ ó ñÇÜ çÜïäó-öíÖÖó¡ó. ぞñ¢Öñúüóñ Ññçôíôáó ïäí¿áÖó ÜâÜ뽿ñÖ▲ ç Öñ¢Ö▲ê ëÜ£Üç▲ê öÜÖíê, í ½í¿áôÜ¡Üç▲ñ - ç ÑÜêñ äëó¡¿0ôñÖóú.

- ゑ ~öÜú ¡Ü½Öíöñ ¢óçÜö Ñçñ ïñïöëóô¡ó, ÖÜ ÜÖó ÖñÑíç-ÖÜ ç£　¿ó ç ïçÜ0 «ïñ½á0» ñàñ ÜÑÖÜ ÑñçÜô¡Ü, - ëíïï¡í£▲çíñö だ¿áÇí でñëÇññçÖí Ç¿íçñ ëíúÜÖ-ÖÜú ÇÜïíѽóÖóïöëíîóó ゑíïó-¿ó0 ЧñëÖÜ¿Üî¡Ü½Ü, ç▲ïöÜäí　 ç äëóç▲ôÖÜú ëÜ¿ó ~¡ï¡ÜëïÜ-

çÜÑí, - í çÜö ¡Ü½Öíöí ï öçÜëôñ-ï¡ó½ó ëíßÜöí½ó Öíüóê Ññöñú (öÜö ç▲üóç¡í, äÜÑçñï¡ó, ¡Ü-¡¿▲, ÑëÜÇóñ äÜÑñ¿¡ó, ó çïñ öí-¡Üñ ¡ëíïóçÜñ, ó çïñÇÜ öí¡ ½ÖÜ-ÇÜ, ôöÜ ¡Ü½Öíöí Ü¢ñ «ö　Öñö» Öí ÖñßÜ¿áüÜú ½Ü£ñú – äëó½. íç-öÜëí).

ん ¡í¡óñ ç¡ÜïÖ▲ñ ß¿óÖ▲ Öí-äñ¡¿ó Öí äëÜü¿Ü0 ぜíï¿ñÖó-îÜ £ÑñüÖóñ ÑñçÜô¡ó, ßÜÑÜàóñ êÜ£　ñô¡ó! げí ÜÑÖó½ ßÜ¿áüó½ ïöܿܽ ÜÖó ÜÇÜàí¿ó çïñ ëÜ-¡ÜçÜÑïöçÜ ÇÜëÜÑí ó ÑÜêÜçñÖ-ïöçÜ çÜ Ç¿íçñ ï ぢëñÜïç　àñÖ-Öñúüó½ ん¿ñ¡ïóñ½, ñäóï¡Üäܽ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ó½.

ゑ ~öܽ ÇÜÑÜ だ¿áÇí でñëÇñ-ñçÖí ççñ¿í ÖÜçüñïöçÜ – ôíï öóüóÖ▲ ó¿ó «ïóïöñ½í öá0-öñëïöçí» (ÖíïöíçÖóôñïöçÜ). ゑ 14.30 Ññöó, ¡í¡ Ñܽí, ïíÑ　öï　 £í ÜëÜ¡ó, í ôöÜß▲ ÜÖó êÜëÜüÜ Üïäñçí¿ó, ÑܽíüÖóñ £íÑíÖó　 ï Öó½ó Ññ¿í0ö, ¡í¡ ëÜÑóöñ¿ó, ïÜ-öëÜÑÖó¡ó Ññöï¡ÜÇÜ Ñܽí.

ゑÜö öí¡óñ ÜÖó, ÑñöÑܽÜç-ï¡óñ «½í½▲», ç½ñïöñ ï Ç¿íçÖÜú - だ¿áÇÜú ぱÜëÖí¿áôÜ¡. ご Üïäñ-

êí½ó ÑñöÑܽÜçîñç, ¡í¢Ñ▲ú ÇÜÑ äÜïöÜäí0àóê ç ç▲ïüóñ Üôñß-Ö▲ñ £íçñÑñÖó　, Ñóëñ¡öÜë Ññö-ï¡ÜÇÜ Ñܽí ÇÜëÑóöï　 öí¡, ôöÜ 　ïÖÜ - ~öÜ Ü¢ñ ëÜÑÖ▲ñ Ññöó, £í ¡ÜöÜë▲ê ßÜ¿óö ïñëÑîñ.

だëÑñÖ ¡Ö　ÇóÖó だ¿áÇó öëñ-öáñú ïöñäñÖó - äñëçí　 äÜÑÜß-Öí　 ÖíÇëíÑí だ¿áÇó でñëÇññç-Ö▲. ぞÜ Öñ öÜ¿á¡Ü Üö¿óôóöñ¿á-Ö▲ñ £Öí¡ó ÇÜçÜë　ö Ü ÖíïöÜ　àñú îñÖÖÜïöó ôñ¿Üçñ¡í, ñÇÜ öëÜÑñ, ñÇÜ ÑÜüñ! ん ÇÜçÜëóö Ü Öóê ¢ñ-¿íÖóñ çÜïäóöíÖÖó¡Üç Ññöï¡ÜÇÜ Ñܽí Üïöíçíöáï　 £Ññïá, óê ßñ£-½　öñ¢ÖÜñ ÖíïöëÜñÖóñ ç ¿Üôó-ïö▲ê Ç¿í£íê, Ü0öÖí　 ÜßïöíÖÜç-¡í ç ÜßÜóê ¡ÜëäÜïíê ÑñöÑܽí, ¡ÜöÜë▲ñ, ï¿ÜçÖÜ ¡Üëíß¿ó, Öñ-ïäñüí ä¿▲çÜö äÜ ¢ó£Öó ï Ññ-ï　ö¡í½ó 0Ö▲ê ïÜÑñß Öí ßÜëöÜ. ご ÑñöïöçÜ ä　öóÑñï　öó ï ¿óü-Öó½ ëñß　ö, £í ¡ÜöÜë▲ê Üöçñôíñö だ¿áÇí ぱÜëÖí¿áôÜ¡, ßÜÑñö ïäÜ-¡ÜúÖ▲½, äÜ¡í ÜÖó ë　Ñܽ ï ~öÜú ÜÑóçóöñ¿áÖÜú ¢ñÖàóÖÜú.

ず0ßíçí ぱづだずだゑん

Дñ¢ урный づЭで: 6 -49 -30 ; 6 -04 -19 Дñ¢ урный УЖКХ: 15 -77 ; 2 -53 -50 ЖЭО-1: 2 -60 -66 ЖづО: 6 -73 -49

ïöë. 2 5 января 2013 г.

В Р А Й Г О С А Д М И Н И С Т Р А Ц И ИО Т Г О Л О С К И П Р А З Д Н И К А

Б Л А Г О У С Т Р О Й С Т В О

ばüñ¿ ç äëÜü¿Üñ 2012 ÇÜÑ, äÜï¿ñÑÖ　　 ¡Ü¿¿ñÇó　 ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Üú ëíúÜÖÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íѽóÖóïöëí-

îóó äÜÑçñ¿í óöÜÇó ëíßÜö Öñ¡ÜöÜë▲ê ï¿Ü¢ß. だß óöÜÇíê ç▲äÜ¿ÖñÖó　 äëÜÇëí½½▲ «ぞíëÜÑÖ▲ú ß0Ñ¢ñö» ÑÜ¿Ü-

¢ó¿ Öíôí¿áÖó¡ ÜöÑñ¿í ¡íäóöí¿áÖÜÇÜ ïöëÜóöñ¿áïöçí ó ëñ½ÜÖöí ゑí-¿ñëóú ゐí¿íÖ. ゐ▲¿Ü Üö½ñôñÖÜ, ôöÜ ç ïç　£ó ïÜ ï¿Ü¢ÖÜú ~¡ÜÖܽóôñ-ï¡Üú ïóöÜíîóñú ç ÇÜïÜÑíëïöçñ, äÜ ëíúÜÖÜ Öñ £íçñëüñÖÜ 16 Üßéñ¡-öÜç, ó£ Öóê 9 – £í ïôñö ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí. がÜ¡¿íÑôó¡ Üßëíöó¿ çÖó-½íÖóñ ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ñú ïñ¿ Öí ÖñÜßêÜÑó½Üïöá ßÜ¿ññ í¡öóçÖÜú ëíßÜö▲ äÜ äëóç¿ñôñÖó0 ïëñÑïöç ¡ ÜëÇíÖó£íîóó ïöëÜóöñ¿áÖ▲ê ó ëñ½ÜÖö-Ö▲ê ëíßÜö. ぢëóÖ　öÜ ëñüñÖóñ Ññë¢íöá Öí äÜïöÜ　ÖÖܽ ¡ÜÖöëÜ¿ñ ëí-ßÜö▲ Öí Üßéñ¡öíê, £íçñëüñÖóñ ¡ÜöÜë▲ê £íä¿íÖóëÜçíÖÜ Öí 2013 ÇÜÑ.

だ ëíßÜöñ ï¿Ü¢ß▲ ïÜîóí¿áÖÜú äÜÑÑñ뢡ó ïñ½ñú ó öܽ, ¡í¡ äëÜçÜÑóöï　 ëíßÜöí ï ïñ½á　½ó, Ü¡í£íçüó½óï　 ç ï¿Ü¢Ö▲ê ¢ó£ÖñÖ-Ö▲ê Üï¿Üçó　ê, ÑÜ¿Ü¢ó¿í Ñóëñ¡öÜë ëíúÜÖÖÜÇÜ îñÖöëí ïÜîóí¿áÖ▲ê ï¿Ü¢ß Ñ¿　 ïñ½áó, Ññöñú ó ½Ü¿ÜÑñ¢ó どíöá　Öí がܽôóÖï¡í　.

ぢëñÑïñÑíöñ¿áïöçÜ0àóú Öí ¡Ü¿¿ñÇóó Ç¿íçí づゎん ゑíïó¿óú ぶñë-ÖÜ¿Üî¡óú äÜëÜôó¿ äÜÑÇÜöÜçóöá ß¿íÇÜÑíëÖÜïöó öñ½ ÑñäÜöíöí½ ëíú-ÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí, ¡ÜöÜë▲ñ Öñ Üïöí0öï　 ëíçÖÜÑÜüÖ▲½ó ç êÜÑñ ïÜîó-í¿áÖÜÇÜ ïÜäëÜçÜ¢ÑñÖó　 ïñ½ñú, ÖÜ¢Ñí0àóêï　 ç äܽÜàó. だïÜßÜ ß▲¿í Üö½ñôñÖí í¡öóçÖí　 äÜ£óîó　 ç ïÜîóí¿áÖÜú ëíßÜöñ でöíëÜîíëó-ôíÖï¡ÜÇÜ ïñ¿áï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ぞó¡Ü¿í　 ぜíÖÇÜ¿í.

