A

بسم هللا الرحمن الرحيم

قدمةم

كتابا يتضـمن التشـريعات التـي كـان معمـوال بهـا حينـذاك ١٩٨١سبق أن أصدرت المؤسسة في مايو سنة

ثـم " مجموعـة القـوانين والقـرارات المتعلقـة بنظـام التأمينـات االجتماعيـة"في مجال التأمينات االجتماعية، وذلك باسم

ث تشـــمل كافـــة التشـــريعات التـــي صـــدرت فـــي هـــذا المجـــال ومـــا يطـــرأ عليهـــا مـــن رؤي تطـــوير هـــذه المجموعـــة بحيـــ

" الـدليل التشـريعي للتأمينـات االجتماعيـة بالكويـت"كتابا باسـم ١٩٨٨تعديالت، فأصدرت المؤسسة في مارس سنة

لهـذه القـوانين، ثم صدر هذا الدليل في كتابين خصص أحدهما للقوانين واآلخر للمراسيم والقرارات والتعاميم المنفذة

.وكان يتم إجراء التعديالت التي تطرأ على هذه التشريعات سنويا في طبعة جديدة

صـدرت تشـريعات ،العمـل بقـانون التأمينـات االجتماعيـةتـاريخ مـن سـنةوخالل أكثر مـن خمـس وعشـرين

ســـر، فضـــال عـــن عديـــدة تطلبـــت تعـــديالت متالحقـــة علـــى الـــدليل معظمهـــا باإلضـــافة، ممـــا أصـــبح تداولـــه غيـــر مي

.إلغائهاالناشئة عن تعديالت بعض النصوص أو الطباعة صعوبات

لمسـايرة التطـور الـذي لحـق بالمؤسسـة فـي الفتـرة ثـوب جديـد الـدليل فـي هـذا في إصـدار أعيد النظر لذلك

كافــة ، مــع إضــافة دون التشــريعات الملغــاة أو المعدلــة ث يقتصــر علــى التشــريعات المعمــول بهــا حاليــايــاألخيــرة، بح

طبعــة الــدليل التشــريعي تصــدر ٢٠٠٦ســنة يوليــوفانــه اعتبــارا مــن التشــريعات ذات الصــلة بهــذا المجــال، ومــن ثــم

:على النحو التاليسبعة كتب في للتأمينات االجتماعية

-:مل على جزأين تويش: ب األولاالكت )١(

.قانون التأمينات االجتماعية والقوانين المعدلة له )١

.المذكرات اإليضاحية للقوانين المذكورة )٢

ويشتمل على القرارات التنفيذية والتعاميم في مجال قانون التأمينـات االجتماعيـة فـي : الكتاب الثاني )٢(

:اء هيز جأأربعة

.التسجيل واالشتراكات )١

.الحقوق التأمينية )٢

.ساب مدد التأمينوحضم )٣

.أو الخطرة الشاقة وأالضارة األعمال )٤

والقـــــوانين المعدلـــــة لهـــــا ومـــــذكراتها ،العســـــكريةمعاشـــــات انين الويشـــــتمل علـــــى قـــــو : الكتـــــاب الثالـــــث )٣(

.اإليضاحية والقرارات المنفذة لها، والتشريعات العسكرية ذات الصلة بهذه القوانين

B

والقــوانين ويشــتمل علــى قــانون التــأمين علــى العــاملين فــي الخــارج ومــن فــي حكمهــم، : الكتــاب الرابــع )٤(

.المعدلة له ومذكراتها اإليضاحية والقرارات المنفذة لها

.ويشتمل على نظام التأمين التكميلي ومذكرته اإليضاحية والقرارات المنفذة له: الكتاب الخامس )٥(

.القوانين ذات الصلة بقوانين التأمين االجتماعي: الكتاب السادس )٦(

ماليــة واإلداريــة المعمــول بهــا فــي المؤسســة بمــا فــي ذلــك ويشــتمل علــى التشــريعات ال: الكتــاب الســابع )٧(

.، والقرارات المنظمة اللتزامات الخزانة العامة بالنسبة للمؤسسةتشريعات شئون العاملين بالمؤسسة

ولمتابعــة مــا يســتحدث مــن تشــريعات أخــرى بعــد إصــدار هــذه الطبعــة، يرجــى الرجــوع إلــى موقــع المؤسســة

.)٢٩٩٤٢٢٣(ونرحب بمالحظات القارئ على التليفون )www.pifss.gov.kw(على االنترنت

.واهللا نسأل أن يحقق هذا العمل الفائدة المرجوة منه

المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية

.٢٠٠٦سنة أول يوليو: التاريخ

ـ أ ـ

א אא א א א מ א א א א א

א א:א א א الصفحةرقم الموضـــــوع م

١ .بإصدار قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(مرسوم بالقانون رقم ١

لسنة ) ٦٩(بتعديل بعض أحكام القانون رقم ١٩٩٢لسنة ) ١٢٩(م مرسوم بالقانون رق ٢

١٩٨٠.

١٥

א א:א א א الصفحةرقم الموضـــــوع م

١٧ .١٩٨٠لسنة ) ٧٠(غير الكويتيين رقم نقانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريي ١

) ٧٠(ن سريان زيادة المعاشات على الخاضعين للقانون بشأ ١٩٩٣لسنة ) ٢٣(قانون رقم ٢

.١٩٨٠لسنة

٢١

א א:א א אא א א الصفحةرقم الموضـــــوع م

٢٢ .١٩٨٠لسنة ) ٦٩(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ١

٣١ .١٩٨٠لسنة ) ٧٠(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ٢

٣٤ .١٩٩٢لسنة ) ١٢٩(يضاحية للقانون رقم مذكرة إ ٣

א א א:א א א א א מ א אא א מ الصفحةرقم الموضـــــوع م

٣٦ .بشأن معاملة حملة المؤهالت ٥/١١/١٩٨٠المرسوم الصادر في ١

معاشات استثنائية ومكافآت استحقاق منح شأنب ٢٠٠٩لسنة ) ٤٩٥(رقممجلس الوزراء قرار ٢

للعسكريين

٣٨

تقرير معاشات استثنائية ألصحاب شأنب ٢٠٠٩لسنة )ثالثا /٥٦٥(رقممجلس الوزراء قرار ٣

غير الكويتيين الذين اكتسبوا الجنسية بعد التقاعد المعاشات العسكرية

٤٢

٤٣ .اشات في حاالت الجمعفي شأن إعادة تسوية المع ١٩٨١لسنة ) ١٥(قرار وزير المالية ٤

في شأن قواعد الجمع بين المعاش العسكري والمعاش ١٩٨١لسنة ) ١٨(قرار وزير المالية ٥

.المدني

٤٤

٤٥ .بشأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ١١١٢/١٩٩١(قرار وزير الدفاع ٦

٤٧ .يات الحربية وساحات القتالبشأن تحديد مناطق العمل) ٢٠٠/١٩٩٢(قرار وزير الداخلية ٧

بشأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات ) ٢٦٢/١٩٩٢(قرار رئيس الحرس الوطني ٨

.القتال

٤٨

٤٩ .١٩٩١لسنة ) ١١١٢(بإلغاء العمل ببعض أحكام القرار ) ٥١٠/١٩٩٢(قرار وزير الدفاع ٩

ـ ب ـ

א אא א א א אא א א א מ

א: א א:א א א א מ א אאא א מ

الصفحةرقم الموضـــــوع م

٥٠ .بشأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ٣٩٩/١٩٩٤(قرار وزير الدفاع ١٠

٥١ ).٣٩٩/١٩٩٤(ء العمل بالقرار بإلغا) ٤٥٢/١٩٩٤(قرار وزير الدفاع ١١

٥٢ .بتحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ٩٦/٢٠٠١(قرار وزير الداخلية ١٢

٥٣ .بتحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ٢٥٠٦/٢٠٠٢(قرار وزير الدفاع ١٣

٥٥ .عمليات الحربية وساحات القتالبتحديد مناطق ال) ١٤١/٢٠٠٣(قرار وزير الدفاع ١٤

٥٧ .بتحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ١٠١/٢٠٠٣(قرار رئيس الحرس الوطني ١٥

بتحديد مناطق ) ١٠١/٢٠٠٣(بإلغاء العمل بالقرار ) ١١٥/٢٠٠٣(قرار رئيس الحرس الوطني ١٦

.العمليات الحربية وساحات القتال

٥٨

٥٩ .بتحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ٢٩٠/٢٠٠٣(ع قرار وزير الدفا ١٧

٦٠ ).٢٩٠/٢٠٠٣(بإلغاء العمل بالقرار ) ٤٤٥/٢٠٠٣(قرار وزير الدفاع ١٨

٦١ .بشأن ضم مدد الخدمة العسكرية السابقة) ٣/١٩٧٧(تعميم رقم ١٩

غ المستفيد السن بشأن عدم حساب مدد الدراسة السابقة على بلو ) ٢/١٩٩٠(تعميم رقم ٢٠

.المؤهلة لاللتحاق بالدراسة

٦٢

بشأن اإلجراءات الواجب إتباعها في حاالت الحوادث التي تقع ) ١/١٩٩٢(تعميم رقم ٢١

.للعسكريين

٦٣

٦٤ .بشأن االحتفاظ بمستندات إصابات العمل) ١/١٩٩٦(تعميم رقم ٢٢

א א:א א א אא

الصفحةرقم الموضـــــوع م

٦٥ .بإنشاء مجلس الدفاع األعلى) ٢٤/١٩٦٣(قانون رقم ١

٦٧ .بإنشاء الحرس الوطني) ٢/١٩٦٧(مرسوم بقانون رقم ٢

٦٩ .على العسكريين غير الكويتيين) ٢٧/١٩٦١(بسريان أحكام القانون ) ٣١/١٩٦٧(قانون رقم ٣

٧١ .في شأن الجيش) ٣٢/١٩٦٧(قانون رقم ٤

١٠٠ .بشأن نظام قوة الشرطة) ٢٣/١٩٦٨(قانون رقم ٥

لسنة ) ٢٧(بزيادة المعاشات الخاضعة للقانون رقم ١٩٨٠لسنة ) ٩(مرسوم بقانون رقم ٦

١٩٦١.

١٢٨

١٣٠ .في شأن تكريم الشهداء) ٣٨/١٩٩١(مرسوم رقم ٧

ـ ج ـ

א:אא: א א אא

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١٣٢ .بإنشاء أكاديمية الشرطة) ٢٠٠/١٩٩٤(مرسوم رقم ٨

١٣٩ .بإصدار نظام الخدمة في الحرس الوطني) ٥٤٥/٢٠٠٥(قرار رئيس الحرس الوطني ٩

البدالت والمكافآت بشأن) ٣٦٢٣/٢٠٠٤(قرار نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع ١٠

.اإلضافية للعسكريين

١٥٧

بشأن سريان أحكام الزيادة في ) ١٦/٢٠٠١(قرار رئيس المجلس األعلى لشئون المعاقين رقم ١١

.عالوة األوالد المعاقين على أبناء العسكريين غير الكويتيين بالجيش

١٨٣

وة األوالد المعاقين على بشأن سريان الزيادة في عال ٢٠٠٣لسنة ) ٢٢٠(قرار وزاري رقم ١٢

.العسكريين غير الكويتيين العاملين بوزارة الداخلية أبناء

١٨٤

אא

אמ מ ١٩٨٠)٦٩(אא א א

١

١٩٨٠لسنة ) ٦٩(مرسوم بالقانون رقم

بإصدار قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين

مــن أغســطس ٢٩هـــ الموافــق ١٣٩٦رمضــان ســنة ٤بعــد اإلطــالع علــى األمــر األميــري الصــادر فــي

بتنقيح الدستور، ١٩٧٦سنة

ســنة مــن أغســطس ٢٤هـــ الموافــق ١٤٠٠مــن شــوال ســنة ١٤وعلــى األمــر األميــري الصــادر فــي

م، ١٩٨٠

من الدستور،) ١٥٥(وعلى المادة

بشأن معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين من رجـال الجـيش ١٩٦١لسنة ) ٢٧(وعلى القانون رقم

والقوات المسلحة،

بإنشاء الحرس الوطني، ١٩٦٧لسنة ) ٢(وعلى المرسوم بقانون رقم

نون معاشــات ومكافــآت التقاعــد فــي شــأن ســريان أحكــام قــا ١٩٦٧لســنة ) ٣١(وعلــى القــانون رقــم

للعسكريين على غيرهم من العاملين بتكليف من الحكومة في مناطق العمليات الحربية،

في شأن الجيش والقوانين المعدلة له، ١٩٦٧لسنة ) ٣٢(وعلى القانون رقم

بشأن نظام قوة الشرطة والقوانين المعدلة له، ١٩٦٨لسنة ) ٢٣(وعلى القانون رقم

بمـــنح عــالوة اجتماعيـــة ألصــحاب المعاشـــات والمســـتحقين ١٩٧٢لســـنة ) ٣٤(ون رقــم وعلــى القـــان

عنهم،

بتنظيم أداء الخدمـة العسـكرية اإللزاميـة المعـدل بالقـانون رقــم ١٩٧٦لسنة ) ١٣(وعلى القانون رقم

،١٩٨٠لسنة ) ٦٦(والقانون رقم ١٩٧٩لسنة ) ١٢(

بإصـدار قـانون التأمينـات االجتماعيـة المعـدل ١٩٧٦لسـنة ) ٦١(وعلى األمر األميـري بالقـانون رقـم

،١٩٧٧لسنة ) ١٢٦(بالقانون رقم

بشــأن معاشــات ومكافــآت التقاعــد للعســكريين مــن ١٩٦١لســنة ) ٢٧(وعلــى المرســوم بالقــانون رقــم

رجال الجيش والقوات المسلحة،

اشـات أو بمنح عالوة غـالء معيشـة ألصـحاب المع ١٩٧٤يوليو سنة ٢٣وعلى المرسوم الصادر في

المستحقين عنهم،

وبناء على عرض وزراء المالية والدفاع والداخلية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء،

:أصدرنا القانون اآلتي نصه

)مادة أولى(

:تسري أحكام القانون المرافق على الكويتيين من الفئات اآلتية

.العسكريين من رجال الجيش والقوات المسلحة - ١

.أعضاء قوة الشرطة - ٢

.تطوعي الحرس الوطنيم - ٣

٢

.المنتسبين للكليات والمعاهد والمدارس العسكرية للجيش والشرطة والحرس الوطني - ٤

.المجندين واالحتياطيين الموجودين بالخدمة العسكرية الفعلية - ٥

.المدنيين العاملين بتكليف من الحكومة في مناطق العمليات الحربية - ٦

في حدود األحكام الخاصة بهم ) ٦،٥،٤(لفئات الواردة في البنودويكون سريان القانون المرافق على ا

.والمنصوص عليها فيه

)مادة ثانية(

) ٣١(و ١٩٦١لسنة ) ٢٧(يحل هذا القانون وذلك بالنسبة للمعاملين بأحكامه محل القوانين أرقام

يلغي كل حكم المشار إليه و ١٩٧٤يوليو سنة ٢٣والمرسوم الصادر في ١٩٧٢لسنة ) ٣٤(و ١٩٦٧لسنة

.مخالف

)مادة ثالثة(

تنفيذ أحكام هذا القانون ، ويعمل به من - كل فيما يخصه -على رئيس مجلس الوزراء والوزراء

فيما عدا أحكام (*)أول الشهر التالي النقضاء ثالثة أشهر على تاريخ نشره في الجريدة الرسمية

.ريخ صدور هذا القانونمن القانون المرافق فيعمل بها من تا) ٢٦،٢،١(المواد

أمير الكويت

جابر األحمد الصباح

صدر بقصر السيف،

هـ١٤٠٠ذو الحجة ٢٠: فــي

م١٩٨٠أكتوبـر ٢٩: الموافق

.هذا الكتابمن ) ٢٢(ومذكرته اإليضاحية صفحة ١٩٨٠نوفمبر ٩الصادر في ) ١٣٢٦(العدد) الكويت اليوم(نشر في الجريدة الرسمية (*)

٣

قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين

الباب األول

في إدارة النظام وانشاء الصندوق وكيفية تمويله

)١(مادة

ة العامة للتأمينات االجتماعية تطبيق النظـام الصـادر بـه هـذا القـانون ، ويكـون لـوزير تتولى المؤسس

١٩٧٦لســنة ) ٦١(الماليــة ومجلــس إدارة المؤسســة ومــديرها العــام ذات االختصاصــات المقــررة بالقــانون رقــم

.المشار إليه في تطبيق أحكام هذا القانون

)٢(مادة

لعامـة للتأمينـات االجتماعيــة ممثلـين مــن العسـكريين لكــل يضـم إلـى عضــوية مجلـس إدارة المؤسســة ا

:من

.وزارة الدفـاع - ١

.وزارة الداخلية - ٢

ويصدر بتعيينهما بناء على ترشيح الجهة المختصة وعرض وزير المالية قرار من مجلس الوزراء

.لمدة ثالث سنوات قابلة للتجديد ما لم يفقدا صفتهما قبل ذلك

)٣(مادة

المشـــار إليـــه صـــندوق ١٩٧٦لســـنة ) ٦١(المنشـــأة بموجـــب القـــانون رقـــم يضـــاف إلـــى الصـــناديق

:للمعاشات والمكافآت والتعويضات المنصوص عليها في هذا القانون ، وتتكون موارده من األموال اآلتية

:االشتراكات عن المستفيدين وتشمل: أوال

%).٥(االشتراكات الشهرية التي تقتطع من مرتبات المستفيدين بواقع - أ - ألحوالاحسب -االشتراكات الشهرية التي تؤديها وزارة الدفاع أو وزارة الداخلية أو الحرس الوطني - ب

.من مرتبات المستفيدين%) ١٠(بواقع

٤

المساهمة السنوية التي تخصص في الميزانية العامة للدولة ألغراض هذا الصندوق ، وتحدد هذه -ج

.)١(عد أخذ رأي مجلس اإلدارةالمساهمة وطريقة أدائها بقرار من الوزير ب

)٢( :ثانيا

) ٢٧(صافي القيمة الحاليـة لاللتزامـات االعتباريـة لصـندوق التقاعـد المنصـوص عليـه فـي القـانون رقـم

وأصحاب المعاشات أو المستحقين عنهم الـذين مالمشار إليه، وذلك بالنسبة للمؤمن عليه ١٩٦١لسنة

حتى تاريخ العمل بهذا القانون ، باسـتثناء المعاشـات أو الزيـادات يتمتعون بمزايا الصندوق المشار إليه

.المشار إليه ١٩٦١لسنة) ٢٧(من القانون رقم) ٥٥(فيها المقررة وفقا للمادة

ويكون تقدير قيمة االلتزامات المشار إليها في الفقرة السابقة على أساس المزايا واالشتراكات الواردة فـي

األسـس االكتواريـة التـي اسـتخدمت فـي تقـدير النسـبة المئويـة لالشـتراكات هذا القانون وباستخدام نفـس

.، وتستحق على الخزانة العامة) أوال(المنصوص عليها في

ويصدر بتحديد تلك القيمة وتاريخ استحقاقها والطريقة التي تؤدي بها قرار من الوزير بعد أخذ رأي

.)٣(اري للمؤسسةمجلس اإلدارة وبناء على تقرير من الخبير اإلكتو

.حصيلة استثمار أموال الصندوق :ثالثا

.الموارد األخرى الناتجة عن نشاط المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية فيما يتعلق بهذا الصندوق: رابعا

، وكان قد صدر القرار ١/٥/١٩٩٣المعمـول به اعتبارا من ١٩٩٢لسنة ) ١٢٩(رقم العبارة األخيرة من هذا البند مضافة بالمرسوم بالقانون )١(

بشأن المساهمة السنوية التي تخصص في الميزانية العامة للدولة ألغرض صندوق المعاشات والمكافآت والتعويضات ١٩٨٢لسنة ) ٢٥(رقم

.السابعمن الكتاب )١٦١(المنصوص عليه في قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين صفحة

وكان النص ١/٥/١٩٩٣من المعمول به اعتبــــارا ١٩٩٢لسنة ) ١٢٩(معدل بمقتضى المادة الثانية من المرسوم بالقانون رقم ) ثانيا(بند ) ٢(

:قبل التعديل كاآلتي

المشـار إليـه وذلـك ١٩٦١لسـنة ) ٢٧(نون رقـم صافي القيمة الحالية لاللتزامات االعتبارية لصندوق التقاعد المنصوص عليـه فـي القـا: ثانيا"

:بالنسبة للفئتين اآلتيتين

أصــحاب المعاشــات أو المســتحقين عــنهم الــذين يتمتعــون بمزايــا الصــندوق المشــار إليــه حتــى تــاريخ العمــل بهــذا القــانون ، -أ

.المشار إليه ١٩٦١نة لس) ٢٧(من القانون رقم ) ٥٥(باستثناء المعاشات أو الزيادات فيها المقررة وفقا للمادة

.الموجودين بالخدمة في تاريخ العمل بهذا القانون -ب

في تاريخ العمل هذا القانون، ) أ(ويكون تقدير قيمة االلتزامات المشار إليها في الفقرة السابقة بالنسبة للفئة المنصوص عليها في

ستفيد، وذلك كله على أسـاس المزايـا واالشـتراكات الـواردة فـي في تاريخ انتهاء خدمة الم) ب(وبالنسبة للفئة المنصوص عليها في

."هذا القانون وباستخدام نفس األسس االكتوارية التي استخدمت في تقدير النسبة المئوية لالشتراكات المنصوص عليها في أوال

مجلس إدارة المؤسسة العامة ويصدر بقواعد تحديد تلك القيمة وجداولها وطريقة أدائها قرار من وزير المالية بعد أخذ رأي

للتأمينات االجتماعية وبناء على تقرير من الخبير األكتواري للمؤسسة، وتستحق على الخزانة العامة في التاريخ المشار إليه في

."الفقرة السابقة

.السابعوما بعدها من الكتاب )١٨٩(ص ١٩٩٧لسنة ) ٢٦(صدر القرار رقم )٣(

٥

)٤(مادة

:يدخل في حساب مدة الخدمة في تطبيق أحكام هذا القانون المدد اآلتية

ي أو بقوة الشرطة أو بالحرس الوطني يما في ذلك مـدد البعثـات أو اإلعـارة مدة الخدمة بالسلك العسكر - ١

.ولو كانت بغير مرتب أو بمرتب مخفض

اإلخـالل عـدم المشـار إليـه مـع ١٩٦١لسـنة ) ٢٧(مدة الخدمـة المحسـوبة طبقـا ألحكـام القـانون رقـم - ٢

.من القانون) ٢٦(بحكم المادة

ت والمعاهد والمدارس العسكرية للجيش والشرطة والحرس مدد الدارسة التي تقضي بنجاح في الكليا - ٣

.)١(الوطني

المدد التـي يقضـيها المجنـدون إلزاميـا أو اإلحتيـاطيون الموجـودون بالخدمـة العسـكرية الفعليـة فـي حالـة -٤

) ٦١(قبول تطوعهم أو التحاقهم بالسلك العسكري وذلك بالنسبة لغيـر الخاضـعين ألحكـام القـانون رقـم

.المشار إليه ١٩٧٦لسنة

من القانون ) ٤٦(وال تدخل المدد التي حرم المستفيد من معاشه أو مكافأته عنها طبقا لحكم المادة

.)٣(ضمن مدد الخدمة المحسوبة طبقا لهذا القانون )٢(المشار إليه ١٩٦١لسنة ) ٢٧(رقم

.)٤(عيةمن قانون التأمينات االجتما) مكررا٣٠(وتسري على المستفيد أحكام المادة

.هذا الكتابمن ) ٥٧(ص ١٩٩٠لسنة ) ٢(يراجع التعميم رقم )١(

:كان نصها اآلتي ١٩٦١لسنة ) ٢٧(من القانون رقم ) ٤٦(المادة )٢(

:يحرم العسكري من معاش أو مكافأة التقاعد في الحاالت اآلتية"

.منه التجريد العسكري بحكم صادر من محكمة عسكرية ومصدق عليه من القائد العام للجيش والقوات المسلحة أو بقرار - ١

.الدخول في خدمة دولة أجنبية بدون إذن سابق من القيادة العامة للجيش والقوات المسلحة - ٢

.سقوط الجنسية الكويتية أو سحبها - ٣

.الحكم بعقوبة مقيدة للحرية في جريمة مخلة بالشرف أو األمانة - ٤

ا كانوا يستحقونه من معاش أو مكافأة وفي جميع الحاالت السابقة يؤدي للمستحقين عند وفاة العسكري أو صاحب المعاش نصف م

".ويوزع عليهم وفقا ألحكام هذا القانون

وكان نصها قبل ٢٣/٦/١٩٨٢والمعمول به اعتبارا من من الكتاب األول ) ٨٣(ص ١٩٨٢لسنة ) ٣٧(عدلت هذه الفقرة بالقانون رقم )٣(

الكويتية أو المدة التي حرم من معاشه أو مكافأته عنها طبقا لحكم وال تدخل المدة السابقة على حصول المستفيد على الجنسية:"التعديل

".المشار إليه ضمن مدد الخدمة المحسوبة طبقا لهذا القانون ١٩٦١لسنة ) ٢٧(من القانون رقم ) ٤٦(المادة رقم

التقاعدية إذا كان من شأن الضم لمعاشاتتضمن التعديل الذي أجري على الفقرة السابقة إضافة هذه الفقرة، ويسري حكمها على أصحاب ا )٤(

) ٣٧(زيادة المعاش على أن تستحق الزيادة اعتبارا من أول الشهر التالي لتقديم طلب الضم، وذلك وفقا لحكم المادة الرابعة من القانون رقم

.المشار إليه بالهامش السابق ١٩٨٢لسنة

٦

)٥(مادة

:تضاف إلى مدة الخدمة المحسوبة طبقا لهذا القانون الضمائم اآلتية

مدة مساوية لمدة الخدمة الفعلية التي يقضيها المستفيد في منـاطق العمليـات الحربيـة أو فـي سـاحات - ١

.القتال أو أثناء التحركات الحربية

ها المسـتفيد خـارج منـاطق العمليـات الحربيـة التـي مدة مساوية لنصف مدة الخدمة الفعليـة التـي يقضـي - ٢

.تقع داخل الحدود

.)١(ويصدر بتحديد مدد العمليات الحربية ومناطقها وساحات القتال ومدده قرار من الوزير المختص

.مدة مساوية للمدة التي يقضيها المستفيد في األسر بشرط أن تثبت براءته طبقا ألنظمة الخدمة -٣

تزيد على ثالثة أرباع مدة الخدمة الفعلية التي يقضيها المستفيد في العمل طيـارا، وتحسـب هـذه مدة ال -٤

الضميمة تبعا لعدد ساعات الطيران بشرط أال تقل عـن الحـد المقـرر وذلـك كلـه وفقـا لنظـام يصـدر عـن

.الوزير المختص

وتحسـب فـي هـذه الحالـة وال يجوز الجمع بين أكثر مـن ضـميمة واحـدة عـن مـدة خدمـة فعليـة واحـدة

.الضميمة األطول

)٢( )٦(مادة

١٩٧٦لسـنة ) ٦١(يجوز للمستفيد أن يطلب ضم مدة اشـتراكه المحسـوبة وفقـا ألحكـام القـانون رقـم

وبة طبقـا لهـذا القـانون وذلـك وفقـا للشـروط والقواعـد التـي يصـدر بهـا قـرار سالمشار إليه إلى مدة الخدمة المح

مجلـــس اإلدارة، ويحـــدد القـــرار قواعــد تقـــدير االحتيـــاطي الـــذي يحـــول إلـــى الصـــندوق مــن الـــوزير بعـــد موافقـــة

.من هذا القانون) ٣(المنصوص عليها في المادة

.الكتابهذا من ) ٥٥-٤٠(يات الحربية وساحات القتال صبشأن تحديد مناطق العملالعسكرية قرارات التراجع )١(

يجوز :" وكان النص قبل التعديل كاآلتي ١/٥/١٩٩٣المعمول به اعتبارا من ١٩٩٢لسنة ) ١٢٩(مادة معدلة بالمرسوم بالقانون رقم ) ٢(

لمشار إليه إلى الصندوق المنصوص عليه ا ١٩٧٦لسنة ) ٦١(للمستفيد أن يطلب تحويل احتياطي مدة اشتراكه الخاضعة ألحكام القانون رقم

من هذا القانون،ويصدر قرار من وزير المالية بعد أخذ رأي مجلس إدارة المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية بالجداول التي ) ٣(في المادة

ة الخدمة المحسوبة طبقا لهذا يتم التحويل بمقتضاها وقواعد وشروط هذا التحويل والمدة التي تحسب مقابل االحتياطي المحول ضمن مد

".القانون

.الكتاب الثانيمن الثالث الجزء من ) ٢٣(ص ١٩٨١لسنة ) ١١(وتنفيذا له كان قد صدر القرار رقم

٧

الباب الثاني

في المعاشات والمكافآت والتعويضات

)٧(مادة

:يستحق المعاش التقاعدي في الحاالت اآلتية

بثبوت الغيبـة المنقطعـة أو التسـريح ألسـباب صـحية أو وقـوع انتهاء خدمة المستفيد بسبب الوفاة أو الحكم-١

الوفــاة أو العجــز الكامــل خــالل مــدة ال تجــاوز ســنتين مــن تــاريخ انتهــاء الخدمــة ولــم يكــن خاضــعا ألحكــام

.المشار إليه ١٩٧٦لسنة ) ٦١(القانون رقم

نون أو خمـس عشـرة ويحسب المعاش في هذه الحاالت على أساس مدة الخدمـة المحسـوبة طبقـا لهـذا القـا

وتضاف إلـى مـدة الخدمـة فـي حالـة انتهـاء الخدمـة بسـبب الوفـاة أو الحكـم بثبـوت الغيبـة . سنة أيهما أكبر

المنقطعة المدة الباقية حتى بلوغ المسـتفيد سـن السـتين فرضـا، كمـا تضـاف هـذه المـدة فـي حالـة التسـريح

.في تاريخ انتهاء الخدمةألسباب صحية إذا ثبت أن المستفيد قد أصبح عاجزا عن الكسب

وفي حالة استحقاق المعاش التقاعدي بعد انتهاء الخدمة يسترد ما يكون قد صرف من مكافأة التقاعد

.)١(المشار إليه ١٩٧٦لسنة ) ٦١(من القانون رقم ) ١٧(طبقا لحكم المادة

إلـى التقاعـد وذلـك متـى كانـت انتهاء خدمة المستفيد ببلوغه السن المقررة قانونا لترك الخدمة أو باإلحالة -٢

.مدة خدمته المحسوبة طبقا لهذا القانون خمس عشرة سنة على األقل

انتهاء خدمة المستفيد لغير األسباب المنصوص عليها في البندين السابقين متى كانت مدة خدمته - ٣

لغها عند وبة طبقا لهذا القانون خمس عشرة سنة وكان قد بلغ سن الخمسين، فإن لم يكن قد بحسالم

انتهاء الخدمة وجب الستحقاقه المعاش أال تقل مدة خدمته الفعلية المحسوبة طبقا لهذا القانون عن

.عشرين سنة

)٢( مادة سادسة

١٩٩٢لسنة ) ١٢٩(من المرسوم بالقانون رقم

من ) ١(تعاد التسوية في حاالت استحقاق المعاش المعدلة بهذا القانون طبقا للبند

وتضاف إلى المعاش . المشار إليه ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(القانون رقم من) ٧(المادة

ويصرف المعاش . الزيادات التي تقررت منذ انتهاء الخدمة إذا لم يكن قد سبق إضافتها

.بعد إعادة التسوية من تاريخ العمل بهذا القانون

عجــز ويتجــاوز عــن اســترداد مــا يكــون قــد صــرف مــن مكافــأة التقاعــد فــي حالــة الوفــاة أو ال

.الكامل

وكان ١/٥/١٩٩٣المعمول به اعتبارا من ١٩٩٢لسنة ) ١٢٩(معدل بالمادة الثانية من المرسوم بالقانون رقم ) ٧(من المادة ) ١(البند )١(

انتهاء خدمة المستفيد بسبب الوفاة أو الحكم بثبوت الغيبة المنقطعة أو التسريح ألسباب صحية، ويحسب -١:"لنص قبل التعديل كاآلتيا

."المعاش في هذه األحوال على أساس مدة الخدمة المحسوبة طبقا لهذا القانون أو خمس عشرة سنة أيهما أكبر

.١/٥/١٩٩٣يعمل بهذه المادة اعتبارا من )٢(

٨

)٨(مادة

من آخر مرتب شهري عـن مـدة الخدمـة المحسـوبة طبقـا %) ٧٥(يستحق معاش التقاعد شهريا بواقع

ـــذا القـــانون والتـــي تبلـــغ خمـــس عشـــرة ســـنة ، يـــزاد بواقـــع عـــن كـــل ســـنة تزيـــد علـــى ذلـــك بحـــد %) ٢(له

.من هذا المرتب%) ١٠٠(أقصى

مــن المــادة الســابقة أو اإلحالــة إلــى ) ٣(فــي البنــد علــى أنــه فــي حــاالت انتهــاء الخدمــة المشــار إليهــا

مـن آخـر %) ٦٥(، فيستحق المعاش بواقـعقبل بلوغه سن الخامسة واألربعين التقاعد بناء على طلب المستفيد

عن %) ٢(مرتب شهري عن مدة الخدمة المحسوبة طبقا لهذا القانون والتي تبلغ خمس عشرة سنة، يزاد بواقع

.من هذا المرتب%) ٩٥(حد أقصى كل سنة تزيد على ذلك ب

)٩(مادة

مــن هــذا القــانون ) ٧(مــن المــادة ) ١( إذا كــان انتهــاء الخدمــة لألســباب المنصــوص عليهــا فــي البنــد

مـن آخـر مربـوط %) ١٠٠(به، يسـتحق المعـاش بواقـعبنتيجة إصابة أو فقد المستفيد أثناء تأدية العمـل أو بسـ

إذا كانت اإلصابة أو الفقد أثناء ذهاب المستفيد إلـى عملـه أو عودتـه ويسري هذا الحكم المرتب المقرر لرتبته،

.منه في الطريق الطبيعي

)١٠(مادة

مــن هــذا القــانون )٧(مــن المــادة )١(إذا كــان انتهــاء الخدمــة لألســباب المنصــوص عليهــا فــي البنــد

، يســـتحق المعـــاش بواقـــع)(*نتيجـــة إصـــابة أو فقـــد المســـتفيد أثنـــاء العمليـــات الحربيـــة أو فـــي ســـاحات القتـــال

.من آخر مربوط المرتب المقرر للرتبة األعلى التي تلي رتبته %)١٠٠(

:ويسري حكم الفقرة السابقة إذا كانت اإلصابة أو الفقد في الحاالت اآلتية

.أعمال األمن الداخلي أو الخارجي )١(

.مشروعات التدريب بالذخيرة الحية )٢(

.ل المتفجراتبث وازالة األلغام وأعما )٣(

.اإلنزال الجوي للهابطين بالمظالت )٤(

.غرق الغواصات )٥(

.الطيران على الطائرات العسكرية )٦(

.األسر بشرط أن تثبت براءة األسير طبقا ألنظمة الخدمة )٧(

.الكتابهذا من ) ٥٥- ٤٠(بشأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال صفحةالعسكرية قرارات التراجع (*)

٩

)١( )مكررا ١٠(مادة

خــر مربــوط بالنســبة لمــن يجــاوز آ -فــي تســوية المعــاش المســتحق وفقــا ألحكــام المــادتين الســابقتين

المرتب المقرر لرتبته أو الرتبة األعلى التي تلي رتبته حسب األحـوال فـي تـاريخ العمـل بالتـأمين التكميلـي الحـد

يعتد بالمرتب الذي يحسب على أساسه المعاش عند انتهاء الخدمة بـافتراض -األقصى للمرتب في هذا التاريخ

.ل بنظام التأمين التكميليتطبيق الجداول واألحكام المعمول بها في تاريخ العم

)٢( )أ/مكررا ١٠(مادة

. يكون الحد األدنى للمعاش التقاعدي لمن يعول خمسة أوالد أو أكثر هو ستمائة دينارا شهريا

ويحدد بقرار من الوزير بعد موافقة مجلس اإلدارة الحد األدنى للمعاش التقاعدي في غير هذه الحالة ، كما

شروط اإلعالة وما يترتب على تغير الحالة االجتماعية لصاحب المعاش من حيث استمرار يحدد القرار قواعد و

.صرف مقدار الرفع إلى الحد األدنى أو تعديله

دود الـــدنيا للمعاشـــات حـــفقـــة مجلـــس اإلدارة أن تعـــدل بالزيـــادة الاويجـــوز بقـــرار مـــن الـــوزير بعـــد مو

.التقاعدية

)١١(مادة

د فــي الحــاالت التــي ال يســتحق فيهــا معــاش تقاعــدي، وتحســب بواقــع يســتحق المســتفيد مكافــأة تقاعــ

مرتب شهر ونصف عـن كـل سـنة مـن سـنوات الخدمـة الخمـس األولـي المحسـوبة طبقـا لهـذا القـانون ثـم بواقـع

مرتب شهرين عن كل سنة من السنوات الخمس التالية ثم بواقع مرتب شهرين ونصف عن كل سنة تزيـد علـى

.ساسا لحساب المكافأةذلك ويتخذ آخر مرتب أ

وال تصرف المكافأة المنصوص عليها في الفقرة السابقة إال في الحاالت وطبقا للشروط والقواعد التي

.)٣(تحدد بقرار يصدر من الوزير بعد موافقة مجلس اإلدارة

كما تستحق مكافأة تقاعد عن مدة الخدمة الفعلية التي تزيد على المدة الالزمة الستحقاق الحد

من هذا القانون ، ويحدد مقدارها وفقا لحكم الفقرة األولى تبعا ) ٨(األقصى للمعاش المنصوص عليه في المادة

وفي حالة انتهاء الخدمة بالوفاة أو بالحكم . وتصرف هذه المكافأة مع المعاش التقاعدي. لعدد السنوات الزائدة

.١/١/١٩٩٥ويعمل بها اعتبارا من ١٩٩٢لسنة ) ١٢٩(مادة مضافة بالمادة الثالثة من المرسوم بالقانون رقم )١(

.١/٢/٢٠٠٣لمعمول به اعتبارا من ا ٢٠٠٣لسنة ) ١(مادة مضافة بالقانون رقم )٢(

، وقد صدر تنفيذا لها القرار الوزاري رقم ١/٢/١٩٨٣المعمول به اعتبارا من ١٩٨٣لسنة ) ٤(بالقانون رقم ) ١١(أضيفت الفقرة الثانية للمادة )٣(

.الجزء الثاني من الكتاب الثانيمن ) ٣٩(ص ١٩٨٣لسنة) ٧(

١٠

تحقين في المعاش بنسبة أنصبتهم فيه، فإذا لم بثبوت الغيبة المنقطعة توزع هذه المكافأة كاملة على المس

.)١(يوجد أحد منهم تصرف للورثة الشرعيين

)١٢(مادة

يستحق المستفيد إذا أصيب بعجز جزئي ال يترتـب عليـه انتهـاء خدمتـه وكـان ذلـك نتيجـة حـادث وقـع

ــدر بنســبة العجــز ــة الشــرعية يق ــا لقواعــد الدي ــة العمــل أو بســببه تعويضــا طبق ــاء تأدي ــيأثن وال يصــرف . الجزئ

.التعويض إال بعد ثبوت العجز نهائيا

ب المستفيد إلى عمله أو هاويسري حكم الفقرة السابقة إذا كانت اإلصابة نتيجة حادث وقع أثناء ذ

.عودته منه في الطريق الطبيعي

)١٣(مادة

والمدارس من هذا القانون على المنتسبين للكليات والمعاهد ) ١٢،١٠،٩(تسري أحكام المواد

العسكرية للجيش والشرطة والحرس الوطني، ويعاملون على أساس الرتبة التي يعين عليها الخريج عند انتهاء

.دراسته

كما تسري أحكام المواد المشار إليها على المجندين إلزاميا واالحتياطيين وذلك طـوال مـدة تجنـديهم أو

لعاملين بتكليف من الحكومة في مناطق العمليـات الحربيـة، وجودهم بالخدمة العسكرية الفعلية وعلى المدنيين ا

:ويعاملون على النحو التالي

:بالنسبة لمن ال يشغلون وظائف مدنية:أوال

.يعاملون معاملة مماثلة لمن يحملون مثل رتبهم العسكرية - أ

مؤهله إذا كانوا من حملة المؤهالت فيعامل كل منهم على أساس الرتبة التي يصدر مرسوم بمعادلة - ب

.)٢(أيهما أفضل) أ ( لها أو على أساس الفقرة

.معاملة الجنود) ب(يعامل المدنيون من غير حملة المؤهالت المبينة بالفقرة -جـ

:بالنسبة لمن يشغلون وظائف مدنية: ثانيا

.يعاملون على أساس مرتباتهم أو على األساس المنصوص عليه في البند السابق أيهما أفضل

.١/٥/١٩٩٣المعمــول به اعتبـــارا من ١٩٩٢لسنة ) ١٢٩(ابعة من المرسوم بالقانون رقم الفقرة الثالثة مضافة بالمادة الر )١(

بشأن معاملة حملة المؤهالت من المجندين إلزاميا واالحتياطيين والمدنيين العاملين بتكليف من الحكومة ١٩٨٠نوفمبر٥صدر مرسوم بتاريخ )٢(

.الكتابهذا من ) ٣٦(صفحة ١٩٨١ا من أول مارس سنة في مناطق العمليات الحربية والمعمول به اعتبار

١١

الثالباب الث

في األحكام العامة

)١٤(مادة

:يجوز لمجلس الوزراء أن يقرر ما يلي

إضــافة مــدد إلــى مــدد الخدمــة المحســوبة طبقــا لهــذا القــانون أو مــنح معاشــات أو مكافــآت اســتثنائية - ١

.للمستفيدين أو أصحاب المعاشات أو المستحقين عنهم

سـتحقين عـنهم فـي حـاالت الوفـاة أو العجـز منح معاشـات أو مكافـآت اسـتثنائية لغيـر الكـويتيين أو الم - ٢

.الكامل أو غيرها من الحاالت وذلك استثناء من حكم المادة األولى من قانون اإلصدار

ومع عدم اإلخالل بما يضعه مجلس الوزراء من قواعد خاصة تسري على المدد المضافة والمعاشات

.والمكافآت االستثنائية أحكام هذا القانون

)١٥(مادة

ــ ــوطنيت ــدفاع أو وزارة الداخليــة أو الحــرس ال إعانــة للمســتفيد الــذي –حســب األحــوال -ؤدي وزارة ال

.تنتهي خدمته بغير الوفاة تعادل مرتب شهرين

.)١(وتحسب اإلعانة على أساس المرتب دون التقيد بالحد األقصى المقرر له

)١٦(مادة

ة ببلـوغ السـن أو بالوفـاة أو بـالحكم بثبـوت يستحق المعاش عن كامل الشهر الـذي ينتهـي فيـه الخدمـ

.الغيبة المنقطعة أو بالتسريح ألسباب صحية بعد استنفاد كامل اإلجازات المستحقة قانونا

ويستحق المعاش في غير الحاالت المشار إليها في الفقرة السابقة من اليوم التالي النتهاء الخدمة

.أو النقطاع المرتب أيهما ألحق

)١٧(مادة

ال يجوز الجمع بين المعاش المستحق طبقا ألحكام هذا القانون والمعاش المستحق طبقا ألحكام

المشار إليه إال في الحدود وبالشروط والقواعد التي يصدر بها قرار من وزير ١٩٧٦لسنة ) ٦١(القانون رقم

.)٢(المالية بعد موافقة مجلس إدارة المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية

.١/١/١٩٩٥ها اعتبارا من بويعمل ١٩٩٢لسنة ) ١٢٩(فقرة مضافة بالمادة الخامسة من المرسوم بالقانون رقم )١(

لثاني من الكتاب الجزء امن ) ٣٠(بشأن قواعد الجمع بين المعاش العسكري والمعاش المدني صفحة ١٩٨١لسنة ) ١٨(صدر القرار رقم )٢(

.الثاني

١٢

)١٨(دة ما

المشار إليه فيما لـم يـرد بشـأنه ١٩٧٦لسنة ) ٦١(تسري األحكام المنصوص عليها في القانون رقم

.لقانون وبما ال يتعارض مع أحكامهنص خاص في هذا ا

ويعتبر المستفيد في حكم المؤمن عليه ووزارة الدفاع ووزارة الداخلية والحرس الوطني في حكم

.مي وذلك في تطبيق األحكام المشار إليها في الفقرة السابقةصاحب العمل في القطاع الحكو

)١٩(مادة

المعاشات والمكافآت والتعويضات التي تستحق طبقا ألحكام هذا القانون هي وحدها التي تلتزم بها

يذه المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية، أما ما يستحق تنفيذا لقوانين أخرى أو قرارات ويعهد للمؤسسة بتنف

من هذا القانون بالطريقة التي يصدر بها ) ٣(فتؤديه الخزانة العامة إلى الصندوق المنصوص عليه في المادة

.)١(بعد أخذ رأي مجلس إدارة المؤسسة قرار من وزير المالية

الباب الرابع

في األحكام االنتقالية

)٢٠(مادة

اد تسوية المعاشات التي استحقت طبقا من هذا القانون تع) ٢٦،٢١(مع مراعاة أحكام المادتين

المشار إليه وفقا ألحكام هذا القانون وعلى أساس جداول المرتبات ١٩٦١لسنة ) ٢٧(ألحكام القانون رقم

.المعمول بها في تاريخ صدوره

وال يجوز أن يترتـب علـى إعـادة التسـوية أن يقـل صـافي مـا يصـرف لصـاحب المعـاش أو المسـتحقين

) ٩(ع ما صرف لهم من معاش بما فيه الزيادة التـي اسـتحقت طبقـا ألحكـام القـانون رقـم عنه عن صافي مجمو

والعالوة االجتماعية وعـالوة غـالء المعيشـة عـن الشـهر السـابق علـى العمـل بهـذا )٢(المشار إليه ١٩٨٠لسنة

.القانون

)٢١(مادة

وية المنصوص عليهـا فـي يجوز لصاحب المعاش أن يجمع بين المعاش المستحق له قبل إعادة التس

المادة السابقة وبين أي مرتب يتقاضاه من العمل في القطاعين األهلي والنفطي وكذلك بـين هـذا المعـاش وبـين

.من خزانة عامة -وقت العمل بهذا القانون –أي مكافأة يتقاضاها

.السابعمن الكتاب ) ١٩٧(ص – ٢٠٠٤لسنة ) ٣(وقد ألغي وحل محله القرار رقم في هذا الشأن ١٩٩٧لسنة ) ٢٤(صدر القرار رقم )١(

.هذا الكتابمن ) ١٢٥(القانون المشار إليه ص )٢(

١٣

قا للقواعد ومع ذلك يجوز إعادة تسوية المعاش في الحاالت المشار إليها في الفقرة السابقة طب

والشروط التي يصدر بها قرار من وزير المالية بعد موافقة مجلس إدارة المؤسسة العامة للتأمينات

.)١(االجتماعية

)٢٢(مادة

) ٢٧(تسري أحكام هذا القانون على كل من لم يستحق نصيبا في المعاش طبقا ألحكام القانون رقم

خ العمل بهذا القانون أو من تاريخ استيفاء شروط االستحقاق المشار إليه وذلك اعتبارا من تاري ١٩٦١لسنة

.المقررة بموجبه أيهما أقرب ودون مساس بحقوق باقي المستحقين

)٢٣( مادة

) ٢٧(مــن القــانون رقــم ) ٤٦(فيمــا عــدا حــاالت الحرمــان مــن المعــاش أو المكافــأة طبقــا لحكــم المــادة

هــاء الخدمــة التــي لــم يســتحق عنهــا معــاش طبقــا ألحكــام المشــار إليــه، تعــاد تســوية حــاالت انت ١٩٦١لســنة

مــن هــذا القــانون وعلــى أســاس جــداول المرتبــات ) ١٠،٩،٨،٧(القــانون المــذكور وذلــك وفقــا ألحكــام المــواد

.المعمول بها في تاريخ صدوره

وباستثناء حالة انتهاء الخدمة بالتسريح ألسباب صحية تسترد المكافأة التي سبق أن أديت وذلك

.المشار إليه ١٩٧٦لسنة) ٦١(المرفق بالقانون رقم ) ٣(أقساط شهرية طبقا للجدول رقم على

)٢٤( مادة

ال يترتب على تطبيق أحكام المواد السابقة صرف فروق مالية عن الفترة السـابقة علـى العمـل بأحكـام

مـن هـذا ) ٢٠(ي المـادةهذا القانون ، وذلك فيما عدا الفروق الناتجة عـن إعـادة التسـوية المنصـوص عليهـا فـ

