イインンドドネネシシアアのの夕夕べべ インドネ … - 090 3995 1471 eni - 090...

1
"Enjoy Indonesia in One Night: " 2007 8 19 Door Prize: ! return flight ticket to Bali, ...and more...! open for public) / Place : : 6 Event Hall, Kyoto International Community House Nearest station: Keage Sta. (6 minutes on foot) http://www.kcif.or.jp/ 250 / ticket : 1500 2000 get 1 free souvenir for each ticket! / Exhibition 330 7 /Stageperformance 530 8 /Host: PPI Kyoto Co-host/ /Sponsored by:

Upload: vanduong

Post on 05-Jul-2019

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

インドネシアの夕べ"Enjoy Indonesia in One Night: いつまでも美しい思い出に"

インドネシアプログラム/Program:①Exhibition/展示会 午後3時30分~7時 手工芸品コーナーや、民族衣装コーナーや、子供の遊びコーナーなど、色々なインドネシアの文化コーナーあります。お楽しみください!Feel the atmosphere of Indonesia through foods, images, movies, handicrafts, and more! Try Indonesian costumes and take some shoots!

②ステージ・パフォーマンス/開催式 午後5時30分~8時日本人とインドネシア人が共に見せるインドネシアのすばらしいパフォーマンス!本場のパフォーマンスにするアンクルン、バリダンス、...などなど盛りだくさんです。Enjoy a warm night with balinese gamelan & dance, angklung, performances by Japanese fellows, fashion show, and dances from west to east of Indonesia!

2007年8月19日(日)

お問い合わせ、

予約先チケット:Contact&ticket: 京都市国際交流会館:075-752-3010Najih - 090 3995 1471Eni - 090 9050 7999 E-mail:[email protected]: http://mi2007.wordpress.com

どなたでもお気軽に お越しください!

Door Prize: 抽選でバリへの航空券をプレゼント! などなどreturn flight ticket to Bali, ...and more...!

対象:一般(open for public)

日本人とインドネシア人が共に見せるインドネシアのすばらしいパフォーマンス!

場所/Place :イベントホール京都市国際交流会館最寄駅:蹴上駅から徒歩6分

Event Hall, Kyoto International Community House Nearest station: Keage Sta. (6 minutes on foot)http://www.kcif.or.jp/定員:250名

入場料/ticket :前売 1500円、当日 2000円get 1 free souvenir for each ticket!

インドネシアの夕べインドネシアの夕べ

夕べ

①展示会/Exhibition 午後3時30分~7時 ②ステージ・パフォーマンス/Stage performance 午後5時30分~8時

主催/Host:在日インドネシア人留学生協会京都支部(PPI Kyoto)(財)京都市国際交流協会日本インドネシア友好協会京都Co-host/共催:(財)京都府国際センター

後援/Sponsored by:京都府在大阪インドネシア共和国総領事館ガルーダ・インドネシア航空大阪支部在日インドネシア人留学生協会関西支部京都インドネシア友好協会