とí¡ äëó½ñë, ÜäܽóÖí¿Üïá êÜëÜüññ ïÜöëÜÑÖóôñïöçÜ ï Üôíïö¡Ü-ç▲½ó óÖïäñ¡öÜëí½ó ½ó¿óîóó ゑ▲äíïÖ　Öï¡ÜÇÜ, とí£íî¡ÜÇÜ ó ばÑÜß-ÖñÖï¡ÜÇÜ ïñ¿áï¡óê ïÜçñöÜç, êÜö　 ç îñ¿Ü½ ç£íó½ÜÑñúïöçóñ ïÜîï¿Ü¢-ß▲ ó Üôíïö¡Üç▲ê ½ó¿óîóÜÖñëÜç Üïöíç¿　ñö ¢ñ¿íöá ¿ÜôüñÇÜ. どíöá　-Öí ごçíÖÜçÖí, ÑÜï¡ÜÖí¿áÖÜ ç¿íÑñ　 ïóöÜíîóñú, ôñö¡Ü Üöçñöó¿í Öí çïñ çÜäëÜï▲, äÜïöÜäíçüóñ ó£ £í¿í ó ó£ äëñ£óÑóÜ½í ¡Ü¿¿ñÇóó. ぞñ äܽ-Ö0, ôöÜß▲ ¡Ü½Ü-öÜ ó£ ÑÜ¡¿íÑôó¡Üç íä¿ÜÑóëÜçí¿ó, ÖÜ がܽôóÖï¡Ü0 äëÜçÜ¢í¿ó ï öëóßÜÖ▲ íä¿ÜÑóï½ñÖöí½ó.

どí¡ó½ ¢ñ ÖíäÜ¿ÖñÖÖ▲½ ó Üöëí¢í0àó½ ~ââñ¡öóçÖÜ0 ëíßÜ-öÜ ß▲¿ ÑÜ¡¿íÑ Öíôí¿áÖó¡í ëíúÜÖÖÜÇÜ ÜöÑñ¿í ¡Ü¿áöÜë▲ がÜë▲ とÜë-ôíÇóÖÜú «ぢëÜ ä：Ñïܽ¡ó çó¡ÜÖíÖÖ　 ぢëÜÇëí½ó ëÜ£çóö¡Ü ¡Ü¿áöÜëó ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ Öí 2011-2015 ëÜ¡ó». ゐ▲¿ó Üö½ñôñ-Ö▲ ¡Ü¿¿ñ¡öóç▲, ïÜïöíç¿　0àóñ ¡Ü¿áöÜëÖÜ0 ï¿íçÜ ëíúÜÖí, ó ¿0Ñó, ¡ÜöÜë▲ñ Öñ Ñí0ö ÜÇíïÖÜöá óï¡ëñ öí¿íÖöí. がÜëí ごçíÖÜçÖí ç▲ëí£ó¿í ß¿íÇÜÑíëÖÜïöá ÑñäÜöíöÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí ゎñÜëÇó0 とÜâÜçÜ, ¡ÜöÜ-ë▲ú äÜÑíëó¿ ßóß¿óÜöñ¡ñ ïñ¿í がÜ¿óÖÜç¡í ßÜ¿ññ ïÜöÖó £í½ñôíöñ¿á-Ö▲ê Ññöï¡óê ¡ÖóÇ.

だïöí¿áÖ▲ñ çÜäëÜï▲ ß▲¿ó ëíïï½ÜöëñÖ▲ äëÜöÜ¡Ü¿áÖÜ. ぢëñÑïñ-Ñíöñ¿á ëíúÇÜïíѽóÖóïöëíîóó ゑíïó¿óú ぶñëÖÜ¿Üî¡óú, äÜÑçÜÑ　 óöÜ-Çó ÇÜÑí, ï¡í£í¿: «ば ¡í¢ÑÜÇÜ ïçÜó «äÜÇÜÖ▲». ぞÜ çïñ ïäñîóí¿óïö▲ Öí ½ñïöíê ÑÜ¿¢Ö▲ ß▲öá ÖíïöëÜñÖ▲ Öí ç▲äÜ¿ÖñÖóñ Öí½ñôñÖÖ▲ê ä¿í-ÖÜç, ó Ç¿íçÖí　 £íÑíôí – ÖíäÜ¿Ö　öá ï½▲ï¿Ü½ ó ¡ÜÖ¡ëñöÖ▲½ó Ññ¿í½ó çïñ, ÖíäóïíÖÖÜñ ç äëÜÇëí½½íê».

ずóÑó　 ごゑんぞぎぞとだ

ゑ Ñܽñ ¡Ü¿áöÜë▲ ïñ¿í ぷíßÜ ü¿ó äÜï¿ñÑÖóñ

äëóÇÜöÜç¿ñÖó　 ¡ äëí£ÑÖó¡Ü «ぶñëñ£ äÜ¿ñ, ôñëñ£ Çíú úÑñ ÑÜ Ñ：öÜ¡ ぜó¡Ü¿íú». でí½í äëó-ëÜÑí ï¿ÜçÖÜ ÇÜöÜçó¿íïá ¡ äëí£ÑÖó¡Ü ç ôñïöá ÜÇÜÑÖó¡í ゐÜ¢ó　 ぞó¡Ü¿í　 ぶÜÑÜöçÜë-îí. ぞí¡íÖÜÖñ ÖÜôá0 äñëç▲ú ïÖñÇ Ü¡ë▲¿ £ñ½¿0 äÜüó-ïö▲½ ÜÑñ　¿Ü½, äëó　öÖÜ ßÜ-Ñëó¿ ¿ñÇ¡óú ½ÜëÜ£ñî.

ばöëܽ ç äëÜïöÜëÖܽ âÜúñ ÑÜ½í ¡Ü¿áöÜë▲ Ññöñú ó óê ëÜ-Ñóöñ¿ñú ëíÑÜüÖÜ çïöëñôí¿í Ñóëñ¡öÜë ん¿¿í ゑóÖÜ¡Üë. éë-¡ó½ó ÜÇÜÖá¡í½ó ½óÇí¿í ñ¿¡í, ïÜ£Ñíçí　 ÖÜçÜÇÜÑÖññ ÖíïöëÜ-ñÖóñ. ゑ £í¿ñ îíëó¿í íö½Üïâñ-ëí Ü¢óÑíÖó　 äëí£ÑÖó¡í. げçÜÖ-¡Ü ó çñïñ¿Ü Üö¡ë▲¿í öÜë¢ñ-ïöçÜ ïöóêÜöçÜëÖ▲½ äëóçñö-ïöçóñ½ とíö　 どóï¿0¡. ゑñÑÜàí　 ゑí¿ñÖöóÖí とëóî¡í　 äëóÇ¿íïó-¿í çïñê ïöíöá «ïçóÑñöñ¿　½ó Öí ïÜÑñßÖܽ ëí£ßóëíöñ¿áïöçñ» äÜ çÜäëÜïÜ – ÑÜïöÜúÖ▲ ¿ó ïÜçëñ-½ñÖÖ▲ñ Ññöó äÜÑíë¡Üç Üö でç　-öÜÇÜ ぞó¡Ü¿í　?

げíöíóç Ñ▲êíÖóñ, £í¿ ï¿ñ-Ñó¿ £í ëí£çóöóñ½ «ïÜÑñßÖÜÇÜ ï¿ÜüíÖó　 ç ÖñßñïÖÜú ¡íÖîñ-¿　ëóó». げí½ñôíöñ¿áÖÜ ï▲Çëí-¿ó ïçÜó ëÜ¿ó ÜôíïöÖó¡ó Ñëí½-¡ëÜ¢¡í ÑÜ½í ¡Ü¿áöÜë▲. ぢñëñÑ «でÜÑáñú» (ぞíÑ　 ぜí¡íëñÖ¡Ü) ï ëñôí½ó ç▲ïöÜäó¿ó «んÖÇñ-¿Üôñ¡» (ぞíöíüí とÜ£ÖñîÜçí) ó «ぶñëöñÖÜ¡» (Ä¿¿óÖí éë½Ü¿ñÖ-¡Ü), «ぢíÖ づñ½ñÖá» (でíüí ぜÜ-Öí¡Üç), «ぢíÖó どÜëßÜöí» (ぞóÖí ゎëíïÜçï¡í　) ó «ぢíÖó ぞíÜ¡í» (ぜíëóÖí ゎÖíö0¡), «げíàóö-Öó¡» (ぜí¡ïó½ ゐÜÇíö▲ëï¡óú) ó «だßçóÖóöñ¿á» (ずóÑí でçñëÑ-¿óôñÖ¡Ü). ゑ£çñïóç çïñ «£í» ó

«äëÜöóç», «でÜÑá　» ÜÇ¿íïó¿ ëñüñÖóñ: Ññöó ÑÜïöÜúÖ▲ äÜ-£Ñëíç¿ñÖó　 Üö でç　öÜÇÜ ぞó¡Ü-¿í　! げí¿ çïöëñöó¿ «çñëÑó¡ö» ÑëÜ¢Ö▲½ó íä¿ÜÑóï½ñÖöí½ó. がí¢ñ «げ¿Ü½Ü んÖöóä¡ñ» (êÜÑÜ-¢ñïöçñÖÖ▲ú ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á ず. んÖó¡íÖÜçí) Öñ ÜÑí¿Üïá óïäÜ-ëöóöá äëí£ÑÖó¡: Ññöó Öñ £íêÜ-öñ¿ó ï Öó½ Ü£ÜëÖóôíöá, ó Öñ-äëÜüñÖÜ½Ü ÇÜïö0 äëóü¿Üïá ÜÑí¿óöáï　.