.أو من تاريخ انتهاء الخدمة أيهما ألحق ١/١٠/١٩٧٧القانون فتصرف اعتبارا من

)٢٥(مادة

يستحق على الخزانة العامة فرق صافي قيمة االلتزامات الناتجة عن تطبيق أحكام المواد السابقة مـن

أخــذ رأي مجلــس إدارة المؤسســة العامــة هــذا البــاب ، ويصــدر بتحديــد ذلــك الفــرق قــرار مــن وزيــر الماليــة بعــد

للتأمينــات االجتماعيــة وبنــاء علــى تقريــر مــن الخبيــر اإلكتــواري للمؤسســة، يجــوز أداؤه علــى أقســاط طبقــا لمــا

.)٢(يحدده القرار المشار إليه

الة الجمع بالنسبة إلى الخاضعين ألحكام قانون معاشات ومكافآت في شأن إعادة تسوية المعاشات في ح ١٩٨١لسنة ) ١٥(صدر القرار رقم )١(

.الكتابهذا من )٣٨(التقاعد للعسكريين صفحة

.السابعوما بعدها من الكتاب )١٨٩(ص ١٩٩٧لسنة ) ٢٦(صدر القرار رقم )٢(

١٤

كما تؤدي الخزانة العامة مقابل ما يصرفه الصندوق من معاشات أو أجزاء المعاشات المستحقة

المشار إليه وذلك بالطريقة التي يصدر بها قرار ١٩٦١لسنة ) ٢٧(من القانون رقم ) ٥٥(لمادةتطبيقا لنص ا

.(*)من وزير المالية بعد أخذ رأي مجلس إدارة المؤسسة

)٢٦(مادة

المشـار إليـه، نصـف ١٩٦١لسنة ) ٢٧(تضاف إلى مدة الخدمة المحسوبة طبقا ألحكام القانون رقم

وال يجـوز الجمـع . حتى تاريخ صـدور هـذا القـانون ٥/٦/١٩٦٧قضاها المستفيد منذ مدة الخدمة الفعلية التي

من القـانون المشـار إليـه وذلـك عـن ) ٤١(من المادة) ١(بين هذه المدة والمدة التي أضيفت تطبيقا لحكم البند

.مدة خدمة فعلية واحدة وتحسب في هذه الحالة المدة األطول

من ) ٣(لمنصوص عليها في الفقرة السابقة وذلك في تطبيق البندوال تحسب أية مدة خالف المدة ا

.من القانون المشار إليه) ٤١(المادة

أمير الكويت

جابر األحمد الصباح

صدر بقصر السيف،

هـ١٤٠٠ذو الحجة ٢٠:فــي

م ١٩٨٠أكتوبــر ٢٩:الموافق

.السابعوما بعدها من الكتاب )١٨٩(ص ١٩٩٧لسنة ) ٢٦(صدر القرار رقم (*)

١٥

١٩٩٢لسنة) ١٢٩(مرسوم بالقانون رقم

معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين بتعديل بعض أحكام قانون

بعد اإلطالع على الدستور،

،١٩٨٦من يوليو سنة ٣هـ الموافق ١٤٠٦من شوال سنة ٢٧وعلي األمر األميري الصادر بتاريخ

بإصدار قانون التأمينـات االجتماعيـة والقـوانين ١٩٧٦لسنة ) ٦١(وعلى األمر األميري بالقانون رقم

المعدلة له،

بإصــدار قــانون معاشــات ومكافــآت ١٩٨٠لســنة ١٩٨٠لســنة ) ٦٩(بالقــانون رقــم وعلــى المرســوم

التقاعد للعسكريين والقوانين المعدلة له،

بنظام التأمين التكميلي، ١٩٩٢لسنة ) ١٢٨(وعلى المرسوم بالقانون رقم

وبناء على عرض وزير المالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء،

أصدرنا القانون اآلتي نصه،

)ادة أوليم(

المشـار ١٩٨٠لسـنة ) ٦٩(مـن القـانون رقـم ) ٣(مـن المـادة ) أوال(مـن ) ج(تضاف إلى نهاية البند

:إليه، العبارة اآلتية

".اإلدارةوتحدد هذه المساهمة وطريقة أدائها بقرار من الوزير بعد أخذ رأي مجلس "

)مادة ثانية(

المشار ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(من القانون رقم )١بند/٧(و) ٦(و) ثانيا/٣(يستبدل بنصوص المواد

.)١(غليه النصوص اآلتية

)مادة ثالثة(

المشـــار إليـــه نصهـــــا ١٩٨٠لســـنة ) ٦٩(إلـــى القـــانون رقـــم ) مكـــررا١٠(تضـــاف مـــادة جديـــدة بـــرقم

:)٢(اآلتي

)مادة رابعة(

.١٩٨٠لسنة ) ٦٩(يالت المذكورة في موضعها من القانون رقم وردت التعد )١(

.١٩٨٠لسنة )٦٩(المادة المضافة وردت في موضعها من القانون رقم )٢(

١٦

نصهــا المشار إليه ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(من القانون رقم ) ١١(تضاف فقرة جديدة إلى المادة

:)١(اآلتـي

)مادة خامسة(

.)٢(المشار إليه نصها اآلتي ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(من القانون رقم ) ١٥(تضاف فقرة ثانية إلى المادة

)مادة سادسة(

مـن ) ٧(مـن المـادة) ١(تعاد التسوية فـي حـاالت اسـتحقاق المعـاش المعدلـة بهـذا القـانون طبقـا للبنـد

وتضاف إلـى المعـاش الزيـادات التـي تقـررت منـذ انتهـاء الخدمـة . ار إليهالمش ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(القانون رقم

.ويصرف المعاش بعد إعادة التسوية من تاريخ العمل بهذا القانون. إذا لم يكن قد سبق إضافتها

.ويتجاوز عن استرداد ما يكون قد صرف من مكافأة التقاعد في حالة الوفاة أو العجز الكامل

)مادة سابعة(

تنفيذ أحكام هـذا القـانون وينشـر فـي الجريـدة -كل فيما يخصه -ئيس مجلس الوزراء والوزراءعلى ر

، وذلـك فيمـا عـدا التعـديالت المقـررة بالمـادتين الثالثـة والخامسـة مـن هـذا ١/٥/١٩٩٣الرسمية ويعمل بـه مـن

.)٣(١/١/١٩٩٥القانون فيعمل بها من

أمير الكويت

جابر األحمد الصباح

مجلس الوزراءرئيس

سعد العبد اهللا السالم الصباح

وزير المالية

ناصر عبداهللا الروضان

هـ ١٤١٣ربيع األول ١٠: صدر بقصر بيان في

م١٩٩٢أكتوبــر ٦:الموافـق

.١٩٨٠لسنة )٦٩(الفقرة المضافة وردت في موضعها من القانون رقم )١(

.١٩٨٠لسنة ) ٦٩(الفقرة المضافة وردت في موضعها من القانون رقم )٢(

.هذا الكتابمن )٣٤(، ومذكرته اإليضاحية ص١٩/١٠/١٩٩٢من الكويت اليوم بتاريخ) ٧٣(نشر بملحق العدد رقم )٣(

אא

אא

١٧

(*)١٩٨٠لسنة ) ٧٠(مرسوم بالقانون رقم

)٣١(بشأن العسكريين الذين استفادوا من أحكام القانون رقم

في شأن سريان أحكام قانون معاشات ومكافآت ١٩٦٧لسنة

التقاعد للعسكريين على غيرهم من العاملين بتكليف

من الحكومة في مناطق العمليات الحربية

أغســطس ســنة ٢٩الموافــق ١٣٩٦رمضــان ســنة ٤بعــد اإلطــالع علــى األمــر األميــري الصــادر فــي

بتنقيح الدستور، ١٩٧٦

م١٩٨٠أغسطس سنة ٢٤هـ الموافق ١٤٠٠شوال سنة ١٤الصادر في وعلى األمر األميري

من الدستور،) ١٥٥(وعلى المادة

بشأن معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين من رجـال الجـيش ١٩٦١لسنة ) ٢٧(وعلى القانون رقم

والقوات المسلحة،

بإنشاء الحرس الوطني، ١٩٦٧لسنة) ٢(وعلى المرسوم بقانون رقم

فــي شــأن ســريان أحكــام قــانون معاشــات ومكافــآت التقاعــد ١٩٦٧لســنة ) ٣١(ن رقــم وعلــى القــانو

للعسكريين على غيرهم من العاملين بتكليف من الحكومة في مناطق العمليات الحربية،

في شأن الجيش والقوانين المعدلة له، ١٩٦٧لسنة ) ٣٢(وعلى القانون رقم

وة الشرطة والقوانين المعدلة له،بشأن نظام ق ١٩٦٨لسنة ) ٢٣(وعلى القانون رقم

بمنح عالوة اجتماعية ألصحاب المعاشات والمستحقين عنهم، ١٩٧٢لسنة ) ٣٤(وعلى القانون رقم

بإصـدار قـانون التأمينـات االجتماعيـة المعـدل ١٩٧٦لسـنة ) ٦١(وعلى األمر األميـري بالقـانون رقـم

،١٩٧٧لسنة ) ١٢٦(بالقانون رقم

) ٢٧(بتقرير زيادة في المعاشات الخاضعة ألحكام القانون رقـم ١٩٨٠لسنة ) ٩(رقم وعلى المرسوم بالقانون

بشأن معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين من رجال الجيش والقوات المسلحة، ١٩٦١لسنة

بإصدار قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين ، ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(وعلى المرسوم بالقانون رقم

بمنح عالوة غـالء معيشـة ألصـحاب المعاشـات أو ١٩٧٤يوليو سنة ٢٣الصادر في وعلى المرسوم

المستحقين عنهم،

وبناء على عرض وزراء المالية والدفاع والداخلية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء،

:أصدرنا القانون اآلتي نصه

)١(مادة

.هذا الكتابمن ) ٣١(مذكرته اإليضاحية ص (*)

١٨

) ٣١(فادوا من أحكام القانون رقم تسري أحكام هذا القانون علي العسكريين غير الكويتيين الذين است

، وتسـوي حقـوقهم طبقـا لألحكـام المنصـوص عليهـا فـي المـواد التاليـة، وذلـك دون (*)المشار إليه ١٩٦٧لسنة

.اإلخالل بحكم المادة العاشرة من هذا القانون

)٢مادة (

:اآلتيةيستحق المعاش التقاعدي لمن تنتهي خدمته بعد العمل بهذا القانون ألحد األسباب

.الوفاة أو الحكم بثبوت الغيبة المنقطعة أو التسريح ألسباب صحية )١(

.بلوغ السن المقررة قانونا لترك الخدمة )٢(

.اإلحالة إلى التقاعد بشرط أال تقل السن عن الخامسة واألربعين )٣(

)٣(مادة

االجتماعية والعالوة من آخر مرتب شهري شامال العالوة%) ٦٥(يستحق معاش التقاعد شهريا بواقع

المشـار ١٩٦١لسنة ) ٢٧(المقررة عن األوالد وذلك إذا كانت مدة الخدمة المحسوبة طبقا ألحكام القانون رقم

من المرتب المذكور إذا كانت المدة المشار إليها قد بلغت عشـرين %) ٧٥(إليه تقل عن عشرين سنة، وبواقع

.سنة

)٤(مادة

تهي خدمته بعد العمل بهذا القانون لغير األسباب المنصـوص عليهـا فـي تستحق مكافأة تقاعد لمن تن

المــادة الثانيــة منــه ، وتحســب بواقــع مرتــب شــهر ونصــف عــن كــل ســنة مــن ســنوات الخدمــة الخمــس األولــي

المشار إليه ثم بواقع مرتب شـهرين عـن كـل سـنة مـن ١٩٦١لسنة ) ٢٧(المحسوبة طبقا ألحكام القانون رقم

التالية ثم بواقع مرتب شهرين ونصف عن كل سنة تزيد على ذلك، ويتخذ المرتـب المنصـوص السنوات الخمس

.عليه في المادة السابقة أساسا لحساب المكافأة

)٥(مادة

) ٢٧(مع مراعاة أحكام المادة التالية تعاد تسوية المعاشات التـي اسـتحقت طبقـا ألحكـام القـانون رقـم

كــام هــذا القــانون وعلــى أســاس جــداول المرتبــات المعمــول بهــا فــي تــاريخ المشــار إليــه وفقــا ألح ١٩٦١لســنة

.صدوره

مكافآت في شأن معاشات و ١٩٦١لسنة ) ٢٧(تقضى بسريان أحكام القانون رقم ١٩٦٧لسنة ) ٣١(كانت المادة األولى من القانون رقم (*)

.التقاعد للعسكريين من رجال الجيش والقوات المسلحة، على من يعمل بتكليف من الحكومة في مناطق العمليات الحربية

١٩

وال يجوز أن يترتـب علـى إعـادة التسـوية أن يقـل صـافي مـا يصـرف لصـاحب المعـاش أو للمسـتحقين

) ٩(عنه عن صافي مجموع ما صرف لهم من معاش بما فيه الزيادة التـي اسـتحقت طبقـا ألحكـام القـانون رقـم

لمشــار إليــه والعــالوة االجتماعيــة وعــالوة غــالء المعيشــة عــن الشــهر الســابق علــى العمــل بهــذا ا ١٩٨٠لســنة

.القانون

)٦(مادة

يجوز لصاحب المعاش أن يجمع بين المعاش المستحق له قبل إعادة التسوية المنصوص عليهـا فـي

وكذلك بين هذا المعاش وبـين المادة السابقة وبين أي مرتب يتقاضاه من العمل في القطاعين األهلي والنفطي

.من خزانة عامة –وقت العمل بهذا القانون –أي مكافأة يتقاضاها

)٧(مادة

مـن القانــون رقــم ) ٢٦،١٦،١٥،١٢،١٠،٩(تسري على المعاملين بأحكـام هـذا القـانون أحكـام المـواد

.المشار إليه ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(

١٩٧٦لسـنة ) ٦١(اب السـادس مـن القـانون رقـم كما تسري عليهم األحكام المنصوص عليها في الب

١١٥،١٠٦،١٠٣،١٠٢،١٠١(، وتسـري علـيهم كـذلك أحكـام المـواد)١( )٧٤، ٧٣(المشار إليه عـدا المـادتين

.من القانون المذكور) فقرة ثانية

)٨(مادة

ليـة يجوز صرف قيمـة رأسـمالية للمعاشـات المسـتحقة طبقـا لهـذا القـانون وتحـدد بقـرار مـن وزيـر الما

.)٢(القواعد والشروط والجداول الخاصة بذلك

)٩(مادة

يسقط الحق في أيـة مكافـأة تكـون مقـررة طبقـا ألنظمـة الخدمـة العسـكرية وذلـك فـي حـاالت اسـتحقاق

.معاش طبقا ألحكام هذا القانون

)١٠(مادة

) ٣١(قانون رقـم تسري على العسكريين غير الكويتيين ولو كانوا من غير الذين استفادوا من أحكام ال

.من هذا القانون) ٩،٨،٧(المشار إليه األحكام المشار إليها في المواد ١٩٦٧لسنة

.١٩٩٢لسنة ) ١٢٧(وفقا ألحكام القانون رقم ) ٧٥(المشار إليها أصبحت المادة ) ٧٤(المادة )١(

.من الجزء الثاني من الكتاب الثاني) ٥٠(في هذا الشأن ص ١٩٩٣لسنة ) ١(صدر القرار رقم )٢(

٢٠

)١١(مادة

يعهد إلى المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية بصرف الحقوق المقررة طبقا لهـذا القـانون، وتؤديهـا

ــرار مــن و ــة العامــة إلــى المؤسســة بالطريقــة التــي يصــدر بهــا ق ــة بعــد أخــذ رأي مجلــس إدارة الخزان ــر المالي زي

.)١(المؤسسة

)١٢(مادة

والمرســـوم ١٩٧٢لســـنة ) ٣٤(و ١٩٦٧لســـنة ) ٣١(و ١٩٦١لســـنة ) ٢٧(تلغـــى القـــوانين أرقـــام

.المشار إليها، كما يلغى كل حكم مخالف ١٩٧٤يوليو سنة ٢٣الصادر في

)١٣(مادة

تنفيذ أحكام هذا القانون ويعمـل بـه مـن أول -كل فيما يخصه –على رئيس مجلس الوزراء والوزراء

.)٢(الشهر التالي النقضاء ثالثة أشهر على تاريخ نشره في الجريدة الرسمية

أمير الكويت

جابر األحمد

صدر بقصر السيف

هـ١٤٠٠ذو الحجة ٢٠ : فـــي

م١٩٨٠أكتوبـــر ٢٩: الموافـق

.السابعمن الكتاب )١٨٨(ص -في هذا الشأن ١٩٩٧لسنة ) ٢٥(صدر القرار رقم )١(

، كما نشر استدراك لتصحيح األخطاء المطبعية في ١٩٨٠نوفمبر ٩الصادر في ) ١٣٢٦(نشر في الجريدة الرسمية الكويت اليوم، العدد )٢(

.هذا الكتابمن ) ٣١(ومذكرته اإليضاحية ص ٢٣/١١/١٩٨٠الصادر في )١٣٢٨(دد وذلك في الع) ٧،٣( المادتين

٢١

١٩٩٣لسنة ) ٢٣(قانون رقم

١٩٩٢لسنة ١٤ام المرسوم بالقانون رقم بتعديل بعض أحك

بمنح زيادة في العالوة االجتماعية والمعاشات

التقاعدية والمساعدات العامة بعد اإلطالع على الدستور،

بإنشاء الحرس الوطني، ١٩٦٧لسنة ٢وعلى المرسوم بالقانون رقم

لة له،م في شأن الجيــش والقوانين المعد ١٩٦٧لسنة ) ٣٢(وعلى القانون رقم

م بنظام قوة الشرطة والقوانين المعدلة له،١٩٦٨لسنة ) ٢٣(وعلى القانون رقم

م بإصدار قانون التأمينات االجتماعية والقوانين ١٩٧٦لسنة ٦١وعلى األمر األميري بالقانون

المعدلة له ،

اعـــد م بإصـــدار قـــانون معاشـــات ومكافـــآت التق ١٩٨٠لســـنة ) ٦٩(وعلـــى المرســـوم بالقـــانون رقـــم

للعسكريين والقوانين المعدلة له،

م بشأن العسـكريين الـذين اسـتفادوا مـن أحكـام القـانون ١٩٨٠لسنة ٧٠وعلى المرسوم بالقانون رقم

م في شـأن سـريان أحكـام قـانون معاشـات ومكافـآت التقاعـد للعسـكريين علـى غيـرهم مـن ١٩٦٧لسنة ٣١رقم

الحربية، العاملين بتكليف من الحكومة في مناطق العمليات

ــم ــى المرســوم بالقــانون رق ــة والمعاشــات ١٩٩٢لســنة ١٤وعل ــادة فــي العــالوة االجتماعي م بمــنح زي

التقاعدية والمساعدات العامة،

.وافق مجلس األمة على القانون اآلتي نصه وقد صدقنا عليه وأصدرناه

)مادة أولي(

:فقرة ثانية نصها كاآلتي ١٩٩٢لسنة ١٤تضاف إلى المادة الثالثة في المرسوم بالقانون رقم

وتسري الزيادة في قيمة المعاشات التقاعدية المشار إليها في الفقرة السابقة علـى مـن تسـري علـيهم "

".المشار إليه ١٩٨٠لسنة ٧٠أحكام المرسوم بالقانون رقم

)مادة ثانية(

يعمـل بـه مـن تـاريخ تنفيـذ هـذا القـانون ، و -كـل فيمـا يخصـه -على رئيس مجلس الوزراء والـوزراء

.(*)نشره في الجريدة الرسمية

نائب أمير الكويت

سعد العبد اهللا الصباح

هـ١٤١٤ربيع األول ٦:صدر بقصر بيان في

م١٩٩٣أغسطس ٢٣

.٢٩/٨/١٩٩٣ة الرسمية بتاريخ من الجريد) ١١٨(نشر بالعدد رقم (*)

אא

א א אא א א

٢٢

مذكرة إيضاحيةـ ١

لقانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين

.١٩٨٠لسنة ) ٦٩(الصادر بالمرسوم بالقانون رقم

قانون التأمينات االجتماعية كانت أنظمة المعاشات والمكافآت المعمول بها في الكويت قبل صدور

، ١٩٦٠لسنة ) ٣(هي نظام معاشات ومكافآت التقاعد للموظفين المدنيين المقرر بالمرسوم األميري رقم

.١٩٦١لسنة ) ٢٧(ونظام معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين المقرر بالقانون رقم

والذي ١٩٧٦لسنة ) ٦١(قانون التأمينات االجتماعية الصادر باألمر األميري بالقانون رقم وقد حل

محل نظام معاشات ومكافآت التقاعد للموظفين المدنيين، وتضمن ذلك ١/١٠/١٩٧٧بدأ العمل به منذ

الحقوق القانون حقوقا تفوق في كفاءتها وتختلف في أسسها عما كان مقررا بالنظام السابق، وشملت هذه

فضال عن العاملين في القطاع الحكومي العاملين في القطاعين األهلي والنفطي، بينما ظل العمل مستمرا بنظام

.معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين

ولم يكن من المقبول أن تترك األمور على ما هي عليه فيصبح العسكريون ، وهم الدرع الواقي

مقارنة حتى مع العاملين في القطاعين األهلي والنفطي والذين لم يكن يشملهم للوطن، في وضع أقل تميزا بال

نظام معاشات ومكافآت التقاعد السابق للمدنيين، ومن هنا تأتي ضرورة وضع نظام جديد لمعاشات ومكافآت

التقاعد للعسكريين يأخذ في االعتبار طبيعة وظروف عملهم، على أن يتضمن في أحكامه ما يعالج تأخر

.صدوره بالنسبة لحاالت التقاعد السابقة عليه

وفي إطار ما هو مستقر عليه من استقالل العسكريين بأحكام خاصة في هذا المجال مع االلتزام في

الوقت ذاته بالمبادئ األساسية التي ينبغي أن تراعى في أي نظام للتأمين االجتماعي ، فقد أعد مشروع

:ليالقانون المرافق وروعي فيه ما ي

طبيعة العمل العسكري واختالفها عن العمل المدني بما يستتبع ذلك من فروق في نظام المعاشات كلما :أوال

كان ذلك مبررا،مع االحتفاظ في الوقت ذاته باألسس التي قام عليها نظام التأمينات االجتماعية

.للمدنيين

.م التي يتضمنها قانون التأمينات االجتماعيةالتنسيق بين األحكام التي يتضمنها المشروع واألحكا: ثانيا

:وفيما يلي بيان بأهم المبادئ واألسس التي يقوم عليها المشروع المعروض

تحديد حاالت استحقاق المعاش تحديدا واضحا روعي فيه مقابلة حاالت انتهاء الخدمة كما وردت في - ١

.قوانين الخدمة بحيث ال تترك مجاال للغموض أو االجتهاد

٢٣

ساب المعاش عن الخمس عشرة سنة األولى من مدة الخدمة بنسبة أكبر من تلك التي يحسب بها ح - ٢

المعاش بالنسبة للمدنيين، وتقرير حد أقصى يتجاوز ما هو مقرر بالنسبة للمدنيين ، وذلك في حاالت

مة كلما إتمام الخدمة العسكرية دون غيرها، وعليه فمن شأنه المحافظة على بقاء العسكريين في الخد

.كان ذلك في الصالح العام

إضافة مدد الضمائم إلى مدد الخدمة لمواجهة الظروف الخاصة التي قد يتعرض لها العسكريون ، وقد - ٣

حدد المشروع بعض هذه الضمائم وأجاز إضافة غيرها بقرار من مجلس الوزراء حتى يتوفر أكبر قدر من

.المرونة لمواجهة المتغيرات والعوامل المختلفة

تقرير الحد األقصى للمعاش منسوبا إلى المرتب أو إلى مرتب الرتبة التالية في الحاالت التي تستوجبها - ٤

.الظروف الخاصة بعمل العسكريين

التوسع في حساب المدد التي تدخل في مدة الخدمة، ومنها مدد سابقة على بدء الخدمة الفعلية، بما - ٥

.يؤدي إلى زيادة المعاشات المستحقة

ة أوضاع المجندين واالحتياطيين والعاملين المدنيين بتكليف من الحكومة في مناطق العمليات معالج - ٦

الحربية بما يكفل لهم التمتع بمزايا ال تقل عن تلك التي يكفلها المشروع للعسكريين، وذلك في حاالت

.تعرضهم للخطر نتيجة للخدمة أو التواجد في المناطق العسكرية

اعدين السابقين أو المستحقين عنهم في المزايا التي يكفلها المشروع للخاضعين المساواة بين المتق - ٧

ألحكامه، وذلك بإعادة تسوية المعاشات السابقة وتقرير الحق في المعاش للحاالت التي لم يكن يستحق

.فيها معاش وفقا للقانون السابق

حكام التي نص عليها قانون التأمينات أن األحكام التي تضمنها المشروع تعتبر أحكاما خاصة تكملها األ - ٨

االجتماعية فيكون هذا القانون بمثابة القانون العام فيما لم يرد بشأنه نص خاص في المشروع، ونتيجة

لذلك فإن األحكام التي ال يجوز أن تكون فيها تفرقة بين المواطنين، مثل أحكام المستحقين ، تنطبق

.لمدنيينعليها ذات األحكام المقررة بالنسبة ل

وعلى هدى ما تقدم فقد تضمن المشروع قانونا لإلصدار من ثالث مواد، حددت المادة األولى منها

الفئات الخاضعة ألحكامه من الكويتيين وهم أساسا العسكريون من رجال الجيش والقوات المسلحة وأعضاء

ألحكام محددة في المشروع قوة الشرطة ومتطوعو الحرس الوطني، يضاف إليهم بعض الفئات يكون خضوعها

فال تخضع لغيرها وهم المنتسبون للكليات والمعاهد والمدارس العسكرية والمجندون واالحتياطيون والمدنيون

.العاملون بتكليف من الحكومة في مناطق العمليات الحربية

وانين أرقــام ونصت المادة الثانية على أن تحل أحكام المشروع بالنسبة للمعاملين بأحكامه محل الق

والمرسوم الصادر بمنح عالوة غالء معيشة ١٩٧٢لسنة ) ٣٤(،١٩٦٧لسنة) ٣١(، و١٩٦١لسنة ) ٢٧(

ألصحاب المعاشات أو المستحقين عنهم، والغاء كل حكم مخالف للمشروع، وذلك بعد أن أعاد المشروع

.معاملين بأحكام المشروعتنظيم كافة األمور التي كانت تتناولها تلك التشريعات السابقة بالنسبة لل

٢٤

وحددت المادة الثالثة تاريخ العمل بالمشروع وهو أول الشهر التالي النقضاء ثالثة أشهر على تاريخ

من القانون المرافق فيعمل بها من تاريخ صدور ) ٢٦،٢،١(نشره في الجريدة الرسمية فيما عدا أحكام المواد

.المشروع

ذلك إلى أربعة أبواب يتناول الباب األول منها األحكام المتعلقة وينقسم مشروع القانون المرافق بعد

بإدارة النظام وانشاء الصندوق وكيفية تمويله، ويتناول الباب الثاني أحكام المزايا من معاشات ومكافآت

ا وتعويضات،وخصص الباب الثالث لألحكام العامة، بينما تضمن الباب الرابع األحكام االنتقالية التي يقتضيه

.االنتقال إلى النظام الجديد

منها على أن تتولى المؤسسة العامة للتأمينات ) ١(ويتضمن الباب األول ست مواد، نصت المادة

االجتماعية تطبيق نظام المعاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين، وعلى أن يكون لوزير المالية ومجلس إدارة

رة طبقا لقانون التأمينات االجتماعية وذلك في تطبيق أحكام المؤسسة ومديرها العام ذات االختصاصات المقر

النظام بالنسبة للعسكريين ، فيشمل ذلك كل ما يتعلق بإدارة وتطبيق النظام من تحصيل لالشتراكات وصرف

الزمة للتنفيذ حسبما أحال إليها قانون التأمينات االجتماعية وذلك بالنسبة القرارات ال واصدارالحقوق وغيرها،

.لألحكام التي يتضمنها هذا القانون والتي تسري أيضا بالنسبة للعسكريين طبقا لما حدده المشروع

وحتى تتمكن المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية من إدارة النظام بالكفاءة الالزمة خاصة فيما

على أن يضم إلى عضوية ) ٢(لبه من استصدار للقرارات الخاصة بالعسكريين ألحكامه، فقد نصت المادة يتط

مجلس إدارة المؤسسة ممثل من العسكريين لكل من الجهات التي يشملها النظام وهى وزارة الدفاع ووزارة

إدارة المؤسسة وذلك بقرار الداخلية، ويكون تعيينهم بذات الطريقة التي يعين بها ممثلو الجهات في مجلس

من مجلس الوزراء بناء على ترشيح الجهة المختصة وعرض وزير المالية وذلك لمدة ثالث سنوات قابلة

ومن الطبيعي انه يسري عليهم ما يسري على غيرهم من أعضاء . للتجديد ما لم يفقدوا صفاتهم قبل ذلك

.نات االجتماعيةمجلس إدارة المؤسسة حسبما نص على ذلك قانون التأمي

على أن يضاف للصناديق المنشأة بموجب قانون التأمينات االجتماعية صندوق ) ٣(ونصت المادة

للمعاشات والمكافآت والتعويضات الخاصة بالعسكريين، ومقتضى ذلك أن تسري على هذا الصندوق ذات

ق األخرى، وحددت هذه المادة موارد األحكام التي تضمنها قانون التأمينات االجتماعية فيما يتعلق بالصنادي

هذا الصندوق والتي تشمل في البند األول منها االشتراكات الشهرية التي تقتطع من مرتبات المستفيدين والتي

روعي فيها أن تكون مساوية لما يتحمل به المدنيون من الخاضعين ألحكام قانون التأمينات االجتماعية رغم

النظام للعسكريين، واالشتراكات التي تؤديها الجهات العسكرية، والمساهمة السنوية زيادة المزايا التي يكلفها

التي تخصص في الميزانية العامة للدولة ألغراض هذا الصندوق ،وتشمل في البند الثاني منها صافي القيمة

مقدرة على ١٩٦١لسنة ٢٧الحالية لاللتزامات االعتبارية لصندوق التقاعد المنصوص عليها في القانون رقم

أساس المزايا واالشتراكات الواردة في المشروع، وذلك بالنسبة لفئتين األولى هي أصحاب المعاشات أو

وتقدر قيمة - ١٩٦١لسنة ) ٢٧(من القانون رقم ) ٥٥(الزيادات االستثنائية التي تقررت استنادا للمادة

لفئة الثانية هي المستفيدون الموجودين بالخدمة صافي االلتزامات بالنسبة لهم في تاريخ العمل بالمشروع، وا

٢٥

في تاريخ العمل بالمشروع وتقدر قيمة صافي االلتزامات بالنسبة لهم في تاريخ انتهاء خدمة كل منهم وذلك

حتى ال تكون هناك ضرورة للحصول على أية بيانات عن هؤالء حال وجودهم بالخدمة، وقد أحال هذا البند في

ك القيمة بالنسبة للفئتين المشار إليهما وجداولها وطريقة أدائها إلى قرار يصدر من وزير شأن قواعد تحديد تل

المالية بعد موافقة مجلس إدارة المؤسسة وبناء على تقرير من الخبير االكتواري، وتكون مستحقة على الخزانة

في البند الثالث من هذه العامة في التاريخ الذي حدده النص بالنسبة لكل فئة، كما شملت موارد الصندوق

المادة حصيلة استثمار أمواله، ومن الطبيعي أن هذا االستثمار سوف يتم وفقا لما نص عليه قانون التأمينات

االجتماعية في شأن استثمار أموال المؤسسة بالنظر إلى اإلحالة التي يتضمنها المشروع إلى هذا القانون فيما

لبند الرابع من هذه المادة إلى موارد الصندوق كافة الموارد األخرى وأضاف ا. لم يرد بشأنه نص خاص به

.التي يمكن أن تنتج عن نشاط المؤسسة فيما يتعلق بهذا الصندوق

ما يدخل في حساب مدة الخدمة في تطبيق أحكام المشروع فشملت مدة الخدمة ) ٤(وحددت المادة

و اإلعارة ولو كانت بغير مرتب أو بمرتب مخفض ومدة منذ بدايتها حتى نهايتها بما في ذلك مدد البعثات أ

من المشروع ) ٢٦(دون إخالل بحكم المادة ١٩٦١لسنة ) ٢٧(الخدمة التي حسبت وفقا ألحكام القانون رقم

، كما أضاف المشروع إلى مدد الخدمة الفعلية مددا سابقة عليها تتصل بها وتمهد لها وهي مدد الدراسة التي

لكليات والمعاهد والمدارس العسكرية ومدد التجنيد اإللزامي والمدد التي يقضيها تقضى بنجاح في ا

االحتياطيون في الخدمة العسكرية وذلك إذا التحق أو تطوع المجند أو االحتياطي بالسلك العسكري بشرط أال

االحتياط باعتبار يكون من الخاضعين ألحكام قانون التأمينات االجتماعية خالل مدة تجنيده أو استدعائه من

.أن من يخضع منهم ألحكام ذلك القانون فإن مدة تجنيده أو استدعائه من االحتياط تكون محسوبة وفقا له

ونظرا ألن اقتطاع االشتراكات يرتبط باستحقاق المرتب فأنه ال تقتطع اشتراكات عن المدد التي يتم

ستفيد يتقاضى مرتبا خاللها طبقا لألنظمة المقررة، من هذه المادة ما لم يكن الم) ٣،٤(حسابها طبقا للبندين

.وحددت المادة بعد ذلك ما يستبعد من حساب مدة الخدمة في تطبيق أحكام المشروع

إلى مدد الخدمة المحسوبة طبقا للمشروع مدد ضمائم تدخل في حساب المعاش ) ٥(وأضافت المادة

هي مدة مساوية لمدة الخدمة الفعلية التي يقضيها المستفيد أو مكافأة التقاعد حددتها في أربعة أنواع، األولي

في مناطق العمليات الحربية أو في ساحات القتال أو أثناء التحركات الحربية، وهذه التعبيرات هي ذاتها

بشأن الجيش ومن الطبيعي أنها مستخدمة في المشروع بذات ١٩٦٧لسنة ) ٣٢(المستخدمة في القانون رقم

يقصدها القانون المذكور، فتكون مناطق العمليات الحربية هي المناطق التي تجري فيها األعمال المعاني التي

أو التحركات العسكرية أثناء االشتباكات المسلحة مع العدو في الحرب أو عند وقوع اضطرابات داخلية أثناء

تباكات المسلحة مع العدو أو السلم، أو زمن الحرب، وتكون ساحات القتال هي األماكن التي تجري فيها االش

أثناء عمليات األمن الداخلي سواء أثناء الحرب أو أثناء السلم، أما التحركات الحربية فهي ال تعدو أن تكون

أما النوع الثاني . جزءا من العمليات الحربية بالمعنى السابق وقد خصها النص بالذكر إلزالة أي لبس بشأنها

ة لنصف مدة الخدمة التي يقضيها المستفيد خارج مناطق العمليات الحربية من مدد الضمائم فهو مدة مساوي

التي تقع داخل الحدود، ومن ثم فال تحسب ضمائم للمستفيد الموجود خارج مناطق العمليات الحربية إذا كانت

قتال وقد أحال النص في تحديد مدد العمليات الحربية ومناطقها وساحات ال. هذه المناطق تقع خارج الحدود

٢٦

ومدده لحساب الضمائم في النوعين األول والثاني إلى قرار يصدر من الوزير المختص وهو وزير الدفاع أو

أما النوع الثالث من الضمائم فهو مدة مساوية للمدة . وزير الداخلية أو رئيس الحرس الوطني حسب األحوال

والنوع الرابع هو مدة ال تزيد . نظمة الخدمةالتي يقضيها المستفيد في األسر بشــرط أن تثبت براءته طبقا أل

على ثالثة أرباع مدة الخدمة التي يقضيها المستفيد في العمل طيارا على أن تحسب هذه الضميمة تبعا لعدد

ساعات الطيران بشرط أال تقل عن الحد المقرر وذلك كله وفقا لنظام يصدر عن الوزير المختص ،ومؤدى ذلك

قلت عن الحد الذي سيصدر بالنظام المشار إليه، أو أن تتفاوت مدة الضميمة فتكون أال تحسب الضميمة إذا

مساوية لنصف أو ربع مدة الخدمة أو غير ذلك تبعا لعدد ساعات الطيران التي يحددها النظام المشار إليه،

ة، فإذا على عدم جوز الجمع بين أكثر من ضميمة واحدة عن مدة خدمة فعلية واحد) ٥(كما نصت المادة

.استحقت أكثر من ضميمة تحسب فقط الضميمة األطول منها

دة خدمة مدنية سابقة محسوبة طبقا لقانون التأمينات ـه مـللمستفيد الذي ل) ٦(وأجازت المادة

االجتماعية، أن يطلب تحويل احتياطي هذه المدة إلى الصندوق الخاص بالعسكريين، وأحالت إلى قرار يصدر

ة بعد موافقة مجلس إدارة المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية وذلك في شأن الجداول التي من وزير المالي

يتم بمقتضاها وقواعد وشروط هذا التحويل والمدة التي تحسب مقابل االحتياطي المحول ضمن مدة الخدمة

.المحسوبة طبقا للمشروع

مكافآت والتعويضات ، المواد مــن ويتضمن الباب الثاني من المشروع وهو الخاص بالمعاشات وال

اش التقاعدي، وهي تقابل حاالت انتهاء الخدمة في قوانين ـاستحقاق المع) ٧(فحددت المادة ) ١٣(إلى ) ٧(

أو ،الخدمة، والحالة األولى منها هي حالة انتهاء الخدمة بسبب الوفاة أو الحكم بثبوت الغيبة المنقطعة

عاش فيها أيا كانت مدة الخدمة وذلك على أساس خمس عشرة سنة أو التسريح ألسباب صحية، ويستحق الم

مدة الخدمة المحسوبة طبقا للمشروع أيهما أكبر، والحالة الثانية هي حالة انتهاء الخدمة ببلوغ السن المقررة

ن قانونا لترك الخدمة أو باإلحالة إلى التقاعد وذلك بشرط أال تقل مدة الخدمة المحسوبة طبقا للمشروع ع

أما الحالة الثالثة فهي تشمل باقي أسباب انتهاء الخدمة الواردة في قوانين الخدمة والتي . خمس عشرة سنة

لم يرد النص عليها في الحالتين األولي والثانية ، ويستحق فيها المعاش بشرط أال تقل مدة الخدمة المحسوبة

الخمسين ، وبشرط أال تقل هذه المدة عن طبقا للمشروع عن خمس عشرة سنة إذا كان المستفيد قد بلغ سن

ويالحظ أن المشروع قد تطلب في مدة الخدمة المؤهلة . عشرين سنة إذا كانت السن تقل عن سن الخمسين

أن تكون مدة ) ٧(من المادة) ٣(الستحقاق المعاش قبل سن الخمسين في الحاالت المشار إليها في البند

ف إلى مدة الخدمة الفعلية مثل مدد الضمائم أو غيرها ال تدخل ضمن ويعني ذلك أن المدد التي تضا) فعلية(

المدة المؤهلة الستحقاق المعاش في هذه الحاالت ، وان كانت تدخل في حساب المعاش إذا توفرت المدة

.الفعلية الالزمة الستحقاقه

لعامة وهي قواعد حساب المعاش، فأوضحت في الفقرة األولى منها القاعدة ا) ٨(وحددت المادة

من آخر مرتب شهري عن مدة الخدمة المحسوبة طبقا للمشروع %) ٧٥(استحقاق المعاش شهريا بواقع

%) ١٠٠(عن كل سنة تزيد على ذلك بحد أقصى %) ٢(والتي تبلغ خمس عشرة سنة ، على أن يزاد بواقع

التي يستحق على أساسها واستثناء من ذلك حددت الفقرة الثانية من هذه المادة القاعدة. من هذا المرتب

٢٧

وفي حالة اإلحالة إلى التقاعد ) ٧(من المادة ) ٣(المعاش في حاالت انتهاء الخدمة المشار إليها في البند

من آخر مرتب شهري عن %)٦٥(بناء على طلب المستفيد قبل بلوغه سن الخامسة واألربعين ، وذلك بواقع

%) ٩٥(عن كل سنة تزيد على ذلك بحد أقصى%) ٢(بواقع سنة األولي من مدة الخدمة، ويزاد الخمس عشرة

.من المرتب

ورعاية لحاالت انتهاء الخدمة بسبب الوفاة أو الحكم بثبوت الغيبة المنقطعة أو التسريح ألسباب

صحية، إذا كانت الوفاة أو التسريح نتيجة إصابة وقعت أثناء تأدية العمل أو بسببه أو كان الحكم بثبوت

على أن يستحق ) ٩(قطعة نتيجة فقد المستفيد أثناء تأدية العمل أو بسببه، فقد نصت المادةالغبية المن

من آخر مربوط المرتب المقرر لرتبة المستفيد ذلك أيا كانت مدة %) ١٠٠(المعاش في هذه الحاالت بواقع

د إلى عمله أو الخدمة، كما نصت على سريان هذا الحكم إذا كانت اإلصابة أو الفقد أثناء ذهاب المستفي

.عودته منه في الطريق الطبيعي

وتحقيقا لمزيد من الرعاية لمن يبذلون أنفسهم أو صحتهم في سبيل الدفاع عن سالمة الوطن وأمنه،

من آخر مربوط المرتب المقرر للرتبة األعلى %) ١٠٠(على أن يستحق المعاش بواقع) ١٠(فقد نصت المادة

حاالت انتهاء الخدمة بسبب الوفاة أو الحكم بثبوت الغيبة المنقطعة أو التي تلي رتبة المستفيد وذلك في

التسريح ألسباب صحية إذا كان ذلك نتيجة إصابة أو فقد المستفيد في ظروف خاصة وذلك أيا كانت مدة

الخدمة، وحددت المادة الظروف التي تستحق تلك المعاملة بحيث شملت ما يقع في العمليات الحربية أو في

ت القتال كما حددت بعض الحاالت التي تقع في ظروف مشابهة ونصت على سريان ذات المعاملة ساحا

.بشأنها

.أحكام مكافأة التقاعد فحددت الحاالت التي تستحق فيها وبينت قواعد حسابها) ١١(وتناولت المادة

ا السبب وذلك ولمواجهة الحاالت التي يصاب فيها المستفيد بعجز جزئي دون أن تنتهي خدمته لهذ

إذا كان العجز ناتجا عن حاث أثناء تأدية العمل أو بسببه أو أثناء ذهاب المستفيد إلى عمله أو عودته منه

على أن يستحق المستفيد في هذه الحالة تعويضا طبقا لقواعد ) ١٢(في الطريق الطبيعي، فقد نصت المادة

لعجز الجزئي إلى قيمة التعويض الكامل وال يصرف الدية الشرعية ، على أن يقدر هذا التعويض حسب نسبة ا

.أال بعد ثبوت العجز نهائيا

األحكام الخاصة بمنتسبي الكليات والمعاهد والمدارس العسكرية والمجندين ) ١٣(وتناولت المادة

تسري واالحتياطيين والمدنيين العاملين بتكليف من الحكومة في مناطق العمليات الحربية، فحددت المواد التي

من المشروع، كما حددت كيفية معاملتهم بما يحقق لهم رعاية ال تقل عن تلك ) ١٢،١٠،٩(عليهم وهي المواد

التي وفرها المشروع للموجودين بالخدمة الفعلية، مع االحتفاظ لمن لهم وظائف مدنية من المجندين

فهم المدنية إذا كان ذلك يحقق لهم واالحتياطيين والمكلفين بحقهم في المعاملة على أساس مرتباتهم في وظائ

.معاملة أفضل

٢٨

فأجازت المـــادة ) ١٩(إلى )١٤(أما الباب الثالث فقد خصص لألحكام العامة ويتضمن المواد من

لمجلس الوزراء أن يقرر أمرين، أولهما إضافة مدد إلى مدد الخدمة المحسوبة طبقا للمشروع أو منح ) ١٤(

سواء للمستفيدين أو ألصحاب المعاشات أو للمستحقين عنهم، والثاني هو منح معاشات أو مكافآت استثنائية

معاشات أو مكافآت استثنائية لغير الكويتيين أو للمستحقين عنهم في حاالت الوفاة أو العجز الكامل أو غيرها

هذه من الحاالت وذلك استثناء من الحكم الخاص بسريان المشروع على الكويتيين دون غيرهم، كما نصت

المادة على سريان كافة أحكام المشروع على المدد المضافة والمعاشات والمكافآت االستثنائية ما لم يقرر

.مجلس الوزراء أحكاما خاصة بشأنها

على استحقاق إعانة تعادل مرتب شهرين وذلك بالنسبة للمستفيدين الذين ) ١٥(ونصت المادة

ويالحظ أن من . هذه اإلعانة الجهة التي كان يتبعها المستفيدتنتهي خدمتهم بغير الوفاة، على أن تؤدى

.تنتهي خدمتهم بالوفاة تستحق عنهم منحة طبقا لما يقرره قانون التأمينات االجتماعية في هذا الشأن

.األحكام الخاصة بتواريخ استحقاق المعاشات في الحاالت المختلفة) ١٦(وتناولت المادة

بين المعاش المستحق طبقا ألحكام المشروع والمعاش المستحق طبقا الجمع) ١٧(وحظرت المادة

ألحكام قانون التأمينات االجتماعية إال في الحدود وبالشروط والقواعد التي يصدر بها قرار من وزير المالية

.بعد موافقة مجلس إدارة المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية

منصوص عليها في قانون التأمينات االجتماعية فيما لم يرد سريان األحكام ال) ١٨(وقررت المادة

لسنة ) ١٢٦(بشأنه حكم خاص في المشروع وبما ال يتعارض مع أحكامه ودون إخالل بأحكام القانون رقم

، وعلى أن يعتبر المستفيد في حكم المؤمن عليه ووزارة الدفاع ووزارة الداخلية والحرس الوطني في ١٩٧٧

ومؤدى ذلك هو . ي القطاع الحكومي وذلك في تطبيق أحكام قانون التأمينات االجتماعيةحكم صاحب العمل ف

أن يسري بالنسبة للمعاملين بأحكام المشروع األحكام التي نص عليها قانون التأمينات االجتماعية في شأن

االعتبارية تعريف المرتب للعاملين في القطاع الحكومي أو في شأن المستحقين واالستبدال وضم المدد

واستحقاق منحة الوفاة وتحديد الحد األدنى لنصيب المستحق وأحكام الجمع بين األنصبة أو بين النصيب وأي

مبلغ آخر ، وكذا سريان النصوص األخرى الواردة في قانون التأمينات االجتماعية بما قد تتطلبه من استصدار

ستثناء ما يكون المشروع قد تناوله من تنظيم خاص أو قرارات وزارية خاصة بالمعاملين بأحكام المشروع، وبا

ما يكون متعارضا مع أحكامه، كما أن مؤدى ذلك هو سريان األحكام الخاصة بتأمين إصابات العمل

المنصوص عليها في قانون التأمينات االجتماعية عند سريانها بالنسبة للمدنيين الخاضعين لهذا القانون ،

.م التي تقررها أنظمة الخدمةوذلك بما يتسق مع األحكا

على أن التزامات المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية تقتصر على المعاشات ) ١٩(ونصت المادة

والمكافآت والتعويضات التي تستحق طبقا للمشروع ، أما ما يستحق طبقا لقوانين أخرى أو قرارات ويعهد إلى

من المشروع، ) ١٤(الوزراء من قرارات استنادا لحكم المادة المؤسسة بتنفيذه، ومن ذلك ما قد يصدره مجلس

٢٩

فان الخزانة العامة تلتزم بأدائه إلى الصندوق الخاص بالعسكريين وذلك بالطريقة التي يصدر بها قرار من

.وزير المالية بعد موافقة مجلس إدارة المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية

فنصت ) ٢٦(إلى ) ٢٠(األحكام االنتقالية وذلك في المواد من وتضمن الباب الرابع من المشروع

وذلك ١٩٦١لسنة ) ٢٧(على إعادة تسوية المعاشات التي استحقت طبقا ألحكام القانون رقم ) ٢٠(المادة

منه ، على أن يتم إعادة التسوية على أساس ) ٢٦(،) ٢١(طبقا ألحكام المشروع وبمراعاة أحكام المادتين

ت المعمول بها وقت صدور المشروع بشرط أال يترتب على ذلك اإلضرار بأصحاب المعاشات أو جداول المرتبا

المستحقين عنهم فيحتفظ لهم بما كان يصرف من معاشات بما في ذلك العالوة االجتماعية وعالوة غالء

لهم أفضللك ، إذا كان ذ ١٩٨٠لسنة ) ٩(المعيشة والزيادات التي استحقت لهم بمقتضى أحكام القانون رقم

.من ناتج إعادة التسوية

ونظرا ألن أعمال النص الوارد في قانون التأمينات االجتماعية والذي يحظر الجمع بين المعاش

والمرتب إال في الحدود وبالشروط والقواعد التي يصدر بها قرار من وزير المالية بعد موافقة مجلس إدارة

قد يترتب عليه اإلضرار بأصحاب المعاشات الذين يجمعون فعال بين المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية ،

لهم االستمرار في الجمع بين المعاش المستحق قبل إعادة ) ٢١(المعاش والمرتب، فقد أجازت المادة

التسوية وبين أي مرتب يتقاضونه من العمل في القطاعين األهلي والنفطي وكذا بين المعاش وبين أي مكافأة

من خزانة عامة، ومع ذلك فقد أجازت هذه المادة إعادة تسوية المعاش -وقت العمل بالمشروع - هايتقاضون

في هذه الحاالت جميعا طبقا للقواعد والشروط التي يصدر بها قرار من الوزير بعد موافقة مجلس إدارة

.المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية

وتتوفر ١٩٦١لسنة ) ٢٧(ت طبقا ألحكام القانون رقم ورعاية لمن لم يستحقون أنصبة في المعاشا

على ) ٢٢(بالنسبة لهم شروط االستحقاق حسبما ينص عليها قانون التأمينات االجتماعية، فقد نصت المادة

استحقاقهم لهذه األنصبة في تاريخ العمل بالمشروع أوفي أي تاريخ الحق يستوفون فيه هذه الشروط وذلك

.بة باقي المستحقينكله دون المساس بأنص

على إعادة تسوية حاالت انتهاء الخدمة التي لم يستحق فيه معاش ) ٢٣(كذلك فقد نصت المادة

وذلك وفقا - باستثناء حاالت الحرمان من المعاش أو المكافأة -١٩٦١لسنة ) ٢٧(طبقا ألحكام القانون رقم

تبات المعمول بها وقت صدوره، على أن من المشروع وعلى أساس جداول المر ) ١٠،٩،٨،٧(ألحكام المواد

) ٣(تسترد مكافأة التقاعد التي سبق صرفها في هذه الحاالت وذلك على أقساط شهرية طبقا للجدول رقم

المرفق بقانون التأمينات االجتماعية، فيما عدا حالة التسريح ألسباب صحية فيعفى صاحب المعاش فيها من

.رد المكافأة التي سبق أن صرفت له

على عدم صرف فروق مالية عن الفترة السابقة على العمل بالمشروع ) ٢٤(ونصت المادة

١/١٠/١٩٧٧فتصرف من ) ٢٠(باستثناء الفروق الناتجة عن إعادة التسوية المنصوص عليها في المادة

.أو من تاريخ انتهاء الخدمة أيهما ألحق

٣٠

ي قيمة االلتزامات الناتجة عن تطبيق على تحمل الخزانة العامة بفرق صاف) ٢٥(ونصت المادة

أحكام المواد السابقة من هذا الباب، وأحالت في تحديده إلى قرار من وزير المالية بعد اخذ رأي مجلس إدارة

المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية وبناء على تقرير من الخبير االكتواري للمؤسسة، وأجازت أداءه على

كما نصت على أن تؤدى الخزانة العامة مقابل ما يصرفه الصندوق من . ا القرار أقساط طبقا لما يحدده هذ

وذلك ١٩٦١لسنة ) ٢٧(من القانون رقم ) ٥٥(معاشات أو أجزاء المعاشات المستحقة تطبيقا لنص المادة

.بالطريقة التي يصدر بها قرار من وزير المالية بعد أخذ رأي مجلس إدارة المؤسسة

من القانون رقـم ) ٤١(من المادة) ٣(من خالف حول حساب مدد الضمائم طبقا للبند وحسما لما أثير

واستقرارا لألوضاع مع األخذ في االعتبار ما تم من تطبيقات بالنسبة للحاالت التي انتهت ١٩٦١لسنة ) ٢٧(

لخدمة من المشروع على أن تضاف إلى مدة ا) ٢٦(فيها الخدمة قبل العمل بالمشروع، فقد نصت المادة

٥/٦/١٩٦٧المحسوبة طبقا ألحكام القانون المذكور نصف مدة الخدمة الفعلية التي قضاها المستفيد من

وحتى تاريخ صدور المشروع، مع النص على عدم جواز الجمع بين هذه المدة والمدة التي تكون قد أضيفت

ة خدمة فعلية واحدة، فإذا استحقت من القانون المذكور وذلك عن مد) ٤١(من المادة ) ١(تطبيقا لحكم البند

كما نصت على عدم حساب أية مدة أخرى خالف المدة المشار . كل من المدتين تضاف فقط المدة األطول

.من القانون المذكور) ٤١(من المادة ) ٣(إليها في تطبيق حكم البند

٣١

مذكرة إيضاحيةـ ٢

١٩٨٠لسنة ) ٧٠(للمرسوم بالقانون رقم

ين استفادوا من أحكامبشأن العسكريين الذ

١٩٦٧لسنة ) ٣١(القانون رقم

أصبح من الضروري بعد صدور قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين الصادر بالمرسوم

، أن تنظم حقوق العسكريين الذين ال يشملهم هذا القانون ممن سبق أن ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(بالقانون رقم

لسنة ) ٢٧(، والذين خضعوا بمقتضاه ألحكام القانون رقم ١٩٦٧لسنة ) ٣١(استفادوا من أحكام القانون رقم

.وكذلك حقوق العسكريين غير الكويتيين بصفة عامة ١٩٦١

:لذلك فقد أعد مشروع القانون المرافق وروعي فيه ما يلي

ظل هذا بالحقوق التي اكتسبها في ١٩٦٧لسنة ) ٣١(االحتفاظ لكل من استفاد من أحكام القانون رقم : أوال

.القانون،مع إعادة تسوية المعاشات السابقة وفقا ألحكام المشروع أن كان ذلك يحقق معاملة أفضل

تقرير الحق في المعاش التقاعدي في الحاالت التي ال يرجع فيها سبب انتهاء الخدمة للعسكري وفي : ثانيا

ك أيا كانت مدة الخدمة التي حسبت حالة اإلحالة إلى التقاعد في سن الخامسة واألربعين أو بعدها ، وذل

.١٩٦١لسنة ) ٢٧(في ظل القانون رقم

المساواة بين العسكريين غير الكويتيين وبين الكويتيين في الحقوق المقررة في حاالت اإلصابة أو الفقد : ثالثا

.الناتجة عن ظروف العمل

المادة األولي منها وعلى ضوء ما تقدم فقد تضمن المشروع المعروض ثالث عشرة مادة، حددت

نطاق سريانه، ونصت على أن تكون تسوية حقوقهم وفقا لألحكام التي تضمنها المشروع، دون إخالل بحكم

.المادة العاشرة منه

وحددت المادة الثانية الحاالت التي يستحق فيها المعاش التقاعدي وهي التي تنتهي فيها الخدمة

طعة أو بالتسريح ألسباب صحية أو ببلوغ السن المقررة لترك الخدمة طبقا بالوفاة أو بالحكم بثبوت الغيبة المنق

.لقوانين الخدمة أو باإلحالة إلى التقاعد بشرط أال تقل السن عن الخامسة واألربعين

من آخر مرتب %) ٦٥(وحددت المادة الثالثة قواعد حساب المعاش، فنصت على أن يكون ذلك بواقع

الجتماعية والعالوة المقررة عن األوالد وذلك إذا كانت المدة المحسوبة طبقا ألحكام شهري مضافا إليه العالوة ا

تقل عن عشرين سنة، فإذ بلغت هذه المدة عشرين سنة فإن المعاش يحسب ١٩٦١لسنة ) ٢٧(القانون رقم

ن ومن البديهي أن ما يستحق المعاش وفقا ألحكام المشروع ال يكو. من المرتب المذكور%) ٧٥(بواقع

مستحقا ألية مكافأة سواء طبقا للمشروع أو طبقا ألحكام العقد المبرم معه، باعتبار أن المشروع قد نظم

٣٢

الحقوق المقررة عن كامل مدة الخدمة وذلك في صورة المعاش التقاعدي والذي لم يشترط الستحقاقه استكمال

.١٩٦١لسنة ) ٢٧(مدة بذاتها في ظل القانون رقم

ابعة على أن تستحق مكافأة تقاعد لمن لم يستحق معاشا تقاعديا وحددت كيفية ونصت المادة الر

، وال يحول ذلك دون ١٩٦١لسنة ) ٢٧(حسابها عن مدة الخدمة المحسوبة طبقا ألحكام القانون رقم

استحقاق أية مكافأة أخرى بمقتضى العقد المبرم مع العسكري باعتبار أن المكافأة قد حسبت فقط عن المدة

.سابقة على صدور المشروعال

ومساواة بين المتقاعدين الذين تنتهي خدمتهم في ظل العمل بالمشروع والمتقاعدين السابقين أو

المستحقين عنهم في المزايا التي يكفلها المشروع، فقد نصت المادة الخامسة على إعادة تسوية المعاشات

وذلك وفقا ألحكام المشروع وعلى أساس جدول ١٩٦١لسنة ) ٢٧(التي استحقت طبقا ألحكام القانون رقم

المرتبات المعمول به وقت صدوره ، واشترطت المادة أال يترتب على إعادة التسوية اإلضرار بالمتقاعدين

السابقين أو المستحقين عنهم فنصت على احتفاظهم بالمعاش الذي كان يصرف لهم شامال كل ما أضيف إليه

.لة أفضلإذا كان ذلك يحقق لهم معام

من قانون التأمينات االجتماعية ) ١١٥(وحتى ال يترتب على العمل بحكم المادة الثانية من المادة

والتي أحيل إليها من بين المواد التي تسري على المعاملين بأحكام المشروع، األضرار بأصحاب المعاشات

يستمر في الجمع بين المعاش السابقين، فقد أجازت المادة السادسة من المشروع لصاحب المعاش أن

المستحق له قبل إعادة التسوية وأي مرتب يتقاضاه من العمل في القطاعين األهلي والنفطي أو بين المعاش

.من خزانة عامة وقت العمل بالمشروع المذكور وأي مكافأة يتقاضاها

من عسكريين وأصحاب وحددت المادة السابعة المواد التي تسري على المعاملين بأحكام المشروع

معاشات أو مستحقين عنهم، وبعض هذه المواد وردت في قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين

والبعض اآلخر في قانون التأمينات االجتماعية، ومؤدى التحديد الوارد بهذه المادة هو عدم سريان أية أحكام

.أخرى خالف المنصوص عليها في المواد المحددة بها

مواجهة الظروف الخاصة بالعسكريين المعاملين بأحكام المشروع ، فقد أجازت المادة الثامنة صرف ول

قيمة رأسمالية للمعاشات المستحقة طبقا للمشروع وأحالت في تحديد القواعد والشروط والجداول الخاصة بذلك

ال في الحاالت التي تتوفر فيه ومن الطبيعي أن صرف تلك القيمة لن يكون إ. إلى قرار يصدر من وزير المالية

.الشروط التي سيحدها القرار

ونظرا ألنه لم يعد هناك محل الستحقاق المكافآت التي كانت تقررها أنظمة الخدمة بعد أن كفل

المشروع الحق في المعاش في الحاالت التي حددها ، لذلك فقد نصت المادة التاسعة على سقوط الحق في

.تالمكافأة في تلك الحاال

٣٣

ورعاية للعسكريين غير الكويتيين في حاالت اإلصابة أو الفقد الناتجة عن ظروف العمل ، وذلك

أو من غيرهم فقد نصت المادة العاشرة ١٩٦٧لسنة ) ٣١(سواء أكانوا ممن استفادوا من أحكام القانون رقم

.لتاسعة من المشروععلى أن تسري عليهم األحكام المشار إليها في المواد السابعة والثامنة وا

وعهدت المادة الحادية عشر إلى المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية بصرف الحقوق المقررة طبقا

للمشروع، سواء ما ينشأ منها مستقبال أو استحق من معاشات سابقة على العمل بالمشروع وال تزال مستحقة

ى المؤسسة بالطريقة إلي يصدر بها قرار من الصرف،ونصت على أن تؤدي الخزانة العامة تلك الحقوق إل

.وزير المالية بعد أخذ رأي مجلس إدارة المؤسسة المذكورة

لسنة ) ٣١(،١٩٦١لسنة ) ٢٧(وتضمنت المادة الثانية عشر للنص على إلغاء القوانين أرقام

و ، والمرسوم الصادر بمنح عالوة غالء المعيشة ألصحاب المعاشات أ١٩٧٢لسنة ) ٣٤(، ١٩٦٧

المستحقين عنهم ذلك بعد أن تضمن المشروع إعادة تنظيم كافة األمور التي كانت تتناولها تلك التشريعات

السابقة بالنسبة للعسكريين الخاضعين للمشروع وهم الفئة الوحيدة الباقية من الفئات التي سرت بشأنها تلك

.م المشروعكما نصت تلك المادة على إلغاء كل حكم مخالف ألحكا. التشريعات

وحددت المادة الثالثة عشر تاريخ سريان المشروع وهو أول الشهر التالي النقضاء ثالثة أشهر على

.تاريخ نشره بالجريدة الرسمية

٣٤

مذكرة إيضاحيةـ ٣

١٩٩٢لسنة ) ١٢٩(للمرسوم بالقانون رقم

بتعديل بعض أحكام قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين

من قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين الصادر بالرسوم ) ٣(من المادة ) انيا ث(حدد البند

ما يتعلق بالتزامات الخزانة العامة عن مدد الخدمة السابقة على العمل ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(بالقانون رقم

الجتماعية بالقانون ، وقد جاء هذا التحديد على نحو مختلف بعض الشيء عما نص عليه قانون التأمينات ا

بالنسبة للموظفين المدنيين، ونظرا ألن هناك صعوبات عملية في تطبيق نص البند لمذكور على النحو الذي

ورد به، لذلك فقد رؤى تعديله على نحو مناظر للنص المقابل في قانون التأمينات االجتماعية بما ييسر إمكان

.تنفيذه

تأمينات االجتماعية بموجب المرسوم بالقانون رقــم وبمناسبة التعديالت التي أجريت على قانون ال

فإن األمر يتطلب إجراء تعديالت مناظرة في قانون معاشات ومكافآت التقاعد ١٩٩٢لسنة ) ١٢٧(

:للعسكريين، وهي على النحو التالي

ات من قانون التأمين) ٢٨(لضبط عباراتها بما يقابل ما أجري من تعديل في المادة ) ٦(تعديل المادة - ١

.االجتماعية

للنص على امتداد التغطية التأمينية لحاالت الوفاة والعجز الكامل التي ) ٧(من المادة ) ١(تعديل البند - ٢

تقع خالل سنتين من تاريخ انتهاء الخدمة ، وتعديل قاعدة حساب المعاش في الحاالت التي تقع أثناء

بة للمؤمن عليهم المدنيين الخاضعين لقانون الخدمة، وذلك كله بأحكام مماثلة لألحكام المعدلة بالنس

.التأمينات االجتماعية

لتقرير الحق في المكافأة عن المدة التي تزيد على المدة الفعلية ) ١١(إضافة فقرة جديدة إلى المادة - ٣

الالزمة الستحقاق الحد األقصى للمعاش بالنسبة للخاضعين لهذا القانون ، مثلما تقرر للخاضعين لقانون

.تأمينات االجتماعيةال

إلى قانون ) مكررا ١٠(وتبعا للعمل بنظم التأمين التكميلي فإن األمر يتطلب إضافة مادة جديدة برقم

أو المــادة ) ٩(معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين تقضى بأنه في حالة استحقاق المعاش وفقا لحكم المادة

لمرتب المقرر لرتبة المستفيد أو الرتبة األعلى التي تلي من القانون المذكور إذا كان آخر مربوط ا) ١٠(

في تاريخ العمل بنظام التأمين التكميلي، يجاوز الحد األقصى المقرر للمرتب في هذا - حسب األحوال -رتبته

التاريخ، فأنه في تسوية المعاش المذكور يعتد بالمرتب الذي يحسب على أساسه المعاش عند انتهاء الخدمة

تطبيق الجداول واألحكام المعمول بها في تاريخ العمل بنظام التأمين التكميلي، وذلك حتى ال تضار بافتراض

كذلك فقد أضيفت فقرة ثانية إلى . فئة من المستفيدين أو المستحقين عنهم بصدور نظام التامين التكميلي

٣٥

ادة تحسب على أساس المرتب تقضى بان اإلعانة التي تستحق وفقا للفقرة األولى من هذه الم) ١٥(المـادة

بكل عناصره حتى ولو كان المرتب يزيد على الحد األقصى المقرر له ، وذلك لتشمل اإلعانة ما يخضع من

.المرتب للتأمين األساسي وما يخضع منه للتأمين التكميلي

ادة فيما عدا المادة الثالثة والم ١/٥/١٩٩٣وحددت المادة الخامسة تاريخ العمل بالمشروع وهو

.وهو تاريخ العمل بنظام التأمين التكميلي ١/١/١٩٩٥الخامسة فيعمل بهما من

אא א

א א א א מ א מא אא א א א

٣٦

القسم األول

المراسيم

مرسوم

بشأن معاملة حملة المؤهالت من المجندين إلزاميا

واالحتياطيين والمدنيين العاملين بتكليف من الحكومة

في المناطق العمليات الحربية

نحن جابر األحمد الصباح أمير الكويت،

بإصــدار قــانون ١٩٨٠لســنة )٦٩(مــن القــانون رقــم ) ب/أوال(مــن ) ١٣(علــى المــادة اإلطــالعبعــد

معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين،

وبناء على عرض وزراء المالية والدفاع والداخلية،

وبعد موافقة مجلس الـوزراء،

:رسمنا بـاآلتي

مادة أولي

المجندون إلزاميا واالحتياطيون والمدنيون العاملون بتكليف من الحكومة في مناطق العمليات الحربية

لسـنة ) ٦٩(ذين ال يحملون رتبة عسكرية وال يشغلون وظائف مدنية يعاملون في تطبيـق أحكـام القـانون رقـم ال

:المشار إليه طبقا لما يلي إذا كانوا من حملة المؤهالت ١٩٨٠

.الدكتوراه أو ما يعادلها يعاملون على أساس رتبة رائد-١

.قيبالماجستير أو ما يعادلها يعاملون على أساس رتبة ن-٢

.الليسانس أو البكالوريوس أو ما يعادلها يعاملون على أساس رتبة مالزم أول-٣

.الدبلومات بعد الثانوية العامة أو ما يعادلها يعاملون على أساس رتبة مالزم-٤

.الثانوية العامة أو ما يعادلها يعاملون على أساس رتبة وكيل ضابط-٥

٣٧

مادة ثانية

تنفيـذ أحكـام هـذا المرسـوم، ويعمـل بـه مـن تـاريخ العامـل بالقـانون -يخصه كل فيما -على الوزراء

.(*)المشار إليه، وينشر في الجريدة الرسمية ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(رقم

أمير الكويت

جابر األحمد

رئيس مجلس الوزراء

سعد العبد اهللا الصباح

وزير المالية

عبد الرحمن سالم العتيقي

وزير الداخلية وزير الدفاع

سالم الصباح نواف األحمد الصباح

صدر بقصر السيف،

هـ١٤٠٠ذو الحجة ٢٧: فــي

م١٩٨٠نوفمبـر ٥: الموافق

.١/٣/١٩٨١، وعمــل بــه اعتبــارا من ١٩٨٠نوفمبر ٩الصادر في ) ١٣٢٦(نشر في الجريدة الرسمية العدد (*)

٣٨

٢٠٠٩لسنة ) ٤٩٥(رقممجلس الوزراء قرار

شأنب

استثنائية ومكافآت استحقاق للعسكريينمنح معاشات

المتضـمن ) ٢١٢(والمـرقم ١٧/٤/٢٠٠٨اطلع المجلس علـى كتـاب ديـوان الخدمـة المدنيـة المؤرخـة

بطلــب زيــادة المعاشــات التقاعديــة ) الحــرس الــوطني/ الشــرطة/ الجــيش(اإلشــارة إلــى تقــدم الجهــات العســكرية

لغـرض، لتسـهيل تقاعـد العسـكريين ممـن امضـوا مـددا طويلـة للعسكريين وذلك خالل االجتماع الذي عقـد لهـذا ا

المقدمـة وتبـين أن الحلـول الممكنـة في الخدمة وافساح المجال لغيرهم، ولقد تـم التباحـث فـي جميـع االقتراحـات

:اآلتيبصفة عاجلة تتمثل في

:زيادة مكافأة االستحقاقــ ١

الخدمـة بحيـث تكـون رواتـب سـنتين شـاملة وهي المكافأة التـي تصـرف حاليـا للعسـكريين عنـد انتهـاء

خدمـة األقلسنة على ) ٢٥(بدال من رواتب سنة واحدة شاملة المطبق حاليا ـ على أن يكون قد خدم العسكري

.فعلية ـ أما من يخدم مدة أقل فإن قيمة المكافأة تقل عن ذلك

يين ممـن تعـادل رتـبهم العسـكرية درجتـي منح معاش استثنائي للراغبين في ترك الخدمة العسكرية من القيادــ ٢

:وكيل وزارة أو وكيل وزارة مساعد في الكادر العام

وذلك على غرار ما تم بالنسبة للقياديين في الجهات الحكومية وكـذلك الدبلوماسـيين حيـث صـدر قـرار

والقـرار ،٢٥/٦/٢٠٠٦المنعقـد بتـاريخ ) ٢/٢٠٠٩ــــ٤٤(المتخذ باجتماعـه رقـم ) ٦٤٦/٦(مجلس الوزراء رقم

ــم ــم ) ١٠٧٠(رق ـــ٦٢(المتخــذ باجتماعــه رق ــاريخ ) ٣/٢٠٠٦ـ ــد بت ــوزارات ٨/١٠/٢٠٠٦المنعق بمــنح وكــالء ال

ممن أمضـوا فـي ) دون أسباب انتهاء الخدمة األخرى(والوكالء المساعدين ومن في حكمهم عند االستقالة فقط

إلــى مــا باإلضــافةينــات االجتماعيــة مــن قــانون التأم) ٨٠(ســنة معــاش اســتثنائي طبقــا للمــادة ) ٣٠(الخدمــة

) ٥٠٠(دينار شـهريا ويمـنح الوكيـل المسـاعد ) ٧٥٠(يستحقونه من معاش تقاعدي، بحيث يمنح وكيل الوزارة

.٣١/١٢/٢٠٠٦دينار شهريا، ويعمل بهذا القرار حتى

األعـدادلتطبيق هذا القـرار علـى العسـكريين، وأنـه وبـافتراض أن واألسسوقد تضمن الكتاب الضوابط

حالة في القطاعات العسكرية الثالث مجتمعة، وبـافتراض ) ٣٠٠(التي سيطبق عليها االقتراح في السنة األولى

منهم يشغلون رتب تعادل درجة وكيل وزارة فما فوق والباقي يعادل درجـة وكيـل وزارة مسـاعد، فـان %) ١٠(أن

:وقرر المجلس ما يليمليون دينار، ) ٢٥(لهذا العدد ستكون في حدود اإلجماليةالتكلفة التقديرية

:القــــــرار

٣٩

الحــرس / الشــرطة/ الجــيش( (*)الموافقــة علــى مــنح معــاش اســتثنائي للعســكريين فــي القطاعــات الــثالث: أوال

الخاص بمعاشـات ومكافـآت ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(من القانون رقم ) ١٤(، وذلك بناء على المادة )الوطني

:للضوابط والشروط التالية التقاعد للعسكريين، وفقا

:ـــ مقدار المعاش االستثنائي١

.دينار شهريا ) ٥٠٠(عميد + دينار شهريا ب ـــ رتبة عقيد ) ٧٥٠(أـــ رتبة لواء فما فوق

:ـــ معايير االستحقاق٢

.عاش االستثنائي من رتبة عقدي فيما فوقميطبق ال

:ــ رتبة استحقاق المعاش االستثنائي٣

ــة أو يمــنح ال ــة الحالي ــى أســاس الرتب ــد معــاش االســتثنائي عل ــه عن ــة التــي منحــت ل ــهالرتب ــى إحالت إل

.التقاعد

:ــ حاالت االستحقاق٤

.للتقاعد اإلحالة - أ

.بلوغ السن القانوني -ب

.انتهاء الخدمة بسبب العجز الصحي عن العمل - ج

.الوفاة -د

:ـــ أحكام عامة٥

مـا لـم يـرد واألمانةه بجناية أو بجريمة مخلة بالشرف ال يسري هذا القرار على العسكري المحكوم علي - أ

في إحدى قضايا أمن الدولة، أو من أنهيت خدماتـه للمصـلحة باإلدانةإليه اعتباره، أو المحكوم عليه

.العامة

.ال يسري القرار على من أعيد إلى الخدمة بعد صدور هذا القرار - ب

سـنة براتـب سـنتين بـدال مـن ) ٢٥(ن العسـكريين بعـد خدمـة منح مكافأة االستحقاق لمن تنتهي خدمته مـ: ثانيا

.راتب سنة المطبق حاليا

تختص اللجنـة الثالثيـة للجهـات العسـكرية الـثالث بوضـع واتخـاذ اإلجـراءات الالزمـة المتعلقـة بتنفيـذ هـذا : ثالثا

.القرار، وللجنة االتصال المباشر مع كافة الجهات ذات الصلة في هذا الشأن

.٣١/١٢/٢٠٠٩وانتهاءا بتاريخ ٢٨/٤/٢٠٠٨مدة سريان تطبيق هذا القرار ابتداءا من تاريخ :رابعا

.٢٠٠٩لسنة ) ٤٨٣(وذلك بالقرار رقم ) اإلطفاءرجال : (أضيف إلى هذه الجهات جهة رابعة هي (*)

٤٠

األعـدادلتطبيق هذا القـرار علـى العسـكريين، وأنـه وبـافتراض أن واألسسوقد تضمن الكتاب الضوابط

مجتمعة، وبـافتراض حالة في القطاعات العسكرية الثالث ) ٣٠٠(التي سيطبق عليها االقتراح في السنة األولى

منهم يشغلون رتب تعادل درجة وكيل وزارة فما فوق والباقي يعادل درجـة وكيـل وزارة مسـاعد، فـان %) ١٠(أن

ــةالتكلفــة التقديريــة ــار، وأصــدر المجلــس قــراره رقــم مليــون) ٢٥(لهــذا العــدد ســتكون فــي حــدون اإلجمالي دين

:التالي) ٤٩٥(

، )الحرس الـوطني/ الشرطة/ الجيش(ائي للعسكريين في القطاعات الثالث الموافقة على منح معاش استثن: أوال

الخـاص بمعاشـات ومكافـآت التقاعـد ١٩٨٠لسـنة ) ٦٩(مـن القـانون رقـم ) ١٤(وذلك بناء على المـادة

:للعسكريين، وفقا للضوابط والشروط التالية

:ـــ مقدار المعاش االستثنائي١

.دينار شهريا ) ٥٠٠(عميد + ر شهريا ب ـــ رتبة عقيد دينا) ٧٥٠(أـــ رتبة لواء فما فوق

:ـــ معايير االستحقاق٢

.يطبق المعاش االستثنائي من رتبة عقدي فيما فوق

:ــ رتبة استحقاق المعاش االستثنائي٣

ــد ــه عن ــة التــي منحــت ل ــة أو الرتب ــة الحالي ــى أســاس الرتب ــهيمــنح المعــاش االســتثنائي عل ــى إحالت إل

.التقاعد

:ـ حاالت االستحقاقـ٤

.للتقاعد اإلحالة - أ

.بلوغ السن القانوني -ب

.انتهاء الخدمة بسبب العجز الصحي عن العمل - ج

.الوفاة -د

:ـــ أحكام عامة٥

مـا لـم يـرد واألمانةال يسري هذا القرار على العسكري المحكوم عليه بجناية أو بجريمة مخلة بالشرف - أ

ي إحدى قضايا أمن الدولة، أو من أنهيت خدماتـه للمصـلحة ف باإلدانةإليه اعتباره، أو المحكوم عليه

.العامة

.ال يسري القرار على من أعيد إلى الخدمة بعد صدور هذا القرار - ب

٤١

سـنة براتـب سـنتين بـدال مـن ) ٢٥(منح مكافأة االستحقاق لمن تنتهي خدمته مـن العسـكريين بعـد خدمـة : ثانيا

.راتب سنة المطبق حاليا

للجنـة الثالثيـة للجهـات العسـكرية الـثالث بوضـع واتخـاذ اإلجـراءات الالزمـة المتعلقـة بتنفيـذ هـذا تختص ا: ثالثا

.القرار، وللجنة االتصال المباشر مع كافة الجهات ذات الصلة في هذا الشأن

.(*)٣١/١٢/٢٠٠٩وانتهاءا بتاريخ ٢٨/٤/٢٠٠٨مدة سريان تطبيق هذا القرار ابتداءا من تاريخ : رابعا

ألمين العام لمجلس الوزراءا

عبداللطيف عبداهللا الروضان

، على أن يسري على الحاالت المستفيدة ٢٠٠٩لسنة ) ٩٨٦(وذللك بالقرار رقم ٣١/١٢/٢٠١٢حتى ) ٤٩٥/٢٠٠٨(تم مد العمل بالقرار (*)

.دون غيرهما) ٤٨٣/٢٠٠٩، ٤٩٥/٢٠٠٨(من القرارين رقمي

٤٢

٢٠٠٩لسنة )ثالثا /٥٦٥(رقممجلس الوزراء قرار

شأنب

المعاشات العسكرية ألصحابتقرير معاشات استثنائية

(*)غير الكويتيين الذين اكتسبوا الجنسية بعد التقاعد

ـــ٣٦(فقــد اطلــع مجلــس الــوزراء فــي اجتماعــه رقــم علــى ١٢/٧/٢٠٠٩لمنعقــد بتــاريخ ا) ٢/٢٠٠٩ــ

، وأصـدر المجلـس ٥/٧/٢٠٠٩للجنـة الشـئون القانونيـة المنعقـد بتـاريخ ) ٢/٢٠٠٩ـــ١(محضر االجتمـاع رقـم

:التالي) ثالثا /٥٦٥(قراره رقم

الموافقــة علــى الطلــب المقــدم مــن المؤسســة العامــة للتأمينــات االجتماعيــة النظــر فــي تقريــر معاشــات

واكتسـبوا ١٩٦٧لسـنة ) ٣١(سكريين غير الكويتيين الذين استفادوا مـن أحكـام القـانون رقـم استثنائية لفئة الع

.الجنسية الكويتية بعد التقاعد

األمين العام لمجلس الوزراء باإلنابة

عبداهللا علي الدويلة

.٢٦/٧/٢٠٠٩المؤرخ ) ٢٩٦١(العامة لمجلس الوزراء رقم األمانةكتاب (*)

٤٣

القسم الثاني

القرارات الوزارية

١٩٨١لسنة ) ١٥(قرار رقم

في شأن

حاالت الجمعإعادة تسوية المعاشات في

بالنسبة إلى الخاضعين ألحكام قانون

معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين

وزير المالية،

) ٦٩(على قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين الصـادر بالمرسـوم بالقـانون رقـم اإلطالعبعد

،١٩٨٠لسنة

لســـــته المنعقـــــدة فـــــي وبعـــــد موافقـــــة مجلـــــس إدارة المؤسســـــة العامـــــة للتأمينـــــات االجتماعيـــــة بج

.م١١/٤/١٩٨١هـ الموافق ٦/٦/١٤٠١

- قــرر -

من القانون ) ٢١(تعاد تسوية المعاشات في الحاالت المنصوص عليها في الفقرة األولى من المادة): ١(مادة

المشار إليه وذلك وفقا للقواعد والشروط المنصوص عليها في المـــادة ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(رقم

.نمن هذا القانو) ٢٠(

ال يترتب على إعادة التسوية زيادة ما يصرف لصاحب المعاش عن فترات الجمع في الحاالت ): ٢(مادة

) ٦٩(من القانون رقم ) ٢٤(المشار إليها في المادة السابقة ، وذلك مع مراعاة حكم المادة

.المشار إليه ١٩٨٠لسنة

وعلى مدير عام ١٩٨١به من أول مارس سنة ويعمل (*)ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية): ٣(مادة

.المؤسسة اتخاذ اإلجراءات الالزمة لتنفيذه

وزير المالية

عبد اللطيف يوسف الحمد

هـ١٤٠١جمادى اآلخرة ١١:التاريخ

م١٩٨١إبريـــل ١٦

.٢٦/٤/١٩٨١من الجريدة الرسمية بتاريخ ) ١٣٥٤(نشر بالعدد (*)

٤٤

١٩٨١لسنة ) ١٨(قرار رقم

في شأن

قواعد الجمع بين المعاش

مدنيالعسكري والمعاش ال

وزير المالية،

لسنة ) ٦١(على قانون التأمينات االجتماعية الصادر باألمر األميري بالقانون رقم اإلطالع بعد

والقوانين المعدلة له، ١٩٧٦

لسنة ) ٦٩(وعلى قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين الصادر بالمرسوم بالقانون رقـم

١٩٨٠،

لسنة ) ٧(والقرار رقم ١٩٧٩لسنة ) ٤(المعدل بالقرار رقم ١٩٧٨لسنة ) ٥(وعلى القرار رقم

بشأن قواعد الجمع وتعيين الحد األدنى لنصيب، ١٩٨١

ه المنعقدة ــة بجلستــات االجتماعيــة للتأمينــجلس إدارة المؤسسة العامم د موافقةـوبع

.م٢٢/٧/١٩٨١هـ الموافق٢١/٩/١٤٠١في

- قــرر -

المشار إليه، يجمع صاحب ١٩٧٨لسنة ) ٥(من القرار رقم ) ١٥،١٦(المادتين مع مراعاة أحكام ): ١(مادة

المشار إليه يبن هذا ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(المعاش التقاعدي المستحق طبقا ألحكام القانون رقم

المشار ١٩٧٦لسنة ) ٦١(المعاش وبين المعاش التقاعدي المستحق طبقا ألحكام القانون رقم

من المرتب الشهري الذي حسب %) ٢(وع المعاش األول مضافا إليهإليه بحيث ال يجاوز المجم

.على أساسه المعاش الثاني عن كل سنة من السنوات المستحقة عنها المعاش األخير

وعلى مدير عام ١٩٨١ويعمل به من أول مارس سنة (*)ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية): ٢(مادة

.لتنفيذهالمؤسسة اتخاذ اإلجراءات الالزمة

وزير المالية

عبد اللطيف يوسف الحمد

هـ ١٤٠١رمضان ١٧: التاريخ

.م ١٩٨١يوليو ٢٥

.٩/٨/١٩٨١من الجريدة الرسمية بتاريخ ) ١٣٦٨(نشر بالعدد (*)

٤٥

)١١١٢/١٩٩١(قرار وزاري رقم

بشأن

تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال وزير الدفاع ،

:بعد اإلطالع على

جيش وتعديالته،في شأن ال ١٩٦٧لسنة ) ٣٢(القانون رقم -

بإصـدار قـانون معاشـات ومكافـآت التقاعـد للعسـكريين ١٩٨٠لسـنة ) ٦٩(وعلى المرسـوم بالقـانون رقـم -

وتعديالته،

بشأن العسكريين الذين استفادوا من أحكام القانون رقــم ١٩٨٠لسنة ) ٧٠(وعلى المرسوم بالقانون رقم -

ومكافآت التقاعد للعسكريين على غيـرهم مـن في شأن سريان أحكام قانون المعاشات ١٩٦٧لسنة ) ٣١(

العاملين بتكليف من الحكومة في مناطق العمليات الحربية،

بشأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال، ١٩٨١لسنة ) ٢٦٤(وعلى القرار رقم -

يش،بشأن البدالت والعالوات اإلضافية لرجال الج ١٩٨٩لسنة ) ٣٢٤(وعلى القرار الوزاري رقم -

).١٢/١١/١٩٩١(تاريخ ) ٢٢٤٦(بناء على عرض نائب رئيس األركان العامة بالكتاب رقم -

قــرر

:١مادة

تعتبر كافة أراضي الكويت مناطق عمليات حربية وساحات قتال كذلك األجواء والمياه اإلقليمية في

.٢٢/٨/١٩٩١حتى ٢/٨/١٩٩٠الفترة من

:٢مادة

ت والوحدات الكويتية المتواجدة ضمن تشكيالت قوات التحالف في تعتبر كافة القوات والتشكيال

أراضي المملكة العربية السعودية وبقية دول مجلس التعاون الخليجية في حالة عمليات وساحات

.٢٢/٨/١٩٩١حتى ٢/٨/١٩٩٠قتال من الفترة

(*):٣مادة

دود الشمالية، والشمالية تعتبر التشكيالت والوحدات الكويتية المستلمة للواجب في مناطق الح

إلى أن يصدر ٢٣/٨/١٩٩١الشرقية للبالد والوحدات الملحقة بها في حالة عمليات مستمرة من

.قرار بإلغائها

:٤مادة

تلغي حالة العمليات بالنسبة لباقي القوات عدا ما ذكر في المادة السابقة اعتبار من

طبقا لألوامر التي تصدر من العمليات وتعتبر القوات في حالة استعداد معينة ٢٢/٨/١٩٩١

.بذلك

من هذا ) ٤٤(ص ١/٦/١٩٩٢والمعمول به اعتبار ا من ٢٥/٥/١٩٩٢الصادر في ١٩٩٢لسنة ) ٥١٠(ألغيت هذه المادة بالقرار رقم (*)

تابالك

٤٦

:٥مادة

.تلغي كافة القرارات السابقة المتعارضة مع أحكام هذا القرار

:٦مادة

.يصدر رئيس األركان العامة للجيش األوامر الالزمة لتنفيذ هذا القرار

:٧مادة

.على جميع المعنيين تنفيذ هذا القرار كل فيما يخصه

وزير الدفاع

على الصباح

هـ١٤١٢جمادى األولى ٢٤: التاريخ

م١٩٩١نوفمبر ٣٠

٤٧

)١٩٩٢لسنة ٢٠٠(قرار وزاري رقم

بشأن

تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال وزير الداخلية،

بشان نظام قوة الشرطة والقوانين المعدلة له ، ٢٣/٦٨على القانون رقم اإلطالعبعد -

ــم وعلــى المرســوم - ــانون رق ــوانين ٦٩/٨٠بالق ــانون معاشــات ومكافــآت التقاعــد للعســكريين والق بإصــدار ق

المعدلة له ،

،٣١/٦٧بشان العسكريين الذين استفادوا من أحكام القانون رقم ٧٠/٨٠وعلى المرسوم بالقانون رقم -

رطة،بشأن البدالت والعالوات اإلضافية ألعضاء قوة الش ٦٤٠/٨٦وعلى القرار الوزاري رقم -

وبعد أخذ رأي اللجنة العامة لشئون الشرطة ، -

.وبناء على عرض وكيل الوزارة -

قــرر

:)١( مادة

يعتبر كافة أراضي الكويت وأجوائها ومياهـا اإلقليميـة منـاطق عمليـات حربيـة وسـاحات قتـال فـي الفتـرة

.٢٢/٨/١٩٩١حتى ٢/٨/١٩٩٠من

:)٢( مادة

منهم من انضم لتشكيالت قوات التحالف في الخارج أو مـن كـان يعتبر كافة أعضاء قوة الشرطة سواء

ـــي الفتــرة مــن ـــال فـ حتــى ٢/٨/١٩٩٠موجــودا داخــل الكويــت فــي حالــة عمليــات حربيــة وســاحات قتـ

٢٢/٨/١٩٩١.

:)٣(مادة

تعتبر قوة الشرطة المستسلمة للواجب في مناطق الحدود الشمالية والشمالية الشرقية للـبالد والوحـدات

.إلى أن يصدر قرار بإلغائها ٢٣/٨/١٩٩١حلقة بها في حالة عمليات مستمرة من الم

:)٤(مادة

.على وكيل الوزارة تنفيذ هذا القرار

أحمد حمود الجابر الصباح

وزير الداخلية

هـ١٤١٢شوال ٩: التاريخ

م١٩٩٢أبريل ١١

٤٨

)٢٦٢/٩٢(قرار رقم

رئيس الحرس الوطني،

م بإنشاء الحرس الوطني، ١٩٦٧لسنة ٢على المرسوم بقانون رقم بعد اإلطالع -

بإصدار قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين ، ١٩٨٠لسنة ٦٩وعلى المرسوم بالقانون رقم -

وعلى قرارات مجلس الدفاع األعلى بشأن تنظيم الحرس الوطني، -

،بشأن النظام الداخلي للحرس الوطني ٧/٦٧وعلى القرار رقم -

.بشأن البدالت والعالوات اإلضافية ١٩٨٩لسنة ٣٢٤وعلى قرار وزارة الدفاع رقم -

.بشأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال ١٩١١لسنة ١١١٢وعلى قرار وزارة الدفاع رقم -

.وبناء على ما عرضه مدير الهيئة العسكرية -

قــرر

فيمـا ١١١٢/٩١ذات األحكام الواردة بقرار وزيـر الـدفاع رقـم تسري على قوات الحرس الوطني ) : ١(مادة

يتعلــق بتحديــد نطــاق العمليــات الحربيــة وســاحات القتــال مــن حيــث الزمــان والمكــان وحــاالت

.االستعداد

.على مدير الهيئة العسكرية إصدار األوامر الالزمة لتنفيذ هذا القرار ) : ٢(مادة

رئيس الحرس الوطني

لصباحسالم العلي ا

هـ١٤١٢ذو القعدة ١٨ :التاريخ

م١٩٩٢مايو ٢٠

٤٩

)٥١٠/٩٢(قرار وزاري رقم

وزير الدفاع،

:بعد اإلطالع على

.بشأن الجيش وتعديالته ٣٢/١٩٦٧القانون رقم -

بشـــأن تحديـــد منـــاطق العمليـــات الحربيـــة وســـاحات ١١/١٩٩١/ ٣٠تـــاريخ ١١١٢والقــرار الـــوزاري رقـــم -

.القتال

.١٩٩٢مايو ١٩تاريخ ٩٠٩اء على عرض رئيس األركان العامة بالكتاب رقم وبن -

قــرر

:مادة أولى

وتعتبر (*)١٩٩١/ ٣٠/١١تاريخ ١١١٢من القرار الوزاري رقم ) ٣(يلغى ما جاء في المادة

التشكيالت والوحدات المستسلمة للواجب في مناطق الحدود الشمالية والشمالية الشرقية للبالد

لحدات الملحقة بها في حالة االستعداد القتالي الصادر حسب توجيهات وأوامر رئيس األركان وا

.١/٦/١٩٩٢العامة للجيش وذلك اعتبارا مـــن

:مادة ثانية

.يصدر رئيس األركان العامة األوامر والتعليمات الالزمة لتنفيذ هذا القرار

:مادة ثالثة

.ن هذا القرار كل فيما يخصهعلى جميع جهات االختصاص تنفيذ مضمو

وزير الدفاع

على الصبـاح

هـ ١٤١٢ذو القعدة ٢٤ :لتاريخا

م١٩٩٢مايو ٢٥

.من هذا الكتاب )٤٠(ص ١٩٩١لسنة ١١١٢القرار رقم (*)

٥٠

(*))٣٩٩/٩٤(قرار وزاري رقم

وزير الدفاع،

:بعد اإلطالع على

.بشأن الجيش وتعديالته ١٩٦٧لسنة ٣٢القانون رقم -

ــم - ــانون رق ــانون معاشــات ومكافــآت التقاعــد للعســكريين بإ ١٩٨٠لســنة ٦٩وعلــى المرســوم بالق صــدار ق

.وتعديالته

٣١بشأن العسكريين الذين استفادوا مــن أحكام القانون رقم ١٩٨٠لسنة ٧٠وعلى المرسوم بقانون رقم -

فــي شــأن ســريان أحكــام قــانون معاشــات ومكافــآت التقاعــد للعســكريين علــى غيــرهم مــن ١٩٦٧لســنة

.في مناطق العمليات الحربيةالعاملين بتكليف من الحومة

.بشان تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال ١٩٨١لسنة ٢٦٤وعلى القرار الوزاري رقم -

.بشأن البدالت والعالوات اإلضافية لرجال الجيش ١٩٨٩لسنة ٣٢٤وعلى القرار الوزاري رقم -

.وبناء على عرض رئيس األركان العامة -

قــرر

:مادة أولى

كافة أراضي دولة الكويت مناطق عمليات حربية وساحات قتال وكذلك األجواء والمياه اإلقليمية تعتبر

.وحتى إشعار آخر ٩/١٠/١٩٩٤اعتبارا من

:مادة ثانية

.يصدر رئيس األركان العامة للجيش األوامر والتعليمات الالزمة لتنفيذ هذا القرار

:مادة ثالثة

.مضمون هذا القرار كل فيما يخصهعلى جميع جهات االختصاص تنفيذ

وزير الدفاع

أحمد حمود الجابر الصباح

هـ ١٤١٥جمادى األولى ١٤: التاريخ

م١٩٩٤أكتوبر ١٨

.من هذا الكتاب )٤٦(ص ٤٥٢/٩٤ألغى العمل به وذلك بالقرار رقم (*)

٥١

)٤٥٢/٩٤(قرار وزاري رقم

وزير الدفاع،

:بعد اإلطالع على

.في شأن الجيش والقوانين المكملة والمعدلة له ١٩٦٧لسنة ٣٢القانون رقم -

بإصدار قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين وتعديالته ٨٠لسنة ٦٩على المرسوم بالقانون رقم و -

.