ゑñïñ¿▲ú £çÜÖ ßÜßñÖîÜç çÜ£çñïöó¿ Ü äëóñ£Ññ ÑÜ¿ÇÜ-¢ÑíÖÖÜÇÜ ÇÜïö　 – «でç　öÜ-ÇÜ ぞó¡Ü¿í　» (ñÇÜ ëÜ¿á ï▲Çëí¿ でíüí ぜÜÖí¡Üç). がñöó äÜÑÇÜ-öÜçó¿ó Ñ¿　 ÖñÇÜ ¡ÜÖîñëöÖÜ0 äëÜÇëí½½Ü, ôöÜß▲ ÜÖ ÜßñÑó¿-ï　: ç £í¿ñ ïÜßëí¿óïá Öñ öÜ¿á-¡Ü äÜï¿ÜüÖ▲ñ ó ÑÜßë▲ñ, ÖÜ ñàñ ó öí¿íÖö¿óç▲ñ ó öëÜÑÜ¿0-

ßóç▲ñ Ññöó. ùÖ▲ñ ½Ü£▲¡íÖ-ö▲ ü¡Ü¿▲ ~ïöñöóôñï¡ÜÇÜ çÜï-äóöíÖó　 (Ñóëñ¡öÜë ず. ぜÜ¿ÜëÜ-çí) çäñôíö¿ó¿ó óÇëÜú Öí ½Ü£▲-¡í¿áÖ▲ê óÖïöëܽñÖöíê ó äñ-Öóñ½: ぜí¡ïó½ ぶñëÖñÖ¡Ü (í¡-¡ÜëÑñÜÖ) ó ごëí ゐÜÑÖíëá (ßí　Ö) (äëñäÜÑíçíöñ¿á ど. ゐÜëÜç-ï¡í　); とíö　 げíÑÜëÜ¢Öí　 (ß¿Ü¡-â¿ñúöí, だ. ぜÜÖö　Ö); ぜíë¡ ゎÜ-ëÜç (Çóöíëí) ó íÖïí½ß¿á Çó-öíëóïöÜç «がܽóïÜ¿á¡í» (で. ぷÜöÜçí); çÜ¡í¿áÖ▲ñ íÖïí½ß-¿ó «ぢëÜ¿：ïÜ¡» (ど. ゐëíÇÜîí) ó «でí½Üîçñöó¡ó» (ぞ. とÜߣñçí). ん äÜöܽ çïñ Ññöó ç £í¿ñ äÜ¿Ü-ôó¿ó Üö でç　öÜÇÜ ぞó¡Ü¿í　 äÜ-Ñíë¡ó ó ï¿íÑ¡óñ ÜÇÜàñÖó　. づí-ÑÜïöÖ▲ñ ó ÑÜçÜ¿áÖ▲ñ ÜÖó ëíï-êÜÑó¿óïá äÜ Ñܽí½.

ХÜöó½ äÜß¿íÇÜÑíëóöá çïñê, ¡öÜ Ü¡í£í¿ äܽÜàá, ôöÜß▲

äëí£ÑÖó¡ Ñ¿　 üíßï¡óê Ññöñú ïÜïöÜ　¿ï　: ÑñäÜöíöí Üß¿ïÜçñ-öí ご. とçíüÖóÖí, ÑñäÜöíöí ëíú-ïÜçñöí ど. ゐÜëÜçï¡Ü0, äëñÑïñ-Ñíöñ¿　 ïñ¿áïÜçñöí ù. ぜÜÖö　Ö, ñÇÜ £í½ñïöóöñ¿　 で. ゎÜëÜßôñÖ-¡Ü, ÑñäÜöíöí ïñ¿áïÜçñöí ゎ. ぞí-¡ñ½äó　. でäíïóßÜ ëÜÑóöñ¿　½ çÜïäóöíÖÖó¡Üç Ñëí½¡ëÜ¢¡í £í ¡Üïö0½▲ (óê Üôíïöóñ ó äÜÖó-½íÖóñ ÜôñÖá äܽÜÇíñö Öí½ ç ëíßÜöñ).

ぜÖÜÇÜ çñ¡Üç äëÜü¿Ü ï öñê äÜë, ¡ÜÇÑí ¢ó¿ でç　öóöñ¿á ó ばÇÜÑÖó¡ ゐÜ¢óú ぞó¡Ü¿íú, óï-äÜ¿ÖñÖÖ▲ú «ç▲ïÜ¡ó½ ÑÜ¿Çܽ ß¿íÇÜôñïöó　». だöëíÑÖÜ, ôöÜ ñïöá ïñÇÜÑÖ　 ¿0Ñó, ¡ÜöÜë▲ñ ½ó¿ÜïñëÑÖÜ äܽÜÇí0ö öñ½, ¡öÜ ÖÜ¢Ñíñöï　.

ず. んぞごとんぞだゑん,êÜÑëÜ¡ がと ï. ぷíßÜ

でÜÑ　 äÜ âÜöÜÇëíâó　½, ï öëÜÑܽ çñëóöï　, ôöÜ £Ññïá ßÜÑñö ïíÑ: ½Ü-

ïÜë, ßëÜÑ　ôóñ ïÜßí¡ó, äëóäíë¡ÜçíÖÖ▲ñ íçöÜ, ïöóêóúÖí　 öÜëÇÜç¿　 ¡í¿Üüí½ó, ë　Ñ äÜäëÜüíñ¡, ¡Ü¿ÑÜßóÖ▲, í ç çñôñë-Öññ çëñ½　 - êÜöá Ç¿í£ ç▲¡Ü¿ó… ば£Öí-¿ó? ÄöÜ ç îñÖöëñ ÇÜëÜÑí äÜ Ü¿óîñ ご£½í-ó¿áï¡Üú, ë　Ñܽ ï ÜïöíÖÜç¡Üú, ¡ÜÑí äëó-ß▲çí0ö çïñ ÇÜïöó ó£ ëíúÜÖí ó Öñ öÜ¿á¡Ü.

どí¡ ß▲¿Ü Öñ çïñÇÑí – ¡ÜÇÑí-öÜ £Ññïá ß▲¿ó ëí£ßóö▲ ¡¿Ü½ß▲ («Öíï¿ñÑÖó¡Ü½» ¡Ü-öÜë▲ê ïöí¿ öñäñëá ßíë «と¿Ü½ßí»), ß▲¿ó öëÜöÜíë▲, ï¡í½ñú¡ó ó ÜïçñàñÖóñ. どñäñëá - ½ÖÜÇÜ¿ñöÖññ £íäÜïöñÖóñ. ゑ ÇÜëÜÑï¡Ü½ êÜ-£　úïöçñ öí¡ ½ÖÜÇÜ «äëÜëñê», ôöÜ çïñ ~öó ÇÜÑ▲ ç¿íïö　½ ß▲¿Ü Öñ ÑÜ ß¿íÇÜÜïöëÜúïöçí ÜöÑñ¿áÖÜ ç£　ö▲ê £ñ¿ñÖ▲ê £ÜÖ ó ï¡çñëÜç. ぞÜ, ÖíçñëÖÜñ, äëóü¿Ü çëñ½　 äÜÑܽíöá ó Üß ~öܽ…

ぞí ÖÜ　ßëáï¡Üú ïñïïóó ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜ-çñöí äÜôöó ñÑóÖÜÇ¿íïÖÜ ß▲¿Ü äëóÖ　öÜ (ïÜÑáßÜÖÜïÖÜñ Ñ¿　 Öíüóê äíë¡Üç ó ï¡çñ-ëÜç, í ÜïÜßñÖÖÜ, Ñ¿　 ßñïêÜ£Ö▲ê £ñ¿ñÖ▲ê £ÜÖ!) ëñüñÖóñ Ü £íäëñöñ Öí ëí£½ñàñÖóñ çëñ½ñÖÖ▲ê ïÜÜëÜ¢ñÖóú Ñ¿　 ÜïÜàñïöç¿ñ-Öó　 äëñÑäëóÖó½íöñ¿áï¡Üú Ññ　öñ¿áÖÜïöó ç äíë¡íê, ï¡çñëíê ó £ñ¿ñÖ▲ê £ÜÖíê ÇÜëÜ-Ñí. ぶöÜ ~öÜ £Öíôóö? ん £Öíôóö ~öÜ öÜ, ôöÜ, Öí¡ÜÖñî-öÜ, Öíü ÑñäÜöíöï¡óú ¡ÜëäÜï Üß-ëíöó¿ çÖó½íÖóñ ó Öí ß¿íÇÜÜïöëÜúïöçÜ Üö-Ññ¿áÖÜ ç£　ö▲ê ÜÇÜ¿¡Üç ÇÜëÜÑí. ゑ äëó¿Ü¢ñ-Öóó ¡ ëñüñÖó0 Ü¡í£íÖÜ ïñ½á ¡ÜÖ¡ëñöÖ▲ê ½ñïö, í ñàё ó öñ äíë¡ó ó ï¡çñë▲, ¡ÜöÜë▲ñ ç ßÜÑÜàñ½ äÜ　ç　öï　 Öí ¡íëöñ ÇÜëÜÑí! とí¡ ÇÜçÜëóö ç ÜÑÖܽ ó£çñïöÖܽ ëܽíÖñ ïÜäñë-ó£çñïöÖ▲ú Ç¿íçÖ▲ú ÇñëÜú: «ずёÑ öëÜÖÜ¿ï　, ÇÜïäÜÑí…!»

がñäÜöíö ÇÜëïÜçñöí ぞó¡Ü¿íú がó½Üç 12 Ññ¡íßë　 (Ü¢ñ äëÜü¿ÜÇÜ ÇÜÑí) ïÜßëí¿ óÖóîóíöóçÖÜ0 ÇëÜääÜ ó£ 11 ôñ¿Üçñ¡, ¡ÜöÜë▲ñ äëóÖ　¿ó ëñüñÖóñ äÜÑÑñë¢íöá óÖóîóíöÜëí ó äܽÜôá ÇÜëÜÑÜ ÜßÜïöëÜ-óöá £ñ¿ñÖÜ0 £ÜÖÜ – «¿óîÜ ÖíüñÇÜ ÇÜëÜ-Ñí». ぢëñÑäëóÖó½íöñ¿ó ó ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ó äëñÑäëó　öóú (ùëóú ぢíä¡Ü, ん¿¿í とÜ-Öíëñçí, ゑ¿íÑó½óë ぎë½Ü¿íñç, だ¿ñÇ ゎÜ-¿ÜçôíÖï¡óú, ゎí¿óÖí ぷ½íëÇÜÖ, んÖíöÜ-¿óú とÜçí¿ёç, ごÇÜëá Х¿óçÖñÖ¡Ü, ん¿ñ¡-ïíÖÑë ぜíÖ¡ñçóô, でñëÇñú ずÜ£óÖï¡óú, ん¿ñ¡ïíÖÑë とëóçÜú) Ñ¿　 ëñ¡ÜÖïöëÜ¡îóó ï¡çñëí äÜ Ü¿óîñ ご£½íó¿áï¡Üú (ÖíäëÜ-öóç «ゐñ¿ÜÇÜ äíëÜïí») ëñüó¿ó ç▲Ññ¿óöá 74 ö▲ï　ôó ÇëóçñÖ Öí ïöëÜú½íöñëóí¿▲ ó £ñ¿ñÖ▲ñ Öíïí¢ÑñÖó　 (¿Ü¡í¿áÖÜ0 ï½ñöÜ ïÜïöíçó¿Ü ぶぢ «ぢゑぢ «がÜßëÜßÜÑ»). ごÖó-îóíöÜëí½ Üïöí¿Üïá öÜ¿á¡Ü äÜÑíöá ÑÜ¡Ü-½ñÖö▲ Öí ëíïï½ÜöëñÖóñ ó Üöçñë¢ÑñÖóñ