٣١بشأن العسكريين الذين استفادوا من أحكام القانون رقم ١٩٨٠لسنــة ٧٠وعلى المرسوم بقانون رقم -

غيـرهم مـن العـاملين في شأن سريان أحكام قـانون معاشـات ومكافـآت التقاعـد للعسـكريين علـى ٦٧لسنة

.بتكليف من الحكومة في مناطق العمليات الحربية

.بشأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال ٨١لسنة ٢٦٤وعلى القرار الوزاري رقم -

.بشأن البدالت والعالوات اإلضافية لرجال الجيش ٨٩لسنة ٣٢٤على القرار الوزاري رقم -

بشـأن إعـالن حالـة العمليـات وتحديـد سـاحات ١٨/١٠/١٩٩٤تـاريخ ٣٩٩/٩٤وعلى القرار الـوزاري رقـم -

.القتال وتاريخ بدئها

.١١/١٢/١٩٩٤تاريخ ٩١٨٧وبناء على عرض رئيس األركان العامة بالكتاب رقم -

قــرر

:مادة أولى

.١٦/١١/١٩٩٤المشار إليه أعاله اعتبارا من ٣٩٩/٩٤يلغى ما جاء في القرار رقم

:مادة ثانية

.در رئيس األركان العامة للجيش واألوامر والتعليمات الالزمة لتنفيذ هذا القراريص

:مادة ثالثة

.على جميع جهات االختصاص تنفيذ مضمون هذا القرار كل فيما يخصه

وزير الدفاع

أحمد حمود الجابر الصباح

هـ ١٤١٥رجب ١٥: تاريخال م ١٩٩٤ديسمبر ١٧

٥٢

٢٠٠١لسنة ) ٩٦(قرار وزاري رقم

بشأن

تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال

وزير الداخلية،

بشأن نظام قوة الشرطة والقوانين المعدلة له، ٢٣/٦٨على القانون رقم اإلطالعبعد -

بإصدار قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين والقوانين ٦٩/٨٠وعلى المرسوم بالقانون رقم -

المعدلة له،

،٣١/٦٧بشأن العسكريين الذين استفادوا من أحكام القانون رقم ٧٠/٨٠لى المرسوم بالقانون رقم وع -

بشأن البدالت والعالوات اإلضافية ألعضاء قوة الشرطة، ٦٤٠/٨٦وعلى القرار الوزاري رقم -

،٧/١٠/٢٠٠٠وعلى مذكرة اإلدارة العامة للشؤون القانونية المؤرخة -

،١٨/١١/٢٠٠٠المؤرخ ٥٠٥٩٦وعلى كتاب اإلدارة العامة لشئون قوة الشرطة رقم -

.وبناء على عرض وكيل الوزارة -

قــرر

):١(مادة

تعتبر كافة أراضي الكويت وأجوائها ومياهها اإلقليمية مناطق عمليات حربية وساحات قتال في الفترة

.١٦/١١/١٩٩٤حتى ٩/١٠/١٩٩٤من

):٢(مادة

.يل الوزارة تنفيذ هذا القرارعلى وك

وزير الداخلية

محمـد الخالــد الصبـاح

هـ١٤٢١شــوال ٢٠ :التاريخ

م٢٠٠١ينايـــر ١٥

٥٣

٢٠٠٢لسنة ) ٢٥٠٦(قرار وزاري رقم

(*)في شأن تحديد مناطق العمليات الحربية

وزير الدفاع،

:على اإلطالعبعد

في شأن الجيش وتعديالته،) ٣٢/١٩٦٧(القانون رقم

في شأن التعبئة العامة،) ٦٥/١٩٨٠(والمرسوم بالقانون رقم

بإصدار قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين وتعديالته،) ٦٩/١٩٨٠(والمرسوم بالقانون رقم

في شأن البدالت والعالوات اإلضافية لرجال الجيش،) ٣٢٤/١٩٨٩(والقرار الوزاري رقم

.ناء على عرض نائب رئيس األركان العامة للجيش وعلى ما تقتضيه المصلحة العامةوب

ــ قــــرر ــ

:مادة أولى

تعتبر منطقة عمليات حربية محظورة المنطقة المحصورة من مركز العبدلي شماال والممتدة جنوبا حتى

خط (ة علي السالم الجوية مركز المطالع كما تمتد هذه المنطقة حتى تالقي الساتر الترابي لقاعد

).مركز شرطة التعاون(والتي تمتد بدورها غربا حتى مركز وزارة الداخلية ) ٤٢الشماليات

:مادة ثانية

يحظر تطبيقا ألحكام هذا القرار القيام بإحدى القيام بإحدى األمور التالية ضمن منطقة العمليات

:المشار إليها في المادة األولى من هذا القرار

.الدخول إلى تلك المنطقة إال بتصريح من هيئة االستخبارات واألمن )١(

.الصيد أو إقامة المخيمات )٢(

.ترك أو تواجد الحيوانات بكافة أنواعها بقصد الرعي أو خالفه )٣(

:مادة ثالثة

مع عدم اإلخالل بما تنص عليه القوانين المعمول بها بهذا الخصوص لوزارة الدفاع إزالة كل ما هو

أشياء أو ممتلكات خاصة ضمن منطقة العمليات المشار إليها في المادة األولى من هذا موجود من

القرار وذلك بعد اتخاذ كافة اإلجراءات الالزمة بضرورة التنبيه باإلزالة بالتنسيق مع كافة الجهات

.المعنية

.من هذا الكتاب) ٥٠(ص ٢٠٠٣لسنة ) ١٤١(رقم بالقرار ألغى (*)

٥٤

:مادة رابعة

ر إليها في المادة األولى من هذا تعتبر كافة القوات والتشكيالت المتواجدة في منطقة العمليات المشا

القرار والمكلفة بواجبات عسكرية من قبل رئيس األركان العامة للجيش في حالة عمليات حربية طوال

.مدة قيامها بواجباتها في تلك المنطقة

:مادة خامسة

المشار تطبيقا ألحكام هذا القرار توضع العالمات واللوحات اإلرشادية الدالة على منطقة العمليات

.إليها بالمادة األولى من هذا القرار

:مادة سادسة

يحظر إتالف العالمات أو اللوحات أو اإلرشادات المنصوص عليها في المادة الخامسة من هذا القرار

كما يحظر أيضا نقلها أو تغيير مدلولها أو اتجاهها أو إلحاق أي ضرر بها أو القيام بأي إجراء من

مات أو اللوحات أو اإلرشادات أقل وضوحا أو أقل فعالية أو أن ال تؤدي الغرض شأنه جعل هذه العال

.الموضوعة من أجله

:مادة سابعة

.تخول هيئة العمليات والخطط حرية االتصال والتنسيق المباشر مع كافة الجهات المعنية

:مادة ثامنة

.كام هذا القراريصدر رئيس األركان العامة للجيش التعليمات الالزمة لتنفيذ أح

:مادة تاسعة

على كافة المعنيين كل فيما يخصه تنفيذ أحكام هذا القرار ويعمل به اعتبارا من تاريخ صدوره وينشر

في الجرايد الرسمية

وزير الدفاع

جابر مبارك الحمد الصباح

هـ ١٤٢٣شعبان ١٧: التاريخ

م٢٠٠٢أكتوبر ٢٣

٥٥

٠٠٣٢لسنة )١٤١(رقم وزاري قرار

في شأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال

.نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع

:بعد اإلطالع على

في شأن الجيش وتعديالته،) ٣٢/١٩٦٧(القانون رقم -

في شأن معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين،) ٦٩/١٩٨٠(المرسوم بالقانون رقم -

ـــانون رقـــم - ـــذين اســـتفادوا مـــن أحكـــام القـــانون رقـــم )٧٠/١٩٨٠(المرســـوم بالق فـــي شـــأن العســـكريين ال

فــي شــأن ســريان أحكــام قــانون معاشــات ومكافــآت التقاعــد للعســكريين علــى غيــرهم مــن ) ٣١/١٩٦٧(

العاملين بتكليف من الحكومة في مناطق العمليات الحربية،

حربية وساحات القتال،في شأن تحديد مناطق العمليات ال) ٢٦٤/١٩٨١(وعلى القرار الوزاري رقم -

في شأن البدالت والعالوات اإلضافية لرجال الجيش،) ٣٢٤/١٩٨٩(وعلى القرار الوزاري رقم -

في شأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال،) ٢٥٠٦/٢٠٠٢(وعلى القرار الوزاري رقم -

.وبناء على عرض رئيس األركان العامة للجيش -

قــرر

:أولىمادة

منطقــة عمليــات حربيــة وســاحات قتــال المنطقــة المحصــورة مــن مركــز الســالمي الحــدودي غربــا تعتبــر

االطراف حتى تقـاطع طريـق العبـدلي مـع طريـق الصـبية وتمتـد / والممتدة شرقا بموازاة طريق السالمي

وتمتد إلى الميـاه) ٢٥٣٦٨٤(شرقا بمحاذاة جون الكويت الشمالي حتى رأس الصبية بالنقطة إحداثي

مــارا جنــوب جزيــرة ) ٣٤٥٦(شــرقا حتــى جنــوب رأس القحــه بجزيــرة فيلكــا فــي نقطــة إحــداثي اإلقليميــة

اإلقليميــةوتمتــد فــي االتجــاه الشــمالي الشــرقي حتــى حــدود الميــاه ) ٥١٥٢( إحــداثيعوهــه فــي نقطــة

مركــز و ) ٨٤٢٢(لدولــة الكويــت مــارا بخــور عبــداهللا وبالحــدود الدوليــة الشــمالية فــي أم قصــر إحــداثي

العبــدلي ومركــز جريشــان ومحاذيــا للحــدود الشــمالية الغربيــة لدولــة الكويــت حتــى مركــز الســالمي غربــا

.٢٠٠٣فبراير ١٥اعتبارا من

:ثانيةمادة

يحظر تطبيقا ألحكام هذا القرار القيام بإحدى األمـور التاليـة ضـمن منطقـة العمليـات المشـار إليهـا فـي

ـ:المادة األولى من هذا القرار

.واألمناالستخبارات من هيئةالدخول إلى تلك المنطقة إال بتصريح - أ

.الصيد أو إقامة المخيمات -ب

.ترك أو تواجد الحيوانات بكافة أنواعها بقصد الرعي أو خالفه - ج

٥٦

:ثالثةمادة

مع عدم اإلخالل بما تنص عليه القوانين المعمول بها بهذه الخصـوص لـوزارة الـدفاع إزالـة كـل مـا هـو

من أشياء أو ممتلكات خاصة ضمن منطقة العمليات المشـار إليهـا فـي المـادة األولـى مـن هـذا موجود

بالتنســيق مــع كافــة الجهــات باإلزالــةالقــرار وذلــك بعــد اتخــاذ كافــة اإلجــراءات الالزمــة بضــرورة التنبيــه

.المعنية

:رابعةمادة

شار إليهـا فـي المـادة األولـى مـن هـذا تعتبر كافة القوات والتشكيالت المتواجدة في منطقة العمليات الم

القرار والمكلفة بواجبات عسكرية من قبل رئيس األركان العامة للجيش في حالـة عمليـات حربيـة طـوال

.مدة قيامها بواجباتها في تلك المنطقة

:خامسةمادة

ات المشــار الدالــة علــى منطقــة العمليــ اإلرشــاديةتطبيقــا ألحكــام هــذا القــرار توضــع العالمــات واللوحــات

.إليها بالمادة األولى من هذا القرار

:سادسةمادة

المنصوص عليها في المادة الخامسة مـن هـذا القـرار اإلرشاداتيحظر إتالف العالمات أو اللوحات أو

أي ضـرر بهـا أو القيـام بـأي إجـراء مـن إلحـاقكما يحظر أيضا نقلها أو تغيـر مـدلولها أو اتجاههـا أو

أقل وضـوحا أو اقـل فعاليـة أو أن ال تـؤدي الغـرض اإلرشاداتالمات أو اللوحات أو شأنه جعل هذه الع

.الموضوع من أجله

:سابعةمادة

.تخول هيئة العمليات والخطط الحربية باالتصال والتنسيق المباشر من كافة الجهات المعنية

:ثامنةمادة

ــم ــوزاري رق ــات فــي ٢٣/١٠/٢٠٠٢الصــادر فــي ) ٢٥٠٦(يلغــى القــرار ال ــاطق العملي ــد من شــأن تحدي

.الحربية

:تاسعةمادة

.الالزمة لتنفيذ هذا القرار األوامريصدر رئيس األركان العامة للجيش

:عاشرةمادة

١٥على جميع جهات االختصـاص تنفيـذ مضـمون هـذا القـرار كـل فيمـا يخصـه ويعمـل بـه اعتبـارا مـن

.وينشر في الجريدة الرسمية ٢٠٠٣فبراير

ارك الحمد الصباحجابر مب

.٢٠٠٢فبراير ٤صدر في

٥٧

)١٠١/٢٠٠٣(قرار رقم

رئيس الحرس الوطني،

م بإنشاء الحرس الوطني، ١٩٦٧لسنة ٢بعد اإلطالع على المرسوم بقانون رقم -

،عاشات ومكافآت التقاعد للعسكريينبإصدار قانون م ١٩٨٠لسنة ٦٩وعلى المرسوم بالقانون رقم -

،٢٠/٣/٢٠٠٣بإعالن التعبئة العامة اعتبارا من ٢٠٠٣لسنة ) ٦٥(وعلى المرسوم رقم -

تنظيم الحرس الوطني،الصادرة بوعلى قرارات مجلس الدفاع األعلى -

بشأن النظام الداخلي للحرس الوطني، ٧/٦٧وعلى القرار رقم -

،٢٠٠٣لسنة ٢٩٠وعلى قرار وزارة الدفاع رقم -

.وبناء على ما عرضه مدير الهيئة العسكرية -

قــرر

يعتبر منتسبو الحرس الوطني، في كافة المواقـع والمنـاطق التـي تتواجـد بهـا قـوات مـن الحـرس ) : ١(مادة

.(*)وحتى إشعار آخر ٢٠/٣/٢٠٠٣الوطني، في حالة عمليات حربية اعتبارا من

.الالزم لتنفيذ هذا القرارالجهات المعنية اتخاذ على ) : ٢(مادة

طنيرئيس الحرس الو

سالم العلي الصباح

هـ١٤٢٤صفر ٦ :التاريخ

م٢٠٠٣إبريل ٨

.من هذا الكتاب) ٥٣(ص) ١١٥/٢٠٠٣(بالقرار ٢٢/٤/٢٠٠٣العمل بهذا القرار اعتبارا من ألغى (*)

٥٨

)١١٥/٢٠٠٣(قرار رقم

رئيس الحرس الوطني،

م بإنشاء الحرس الوطني، ١٩٦٧لسنة ٢بعد اإلطالع على المرسوم بقانون رقم -

،للعسكريينعاشات ومكافآت التقاعد بإصدار قانون م ١٩٨٠لسنة ٦٩وعلى المرسوم بالقانون رقم -

بإعالن التعبئة العامة، ٢٠٠٣لسنة ) ٦٥(وعلى المرسوم رقم -

بانتهاء حالة التعبئة العامة، ٢٠٠٣لسنة ) ٨٣(وعلى المرسوم رقم -

تنظيم الحرس الوطني،الصادرة بوعلى قرارات مجلس الدفاع األعلى -

ت حربية،اعتبار منتسب الحرس الوطني في حالة عمليابشأن ١٠١/٢٠٠٣وعلى القرار رقم -

.وبناء على ما عرضه مدير الهيئة العسكرية -

قــرر

المشـار إليـه أعـاله، ) ١٠١/٢٠٠٣(تنهـى حالـة العمليـات الحربيـة الصـادر بشـأنها القـرار رقـم ) : ١(مادة

.وذلك اعتبارا من تاريخه

.كم المادة السابقةالالزمة للقوات، ترتيبا على ح األوامريصدر مدير الهيئة العسكرية ) : ٢(مادة

.الالزم لتنفيذ هذا القرارالجهات المعنية اتخاذ على ) : ٣(مادة

رئيس الحرس الوطني

سالم العلي الصباح

هـ١٤٢٤صفر ٢٠ :خالتاري

م٢٠٠٣إبريل ٢٢

٥٩

)٢٩٠/٢٠٠٣(قرار رقم

.نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع

ـ:بعد اإلطالع على

في شأن الجيش وتعديالته، ١٩٦٧لسنة ) ٣٢(رقم القانون -

،عاشات ومكافآت التقاعد للعسكريينبإصدار قانون م ١٩٨٠لسنة ٦٩المرسوم بالقانون رقم -

ـــانون رقـــم - ـــذين اســـتفادوا مـــن أحكـــام القـــانون رقـــم ) ٧٠/١٩٨٠(المرســـوم بالق فـــي شـــأن العســـكريين ال

آت التقاعــد للعســكريين علــى غيــرهم مــن فــي شــأن ســريان أحكــام قــانون معاشــات ومكافــ) ٣١/١٩٦٧(

العاملين بتكليف من الحكومة في مناطق العمليات الحربية،

في شأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال،) ٢٦٤/١٩٨١(وعلى القرار الوزاري رقم -

في شأن البدالت والعالوات اإلضافية لرجال الجيش،) ٣٢٤/١٩٨٩(وعلى القرار الوزاري رقم -

في شأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال،) ٢٥٠٦/٢٠٠٢(وعلى القرار الوزاري رقم -

في شأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال،) ١٤١/٢٠٠٣(وعلى القرار الوزاري رقم -

.٢٠٠٣مارس ٢٢المؤرخ ) ٩١(وبناء على عرض رئيس األركان العامة للجيش بالكتاب رقم -

رقــر

يعتبــر منتســبي الجــيش الكــويتي فــي كافــة المواقــع والمنــاطق الواقعــة تحــت مســئولية القــوات ) : ١(مــادة

المســلحة فــي حالــة عمليــات حربيــة وســاحات القتــال اعتبــارا مــن التــواريخ الصــادرة فــي برقيــات

.رئيس األركان العامة للجيش في هذا الشأن

.لتنفيذ هذا القرارالالزمة األوامرة للجيش رئيس األركان العاميصدر ) : ٢(مادة

االختصـاص تنفيـذ مضـمون هـذا القـرار كـل فيمـا يخصـه وينشـر فـي الجريـدة جهـات جميـع على ) : ٣(مادة

.(*)الرسمية

رئيس الحرس الوطني

سالم العلي الصباح

.من هذا الكتاب) ٥٥(ص) ٤٤٥/٢٠٠٣(رقم بالقرار ٢٠/٤/٢٠٠٣انتهى العمل بهذا القرار اعتبارا من (*)

٦٠

)٤٤٥/٢٠٠٣(قرار رقم

.نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع

ـ:ىبعد اإلطالع عل

في شأن الجيش وتعديالته، ١٩٦٧لسنة ) ٣٢(القانون رقم -

في شأن التعبئة العامة،) ٦٥/١٩٨٠(المرسوم بالقانون رقم -

،عاشات ومكافآت التقاعد للعسكريينبإصدار قانون م ١٩٨٠لسنة ٦٩المرسوم بالقانون رقم -

ـــانون رقـــم - ـــذين اســـتفادوا مـــن ) ٧٠/١٩٨٠(المرســـوم بالق أحكـــام القـــانون رقـــم فـــي شـــأن العســـكريين ال

فــي شــأن ســريان أحكــام قــانون معاشــات ومكافــآت التقاعــد للعســكريين علــى غيــرهم مــن ) ٣١/١٩٦٧(

العاملين بتكليف من الحكومة في مناطق العمليات الحربية،

في شأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال،) ٢٦٤/١٩٨١(وعلى القرار الوزاري رقم -

في شأن البدالت والعالوات اإلضافية لرجال الجيش،) ٣٢٤/١٩٨٩(ري رقم وعلى القرار الوزا -

في شأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال،) ٢٥٠٦/٢٠٠٢(وعلى القرار الوزاري رقم -

في شأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال،) ١٤١/٢٠٠٣(وعلى القرار الوزاري رقم -

ــم - ــوزاري رق ــرار ال ــة ٢٠٠٣مــارس ٢٣الصــادر فــي ) ٢٩٠( الق ــات الحربي ــاطق العملي ــد من فــي شــأن تحدي

وساحات القتال،

.في شأن إنهاء حالة العمليات الحربية) ٤١٧/٢٠٠٣(القرار الوزاري رقم -

قــرر

: أولىمادة

٢٠ا من المشار إليه أعاله اعتبار ) ٢٩٠(تنتهي حالة العمليات الحربية الصادرة بالقرار الوزاري رقم

.٢٠٠٣إبريل

:ثانيةمادة

.المشار إليه اعتبارا من تاريخه) ٤١٧/٢٠٠٣(يلغى القرار الوزاري رقم

: ثالثةمادة

.الالزمة لتنفيذ أحكام هذا القرار األوامريصدر رئيس األركان العامة للجيش

: رابعةمادة

.خصهجميع جهات االختصاص تنفيذ مضمون هذا القرار كل فيما يعلى

رئيس الحرس الوطني

سالم العلي الصباح

٦١

القسم الثالث

التعاميم

(*))٣/٧٧(رقم تعميم

بشأن ضم مدد الخدمة العسكرية السابقة

م١٩٦١لسنة ) ٢٧(الخاضعة للقانون رقم

ة مـن قـانون التأمينـات االجتماعيـة تجيـز للمـؤمن عليـه أن يطلـب ضـم مـدة الخدمـ) ٢٨(لما كانت المـادة

بشــأن معاشــات ومكافــآت التقاعــد للعســكريين مــن رجــال الجــيش ١٩٦١لســنة ) ٢٧(الخاضــعة ألحكــام القــانون رقــم

ــا لمرســوم أميــري يصــدر وقــوة الشــرطة ، علــى أن يحــول االحتيــاطي الخــاص بتلــك المــدة إلــى المؤسســة وذلــك وفق

ات وكيفية حساب تلـك المـدة ضـمن مـدة بالجداول التي يتم التحويل بمقتضاها وبقواعد وشروط هذا التحويل واجراء

.االشتراك في التأمين

.من قانون التأمينات االجتماعية لم يصدر بعد) ٢٨(وحيث أن المرسوم األميري المشار إليه بالمادة

١٩٦١لسـنة ) ٢٧(وعلى ذلك فانه بالنسبة لمدد الخدمة العسكرية السابقة الخاضعة ألحكـام القـانون رقـم

يســبق ضــمها ، فانــه يؤجــل حاليــا ضــمها إلــى مــدة االشــتراك فــي التأمينــات االجتماعيــة إلــى حــين صــدور والتــي لــم

.المرسوم األميري المشار إليه

المديـر العــام

حمــد عبـداهللا الجوعـان

هـ ١٣٩٧ذو الحجة ٦:التاريخ

م ١٩٧٧نوفمبر ١٧

تنفيذا للنص المعدل ، ١٩٨١لسنة ) ١١(،وصدر القرار رقم ١٩٨١لسنة ) ٨(المشار إليها في التعميم بالقانون رقم )٢٨(تم تعديل المادة (*)

.الثالث من الكتاب الثانيالجزء من ) ٢٣(صفحة

٦٢

١٩٩٠نة لس) ٢(تعميم رقم

في شأن

عدم حساب مدد الدارسة التي تقضي قبل بلوغ

المستفيد الحد األدنى للسن المؤهل لاللتحاق بالدراسة

بإصــدار قـــانون معاشـــات ومكافـــآت ١٩٨٠لســـنة ) ٦٩(تقضــى المـــادة األولـــى مـــن المرســوم بقـــانون رقـــم

العســـكرية للجـــيش والشـــرطة والحـــرس التقاعـــد للعســـكريين بـــأن تســـري أحكامـــه علـــى المنتســـبين للكليـــات والمعاهـــد

مــن القــانون المــذكور ) ٤(وتقضــى المــادة .الــوطني وذلــك فــي حــدود األحكــام الخاصــة بهــم والمنصــوص عليهــا فيــه

بــأن تــدخل ضــمن مــدة الخدمــة المحســوبة فــي تطبيــق أحكامــه مــدد الدراســة التــي تقضــى بنجــاح فــي تلــك الكليــات

.والمعاهد والمدارس العسكرية

المؤسســة فــي بعــض الحــاالت أنــه قــد تــم االلتحــاق بالكليــة أو المعهــد أو المدرســة العســكرية وقــد الحظــت

.دون التقيد بالحد األدنى للسن التي حددها القرار المنظم لذلك

أنــه يترتــب علــى عــدم التقيــد بالحــد األدنــى للســن المؤهــل لاللتحــاق بالدارســة، إلــىوتــود المؤسســة أن تنبــه

الواجبة التطبيـق فـي هـذا الشـأن، اعتبـار المـدة السـابقة علـى تلـك السـن مـدة غيـر صـحيحة حسبما تحددها القرارات

.١٩٨٠لسنة ) ٦٩(قانونا وبالتالي فانه ال يتم حسابها ضمن مدة الخدمة العسكرية طبقا للقانون رقم

المدير العام

فهد مزيد الرجعان

هـ١٤١١محرم ٧التاريخ

م١٩٩٠يوليو ٢٩

٦٣

١٩٩٢لسنة ) ١(تعميم رقم

في شأن

في حاالت الحوادث إتباعهااإلجراءات التي يجب

التي تقع للعسكريين

تقضــي أحكــام قــوانين معاشــات ومكافــآت التقاعــد للعســكريين باســتحقاق المعــاش أو التعــويض فــي حالــة

العمـل إلـىبسـببه أو أثنـاء الـذهاب إصابة العسكري بالعجز أو وقوع الوفاة نتيجة حادث وقـع أثنـاء تأديـة العمـل أو

.أو العودة منه في الطريق الطبيعي

تتأكــد قبــل صــرف أيــة أنولمــا كانــت المؤسســة هــي الجهــة التــي تتــولى تنفيــذ تلــك القــوانين ويجــب عليهــا

.حقوق من توافر شروط استحقاقها

إتباعهـاات التي يلـزم حتى ال يتعطل صرف المستحقات في تلك الحاالت فأننا نوضح فيما يلي اإلجراءو

:في شأنها

ســواء بمعرفــة المصــاب أو ذويــه أو جهــة –يتعــين إبــالغ الشــرطة فــور وقــوع أي حــاث فــي الطريــق العــام )١

عودتـه منـه بحيـث يبـين فـي أوإذا كان العسكري مكلفـا بمأموريـة أو فـي طريـق ذهابـه إلـى العمـل -العمل

ســـاعة ومكـــان حدوثـــه وأقـــوال الشـــهود إن محضـــر التحقيـــق ظـــروف الحـــادث بالتفصـــيل وخاصـــة تـــاريخ و

ويكتفــي بمحضــر التحقيــق اإلداري الــذي يجــري بمعرفــة جهــة العمــل فــي حــاالت الحــوادث التــي تقــع .وجــدوا

.داخل أماكن العمل فقط، على أن يتم ذلك في تاريخ معاصر لوقوع الحادث

يجـب إيضــاح محـل ســكن عملـه أو عودتــه منـه ، فأنــه إلـىفـي حالـة وقــوع الحـادث أثنــاء ذهـاب العســكري )٢

صــل بــين مكــان العمــل و العســكري وبيــان مــا إذا كــان مكــان وقــوع الحــادث يقــع علــى الطريــق الطبيعــي الم

.ومحل السكن،كما تبين مواعيد العمل في يوم وقوع الحادث

إحدى المستشفيات فيبين بشهادة منهـا تـاريخ وسـاعة دخولـه ووصـف الحالـة إلىإذا كان العسكري قد نقل )٣

.خل المستشفى بسببهاالتي اد

وتأمل المؤسسة في تعاون الجهات العسكرية معها في سبيل حسن تنفيـذ القـانون ، وان تقـوم بتعمـيم ذلـك

علــى كافــة العســكريين مــع التنبيــه علــيهم بضــرورة إبــالغ جهــات عملهــم فــور وقــوع أي حــادث، فضــال عــن إبــالغ

رتـب عليـه صـعوبة التحقـق مـن تـوافر شـروط اسـتحقق الشرطة في حوادث الطريق، حيث أن التراخي في ذلك قد يت

.المعاش أو التعويض

المدير العام بالنيابة

حمد مشاري الحميضى

هـ١٤١٢رجب ٢٥:التاريخ

م١٩٩٢يناير ٢٩

٦٤

١٩٩٦لسنة ) ١(تعميم رقم

بشان

االحتفاظ بمستندات إصابات العمل في الجهات الحكومية

فــي إتباعهــافــي شــأن اإلجــراءات التــي يجــب ١٩٩٢لســنة ) ١(صــدرت التعمــيم رقــم ســبق للمؤسســة أن أ

.حاالت الحوادث التي تقع للعسكريين

عند بحثها لبعض حاالت إصابات العمل تمهيدا لتقرير وصرف ما قد يستحق لها من –وقد تالحظ لها

فضـال عـن قيـام بعضـها . الـذكرعـدم تقيـد بعـض الجهـات بمـا تضـمنه التعمـيم سـالف -معاش تقاعدي أو تعـويض

بــإتالف األوراق والمســتندات ومحاضــر التحقيــق المتعلقــة بهــذا الموضــوع علــى ســند ممــا جــاء فــي لوائحهــا الداخليــة

.التي تقضى بإتالف تلك األوراق والمستندات بعد انقضاء فترات زمنية محددة على تاريخ حفظها

ـــة تلـــك األوراق بة ومحضـــر التحقيـــق اإلداري ومحاضـــر الشـــرطة وخاصـــة تقريـــر اإلصـــا –ونظـــرا ألهمي

مـن حيـث التحقـق مـن تـوافر شـروط اسـتحقاق المعـاش أو التعـويض المقـرر عـن -والتقارير الطبية ونمـاذج العـالج

.تلك اإلصابات في قوانين معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين المناط بالمؤسسة تنفيذ أحكامها

ات العســكرية ضــرورة االلتــزام بــاإلجراءات الــواردة فــي التعمــيم رقــم لــذلك فــإن المؤسســة تهيــب بكافــة الجهــ

المشار إليه في حينها وكذلك االحتفاظ بكل ما يتعلق بإصـابات العمـل التـي تقـع للعسـكريين مـن ١٩٩٢لسنة ) ١(

.أوراق ومستندات وتحقيقات وغيرها دون إتالف،وذلك حرصا على صالح المستفيدين وحفاظا على المال العام

المدير العام بالنيابة

حمد مشاري الحميضي

هـ ١٤١٧صفر ٧: التاريخ

م ١٩٩٦ يونيو ٢٢

אא

א א אא א

٦٥

١٩٦٣لسنة ) ٢٤(قانون رقم

بإنشاء مجلس الدفاع األعلى

أمير دولة الكويت نحن عبد اهللا السالم الصباح

.من الدستور) ١٦١(على المادة اإلطالعبعد

:وافق مجلس األمة على القانون اآلتي نصه، وقد صدقنا عليه وأصدرناه

ـ (*))١(مادة ـ

: وجه اآلتييشكل مجلس الدفاع األعلى على ال

رئيسا رئيس مجلس الوزراء

الخارجيةوزير نائب رئيس الوزراء و

رئيس الحرس الوطني

زير المالية والصناعةو

وزير الدفاع

وزير الداخلية

وزير الدولة لشئون مجلس الوزراء

وزير المالية

وزير اإلعالم

وزير المواصالت

رئيس األركان العامة للجيش

وكيل وزارة الدفاع

أعضاء

ويجوز بمرسوم أن يضم إلى المجلس عضو أو عضوان، ويحدد المرسوم مدة عضويتهم على أال

.ويجوز دائما إعادة تعيينهم. ثالث سنواتتجاوز

ـ )٢(مادة ـ

يتولى مجلس الدفاع األعلى الشؤون العليا للدفاع وللمحافظة على سالمة الوطن واإلشراف على

:سياسة التجنيد وما يتصل بذلك من المسائل، ويقوم على وجه الخصوص بما يأتيالقوات المسلحة و

.ون الدفاعئرسم السياسة العليا لش - ١

. ون الدفاعئل تعاون مختلف أجهزة الدولة في شتنسيق وسائ - ٢

.٨٧لسنة ) ٥٣(رقم عدلة بالمرسوم بالقانونادة مم(*)

٦٦

.تقرير الحاجة إلعالن الحكم العرفي - ٣

معاهدات الصلح واالتفاقيات العسكرية واألمور إبداء الرأي في حاالت إعالن الحرب الدفاعية وشروط - ٤

.العليا في العمليات الحربية العامة أثناء الحرب

.إبداء الرأي في كل قانون عسكري قبل إحالته إلى مجلس األمة - ٥

.إبداء الرأي في كل ما يرى وزير الدفاع أخذ رأي المجلس فيه - ٦

ون إلى وزير الدفاع والى مجلس الوزراء كل في ئالشوتقدم اقتراحات مجلس الدفاع األعلى في هذه

.وفي حالة عدم األخذ بأي من هذه االقتراحات يجب أن يكون ذلك مسببا. حدود اختصاصه

ـ )٣(مادة ـ

. لمجلس الدفاع األعلى أن يضم إليه من يرى من الوزراء لالشتراك في المناقشة في موضوع معين

. ونئتشارين والخبراء والموظفين في كل ما يتصل بأعماله من شوله أن يستعين بمن يرى من المس

ـ )٤(مادة ـ

ويختار أمين سر له يتولى حفظ األوراق وضبط الجلسات وتبليغ . يضع المجلس نظام العمل فيه

. القرارات

ـ )٥(مادة ـ

على طلب وزير توجه الدعوة النعقاد المجلس من أمين سره بناء على قرار رئيس المجلس أو بناء

.الدفاع

ـ )٦(مادة ـ

تنفيذ هذا القانون، ويعمل به من تاريخ –كل فيما يخصه –على رئيس مجلس الوزراء والوزراء

.(*)نشره في الجريدة الرسمية

أمير دولة الكويت

عبد اهللا السالم الصباح

رئيس مجلس الوزراء

صباح السالم الصباح

هـ١٣٨٣صدر في الثاني من رجب

م١٩٦٣نوفمبر ١٨: الموافق

.من الجريدة الرسمية) ٤٥٤(نشر بالعدد رقم (*)

٦٧

مرسوم

١٩٦٧لسنة )٢(بقانون رقم

"الحرس الوطني"بإنشاء

أمير الكويت، نحن صباح السالم الصباح

.الدستور من )١٦١و ١٥٩و ١٥٧و ٦٥( على المواد اإلطالعبعد

راسيم لها قوة القانون بتفويض السلطة التنفيذية في إصدار م ١٩٦٧لسنة ٢٣القانون رقم وعلى

في بعض الشؤون الطارئة،

.(*)بإنشاء مجلس الدفاع األعلى ١٩٦٣لسنة ٢٤رقم نوعلى القانو

.وبناء على عرض وزير الداخلية والدفاع

وبعد موافقة مجلس الوزراء

رسمنا باآلتي

ـ مادة أولىـ

، وتتبع مجلس "بالحرس الوطني"تسمى تنشأ هيئة مستقلة عن القوات المسلحة وهيئات األمن العام،

.الدفاع األعلى مباشرة، ويكون االلتحاق بها بطريق التطوع من بين المواطنين

ـ مادة ثانيةـ

.يعين رئيس الحرس الوطني بمرسوم بناء على عرض رئيس مجلس الدفاع األعلى

ـ مادة ثالثةـ

ة، ويتم هذا التدريب حسب المناهج والشروط يتولى تدريب الحرس الوطني ضباط من القوات المسلح

.ع األعلى، بناء على توصيات رئيس الحرس الوطنياواألوضاع التي يقررها مجلس الدف

بتنظيم الحرس الوطني متضمنا كيفية تكوينه واألعمال التي يقوم بها وتقسيماته ١/٧/١٩٦٧صدر قرار من مجلس الدفاع األعلى في )*(

.وتشكيالته المختلفة

٦٨

ـ مادة رابعةـ

يعاون الحرس الوطني القوات المسلحة وهيئات األمن العام، كلما طلب إليه هذا العون، ويسهم في

كما يقوم بأية مهمة أخرى تعهد إليه بناء . ع الهيئات التي تشكل هذا الغرضأغراض الدفاع الوطني متعاونا م

.على قرار من مجلس الدفاع األعلى

ـ مادة خامسةـ

تنفيذ هذا المرسوم بقانون، -كل فيما يخصه –على رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية والدفاع

.(*)يةويعمل به من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسم

أمير الكويت

السالم الصباح صباح

رئيس مجلس الوزراء

جابر األحمد الصباح

وزير الداخلية والدفاع

سعد العبد اهللا السالم

.هـ ١٣٨٧صفر سنة ٢٨: بقصر السيف فيصدر

.م ١٩٦٧يونيو سنة ٦: الموافق

.من الجريدة الرسمية) ٦٣٠(نشر بالعدد رقم )*(

٦٩

(*)١٩٦٧لسنة ) ٣١(قانون رقم

في شأن

حكام قانون معاشات ومكافآت التقاعدسريان أ

للعسكريين على غيرهم من العاملين بتكليف من الحكومة

في مناطق العمليات الحربية

أمير الكويت، نحن صباح السالم الصباح

من الدستور،) ١٧٩، ١٦١، ٦٥(على المواد اإلطالعبعد

ن من رجال الجيش تقاعد للعسكرييبشأن معاشات ومكافآت ال ١٩٦١لسنة ) ٢٧(وعلى القانون رقم

وقواته المسلحة،

افآت التقاعد للموظفين المدنيين،بقانون معاشات ومك ١٩٦٠لسنة ) ٣(وعلى المرسوم األميري رقم

بإنشاء مجلس الدفاع األعلى، ١٩٦٣لسنة ) ٢٤(وعلى القانون رقم

.وقد صدقنا عليه وأصدرناه ة على القانون اآلتي نصه،وافق مجلس األم

مادة أولى

بشأن معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين من رجال ١٩٦١لسنة ) ٢٧(تسري أحكام القانون رقم

.الجيش وقواته المسلحة، على كل من يعمل بتكليف من الحكومة، في مناطق العمليات الحربية

مادة ثانية

ية، فيعاملون فيما يتعلق إذا كان األشخاص المذكورون في المادة السابقة، يشغلون وظائف مدن

في شأنهم، معاملة نظائرهم من العسكريين الذين يتقاضون ١٩٦١لسنة ) ٢٧(بسريان أحكام القانون رقم

.ذات رواتبهم

.أما من يتقاضى منهم راتبا دون راتب الجندي، فيعامل في هذا الشأن معاملة الجندي

لسنة ) ٢٧(ه المادة بموجب أحكام القانون رقم وتنتهي معاملة الموظفين المدنيين المذكورين في هذ

.آنف الذكر بانقضاء مدة تكليفهم بالعمل في مناطق العمليات الحربية ١٩٦١

.١/٣/١٩٨١محل هذا القانون اعتبارا من ١٩٨٠لسنة ) ٧٠(القانون رقم حل)*(

٧٠

مادة ثالثة

تنفيذ هذا القانون، ويعمل به اعتبارا من - كل فيما يخصه -على رئيس مجلس الوزراء والوزراء

.(*)مية، وينشر في الجريدة الرس١٩٦٧أول يونيو سنة

أمير الكويت

صباح السالم الصباح

.هـ ١٣٨٧ربيع الثاني سنة ٣: بقصر السيف فيصدر

.م ١٩٦٧يوليو سنة ١٠: الموافق

.من الجريدة الرسمية) ٦٣٥(نشر بالعدد رقم )*(

٧١

(*)١٩٦٧لسنة ) ٣٢(قانون رقم

في شأن الجيش

نحن صباح السالم الصباح أمير الكويت،

من الدستور، )١٦٠ ،١٥٩ ،١٥٨، ٧٤، ٧٢، ٦٧ ،٤٧(على المواد اإلطالعبعد

ن قانون الوظائف العامة المدنية،في شأ ١٩٦٠لسنة ) ٧(وعلى المرسوم رقم

اشات ومكافآت التقاعد للعسكريين،في شأن مع ١٩٦١لسنة ) ٢٧(وعلى القانون رقم

.وافق مجلس األمة على القانون اآلتي نصه، وقد صدقنا عليه وأصدرناه

)١(مادة

.القانون على العسكريين دون غيرهم تسري أحكام هذا

أما المدنيون العاملون في وزارة الدفاع والجيش فتسري عليهم أحكام قوانين الوظائف العامة المدنية

.من هذا القانون) ٢٤، ١٥، ١٤(كومي مع مراعاة أحكام المواد وقوانين العمل في القطاع الح

)٢(مادة

. مسلحةاألمير هو القائد األعلى للقوات ال

الباب األول

أحكام عامة

)٣(مادة

. الجيش قوة عسكرية مسلحة تقوم بالدفاع عن حدود الوطن وسالمة أراضيه

)٤(مادة

يتألف الجيش من القوات المسلحة البرية والبحرية والجوية ومختلف األسلحة والوحدات والمؤسسات

.والمصالح العسكرية

.١٩٧٩لسنة ) ٣٧(و ١٩٧٧لسنة ) ٨٤(و ١٩٧٦لسنة ) ٩٠(و ١٩٧٢لسنة ) ٥(القوانين أرقام عدلت بعض المواد بمقتضى (*)

٧٢

)٥(مادة

بالجيش عن طريق الخدمة العسكرية، أو التطوع أو التعيين، وذلك بالشروط يكون االلتحاق

.واألوضاع التي تحددها القوانين والمراسيم والقرارات التنفيذية

)٦(مادة

:الرتب العسكرية لضباط الجيش حسب التسلسل العسكري هي

.مالزم

.مالزم أول

.نقيب

.رائد

.مقدم

.عقيد

.عميد

.لواء

.فريق

.مشير

.وينتهي التسلسل العسكري بالقائد األعلى للقوات المسلحة

)٧(مادة

:الرتب العسكرية ألفراد وضباط صف الجيش حسب التسلسل العسكري هي

. جندي

.وكيل عريف

.ريفع

.رقيب

.رقيب أول

.وكيل ضابط

.وكيل أول

٧٣

)٨(مادة

اسهم ورموزهم وراياتهم وأعالمهم بقرار تحدد شارات الرتب للضباط وضباط الصف وأفراد الجيش، ولب

.من الوزير

)٩(مادة

. يحدد القانون األوسمة واألنواط العسكرية والتذكارية

(*))١٠(مادة

:تحدد رواتب الجيش حسب الجداول المرافقة وهي

. الرواتب األساسية والعالوات الدورية للضباط): ١(الجدول رقم

.األساسية والعالوات الدورية لألفراد وضباط الصفالرواتب ): ٢(الجدول رقم

.الرواتب األساسية والعالوات الدورية للمهنيين غير الكويتيين): ٣(الجدول رقم

)١١(مادة

تحدد صالحيات واختصاصات رئيس األركان العامة وسائر العسكريين حسب نظام الخدمة في الجيش

.الذي يصدر به قرار من وزير الدفاع

)١٢(دة ما

يؤدي ضباط الجيش قبل مباشرتهم أعمالهم اليمين اآلتية، أمام القائد األعلى للقوات المسلحة أو من

أقسم باهللا العظيم، أقسم باهللا العظيم، أقسم باهللا العظيم وبذمتي وشرفي باعتباري عسكريا في الجيش : "ينيبه

الحقة ها، مخلصا ألميرها المعظم، مطيعا لجميع األوامرالكويتي أن أكون وفيا لدولة الكويت، أمينا على حقوق

وأن أضع نفسي -داخل وخارج البالد -التي تصدر إلي من رؤسائي منفذا لها في البر والبحر والجو

ومواهبي في خدمة الكويت، وأن أحمي علمها وأحفظ استقاللها وسالمة أراضيها، معاديا من يعاديها، مسالما

".ق الموت، واهللا على ما أقول شهيد، محافظا على شرفي وسالحي، ال أتركه قط، حتى أذومن يسالمها

من الجريدة الرسمية، ثم استبدل بالجداول ) ١٢٥٤(المنشور بالعدد ١٩٧٩لسنة ) ٣٧(انون رقم استبدلت بهذه الجداول جداول أخرى بالق(*)

إلى أول وآخر مربوط كل درجة بموجب القانون ) ك.د ٢٠(وقد أضيفت فيه زيادة قدرها ١/٢/١٩٨٢المذكورة الجدول المرافق المعمول به من

.١/٨/١٩٨٢المعمول به اعتبارا من ١٩٨٢لسنة ) ٤٩(رقم

٧٤

ويؤدي أفراد الجيش وضباط الصف ذات اليمين قبل مباشرتهم أعمالهم أمام رئيس األركان العامة أو

.من ينيبه

. وتبين كيفية أداء اليمين ومراسمها ووقت أدائها بقرار من الوزير

)١٣(مادة

يحظر على العسكريين االشتغال بالسياسة، كما يحظر عليهم االنضمام إلى جمعية أو نقابة أو هيئة

. غير الجمعيات أو الهيئات المخصصة للجيش إال بإذن كتابي من رئاسة األركان العامة

)١٤(مادة

:يحظر على العسكري

. دمته بالجيشأن يفشي أية معلومات تتعلق بعمله حتى بعد انتهاء خ - ١

. أن يحفظ لديه نسخة من أية ورقة ولو تعلقت بعمل كلف به شخصيا - ٢

أن يكتب في الصحف أو أن ينشر بأية وسيلة من وسائل النشر رأيا أو بحثا أو مقاال أو رسما إال بإذن - ٣

.على نسخة مما سينشر اإلطالعمن رئيس األركان العامة بعد

أو يستأجر أو يؤجر أي مال يطرحه الجيش أو الوزارة للبيع ولو عن طريق المزاد أن يشتري أو يبيع - ٤

. العلني

. أن يأتي عمال أو يظهر بمظهر يتنافى مع كرامته العسكرية - ٥

.أن يشتغل فعليا بالتجارة - ٦

.أن يؤدي عمال للغير بأجر - ٧

ة على المدنيين العاملين في الوزارة من هذه الماد) ٢(و) ١(ويسري الحظر الوارد في الفقرتين

. والجيش

)١٥(مادة

تكون االختراعات والمؤلفات التي ينتجها العسكري أثناء عمله ملكا للدولة إذا كان االختراع أو

.المؤلف نتيجة تجارب أجريت بصفة رسمية أو إذا كانت له عالقة بمصالح الدولة

.رار من الوزيرويعوض صاحب االختراع أو المؤلف عنه بق

. ويسري هذا الحكم على المدنيين العاملين في الوزارة والجيش

٧٥

)١٦(مادة

يخضع العسكريون ذوو الرتب األقل لذوي الرتب األعلى، فإذا تساوت الرتب خضع األحدث في الرتبة

. لألقدم فيها

في نفس الرتبة دون استثناء من ذلك يخضع الضباط االحتياطيون واالختصاصيون لسائر الضباط

.نظر لألقدمية

)١٧(مادة

.تقتصر قيادة المناطق والمواقع على ضباط الجيش دون االختصاصيين

)١٨(مادة

يحظر على العسكريين أن يعقدوا زواجهم قبل الحصول على إذن بذلك من رئاسة األركان العامة، وال

. لى قوانين الجيشيعتبر الزواج الذي يعقد دون إذن قائما بالنسبة إ

.ويجوز لرئيس األركان العامة أن يجيز الزواج بعد عقده

وتصدر قواعد إجراءات منح إذن الزواج أو إجازته بقرار من الوزير بناء على اقتراح رئيس األركان

.العامة

)١٩(مادة

خاص من رئاسة يمنع العسكريون بعد العمل بهذا القانون من الزواج من غير مواطنة إال بإذن

.األركان العامة واال تعرضوا للمحاكمة العسكرية

)٢٠(مادة

.يكون إنشاء الكليات العسكرية بمرسوم

. ويكون إنشاء المدارس العسكرية بقرار من الوزير

وال يقبل غير الكويتيين في الكليات والمدارس العسكرية إال من بين المبعوثين من حكوماتهم وفي

.د الذي يحدد سنويا بقرار من مجلس الدفاع األعلىحدود العد

٧٦

)٢١(مادة

تعتبر شهادات الكليات العسكرية معادلة للمؤهل الجامعي وتعتبر شهادات كليات أركان الحرب معادلة

.إلتمام الدراسات العليا

)٢٢(ادة م

أحكام قانون المحاكمات تكون محاكمة العسكريين عن الجرائم العسكرية أمام المحاكم العسكرية وفق

.(*)والعقوبات العسكرية

)٢٣(مادة

تحدد بمرسوم العقوبات االنضباطية وطريقة فرضها وتنفيذها والتظلم منها، وال يجوز أن تشتمل هذه

العقوبات على عقوبات التجريد أو الطرد أو العزل أو إنزال الرتبة أو أية عقوبة بدنية أو عقوبة مقيدة للحرية

.ز ستين يوماتجاو

):٢٤(مادة

استثناء من قوانين الوظائف العامة المدنية والعمل في القطاع الحكومي، يجرى تأديب الموظفين

المدنيين والمستخدمين والعمال العاملين في الجيش وفق اإلجراءات وأمام الهيئات التي يصدر بها قرار من

. وزير الدفاع

)٢٥(مادة

وزير منح العسكري تعويضا عن األضرار التي تصيب ممتلكاته أثناء الخدمة أو يجوز بقرار من ال

سببها بشرط أال يكون الضرر ناتجا عن إهماله، ويقتصر التعويض في هذه الحالة على قيمة األشياء ب

.الضرورية لحياة العسكري وحياة عائلته

ا من وقوع الضرر أو اكتشافه أو ويجب على طالب التعويض أن يتقدم بطلبه خالل خمسة عشر يوم

.زوال المانع من تقديم الطلب

.١٩٩٢لسنة ) ٣٦(المرسوم بالقانون رقم (*)

٧٧

)٢٦(مادة

يكون تعويض األشخاص عن األضرار التي تصيب أشخاصهم أو أمالكهم بسبب العمليات أو

المناورات العسكرية وفق األحكام التي يصدر بها قرار من الوزير، وبشرط االحتفاظ بحق األشخاص في الطعن

. ت الصادرة بتعويضهم أمام القضاءفي القرارا

) ٢٧(مادة

.يحدد ما يعتبر حرما للثكنات والمنشآت العسكرية بمرسوم

تحدد بقرار من الوزير كيفية إمساك السجالت الخاصة بقيد أموال الوزارة واجراءات إلزام من يتسببون

.في فقدان األموال أو عطبها أو تلفها بقيمتها أو إعفائهم منها

)٢٨(مادة

من هذا القانون، تتحمل ) ٤٩(دون إخالل بالبدالت والعالوات اإلضافية المشار إليها في المادة

الدولة نفقات كسوة العسكريين وانتقالهم لعملهم وتجهيزهم وتسليحهم ورعايتهم طبيا، وتقوم بإطعامهم

مل نفقات إطعام المدنيين العاملين في واسكانهم في الثكنات والمنشآت العسكرية وفق حاجات العمل كما تتح

مناطق العمليات الحربية أو المناورات، والسجناء في السجن العسكري، وأسرى الحرب، كل ذلك وفق القرارات

.التنفيذية لهذا القانون

(*))٢٩(ادة م

خبراء في ضباطا اختصاصيين أوممن يتمتعون بجنسيات دول أخرى يجوز قبول غير الكويتيين "

، عن طريق اإلعارة أو التعاقد، على أن تكون رتبهم العسكرية معادلة لرتبهم األصلية في بلدهم الجيش مؤقتا

.وذلك بالشروط واألوضاع التي يصدر بها مرسوم خالل ثالثة أشهر من تاريخ العمل بهذا القانون

دول أخرى في وظائف كما يجوز عند الحاجة قبول تطوع غير الكويتيين ممن ينتمون إلى جنسيات

.الجيش كخبراء وأفراد وضباط صف، وفقا لألحكام التي يصدر بها قرار من وزير الدفاع

ويعامل المتطوعون من مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية العاملون في الجيش

.معاملة الكويتيين

من الجريدة الرسمية، ) ١١٧(والمنشور بالعدد ٢٢/٨/١٩٩٣المعمول به من ١٩٩٣لسنة ) ٢١(عدلت هذه المادة بموجب القانون رقم (*)

".يلغى كل حكم يخالف أحكام هذا القانون"أن ونصت مادته الثانية على

٧٨

الثاني الباب

في التعيين

األول الفصل

الضباط

)٣٠(مادة

.تكون تولية الضباط بمرسوم

)٣١(مادة

الرتبة حق للضابط ال يفقدها إال إذا فقد الجنسية الكويتية أو إذا صدر عليه حكم بتجريده منها وفقا

. ألحكام قانون المحاكمات والعقوبات العسكرية

) ٣٢(مادة

: يشترط في من يقبل ضابطا

.أن يكون كويتي الجنسية - ١

قد أتم من العمر إحدى وعشرين سنة ميالدية، ويستثنى من ذلك الطيارون ويصدر بتحديد سن أن يكون - ٢

.قبولهم قرار من الوزير

أن يكون الئقا صحيا للخدمة العسكرية، ويصدر بتحديد شروط اللياقة الصحية للخدمة العسكرية قرار - ٣

. من الوزير

. أن يكون محمود السيرة - ٤

سبق الحكم عليه بعقوبة جناية أو في جريمة مخلة بالشرف أو باألمانة ما لم يكن قد رد أال يكون قد - ٥

.إليه اعتباره

أن يكون متخرجا من إحدى الكليات العسكرية التي يشترط لاللتحاق بها الحصول على شهادة الثانوية - ٦

) ٣٥(ليه في المادتين العامة أو ما يعادلها ويستثنى من هذا الشرط الضابط االختصاصي المشار إ

).٣٤(وذلك مع مراعاة أحكام المادة ) ٣٦(و

) ٣٣(مادة

.يكون قبول الضباط ألول مرة في رتبة المالزم بأول مربوطها ما لم ينص القانون على خالف ذلك

ويجوز قبول الضباط الطيارين ألول مرة برتبة مالزم أول إذا استوفوا الشروط التي يصدر بتحديدها

.ر من الوزيرقرا

٧٩

)٣٤(مادة

يجوز تولية وكالء الضباط والوكالء األول الحائزين على شهادة آمر فصيل أو ما يعادلها في رتبة

مالزم بعد نجاحهم في دورة تدريبية وتحدد مدة الدورة التدريبية وشروط اختيار والتحاق وكالء الضباط فيها

. ن العامة للجيشبقرار من الوزير بناء على عرض رئيس األركا

.ويحدد الوزير بقرار سنوي منه عدد من يجوز توليتهم ضباطا وفقا ألحكام الفقرة السابقة

ويعتبر وكالء الضباط الحائزون على شهادة آمر فصيل في حكم المتخرج من إحدى الكليات

.لمشار إليها في الفقرة األولىالعسكرية إذا حصلوا على شهادة الثانوية العامة واجتازوا الدورة التدريبية ا

) ٣٥(مادة

يجوز أن يقبل ضابطا اختصاصيا الحاصل على مؤهل جامعي أو شهادة عليا معادلة، بعد نجاحه في

.اختبار يصدر بشروطه قرار من الوزير بناء على عرض رئيس األركان العامة

ن في أدنى مربوط رتبة مالزم أول على ويكون قبول الضباط االختصاصيين فيما عدا األطباء البشريي

أن يمنحوا عالوة من عالوات الرتبة عن كل سنة أمضوها بعد حصولهم على المؤهل العلمي في عمل يفيدون

. منه خبرة في اختصاصهم بحيث ال يتجاوزون بها مربوط الرتبة التي قبلوا فيها

.وتحتسب كل عالوة كسنة في األقدمية في الرتبة

) ٣٦(مادة

: يكون قبول األطباء البشريين كضباط اختصاصيين وفقا لألحكام التالية

يقبل الطبيب في رتبة مالزم أول، ويمنح ثالث عالوات فيها، وتحسب له كل عالوة كسنة في أقدمية ) أ (

.الرتبة

حصوله على يقبل الطبيب الحاصل على دبلوم اختصاص ال تقل مدة الدراسة فيه عن سنة كاملة بعد ) ب(

البكالوريوس، في أدنى مربوط رتبة نقيب، فإذا كان قد أمضى مدة في عمل يفيد منه خبرة بعد حصوله

على الدبلوم، منح عالوة عن كل سنة بحيث ال يتجاوز العالوتين وتحسب كل عالوة كسنة في أقدمية

. الرتبة

٨٠

بة رائد، فإذا كان قد أمضى مدة في يقبل الطبيب الحاصل على شهادة تخصص عليا في أدنى مربوط رت) ج(

عمل يفيد منه خبرة بعد حصوله على شهادة التخصص، منح عالوة عن كل سنة بحيث ال يتجاوز

. العالوتين، وتحسب له كل عالوة كسنة في أقدمية الرتبة

. وتحدد شهادات التخصص العليا المشار إليها بقرار من الوزير

) ٣٧(مادة

ختصاصيون بعد قبولهم دورة تدريبية عسكرية تحدد مدتها ونوع الدراسة فيها بقرار يتلقى الضباط اال

من الوزير بناء على عرض رئيس األركان العامة، ويعفى من هذه الدورة االختصاصيون الذين سبقت لهم

. خدمة عسكرية ال تقل عن ثالثة أشهر

بة ويجوز تسريحه خاللها إذا ثبت يقضي الضابط االختصاصي في جميع الحاالت سنة تحت التجر

أنه غير صالح للقيام بأعباء وظيفته، واال ثبت في الرتبة التي قبل فيها وحسبت مدة التجربة ضمن مدة

. خدمته

)٣٨(مادة

تحدد أقدمية الضباط في رتبهم في المرسوم الصادر بتعيينهم فيها أو ترقيتهم إليها، وال يجوز أن

. ة في الرتبة المرقى إليها الضابط إلى تاريخ سابق على صدورهيرجع المرسوم األقدمي

)٣٩(مادة

تجوز إعادة الضابط المستقيل أو المتقاعد أو المسرح ألسباب صحية إلى الخدمة في نفس رتبته

وبذات راتبه السابق بشرط أن تثبت لياقته الصحية وأال يكون قد انقضى على تركه الخدمة بالجيش أكثر من

. ث سنواتثال

لفصل الثانيا

ضباط الصف واألفراد

) ٤٠(مادة

:يشترط في المتطوع ما يأتي

. أن يكون كويتي الجنسية - ١

أن يكون قد أتم من العمر ثماني عشر سنة ميالدية ولم يتجاوز سنه ست وعشرون سنة ميالدية، - ٢

.ويستثنى الجنود الفنيون والمهنيون من الحد األعلى

٨١

كون الئقا صحيا للخدمة العسكرية، ويصدر بتحديد شروط اللياقة الصحية للخدمة العسكرية قرار أن ي - ٣

. من الوزير

. أن يكون محمود السيرة - ٤

أال يكون قد سبق الحكم عليه بعقوبة جناية أو في جريمة مخلة بالشرف أو باألمانة ما لم يكن قد رد - ٥

.إليه اعتباره

)٤١(مادة

ول المتطوعين بأمر من رئيس األركان العامة، وتبرم معهم عقود تطوع لمدة خمس سنوات يتم قب

. قابلة للتجديد لمدد مماثلة حتى بلوغ المتطوع سن التقاعد

ويصدر قرار من الوزير بشروط قبول المتطوعين وأحكام تطوعهم وصيغة عقودهم بناء على عرض

.رئيس األركان العامة

) ٤٢(مادة

ع المتطوع ألحكام القوانين العسكرية بمجرد قبول تطوعه، ويثبت في الخدمة بعد اجتيازه الدورة يخض

التدريبية التي يصدر بتحديد مدتها ونظامها قرار من الوزير، ومروره أمام لجنة تدقيق التطوع، وتحسب مدة

.التدريب ضمن مدة الخدمة

) ٤٣(مادة

األفراد أو من خريجي المدارس العسكرية وفقا ألحكام هذا يكون تعيين ضباط الصف بالترقية من

.القانون والقرارات الصادرة تنفيذا له

) ٤٤(مادة

يتقاضى األفراد وضباط الصف أول مربوط الرتبة عند تعيينهم ألول مرة ويجوز منح الجندي عالوة أو

ة إتمام الدراسة االبتدائية على األقل عالوتين من عالوات رتبته عند التعيين إذا كان حاصال على شهاد

.وتحتسب هذه العالوات في أقدميته باعتبار كل عالوة سنة واحدة

) ٤٥(مادة

.تحدد أقدمية ضباط الصف واألفراد حسب ترتيب نجاحهم في الدورة التدريبية أو تاريخ ترقيتهم

٨٢

الباب الثالث

أحكام الخدمة

ألولالفصل ا

الواتالراتب والبدالت والع

) ٤٦(مادة

يقصد بالراتب، ما لم يقض القانون بغير ذلك، الراتب األساسي المبين في الجداول الملحقة بهذا

.القانون مضافا إليه العالوات الدورية المستحقة

)٤٧(مادة

.يستحق الضباط رواتبهم من التاريخ الذي يحدده المرسوم الصادر بتعيينهم

.األفراد رواتبهم من التاريخ الذي يحدده عقد تطوعهمويستحق ضباط الصف و

.ويصرف الراتب في نهاية كل شهر

) ٤٨(مادة

يمنح العسكريون عالوة دورية سنوية بالفئات المقررة في الجداول الملحقة بهذا القانون، بحيث ال

.يتجاوزون بها نهاية مربوط الرتبة

لي لمضي سنة على تاريخ التعيين، وال تغير عالوة الترقية وتستحق هذه العالوة من أول الشهر التا

.من موعد العالوة الدورية واذا اتفق تاريخهما منحتا معا

(*))٤٩(مادة

تحدد أنواع وفئات وشروط البدالت والعالوات اإلضافية والفنية التي يستحقها العسكريون والمدنيون

.زير باالتفاق مع وزير المالية والنفطالعاملون في الوزارة والجيش بقرار من الو

دون "أنه بتعديل جداول رواتب العسكريين من رجال الجيش وفئات عالواتهم االجتماعية على ) ٥/١٩٧٢(ون رقم من القان) ٢(نصت المادة (*)

في شأن الجيش، تعدل فئات العالوة االجتماعية المقررة حاليا للعسكريين من رجال ) ٣٢/١٩٦٧(من القانون رقم ) ٤٩(اإلخالل بأحكام المادة

".ول فئات العالوة االجتماعية المقررة للعسكريين المرافق لهذا القانونالجيش إلى الفئات المبينة في جد

٨٣

) ٥٠(مادة

يجوز بقرار من الوزير منح مكافأة استثنائية لمن يقوم من العسكريين بأعمال تستحق التقدير أو

.لمن أصيب أثناء الخدمة أو بسببها

)٥١(مادة

ته إلى البالد، يستحق العسكري األسير كامل راتبه وبدالته من تاريخ وقوعه في األسر حتى عود

.ويصرف إلى زوجته أو من يختاره أقاربه الذين يعولهم ما ال يجاوز سبعين في المائة من راتبه شهريا

واذا توفي األسير أو حكم بإثبات غيبته المنقطعة دفعت جميع استحقاقاته إلى ورثته، مع عدم

.اإلخالل بالحقوق الواردة في قانون التقاعد العسكري

)٥٢(مادة

: تسري على رواتب العسكري المحال إلى المحاكمة األحكام اآلتية

إذا أخلي سبيله وعاد إلى عمله، صرف له راتبه إلى حين التصرف في القضية أو صدور الحكم النهائي ) أ (

.فيها

أال وجه إذا كان موقوفا أو أخلي سبيله ولم يعهد إليه بعمل، صرف له نصف راتبه، فإذا قرر االدعاء) ب(

إلقامة الدعوى أو صدر صفح عنه قبل الحكم أو حكم ببراءته صرف له جميع ما استقطع منه مدة

.التوقيف أو انقطاعه عن العمل

إذا حكم عليه بعقوبة مقيدة للحرية في جريمة ال تستوجب طرده من الخدمة أو تجريده، استمر صرف ) جـ(

.أو لمن يختاره المحكوم عليه ليعول أقاربهنصف راتبه طوال فترة تنفيذ العقوبة لزوجته

إذا حكم عليه بعقوبة تستوجب إنهاء خدمته، سويت استحقاقاته إلى تاريخ صدور الحكم نهائيا، فإذا كان ) د(

الحكم صادرا باإلعدام صرفت تلك االستحقاقات لورثته المستحقين دون إخالل بأحكام قانون المحاكمات

. والعقوبات العسكرية

) ٥٣(ادة م

ال يجوز الحجز على رواتب العسكريين أو خصم شيء منها إال في حدود ربع الراتب، وذلك مع عدم

. من هذا القانون) ٥٤(اإلخالل بأحكام المادة

.وتكون األولوية لدين النفقة، ثم ألداء ما يكون مطلوبا للحكومة

٨٤

) ٥٤(مادة

ب العسكريين نتيجة توقيع عقوبات انضباطية عليهم، يحدد بقرار من الوزير ما يخصم من روات

وتودع األموال الناتجة عن هذا الخصم في حساب خاص تحدد أوجه الصرف منه بقرار من الوزير بناء على

.اقتراح رئيس األركان العامة

الفصل الثاني

في التقارير السرية

)٥٥(مادة

ل تودع فيه األوراق المتضمنة المعلومات يعد لكل ضابط ملف خدمة يلحق به ملف سري مستق

، كما تودع فيه المالحظات المتعلقة بعمله والتقارير السرية تهوالبيانات الخاصة به مما يكون متصال بوظيف

.المقدمة عنه، والعقوبات االنضباطية واألحكام النهائية الصادرة ضده

) ٥٦(مادة

سري في شهر يناير من كل عام يبين كفاءته وسلوكه يقدم عن كل ضابط حتى رتبة العقيد تقرير

. خالل العام الميالدي السابق

.وتصدر بقرار من الوزير إجراءات تقديم التقارير والتظلم منها واعتمادها

) ٥٧(مادة

الضابط الذي يقدم عنه تقرير بتقدير ضعيف يحرم من أول عالوة دورية تستحق له بعد اعتماد

. التقرير

) ٥٨(دة ما

تعد لكل من ضباط الصف واألفراد صحيفة أحوال تثبت فيها آراء رؤسائهم حسب التسلسل وما يوقع

.عليهم من عقوبات انضباطية وما يصدر عليهم من أحكام نهائية

٨٥

الفصل الثالث

في الترقية

)٥٩(مادة

.تتم الترقية في حدود الرتب الشاغرة في الميزانية السنوية

)٦٠(مادة

يستحق العسكري المرقى الراتب المقرر للرتبة التي يرقى إليها اعتبارا من التاريخ الذي يحدده مرسوم

.من هذا القانون) ٣٨(أو قرار الترقية، مع مراعاة أحكام المادة

) ٦١(مادة

.يكون الترشيح للترقية وفق القواعد التي يصدر بها قرار من الوزير

) ٦٢(مادة

ز بقرار تنظيمي من الوزير تخفيض المدد المقررة في الجداول المرافقة كحد أدنى للترقية في يجو

.حالة الحرب

) ٦٣(مادة

للقائد األعلى للقوات المسلحة أن يمنح العسكري رتبة أو أكثر بمرسوم بناء على عرض وزير

.الدفاع

الضباط: أوال

) ٦٤(مادة

.تكون ترقية الضباط بمرسوم

) ٦٥(مادة

يشترط في ترقية الضابط أن يكون قد أتم في رتبته المدة المقررة كحد أدنى للترقية والمبينة في

.الملحق بهذا القانون) ١(الجدول رقم

٨٦

.ويرقى الضباط من رتبة مالزم إلى رتبة مالزم أول بمجرد قضائه سنتين في الرتبة

) ٦٦(مادة

زم أول ونقيب ورائد بعد النجاح في دورة اجتياز الرتبة وتتم الترقية تكون الترقية من رتبة مال

. باألقدمية المطلقة بين الناجحين في الدورة، ويوقف شرط اجتياز الدورة في حالة الحرب

.وتكون الترقية فيما زاد عن رتبة رائد باالختيار استنادا إلى آراء التسلسل

من ) ٣٨(الذي يحدده المرسوم الصادر بها مع مراعاة أحكام المادة وتعتبر الترقية نافذة من التاريخ

.هذا القانون

) ٦٧(مادة

ط إلى الرتبة التالية لرتبته استنادا إلى آراء التسلسل باستثناء من األحكام السابقة تجوز ترقية الضا

. إذا قام بأعمال أو خدمات ممتازة تستحق التقدير

زير استنادا إلى آراء التسلسل منح أقدمية اعتبارية لالمتياز مدة ال تجاوز كما يجوز بقرار من الو

سنة، وال تحسب األقدمية االعتبارية في مدة الخدمة ولكن تحسب في المدة المشترطة كحد أدنى للترقية من

.ط عند منحه إياهابالرتبة التي يحملها الضا

)٦٨(مادة

تقرير بدرجة ضعيف خالل السنة التي أصبح التقرير فيها ال تجوز ترقية الضابط الذي قدم عنه

. نهائيا

ضباط الصف واألفراد: ثانيا

) ٦٩(مادة

.تكون ترقية ضباط الصف واألفراد بأمر إداري من رئيس األركان العامة بناء على آراء التسلسل

٨٧

)٧٠(مادة

د أتم في رتبته المدة المقررة كحد أدنى يشترط في ترقية كل من ضابط الصف أو الجندي أن يكون ق

. الملحق بهذا القانون) ٢(للترقية والمبينة في الجدول رقم

)٧١(مادة

ويشترط في الترقية بين رتبة وكيل عريف ورتبة .تكون ترقية الجندي إلى رتبة وكيل عريف باالختيار

. قدمية بين الناجحين في الدورةرقيب أول اجتياز الدورة المقررة للرتبة، وتكون الترقية باأل

.ويوقف شرط اجتياز الدورة في حالة الحرب

) ٧٢(مادة

يشترط للترقية إلى رتبة وكيل ضابط اجتياز دورة آمر فصيل وتكون الترقية باألقدمية بين الناجحين

.في الدورة

.ويوقف شرط اجتياز الدورة في حالة الحرب

) ٧٣(مادة

ألحكام السابقة يجوز بقرار من الوزير استنادا إلى آراء التسلسل ترقية ضباط الصف استثناء من ا

.واألفراد إلى الرتبة التالية لرتبهم إذا قاموا بأعمال أو خدمات ممتازة تستحق التقدير

الفصل الرابع

في النقل والندب

)٧٤(مادة

. اع والداخلية إال بعد موافقته كتابة ال يجوز نقل أحد العسكريين إلى وظيفة خارج وزارتي الدف

ويشغل المنقول الدرجة المناسبة للراتب األساسي الذي كان يتقاضاه ويحدد قرار النقل أقدميته فيها،

فإذا أعيد إلى الجيش خالل سنة شغل الرتبة التي فيها زمالؤه وبأقدميته السابقة بينهم، أما إذا انقضى على

.وضعه وأقدميته بالمرسوم أو القرار القاضي بإعادته النقل أكثر من سنة فيحدد

٨٨

) ٧٥(مادة

ندب العسكريين للعمل خارج الوزارة بناء ـ بعد أخذ رأي رئيس األركان العامة ـيجوز بقرار من الوزير

.على طلب الجهة المنتدب للعمل فيها وذلك لمدة ال تجاوز سنة، يجوز تمديدها سنة أخرى عند الضرورة

) ٧٦( مادة

يكون نقل الضباط القادة واألمراء داخل الجيش والوزارة بقرار من الوزير، أما نقل الضباط األعوان

.وضباط الصف واألفراد فيكون بأمر من رئيس األركان العامة أو من ينيبه

) ٧٧(مادة

ة أو إلى الهيئات يجوز بقرار من الوزير إعارة الضباط إلى الحكومات والهيئات األجنبية أو الدولي

.والمؤسسات المحلية بشرط موافقة الضابط عليها كتابة، وتكون اإلعارة براتب كامل أو مخفض أو بغير راتب

.وتدخل مدة اإلعارة في حساب التقاعد أو المكافأة وفي استحقاق العالوة الدورية والترقية

) ٧٨(مادة

ية في الخارج بأقدميتهم في الرتبة وبكافة حقوقهم يحتفظ الملحقون العسكريون بالبعثات الدبلوماس

.العسكرية، ويتقاضون رواتبهم وسائر البدالت المقررة في ميزانية وزارة الدفاع

) ٧٩(مادة

يجوز للوزير بناء على عرض رئيس األركان العامة إيفاد العسكريين الكويتيين في بعثات دراسية

. ومهام رسمية

يفاد غير الكويتيين من العسكريين االختصاصيين أو الفنيين، وتنظم شؤون هذه ويجوز عند الحاجة إ

. البعثات بقرار من الوزير

وتدخل مدة البعثة في حساب التقاعد وفي استحقاق العالوة والترقية، ويحصل عنها استقطاع

.التقاعد

) ٨٠(مادة

أحكام وفئات بدل السفر واالنتقال -ط باالتفاق مع وزير المالية والنف - تصدر بقرار من الوزير

.وشروط استرداد ما أنفقه العسكريون لتأدية مهمة رسمية

٨٩

الفصل الخامس

اإلجازات

)٨١(مادة

ال يجوز للعسكري أن يتغيب عن مركز أو مقر خدمته إال لمدة معينة في حدود اإلجازات المنصوص

.عليها في القانون وبعد التصريح له بها

)٨٢(مادة

: اإلجازات التي يجوز منحها للعسكريين هي

.اإلجازة الدورية - ١

.اإلجازة المرضية - ٢

.اإلجازة اإلدارية - ٣

. إجازة الحج - ٤

ويصدر بنظام هذه اإلجازات واجراءات منحها وقواعد تشكيل الهيئات الطبية واختصاصاتها قرار من

:مع مراعاة أحكام المواد التالية عامةالوزير بناء على اقتراح رئيس األركان ال

)٨٣(مادة

يستحق الضابط إجازة دورية لمدة خمسة وأربعين يوما سنويا، فإذا بلغ الخمسين من عمره استحق

.ستين يوما في السنة

.ويستحق ضابط الصف والجندي إجازة دورية لمدة خمسة وثالثين يوما سنويا

تبارا من تاريخ التعيين، وال يجوز منحها قبل انقضاء عشرة شهور من وتستحق اإلجازة الدورية اع

.بدء الخدمة

)٨٤(مادة

.يجوز استدعاء العسكري المجاز قبل انتهاء إجازته الدورية إذا اقتضت المصلحة ذلك

٩٠

) ٨٥(مادة

وافقة الوزير بعد م -إذا اقتضت المصلحة العامة عدم التصريح باإلجازة الدورية عن سنة ما، جاز

.صرف بدلها نقدا واال أرجئت إلى سنة أخرى -

)٨٦(مادة

يحتفظ العسكري برصيد إجازته الدورية التي لم يحصل عليها ولم يتقاض بدلها نقدا خالل خمس

.سنوات، ويجوز له االنتفاع به بما ال يزيد على ثالثة أشهر في السنة الواحدة إذا سمحت ظروف العمل بذلك

يصرف بدل رصيد اإلجازات عند انتهاء الخدمة، وتحسب السنوات الخمس باعتبار السنة الجارية و

.والسنوات األربع السابقة عليها

.صرف بدل اإلجازات لورثة المتوفى الشرعيين ةفإذا انتهت الخدمة بالوفا

) ٨٧(مادة

يقضيها في إحدى الكليات العسكرية ال يستحق العسكري إجازة دورية أو بدلها نقدا عن المدد التي

أو في السجن تنفيذا لحكم صادر عليه، فإذا كان العسكري معارا خصم من إجازته الدورية ما حصل عليه فعال

.من إجازة من الجهة المعار إليها

(*))٨٨(مادة

(*))٨٩(مادة

.ب كاملبرات تينيمنح من يصاب بمرض أو بحادث إجازة مرضية ال تجاوز سن

ويجوز بقرار من الوزير بناء على عرض رئيس األركان العامة منح العسكري إجازة مرضية إضافية

.لمدة سنة ثالثة بنصف راتب إذا قررت اللجنة الطبية المختصة أنه من المحتمل شفاؤه خاللها

يصرف للعسكري في إجازته الدورية مقدما كامل راتبه : وكان نصها قبل التعديل هو ١٩٧٧لسنة ) ٨٤(ألغيت بالقانون رقم ) ٨٨(المادة (*)

.وبدالته عدا بدل االنتقال

من يصاب بمرض أو بحادث إجازة يمنح : "وكان النص قبل التعديل ١٩٧٦لسنة ) ٩٠(بالقانون رقم بمقتضى المرسوم) ٨٩(عدل نص المادة (*)

ويجوز بقرار من الوزير بناء على عرض رئيس األركان العامة منح العسكري إجازة .مرضية ال تجاوز سنة براتب كامل ثم سنة بنصف راتب

إذا ثبت أن المرض أو ف .للجنة الطبية المختصة أنه من المحتمل شفاؤه في خاللهامرضية إضافية لمدة سنة ثالثة بنصف راتب إذا قررت ا

."الحادث ناجم عن الخدمة أو متفاقم بسببها أو أن العسكري مريض بالسل منح هذه المدد جميعها براتب كامل

٩١

بمرض ي مريض فإذا ثبت أن المرض أو الحادث ناجم عن الخدمة أو متفاقم بسببها أو أن العسكر

.براتب كاملالسنة منح هذه معجز عن العمل

) ٩٠(مادة

.يجوز للعسكري في حالة المرض أن يستفيد برصيده من اإلجازات الدورية

) ٩١(مادة

يكون التصريح باإلجازة المرضية واإلذن بامتدادها بعد موافقة الهيئة الطبية المختصة إذا زادت على

.ز التصريح بها من طبيب عسكريخمسة أيام، واال جا

.ويجب على طالب اإلجازة المرضية أن يبلغ عن مرضه في اليوم األول منه

) ٩٢(مادة

ال يجوز تسريح العسكري ألسباب صحية إال بعد استنفاده كامل إجازاته المرضية والدورية المستحقة

.وفقا ألحكام هذا القانون، ما لم يوافق كتابة على ذلك

ويجوز بقرار من الوزير بناء على عرض رئيس األركان العامة تسريح العسكري ألسباب صحية قبل

.استنفاد إجازاته بشرط دفع كامل راتبه وبدالته عنها

)٩٣(مادة

يجوز منح العسكري إجازة إدارية براتب كامل عالوة على ما يستحقه من إجازاته الدورية لمدة أو

.شر يوما في السنةمدد ال تجاوز خمسة ع

)٩٤(مادة

إجازة خاصة براتب كامل ال تحسب من إجازته ـ إذا سمحت ظروف العمل بذلك ـيجوز منح العسكري

. الدورية لمدة أربعين يوما ألداء فريضة الحج

.وال تمنح هذه اإلجازة إال مرة واحدة في مدة الخدمة

) ٩٥(مادة

.وفي إجازة الحج كامل راتبه وبدالته واإلداريةضية يصرف للعسكري في إجازته المر

٩٢

) ٩٦(مادة

كل من انقطع عن عمله أو لم يعد إليه عقب انتهاء إجازته مباشرة حرم من راتبه عن مدة غيابه،

. وذلك مع عدم اإلخالل بمؤاخذته انضباطيا أو عسكريا

غياب من رصيد اإلجازات الدورية ومع ذلك يجوز لرئيس األركان العامة أن يقرر حساب مدة ال

.المستحقة إذا كان الغياب لعذر مقبول

.ويبين قانون المحاكمات والعقوبات العسكرية حاالت اعتبار الغياب عن الخدمة فرارا منها

الباب الرابع

انتهاء الخدمة

) ٩٧(مادة

ا أو مكلفا بمهمة رسمية أو موفدا يعتبر العسكري في الخدمة الفعلية طالما كان قائما بعمله أو مجاز

. أو محاال إلى المحاكمة العسكرية أو أسيرا

وال تحسب مدة تنفيذ الحكم المقيد للحرية من الخدمة إذا زادت على شهرين وذلك مع عدم اإلخالل

.من هذا القانون) ٥٢(بأحكام المادة

) ٩٨(مادة

: تنتهي خدمة الضابط ألحد األسباب اآلتية

.فقده الجنسية الكويتية - ١

استنادا إلى آراء التسلسل -بلوغه من العمر ستين سنة ميالدية، ويجوز بقرار من مجلس الوزراء - ٢

مد الخدمة مدة أو مددا ال يجاوز بها الخامسة والستين من عمره وتدخل هذه -وبشرط موافقة الضابط

.المدة في حساب التقاعد

. لتقاعداإلحالة إلى ا - ٣

. قبول االستقالة - ٤

. من هذا القانون) ٩٢(ثبوت عجزه صحيا عن العمل مع مراعاة أحكام المادة - ٥

.التسريح - ٦

. التجريد أو الطرد أو العزل أو الحكم عليه بعقوبة جناية أو في جريمة مخلة بالشرف أو باألمانة - ٧

.عةالوفاء أو الحكم بثبوت الغيبة المنقط - ٨

) ٩٩(مادة

: تنتهي خدمة ضابط الصف والفرد ألحد األسباب اآلتية

٩٣

. فقده الجنسية الكويتية - ١

خمسين سنة ميالدية، ويجوز بقرار من الوزير مد الخدمة مدة أو مددا ال الخامسة والبلوغه من العمر - ٢

.(*)يجاوز بها الستين من عمره وتدخل هذه المدة في حساب التقاعد

.اإلحالة إلى التقاعد - ٣

. قبول االستقالة - ٤

. من هذا القانون) ٩٢(ثبوت عجزه صحيا عن العمل مع مراعاة أحكام المادة - ٥

.التسريح - ٦

.عدم تجديد تطوعه - ٧

. التجريد أو الطرد أو العزل أو الحكم عليه بعقوبة جناية أو في جريمة مخلة بالشرف أو باألمانة - ٨

.الوفاة أو الحكم بثبوت الغيبة المنقطعة - ٩

) ١٠٠(مادة

تجوز إحالة الضابط إلى التقاعد إذا كان قد قضى في الخدمة خمسة عشرة سنة، وبلغ عمره في

:رتبته السن اآلتية

في رتبة مالزم أول

في رتبة نقيب أو رائد

في رتبة مقدم

في رتبة عقيد

في رتبة عميد

في رتبة لواء

نةس ٤٧

سنة ٤٩

سنة ٥٢

سنة ٥٤

سنة ٥٦

سنة ٥٨

.وتكون إحالة الضابط إلى التقاعد بمرسوم

)١٠١(مادة

تجوز إحالة ضابط الصف والفرد إلى التقاعد بأمر من رئيس األركان العامة إذا أتم الخامسة

.واألربعين من عمره وكان قد قضى في الخدمة مدة ال تقل عن خمس عشرة سنة

)١٠٢(مادة

للعسكري أن يطلب إحالته إلى التقاعد إذا كان قد أمضى في الخدمة عشرين سنة ميالدية كاملة،

. ويجاب إلى طلبه بقرار من الوزير إذا كان ضابطا وبأمر من رئيس األركان العامة لضابط الصف والفرد

).٤٦٩(مصحح بالعدد من الجريدة الرسمية وال) ٤٦٦(المنشور بالعدد ٢٠٠٠لسنة ) ٢٣(بند معدل بالقانون رقم (*)

٩٤

) ١٠٣(مادة

حد أدنى للترقية، ولم يرق لعدم وجود إذا أحيل عسكري إلى التقاعد وكان قد استوفى المدة الالزمة ك

.شواغر، منح الرتبة التالية لرتبته واحتسب تقاعده على هذا األساس

) ١٠٤(مادة

يجب أن تكون االستقالة مكتوبة، وخالية من أي قيد أو شرط، وال تنتهي خدمة المستقيل إال بالقرار

. الصادر بقبولها

.في حاالت الحرب والحكم العرفي والطوارئ وال يجوز تقديم االستقالة من الجيش

) ١٠٥(مادة

ال تجوز استقالة العسكري أثناء التحقيق معه أو أثناء محاكمته عسكريا أو جزائيا إلى حين البت

.نهائيا فيما هو منسوب إليه

) ١٠٦(مادة

: يسرح العسكري من الخدمة ألحد األسباب اآلتية

. التجربة بنجاحعدم اجتيازه فترة - ١

إذا اقتضى الصالح العام تسريحه، ويكون التسريح في هذه الحالة بمرسوم بالنسبة للضباط، وبقرار من - ٢

الوزير، بناء على عرض رئيس األركان العامة بالنسبة إلى وكالء الضباط، وبأمر إداري من رئيس

.األركان العامة بالنسبة إلى سائر ضباط الصف واألفراد

) ١٠٧(ة ماد

مع عدم اإلخالل بالحقوق األخرى المقررة في قانون التقاعد العسكري يمنح الطيارون وعناصر الركب

: الطائر الذين يصابون أثناء الطيران أو بسببه إعانة مالية بالفئات اآلتية

. دينار للضابط في حالة الوفاة أو اإلصابة التي تعجزه كلية عن العمل ١٥٠٠٠

. ر للضابط في حالة اإلصابة التي تعجزه عن العمل في الطيراندينا ١٠٠٠٠

. دينار لضابط الصف أو الفرد في حالة الوفاة أو اإلصابة التي تعجزه كلية عن العمل ٧٥٠٠

.دينار لضابط الصف أو الفرد في حالة اإلصابة التي تعجزه عن العمل في الطيران ٥٠٠٠٠

.زيادة هذه الفئات -باالتفاق مع وزير المالية والنفط -ويجوز بقرار من وزير الدفاع

. وفي حالة الوفاة تصرف اإلعانة لورثة العسكري المتوفى الشرعيين

٩٥

) ١٠٨(مادة

.تنتهي خدمات ضباط الصف واألفراد بانتهاء مدة تطوعهم إذا لم يتجدد عقد التطوع وفقا ألحكامه

) ١٠٩(مادة

لتجريد أو الطرد أو العزل أو بحكم يترتب عليه إنهاء خدماته، وكان إذا حكم على العسكري با

.من هذا القانون) ٥٢(موقوفا، انتهت خدمته من تاريخ وقفه، وذلك مع عدم اإلخالل بأحكام المادة

(*))١١٠(مادة

.تسري على العسكري الذي تنتهي خدماته أحكام قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين

) ١١١(ادة م

يعتبر من االحتياط العسكريون الذين تنتهي خدمتهم باإلحالة إلى التقاعد أو بقبول استقالتهم أو

. بعدم تجديد تطوعهم، ويصدر بتنظيم خدمة االحتياط مرسوم أميري

. ويجوز بقرار من الوزير استدعاء االحتياطي في حاالت الحرب والحكم العرفي والطوارئ

)١١٢(مادة

يجوز بأمر من رئيس األركان العامة إبقاء العسكري بعد انتهاء خدمته مدة ال تجاوز شهرا لتسليم ما

في عهدته، ويجوز مد هذا الميعاد مدة أخرى ال تجاوز شهرين، وتصرف للعسكري عن مدة التسليم مكافأة

.تعادل ما كان يتقاضاه شهريا أثناء الخدمة

) ١١٣(مادة

يين الذين تنتهي خدمتهم في الجيش بسبب العجز الصحي األولوية في التعيين في تكون للعسكر

.الوظائف المدنية التي يستوفون شروط التعيين فيها

بتعديل جداول رواتب العسكريين من رجال الجيش وفئات عالواتهم االجتماعية على ما ١٩٧٢لسنة ) ٥(من القانون رقم ) ٤(نصت المادة (*)

أساس على) ٢٧/١٩٦١(تعاد تسوية معاشات تقاعد العسكريين الذين انتهت خدماتهم قبل صدور هذا القانون وطبق عليهم القانون : "يلي

أما من انتهت خدمتهم من . ١/٤/١٩٧٢الرواتب الواردة في الجداول المرافقة لهذا القانون وتصرف لهم فروق معاشات تقاعدهم اعتبارا من

يا ليوم فتعاد تسوية مكافآتهم وفقا للجداول الجديدة إذا كان انتهاء خدماتهم تال) ٢٧/١٩٦١(العسكريين واستحقوا مكافأة وفقا ألحكام القانون

".وتصرف لهم الفروق المالية المترتبة على ذلك ٣١/٣/١٩٧١

٩٦

الباب الخامس

أحكام انتقالية

) ١١٤(مادة

.يثبت في رتبته الحالية كل عسكري كويتي الجنسية موجود في الخدمة عند العمل بهذا القانون

) ١١٥(مادة

تستمر خدمة العسكريين غير الكويتيين الموجودين في الخدمة يوم نفاذ هذا القانون، وتسري في

من هذا القانون، ) ٢٩(أحكام المرسوم أو القرار المشار إليهما في المادة -حسب رتبته -حق كل منهم

.قد الخاص بهاوتحتسب المدة السابقة على نفاذ هذا القانون من خدمتهم في تطبيق أحكام الع

) ١١٦(مادة

إلى حين صدور المراسيم والقرارات واألوامر المنصوص عليها في هذا القانون، تسري جميع النظم

.المعمول بها حاليا في الجيش، إال ما كان منها مخالفا لنصوص هذا القانون

)١١٧(مادة

انون، ويجوز له أن ينيب وكيل الوزارة أو يصدر وزير الدفاع القرارات واألوامر الالزمة لتنفيذ هذا الق

.رئيس األركان العامة في إصدار بعضها

وال تنشر المراسيم والقرارات واألوامر الصادرة تنفيذا لهذا القانون إال بإذن كتابي من الوزير بناء على

.اقتراح رئيس األركان العامة

) ١١٨(مادة

ذا القانون، ويعمل به من تاريخ نشره في الجريدة تنفيذ ه –كل فيما يخصه –على الوزراء

.(*)الرسمية

أمير دولة الكويت

صباح السالم الصباح

هـ،١٣٨٧ربيع الثاني ٥ :صدر بقصر السيف في

.م١٩٦٧يوليو ١٢ : الموافق

.١٦/٧/١٩٦٧الصادر في من الجريدة الرسمية) ٦٣٥(العدد رقم بنشر (*)

٩٧

(*)الرتب والمرتبات الشهريةجدول

والعالوة االجتماعية لرجال الجيش

الرتبةالمدة الالزمة كحد أدنى العالوة الدورية السنوية ريالمرتب الشه

للبقاء في الدرجة

عالوة اجتماعية

متزوج أعزب عددها قيمتها آخر المربوط أول المربوط

الضبــاط

٢٦٠ ــ ــ ــ ١٠٦٠ مشيـــر

٢٣٠ ــ ــ ــ ٩٤٠ فريـــق

٢٠٠ ــ ٢ ٣٠ ٨٤٠ ٧٨٠ لـــواء

٢٠٠ ــ ٢ ٣٠ ٧٣٥ ٦٧٥ عميـــد

١٩٠ ١١٠ أربع سنوات ٢ ٢٠ ٦٣٥ ٥٧٥ عقيـــد

١٨٠ ١٠٥ أربع سنوات ٢ ٢٠ ٥٥٥ ٤٩٥ مقـــدم

١٨٠ ١٠٥ ثالث سنوات ٢ ٢٠ ٤٧٥ ٤٣٥ رائـــد

١٧٠ ١٠٠ ثالث سنوات ٢ ١٥ ٤١٥ ٣٧٠ نقيـــب

١٧٠ ١٠٠ ثالث سنوات ٢ ١٥ ٣٥٥ ٣١٠ مالزم أول

١٧٠ ١٠٠ سنتــان ١ ١٥ ٢٩٥ ٢٨٠ مــالزم

واألفرادضباط الصف

١٧٠ ١٠٠ ١٥ ٧ ٣٥٦ ٢٥١ وكيـل أول

١٧٠ ٠٠ ثالث سنوات ٣ ٦ ٢٤٥ ٢٢٧ وكيــــل

١٦٠ ٩٥ ثالث سنوات ٣ ٥ ٢٢٢ ٢٠٧ رقيـب أول

١٦٠ ٩٥ ثالث سنوات ٣ ٤ ٢٠٣ ١٩١ رقيـــب

١٥٠ ٩٠ ثالث سنوات ٤ ٤ ١٨٧ ١٧١ عريـــف

١٥٠ ٩٠ ثالث سنوات ٤ ٣ ١٦٨ ١٥٦ وكيل عريف

١٥٠ ٩٠ ثالث سنوات ٣ ٣ ١٥٣ ١٤٤ جنـــدي

المهنيــون

٧٥ ٣ ٦ ٢٠٨ ١٩٠ درجة أولـى

٧٠ ثالث سنوات ٣ ٥ ١٨٥ ١٧٠ درجة ثانيـة

٧٠ ثالث سنوات ٥ ٤ ١٦٦ ١٤٦ درجة ثالثـة

٦٥ ثالث سنوات ٥ ٢ ١٤٣ ١٢٨ درجة رابعـة

٦٥ ثالث سنوات ٥ ٢ ١٢٥ ١١٠ درجة خامسة

خر مربوط المرتب ، ثم أضيف عشرون دينارا ألول وآ١٩٧٩لسنة ) ٣٧(وذلك بالمرسوم بالقانون رقم ) ٣، ٢، ١(استبدل هذا الجدول بالجداول السابقة أرقام (*)

، ويالحظ أن العالوة االجتماعية الواردة بالعمود األخير تصدر بقرار من وزير الدفاع باالتفاق ١٩٨٢لسنة ) ٤٩(وذلك بالقانون رقم ١/٧/١٩٨٢الشهري اعتبارا من

.١٩٨٢لسنة ) ٤٧٢(مع وزير المالية وقد صدر بذلك القرار رقم

٩٨

)٤(جدول رقم

في التعاريف

:في تطبيق أحكام هذا القانون يقصد بعبارة

:العسكري - ١ .كل من اتخذ الجندية مسلكا له ويشمل هذا التعبير كافة الرتب

:الضابط - ٢ ).وفقا ألحكام هذا القانون(كل عسكري يحمل رتبة مالزم أو ما فوقها

:الضابط االختصاصي - ٣ن يحمل شهادة عليا من جامعة أو معهد عال وقبل في خدمة الجيش وفقا ألحكام هذا القانون كل م

.ضابطا يقوم بعمل اختصاصي، كمهندس أو طبيب أو صيدلي أو حقوقي أو بيطري أو ما إلى ذلك

:ضابط صف - ٤ .كل عسكري يحمل رتبة عريف أو ما فوقها حسب التسلسل العسكري إلى رتبة وكيل أول

:الفرد - ٥ .وكيل العريف والجندي

:الجندي - ٦ .كل جندي ال يحمل أية رتبة

:التسلسل العسكري - ٧ :صلة الرئاسة المتدرجة بين العسكريين في كافة الرتب على الوجه اآلتي

:في األفراد) أ (

.وكيل عريف -جندي

:في ضباط الصف) ب(

.ل أولوكي -وكيل ضابط -رقيب أول -رقيب - عريف

٩٩

:في الضباط) ج(

.نقيب -مالزم أول : الضباط األعوان - ١

.عقيد - مقدم - رائد : الضباط القادة - ٢

.مشير - فريق -لواء -عميد : الضباط األمراء - ٣

.وينتهي التسلسل العسكري بالقائد األعلى للقوات المسلحة

:الحكم العرفي - ٨ابير االستثنائية عند توقع خطر خارجي أو داخلي يهدد أمن م إلى التدحالة انتقال البلد من السال

.البالد أو سالمتها

:حالة الحرب - ٩ .حالة التعبئة الجزئية أو العامة استعدادا للحرب

:الحرب - ١٠ .االشتباكات المسلحة التي تقع فعال بين دولتين أو أكثر تشترك فيها الكويت

:العمليات الحربية - ١١حركات التي يقوم بها الجيش أو بعض وحداته في الحرب أو عند وقوع اضطرابات تو الاألعمال أ

.داخلية

١٠٠

١٩٦٨لسنة ) ٢٣(قانون رقم

)١(بشأن نظام قوة الشرطة

أمير الكويت، نحن صباح السالم الصباح

١٩٦٠ة لسن) ٧(من الدستور، وعلى المرسوم رقم ) ١٥٩، ٢٦، ٢٥ ،٨(على المواد اإلطالعبعد

في شأن معاشات ومكافآت ١٩٦١لسنة ) ٢٧(في شأن قانون الوظائف العامة المدنية، وعلى القانون رقم

. التقاعد للعسكريين، وافق مجلس األمة على القانون اآلتي نصه، وقد صدقنا عليه وأصدرناه

)٢()١(مادة

. تسري أحكام هذا القانون على أعضاء قوة الشرطة دون غيرهم

ما المدنيون العاملون في وزارة الداخلية وقوة الشرطة فتسري عليهم أحكام قوانين الوظائف العامة أ

. من هذا القانون )١٦، ١٥، ٨(المواد المدنية وقوانين العمل في القطاع الحكومي مع مراعاة أحكام

أحكام عامة: الباب األول

)٢(مادة

ة الداخلية تقوم على حفظ األمن والنظام داخل البالد وحماية الشرطة قوة نظامية مسلحة تابعة لوزار

. األرواح واألعراض واألموال، وتنفيذ ما تفرضه القوانين واللوائح

)٣(مادة

:تتألف قوة الشرطة من

. ضباط الشرطة وخفر السواحل والحدود) أ (

. ضباط الصف وأفراد الشرطة وخفر السواحل والحدود) ب(

. النظاميينالخفراء ) ج(

. أفراد الهيئات التي يقرر مجلس الوزراء، بسبب طبيعة عملها، اعتبارها من قوة الشرطة) د(

لسنة ) ١٧(و ١٩٧٩لسنة ) ٣٧(و ١٩٧٧لسنة ) ٨٤(و ١٩٧٦لسنة ) ٨٥(و ١٩٧٢لسنة ) ٦(و ١٩٧٠لسنة ) ٢٨(عدل بمقتضى القوانين أرقام )١(

.٢٠٠٧لسنة ) ٤٦(و ١٩٩٤

أما المدنيون العاملون في وزارة الداخلية وقوة الشرطة فتسري عليهم أحكام قوانين (وكان النص قبل التعديل ) ٢٨/٧٠(بالقانون رقم مادة معدلة )٢(

).من هذا القانون) ١٦، ١٥(امة المدنية وقوانين العمل بالقطاع الحكومي مع مراعاة أحكام المادتين الوظائف الع

١٠١

)٤(مادة

يكون االلتحاق بقوة الشرطة عن طريق الخدمة العسكرية أو التطوع أو التعيين وذلك بالشروط

. واألوضاع التي تحددها القوانين والمراسيم والقرارات التنفيذية

)١()٥(مادة

:الرتب العسكرية لضباط الشرطة حسب التسلسل العسكري هي

.عقيد .مالزم

.عميد .مالزم أول

.لواء .نقيب

.فريق .رائد

فريق أول .مقدم

)٢( )٦(مادة

:الرتب العسكرية ألفراد وضباط صف الشرطة حسب التسلسل العسكري هي

.رقيب أول .شرطي

.وكيل ضابط .وكيل عريف

.وكيل ضابط أول .عريف

.رقيب

)٧(مادة

تحدد عالمات الرتب للضباط وضباط الصف وأفراد الشرطة والخفراء النظاميين، وزيهم، بقرار من

. الوزير

.من الجريدة الرسمية) ١٦١(ـ العدد ٢٦/٦/١٩٩٤المعمول به اعتبارا من ١٩٩٤لسنة ) ١٧(بالقانون رقم تانمعدل) ٦، ٥( تانالماد )٢، ١(

:أنه لقانون علىكما تنص المادة الثالثة من هذا ا

.من قانون نظام قوة الشرطة قبل العمل بهذا التعديل رتبة رقيب) ٦(تعادل رتبة رئيس العرفاء الواردة في المادة "

.."وتستبدل التسمية الجديدة لهذه الرتبة بالتسمية السابقة أينما وردت في نصوص قانون نظام قوة الشرطة

١٠٢

(*))٨(مادة

:تحدد مرتبات الشرطة حسب الجداول المرافقة وهي

.الدورية للضباط الرواتب األساسية والعالوات )١(الجدول رقم

.الرواتب األساسية والعالوات الدورية لألفراد وضباط الصف) ٢(الجدول رقم

.الرواتب األساسية والعالوات الدورية للمهنيين غير الكويتيين) ٣(الجدول رقم

.الرواتب األساسية والعالوات الدورية للخفراء) ٤(الجدول رقم

رأي اللجنة العامة لشئون الشرطة ـ قواعد تعيين المهنيين في قوة تصدر بقرار من الوزير ـ بعد أخذ

.الشرطة والوزارة وترقيتهم وانهاء خدمتهم وكل ما يتعلق في شئون الوظيفية

)٩(مادة

تحدد اختصاصات وكيل الوزارة والوكالء المساعدين والمحافظين ومديري األمن ورؤساء الوحدات

.ار من الوزيرالنظامية ورؤساء المخافر بقر

)١٠(مادة

تتولى قوة الشرطة اتخاذ التدابير الالزمة لمنع ارتكاب الجرائم وضبط ما يقع منها واجراء التحقيقات

. والتحريات واألبحاث التي تكلف بها من قبل جهات االختصاص، كل ذلك في حدود القانون

)١١(مادة

لحكومة ولهم في سبيل تنفيذ واجباتهم استعمال لرجال الشرطة حق حمل السالح المسلم لهم من ا

. القوة دون استعمال السالح وذلك بالقدر الالزم وبشرط أن تكون القوة هي الوسيلة الوحيدة لذلك

، أما جداول المرتبات ١٩٧٠لسنة ) ٢٨(بالقانون رقم ) ٨(ثم أضيفت الفقرة األخيرة من المادة ) ٦/١٩٧٢(نون رقم من القا) ١(معدلة بالمادة مادة (*)