óïäÜ¿Öóöñ¿áÖÜ½Ü ¡Ü½óöñöÜ, í öí½ £í ëí-ßÜöÜ…

ХÜôÜ £í½ñöóöá, ôöÜ ごçíÖ ぜí¡ïó½Ü-çóô ぷñïöí¡Üç, ぢÜôёöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ÇÜëÜÑí, Ü¢ñ Öñï¡Ü¿á¡Ü ¿ñö ÇÜçÜëóö Ü ëí£ëíßÜö¡ñ ½íïüöíßÖÜÇÜ ä¿íÖí ëñ¡ÜÖ-ïöëÜ¡îóó äíë¡Üç, ï¡çñëÜç ó Ü£ñ¿ñÖñÖó　 Ü¿óî. がíçÖÜ äÜëí ÜßÖÜçóöá £ñ¿ñÖ▲ú Öí-ë　Ñ Ü¿óî, Üßëíöá ïÜêÜïöÜú, äÜïíÑóöá ÖÜ-ç▲ñ ¡ÜïöíëÖó¡ó, ëí£ßóöá ¡¿Ü½ß▲, ÜßÜ-ïöëÜóöá öëÜöÜíë▲. ぞó¡Ü¿íú がó½Üç äëó-üñ¿ ç ëñÑí¡îó0 ï äëñÑ¿Ü¢ñÖóñ½ Üßëí-öóöáï　 ¡Ü çïñ½ äíöëóÜöí½ ÖíüñÇÜ ÇÜëÜ-Ñí, ¢ñ¿í0àó½ Ü¡í£íöá äÜïó¿áÖÜ0 äÜ-½Üàá ç ëñ¡ÜÖïöëÜ¡îóó ÜÑÖÜÇÜ ó£ £ñ¿ñ-Ö▲ê ÜÇÜ¿¡Üç, çÜö öÜÇÑí ó ßÜÑñö Öíü ÇÜ-ëÜÑ ßñ¿▲½, ôóïö▲½ ÇÜëÜÑܽ-ïíÑܽ! ぢëÜ　ç¿　ú óÖóîóíöóçÜ ó¿ó äÜÑÑñë¢óçíú ÑëÜÇóê – Üö ~öÜÇÜ ç▲óÇëí0ö çïñ!

«У КАЖДОГО СВОИ ПОГОНЫ!»

ДОСТОЙНЫ ЛИ ДЕТИ ПОДАРКОВ?

ЗДЕСЬ БУДЕТ ГОРОД-САД…?!だぞだゑずぎぞぞé ゎんずばげぎゑだゎだ でどんぞがんづどば ゑごべだゆ

だでゑやどご げん でぢぎぴやんずぽぞやでどù «がぎづぐんゑぞん でずばぐゐん» ゎんずばげや げぞんぞぽ «がぎづぐんゑぞぎ ばぢづんゑずやぞぞé» -

ぞんゎんずぽぞん ぢだどづぎゐん でぽだゎだがぎぞぞéぢëÜçñÑñÖÖ　 ëñâÜë½ó Ññë¢íçÖÜ； ï¿Ü¢ßó ç ¡ÜÖöñ¡ïö： ëñí¿：£íî：；

£íçÑíÖá でöëíöñÇ：； Ññë¢íçÖÜ； ¡íÑëÜçÜ； äÜ¿：öó¡ó, £íöçñëÑ¢ñÖÜ； ば¡í£Ü½ ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëí；Öó, ïäëó　öó½ñ ïöçÜëñÖÖ0 ç ば¡ëí；Ö： äëÜâñï：úÖÜ；, äÜ¿：öóôÖÜ Öñúöëí¿áÖÜ； öí ñâñ¡öóçÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； ï¿Ü¢ßó, çäëÜçíÑ¢ñÖÖ0 ïóïöñ½Öóê £½：Ö öí ½ÜÑñëÖ：£íî：； ½ÜÑñ¿： Ññë-¢íçÖÜÇÜ Üäëíç¿：ÖÖ　 ç î：¿Ü½Ü.

ぜÜÖ：öÜëóÖÇ Ñ：　¿áÖÜïö： çóàóê Öíçôí¿áÖóê £í¡¿íÑ：ç, àÜ £Ñ：úïÖ00öá ä：ÑÇÜöÜç¡Ü ½íÇ：ïöë：ç £í ïäñî：í¿áÖÜïö　½ó Çí¿Ü£： £ÖíÖá «がñë¢íçÖñ Üäëíç¿：ÖÖ　» àÜÑÜ ÖíßÜëÜ, ÖíçôíÖÖ　 öí äëíîñç¿íü-öÜçíÖÖ　 çóäÜï¡Öó¡：ç, í öí¡Ü¢ ç：Ñäëíî0çíÖÖ　 ä：ï¿　 ÖíçôíÖÖ　 Öó½ó 5 ë：ôÖÜÇÜ öñë½：ÖÜ, çó　çó¿ó Öó£¡Ü äëÜß¿ñ½, 　¡： äÜöëñßÜ0öá çóë：üñÖÖ　, £Ü¡ëñ½í, àÜÑÜ ÖñÑÜ¿：¡：ç Ñ：0ôÜÇÜ Çí¿Ü£ñçÜÇÜ ïöíÖÑíëöÜ, í ïí½ñ, úÜÇÜ Öñç：ÑäÜç：ÑÖ：ïöá:

- çó½ÜÇí½ ÖÜçÜÇÜ £í¡ÜÖÜÑíçïöçí;- Öí　çÖÜ½Ü ：ÖïöóöÜî：úÖÜ½Ü ïñëñÑÜçóàÜ ëñí¿：£íî：；

Üäëíç¿：Öïá¡óê çä¿óç：ç Öí ïâñëó ¢óööєÑ：　¿áÖÜïö： ïÜïä：¿áïöçí;- çó½ÜÇí½ ÑÜ Üïç：öÖáÜ-äëÜâñï：úÖÜ； äëÜÇëí½ó.とë：½ îáÜÇÜ, ÖñÑÜ¿：¡Ü½ Ñ：0ôÜÇÜ Çí¿Ü£ñçÜÇÜ ïöíÖÑíëöÜ є ïöíÖ-

Ñíëöó£ÜçíÖí Öí£çí ¡çí¿：â：¡íî：； - «ïäñî：í¿：ïö Ññë¢íçÖÜ； ï¿Ü¢ßó», 　¡í çïöÜäíє Ü äëÜöóë：ôô　 £ Üïç：öÖáÜ-äëÜâñï：úÖó½ ë：çÖñ½ ½íÇ：ïöëí, ä：ÑÇÜöÜç¡Ü 　¡ÜÇÜ ëñÇ¿í½ñÖöÜє ïöíÖÑíëö. ぢÜöëñßÜ0öá ÜöÜôÖñÖÖ　 öñë½：Öó ÖíçôíÖÖ　 öí äñëñ¿：¡ âÜÖ¡î：ú, 　¡ó½ó ½í0öá çÜ¿ÜÑ：öó çó-äÜï¡Öó¡ó. でöíÖÑíëö Öñ çëíêÜçÜє ¡Ü½äñöñÖöÖ：ïÖóú ä：Ñê：Ñ öí ：Öü： äëóÖîóäÜç： äóöíÖÖ　, àÜ £Ü½Üç¿0є ÖñÜßê：ÑÖ：ïöá úÜÇÜ ÜÖÜç¿ñÖÖ　.

ぜñöÜ0 ïöçÜëñÖÖ　 ÖÜçÜÇÜ Çí¿Ü£ñçÜÇÜ ïöíÖÑíëöÜ çóàÜ； Üïç：öó £í ïäñî：í¿áÖ：ïö0 «がñë¢íçÖí ï¿Ü¢ßí» Çí¿Ü£： £ÖíÖá «がñë¢íçÖñ Üäëíç¿：ÖÖ　» є çäëÜçíÑ¢ñÖÖ　 Üïç：öÖáÜ-¡çí¿：â：¡íî：úÖóê êíëí¡öñëó-ïöó¡, Üïç：öÖáÜ-äëÜâñï：úÖóê äëÜÇëí½ öí £íïÜß：ç Ñ：íÇÖÜïöó¡ó 　¡Üïö： Üïç：öó, £ÑíöÖóê £íßñ£äñôóöó äëÜâñï：úÖÜ ä：ÑÇÜöÜç¡Ü, ÑÜïöíöÖ0 Ñ¿　 £íÑÜçÜ¿ñÖÖ　 ïäñî：í¿áÖóê çó½ÜÇ ÑÜ Öíäë　½Ü ä：ÑÇÜöÜç¡ó öí ë：çÖ　 äëÜâñï：úÖÜ； ¡Ü½äñöñÖöÖÜïö： Üï：ß, 　¡： äëñöñÖÑÜ0öá Öí £íúÖ　öö　 äÜ-ïíÑ Ññë¢íçÖÜ； ï¿Ü¢ßó.

どí¡ó½ ôóÖܽ, ÖÜçóú Çí¿Ü£ñçóú ïöíÖÑíëö çóàÜ； Üïç：öó £í ïäñî：í¿áÖ：ïö0 «がñë¢íçÖí ï¿Ü¢ßí» Çí¿Ü£： £ÖíÖá «がñë¢íçÖñ Üäëíç¿：ÖÖ　» - îñ ßíÇíöÜâÜÖ¡î：ÜÖí¿áÖóú ÖÜë½íöóçÖóú ÑܡܽñÖö, àÜ äÜçóÖñÖ çó£Öíôóöó çó½ÜÇó ÑÜ £½：ïöÜ ú ܽÜç äëíî：, ¡çí¿：â：¡íî：； öí £ÑíöÖÜïöñú (¡Ü½äñöñÖî：ú), çó¡¿íÑñÖóê Ü çóÇ¿　Ñ： ïöëÜ¡öÜëÜçíÖóê êíëí¡öñëóïöó¡ Ñ：　¿áÖÜïö： ôñëñ£ ÜÑóÖóî： äëÜâñï：úÖÜÇÜ ïöíÖÑíëöÜ.

ぢëñï-ï¿Ü¢ßí ぞíîÑñë¢ï¿Ü¢ßó ば¡ëí；Öó

ïöë. 35 января 2013 г.

О В Е Ч Н О М

ずñöܽ 1988 ÇÜÑí Öíï, ¢ÜëÖí¿óïöÜç Çí£ñö▲ «ぶÜëÖܽÜëïá¡í ¡Ü½ÜÖÖí»,

äÜ¿áï¡óñ ¡Ü¿¿ñÇó, äÜïñöóç だÑñïïÜ, äëóÇ¿í-ïó¿ó ¡ ïñßñ ç べñîóÖ. ぢÜ¿　¡ó çïöëñöó¿ó Öíï ëíÑÜüÖÜ. ゑ öñôñÖóñ ÖñÑñ¿ó ½▲ Üßéñ£Ñó¿ó ゐí¿öóúï¡Üñ äÜßñëñ¢áñ, äÜß▲çí¿ó ç £Öí½ñ-Öóöܽ £í½¡ñ ぜí¿áßÜë¡ ó çÜï¡ëñïÖ▲½ Üöëܽ Üöäëíçó¿óïá Öí ïçÜóê «ぐóÇÜ¿　ê» ÑܽÜú, ôöÜß▲ ¡ ¡ÜÖîÜ ÑÖ　 Üïäñöá ç ゐëñïö, ÇÑñ Öí½ ÇÜöÜçó¿ó çïöëñôÜ ßñ¿ÜëÜïï¡óñ ¡Ü¿¿ñÇó.

ゑ äÜ¿ÑñÖá ½▲ äÜÑéñ£¢í¿ó ¡ ゑíëüíçñ. ぞí ÜÑÖܽ ó£ äñëñ¡ëñïö¡Üç 　 Üßëíöó¿ çÖó½íÖóñ Öí ÑÜëÜ¢Ö▲ú Ü¡í£íöñ¿á: «ずÜÑ£á – 47 ¡½, ずÜçóô – 4 ¡½».

- がëÜ£á　 ½Üó! - çÜï¡¿ó¡ÖÜ¿ 　. – がíçíú-öñ £íçñëÖñ½ ç ずÜçóô. どí½ äÜêÜëÜÖñÖí ½Ü　 ïñ-ïöëí ゑí¿　, ññ ç 　Öçíëñ 1945 ÇÜÑí Üßó¿ Öñ½ñî-¡óú ïÖíúäñë. ぜí½í ÑÜ ¡ÜÖîí ïçÜóê ÑÖñú äëÜ-ïó¿í Öíï, ïçÜóê ôñöçñë▲ê ï▲ÖÜçñú, Öíúöó ½Ü-Çó¿Ü ゑí¿ó.

- だ ôñ½ ö▲ ÇÜçÜëóüá!? – ï¡í£í¿ ¡Ü¿¿ñÇí ゑïñ-çÜ¿ÜÑ づ▲½í¿óï. – ゎÑñ ó ï¡Ü¿á¡Ü ½▲ ßÜÑñ½ ññ óï-¡íöá? ゑ Öíüñú ïöëíÖñ ÑÜ ïóê äÜë Öñ ½ÜÇÜö Öíú-öó, ¡ÜÑí Ññçí¿óïá ïöÜ ö▲ï　ô ïÜ¿Ñíö íë½óó ÇñÖñ-ëí¿í ど0¿ñÖñçí, äíçüóê ç ßóöçñ £í とíç¡í£, í ö▲ êÜôñüá Üö▲ï¡íöá ïñúôíï ½ÜÇó¿Ü ïçÜñú ïñïöë▲ ç ôÜ¢Üú ïöëíÖñ. ば Öíï Öñö çëñ½ñÖó: ç 18.00 ½▲ ÑÜ¿¢Ö▲ ß▲öá ç ゐëñïöñ.

- がíúöñ ½Öñ çïñÇÜ ÜÑóÖ ôíï çëñ½ñÖó. ぎï¿ó ÖóôñÇÜ Öñ ÖíúÑÜ, ÑçóÖñ½ Ñí¿áüñ…

がëÜÇ ん¿ó¡ äÜÑÑñë¢í¿ ½ñÖ　, ó çï¡Üëñ Öíüí ½íüóÖí ¡íöó¿í äÜ îñÖöëí¿áÖÜú Ü¿óîñ ずÜçóôí. でäëíçí Üö Öíï äÜ öëÜöÜíëÜ üñ¿ äÜ¢ó¿Üú ½Ü¢-ôóÖí. é äÜäëÜïó¿ äëóöÜë½Ü£óöá ó Üßëíöó¿ï　 ¡ äëÜêÜ¢ñ½Ü.

- ぢÜ¢í¿Üúïöí, ï¡í¢óöñ, ÇÑñ ÖíêÜÑóöï　 ¡¿íÑ-ßóàñ?

- とí¡Üñ? ば Öíï ç ずÜçóôñ óê öëó, - Üöçñöó¿ äëÜêÜ¢óú.

ぢÜï¡Ü¿á¡Ü 　 Öñ £Öí¿, Öí ¡í¡Ü½ óï¡íöá ゑí¿0, ÜÖ äÜïÜçñöÜçí¿ ñêíöá ¡ ïÜßÜëÜ, ÇÑñ ¡íÖîñ¿　ëóïö äíÖ げóǽÜÖÑ ç▲Ñíïö ½Öñ ÖÜ¢ÖÜ0 óÖâÜë½íîó0.

ゑ ¡íÖîñ¿　ëóó ïÜßÜëí ½í¿ñÖá¡óú ¿▲ïÜçí-ö▲ú ¡íÖñ¿　ëóïö ç▲ï¿Üüí¿ ½ñÖ　 çÖó½íöñ¿áÖÜ ó ïäëÜïó¿:

- ゑ ¡í¡Ü½ ÇÜÑÜ äÜÇóß¿í çíüí ïñïöëí?- ゑ 　Öçíëñ 1945-ÇÜ.ぢíÖ げóǽÜÖÑ äÜÑÜüñ¿ ¡ ¡Öó¢Ö▲½ äÜ¿¡í½ ó

ÑÜïöí¿ ¡ÖóÇÜ ç ¡ÜëóôÖñçܽ ¡Ü¢íÖܽ äñëñä¿ñöñ, Öí Üß¿Ü¢¡ñ ¡ÜöÜëÜú ïöÜ　¿í Ñíöí «1945». ぢÜ¡í ÜÖ ¿óïöí¿, 　 äëÜßñ¢í¿ äÜ ¡Öó¢Ö▲½ äÜ¿¡í½, ó öÜ, ôöÜ 　 ÜçóÑñ¿, äÜëí£ó¿Ü ½ñÖ　: äñëçí　 ¡ÖóÇí ß▲¿í ÑíöóëÜçíÖí… 1384-½ ÇÜÑܽ! ぞíÑÜ ¢ñ öí-¡Üñ! ゑ ずÜçóôñ çñÑñöï　 Üôñö ܽñëüóê ïÜ çëñ½ñÖ とÜ¿ó¡Üçï¡Üú ßóöç▲! ん ¡íÖîñ¿　ëóïö げóǽÜÖÑ öñ½ çëñ½ñÖñ½ ¿óïöí¿ ßñ¿▲ñ ä¿ÜöÖ▲ñ ïöëíÖó-î▲, £íäóïó Öí ¡ÜöÜë▲ê ïÑñ¿íÖ▲ ôñëÖÜú öÜüá0.

- ぞíüñ¿! – ëíÑÜïöÖÜ ïÜÜßàó¿ ÜÖ ó £íôóöí¿: «ゑÜïñ½ÖíÑîíöó¿ñöÖ　　 ëÜïï¡í　 ÑñçÜü¡í ゑí¿ñÖ-öóÖí ばïöó½ñÖ¡Ü äÜêÜëÜÖñÖí ç 16 ôíïÜç Öí ¡¿íÑ-ßóàñ でç　öÜÇÜ がÜêí, üñïöÜú ë　Ñ, çöÜëí　 ½ÜÇó-¿í. でçóÑñöñ¿ó…

- ぜÜÇÜ ¿ó 　 Öíúöó ¡ÜÇÜ-ÖóßÜÑá ó£ ~öóê ïçó-Ññöñ¿ñú? – ïäëÜïó¿ 　.

- と ïÜ¢í¿ñÖó0, Öó¡ÜÇÜ ó£ Öóê Ü¢ñ Öñö ç ¢óç▲ê. ぎ£¢íúöñ Öí ¡¿íÑßóàñ, öí½ ñïöá ï½Ü-öëóöñ¿áÖóîí äíÖó ゐíëßíëí. だÖí çí½ çïñ ëíï-ï¡í¢ñö ó äÜ¡í¢ñö.

がñúïöçóöñ¿áÖÜ, ¡ÜÇÑí ½▲ äÜÑéñêí¿ó ¡ ¡¿íÑßóàÜ, Ü çÜëÜö Öí ï¡í½ñú¡ñ ïóÑñ¿í ïöí-ëÜü¡í ï äí¿Üô¡Üú. é äëñÑïöíçó¿ï　 ó ó£¿Ü¢ó¿ ïçÜ0 äëÜïáßÜ. ぢíÖó ゐíëßíëí çñÑñö Öíï äÜ í¡-¡ÜëíöÖÜ ç▲¿Ü¢ñÖÖÜú ä¿óö¡Üú ÑÜëÜ¢¡ñ. とí¢-Ñí　 ½ÜÇó¿¡í Üçóöí îçñöí½ó, ½ñöí¿¿óôñï¡óñ ÜÇëíÑ¡ó äÜß¿ñï¡óçí0ö ïçñ¢ñç▲¡ëíüñÖÖ▲½ó äëÜöá　½ó.

- ゑÜö £Ññïá äÜ¡Üóöï　 çíüí ïñïöëí, - ÇÜçÜëóö ïöíëÜü¡í, äí¿Üô¡Üú Ü¡í£▲çí　 Öí êÜ¿½ó¡, äÜëÜï-üóú îçñöÜàó½ ßíëçó֡ܽ. ぞíÑ ¡Üçëܽ îçñöÜç çÜ£ç▲üíñöï　 âóÇÜë¡í ßñ¿ÜÇÜ ¡ñëí½óôñï¡ÜÇÜ íÖ-Çñ¿Üô¡í ï äëÜ£ëíôÖ▲½ó ¡ë▲¿á　½ó.

- ん ¡öÜ Üêí¢óçíñö £í ½ÜÇó¿¡Üú? – óÖöñëñïÜ-0ïá 　.