من الجريدة الرسمية، ثم استبدل بها الجدول المرافق بالقانون رقم ) ١٢٥٤(ـ العدد ١٩٧٩لسنة ) ٣٧(فقد استبدلت بجداول أخرى بالقانون رقم

.من الجريدة الرسمية) ١٦١(ـ العدد ٢٦/٦/١٩٩٤ه اعتبارا من المعمول ب ١٩٩٤لسنة ) ٢٧(

١٠٣

)١٢(مادة

تنظم الالئحة التنفيذية السلطات التي يكون لها إصدار األمر بإطالق النار وطريقة تنفيذه، وال يجوز

:قوة الشرطة السالح الناري إال في األحوال اآلتية بحال أن تستعمل

.للقبض على محكوم عليه بعقوبة جناية أو بالحبس إذا قاوم أو حاول الهرب :أوال

.للقبض على متهم بجناية أو جنحة مشهودة إذا قاوم أو حاول الهرب : ثانيا

. الهربللقبض على متهم صدر أمر بالقبض عليه إذا قاوم أو حاول : ثالثا

. للقبض على مسجون حاول الهرب : رابعا

لفض تجمهر أو تظاهر إذا حدث ذلك من سبعة أشخاص فأكثر، وكان الغرض منه ارتكاب جريمة أو : خامسا

من شأنه تعريض األمن العام للخطر، وذلك إذا لم يذعن المتجمهرون للتفرق بعد إنذارهم ومحاولة

.تفريقهم بالطرق األخرى الممكنة

)١٣(مادة

:يؤدي ضباط الشرطة أمام الوزير قبل مباشرتهم أعمال وظائفهم اليمين اآلتية

أقسم باهللا العظيم، أقسم باهللا العظيم، أقسم باهللا العظيم، أن أكون وفيا لدولة الكويت أمينا على حقوقها، "

ائي، محافظا على شرفي وسالحي، مخلصا ألميرها المعظم، مطيعا لجميع األوامر التي تصدر إلي من رؤس

".مؤديا أعمال وظيفتي بالصدق واألمانة، محترما قوانين البالد وحقوق الناس

. ويؤدي أفراد وضباط صف الشرطة ذات اليمين قبل مباشرتهم أعمالهم أمام وكيل الوزارة أو من ينيبه

.يروتبين كيفية أداء اليمين ومراسمها ووقت أدائها بقرار من الوز

)١٤(مادة

يحظر على رجال قوة الشرطة االشتغال بالسياسة، كما يحظر عليهم االنضمام إلى جمعية أو نقابة

.أو هيئة غير الجمعيات أو الهيئات المخصصة للشرطة إال بإذن كتابي من الوزير

)١٥(مادة

:يحظر على رجل قوة الشرطة

. بعد انتهاء خدمته بالشرطةأن يفشي أية معلومات تتعلق بعمله حتى - ١

. أن يحفظ لديه نسخة من أية ورقة ولو تعلقت بعمل كلف به شخصيا - ٢

أن يكتب في الصحف أو أن ينشر بأية وسيلة من وسائل النشر رأيا أو بحثا أو مقاال أو رسما، إال بإذن - ٣

.على نسخة مما سينشر اإلطالعمن وكيل الوزارة بعد

١٠٤

. و يبيع أو يستأجر أو يؤجر أي مال لقوة الشرطة أو للوزارة ولو عن طريق المزاد العلنيأن يشتري أ - ٤

. أن يأتي عمال أو يظهر بمظهر يتنافى مع كرامته العسكرية - ٥

. أن يشتغل فعليا بالتجارة - ٦

به إلى الدرجة أحد أقار أن يؤدي عمال للغير بأجر، ويستثنى من هذا، الوصاية أو القوامة بأجر على - ٧

.الرابعة

من هذه المادة على المدنيين العاملين في الوزارة وقوة ) ٢(و) ١(ويسري الحظر الوارد في الفقرتين

. الشرطة

)١٦(المادة

تكون االختراعات والمؤلفات التي ينتجها أحد أعضاء قوة الشرطة أثناء عمله ملكا للدولة إذا كان

. تجارب أجريت بصفة رسمية أو إذا كانت له عالقة بمصالح الدولةاالختراع أو المؤلف نتيجة

ويعوض صاحب االختراع أو المؤلف عنه بقرار من الوزير ويسري هذا الحكم على المدنيين العاملين في

. الوزارة وقوة الشرطة

)١٧(مادة

ضع األحدث في يخضع رجال الشرطة ذوو الرتب األقل لذوي الرتب األعلى، فإذا تساوت الرتب خ

. الرتبة لألقدم فيها

)١٨(مادة

يحظر على رجال الشرطة أن يعقدوا زواجهم قبل الحصول على إذن بذلك من الوزارة، وال يعتبر

. الزواج الذي يعقد دون إذن قائما بالنسبة إلى قوانين الشرطة

طنه إال بإذن خاص بذلك من كما يمنع رجال الشرطة بعد العمل بهذا القانون من الزواج من غير موا

. الوزارة واال تعرضوا للمحاكمة العسكرية

.ويجوز للوزارة في جميع األحوال أن تجيز الزواج بعد عقده

. وتصدر قواعد واجراءات منح إذن الزواج أو إجازته بقرار من الوزير بناء على اقتراح وكيل الوزارة

)١٩(مادة

.وم أميرييكون إنشاء كليات الشرطة بمرس

.ويكون إنشاء مدارس الشرطة بقرار من الوزير

وال يقبل غير الكويتيين في كليات ومدارس الشرطة إال من بين المبعوثين من حكوماتهم وفي حدود

. العدد الذي يحدد سنويا بقرار من مجلس الوزراء

١٠٥

)٢٠(مادة

اكم العسكرية وفق أحكام قانون كون محاكمة رجال الشرطة عن الجرائم العسكرية أمام المحت

. المحاكمات والعقوبات العسكرية

)٢١(مادة

تحدد بمرسوم العقوبات االنضباطية وطريقة فرضها وتنفيذها والتظلم منها، وال يجوز أن تشتمل هذه

دة للحرية العقوبات على عقوبات التجريد أو الطرد أو العزل أو إنزال الرتبة أو أية عقوبة بدنية أو عقوبة مقي

. تجاوز ستين يوما

)٢٢(مادة

يجوز بقرار من الوزير منح رجل قوة الشرطة تعويضا عن األضرار التي تصيب أمواله أثناء الخدمة

أو بسببها بشرط أال يكون الضرر ناتجا عن إهماله، ويقتصر التعويض في هذه الحالة على قيمة األشياء

. حياة عائلتهالضرورية لحياة رجل قوة الشرطة و

ويجب على طالب التعويض أن يتقدم بطلبه خالل خمسة عشر يوما من وقوع الضرر أو اكتشافه أو

.زوال المانع من تقديم الطلب

)٢٣(مادة

يكون تعويض األشخاص عن األضرار التي تصيب أشخاصهم أو أمالكهم بسبب تدابير األمن

قرار من الوزير، بشرط االحتفاظ بحق األشخاص في الطعن في االستثنائية وفق األحكام التي يصدر بها

.القرارات الصادرة بتعويضهم أمام القضاء

)٢٤(مادة

تحدد بقرار من الوزير، كيفية إمساك السجالت الخاصة بقيد أموال الوزارة، وكيفية إلزام من يتسبب

. في فقدها أو عطبها أو تلفها بقيمتها أو إعفائه من ذلك

)٢٥(مادة

من هذا القانون، تتحمل ) ٤٦(دون إخالل بالبدالت والعالوات اإلضافية المشار إليها في المادة

الدولة نفقات كسوة رجال الشرطة وانتقالهم لعملهم وتجهيزهم وتسليحهم ورعايتهم طبيا، وتقوم بإطعامهم

. لقرارات التنفيذية لهذا القانونواسكانهم في منشآت ومخافر الشرطة إذا اقتضى العمل ذلك، كل هذا وفق ا

١٠٦

(*))٢٦(مادة

يجوز قبول غير الكويتيين ضباطا فنيين أو خبراء في الشرطة مؤقتا وذلك بالشروط واألوضاع التي

. يصدر بها مرسوم

كما يجوز عند الحاجة قبول تطوع غير الكويتيين في وظائف الشرطة كخفراء وأفراد وضباط صف،

.التي يصدر بها قرار من الوزير وفقا لألحكام

)٢٧(مادة

وتشكل برئاسة وكيل الوزارة وعضوية " اللجنة العامة لشؤون الشرطة " تنشأ في الوزارة لجنة تسمى

الوكالء المساعدين وثالثة من كبار ضباط الشرطة وأحد رجال القانون يختارهم الوزير، وعند غياب وكيل

.ه يرأس اللجنة أقدم وكالء الوزارة المساعدينالوزارة أو قيام مانع من حضور

وتختص هذه اللجنة بالنظر فيما نص القانون على عرضه عليها وكذلك في كل ما يرى الوزير أخذ

.رأيها فيه

)٢٨(مادة

ال تكون اجتماعات اللجنة العامة لشؤون الشرطة صحيحة إال إذا حضرها أكثر من نصف األعضاء،

بأغلبية الحاضرين، وعند التساوي يرجح الجانب الذي فيه الرئيس، ويعد االمتناع عن وتصدر قراراتها

وتنعقد اللجنة بدعوة من رئيسها، وتكون مداوالتها سرية وقراراتها . التصويت بمثابة رفض االقتراح المعروض

. مسببة، وال تكون قرارات اللجنة نافذة إال بتصديق الوزير عليها

.لمسائل المعروضة تمس أحد أعضاء اللجنة، وجب عليه التنحي عند نظرهاواذا كانت إحدى ا

.بشأن تعيين غير الكويتيين ضباطا فنيين ١٨/١/١٩٧٥صدر مرسوم بتاريخ (*)

١٠٧

يالباب الثان

في التعيين

الفصل األول

الضباط

)٢٩(مادة

يكون تعيين الضباط وتسريحهم حتى رتبة العقيد بقرار من الوزير بناء على عرض وكيل الوزارة،

.كريوبمرسوم فيما يلي ذلك من الرتب حسب التسلسل العس

)٣٠(مادة

الرتبة حق للضابط ال يفقدها إال إذا فقد الجنسية الكويتية أو إذا صدر عليه حكم بتجريده منها وفقا

. من هذا القانون) ٥٥(ألحكام قانون المحاكمات والعقوبات العسكرية، أو إذا خفضت رتبته وفقا ألحكام المادة

)٣١(مادة

:يشترط فيمن يعين ضابطا

. أن يكون كويتي الجنسية - ١

. أن يكون قد أتم من العمر إحدى وعشرين سنة ميالدية - ٢

أن يكون الئقا صحيا للخدمة النظامية، ويصدر بتحديد شروط اللياقة الصحية للخدمة النظامية قرار من - ٣

.الوزير

. أن يكون محمود السيرة - ٤

أو في جريمة مخلة بالشرف أو باألمانة ما لم يكن قد رد أال يكون قد سبق الحكم عليه بعقوبة جناية - ٥

. إليه اعتباره

أن يكون متخرجا من إحدى الكليات أو المدارس العسكرية أو كليات ومدارس الشرطة التي يشترط - ٦

لاللتحاق بها الحصول على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها، ويستثنى من ذلك الحصول على

).٣٣(، وذلك مع مراعاة أحكام المادة )٣٤(أو عال المشار إليهم في المادة مؤهل جامعي

)٣٢(ة ماد

.يكون تعيين الضباط ألول مرة في رتبة المالزم بأول مربوطها ما لم ينص القانون على خالف ذلك

١٠٨

ويقضي الضابط سنة واحدة تحت التجربة يجوز تسريحه خاللها إذا ثبت أنه غير صالح للقيام

. أعباء وظيفته، واال ثبت في الوظيفة التي عين فيها، وحسبت مدة التجربة ضمن مدة خدمتهب

. ويجوز بقرار من الوزير مد فترة التجربة سنة أخرى

)١( )٣٣(مادة

)٢( )مكرر ٣٣(مادة

يجوز لوكيل الوزارة أن يعين في رتبة وكيل ضابط من توافرت فيه الشروط المنصوص عليها في

ـ:من قانون نظام قوة الشرطة باإلضافة إلى الشروط اآلتية) ٣٧(المادة

أن يكون حاصال على مؤهل علمي يستلزم الحصول عليه دراسة مدتها سنتان على األقل بعد - ١

.الثانوية العامة

.أال يكون قد سبق فصله من خدمة الحكومة بناء على حكم قضائي أو بقرار تأديبي نهائي - ٢

.تدريبية تحدد مدتها وشروط اجتيازها وااللتحاق بها بقرار من وكيل الوزارة أن يجتاز دورة - ٣

)٣()٣٤(مادة

يجوز تعيين الحاصلين على مؤهل جامعي أو عال يستلزم الحصول عليه دراسة مدتها أربع سنوات

.على األقل بعد الثانوية العامة في رتبة مالزم أول بأول مربوطها

فإذا كان حاصال على دبلوم ،ن األطباء البشريين في رتبه نقيب مباشرةومع ذلك يجوز تعيي

اختصاص ال تقل مدة الدارسة فيه عن سنة كاملة بعد حصوله على البكالوريوس جاز منحه عالوة في رتبة

تحتسب في أقدميته باعتبارها سنة واحدة، أما إذا كان الطبيب حاصال على شهادة تخصص عليا جاز نقيب

.ه في رتبة رائد مباشرة بأول مربوطها، وتحدد شهادات التخصص العليا بقرار من الوزيرتعيين

.تدريب عسكرية تحدد مدتها ونظامها بقرار من الوزيرفترة ويشترط في جميع الحاالت قضاء

.من هذا القانون) ٣٢(الضابط في هذه الحاالت فترة التجربة المشار إليها في المادة ويقضي

.من الجريدة الرسمية) ١٦١(ـ العدد ٢٦/٦/١٩٩٤المعمول به اعتبارا من ١٩٩٤لسنة ) ١٧(رقم نألغيت بالقانو )١(

.المشار إليه ١٩٩٤لسنة ) ١٧(ن رقم بالقانو مادة مضافة )٢(

.المشار إليه ١٩٩٤لسنة ) ١٧(مادة معدلة بالقانون رقم )٣(

١٠٩

)٣٥( مادة

تحدد أقدمية الضباط في رتبهم في المرسوم أو القرار الصادر بتعيينهم فيها أو ترقيتهم إليها، وال

. يجوز أن يرجع المرسوم أو القرار األقدمية في الرتبة المرقى إليها الضابط إلى تاريخ سابق على صدوره

)٣٦(مادة

إعادة الضابط المستقيل أو المتقاعد أو - بعد أخذ رأي اللجنة العامة لشؤون الشرطة -يجوز

المسرح ألسباب صحية إلى الخدمة في نفس رتبته وبذات راتبه السابق بشرط أن تثبت لياقته الصحية، وأال

.يكون قد انقضى على تركه خدمة الشرطة أكثر من ثالث سنوات

. لذي أعيد إلى الخدمةوتضم مدة الخدمة السابقة إلى الخدمة التالية في حساب تقاعد الضابط ا

الفصل الثاني

في ضباط الصف واألفراد والخفراء

)٣٧(مادة

: يشترط في المتطوع لوظائف أفراد الشرطة وضباط الصف والخفراء ما يأتي

. أن يكون كويتي الجنسية - ١

ويستثنى ،ديةسنة ميالدية ولم تتجاوز سنه ثالثين سنة ميال ثماني عشرةأن يكون قد أتم من العمر - ٢

. (*)الخفراء من الحد األعلى

أن يكون الئقا صحيا للخدمة النظامية، ويصدر بتحديد شروط اللياقة الصحية للخدمة النظامية قرار من - ٣

. الوزير بعد أخذ رأي وزير الصحة العامة

.أن يكون محمود السيرة - ٤

ة ما لم يكن قد رد جريمة مخلة بالشرف أو باألمانأال يكون قد سبق الحكم عليه بعقوبة جناية أو في - ٥

.إليه اعتباره

)٣٨(مادة

يتم تعيين ضباط الصف واألفراد والخفراء بقرار من وكيل الوزارة وتبرم معهم، بعد فترة التدريب المشار

.القانونية، عقود تطوع لمدة خمس سنوات قابلة للتجديد لمدد مماثلة حتى بلوغ السن )٣٩(إليها في المادة

. ويصدر قرار من الوزير بشروط قبول المتطوعين وأحكام تطوعهم وصيغة عقودهم

.من الجريدة الرسمية) ٨٢٦(ـ العدد ٢٠٠٧لسنة ) ٤٦(بند معدل بالقانون رقم (*)

١١٠

)٣٩(مادة

يخضع المتطوع ألحكام ونظم قوة الشرطة بمجرد قبول تطوعه، ويثبت في الخدمة بعد اجتيازه الدورة

ن الوزير وتحسب مدة التدريب التدريبية التي يصدر بتحديد مدتها ونظامها ومكافأة المتطوع أثناءها قرار م

. ضمن مدة خدمة من يعين من المتطوعين

)٤٠(مادة

يكون تعيين ضباط الصف بالترقية من األفراد أو من خريجي المدارس العسكرية أو مدارس الشرطة

.وفقا ألحكام هذا القانون والقرارات الصادرة تنفيذا له

)٤١(مادة

.أول مربوط الرتبة عند تعيينهم ألول مرة يتقاضى ضباط الصف واألفراد

ويمنح الشرطي عالوة من عالوات رتبته إذا كان حاصال أو حصل أثناء الخدمة على شهادة إتمام

.الدراسة االبتدائية على األقل

ويجوز منحه عالوة أخرى من عالواتها، وتحتسب العالوة في جميع األحوال في أقدميته باعتبار كال

. نة واحدةعالوة س

)٤٢(مادة

.تحدد أقدمية ضباط الصف واألفراد حسب ترتيب نجاحهم في الدورة التدريبية أو تاريخ ترقيتهم

ويقضي ضباط الصف واألفراد فترة تجربة مدتها سنة عند تعيينهم ألول مرة يسرح خاللها من يثبت أنه غير

. التجربة ضمن مدة خدمتهصالح للبقاء في الخدمة، واال اعتبر مثبتا وحسبت مدة

١١١

الباب الثالث

أحكام الخدمة

ألولالفصل ا

الراتب والبدالت والعالوات

)٤٣(مادة

يقصد بالراتب، ما لم يقض القانون غير ذلك، الراتب األساسي المبين في الجداول الملحقة بهذا

. القانون مضافا إليه العالوات الدورية المستحقة

)٤٤(مادة

.حق الضباط رواتبهم من التاريخ الذي يحدده المرسوم أو القرار الصادر بتعيينهميست

.ويستحق ضباط الصف واألفراد والخفراء رواتبهم من التاريخ الذي يحدده عقد تطوعهم

. ويصرف الراتب في نهاية كل شهر

)٤٥(مادة

جداول الملحقة بهذا القانون بحيث يمنح رجال قوة الشرطة عالوة دورية سنوية بالفئات المقررة في ال

ال يتجاوزون بها نهاية مربوط الرتبة، وتستحق هذه العالوة من أول الشهر التالي لمضي سنة على تاريخ

.التعيين، وال تغير عالوة الترقية من موعد العالوة الدورية واذا اتفق تاريخهما منحتا معا

)٤٦(مادة

والعالوات اإلضافية والفنية التي يستحقها العاملون في قوة تحدد أنواع وفئات وشروط البدالت

.الشرطة والوزارة بقرار من الوزير باالتفاق مع وزير المالية والنفط

)٤٧(مادة

يجوز بقرار من الوزير منح مكافأة لمن يقوم من رجال الشرطة بأعمال تستحق التقدير أو لمن

. أصيب أثناء لخدمة أو بسببها

١١٢

)٤٨(مادة

يستحق األسير من رجال قوة الشرطة كامل راتبه وبدالته من تاريخ وقوعه في األسر حتى عودته

إلى البالد، ويصرف إلى زوجته أو من يختاره أقاربه الذين يعولهم ما ال يجاوز سبعين في المائة من راتبه

.شهريا

حقاقاته إلى ورثته، مع عدم اإلخالل واذا توفي األسير وحكم بإثبات غيبته المنقطعة، دفعت جميع است

. بالحقوق الواردة في قانون التقاعد العسكري

)٤٩(مادة

:تسري على رواتب من يحال من رجال قوة الشرطة إلى المحاكمة األحكام اآلتية

ي إذا أخلي سبيله وعاد إلى عمله، صرف له راتبه إلى حين التصرف في القضية أو صدور الحكم النهائ) أ (

.فيها

إذا كان موقوفا أو أخلي سبيله ولم يعهد إليه بعمل، صرف له نصف راتبه، فإذا تقرر أال وجه إلقامة ) ب(

الدعوى أو صدر صفح عنه قبل الحكم أو حكم ببراءته، صرف له جميع ما استقطع منه مدة التوقيف

. أو انقطاعه عن العمل

مة ال تستوجب طرده من الخدمة أو تجريده استمر صرف إذا حكم عليه بعقوبة مقيدة للحرية في جري) ج(

. نصف راتبه طوال تنفيذ العقوبة لزوجته أو لمن يختاره المحكوم عليه ليعول أقاربه

إذا حكم عليه بعقوبة تستوجب إنهاء خدمته، سويت استحقاقاته إلى تاريخ صدور الحكم نهائيا، فإذا كان ) د(

ن المحاكمات االستحقاقات لورثته المستحقين دون إخالل بأحكام قانوالحكم صادرا باإلعدام صرفت تلك

.والعقوبات العسكرية

)٥٠(مادة

ال يجوز الحجز على رواتب رجال قوة الشرطة أو خصم شيء منها إال في حدود ربع الراتب وذلك مع

.من هذا القانون) ٥١(عدم إلخالل بأحكام المادة

.ثم ألداء ما يكون مطلوبا للحكومة وتكون األولوية لدين النفقة

)٥١(مادة

يحدد بقرار من الوزير ما يخصم من رواتب رجال قوة الشرطة نتيجة توقيع عقوبات انضباطية

عليهم، وتودع األموال الناتجة من هذا الخصم في صندوق الشرطة الذي تحدد أوجه الصرف منه بقرار من

. رةالوزير بناء على اقتراح وكيل الوزا

١١٣

الفصل الثاني

في التقارير السرية

)٥٢(مادة

يعد لكل ضابط ملف خدمة يلحق به ملف سري مستقل تودع فيه األوراق المتضمنة المعلومات

والبيانات الخاصة به مما يكون متصال بوظيفته، كما تودع فيه المالحظات المتعلقة بعمله والتقارير السرية

. نضباطية واألحكام النهائية الصادرة ضدهالمقدمة عنه، والعقوبات اال

)٥٣(مادة

يقدم عن كل ضابط حتى رتبة العقيد تقرير سري في شهر يناير من كل عام يبين كفاءته وسلوكه

. خالل العام الميالدي السابق وتصدر بقرار من الوزير إجراءات تقديم التقارير والتظلم منها واعتمادها

)٥٤(مادة

لذي يقدم عنه تقرير بتقديم ضعيف يحرم من أول عالوة دورية تستحق له بعد اعتماد الضابط ا

. التقرير

)٥٥(مادة

الضابط الذي يقدم عنه تقريران متواليان بتقدير ضعيف يعرض أمره على اللجنة العامة لشؤون

.الشرطة للنظر في خفض رتبته أو تسريحه بعد سماع أقواله

. التسريح بقرار من الوزير ويكون خفض الرتبة أو

)٥٦(مادة

في حالة خفض رتبة الضابط طبقا للمادة السابقة ال يجوز النظر في ترقيته قبل مضي سنتين من

. تاريخ صدور قرار خفض الرتبة

)٥٧(مادة

تعد لكل من ضباط الصف واألفراد والخفراء صحيفة أحوال تثبت فيها آراء رؤسائهم حسب التسلسل

.ا يوقع عليهم من عقوبات انضباطية أو تأديبية أو ما يصدر عليهم من أحكام نهائيةوم

١١٤

الفصل الثالث

في الترقية

)٥٨(مادة

.تتم الترقية في حدود الرتب الشاغرة في الميزانية السنوية

)٥٩(مادة

ارا من التاريخ الذي يستحق المرقى من رجال قوة الشرطة الراتب المقرر للرتبة التي يرقى إليها اعتب

. من هذا القانون) ٣٥(يحدده مرسوم أو قرار الترقية، مع مراعاة أحكام المادة

)٦٠(مادة

. يكون الترشيح للترقية وفق الئحة يصدر بها قرار من الوزير

)٦١(مادة

في حالة يجوز بقرار من الوزير تخفيض المدد المقررة في الجداول المرافقة كحد أدنى للترقية

. الحرب

الضباط: أوال

(*))٦٢(مادة

. بمرسومالرتب األعلى تكون الترقية حتى رتبة العقيد بقرار من الوزير، وتكون الترقية إلى

(*))٦٣(مادة

ط أن يكون قد أتم في رتبته المدة المقررة كحد أدنى للترقية والمبينة في بيشترط في ترقية الضا

.ا القانونالجدول الملحق بهذ

خريج كلية الشرطة أو ما يعادلها من كليات عسكرية إلى رتبة مالزم أول بعد قضائه ويرقى الضابط

.سنتين في الرتبة

.من الجريدة الرسمية) ١٦١(ـ العدد ٢٦/٦/١٩٩٤المعمول به اعتبارا من ١٩٩٤لسنة ) ١٧(معدلتان بالقانون رقم ) ٦٣، ٦٢( تانالماد(*)

١١٥

ويرقى الضابط الجامعي االختصاصي خريج كلية الشرطة إلى رتبة مالزم أول بعد قضاء سنة واحدة

.في الرتبة

)٦٤(مادة

أول حتى رتبة المقدم باألقدمية المطلقة، وتكون الترقية فيما زاد عن تكون الترقية من رتبة مالزم

.رتبة مقدم باالختيار بعد أخذ رأي اللجنة العامة لشؤون الشرطة

. وتعتبر الترقية نافذة من التاريخ الذي يحدده المرسوم أو القرار الصادر بها

)٦٥(مادة

ضابط إلى الرتبة التالية لرتبته بعد أخذ رأي اللجنة العامة استثناء من األحكام السابقة تجوز ترقية ال

. لشؤون الشرطة، إذا قام بأعمال أو خدمات ممتازة تستحق التقدير

)٦٦(مادة

ال تجوز ترقية الضابط الذي قدم عنه تقرير بدرجة ضعيف خالل السنة التي أصبح التقرير فيها

. نهائيا

)٦٧(مادة

م إلى رتبة نقيب إذا حصل أثناء الخدمة على مؤهل علمي جامعي أو عال يستلزم تجوز ترقية المالز

الحصول عليه دراسة مدتها أربع سنوات على األقل بعد الثانوية العامة، فإذا كانت مدة الدراسة سنتين جازت

. ترقيته إلى رتبة مالزم أول، كل ذلك بشرط أن يكون الضابط قد قضى فترة التجربة بنجاح

ضباط الصف واألفراد: نياثا

(*))٦٨(مادة

من هذا القانون يجوز بقرار من الوزير ترقية وكيل أول ضابط ) ٥٨(مع عدم اإلخالل بأحكام المادة

:إلى رتبة مالزم، إذا توافرت فيه الشروط التالية

.أن يكون حاال على شهادة الثانوية العامة - ١

مل بقوة الشرطة منها أربع سنوات على األقل في أن يكون قد أمضى خمسة عشر عاما في الع - ٢

.رتبة وكيل أول ضابط

.من الجريدة الرسمية) ١٦١(ـ العدد ٢٦/٦/١٩٩٤المعمول به اعتبارا من ١٩٩٤لسنة ) ١٧(معدلة بالقانون رقم (*)

١١٦

. قرار من الوزيربأن يجتاز الدورة التدريبية التي تحدد مدتها وشروط االختيار وااللتحاق بها - ٣

.ويجوز للوزير إضافة أي شروط أخرى

)٦٩(مادة

رتبته المدة المقررة كحد أدنى يشترط في ترقية كل من ضابط الصف أو الفرد أن يكون قد أتم في

. الملحق بهذا القانون) ٢(للترقية المبينة في الجدول رقم

)٧٠(مادة

.يشترط في ترقية الشرطي إلى رتبة وكيل عريف أن يجتاز الدورة المقررة للترقية

. ويوقف شرط اجتياز الدورة في حالة إعالن الحكم العرفي أو في حالة الطوارئ

(*))٧١(مادة

يجوز الترقية من رتبة شرطي حتى رتبة رقيب أول بعد قضاء مدة ال تقل عن ثالث سنوات في كل

.رتبة وبعد اجتياز دورة تدريبية

ويجوز ترقية رقيب أول ووكيل ضابط إلى الرتبة التالية بعد قضاء مدة ال تقل عن أربع سنوات في

.كل رتبة وبعد اجتياز دورة تدريبية

.الدورات وشروط اجتياز والتحاق المرشح للترقية بها بقرار من وكيل الوزارة وتحدد مدد

(*)مكرر )٧١(مادة

اط الصف الحاصلون على شهادة الثانوية العامة أو الذين يحصلون عليها أثناء بيجوز ترقية ض

.الخدمة إلى رتبة رقيب أول

زم الحصول عليها دراسة مدتها ط الصف الحاصلون على مؤهل علمي ـ يستلاويجوز ترقية ضب

.سنتان على األقل بعد الثانوية العامة أو الذين يحصلون عليه أثناء الخدمة ـ إلى رتبة وكيل ضابط

من الجريدة ) ١٦١(د ـ العد ٢٦/٦/١٩٩٤المعمول به اعتبارا من ١٩٩٤لسنة ) ١٧(بالقانون رقم مكرر ) ٧١(، وأضيفت المادة )٧١(عدلت المادة (*)

.الرسمية

١١٧

اط الصف الذين يحصلون على مؤهل جامعي أو ما يعادله يستلزم بويجوز بقرار من الوزير ترقية ض

.الثانوية العامة إلى رتبة مالزم الحصول عليه دراسة مدتها أربع سنوات على األقل بعد

سنوات على خمسويشترط في جميع الحاالت السابقة أن يكون قد مضى على بقاء ضابط الصف

األقل في خدمة الشرطة مع اجتياز دورة تدريبية يحدد مدتها وشروط االلتحاق بها واجتيازها بقرار من وكيل

.(*)الوزارة

)٧٢(مادة

السابقة، تجوز بقرار من الوزير ترقية ضابط الصف أو الشرطي إلى الرتبة استثناء من األحكام

. التالية لرتبته إذا قام بأعمال أو خدمات ممتازة تستحق التقدير

الفصل الرابع

في النقل والندب

)٧٣(مادة

.ة الوزيرال يجوز نقل أحد من رجال قوة الشرطة إلى وظيفة خارج وزارتي الداخلية والدفاع إال بموافق

ويشغل المنقول الدرجة المناسبة للراتب األساسي الذي كان يتقاضاه ويحدد قرار النقل أقدميته فيها،

. فإذا أعيد إلى قوة الشرطة شغل الرتبة التي فيها زمالؤه وبأقدميته السابقة بينهم

)٧٤(مادة

وزارة بناء على طلب الجهة يجوز بقرار من الوزير، ندب أحد رجال قوة الشرطة للعمل خارج ال

. المنتدب للعمل فيها وذلك لمدة ال تجاوز سنة يجوز تمديدها سنة أخرى عند الضرورة

)٧٥(مادة

يجوز بقرار من الوزير، إعارة الضباط إلى الحكومات والهيئات األجنبية أو الدولية أو إلى الهيئات

بة، وتكون اإلعارة بمرتب كامل أو مخفض أو بغير والمؤسسات المحلية، بشرط موافقة الضابط عليها كتا

.مرتب

. وتدخل مدة اإلعارة في حساب التقاعد أو المكافأة وفي استحقاق العالوة الدورية والترقية

.من الجريدة الرسمية) ٩٥٩(ـــ العدد ٢٠١٠لسنة ) ٢(بالقانون رقم فقرة معدلة (*)

١١٨

)٧٦(مادة

إيفاد الكويتيين من رجال قوة الشرطة -بعد أخذ رأي اللجنة العامة لشؤون الشرطة -يجوز للوزير

.ومهام رسمية في بعثات دراسية

.ويجوز عند الضرورة القصوى إيفاد غير الكويتيين من رجال قوة الشرطة االختصاصيين أو الفنيين

وتدخل مدة البعثة في حساب التقاعد وفي استحقاق العالوة والترقية، ويحصل عنها استقطاع

.التقاعد

)٧٧(مادة

أحكام وفئات بدل السفر واالنتقال -ة والنفط باالتفاق مع وزير المالي - تصدر بقرار من الوزير

. وشروط استرداد ما أنفقه رجال قوة الشرطة لتأدية مهمة رسمية

الفصل الخامس

اإلجازات

)٧٨(مادة

ال يجوز ألي من رجال قوة الشرطة أن ينقطع عن عمله إال لمدة معينة في حدود اإلجازات

.له بهاالمنصوص عليها في القانون وبعد التصريح

)٧٩(مادة

: اإلجازات التي يجوز منحها لرجال قوة الشرطة هي

.اإلجازة الدورية - ١

. اإلجازة المرضية - ٢

. اإلجازات اإلدارية - ٣

.إجازة الحج - ٤

. اإلجازة الطارئة - ٥

: اليةويصدر بنظام هذه اإلجازات واجراءات منحها قرار من الوزير مع مراعاة أحكام المواد الت

١١٩

)٨٠(مادة

يستحق الضابط إجازة دورية لمدة خمسة وأربعين يوما سنويا، فإذا بلغ الخمسين من عمره استحق

.ستين يوما في السنة

ويستحق ضابط الصف والشرطي والخفير إجازة دورية لمدة أربعين يوما سنويا، فإذا بلغ الخمسين

.لسنةمن عمره استحق خمسة وأربعين يوما في ا

وتستحق اإلجازة الدورية اعتبارا من تاريخ التعيين وال يجوز منحها قبل انقضاء عشرة شهور من

.بدء الخدمة

)٨١(مادة

.يجوز استدعاء المجاز من رجال قوة الشرطة، قبل انتهاء إجازته الدورية إذا اقتضت المصلحة ذلك

)٨٢(مادة

بعد موافقة الوزير -ريح باإلجازة الدورية عن سنة ما، جاز إذا اقتضت المصلحة العامة عدم التص

.صرف بدلها نقدا واال أرجئت إلى سنة أخرى -

)٨٣(مادة

يحتفظ رجل الشرطة برصيد إجازاته الدورية التي لم يحصل عليها ولم يتقاض بدلها نقدا خالل خمس

في السنة الواحدة إذا سمحت ظروف العمل بذلك، سنوات، ويجوز له االنتفاع به بما ال يزيد على ثالثة أشهر

ويصرف بدل رصيد اإلجازات عند انتهاء الخدمة، وتحسب السنوات الخمس باعتبار السنة الجارية والسنوات

.األربع السابقة عليها

.فإذا انتهت الخدمة بالوفاة صرف بدل اإلجازات لورثة المتوفى الشرعيين

)٨٤(مادة

لشرطة إجازة دورية عن المدد التي يقضيها في بعثة علمية أو في السجن تنفيذا ال يستحق رجل ا

لحكم صادر عليه، فإذا كان رجل الشرطة معارا خصم من إجازته الدورية ما حصل عليه فعال من إجازة من

. الجهة المعار إليها

١٢٠

)١( )٨٥(مادة

)٢( )٨٦(مادة

.براتب كامل تينرضية ال تجاوز سنيمنح من يصاب بمرض أو بحادث إجازة م

منح رجل الشرطة إجازة مرضية إضافية لمدة بناء على عرض وكيل الوزارة ويجوز بقرار من الوزير

.سنة ثالثة بنصف راتب إذا قررت اللجنة الطبية المختصة أنه من المحتمل شفاؤه خاللها

بسببها أو أن رجل الشرطة مريض فإذا ثبت أن المرض أو الحادث ناجم عن الخدمة أو متفاقم

. براتب كاملالسنة الثالثة منح هذه بمرض معجز عن العمل

)٨٧(مادة

. يجوز لرجل قوة الشرطة في حالة المرض أن يستفيد برصيده من اإلجازات الدورية

)٨٨(مادة

لمختصة إذا زادت على يكون التصريح باإلجازة المرضية واإلذن بامتدادها بعد موافقة الهيئة الطبية ا

.خمسة أيام، واال جاز التصريح بها من طبيب أو دار من دور العالج

. ويجب على طالب اإلجازة المرضية أن يبلغ عن مرضه في اليوم األول منه

)٨٩(مادة

ال يجوز تسريح رجل قوة الشرطة ألسباب صحية إال بعد استنفاده كامل إجازاته المرضية والدورية

.تحقة وفقا ألحكام هذا القانون، ما لم يوافق كتابة على ذلكالمس

ويجوز بقرار من الوزير بناء على عرض وكيل الوزارة، إنهاء خدمات رجل قوة الشرطة ألسباب

. صحية قبل استنفاد إجازاته بشرط دفع كامل راتبه عنها

الدورية مقدما كامل يصرف لرجل قوة الشرطة في اجازته": وكان نصها قبل اإللغاء هو ١٩٧٧لسنة ) ٨٤(بالقانون رقم ) ٨٥(ألغيت المادة )١(

."ا بدل االنتقالراتبه وبدالته فيما عد

يمنح من يصاب بمرض أو بحادث إجازة مرضية ال تجاوز : "وكان نصها قبل التعديل هو ) ٨٥/١٩٧٦(معدلة بالقانون رقم ) ٨٦(المادة )٢(

ا ويجوز بقرار من الوزير منح رجل الشرطة إجازة مرضية إضافية لمدة سنة ثالثة بنصف راتب إذ .سنة براتب كامل ثم سنة بنصف راتب

فإذا ثبت أن المرض أو الحادث ناجم عن الخدمة أو متفاقم بسببها أو أن .قررت اللجنة الطبية المختصة أنه من المحتمل شفاؤه في خاللها

".رجل الشرطة مريض بالسل، منح هذه المدة جميعا براتب كامل

١٢١

)٩٠(مادة

أو مخفض أو بغير مرتب زيادة على ما يجوز منح رجل قوة الشرطة إجازة إدارية بمرتب كامل

.يستحقه من إجازاته الدورية لمدة أو مدد ال تجاوز خمسة عشر يوما في السنة

)٩١(مادة

إجازة خاصة براتب كامل ال تحسب - إذا سمحت ظروف العمل بذلك - يجوز منح رجل قوة الشرطة

.من إجازاته الدورية لمدة أربعين يوما ألداء فريضة الحج

. وال تمنح هذه اإلجازة إال مرة واحدة في مدة الخدمة

)٩٢(مادة

اإلجازة الطارئة هي التي تكون لسبب طارئ ال يستطيع رجل قوة الشرطة معه إبالغ رؤسائه مقدما

.للتصريح له بها

حدة وال وال يجوز لرجل قوة الشرطة أن ينقطع عن عمله لسبب طارئ لمدة تجاوز يومين في المرة الوا

.أكثر من أربع مرات في العام الواحد

ويجب على رجل قوة الشرطة أن يقدم لرئيسه عقب عودته من اإلجازة الطارئة بيانا باألسباب التي

. اقتضت غيابه وحالت دون تمكنه من االستئذان منه

)٩٣(مادة

إجازة الحج كامل راتبه والطارئة وفيواإلدارية يصرف لرجل قوة الشرطة في إجازاته المرضية

.وبدالته

)٩٤(مادة

كل من انقطع عن عمله أو لم يعد إليه عند انتهاء إجازته مباشرة حرم من راتبه مدة غيباه، وذلك

.مع عدم اإلخالل بمؤاخذته تأديبيا أو عسكريا

ة المستحقة إذا ومع ذلك يجوز لوكيل الوزارة أن يقرر حساب مدة الغياب من رصيد اإلجازات الدوري

.كان الغياب لعذر مقبول

. ويبين قانون المحاكمات والعقوبات العسكرية حاالت اعتبار الغياب عن الخدمة فرارا

١٢٢

الباب الرابع

انتهاء الخدمة

)٩٥(مادة

يعتبر رجل قوة الشرطة في الخدمة طالما كان قائما بعمله أو مجازا أو مكلفا بمهمة رسمية أو موفدا

.أو محاال إلى المحاكمة العسكرية أو أسيرا

وال تحسب مدة تنفيذ الحكم المقيد للحرية من الخدمة إذا زادت على شهرين وذلك مع عدم اإلخالل

. من هذا القانون) ٤٩(بأحكام المادة

)٩٦(مادة

:تنتهي خدمة الضابط ألحد األسباب اآلتية

. فقده الجنسية الكويتية - ١

مد -وبشرط موافقة الضابط -لوغه من العمر ستين سنة ميالدية، ويجوز بقرار من مجلس الوزراء ب - ٢

. الخدمة مدة أو مددا ال يجاوز بها الخامسة والستين من عمره، وتدخل هذه المدة في حساب التقاعد

. اإلحالة إلى التقاعد - ٣

. قبول االستقالة - ٤

. من هذا القانون) ٨٩(ع مراعاة أحكام المادة ثبوت عجزه صحيا عن العمل م - ٥

. التسريح - ٦

. التجريد أو الطرد أو العزل أو الحكم عليه بعقوبة جناية أو في جريمة مخلة بالشرف أو باألمانة - ٧

.أو الحكم بثبوت الغيبة المنقطعةالوفاة، - ٨

)٩٧(مادة

: اب اآلتيةتنتهي خدمة ضابط الصف والفرد والخفير ألحد األسب

. فقده الجنسية الكويتية - ١

بلوغه من العمر ستين سنة ميالدية، ويجوز بقرار من الوزير مد الخدمة مدة أو مددا ال يجاوز بها - ٢

. الخامسة والستين من عمره، وتدخل هذه المدة في حساب التقاعد

. اإلحالة إلى التقاعد - ٣

. قبول االستقالة - ٤

. من هذا القانون) ٨٩(حيا عن العمل مع مراعاة أحكام المادة ثبوت عجزه ص - ٥

. التسريح - ٦

. عدم تجديد تطوعه - ٧

١٢٣

. التجريد أو الطرد أو العزل أو الحكم عليه بعقوبة جناية أو في جريمة مخلة بالشرف أو باألمانة - ٨

.أو الحكم بثبوت الغيبة المنقطعةالوفاة، - ٩

(*))٩٨(مادة

حالة الضابط إلى التقاعد إذا كان قد قضى في الخدمة خمس عشرة سنة، وبلغ عمره في جوز إي

:رتبته السن اآلتية

سنة ٤٧ في رتبه مالزم

سنة ٤٩ في رتبه نقيب أو رائد

سنة ٥٢ في رتبه مقدم

سنة ٥٤ في رتبه عقيد

سنة ٥٦ في رتبه عميد

سنة ٥٨ باقي الرتب

لى التقاعد حتى رتبة عقيد بقرار من الوزير بعد أخذ رأي اللجنة العامة وتكون إحالة الضابط إ

. للشرطة، وتكون بمرسوم للرتب التي تلي ذلك حسب التسلسل العسكري

)٩٩(مادة

تجوز إحالة ضابط الصف والفرد والخفير إلى التقاعد بقرار من وكيل الوزارة إذا أتم الخامسة

. في الخدمة مدة ال تقل عن خمس عشرة سنة والخمسين من عمره وكان قد قضى

)١٠٠(مادة

لرجل قوة الشرطة أن يطلب إحالته إلى التقاعد إذا كان قد أمضى في الخدمة عشرين سنة ميالدية

كاملة، ويجاب إلى طلبه بقرار من الوزير إذا كان ضابطا ومن وكيل الوزارة إذا كان من ضباط الصف أو األفراد

. أو الخفراء

)١٠١(مادة

إذا أحيل أحد رجال قوة الشرطة إلى التقاعد وكان قد استوفى المدة الالزمة كحد أدنى للترقية، ولم

. يرق لعدم وجود شواغر، منح الرتبة التالية لرتبته واحتسب تقاعده على هذا األساس

.١٩٩٤لسنة ) ١٧(بالقانون رقم معدلة ) ٩٨(المادة (*)

١٢٤

)١٠٢(مادة

تنتهي خدمة المستقيل إال بالقرار يجب أن تكون االستقالة مكتوبة، وخالية من أي قيد أو شرط، وال

.الصادر بقبولها

.وال تجوز االستقالة من الشرطة في حاالت الحرب والحكم العرفي والطوارئ

)١٠٣(مادة

ال تجوز استقالة رجل قوة الشرطة أثناء التحقيق معه أو أثناء محاكمته عسكريا أو جزائيا إلى حين

. هالبت نهائيا فيما هو منسوب إلي

)١٠٤(مادة

:يسرح رجل قوة الشرطة من الخدمة ألحد األسباب اآلتية

.عدم اجتيازه فترة التجربة بنجاح - ١

. من هذا القانون) ٥٥(المادة إذا قرر الوزير ذلك وفقا ألحكام - ٢

عينون إذا اقتضى الصالح العام تسريحه ويكون التسريح في هذه الحالة بمرسوم بالنسبة إلى من ي - ٣

بمرسوم وبقرار من مجلس الوزراء بالنسبة لغيرهم من الضباط، وبقرار من الوزير بناء على عرض وكيل

.لى ضباط الصف واألفراد والخفراءالوزارة بالنسبة إ

)١٠٥(مادة

تنتهي خدمة ضباط الصف واألفراد والخفراء بانتهاء مدة تطوعهم إذا لم يتجدد عقد التطوع وفقا

. ألحكامه

)١٠٦(مادة

إذا حكم على رجل قوة الشرطة بالتجريد أو الطرد أو العزل أو بحكم يترتب عليه إنهاء خدماته، وكان

. من هذا القانون) ٤٩(موقوفا، انتهت خدمته من تاريخ وقفه، وذلك مع عدم اإلخالل بأحكام المادة

)١٠٧(مادة

. أحكام قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريينتسري على رجل قوة الشرطة الذي تنتهي خدماته

١٢٥

)١٠٨(مادة

يعتبر من االحتياط رجال الشرطة الذين تنتهي خدمتهم باإلحالة إلى التقاعد أو بقبول استقالتهم أو

. بعدم تجديد تطوعهم ويجوز بقرار من الوزير استدعاء االحتياط في حالة الحرب والحكم العرفي والطوارئ

. بتنظيم خدمة االحتياط مرسوم أميري ويصدر

)١٠٩(مادة

يجوز بقرار من وكيل الوزارة إبقاء رجل الشرطة بعد انتهاء خدمته مدة ال تجاوز شهرا لتسليم ما في

عهدته، ويجوز مد هذا الميعاد مدة أخرى ال تجاوز شهرين، وتصرف عن مدة التسليم مكافأة شهرية تعادل ما

. ا أثناء الخدمةكان يتقاضاه شهري

١٢٦

الباب الخامس

أحكام انتقالية

)١١٠(مادة

يثبت في رتبته الحالية كل رجل من رجال قوة الشرطة كويتي الجنسية موجود في الخدمة عند العمل

. بهذا القانون

)١١١(مادة

انون، وتسري تستمر خدمة رجال قوة الشرطة غير الكويتيين الموجودين في الخدمة يوم نفاذ هذا الق

من هذا القانون، ) ٢٦(أحكام المرسوم أو القرار المشار إليهما في المادة - حسب رتبته - في حق كل منهم

.وتحتسب المدة السابقة على نفاذ هذا القانون من خدمتهم في تطبيق أحكام العقد الخاص بها

)١١٢(مادة

هذا القانون، تسري جميع النظم المعمول إلى حين صدور المراسيم والقرارات المنصوص عليها في

. بها حاليا، إال ما كان منها مخالفا لنصوص هذا القانون

)١١٣(مادة

يصدر وزير الداخلية اللوائح والقرارات الالزمة لتنفيذ هذا القانون، ويجوز أن ينيب عنه وكيل الوزارة

. في إصدارها

)١١٤(مادة

تاريخ نشره في الجريدة تنفيذ هذا القانون، ويعمل به من - كل فيما يخصه -على الوزراء

.(*)الرسمية

أمير الكويت

صباح السالم الصباح

هـ،١٣٨٨صفر ٢٤صدر في

.م١٩٦٨مايو ٢١الموافق

.٢١/٥/١٩٦٨الصادر بتاريخ من الجريدة الرسمية )٦٧٨(نشر بالعدد (*)

١٢٧

(*)الرتب والمرتبات الشهريةجدول

قوة الشرطةوالعالوة االجتماعية لرجال

الرتبةللترقية المدة الالزمة ويةالعالوة الدورية السن المرتب الشهري

كحد أدنى

عالوة اجتماعية

متزوج أعزب عددها قيمتها آخر المربوط أول المربوط

الضبــاط

٥٠٨ ــ ــ ــ ١٠٦٠ فريق أول

٤٧٨ ــ ــ ــ ٩٤٠ فريـــق

٤٢٥ ــ ٢ ٣٠ ٨٤٠ ٧٨٠ لـــواء

٤٠٠ ــ ٢ ٣٠ ٧٣٥ ٦٧٥ عميـــد

٣٦٨ ٢٦٨ أربع سنوات ٢ ٢٠ ٦٣٥ ٥٧٥ عقيـــد

٣٤٠ ٢٤٧ أربع سنوات ٢ ٢٠ ٥٥٥ ٤٩٥ مقـــدم

٣٢٨ ٢٣٥ ثالث سنوات ٢ ٢٠ ٤٧٥ ٤٣٥ رائـــد

٣٠٣ ٢١٥ ثالث سنوات ٢ ١٥ ٤١٥ ٣٧٠ نقيـــب

٢٩١ ٢٠٣ ثالث سنوات ٢ ١٥ ٣٥٥ ٣١٠ مالزم أول

٢٧٨ ١٩٠ سنتــان ١ ١٥ ٢٩٥ ٢٨٠ مــالزم

واألفرادضباط الصف

٢٦٣ ١٧٥ ــ ٥ ٧ ٣٥٥ ٣٢٠ وكيـل أول

٢٦٣ ١٧٥ سنوات أربع ٥ ٦ ٣١٣ ٢٨٣ وكيــــل

٢٦٣ ١٧٥ سنوات أربع ٥ ٦ ٢٧٧ ٢٤٧ رقيـب أول

٢٦٣ ١٧٥ ثالث سنوات ٥ ٥ ٢٤١ ٢١٦ رقيـــب

٢٤٢ ١٦١ ثالث سنوات ٥ ٥ ٢١١ ١٨٦ عريـــف

٢٢٢ ١٤٧ ثالث سنوات ٥ ٤ ١٨٢ ١٦٢ وكيل عريف

٢١٦ ١٤١ ثالث سنوات ٥ ٣ ١٥٩ ١٤٤ يرطـــش

الخفـــراء

٢١٦ ١٤١ ــ ١٠ ٣ ١٤٠ ١١٠ خفيـــــــر

المهنيــون

٨٢ ٣ ٦ ٢٠٨ ١٩٠ درجة أولـى

٧٥ ثالث سنوات ٣ ٥ ١٨٥ ١٧٠ درجة ثانيـة

٧٥ ثالث سنوات ٥ ٤ ١٦٦ ١٤٦ درجة ثالثـة

٦٩ ثالث سنوات ٥ ٢ ١٤٣ ١٢٨ درجة رابعـة

٦٩ ثالث سنوات ٥ ٢ ١٢٥ ١١٠ ةدرجة خامس

.٢٦/٦/١٩٩٤من الجريدة الرسمية الصادر بتاريخ ) ١٦١(المعمول به من تاريخ نشره بالعدد رقم ١٩٩٤لسنة ) ٢٧(استبدل هذا الجدول بالجداول السابقة المرفقة بالقانون رقم (*)

١٢٨

١٩٨٠لسنة) ٩(مرسوم بالقانون رقم

بتقرير زيادة في المعاشات الخاضعة ألحكام القانون

بشأن معاشات ومكافآت التقاعد ١٩٦١لسنة ) ٢٧(رقم

للعسكريين من رجال الجيش والقوات المسلحة

أغسـطس سـنة ٢٩هـ الموافق ١٣٩٦سنةمن رمضان ٤بعد اإلطالع على األمر األميري الصادر في

م بتنقيح الدستور،١٩٧٦

من الدستور،) ١٥٥(وعلى المادة

بشأن معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين من رجـال الجـيش ١٩٦١لسنة ) ٢٧(وعلى القانون رقم

والقوات المسلحة،

لتقاعــد فــي شــأن ســريان أحكــام قــانون معاشــات ومكافــآت ا ١٩٦٧لســنة ) ٣١(وعلــى القــانون رقــم

للعسكريين على غيرهم من العاملين بتكليف من الحكومة في مناطق العمليات الحربية،

في شأن الجيش والقوانين المعدلة له، ١٩٦٧لسنة ) ٣٢(وعلى القانون رقم

بشأن نظـام الشرطة والقوانين المعدلة له، ١٩٦٨لسنة ) ٢٣(وعلى القانون رقم

بمنح عالوة غـالء معيشـة ألصـحاب المعاشـات أو ١٩٧٤ة يوليو سن ٢٣وعلى المرسوم الصادر في

المستحقين عنهم،

وبناء على عرض وزيري الدفاع والداخلية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء،

:أصدرنا القانون اآلتي نصه

)١(مادة

-( المشـار إليـه مقـدارها ١٩٦١لسـنة ) ٢٧(تمنح زيادة في المعاشات الخاضعة ألحكام القانون رقم

شهريا، تزاد إلى الضعف أن كان صاحب المعاش متزوجا أو كان له ولد أو أكثـر، كمـا تمـنح الزيـادة )ك.د٢٥/

.المضاعفة للمستحقين في المعاش في جميع األحوال

ويضاف عن كل ولد من أوالد صاحب المعاش المستوفين لشروط االستحقاق مـن بعـده أو مـن األوالد

.ك.د٥/-المستحقين في المعاش

لســنة ) ٢٧(المرافــق للقــانون رقــم ) ١(توزيــع الزيــادة المقــررة للمســتحقين وفقــا للجــدول رقــم ويكــون

.المشار إليه ١٩٦١

)٢(مادة

تمنح الزيادة المنصوص عليها في المادة السابقة ألصحاب المعاشات والمستحقين بعد تطبيـق قواعـد

كمـا ال . المشـار إليـه ١٩٦١لسنة ) ٢٧( من القانون رقم ٢٤و٢٣الحد األدنى المنصوص عليها في المادتين

.منه على هذه الزيادة) ٢٢(يسري الحد األقصى المنصوص عليه في المادة

١٢٩

)٣(مادة

ال يجــوز أن يترتــب علــى الزيــادة التــي تمــنح وفقــا ألحكــام هــذا القــانون زيــادة الجــزء الــذي كــان يجــوز

عالوة غالء معيشة وفقا ألحكام المرسـوم بمـنح لصاحب المعاش استبداله قبل تقريرها أو زيادة ما يستحق من

.عالوة غالء معيشة ألصحاب المعاشات أو المستحقين عنهم المشار إليه

)٤(مادة

ويحــدد ١٩٧٩يونيــو سـنة ٣٠تسـري أحكــام هـذا القــانون علـى أصــحاب المعاشـات والمســتحقين فـي

فبرايــر ســنة ٢٥صــرف لهــم اعتبــارا مــن مقــدار الزيــادة وفقــا للشــروط التــي تنطبــق علــيهم فــي هــذا التــاريخ وت

١٩٧٩.