- ず0Ñó. どñ, ôáó ß¿ó£¡óñ ÖíêÜÑ　öï　 ë　Ñܽ.ぢëó£Öí0ïá, öí¡Üú Üöçñö ï½Üöëóöñ¿áÖóî▲

ÜÑóçó¿ ½ñÖ　. ゑñÑá öí¡Üñ äëÜ　ç¿ñÖóñ ÑÜßëÜö▲ ó ôñ¿ÜçñôÖÜïöó çïöëñôíñöï　 ÖñôíïöÜ, ÜïÜßñÖÖÜ Ü Öíï. げíöÜ çíÖÑí¿Üç, ¡ÜöÜë▲ñ ¡ëÜüíö ¡¿íÑßó-àñÖï¡óñ ÖíÑÇëÜßó　 ó äí½　öÖó¡ó, ¿Ü½í0ö ó ïÑí-0ö ç ½ñöí¿¿Ü¿Ü½ ÜÇëíÑ▲ ó ¡ëñïö▲ – öí¡óê çñ-¿ó¡Üñ ½ÖÜ¢ñïöçÜ. ぎïöá ÜÖó ó £Ññïá, ç ぢÜ¿áüñ. ゑ Öíüóê Çí£ñöíê 　 ôóöí¿ ïÜÜßàñÖó　 Ü öܽ, ¡í¡ ç とëí¡Üçñ, ぢÜ£ÖíÖó, ず0ß¿óÖñ ó ゑíëüíçñ çíë-çíë▲ ¡ëÜüíö ó ç£ë▲çí0ö äí½　öÖó¡ó ïÜçñöï¡ó½ çÜóÖí½-ÜïçÜßÜÑóöñ¿　½. だß ~öܽ 　 ï¡í£í¿ äíÖó ゐíëßíëñ. だÖí Ü¡Üëó£ÖñÖÖÜ äÜï½Üöëñ¿í Öí ½ñÖ　 ó öóêÜ äëÜó£Öñï¿í:

- ご ç▲ çñëóöñ, äíÖ ゐÜëóï, ôöÜ äÜ¿　¡, ¢óçÜ-àóú äÜ £í¡ÜÖÜ ゐÜ¢áñ½Ü, ïäÜïÜßñÖ Öí öÜ, ôöÜß▲ ÖíÑëÜÇíöáï　 ÖíÑ ÜïÜäüó½ó? ぢëÜïöÜ Ü Öíï öÜ¢ñ ñïöá ïçÜñ ぞとゑが, ÇÑñ öñ, ¡ÜÇÜ ó ¿0Ñá½ó Öí£çíöá Çëñê, ÇÜöÜç▲ £í £¿Üö▲ñ ó çÜÑ¡Ü ëÜÑÖÜ0 ½íöá äÜÑ äÜñ£Ñ ßëÜïóöá…

ぢëÜàí　ïá, äíÖó ゐíëßíëí äÜäëÜïó¿í, ôöÜß▲ 　 Öíäóïí¿ Öí ßܽíÇñ ó½　, âí½ó¿ó0, ÑíöÜ ëÜ¢Ññ-Öó　 ó ï½ñëöó ゑí¿ó, ÜÖí £í¡í¢ñö öíß¿óô¡Ü ó äëó-¡ëñäóö ññ Öí ¡ëñïöñ.

- ん ñàñ ¿Üôüñ ßÜÑñö, ñï¿ó ç▲ £í¡í¢ñöñ ÖíÑ-ÇëÜßóñ ó ÜÇëíÑÜ, í ½Üú ½Ü¢ äܽܢñö ÜïöíÖÜ-çóöá, - ï¡í£í¿í ÜÖí.

é äÜï¿Üüí¿ ½ÜÑëÜ0 ¢ñÖàóÖÜ ó äÜäëÜïó¿ ññ äܽÜôá ½Öñ ëñüóöá ~öÜö ÖñäëÜïöÜú çÜäëÜï. ゑñëÖÜçüóïá ÑܽÜú, 　 Üßëíöó¿ï　 ¡ öëñ½ ßëí-öá　½ ó ïñïöëñ ず0ßñ ï äëÜïáßÜú ïÜßëíöá ÖñÜß-êÜÑó½Ü0 ïܽ½Ü; äÜôöÜú ç▲ï¿í¿ ç ずÜçóô âÜöÜ-Çëíâó0 ゑí¿ó. ぶñëñ£ Ñçí ½ñï　îí Üö äíÖó ゐíëßí-ë▲ äëóü¿Ü äóïá½Ü. ゑ ¡ÜÖçñëöñ ß▲¿í âÜöÜÇëí-âó　 ½ñïöí £íêÜëÜÖñÖó　 ゑí¿ó ï ÖíÑÇëÜßóñ½ ó ÜÇëíÑÜú. どÜÇÑí 　 ï ÑÜôñëá0 ù¿ñú Üöäëíçó¿ï　 ç ぢÜ¿áüÜ, ôöÜß▲ Üïç　öóöá ½ÜÇó¿¡Ü ゑí¿ó ó Üä¿í-öóöá ëíßÜöÜ.

で öñê äÜë ½óÖÜ¿Ü äÜôöó ôñöçñëöá çñ¡í. ば½ñë-¿í äíÖó ゐíëßíëí, ܽñë ó ½íïöñë, ç▲äÜ¿Öóçüóú ½Üú £í¡í£, ÖÜ ¡í¢Ñ▲ú ëí£, ß▲çí　 ç ぢÜ¿áüñ, 　 äÜ-ïñàí0 ずÜçóô, ¡¿íÑßóàñ でç　öÜÇÜ がÜêí, çÜ£¿í-Çí0 îçñö▲ Öí ½ÜÇó¿Ü ゑí¿ó ó Öñ äñëñïöí0 çÜïêó-àíöáï　 äÜë　ѡܽ ó ôóïöÜöÜú, îíë　àó½ó £Ññïá. ご ÖñçÜ¿áÖÜ Ñܽí0: Öí½ ß▲ öí¡Üñ!..

«だÖó Ü¢ñ Ñܽí, í ½▲ ñàñ ç ÇÜïö　ê»どí¡ äÜÑ▲öÜ¢ó¿ Öíüñ äÜïñàñÖóñ ÇÜëÜÑï¡Ü-

ÇÜ ¡¿íÑßóàí, ëíïäÜ¿Ü¢ñÖÖÜÇÜ £í ôñëöÜú ÇÜ-ëÜÑí çÜ£¿ñ ïñ¿í ゐëóöÜç¡í, ½Üú ¡óñçï¡óú ÑëÜÇ ùëóú. ゐ▲¿ ïÜ¿ÖñôÖ▲ú ½íúï¡óú ÑñÖá, îçñ-¿ó Ññëñçá　 ó äñ¿ó äöóî▲. ゑ äëñÑäíïêí¿áÖÜ0 ÖñÑñ¿0 £Ññïá ß▲¿ ÖíçñÑñÖ Üßëí£îÜç▲ú äÜë　-ÑÜ¡ – ÜßëíÖ▲ ¡Üôó Üäí¿▲ê ¿óïöáñç ó ßÜëá　Öí, ½ÜÇó¿¡ó Ü¡ëíüñÖ▲ ïçñ¢ó½ó îçñöí½ó ó çñÖ¡í-½ó. ぶóïöÜöÜ ó äÜë　ÑÜ¡ £Ññïá Üßñïäñôóçí0ö ïÜ-äëÜÇó ず0ѽó¿í ó んÖíöÜ¿óú と¿ó½ñÖ¡Ü, í öí¡-¢ñ ¿0Ñó, ôáó ÜïÜäüóñ ëÜÑïöçñÖÖó¡ó Üßëñ¿ó £Ññïá çñôÖ▲ú äÜ¡Üú.

と ïÜ¢í¿ñÖó0, Öñ çïñ ÇÜëÜÑï¡óñ ó ïñ¿áï¡óñ ¡¿íÑßóàí ïÜÑñë¢íöï　 öí¡ó½ Üßëí£Ü½. ぶóïöÜöí ó äÜë　ÑÜ¡ ÑÜ ïóê äÜë Öñ ïöí¿ó äëóïÜàó ½ÖÜ-Çó½ ó£ Öóê. ご Ññ¿Ü £Ññïá çÜçïñ Öñ ç ÜöïÜöïöçóó ïëñÑïöç Ñ¿　 ÖíçñÑñÖó　 äÜë　Ñ¡í, í ç ÜöïÜöïöçóó ÜöçñöïöçñÖÖÜïöó ç ÑÜüíê Öíüóê £í ïçÜóê ëÜ-Ñóöñ¿ñú, ëÜÑïöçñÖÖó¡Üç, ÑëÜ£ñú, äÜ¡óÖÜçüóê ~öÜö ½óë. と öí¡Ü½Ü ç▲çÜÑÜ äëóüñ¿ 　, äÜ£Öí¡Ü-½óçüóïá ï ず0ßÜçá0 がÜëÜâññçÖÜú ゎíçëó¿ó-ôñÖ¡Ü, ÜïÖÜçíçüñú ß¿íÇÜöçÜëóöñ¿áÖ▲ú âÜÖÑ ó½ñÖó ïçÜñÇÜ ï▲Öí ぜóêíó¿í ごçíÖÜçóôí ゎíç-ëó¿óôñÖ¡Ü, ç ëíïîçñöñ ¿ñö ÖñÜ¢óÑíÖÖÜ äÜ¡ó-ÖÜçüñÇÜ ~öÜö ½óë.

ぢëÜ¢óçí　 ç ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-がÖñïöëÜçï¡Ü½, ず0-ßÜçá がÜëÜâññçÖí äÜêÜëÜÖó¿í ï▲Öí Öí ¡¿íÑßó-àñ ëÜÑÖÜÇÜ ïñ¿í ぞó¡Ü¿íñç¡í, ÇÑñ ï▲Ö ぜóêíó¿ Ññë¢í¿ âñë½ñëï¡Üñ êÜ£　úïöçÜ. ぜíöá ぜóêíó-¿í Öñ öÜ¿á¡Ü £íßÜö¿óçÜ ó ¡ëíïóçÜ ÜßÜëÜÑÜçí¿í ½ñïöÜ £íêÜëÜÖñÖó　, ÖÜ ó Ñí¿í ïñßñ ï¿ÜçÜ äëó-çñïöó ç ÖíÑ¿ñ¢íàóú äÜë　ÑÜ¡ £íäÜàñÖÖÜñ ó £í-ëÜïüññ ßÜëá　Öí½ó ¡¿íÑßóàñ.

で¡í£íÖÜ – ïÑñ¿íÖÜ. ご£ ïëñÑïöç ïçÜñÇÜ ß¿í-ÇÜöçÜëóöñ¿áÖÜÇÜ âÜÖÑí ÜÖí ç▲Ññ¿ó¿í ïöÜ ö▲-ï　ô ÇëóçñÖ Öí ß¿íÇÜÜïöëÜúïöçÜ ¡¿íÑßóàí. ぢÜ-½ÜÇí　 ¢óç▲½ ¿0Ñ　½, ず0ßÜçá がÜëÜâññçÖí Öñ £íß▲¿í Üß Ü½ñëüóê. ぶñïöá ó êçí¿í öí¡Üú ¢ñÖ-àóÖñ!

- é äëñ¡ëíïÖÜ äÜÖó½í0, ôöÜ Öó ïëñÑïöç, Öó ïó¿ ½Üóê Öñ ßÜÑñö ÑÜïöíöÜôÖÜ, ôöÜß▲ Öíçñ-ïöó Öí ¡¿íÑßóàñ ÑÜ¿¢Ö▲ú äÜë　ÑÜ¡ - ÇÜçÜëóö ず0ßÜçá がÜëÜâññçÖí. - でäíïóßÜ ½ñïöÖÜú ç¿í-ïöó, ôöÜ ÜÖí Öñ Üïöí¿íïá ßñ£ÜôíïöÖÜú ¡ ëñüñ-Öó0 ~öÜú äëÜß¿ñ½▲. ゐ▲çüóú ïñ¿áï¡óú ÇÜ¿Ü-çí ぞó¡Ü¿íú でöÜú¡Üç ÜÇëíÑó¿ ¡¿íÑßóàñ ½ñöí¿-¿óôñï¡Üú ïñö¡Üú, äëñ¡ëíöóç ÑÜïöÜä ¡ÜëÜç, ¡Ü£, ¿ÜüíÑñú. ん ï½ñÖóçüí　 ñÇÜ ぞíöí¿á　 ぞí£íëñÖ¡Ü ÜäëñÑñ¿ó¿í ÜÑÖÜïñ¿áôíÖ¡Ü ず0ѽó¿Ü ï½Üöëó-öñ¿ñ½ ¡¿íÑßóàí.

がÜ¿Çó Öíüóとí£í¿Üïá ß▲, Ññ¿Ü ïÑçóÖÜ¿Üïá ï ½ñëöçÜú

öÜô¡ó, ÖÜ ÑÜïöóôá Öí½ñôñÖÖÜú îñ¿ó Öñ ÜÑí¿Üïá. ゎ¿íçÖí　 äëóôóÖí ç öܽ, ôöÜ çïñ Üäóëí¿Üïá ç ¡Üï-ÖÜïöá ó ßñ£ëí£¿óôóñ ßÜ¿áüóÖïöçí ¢óöñ¿ñú ぞó-¡Ü¿íñç¡ó. どí¡ó½ Üßëí£Ü½, ず0ßÜçó がÜëÜâññçÖñ Üïöíçí¿Üïá ÖíÑñ　öáï　 öÜ¿á¡Ü Öí äܽÜàá ïñ¿á-ï¡ÜÇÜ ïÜçñöí, öí¡óê ëíßÜöÖó¡Üç, ¡í¡ ゑ¿íÑó½óë どëóâÜÖÜçóô とܽóïíëñÖ¡Ü, Ü¡í£íçüóê çï　ôñ-ï¡Ü0 äܽÜàá ó ïÜÑñúïöçóñ ç ß¿íÇÜÜïöëÜúïöçñ ¡¿íÑßóàí. ん ïñ¿áôíÖñ ç ßÜ¿áüóÖïöçñ ïçÜñ½ äÜ-äëñ¢Öñ½Ü Üïöíçí¿óïá ßñ£ÜôíïöÖ▲½ó, ÑñúïöçÜ　 äÜ äëóÖîóäÜ «½Ü　 êíöí ï ¡ëí0». ぞó¡öÜ Öñ äëÜ-　ç¿　¿ ¢ñ¿íÖó　 äëóÖó½íöá Üôíïöóñ ç ¡í¡óê-¿óßÜ ½ñëÜäëó　öó　ê, Öíäëó½ñë, ç▲çñ£öó ï ¡¿íÑßóàí ÜÇëܽÖ▲ñ ¡Üôó ßÜëá　Öí, ó¿ó ç▲Ññ¿　öá ñ¢ñ½ñ-ï　ôÖÜ ó£ ïñ½ñúÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí çïñÇÜ ¿óüá 10 Çëó-çñÖ Öí ëíïêÜÑ▲. どí¡í　 äܽÜàá ß▲¿í ß▲ ïÜàñ-ïöçñÖÖÜú, öí¡ ¡í¡ ç ½ñïöÖܽ ß0Ñ¢ñöñ ïëñÑïöç Öñ êçíöí¿Ü Ñí¢ñ Öí £íëä¿íöÜ ï½Üöëóöñ¿0.

ぢÜï¿ñ äÜïñàñÖó　 ¡¿íÑßóàí ç ぞó¡Ü¿íñç-¡ñ ½Öñ ÜÑí¿Üïá äÜçóÑíöá ïöíëÜÇÜ ÑëÜÇí ~¡ï-ÑñäÜöíöí ゑñëêÜçÖÜú づíÑ▲ äëñÑïñÑíöñ¿　 ¡Ü¿êÜ-£í «ゐÜ¿áüñçó¡» ぢíç¿í でí£ÜÖöáñçóôí ゎí¿áîñçí.

- ぢëóçñïöó ç ÖíÑ¿ñ¢íàóú çóÑ ¡¿íÑßóàñ, ÇÑñ äÜ¡Ü　öï　 ß¿ó£¡óñ Öí½ ¿0Ñó, - Öíü ÑÜ¿Ç, - ÇÜ-çÜëóö ÜÖ. - ぢÜ~öÜ½Ü çïñ ÜÑÖÜïñ¿áôíÖñ ÑÜ¿¢Ö▲ äëóÖ　öá Üôíïöóñ ç ~öܽ ß¿íÇÜëÜÑÖܽ Ññ¿ñ, Öñ£í-çóïó½Ü Üö öÜÇÜ, êÜö　ö ÜÖó ~öÜÇÜ ó¿ó Öñö!

ご ぢíçñ¿ でí£ÜÖöáñçóô äëíç, ÑÜ¿Çó ÖíÑÜ Üö-Ñíçíöá. ご Ññ¿íöá ~öÜ ÖíÑÜ Öñ öÜ¿á¡Ü ëíÑó ïçÜ-óê ß¿ó£¡óê. ば¡ëíóÖí ½ñÑ¿ñÖÖÜ, ÖÜ äÜï¿ñÑÜçí-öñ¿áÖÜ Ñçó¢ñöï　 ç ぎçëÜäÜ. ゑ ïñ¿ñ ぞó¡Ü¿íñç-¡í Ü¢ñ Öñï¡Ü¿á¡Ü ¿ñö ÜïäñüÖÜ ëíßÜöíñö Üßàñ-ïöçñÖÖí　 ÜëÇíÖó£íîó　 «ぢñë¿óÖí», äëñöçÜë　0-àí　 ç ¢ó£Öá äëÜÇëí½½Ü «げñ¿ñÖ▲ú öÜëó£½». ÄöÜ £Öíôóö, ôöÜ ï0Ñí, ç ¡ÜëÜëöÖÜ0 £ÜÖÜ, ï ¡í¢Ñ▲½ ÇÜÑܽ ßÜÑñö çïñ ßÜ¿áüñ öÜëóïöÜç äëóñ£¢íöá ó£ ëí£Ö▲ê ïöëíÖ. ぜÜ¢ÖÜ öÜ¿á¡Ü äëñÑïöíçóöá, ¡í-¡Üú ÜïíÑÜ¡ ÜïöíÖñöï　 Öí ÑÜüñ Ü £íëÜßñ¢Ö▲ê ÇÜ-ïöñú, äÜïñöóçüóê ~öÜ ¡¿íÑßóàñ, ñï¿ó ÜÖÜ ßÜÑñö Üïöíçíöáï　 ç öí¡Ü½ ïÜïöÜ　Öóó, ¡í¡ ïñúôíï.

ぢëÜßÜÑóöñïá, Öó¡Ü¿íñçî▲! ゑçïñ½, ¡öÜ äÜ-¢ñ¿íñö çÖñïöó ïçÜ0 ¿ñäöÜ ç ~öÜ ÑÜßëÜñ Ññ¿Ü, ïÜÜßàíñ½ ëñ¡çó£óö▲ ß¿íÇÜöçÜëóöñ¿áÖÜÇÜ âÜÖÑí ぜ. ゎíçëó¿óôñÖ¡Ü: ë/ï 26005060465978, ùゎづば ぢëóçíößíÖ¡, ぜぱだ 328704, ぎがづぢだば 37291783. どñ¿ñâÜÖ▲ ず. ゎíçëó¿óôñÖ¡Ü: 3-64-10 (Ñܽ.), 096-213-86-96.

ゐÜëóï ばでどごぜぎぞとだ,げíï¿Ü¢ñÖÖ▲ú ¢ÜëÖí¿óïö ば¡ëíóÖ▲

ДОЛГИ НАШИТАМ, НА КЛАДБИЩЕ, ВСЕ СПОКОЙНО

29 Ññ¡íßë　 2012 ÇÜÑí Öí 85-½ ÇÜÑÜ ¢ó£Öó äÜï¿ñ ö　¢ñ-

¿Üú ó äëÜÑÜ¿¢óöñ¿áÖÜú ßÜ¿ñ£-Öó Üüñ¿ ÖíçñôÖÜ ç ½óë óÖÜú Öñ-ÜëÑóÖíëÖ▲ú ôñ¿Üçñ¡, ç▲ïÜ¡Ü¡çí-¿óâóîóëÜçíÖÖ▲ú ïäñîóí¿óïö çó-ÖÜÇëíÑÖÜÇÜ äëÜó£çÜÑïöçí ó çó-ÖÜÑñ¿áôñï¡Üú äëÜÑÜ¡îóó, ぢÜôñö-Ö▲ú ïíÑÜçÜÑ-çóÖÜÇëíÑíëá ば¡ëíó-Ö▲, ô¿ñÖ-¡ÜëëñïäÜÖÑñÖö ぷçñúîíë-ï¡Üú í¡íÑñ½óó çóÖ 1985-1990 ÇÜ-ÑÜç, Üö¿óôÖ▲ú ÜëÇíÖó£íöÜë, äëóÖ-îóäóí¿áÖ▲ú ó öëñßÜçíöñ¿áÖ▲ú ëÜ-¡ÜçÜÑóöñ¿á, ¡íÖÑóÑíö ïñ¿áï¡ÜêÜ-£　úïöçñÖÖ▲ê ÖíÜ¡, ÜßàñïöçñÖÖ▲ú Ññ　öñ¿á ó äëñ¡ëíïÖ▲ú ïñ½á　ÖóÖ, ぢÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ëíúÜÖí ゑ¿íÑó½óë ぞó¡Ü¿íñçóô とんぷどぎずぽ.