)٥(مادة

.تؤخذ المبالغ الالزمة لتنفيذ هذا القانون من االحتياطي العام للدولة

)٦(مادة

تنفيذ هذا القانون ، ويعمل به من تاريخ نشـره فـي الجريـدة الرسـمية، -كل فيما يخصه-على الوزراء

.(*))٤(مع مراعاة حكم المادة

أمير الكويت

جابر األحمد الصباح

نائب رئيس مجلس الوزراء

جابر العلي السالم

وزير الدفاع وزير الداخلية

سالـم الصباح نواف األحمد الصباح

صدر بقصر السيف،

هـ١٤٠٠ربيع األول ١٦:فــي

م١٩٨٠فبرايــر ٣

.١٠/٢/١٩٨٠من الكويت اليوم بتاريخ ) ١٢٨٦(نشر بالعدد (*)

١٣٠

٣٨/٩١مرسوم رقم

في شأن تكريم الشهداء

على الدستور، اإلطالع بعد

بقانون الجنسية الكويتية والقوانين المعدلة له، ١٩٥٩لسنة ) ١٥(المرسوم األميري رقم وعلى

نواط العسكرية،في شأن األوسمة واأل ١٩٦٢لسنة ) ١٧(وعلى القانون رقم

مبارك الكبير ووسام الكويت، ميداليةبشأن إنشاء ١٩٧٤لسنة ) ٢٠(وعلى القانون رقم

زازا من الدولة بشهدائها وتكريما لهم عما قدموه من تضحيات في سبيل الوطن،واعت

وبناء على عرض مجلس الوزراء،

وبعد موافقة مجلس الوزراء،

رسمنا باآلتي

)١(مادة

.ينشأ مكتب لتكريم الشهداء وأسرهم يلحق بالديوان األميري

.ميزانية الديوان األميري المالية الالزمة لهذا المكتب في االعتماداتوتخصص

)٢(مـادة

.يؤلف مجلس أمناء المكتب من رئيس وستة أعضاء يصدر بتعيينهم مرسوم

.ويضع المجلس القواعد واإلجراءات لتنظيم عمل المكتب وكيفية إصدار قراراته ومتابعة تنفيذها

)٣(مـادة

لف الصور بما يكشف عن تقدير الدولة لهم، يكون تكريم الشهداء وأسرهم تكريما ماديا ومعنويا بمخت

ـ:اقتراح ما يراه محققا لهذا الغرض ومن ذلك ما يلي األمناءولمجلس

.تقديم منح مالية ألسر الشهداء – ١

.تقرير معاشات استثنائية أو مساعدات خاصة ألسر الشهداء – ٢

.والقصرمنح الجنسية الكويتية لوالدي الشهيد وزوجته وأوالده البلغ – ٣

.تقديم الرعاية السكنية المناسبة ألسر الشهداء – ٤

.توفير العالج في الداخل أو الخارج وكذلك الخدمات الحكومية األخرى - ٥

.واألنواط والمدنية ألبناء الشهداءمنح األوسمة - ٦

.ىأسماء الشهداء على بعض الشوارع والطرق ودور التعليم والمؤسسات الحكومية األخر إطالق - ٧

.أن يقترح أي صور أخرى من صور التكريم المناسبة األمناءلمجلس ويجوز

١٣١

)٤(مادة

من يسري عليهم أحكام هذا المرسوم ويقوم المجلس بدراسة اقتراحات صور األمناءيقرر مجلس

.ليأمر بما يراه مناسبا األميرالتكريم التي تناسب أوضاع الشهداء، وترفع هذه االقتراحات إلى

(*))مكررا ٤(ادة م

لدولة يعتبر من الشهداء كل من ثبت وفاته من األسرى والمفقودين بسبب الغزو العراقي الغاشم

.الكويت، وذلك اعتبارا من تاريخ التعرف على رفاته، وتطبق عليه األحكام الواردة في هذا المرسوم

حكومة أو المؤسسات العامة أو وتسوى أوضاعه الوظيفية والتأمينية إذا كان من العاملين في ال

.الشركات المملوكة للدولة على أساس انتهاء خدمته بالوفاة من التاريخ المشار إليه

يعتد في تحديد الورثة المستحقين لتركة من اعتبر شهيدا وفقا ألحكام هذه المادة بتاريخ وفاة من عثر

.الجنائية لألدلةاإلدارة العامة على رفاته، ويثبت ذلك التاريخ بموجب تقرير طبي شرعي من

أما من لم يعثر على رفاته، فيتبع في شأن ثبوت وفاته وما يترتب على ذلك من آثار شرعية اإلجراءات

.المقررة في قواعد وأحكام األحوال الشخصية وذلك بمعرفة ذوى الشأن

)٥(مادة

، ويعمل به من تاريخ المرسوم تنفيذ هذا –كل فيما يخصه –على رئيس مجلس الوزراء والوزراء

.نشره في الجريدة الرسمية

أمير دولة الكويت

جابر األحمد الصباح

رئيس مجلس الوزراء

السالم الصباحسعد العبداهللا

هـ١٤١١ذو الحجة ٧ :صدر في

م١٩٩١يونيو ١٩: الموافق

من الجريدة الرسمية، أما ) ٦٥٦(ـ العدد ١٨/٢/٢٠٠٤المعمول به من ٢٠٠٤لسنة ) ٥٠(الفقرتان األولى والثانية مضافتان بالمرسوم رقم (*)

.من الجريدة الرسمية) ٧١٩(ـ العدد ٢٠٠٥لسنة ) ١١٤(الفقرتان الثالثة والرابعة فانهما مضافتان بالمرسوم رقم

١٣٢

٢٠٠/٩٤مرسوم رقم

بإنشاء أكاديمية الشرطة

،على الدستور اإلطالعبعد

في شأن تنظيم التعليم العالي والقوانين المعدلة له، ١٩٦٦لسنة ٢٩وعلى القانون رقم

بشأن نظام قوة الشرطة والقوانين المعدلة له، ١٩٦٨لسنة ٢٣وعلى القانون رقم

في شأن الخدمة المدنية والقوانين المعدلة له، ١٩٧٩لسنة ١٥المرسوم بالقانون رقم وعلى

بإنشاء كلية للشرطة المعدل بالمرسوم ١٩٦٨من نوفمبر سنة ١٠صادر في وعلى المرسوم ال

م،١٩٨١نوفمبر سنة ٨الصادر في

في شأن نظام الخدمة المدنية والمراسيم ١٩٧٩من إبريل سنة ٤وعلى المرسوم الصادر في

المعدلة له،

بتنظيم كلية الشرطة، ١٩٨٤من يونيو سنة ٢٠وعلى المرسوم الصادر في

اء على عرض وزير الداخلية،وبن

وبعد موافقة مجلس الوزراء،

:رسمنا باآلتي

الباب األول

األحكام العامة

)١(مادة

تنشأ في وزارة الداخلية أكاديمية للشرطة تعد إحدى المؤسسات التعليمية بالدولة، وتختص بتعليم

دريبها وتأهيلها واإلشراف على تنفيذها وتدريب وتأهيل واعداد قوات الشرطة بسائر مستوياتها ووضع خطط ت

أثناء الخدمة بهدف رفع كفاءة رجال قوات الشرطة وتنمية قدراتهم للحفاظ على أمن المجتمع وحماية قيمه

العربية واإلسالمية وتقديم الدراسات التخصصية والعليا واجراء األبحاث العلمية والتطبيقية في علوم الشرطة

.ومجاالت عملها

لألكاديمية تدريب العاملين المدنيين بالوزارة في المجاالت التي تطلبها األعمال المتعلقة ويجوز

.بالشرطة

)٢(مـادة

-:تضم األكاديمية األجهزة التعليمية والتدريبية التالية

.كلية الشرطة – ١

.معهد تدريب الضباط – ٢

.معهد الشرطة التأسيسي – ٣

.ميةمعهد الشرطة للتأهيل والتن - ٤

١٣٣

إنشاء معاهد ومراكز للدراسات –بعد أخذ رأي مجلس األكاديمية –ويجوز بقرار من وزير الداخلية

.التخصصية أو دمج أو إلغاء القائم منها

.وتبين الالئحة التنفيذية اختصاصات هذه األجهزة وتكوينها

دارية والمالية والفنية والخدمات، ون اإلئوتضم األكاديمية عددا من اإلدارات والوحدات التي تتولى الش

.تحدد بقرار من وزير الداخلية

)٣(مادة

ونها ئيرأس األكاديمية مدير عام من الضباط برتبة عميد على األقل يتولى إدارتها وتصريف ش

وه واإلشراف على تنفيذ قرارات مجلس األكاديمية ويعاونه مساعد أو أكثر برتبة مناسبة، ويعين المدير ومساعد

.بقرار من وزير الداخلية

ويتولى إدارة كل جهاز تعليمي أو تدريبي من أجهزة األكاديمية مدير من بين الضباط يعين بقرار من

. وزير الداخلية

)٤(مادة

يشكل برئاسة وكيل وزارة الداخلية " مجلس أكاديمية الشرطة " يكون لألكاديمية مجلس يسمى

: وعضوية كل من

.وزارة الداخلية المساعد لشؤون الشرطةوكيل - ١

.مدير عام األكاديمية – ٢

.مساعدي مدير عام األكاديمية – ٣

.مديري األجهزة التعليمية والتدريبية – ٤

.عميد كلية الحقوق – ٥

.أحد أعضاء هيئة التدريس باألكاديمية يختاره الوزير لمدة سنتين بناء على ترشيح مدير عام األكاديمية – ٦

اثنين من ضباط الشرطة ال تقل رتبة كل منهما عن عميد يختارهما وزير الداخلية لمدة سنتين قابلة – ٧

.للتجديد

ثالثة أعضاء من غير أعضاء قوة الشرطة، من ذوي الخبرة والكفاءة العلمية، يختارهم وزير الداخلية - ٨

.لمدة سنتين قابلة للتجديد بناء على عرض وكيل الوزارة

١٣٤

تار المجلس من بين أعضائه مقررا، وله أن يشكل لجانا فنية وادارية دائمة أو مؤقتة إلعداد ويخ

.الموضوعات والدراسات والبحوث الداخلة في اختصاصه

وللمجلس أن يدعو لحضور جلساته من يراه من المتخصصين دون أن يكون له صوت معدود في

.المداوالت

)٥(مادة

- :يمية الشرطة بما يأتييختص مجلس أكاد

وضع الخطط والسياسات العامة التي تتبع في مجال التعليم والتدريب والبحث العلمي بما يتفق مع – ١

.حاجات الوزارة

.إقرار خطط تنفيذ السياسة العامة للتعليم والتدريب – ٢

إجرائها وتحديد اختصاصات إقرار نظام الدراسة وخططها وتحديد مددها واعتماد نظم االمتحانات وقواعد - ٣

لجانها واقتراح مكافآتها واعتماد نتائج شهادة الدبلوم في علوم الشرطة ودرجة البكالوريوس والدراسات

.الشرطية العليا

.اقتراح شروط قبول الطالب ونظام تأديبهم ومكافآتهم – ٤

.وضع أسس المفاضلة بين المتقدمين لاللتحاق باألجهزة التعليمية – ٥

.اعتماد معادلة الشهادات والدرجات العلمية األجنبية في علوم الشرطة – ٦

.وضع السياسة العامة للمؤلفات العلمية والتطبيقية في مجال نشاط األكاديمية وفي مجال علوم الشرطة – ٧

لمنتسبي اقتراح اإليفاد للبعثات واإلجازات الدراسية والمنح والمهام العلمية والتدريب العلمي والعملي - ٨

.األكاديمية

.اقتراح تحديد عدد المقبولين سنويا بكلية الشرطة - ٩

.اقتراح تعيين أعضاء هيئة التدريس والتدريب وترقيتهم وفقا للشروط التي تبينها الالئحة التنفيذية – ١٠

خبرة اقتراح القواعد الخاصة بشغل الوظائف من خارج أعضاء هيئة التدريس والتدريب من ذوي ال – ١١

.والتخصصات العلمية والفنية المختلفة

اقتراح القواعد الخاصة بندب من تتوافر فيهم شروط أعضاء هيئة التدريس من خارج األكاديمية للقيام - ١٢

.بأعمال التدريس واالمتحانات

ون ئالنظر في المسائل التي يرى وزير الداخلية أو أحد أعضاء المجلس عرضها عليه فيما يتعلق بش - ١٣

.األكاديمية

)٦(مادة

ينعقد المجلس ثالث مرات في السنة على األقل بدعوة من رئيسه وتبين الالئحة التنفيذية نظام

وقواعد العمل به واألغلبية الالزمة لصحة انعقاده واصدار قراراته ونفاذها والمكافآت المالية التي تصرف

.ألعضائه سنويا

١٣٥

الباب الثاني

ون الطلبةئقواعد القبول وش

)٧(مادة

- :يشترط فيمن يقبل للدراسة باألجهزة التعليمية باألكاديمية ما يلي

أن يكون كويتي الجنسية، ويجوز قبول غير الكويتيين إذا كانوا مبعوثين من حكوماتهم وفي حدود العدد - ١

.الذي يحدده سنويا مجلس الوزراء

.أن يكون محمود السيرة، حسن السمعة – ٢

.أال يكون قد سبق الحكم عليه في جناية أو جنحة مخلة بالشرف أو األمانة – ٣

.أال يكون قد سبق فصله من خدمة الحكومة بحكم أو بقرار تأديبي نهائي – ٤

.أن يكون مستوفيا لشروط السن واللياقة الصحية والبدنية - ٥

.اسةأن يكون حاصال على الشهادة العلمية الالزمة للقبول للدر - ٦

.وتبين الالئحة التنفيذية الشروط األخرى الالزم توافرها في المتقدم وشروط االلتحاق ومدة الدراسة

)٨(مادة

يكون قبول الطالب بأجهزة األكاديمية ذات النظام الداخلي تحت االختبار لمدة ثالثة أشهر من تاريخ

.ت من الصالحية وما يترتب على ذلك من آثارانتظامهم بالدراسة، وتبين الالئحة التنفيذية نظم التثب

)٩(مادة

تتحمل وزارة الداخلية نفقات إعاشة الدارسين باألجهزة التعليمية ذات النظام الداخلي كما تتحمل

.ويجوز بقرار من وزير الداخلية منحهم مكافآت مالية طوال مدة قيدهم باألكاديمية. تكاليف كسائهم وعالجهم

)١٠(مادة

بين الالئحة التنفيذية الجزاءات التأديبية واالنضباطية التي يمكن توقيعها على الدارسين والسلطات ت

المختصة بتوقيعها، كما تبين القواعد المنظمة للخصم من درجات السلوك والمواظبة، وتشكيل مجلس تأديب

.الطالب وسلطاته ونظام التصديق على قراراته

١٣٦

)١١(مادة

قرار من وكيل وزارة الداخلية بناء على اقتراح مدير عام األكاديمية في الحاالت يفصل الطالب ب

-:اآلتية

ثبوت عدم توافر أحد شروط القبول المنصوص عليها في هذا المرسوم والئحته التنفيذية أو فقده له أثناء – ١

.الدراسة

.التغيب عن الدراسة لمدة خمسة عشر يوما متصلة دون عذر مقبول - ٢

.ثبوت عدم الصالحية خالل فترة االختبار – ٣

الرسوب أكثر من مرة في سنة دراسية واحدة ما لم ير وزير الداخلية منح فرصة استثنائية واحدة لطلبة - ٤

.السنة النهائية

.إذا عاود الغش في االمتحانات – ٥

.وجود مبررات تتعلق بالصالح العام - ٦

)١٢(مادة

ي االستقالة من أحد األجهزة التعليمية باألكاديمية، عليه أن يقدم طلبا مكتوبا غير إذا رغب الطالب ف

مشروط إلى مدير عام األكاديمية الذي يتولى البت فيه خالل خمسة عشر يوما، واال اعتبرت االستقالة مقبولة

.بمضي هذه المدة

الباب الثالث

نظام الدراسة

)١٣(مادة

. المقررات الشرطية والقانونية والعامة والتدريبات الشرطية والرياضة الشرطيةتشمل مناهج الدراسة

وتكون الدراسة باألكاديمية باللغة العربية، ولمجلس األكاديمية تقرير دراسة مادة أو أكثر بإحدى اللغات

.األجنبية

االمتحان في كل وتبين الالئحة التنفيذية نظام تدريس هذه المقررات ومددها وعدد ساعاتها ونظام

.منها ومعاييره

١٣٧

)١٤(مادة

يجوز إعفاء الدارس من المقررات الدراسية ومن امتحاناتها كلها أو بعضها إذا ثبت أنه حضر

وتبين الالئحة التنفيذية المعايير الخاصة بمعادلة . مقررات دراسية تعادلها وأدى بنجاح االمتحانات المقررة لها

.المقررات

)١٥(مادة

تمنح األكاديمية بعد اعتماد مجلس األكاديمية لنتائج امتحانات الدراسة الدرجات العلمية والشهادات

-:التالية

.درجة الدكتوراة في علوم الشرطة - ١

.درجة الماجستير في علوم الشرطة – ٢

.دبلوم الدراسات العليا في علوم الشرطة – ٣

التي تعادل درجة اإلجازة الجامعية بالتنسيق مع المجلس األعلى درجة البكالوريوس في علوم الشرطة – ٤

.للتعليم العالي

.دبلوم في علوم الشرطة - ٥

وتبين الالئحة . كما تمنح األكاديمية الشهادات التأهيلية والتأسيسية واجتياز الدورات التدريبية

.الدرجات العلميةالتنفيذية نظام الدراسة والشروط الالزمة للحصول على الشهادات و

الباب الرابع

أحكام ختامية

)١٦(مادة

.يكون لألكاديمية اعتمادات مالية خاصة بها تدرج ضمن ميزانية وزارة الداخلية

)١٧(مادة

.يكون لألكاديمية علم وشعار خاص بها يصدر بهما قرار من وزير الداخلية

)١٨(مادة

جلس األكاديمية، الالئحة التنفيذية لهذا المرسوم والقرارات يصدر وزير الداخلية، بعد أخذ رأي م

.الالزمة لتنفيذه

١٣٨

)١٩(مادة

مع عدم اإلخالل بأحكام هذا المرسوم يستمر العمل باللوائح المطبقة إلى حين صدور الالئحة

.التنفيذية

)٢٠(مادة

ومرسوم تنظيم كلية ،١٩٦٨من نوفمبر سنة ١٠يلغى مرسوم إنشاء كلية الشرطة الصادر في

.، كما يلغى كل نص يخالف أحكام هذا المرسوم١٩٨٤يونيو سنة ٢٠الشرطة الصادر في

)٢١(مادة

.على وزير الداخلية تنفيذ هذا المرسوم، ويعمل به من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية

أمير الكويت

صباح السالم الصباح

رئيس مجلس الوزراء بالنيابة

ألحمد الجابرصباح ا

وزير الداخلية

علي الصباح

.هـ١٤١٥ربيع الثاني سنة ٢٠: بقصر السيف فيصدر

.م١٩٩٤سبتمبـر سنة ٢٦: الموافق

١٣٩

)٢٠٠٥/ ٥٤٥(قرار رقم

لحرس الوطنيبإصدار نظام الخدمة في ا

رئيس الحرس الوطني،

الدستور،على اإلطالعبعد

العسكرية، واألنواط األوسمةفي شأن ١٩٦٢لسنة ) ١٧(وعلى القانون رقم

بإنشاء مجلس الدفاع األعلى، ١٩٦٣لسنة ) ٢٤(وعلى القانون رقم

بإنشاء الحرس الوطني، ١٩٦٧لسنة ) ٢(وعلى المرسوم بقانون رقم

في شأن الجيش، ١٩٦٧لسنة ) ٣٢(وعلى القانون رقم

المدنية والمرسوم الصادر بتاريخ في شأن الخدمة ١٩٧٩لسنة ) ١٥(وعلى القانون رقم

في شأن نظام الخدمة المدنية، ٤/٤/١٩٧٩

بإصدار قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين، ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(رقم بقانون وعلى المرسوم

وعلى موافقات وقرارات مجلس الدفاع األعلى الصادرة بشأن تنظيم الحرس الوطني،

بشأن النظام الداخلي بشأن النظام الداخلي للحرس ) ٧/٦٨(قم وعلى قرار رئيس الحرس الوطني ر

الوطني والقرارات المكملة له،

.بشأن العمل بالنظام الموحد للبدالت والمكافآت اإلضافية للعسكريين) ٤٩/٢٠٠٥(وعلى القرار رقم

ررــــق

)مادة أولى(عسكريين، تسري أحكام النظام مع مراعاة أن أحكام قانون الجيش هي الشريعة العامة لنظم خدمة ال

.المرافق على عسكريي الحرس الوطني

ويطبق على المدنيين العاملين بالحرس الوطني قانون ونظام الخدمة المدنية، وذلك فيما لم يرد

.بشأنه نص خاص في هذا النظام

.وتسري على الجنود المهنيين أحكام العقود الخاصة بهم والقرارات ذات الصلة بشئونهم

)مادة ثانية(يعمل بأحكام هذا النظام اعتبارا من تاريخ صدوره، ويلغى ما يتعارض معه من أحكام في القرارات

.السابقة

رئيس الحرس الوطني

سالم العلي الصباح

هـ١٤٢٦ذي القعدة ٢٦ :التاريخ

م٢٠٠٥ديسمبر ٢٨

١٤٠

نظام الخدمة

في الحرس الوطني

الفصل األول

عامة أحكام

)١مادة (

:يشترط فيمن يقبل عسكريا بالحرس الوطني العامل ما يلي

.أن يكون كويتي الجنسية .١

ثماني عشرة سنة ميالدية، ولم يتجاوز السن المحددة في اإلعالن عن رأن يكون قد بلغ من العم .٢

.الدفعة التي يتقدم للقبول فيها

.لذلكأن تثبت لياقته الصحية للخدمة العسكرية وفقا للشروط المعتمدة .٣

أال يكون قد سبق الحكم عليه بعقوبة جناية أو في جريمة مخلة بالشرف أو األمانة، ما لم يكن قد .٤

.رد إليه اعتباره

.أن يكون محمود السيرة حسن السمعة .٥

.عن الدفعة التي يتقدم للقبول فيها اإلعالنأن تتوافر لديه الشروط والمؤهالت المحددة في .٦

)٢مادة (

.لمعين ألول مرة، تحت االختبار لمدة سنة من تاريخ التعيين أو التوليةيكون العسكري، ا

)٣مادة (

:الرتب العسكرية لضباط الحرس الوطني حسب التسلسل العسكري هي

نقيب ـ مالزم أول ـ مالزم :األعواناط بالض

عقيد ـ مقــدم ـ رائد :الضباط القـادة

قفري ـ لــواء ـ عميد :األمراءالضباط

.وينتهي التسلسل العسكري بالقائد األعلى للقوات المسلحة

١٤١

)٤مادة (

:تضاف الكلمات التالية بعد الرتبة

.للضابط الحاصل على دورة األركان : الركـن

.للضابط االختصاصي الحاصل على ليسانس الحقوق : حقوقي

.للضابط االختصاصي الحاصل على بكالوريوس الطب : طبيـب

.للضابط االختصاصي الحاصل على بكالوريوس الهندسة : مهندس

.للضابط االختصاصي الحاصل على بكالوريوس الصيدلة : صيدلي

.للضابط الحاصل على درجة الدكتوراه : دكتور

حقوقي، (الركن ـ شهادة التخصص : كالتالي األلقابواذا اجتمع أكثر من لقب للضابط تكون أسبقية

).دكتور(ـ الدرجة العلمية ) يطبيب، مهندس، صيدل

)٥مادة (

:الرتب العسكرية لضباط صف وأفراد الحرس الوطني حسب التسلسل العسكري هي

حارس وطني

األفـــراد

وكيل عريف

عريف

رقيب

رقيب أول ضباط الصف

وكيل ضابط

وكيل أول

أو بالتعيين من خريجي المدارس ويكون شغل رتب ضباط الصف بالترقية من الرتب األدنى،

.العسكرية، أو بالنقل من جهات عسكرية

)٦مادة (

يجوز ترشيح وكالء الضباط والوكالء األوائل، الحاصلين على الثانوية العامة أو ما يعادلها، للتولية

عدد الذي تحدده في رتبة المالزم، وذلك من بين الحائزين على شهادة أمار فصائل أو ما يعادلها، وفي حدود ال

.القيادة سنويا

١٤٢

ويلحق المرشحون بدورة تدريبية تحدد مدتها ومناهج الدراسة فيها بقرار بناء على توصية اللجنة

ويعتبر من يجتاز الدورة ويولى ضابطا في حكم المتخرج من إحدى الكليات . المختصة بشئون الخدمة

.العسكرية

)٧مادة (

في الرتبة األحدثقل لذوي الرتب األعلى، فإذا تساوت الرتب خضع يخضع العسكريون ذوو الرتب األ

.فيها لألقدم

واستثناء من ذلك يخضع الضباط االحتياطيون لسائر الضباط العاملين في نفس الرتبة دون النظر

.لألقدمية

ن وتقتصر قيادة المناطق والوحدات المقاتلة على الضباط الميدانيين دون االختصاصيين، ما لم يك

.الضابط االختصاصي مؤهال لذلك وفقا للضوابط التي تقترحها اللجنة المختصة بشئون الخدمة، ويتم اعتمادها

)٨مادة (

:يؤدي العسكريون، قبل مباشرتهم أعمالهم، اليمين التالية

لجميع أقسم باهللا العظيم، أن أكون وفيا لدولة الكويت، أمينا على حقوقها، مخلصا ألميرها، مطيعا "

األوامر الحقة التي تصدر إلي من رؤسائي، منفذا لها داخل وخارج الكويت، وأن أضع نفسي ومواهبي في

خدمة الكويت، وأن أحمي علمها، وأحفظ استقاللها، وسالمة أراضيها، معاديا من يعاديها، مسالما من

". على ما أقول شهيديسالمها، محافظا على سالحي، ال أتركه قط، حتى أذوق الموت، واهللا

.وتنظم األوامر الثابتة كيفية ومراسم أداء اليمين

)٩مادة (

:يحظر على عسكري الحرس الوطني

.إفشاء أية أسرار أو معلومات تتعلق بالعمل حتى بعد انتهاء الخدمة .١

أو متعلقات تخص العمل خارج مواقع الحرس الوطني، ولو االحتفاظ دون تصريح بأية مستندات .٢

.كانت تتعلق بعمل كلف به شخصيا

.مغادرة دولة الكويت دون إخطار قائده المباشر بذلك مسبقا .٣

الزواج بدون إذن مسبق واال عد هذا الزواج غير قائم بالنسبة لنظم الحرس الوطني، ما لم تتم .٤

.إجازته الحقا من القيادة

١٤٣

بغير اإلعالمظهور في أي من وسائل رأي أو بحث أو مقال أو رسم، أو ال إذاعةكتابة أو نشر أو .٥

.إذن خاص مسبق

االنضمام إلى النقابات أو الهيئات أو المنظمات أو الترشيح لعضوية مجلس إدارة إحدى الجمعيات أو .٦

.أو ما يماثلها بغير إذن خاص مسبق األندية

ي، أو بيع أو شراء أو استئجار أي من أموال أو ممتلكات الحرس الوطني، ولو عن طريق المزاد العلن .٧

.تأجير شيء له

.أن تكون له مصلحة خاصة، بالذات أو بالوساطة، في أية عقود يبرمها الحرس الوطني .٨

.االشتغال بالتجارة أو األعمال الحرة أو االشتراك في عضوية مجالس إدارة الشركات .٩

وامة على أحد من أو الق كن مكلفا قانونا بأعمال الوصايةما لم ي. العمل لدى الغير ولو بدون أجر .١٠

.أقاربه حتى الدرجة الرابعة، على أن يخطر الحرس الوطني بذلك مسبقا

القيام بأي عمل أو تصرف يتعارض مع ما تفرضه عليه وظيفته من أمانة واخالص وانضباط واطاعة .١١

.لقادته، أو يتنافى مع كرامته العسكرية ولو كان خارج الحرس الوطني

) ٢، ١(يه قانون الخدمة المدنية يسري الحظر الوارد في الفقرتين مع عدم اإلخالل بما ينص علو

.من هذه المادة على المدنيين العاملين في الحرس الوطني

)١٠مادة (

يجري ترشيح العسكريين والمدنيين لنيل األوسمة واألنواط العسكرية من مدير الهيئة أو اإلدارة التابع

وابط العامة التي توصي بها اللجنة المختصة بشئون الخدمة، ويتم لها المرشح، وذلك وفقا للشروط والض

.اعتمادها

)١١مادة (

إلى حين صدور قانون المحاكمات والعقوبات العسكرية ومرسوم العقوبات االنضباطية يستمر العمل

.وتعديالته) ١٧٥/٦٩(بالقرار رقم

)١٢مادة (

كبه في العمل تنفيذا ألمر قائد يجب عليه طاعته، أو ال يسأل العسكري انضباطيا عن الخطأ الذي ارت

.يعتقد ذلك لمبررات مقبولة

.المرفقيكما ال يسأل مدنيا في مواجهة الحرس الوطني إال عن الخطأ الشخصي دون الخطأ

)١٣مادة (

تتولى اللجنة المختصة بشئون الخدمة فحص وتحقيق الشكاوى والتظلمات التي يقدمها العسكريون

.ى أمانة سرها، وترفع إلى القيادة تقريرا بما انتهت إليهإل

١٤٤

الثانيالفصل

اإلضافيةالرواتب والعالوات والبدالت والمكافآت

)١٤مادة (

يقصد بالراتب، ما لم ينص على غير ذلك، الراتب األساسي مضافا إليه العالوات الدورية المستحقة

.طبقا للجدول المرفق

لدورية المقررة للعسكري اعتبارا من أول الشهر التالي النقضاء سنة من تاريخ وتستحق العالوة ا

.التعيين، ويظل هذا الموعد ثابتا طوال مدة الخدمة

إلى جدول واألفرادفي موعدها وان تم نقل العسكري من جدول ضباط الصف وتصرف العالوة الدورية

.الضباط، أو تزامنت مع استحقاق عالوة الترقية

)١٥ادة م(

يطبق على منتسبي الحرس الوطني البدالت والمكافآت اإلضافية الموحدة في الجهات العسكرية

.الثالث بالدولة

وتتولى لجنة البدالت والمكافآت اإلضافية بالحرس الوطني وضع الشروط والضوابط العامة الالزمة

.لذلك

)١٦مادة (

حتى عودته، األسرإلضافية من تاريخ وقوعه في يستحق األسير كامل راتبه وبدالته ومكافآته ا

من راتبه الشهري، ويحتفظ له بما %) ٧٠(ويصرف إلى زوجته أو من يختاره أقاربه الذين يعولهم ما ال يجاوز

.يزيد على ذلك

.أو حكم بثبوت غيبته المنقطة دفعت جميع مستحقاته إلى ورثته الشرعيين األسيرواذا توفي

)١٧مادة (

الل بما تنص عليه القوانين الجزائية أو ما قد يقضي به حكم قضائي نهائي، تسري على دون إخ

:رواتب العسكري المحال إلى التحقيق أو المحاكمة األحكام التالية

إذا أخلي سبيله وعاد إلى عمله، صرف له راتبه إلى حين التصرف في التحقيق أو صدور حكم - أ

.نهائي في الدعوى

١٤٥

فإذا قرر االدعاء أن ال . أو أخلي سبيله وأوقف عن العمل، صرف له نصف راتبهإذا كان موقوفا، -ب

ف يالدعوى، أو صدر عفو عنه، أو قضي ببراءته صرف له ما استقطع منه مدة التوق إلقامةوجه

.عن العمل

إذا حكم عليه بعقوبة مقيدة للحرية في جريمة ال تستوجب إنهاء خدمته استمر صرف نصف راتبه - ج

.و لمن يختاره ممن يعولهم طوال فترة تنفيذ العقوبةلزوجته أ

.إذا حكم عليه بعقوبة تستوجب إنهاء خدمته سويت استحقاقاته إلى تاريخ إنهاء الخدمة -د

.تصرف مستحقاته لورثته الشرعيين باإلعداموفي حال الحكم عليه

.وتدخل العالوة االجتماعية في مفهوم الراتب في تطبيق أحكام هذه المادة

)١٨مادة (

.ال يجوز الحجز على رواتب العسكري أو الخصم منها إال في حدود ربع الراتب

وعند . وتدخل العالوة االجتماعية في مفهوم الراتب إذا كان الحجز استيفاء لدين نفقة محكوم بها

.لدين النفقة، ثم لدين الحكومة األولويةالتزاحم تكون

الثالثالفصل

تقارير الكفاءة

)١٩ادة م(

يخصص ملف سري لكل ضابط وضابط صف، من رتبة وكيل ضابط ووكيل أول، تودع به تقارير

الكفاءة المقدمة عنه واألوراق التي تتصل بأدائه لوظيفته ومسلكه بوجه عام وما يوقع عليه من عقوبات أو

.يصدر ضده من أحكام

.طالع على هذه الملفاتوتحدد اللجنة المختصة بشئون الخدمة من تكون لهم صالحية اإل

)٢٠مادة (

يقدم عن كل ضابط حتى رتبة العقيد، وعن كل وكيل ضابط ووكيل أول، تقرير كفاءة سنوي، في

شهر يناير من كل عام، على النموذج الذي تعده اللجنة المختصة بشئون الخدمة بحيث يخلص إلى تقدير

:عام بإحدى الدرجات التالية

.د ـ مقبول ـ ضعيفممتاز ـ جيد جدا ـ جي

. ويخطر كل من قدم عنه تقرير كفاءة يقل عن درجة جيد بصورة من التقرير بموجب كتاب سري

، أن يتظلم من التقرير كتابة إلى اللجنة المختصة لإلخطارويجوز له، خالل ثالثين يوما من تاريخ استالمه

١٤٦

ا مفصال بما تراه إلى القيادة التخاذ قرار بشئون الخدمة التي تتولي سماعه وتحقيق دفاعه، ثم ترفع تقرير

.نهائي فيه يخطر به المتظلم

.ويعتبر عدم الرد على التظلم خالل ستين يوما من تاريخ تقديمه بمثابة رفض له

)٢١مادة (

يحرم العسكري الذي يقدم عنه تقرير كفاءة بدرجة ضعيف من أول عالوة دورية تستحق له بعد

.ئيا صيرورة التقرير نها

)٢٢مادة (

صحيفة أحوال تثبت فيها آراء قادتهم حسب واألفرادتعد لكل من ضباط الصف، حتى رتبة رقيب أول،

التسلسل وما يوقع عليهم من عقوبات أو يصدر ضدهم من أحكام نهائية، وتؤخذ هذه األمور في االعتبار عند

.ترشيحهم للترقية

الرابعالفصل

الترقية

)٢٣مادة (

.م الترقية في حدود الرتب الشاغرة في الميزانية السنويةتت

)٢٤مادة (

:يشترط للترشيح للترقية

.أن يكون العسكري قد أتم في رتبته المدة المقررة كحد أدنى للترقية .١

أن يكون قد اجتاز ما ألحق به من دورات حتمية تؤهله للترقية إلى الرتبة التالية، والتي تحددها .٢

.صة بشئون الخدمةاللجنة المخت

أال يقل تقديره العام في آخر تقريري كفاءة عن جيد، وذلك بالنسبة للرتب التي يقدم عنها تقارير .٣

.كفاءة سنوية

١٤٧

أال يكون قد وقعت عليه، خالل السنة التي تتم فيها الترقية، عقوبة انضباطية تزيد على التوقيف .٤

ن، ما لم تر اللجنة المختصة بشئون البسيط أو صدر ضده حكم نهائي بالحبس أكثر من شهري

.الخدمة أن ما نسب إليه ال يحول دون ترقيته

.ويجوز في حالة الحرب االستثناء من الشرطين األولين أو أحدهما

)٢٥مادة (

للترقية إلى رتبة وكيل ضابط اجتياز دورة أمار فصائل، أو ما يعادلها، وتكون الترقية يشترط

.مع مراعاة حكم الفقرة األخيرة من المادة السابقة. في الدورةبين الناجحين باألقدمية

)٢٦مادة (

.تتم الترقية إلى رتبة المالزم أول بمجرد قضاء الضابط سنتين في رتبة المالزم

المطلقة، وباالختيار إلى ما عال ذلك باألقدميةوتكون الترقية من رتبة المالزم أول حتى رتبة المقدم

.من الرتب

.المطلقة باألقدميةالترقية إلى رتبة وكيل عريف باالختيار، والى رتب ضابط الصف وتكون

)٢٧مادة (

ترفع اللجنة المختصة بشئون الخدمة إلى القيادة أسماء الضباط المرشحين للترقية باالختيار

.مصحوبة بتقارير تتضمن مبررات الترشيح، وأسباب ما يكون قد نجم عنه من تخط في االختيار

)٢٨مادة (

استثناء من األحكام السابقة يجوز للجنة المختصة بشئون الخدمة ترشيح العسكري للترقية إلى

.الرتبة التالية لرتبته استنادا إلى آراء التسلسل إذا قام بأعمال أو خدمات ممتازة تستحق التقدير

)٢٩مادة (

إلى آراء التسلسل، منح العسكري نادا يجوز بناء على توصية اللجنة المختصة بشئون الخدمة، است

أقدمية اعتبارية لالمتياز مدة ال تجاوز سنة تدخل في حساب المدة المشترطة للترقية وال تحسب في مدة

.خدمته

١٤٨

الخامسالفصل

النقل والتكليف والندب واإلعارة

)٣٠مادة (

.إلعارة بقرار من القيادةيكون النقل داخل الحرس الوطني أو خارجه وكذا التكليف والندب وا

)٣١مادة (

فيما عدا الضباط األمراء والقادة والمستشارين، يجوز للمدير المختص نقل العسكريين والمدنيين

داخل الهيئة أو اإلدارة بأمر إداري، كما يجوز النقل من جهة إلى أخرى داخل الحرس الوطني بأمر إداري

.األخرم النقل إليها بعد االتفاق مع المدير يصدره مدير الهيئة أو اإلدارة التي يت

)٣٢مادة (

يجوز بقرار من السلطة المختصة وفقا للمادة السابقة تكليف العسكري بصفة مؤقتة بشغل وظيفة

.تعلو وظيفته األصلية مباشرة أو القيام بأعبائها إلى جانب عمله األصلي

.ويتقاضى المكلف المخصصات المقررة للوظيفة األعلى

)٣٣مادة (

يجوز نقل عسكري الحرس الوطني إلى وظيفة معادلة لرتبته في جهة أخرى خارج الحرس الوطني،

.بشرط موافقته كتابة على ذلك

.رتبته وأقدميته بإعادتهفإذا أعيد المنقول إلى الخدمة بالحرس الوطني حدد القرار الصادر

)٣٤مادة (

أخرى لمدة ال تجاوز سنة، ويجوز عند الضرورة تمديدها يجوز ندب العسكري للعمل مؤقتا بجهة

.سنة أخرى

.ويحدد القرار الصادر بالندب ما يتقاضاه المنتدب خالل فترة ندبه

١٤٩

)٣٥مادة (

يجوز إعارة العسكري للعمل بصفة مؤقتة لدى إحدى الجهات الحكومية أو الهيئات أو المنظمات

.الوطنية أو األجنبية أو الدولية

.ل الجهة المعار إليها كافة الحقوق المالية للمعار ما لم ينص قرار اإلعارة على غير ذلكوتتحم

)٣٦مادة (

يكون إيفاد العسكريين، في مهام رسمية أو في بعثات دراسية أو غير ذلك، وفقا للقواعد التي تصدر

.بها الئحة من القيادة

السادسالفصل

اإلجازات

)٣٧مادة (

سكري أن يتغيب عن عمله إال في حدود اإلجازات المصرح له بها، ويحرم من راتبه عن ال يجوز للع

.مدة انقطاعه

اثنيفإذا تجاوز غياب العسكري عن عمله خمسة عشر يوما متصلة أو ثالثين يوما متقطعة خالل

.عشر شهرا اعتبر مقدما استقالته

الغياب كان ياب من رصيد إجازاته إذا رأى أن ومع ذلك يجوز للمدير المسئول أن يقرر خصم أيام الغ

.لعذر مقبول

)٣٨مادة (

:اإلجازات التي تمنح للعسكريين هي

.اإلجازة الدورية .١

.اإلجازة المرضية .٢

.اإلجازة اإلدارية .٣

.إجازة الحج .٤

.اإلجازة الطارئة .٥

.ويصرف للعسكري كامل راتبه وبدالته مقدما في إجازاته الدورية وفي إجازة الحج

١٥٠

.اإلجازة الدورية: أوال )٣٩مادة (

يستحق الضابط إجازة دورية لمدة خمسة وأربعين يوما سنويا، فإذا بلغ الخمسين من عمره استحق

.ويستحق ضابط الصف والفرد إجازة دورية لمدة خمسة وثالثين يوما سنويا . ستين يوما في السنة

.األسبوعيةمية والعطالت وال يدخل في حساب اإلجازة أيام اإلجازات الرس

وتستحق اإلجازة الدورية اعتبارا من تاريخ التعيين وال يجوز منحها قبل انقضاء عشرة أشهر من بدء

.الخدمة

)٤٠مادة (

الدورية عن سنة ما، جاز بقرار من باإلجازةإذا اقتضت المصلحة العامة عدم التصريح للعسكري

.القيادة صرف بدلها نقدا

عسكري برصيد إجازاته الدورية التي لم يحصل عليها ولم يصرف بدلها نقدا، ويجوز له ويحتفظ ال

االنتفاع بهذا الرصيد بما ال يزيد على ثالثة أشهر في السنة الواحدة

ويصرف للعسكري عند انتهاء خدمته بدل رصيد اإلجازات المستحقة له عن السنوات الخمس السابقة

.ا انتهت الخدمة بالوفاة صرف هذا البدل للورثة الشرعيينعلى تاريخ انتهاء خدمته، فإذ

)٤١مادة (

يجوز استدعاء العسكري المجاز قبل انتهاء إجازته إذا اقتضت مصلحة العمل ذلك، مع التعويض

.المناسب إن كان لذلك مقتضى

)٤٢مادة (

إحدى الكليات العسكرية، ال يستحق العسكري إجازة دورية أو بدلها نقدا عن المدة التي يقضيها في

.أو ندب، إذا كان قد حصل خالل تلك المدة على إجازته المستحقة إعارةأو في بعثة دراسية، أو

.وكذلك ال يستحق العسكري أية إجازة عن المدة التي يقضيها في السجن تنفيذا لحكم قضائي

.المرضية اإلجازة: ثانيا )٤٣مادة (

.ضية أن يبلغ عن مرضه في اليوم األول منهيجب على طالب اإلجازة المر

بامتدادها وفقا للتنظيم الذي تقترحه اللجنة المختصة واإلذنالمرضية باإلجازةويكون التصريح