づÜÑó¿ï　 ゑ¿íÑó½óë ぞó¡Ü¿íñçóô 13 íçÇÜïöí 1928 ÇÜÑí ç ï. ぷíßÜ, ç ¡ëñ-ïöá　Öï¡Üú ïñ½áñ. ぞíôí¿ ïçÜ0 öëÜÑÜ-çÜ0 Ññ　öñ¿áÖÜïöá ë　ÑÜç▲½ çóÖÜÇëí-Ñíëï¡Üú ßëóÇíÑ▲ ïÜçêÜ£í. ぢÜï¿ñ Ü¡ÜÖ-ôíÖó　 だÑñïï¡ÜÇÜ ïñ¿áï¡ÜêÜ£　úïöçñÖ-

ÖÜÇÜ óÖïöóöÜöí ñÇÜ äÜ ëíïäëñÑñ¿ñÖó0 Öíäëíç¿　0ö íÇëÜÖܽܽ-çóÖÜÇëíÑíëñ½ ç ïÜçêÜ£ «ù¢Ö▲ú» でíëíöï¡ÜÇÜ ëíúÜ-Öí だÑñïï¡ÜÇÜ ïÜçêÜ£çóÖöëñïöí, í ôñ-ëñ£ Öñï¡Ü¿á¡Ü ¿ñö Öí£Öíôí0ö Ç¿íçÖ▲½ íÇëÜÖܽܽ ïÜçêÜ£í «ぷíßÜ».

ゑ ~öÜ çëñ½　 ëÜ¡ÜçÜÑó¿ êÜ£　úïöçܽ ó£çñïöÖ▲ú Öí だÑñàóÖñ ó ç ば¡ëíóÖñ Üë-ÑñÖÜÖÜïñî ゐÜÖ　¡ で.ご. で Öó½, ç ÑÜ¿¢-ÖÜïöó Ç¿íçÖÜÇÜ íÇëÜÖܽí ïÜçêÜ£í, ゑ¿í-Ñó½óë ぞó¡Ü¿íñçóô äëÜëíßÜöí¿ 16 ¿ñö, çÖñÑë　　 ç ëí£çóöóñ çóÖÜÇëíÑíëïöçí ÖÜ-ç▲ñ ½ñöÜÑ▲. ぢÜï¿ñ ç▲êÜÑí Öí £íï¿Ü-¢ñÖÖ▲ú ÜöÑ▲ê ゐÜÖ　¡í で.ご., Ñóëñ¡öÜ-ëܽ ïÜçêÜ£-£íçÜÑí «ぷíßÜ» ß▲¿ Öí£Öí-ôñÖ ゑ.ぞ.とíüöñ¿á. 20 ¿ñö ÜÖ çܣǿíç¿　¿ ~öÜ äëñÑäëó　öóñ, ¡ÜöÜëÜñ £íöñ½ ß▲¿Ü äëñÜßëí£ÜçíÖÜ ç í¡îóÜÖñëÖÜñ Üßàñ-ïöçÜ «ぷíßÜ».

げí ÇÜÑ▲ ëíßÜö▲ Öí ~öóê ÑÜ¿¢ÖÜ-ïö　ê とíüöñ¿á ゑ.ぞ. ÑÜßóçí¿ï　 ç▲ïÜ¡óê ÜëÜ¢íñç ïñ¿áï¡ÜêÜ£　úïöçñÖÖ▲ê ¡Ü¿á-öÜë, ÖÜ ÜïÜßñÖÖÜ çóÖÜÇëíÑí (170-190 î/Çí), äëó ç▲ïÜ¡Üú ñÇÜ ëñÖöíßñ¿áÖÜ-ïöó. だÖ ïܽñ¿ ñüñ ç▲üñ äÜÑÖ　öá ÜëÜ-çñÖá äëÜó£çÜÑïöçí ó ç▲çñïöó ¡Ü¿¿ñ¡öóç ïÜçêÜ£-£íçÜÑí «ぷíßÜ» ç ôóï¿Ü äñëñÑÜ-ç▲ê äÜ だÑñïï¡Ü½Ü ïÜçêÜ£çóÖöëñïöÜ ó äÜ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Ü½Ü ëíúÜÖÜ.

ゎÜëÑÜïöá0 ゑ¿íÑó½óëí ぞó¡Ü¿íñ-çóôí, öëÜ¢ñÖó¡Üç êÜ£　úïöçí ó Öíüñ-

ÇÜ ëíúÜÖí ß▲¿Ü öÜ, ôöÜ Öí ½ñ¢ÑÜÖíëÜÑ-ÖÜú ÑñÇÜïöíîóó çóÖ ç ゑñÖÇëóó ç 1980 ÇÜÑÜ üíßï¡óñ çóÖí «でñ¿áçíÖñë», «でÜ-çóÖáÜÖ», «ぷíßï¡Üñ ßñ¿Üñ», «ぷíßï¡Üñ ¡ëíïÖÜñ», «がÖñïöëÜçï¡Üñ» ó Ñë. äÜ¿Ü-ôó¿ó ç▲ïÜ¡Ü0 ÜîñÖ¡Ü ó でñëñßë　ÖÜ0 ½ñÑí¿á, í ç 1989 ÇÜÑÜ ñàñ ó äëñ½ó0 «ゎëíÖ-äëó».

ゑ 1985-1990 ÇÜÑíê ゑ.ぞ.とíüöñ¿á – ô¿ñÖ-¡ÜëëñïäÜÖÑñÖö ぷçñúîíëï¡Üú í¡í-Ññ½óó çóÖ. だÖ ÖñÜÑÖÜ¡ëíöÖÜ äëóÖó½í¿ Üôíïöóñ ç ゑがぞХ でででづ ó ç▲ïöíç¡íê ÑÜ-ïöó¢ñÖóú äñëñÑÜçÜÇÜ Üä▲öí ば¡ëíóÖ▲ ç Ç. とóñçñ. ぞíÇëí¢ÑñÖ £Ü¿ÜöÜú ½ñÑí-¿á0 «ぢÜßñÑóöñ¿á ゑïñïÜ0£ÖÜÇÜ ïÜîóí-¿óïöóôñï¡ÜÇÜ ïÜëñçÖÜçíÖó　 1980 ÇÜÑí», ß▲¿ ÑñäÜöíöܽ ïéñ£Ñí äñëñÑÜç▲ê ïñ¿á-ï¡ÜêÜ£　úïöçñÖÖ▲ê äëñÑäëó　öóú でででづ.

げí ç▲ïÜ¡óñ äÜ¡í£íöñ¿ó ç ëí£çó-öóó ëíïöñÖóñçÜÑïöçí, ¢óçÜöÖÜçÜÑïöçí ó ÜëÜçñÖá ëñÖöíßñ¿áÖÜïöó ïÜçêÜ£í-£íçÜÑí «ぷíßÜ» ó ¿óôÖ▲ú £Öíôó½▲ú ç¡¿íÑ ç äÜç▲üñÖóñ ¡Ü¿áöÜë▲ £ñ½¿ñÑñ-¿ó　 ó çóÖÜÑñ¿ó　 ゑ.ぞ.とíüöñ¿á ÖíÇëí¢-ÑñÖ ÜëÑñÖí½ó «げÖí¡ ぢÜôñöí» ó «どëÜÑÜ-

çÜÇÜ とëíïÖÜÇÜ げÖí½ñÖó», £Ü¿Üö▲½ £Öíô-¡Ü½ «ぢÜôñöÖ▲ú ïíÑÜçÜÑ-çóÖÜÇëíÑíëá ば¡ëíóÖ▲», ½ñÑí¿á0 «げí öëÜÑÜçÜ0 ÑÜ-ß¿ñïöá» ó ½ÖÜÇó½ó ÑëÜÇó½ó ÖíÇëíÑí½ó.

ぢíëí¿¿ñ¿áÖÜ ï äëÜó£çÜÑïöçñÖÖÜú ïâñëÜú ÜÖ ïÜ£Ñíçí¿ ïÜîóí¿áÖÜ0 ïâñëÜ.

ゑ¿íÑó½óëÜ ぞó¡Ü¿íñçóôÜ äëóïçÜñÖÜ £çíÖóñ «ぢÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ëíúÜÖí». ご äÜïöá ¢óçÜ-àóñ ÑÜïöÜúÖÜ äëÜÑÜ¿¢í0ö ñÇÜ ß¿íÇÜ-ëÜÑÖ▲ñ Ññ¿í ó êëíÖ　ö ÑÜ¿Çóñ ÇÜÑ▲ äí-½　öá Üß ~öܽ ÖñÜëÑóÖíëÖܽ ôñ¿Üçñ¡ñ.

ぜ▲ ç▲ëí¢íñ½ óï¡ëñÖÖññ ïÜßÜ¿ñ£ÖÜ-çíÖóñ ÑÜôñëó äÜ¡ÜúÖÜÇÜ ゑó¡öÜëóó ゑ¿í-Ñó½óëÜçÖñ とíüöñ¿á, ñÇÜ ëÜÑÖ▲½ ó ß¿ó£-¡ó½.

ぶñëÖÜ¿Üî¡óú ゑ.ぢ., だë¿Üçí ゑ.ゑ., ずíïöÜçñî¡óú ぢ.ご., ぜíï¿í¡Üç ゑ.ぢ.,

ゎíßëó¿áôÜ¡ ぞ.ゑ., どó½Üâññç ゑ.é., ぶñ¡½íëñçí ず.ゑ., ぜÜÖö　Ö ù.ゎ.,

とÜ¿áîÜç ん.ん., ぶñëÖñÇí ぜ.ぢ.,ぶñëÖñÇí ゑ.ゎ., ぱí0¡ ん.ん.,

どóöÜçí ゎ.Ä., ぷñÖÑëó¡ ず.と., が0¿áÇñë ぱ.ご., づí£Ü½ñú ぞ.ゎ.,んÑ▲ëÜç ぞ.で., ぜíúïöëÜ ゑ.ご.,

ぱñÑÜëñÖ¡Ü ぢ.ゑ. ぷöñâíÖá¡Ü ぎ.ぢ., ごÇܽÖÜç ぢ.ぜ., どÜ¿　Öîñç で.ゑ.

ПАМЯТИ ПОЧЕТНОГО ГРАЖДАНИНА РАЙОНА