.بشئون الخدمة، بناء على رأي الخدمات الطبية، ويتم اعتماده

١٥١

)٤٤مادة (

ن، براتب كامل يعتبر يمنح من يصاب بمرض أو حادث إجازة مرضية بحد أقصى سنتان متصلتا

.بعدها غير الئق صحيا للخدمة العسكرية

ومع ذلك يجوز بقرار من القيادة مد اإلجازة المرضية للعسكري سنة إضافية ثالثة بنصف راتب إذا

.قررت اللجنة الطبية المختصة أن من المرجح شفاءه خاللها

بها، أو أن العسكري مريض بمرض فإذا ثبت أن المرض أو الحادث ناجم عن الخدمة أو متفاقم بسب

.معجز عن العمل، منح هذه السنة الثالثة براتب كامل

)٤٥مادة (

.المرض أن يستفيد برصيده من اإلجازات الدوريةيجوز للعسكري في حالة

دورية جاز له طلب قطعها ومنحه إجازة بإجازةواذا أصيب العسكري بمرض أو حادث أثناء تمتعه

الدورية، وال تمكنه من أداء بإجازتهلهيئة الطبية المختصة أن حالته تحول دون تمتعه مرضية إذا قررت ا

.مهام وظيفته لو أنه كان على رأس عمله

)٤٦مادة (

إذا قررت اللجنة الطبية المختصة بقرار نهائي أن العسكري لم يعد الئقا صحيا للخدمة العسكرية،

من هذا النظام وان تراخى ) ٥٢/٦(تهاء الخدمة طبقا لحكم المادة تحقق في شأنه قانونا سبب من أسباب ان

صدور قرار إنهاء خدمته إلى حين استنفاده كامل إجازاته المرضية والدورية المستحقة طبقا لحكم المادتين

.وال يجوز إنهاء خدمة العسكري ألسباب صحية قبل ذلك دون موافقته. من هذا النظام) ٤٤، ٤٠(

المصلحة العامة إنهاء خدمته قبل استنفاده بقرار من القيادة بناء على مقتضيات ومع ذلك يجوز

.إجازاته بشرط دفع كامل راتبه وبدالته عنها

)٤٧مادة (

إذا بلغ مجموع ما يمنح للعسكري من إجازات مرضية، على فترات متقاربة، حدا يرجح معه احتمال

.يل إلى اللجنة الطبية المختصة لتقرر ما تراه بشأنهللخدمة العسكرية أحفقدانه لياقته الصحية

.اإلجازة اإلدارية: ثالثا )٤٨مادة (

يجوز منح العسكري إجازة إدارية براتب كامل عالوة على ما يستحقه من إجازاته الدورية لمدة أو

.لمدد ال تجاوز خمسة عشر يوما في السنة

.وال ترحل هذه اإلجازة إلى سنة أخرى

١٥٢

.إجازة الحج: رابعا )٤٩مادة (

يجوز منح العسكري، إذا سمحت ظروف العمل بذلك، إجازة براتب كامل لمدة أربعين يوما ال تحسب

.من إجازاته الدورية ألداء فريضة الحج

.وال يمنح العسكري هذه اإلجازة إال مرة واحدة طوال خدمته الحكومية

.اإلجازة الطارئة: خامسا )٥٠مادة (

.منحها وتحديدها بناء على ما تراه القيادة من أسباب مسوغةويتم

السابعالفصل

انتهاء الخدمة

)٥١مادة (

يعتبر العسكري في الخدمة طالما كان قائما بعمله أو مجازا أو مكلفا بمهمة رسمية أو موفدا أو معارا

.أو منتدبا أو محاال إلى التحقيق أو المحاكمة أو أسيرا

تحتسب مدة تنفيذ الحكم المقيد للحرية من الخدمة إذا زادت على شهرين وذلك مع عدم اإلخالل وال

.من هذا النظام) ١٧(بأحكام المادة

)٥٢مادة (

:تنتهي خدمة عسكري الحرس الوطني ألحد األسباب التالية

.فقده الجنسية الكويتية - ١

، وخمسة وخمسين عاما بالنسبة لضباط الصف بلوغه من العمل ستين عاما ميالديا بالنسبة للضباط - ٢

ويجوز بقرار من القيادة مد الخدمة مدة أو مددا ال تجاوز خمس سنوات، وتدخل هذه المدة . واألفراد

.في حساب التقاعد

.اإلحالة إلى التقاعد - ٣

.قبول االستقالة - ٤

١٥٣

.عدم تجديد عقد تطوعه - ٥

.ت المرضيةثبوت عجزه صحيا عن العمل، مع مراعاة أحكام اإلجازا - ٦

.التسريح - ٧

الحكم عليه نهائيا بالتجريد أو الطرد أو العزل أو بعقوبة جناية أو في جريمة مخلة بالشرف أو - ٨

.باألمانة

.الوفاة أو الحكم بثبوت الغيبة المنقطعة - ٩

)٥٣مادة (

يجوز إحالة الضابط إلى التقاعد إذا قضى في الخدمة خمسة عشر عاما على األقل، وبلغ عمره في

:التاليةرتبته السن

سنة ٤٧ المـالزم أول

سنة ٤٩ النقيب والرائد

سنة ٥٢ المقــــدم

سنة ٥٤ العقيــــد

سنة ٥٦ العميــــد

سنة ٥٨ اللــــواء

)٥٤مادة (

إلى التقاعد إذا قضي في الخدمة عشرين سنة على األقل ويجاب إحالتهيجوز للعسكري أن يطلب

.القيادةإلى طلبه بقرار من

)٥٥مادة (

إذا أحيل العسكري إلى التقاعد، وكان قد استوفى المدة الالزمة كحد أدنى للترقية ولم يرق لعدم وجود

.شاغر، منح الرتبة التالية لرتبته، واحتسب تقاعده على هذا األساس

)٥٦مادة (

مة العسكري إال بالقرار يجب أن تكون االستقالة مكتوبة وخالية من أي قيد أو شرط، وال تنتهي خد

.الصادر بقبولها

١٥٤

وال تجوز استقالة العسكري في حاالت الحرب، والحكم العرفي، والتعبئة العامة، وكذلك أثناء التحقيق

.معه أو أثناء محاكمته عسكريا أو جزائيا إلى حين البت نهائيا فيما هو منسوب إليه

)٥٧مادة (

:حد السببين التاليينيجوز تسريح العسكري من الخدمة أل

.عدم اجتيازه فترة التجربة بنجاح .١

.إذا اقتضى الصالح العام تسريحه .٢

)٥٨مادة (

على العسكري بالتجريد أو الطرد أو العزل أو بحكم يترتب عليه إنهاء خدمته وكان موقوفا، إذا حكم

.من هذا النظام) ١٧(انتهت خدمته من تاريخ وقفه مع مراعاة حكم المادة

)٥٩مادة (

يجوز بقرار من القيادة إبقاء العسكري بعد انتهاء خدمته مدة ال تجاوز شهرا لتسليم ما في عهدته،

ال تجاوز شهرين، وتصرف له خالل هذه الفترة مكافأة تعادل ما كان يتقاضاه ويجوز مد هذا الميعاد مدة أخرى

.شهريا أثناء الخدمة

)٦٠مادة (

وتعديالتها، يجوز ) ٤٥٩/٢٠٠٥، ٩٦/٩٣، ١١٩/٨٧، ٧١/٨٦(ارات أرقام مع مراعاة أحكام القر

.إعادة العسكري المستقيل أو المتقاعد إلى الخدمة بشرط ثبوت لياقته الصحية

)٦١مادة (

يجوز أن يلحق بالحرس االحتياطي العسكريون الذين تنتهي خدمتهم باإلحالة إلى التقاعد، أو بقبول

.ديد عقود تطوعهمتج ماستقاالتهم، أو بعد

ويجوز استدعاء الحرس االحتياطي للتدريب، أو للخدمة، أو في حاالت الحرب والحكم العرفي

.والتعبئة العامة، وذلك بقرار يصدر من القيادة بتحديد فئات وأعداد ومدد وشروط االستدعاء

١٥٥

مدلول المصطلحات

:معاني الواردة قرينهافي تطبيق أحكام هذا النظام يقصد بالمصطلحات التالية ال

.رئيس الحرس الوطني، أو نائب رئيس الحرس الوطني : القيـــــــادة

كل من يشغل رتبة عسكرية بالحرس الوطني، ويشمل ذلك جميع رتب الضباط : العسكــــــري

.واألفرادوضباط الصف

.تبة وترتيب األقدميةصلة الرئاسة المتدرجة بين كافة العسكريين بحسب الر : التسلسل العسكـري

مدير الهيئة اإلدارية أو مدير الهيئة العسكرية أو مدير اإلدارة القانونية حسب : المدير المسئــول

.األحوال

.كل ضابط جامعي قبل في الخدمة بالحرس الوطني على أساس مؤهله الدراسي : الضابط االختصاصي

اته بالحرس الوطني العامل وألحق بالحرس هو الضابط الذي انتهت خدم : الضابط االحتياطـي

.االحتياطي

.كل ضابط عام من غير الضباط االختصاصيين واالحتياطيين : الضابط الميدانــي

١٥٦

جدول الرواتب الضباط: أوال

الراتب الرتبة

األساسي

تطور الراتب األساسي بعد الحصـول على العالوة الدورية

ـة المقررةكل عالوة مــن العالوات الدوريـ

العالوة

االجتماعية

المدة الالزمة

للبقاء كحد أدنى

متزوج أعزب عددها مقدارها أول مربوط فـي الرتبة

٤٨٦ ٩٤٠ فريق

٤٢٥ ـ ٨٤٠ ٨١٠ ٢ ٣٠ ٧٨٠ لواء

٤٠٠ ـ ٧٣٥ ٧٠٥ ٢ ٣٠ ٦٧٥ عميد

أربع سنوات ٣٦٨ ٢٦٨ ٦٣٥ ٦١٥ ٥٩٥ ٣ ٢٠ ٥٧٥ عقيد

أربع سنوات ٣٤٠ ٢٤٧ ٥٥٥ ٥٣٥ ٥١٥ ٣ ٢٠ ٤٩٥ مقدم

ثالث سنوات ٣٢٨ ٢٣٥ ـ ٤٧٥ ٤٥٥ ٢ ٢٠ ٤٣٥ رائد

ثالث سنوات ٣٠٣ ٢١٥ ٤١٥ ٤٠٠ ٣٨٥ ٣ ١٥ ٣٧٠ نقيب

ثالث سنوات ٢٩١ ٢٠٣ ٣٥٥ ٣٤٠ ٣٢٥ ٣ ١٥ ٣١٠ مالزم أول

سنتان ٢٧٨ ١٩٠ ـ ٢٩٥ ١ ١٥ ٢٨٠ مالزم

ضباط الصف: ثانيا

٢٦٣ ١٧٥ ٢٨٦ ٢٧٩ ٢٧٢ ٢٦٥ ٢٥٨ ١٥ ٧ ٢٥١ وكيل أول

٣٢١ ٣١٤ ٣٠٧ ٣٠٠ ٢٩٣

٣٥٦ ٣٤٩ ٣٤٢ ٣٣٥ ٣٢٨

ثالث سنوات ٢٦٣ ١٧٥ ٢٤٥ ٢٣٩ ٢٣٣ ٣ ٦ ٢٢٧ وكيل

ثالث سنوات ٢٥٠ ١٦٩ ٢٢٢ ٢١٧ ٢١٢ ٣ ٥ ٢٠٧ رقيب أول

ثالث سنوات ٢٤٢ ١٦١ ٢٠٣ ١٩٩ ١٩٥ ٣ ٤ ١٩١ رقيب

ثالث سنوات ٢٣٠ ١٥٥ ١٨٧ ١٨٣ ١٧٩ ١٧٥ ٤ ٤ ١٧١ عريف

األفراد: ثالثا

ثالث سنوات ٢٢٢ ١٤٧ ١٦٨ ١٦٥ ١٦٢ ١٥٩ ٤ ٣ ١٥٦ وكيل عريف

ثالث سنوات ٢١٦ ١٤١ ـ ١٥٣ ١٥٠ ١٤٧ ٣ ٣ ١٤٤ حارس وطني

الجنود المهنيون: رابعا

ـ ٩٤ ـ ٢٠٨ ٢٠٢ ١٩٦ ٣ ٦ ١٩٠ درجة أولى

سنوات ثالث ٨٨ ـ ١٨٥ ١٨٠ ١٧٥ ٣ ٥ ١٧٠ درجة ثانية

ثالث سنوات ٨٨ ١٦٦ ١٦٢ ١٥٨ ١٥٤ ١٥٠ ٥ ٤ ١٤٦ درجة ثالثة

ثالث سنوات ٨٢ ١٤٣ ١٤٠ ١٣٧ ١٣٤ ١٣١ ٥ ٣ ١٢٨ درجة رابعة

ثالث سنوات ٨٢ ١٢٥ ١٢٢ ١١٩ ١١٦ ١١٣ ٥ ٣ ١١٠ درجة خامسة

١٥٧

٢٠٠٤لسنة ) ٣٦٢٣(قرار وزاري رقم

بشأن البدالت والمكافآت اإلضافية للعسكريين

يس مجلس الوزراء ووزير الدفاع،نائب رئ

ـ:على اإلطالعبعد

بإنشاء مجلس الدفاع األعلى، ١٩٦٣لسنة ) ٢٤(القانون رقم ـ

في شأن الجيش والقوانين المعدلة له، ١٩٦٧لسنة ) ٣٢(القانون رقم ـ

كل بشأن تكليف ٢٠٠٣/ ٢/ ٢تاريخ ٢٠٠٣/ ٤الصادر في اجتماعه رقم ) ٩٧(قرار مجلس الوزراء رقم ـ

من وزارة الدفاع ووزارة الداخلية والرئاسة العامة للحرس الوطني دراسة توحيد البدالت العسكرية بالتنسيق

فيما بينها وتقديم تصور مشترك بشأنها،

بالموافقة على تعديل وتوحيد وتخصيص ٢٠٠٤/ ٧/ ٢٦الصادر بتاريخ ) ٨١٤(قرار مجلس الوزراء رقم ـ

املين في الجهات العسكرية الثالث،مبلغ للبدالت والمكافآت للع

بشأن البدالت والعالوات اإلضافية لرجال الجيش والقرارات الصادرة ١٩٨٩لسنة ) ٣٢٤(القرار الوزاري رقم ـ

تنفيذا له،

بشأن بدالت ومكافآت الممرضين العسكريين، ٢٠٠٤لسنة ) ٦١٨(القرار الوزاري رقم ـ

،٢٠٠٤/ ٩/ ٢١الصادر بتاريخ ) ٩٥٨(ه رقم وبعد االتفاق مع وزير المالية بكتابـ

: وبناء على عرض وكيل الوزارة رئيس لجنة البدالت والمكافآت والعالوات، قرر ما يليـ

)١(مادة

تكون أنواع وفئات وشروط وكافة األحكام والضوابط المتعلقة بصرف البدالت والمكافآت اإلضافية التي

.لما هو منصوص عليه في هذا القراريستحقها العسكريون شهريا طبقا

)٢(مادة

تشكل بقرار منا لجنة للبدالت والمكافآت اإلضافية تختص بتنفيذ أحكام هذا القرار، ويحدد في القرار

تشكيلها ومهامها واختصاصاتها، كما تختص هذه اللجنة أيضا بتحديد شروط وضوابط صرف البدالت

). اللجنة(لقرار بقرارات يصدرها رئيسها ويشار إليها فيما بعد بـ والمكافآت المنصوص عليها في هذا ا

١٥٨

)٣(مادة

تنفيذا لقرار مجلس الوزراء بتوحيد البدالت والمكافآت العسكرية وتحقيقا ألهدافه بشأن العدل

/ ٩٧اره رقم والمساواة في تطبيق هذا القرار لدى الجهات العسكرية الثالث، تستمر اللجنة الثالثية المشكلة بقر

كجهة مركزية لهذه الجهات في تفسير أحكام هذا القرار، كما تكون لها ٢٠٠٣/ ٢/ ٢الصادر بتاريخ ٢٠٠٤

. أيضا االختصاصات المبينة بهذا القرار ويشار إليها فيما بعد باللجنة الثالثية

)٤(مادة

: ى ما يليتسري أحكام هذا القرار على العسكريين، كما تسري أحكامه أيضا عل

. المجندون واالحتياطيون، وفقا لما تقرره اللجنة) أ (

% ٧٥المهنيون وفقا لما تقرره اللجنة من بدالت ومكافآت خاصة بهم على أن يتم الصرف لهم بنسبة ) ب(

.من قيمة الفئة من البدالت الخاصة المستحقة لنظرائهم من ضباط الصف واألفراد

.كعسكريات متطوعاتالكويتيات المعينات ) جـ(

)٥(مادة

.تقسم البدالت والمكافآت المنصوص عليها في هذا القرار إلى بدالت ومكافآت عامة وخاصة

)٦(مادة

يقصد بالبدالت والمكافآت العامة في تطبيق أحكام هذا القرار تلك التي يستحقها العسكريون

.ويتساوون فيها بالنظر إلى صفتهم العسكرية

)٧(مادة

يقصد بالبدالت والمكافآت الخاصة في تطبيق أحكام هذا القرار تلك التي يستحقها العسكريون بالنظر

. إلى طبيعة أو خطورة األعمال التي يزاولونها

١٥٩

:البدالت والمكافآت العامة: أوال

)٨(مادة

:بدل المنصبغلهم لهذه المناصب بدل يستحق الضباط شاغلو المناصب أدناه أو من في حكمهم طوال مدة ش

: منصب وفقا لما يلي

بـــــــــــــــــالمنص قيمة البدل

الحرس الوطني وزارة الداخلية وزارة الدفاع

٤٥٠مدير الهيئة ومساعده وكيل وزارة رئيس األركان ونائبه

٤٠٠قادة الوحدات القيادية وكيل وزارة مساعدرئيس هيئة آمر قوة/ معاون

٣٠٠ مدير عام مدير مدير

٢٠٠ رئيس فرع مساعد مدير عام ومدير وقائد منطقة رئيس فرع

١٥٠ ركن أول مساعد مدير وآمر كتيبة ورئيس مخفر ومراقب ركن أول

٨٠ ركن ثاني رئيس قسم ومسؤول نقطة حراسة وآمر جناح ركن ثاني

٥٠ ركن ثالث ـــ ركن ثالث

)٩(مادة

بدل التمثيل : تمثيل وفق ما يلييستحق الضابط بدل

دلــــــــــة البــــــــقيم ةـــــــــــــــالرتب

٧٠٠ مشير

٦٠٠ فريق أول

٥٠٠ فريق

٤٠٠ لواء

٣٥٠ عميد

٣٠٠ عقيد

٢٥٠ مقدم

٢٠٠ رائد

١٥٠ نقيب

١٠٠ مالزم أول

٧٥ مالزم

١٦٠

)١٠(مادة

بدل التشجيع الدراسي

لون على الشهادات والمؤهالت العلمية المبينة أدناه وفق ما يستحق هذا البدل العسكريون الحاص

: يلي

شهادة الدكتوراة أو أركان الحرب العليا دينارا ١٥٠

شهادة الماجستير أو أركان حرب دينارا ١٢٠

)البكالوريوس أو الليسانس أو دبلوم الدراسات العليا(الشهادة الجامعية دينارا ٨٠

سنتين بعد الثانوية العامة دبلوم دينارا ٧٠

شهادة الثانوية العامة دينارا ٦٠

الشهادة المتوسطة دينارا ٥٠

)١١(مادة

بدل السالح

: يستحق هذا البدل العسكريون وفق ما يلي

دينارا ٤٥ الضباط

دينارا ٢٥ ضباط الصف واألفراد

)١٢(مادة

بدل المسافة

:يون وفق ما يلييستحق هذا البدل العسكر

.كم ٦٠دينارا لمن تبعد مقار أعمالهم عن مركز الضاحية لسكنهم أكثر من ٧٠) أ (

.كم ٦٠كم وأقل من ٣٠دينارا لمن تبعد مقار أعمالهم عن مركز الضاحية لسكنهم أكثر من ٥٠) ب(

١٦١

)١٣(مادة

بدل األوسمة واألنواط

سمة واألنواط العسكرية المنشأة بموجب القوانين الكويتية يستحق هذا البدل العسكريون حاملو األو

: وفق ما يلي

دينارا ٦٠ وسام الدفاع الوطني

دينارا لكل وسام ٢٥ األوسمة

دينارا لكل نوط ٢٥ األنواط

)١٤(مادة

بدل الطوارئ واالستعداد القتالي

:الحالتين التاليتينيستحق هذا البدل العسكريون ممن تنطبق عليهم إحدى

).١(الحجز الكلي أو االستعداد القتالي رقم ) أ (

). ٢(الحجز الجزئي أو االستعداد القتالي رقم ) ب(

.المرفق بهذا القرار) ١(وذلك وفق الفئات والمبالغ اليومية المبينة في الجدول رقم

)١٥(مادة

بدل العمليات الحربية

ون المشاركون في العمليات الحربية داخل البالد أو خارجها وفق الفئات يستحق هذا البدل العسكري

.المرفق بهذا القرار) ٢(والمبالغ اليومية المبينة بالجدول رقم

)١٦(مادة

مكافأة العمليات الحربية الخارجية

الحربية مع عدم اإلخالل بما نصت عليه المادة السابقة من هذا القرار يمنح المشاركون بالعمليات

التي تكون خارج البالد مكافأة عمليات حربية خارجية تعادل راتب شهر شامل وتصرف هذه المكافأة لمرة واحدة

.فقط عند بدء مباشرة هذا الواجب

١٦٢

)١٧(مادة

مكافأة التعليم والتدريب

دينارا ١٢يستحق هذه المكافأة العسكريون غير المتفرغين لمهنة التعليم والتدريب وتصرف بواقع

عن كل حصة، وتصرف هذه المكافأة في نهاية كل شهر بشرط أن ال تزيد عن عشر حصص شهريا، وتحدد

.اللجنة ضوابط وحاالت صرف هذه المكافأة

)١٨(مادة

مكافأة الركب الطائر

رات وفق ما يستحق هذه المكافأة العسكريون الذين يتم االستعانة بهم ألداء بعض المهام العسكرية على الطائ

:يلي

.دينارا عن كل رحلة ٢٠ خارج البالد

. دينار عن كل طلعة ١٠ داخل البالد

وتصرف هذه المكافأة في نهاية كل شهر بحيث ال تزيد عن المقرر شهريا لبدل الركب الطائر

.للعاملين بصفة مستمرة في هذا الركب

)١٩(مادة

مكافأة اإلبحار

دنانير عن كل يوم )١٠(فأة العسكريون الذين يبحرون بصفة غير منتظمة بواقع يستحق هذه المكا

. دينار شهريا )١٠٠(هر بشرط أن ال تزيد قيمتها عن إبحار، وتصرف هذه المكافأة في نهاية كل ش

)٢٠(مادة

مكافأة مشاركة لجان

استحقاق هذه المكافأة عن يستحق هذه المكافأة العسكريون الذين يتم تكليفهم في اللجان، ويكون

:كل اجتماع وذلك وفقا لتصنيف اللجان التي تشكل بالنظر إلى الوظيفة التي يشغلها رئيس اللجنة وفق ما يلي

١٦٣

القيمة رئيس اللجنة

المستحقة

الحد األقصى المقرر

لمكافأة العضو خالل شهر الحرس الوطنيوزارة الداخلية وزارة الدفاع

وكيل / ركانرئيس األ / وزير

نائب رئيس األركان/ وزارة

وكيل / وزير

وزارة

نائبه / رئيس الحرس

مدير الهيئة أو مساعده دينارا ١٥٠ دينارا ٢٥

دينارا ١٢٠ دينارا ٢٠ قائد وحدة قياديةوكيل مساعدرئيس هيئة آمر قوة/ معاون

دينارا ٩٠ دينارا ١٥ مدير مدير عام مدير

رئيس فرعمساعد مدير

مدير/ عام دينارا ٦٠دنانير ١٠ رئيس فرع

ويشترط الستحقاق هذه المكافأة أن تكون اللجنة مشكلة بقرار أو بأمر من السلطة المختصة وأن

يكون انعقادها خارج أوقات الدوام الرسمي، وفي حالة اشتراك العسكري في أكثر من لجنة في الشهر فإنه

.دينارا شهريا ١٥٠األكبر قيمة، وبما ال يتجاوز يستحق في هذه الحالة مكافأة اللجنة

)٢١(مادة

مكافأة إعداد مشروع الميزانية

:يستحق هذه المكافأة العسكريون المكلفون بإعداد مشروع الميزانية السنوية وفق ما يلي

دينار ٨٠٠ الضباط

دينار ٥٠٠ ضباط الصف واألفراد

.االنتهاء من تقديم مشروع الميزانية ولمرة واحدة في السنةعلى أن تصرف هذه المكافأة عند

)٢٢(مادة

مكافأة االستحقاق

مع عدم اإلخالل بما يستحقه العسكري عند انتهاء خدمته من مزايا وحقوق مالية أخرى يستحق

:مكافأة االستحقاق من تنتهي خدمته من العسكريين الكويتيين إلحدى األسباب التالية

١٦٤

:اإلحالة على التقاعد وتستحق هذه المكافأة وفق الفئات المبينة بالجدول أدناه )أ (

ضباط الصف واألفراد الضباط الرتبة الفئات

ستة شهور سنة سنة خدمة فعلية فأكثر ٢٥من : الفئة األولى

ثالثة شهور ستة شهور مة فعليةسنة خد ٢٥سنة وأقل من ٢٠: الفئة الثانية

.الوفاة وتستحق المكافأة في هذه الحالة وفق الفئة األولى) ب

.إصابة العمل وتستحق المكافأة في هذه الحالة وفق الفئة األولى) ج(

وتحسب هذه المكافأة على أساس آخر راتب شامل للرتبة التي تم إحالته للتقاعد عليها، أو على

.التي يحتسب على أساسها استحقاقه للمعاش في حالة الوفاة أو إصابة العمل أساس الرتبة

ويشترط الستحقاق هذه المكافأة مضي خدمة فعلية ال تقل عن خمس سنوات لمن انتهت خدمته قبل

. العمل بهذا القرار وتمت إعادته للخدمة

.وفي جميع األحوال ال يستحق العسكري هذه المكافأة أكثر من مرة

)٢٣(مادة

مكافأة مشاركة قوات

يستحق هذه المكافأة يوميا العسكريون المشاركون بالمهام والواجبات مع القوات الشقيقة والصديقة

:في غير حالة العمليات الحربية وفق ما يلي

دينارا ٢٥ الضباط األمراء

دينارا ٢٠ الضباط القادة

دينارا ١٥ الضباط األعوان

دنانير ١٠ الصف واألفراد ضباط

دنانير ٥ باقي الفئات

١٦٥

البدالت الخاصة: ثانيا

)٢٤(مادة

بدل التعليم والتدريب

يستحق هذا البدل العسكريون المؤهلون المتفرغون العاملون في مجال التعليم والتدريب في

:ب والقواعد الجوية وفق ما يلياألكاديميات والكليات والمدارس والمعاهد والوحدات وأجنحة التدري

.دينارا ٢٥٠ راهالدكتو أعضاء هيئة التدريس من حملة ) أ (

.دينار ٢٠٠ أعضاء هيئة التدريس من حملة الماجستير) ب(

دينارا ١٥٠ باقي المؤهالت) ج(

دينار ١٠٠ .مدربو ومهندسو الطيران الجويين غير المتفرغين والعاملون في القواعد الجوية) د(

.وتحدد اللجنة المناصب التعليمية والتدريبية في استحقاق هذا البدل

)٢٥(مادة

بدل التخصص

األطباء) أ (

:يستحق هذا البدل العسكريون من األطباء البشريين وأطباء األسنان وفق ما يلي

دينارا ٦٥٠ لواء

دينار ٦٠٠ عميد

دينار ٥٠٠ عقيد

دينارا ٤٥٠ مقدم

دينار ٤٠٠ رائد

دينار ٣٠٠ نقيب

دينارا ٢٥٠ مالزم أول

دينار ٢٠٠ مالزم

دينارا ١٧٥ ضابط صف

١٦٦

الفني) ب(

:يستحق هذا البدل العسكريون المؤهلون من ذوي المهن الفنية والطبية وفق ما يلي

دينار ١٠٠ الفئة األولى

دينارا ٨٠ الفئة الثانية

ادينار ٦٠ الفئة الثالثة

وتحدد اللجنة مستحقي هذا البدل وفق الفئات استنادا للمواصفات والشروط والخبرة العملية المطلوبة

.لكل مهنة

الحرفي) ج(

:يستحق هذا البدل العسكريون المؤهلون من ذوي المهن الحرفية وفق ما يلي

دينارا ٨٠ الفئة األولى

دينارا ٦٠ الفئة الثانية

فئات مستحقي هذا البدل وفق الفئات استنادا للمواصفات والشهادات والخبرة العملية وتحدد اللجنة

.فيها

)٢٦(مادة

بدل العيادة

:يستحق هذا البدل العسكريون األطباء من كافة التخصصات الطبية وفق ما يلي

دينار ٦٠٠ طبيب استشاري ) أ (

دينار ٥٠٠ طبيب اختصاصي أول) ب(

دينار ٤٠٠ صاصيطبيب اخت )ج(

.ويوقف صرف هذا البدل في حالة التصريح للطبيب بفتح عيادة خاصة

١٦٧

)٢٧(مادة

بدل التمريض

بشأن بدالت ومكافآت ٢٠٠٤/ ٥/ ١١الصادر بتاريخ ) ٢٠٠٤/ ٦١٨(يطبق قرار وزارة الدفاع رقم

ذلك وفقا للفئات والضوابط الممرضين العسكريين على العسكريين الممرضين بالجهات العسكرية الثالث و

.الواردة بالقرار المشار إليه

وتحدد اللجنة الثالثية قواعد الصرف والجمع بين هذا البدل وبين البدالت والمكافآت المنصوص

.عليها في هذا القرار

)٢٨(مادة

بدل الموسيقي

.موسيقى وفق ما يلييستحق هذا البدل العسكريون المتفرغون المؤهلون العاملون في وحدات ال

دينارا ١٢٠ الضباط

دينار ١٠٠ ضباط الصف واألفراد

)٢٩(مادة

بدل المتفجرات

يستحق هذا البدل العسكريون المؤهلون العاملون فعليا في مجال التخلص من المتفجرات بواقع

.دينار ٢٠٠

العلمي) د(

:صصهم وفق الفئات التاليةيستحق هذا البدل العسكريون العاملون في مجال تخ

حملة المؤهالت الجامعية من المحاسبين والمهندسين والصيادلة وأصحاب المهن

الطبية المساعدة دينار ٢٠٠

دينارا ١٥٠ باقي التخصصات الجامعية

دينار ١٠٠ حملة الدبلوم سنتين بعد الثانوية العامة

١٦٨

الحاسب اآللي) هـ(

:ريون المؤهلون فنيا العاملون فعليا في مجال الحاسب اآللي وفق ما يلييستحق هذا البدل العسك

القيمة الوصف الفئة

دينار ٢٠٠ سنوات ١٠مؤهل جامعي مع خبرة الفئة األولى

دينارا ١٨٠ سنوات ٥مؤهل جامعي مع خبرة الفئة الثانية

دينارا ١٦٠ مؤهل جامعي الفئة الثالثة

دينارا ١٤٠ سنوات ١٠صص سنتين بعد الثانوية العامة مع خبرة دبلوم تخ الفئة الرابعة

دينارا ١٢٠ سنوات ٥دبلوم تخصص سنتين بعد الثانوية العامة مع خبرة الفئة الخامسة

دينار ١٠٠ دبلوم تخصص سنتين بعد الثانوية العامةالفئة السادسة

المهندسون) و(

المهندسون البحريون من تاريخ إنهائهم بنجاح الدورة يستحق هذا البدل مهندسو الطيران الجوى و

.دينار ٢٠٠التأهيلية أو تقليدهم نصف جناح الطيران وممارستهم للعمل وذلك بواقع

الحقوقيون) ز(

يستحق هذا البدل العسكريون حملة ليسانس الحقوق العاملون فعليا في مجال القانون، ويحسب هذا

:الرتبة التي يشغلونها وفق ما يلي البدل على أساس أول مربوط

%١٠٠ سنوات ١٠خبرة أكثر من

%٧٥ سنوات ١٠وأقل من ٥خبرة أكثر من

%٥٠ سنوات ٥خبرة أقل من

ويعتد بسنوات الخبرة السابقة في مجال القانون كأساس الحتساب سنوات الخبرة في تطبيق أحكام

. هذا البدل

١٦٩

)٣٠(مادة

تالعمليا بدل مراكز

يستحق هذا البدل العسكريون العاملون في مراكز العمليات المشكلة بصفة دائمة استنادا ألوامر

:التنظيم وفق ما يلي

دينارا ١٢٠ الضباط

دينارا ٨٠ ضباط الصف واألفراد

)٣١(مادة

بدل التجهيز

:ما يلي يستحق هذا البدل العسكريون الذين يصدر بتحديدهم قرار من اللجنة وفق

دينارا ٤٠ الضباط

دينارا ٢٠ ضباط الصف واألفراد

)٣٢(مادة

بدل الغطس

يستحق هذا البدل العسكريون المؤهلون المتفرغون العاملون بصفة مستمرة في مجال الغطس وفق

:ما يلي

دينار ٢٠٠ ضفادع بشرية

دينارا ١٥٠ الغواصين

١٧٠

)٣٣(مادة

بدل اإلبحار

:ستحق هذا البدل العسكريون العاملون على الزوارق والسفن والقوارب وفق ما يليي

دينارا ١٦٠ العاملون على الزوارق الصاروخية أو الدوريات المقاتلة

دينارا ١٤٠ العاملون على سفن الدوريات وسفن اإلنزال وقوارب اإلسناد

ر دينا ١٠٠ العاملون على باقي السفن والقوارب األخرى

)٣٤(مادة

بدل أسلحة الدمار الشامل

يستحق هذا البدل العسكريون المؤهلون العاملون في وحدات الدفاع الكيماوي والنووي والبيولوجي

الذين تقتضي طبيعة عملهم التعامل المباشر مع المواد الكيماوية واإلشعاعية والبيولوجية ومواد الغاز المسيل

.دينارا ١٥٠واد األخرى الخاصة بعمليات التطهير المختلفة بواقع للدموع وغاز األعصاب والم

)٣٥(مادة

بدل الحرس األميري

:يستحق هذا البدل العسكريون العاملون بالحرس األميري وفق ما يلي

دينارا ١٨٠ الضباط

دينارا ١٤٠ ضباط الصف واألفراد

)٣٦(مادة

بدل التطبيق

.دينارا ٨٠سكريون المتفرغون العاملون في وحدات التطبيق بواقع يستحق هذا البدل الع

١٧١

)٣٧(مادة

بدل أمن الدولة واالستخبارات واألمن :يستحق هذا البدل العسكريون العاملون ميدانيا بأمن الدولة واالستخبارات واألمن وفق ما يلي

دينارا ١٨٠ الضباط

دينارا ١٤٠ ضباط الصف واألفراد

. دد اللجنة مستحقي هذا البدلوتح

)٣٨(مادة

بدل المهام الخاصة :يستحق هذا البدل العسكريون المؤهلون العاملون فعليا بالوحدات المبينة أدناه وفق ما يلي

دينارا ٢٥٠ وحدات االقتحام الفئة األولى

دينارا ٢٢٠ وحدات المغاوير والصاعقة الفئة الثانية

:ت القوات الخاصة ومكافحة الشغب وحماية الشخصيات والطائراتوحدا الفئة الثالثة

دينار ٢٠٠ الضباط

دينارا ١٥٠ ضباط الصف واألفراد

)٣٩(مادة

بدل التشكيل الميدانييستحق هذا البدل العسكريون العاملون فعليا ضمن التشكيالت والوحدات الميدانية البرية ولواء

:الدفاع الجوى وفق ما يلي

دينار ٢٠٠ لفئة األولىا

دينارا ١٦٠ الفئة الثانية

دينارا ١٢٠ الفئة الثالثة

.وتحدد اللجنة مستحقي هذا البدل وفق الفئات بالتنسيق مع الجهات المختصة

١٧٢

)٤٠(مادة

بدل حماية المنشآت

:يستحق هذا البدل العسكريون المكلفون بحماية المنشآت وفق ما يلي

:منشآت الطاقةحماية ) أ (

دينارا ١٨٠ الضباط

دينارا ١٤٠ ضباط الصف واألفراد

:حماية المنشآت األخرى) ب(

دينارا ١٤٠ الضباط

دينار ١٠٠ ضباط الصف واألفراد

.وتحدد اللجنة المقصود بالمنشآت في تطبيق أحكام هذه المادة

)٤١(مادة

يبدل البحث الجنائ

:يستحق هذا البدل العسكريون العاملون في مجال البحث الجنائي وفق ما يلي

:البحث الجنائي) أ (

دينارا ١٨٠ الضباط

دينارا ١٢٠ ضابط الصف واألفراد

:البحث الجنائي الفني والتخصصي) ب(

دينار ١٠٠ الضباط

دينارا ٨٠ ضابط الصف واألفراد

)٤٢(مادة

بدل الدوريات

.دينارا ١٢٠يستحق هذا البدل العسكريون العاملون بالدوريات وذلك بواقع

.دينارا ١٦٠أما العاملون بدوريات النجدة فيستحقون هذا البدل بواقع

١٧٣

)٤٣(مادة

بدل الدراجات النارية

.دينارا ١٤٠قع يستحق هذا البدل العسكريون سائقي الدراجات النارية وذلك بوا

)٤٤(مادة

بدل نوخذة

يستحق هذا البدل العسكريون قائدو الزوارق والسفن المؤهلون والذين يمارسون القيادة عليها

:بانتظام وفق ما يلي

دينارا ١٨٠ الضباط

دينارا ١٦٠ ضباط الصف واألفراد

)٤٥(مادة

بدل األثر

:ن في مجال األثر وفق ما يلييستحق هذا البدل العسكريون العاملو

دينارا ١٥٠ الضباط

دينارا ١٢٠ ضباط الصف واألفراد

)٤٦(مادة

بدل الخيالة والهجن

:يستحق هذا البدل العسكريون العاملون في مجال الخيالة والهجن وفق ما يلي

دينارا ١٢٠ الضباط

دينار ١٠٠ ضباط الصف واألفراد

١٧٤

)٤٧(مادة

الجزر بدل أمن

يستحق هذا البدل العسكريون العاملون ميدانيا بصفة دائمة والمكلفون بحماية أمن الجزر وذلك وفق

:ما يلي

دينار ٢٠٠ الضباط

دينارا ١٥٠ ضباط الصف واألفراد

)٤٨(مادة

بدل الطيران

ب المتقدم وتقليدهم يستحق هذا البدل العسكريون الطيارون من تاريخ إنهائهم بنجاح مرحلة التدري

:جناح الطيران وفق ما يلي

دينارا ٣٥٠ الطيارون العاملون بالقواعد الجوية

دينارا ٢٥٠ الطيارون العاملون بالجهات األخرى

)٤٩(مادة

بدل الركب الطائر

:دينار وهم ١٠٠يستحق هذا البدل العسكريون العاملون بصفة مستمرة كركب طائر وذلك بواقع

.منظمو الحمولة) أ (

.يونالمضيفون الجو ) ب(

.الرماة على طائرات الهليوكوبتر) ج(

.ميكانيكيو الطيران الجوي) د(

.عناصر البحث واإلنقاذ) هـ(

١٧٥

)٥٠(مادة

بدل السجون

يستحق هذا البدل العسكريون العاملون ميدانيا بالسجون والذين يتطلب عملهم االتصال المباشر

:السجناء والمحجوزين وفق ما يلي والمستمر مع

دينارا ١٨٠ الضباط

دينارا ١٥٠ ضباط الصف واألفراد

)٥١(مادة

بدل المخفر

:يستحق هذا البدل العسكريون العاملون فعليا بالمخافر وفق ما يلي

دينارا ١٤٠ الضباط

دينار ١٠٠ ضباط الصف واألفراد

)٥٢(مادة

بدل أمن الحدود

تحق هذا البدل العسكريون العاملون ميدانيا بصفة مستمرة والمكلفون بحماية أمن الحدود البرية يس

:وذلك وفق ما يلي

دينارا ١٥٠ الضباط

دينارا ١٢٠ ضباط الصف واألفراد

)٥٣(مادة

:بدل العمل اإلداري

.دينارا ٨٠يستحق هذا البدل العسكريون القائمون بأعمال إدارية وذلك بواقع

١٧٦

)٥٤(مادة

بدل اإلطفاء

.دينارا ١٥٠يستحق هذا البدل العسكريون العاملون فعليا وميدانيا في مجال اإلطفاء بواقع

) ٥٥(مادة

بدل الخطر

يستحق هذا البدل العسكريون العاملون في األعمال الخطرة أو الشاقة أو الضارة بالصحة وفق

:الفئات التالية

دينارا ١٢٠ ولىالفئة األ

دينار ١٠٠ الفئة الثانية

دينارا ٨٠ الفئة الثالثة

دينارا ٦٠ الفئة الرابعة

دينارا ٤٠ الفئة الخامسة

.وتحدد اللجنة مستحقي هذا البدل بحسب الفئات

ةاألحكام العام: ثالثا

)٥٦(مادة

التكليف واالنتداب واإلعارة خارج العمل األصلي

كلف العسكري أو تم انتدابه أو إعارته بقرار منا أو من السلطة المختصة بالعمل خارج عمله إذا

األصلي، احتفظ ببدالته العامة ما عدا بدل المسافة، كما يجوز للعسكري االحتفاظ ببدالته الخاصة أو ببدالت

ثل لطبيعة وخطورة عمله األصلي الجهة المرسل للعمل بها أيهم أكثر، إذا كان العمل بالجهة المرسل إليها مما

ويشترط لهذا االحتفاظ أن ال تزيد مدة التكليف أو االنتداب أو اإلعارة عن سنة وتوقف البدالت الخاصة إذا لم

.يتم التجديد للعسكري

. وتحدد اللجنة طبيعة وخطورة العمل المشابه والمماثل في تطبيق أحكام هذه المادة

١٧٧

)٥٧(مادة

:لجمع وعدم الجمعواعد وضوابط اق

.يجوز الجمع بين أكثر من بدل أو مكافأة من البدالت والمكافآت العامة

)٥٨(مادة

يجوز الجمع بين البدالت والمكافآت العامة وبين البدالت الخاصة ما لم ينص في هذا القرار على

.خالف ذلك

)٥٩(مادة

يجوز الجمع بين المكافآت العامة التالية وبين من هذا القرار ال ) ٥٨(استثناء من أحكام المادة

:البدالت الخاصة المشابهة لها في طبيعة العمل وفق ما يلي

).مهندس جوي(مكافأة الركب الطائر مع بدل الطيران وبدل الركب الطائر وبدل تخصص -

.مكافأة التعليم والتدريب مع بدل التعليم والتدريب -

).بحريمهندس (طس وبدل اإلبحار وبدل أمن الجزر وبدل نوخذة وبدل تخصص مكافأة اإلبحار مع بدل الغ -

)٦٠(مادة

.ال يجوز الجمع بين البدالت الخاصة فيما بينها ما لم ينص في هذا القرار على خالف ذلك

)٦١(مادة

.فيما بينهامن هذا القرار يجوز الجمع بين البدالت الخاصة التالية ) ٦٠(استثناء من أحكام المادة

من هذا ) ٣١(جمع بدل التجهيز مع البدالت الخاصة التي تحددها اللجنة الثالثية تطبيقا ألحكام المادة ) أ (

.القرار

.جمع بدل الخطر مع بدل التخصص الفني والحرفي) ب(

.بدل تخصص أطباء مع بدل العيادة) ج(

.من هذا القرار) ٢٤(من المادة ) د(ه في الفقرة بدل الطيران مع بدل التعليم والتدريب المنصوص علي) د(

تحدد اللجنة الثالثية قواعد الجمع بين البدالت الخاصة وبين بدل الخطر المنصوص عليه في المادة ) هـ(

.من هذا القرار) ٥٥(

١٧٨

)٦٢(مادة

صرف في حالة توافر شروط استحقاق أكثر من بدل من البدالت الخاصة المحظور الجمع فيما بينها

.في هذه الحالة البدل ذو القيمة األكبر

)٦٣(مادة

يحتفظ العسكري الملحق بالبعثات الدبلوماسية بالخارج ببدالته العامة عدا بدل المسافة، أما بدالته

.الخاصة فتوقف جميعها ويصرف له في هذه الحالة بدل العمل اإلداري

)٦٤(مادة

.اسيا ببدالته الخاصة والعامة عدا بدل المسافةيحتفظ العسكري المبعوث والمتفرغ در

)٦٥(مادة

.يوقف صرف البدالت الخاصة اعتبارا من تاريخ الوقف عن العمل

)٦٦(مادة

.ال تسري أحكام هذا القرار على المنتدبين والمعارين من البعثات العسكرية العربية واألجنبية

)٦٧(مادة

ت غير صحيحة أو يمتنع عن اإلدالء ببيانات يتطلبها هذا القرار يقع تحت كل من يقدم أو يدلي ببيانا

طائلة العقوبات الواردة في قانون الجزاء أو في أي قانون آخر فضال عن مساءلته جنائيا أو تأديبيا أو

.انضباطيا عن ذلك مع استرداد ما قد يكون صرف له دون وجه حق

)٦٨(مادة

لتعديل في المسميات أو الفئات الواردة في هذا القرار إال بقرار منا، وبناء على ال يجوز التغيير أو ا

.عرض اللجنة الثالثية

١٧٩

)٦٩(مادة

يكون تحديد الشهادات الدراسية المعادلة للشهادات المنصوص عليها بهذا القرار بحسب ما تقرره

.الجهات المعنية الرسمية للدولة

)٧٠(مادة

في تطبيق أحكام هذا القرار الحاصلون على المؤهل الدراسي، وكذلك أصحاب يقصد بالمؤهلين

.التأهيل العملي في مجال عملهم ولو لم يكونوا من الحاصلين على المؤهالت الدراسية في هذا التخصص

)٧١(مادة

و من يقصد بالمدرب والمعلم في تطبيق هذا أحكام هذا القرار، العسكري الحاصل على شهادة مدرب أ

.أنهى بنجاح دورة مدربين أو من تم اعتماده كمدرب أو معلم من قبل الجهة المختصة

)٧٢(مادة

إذا ترتب على تنفيذ أحكام هذا القرار نقص في قيمة البدالت والمكافآت اإلضافية عما يتقاضاه

خصية على أن يستهلك العسكري من تلك البدالت والمكافآت، احتفظ العسكري في هذه الحالة بالفرق بصفة ش

هذا الفرق بالترقية والعالوات الدورية والبدالت والمكافآت التي يحصل عليها ويكون ذلك االحتفاظ بناء على

.قرار من اللجنة

)٧٣(مادة

يحتفظ العسكريون المستفيدون من بدل التشجيع الدراسي عن مؤهل دون الشهادة المتوسطة بهذا

.البدل كحق مكتسب لهم

)٧٤(دة ما

.يستحق المعين بالتكليف أو بالوكالة البدل المستحق للمنصب المعين فيه

)٧٥(مادة

تسري على القياديين الذين يصدر بتحديدهم قرار منا العالوة الخاصة بمجموعة الوظائف القيادية

لسنة ) ٣(رار رقم والمعدل بالق ١٩٩٠لسنة ) ٤(مجلس الخدمة المدنية رقم ربموجب قراالمدنية والمقررة

.م١٩٩٤

١٨٠

)٧٦(مادة

تحدد بقرار منا مناطق وساحات القتال وتاريخ بدء وانتهاء العمليات الحربية، ويخول رئيس األركان

.العامة للجيش بتحديد حاالت االستعداد القتالي ورفع أو خفض حاالتها

)٧٧(مادة

يعمل بالقواعد واألحكام العامة المعمول بها في تلغى كافة القرارات واألحكام المخالفة لهذا القرار، و

.الدولة بشأن العالوة االجتماعية

)٧٨(مادة

. ١/٧/٢٠٠٤ار، ويعمل به اعتبارا من تنفيذ أحكام هذا القر - كل فيما يخصه -على كافة المعنيين

نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع

جابر مبارك األحمد الصباح

هـ١٤٢٥شعبان ١٧ : صدر في

م٢٠٠٤أكتوبر ا :

١٨١

)١(الجدول رقم

بشأن بدل الطوارئ واالستعداد القتالي

الرتبة الحالة

الحجز الجزئي/ ٢حالة االستعداد القتالي الحجز الكلي/ ١حالة االستعداد القتالي

٢٠ ٤٠ مشير

٢٠ ٣٨ فريق أول

١٨ ٣٦ فريق

١٥ ٣٠ لواء

١٣ ٢٤ عميد

١١ ٢٢ عقيد

١٠ ٢٠ مقدم

٨ ١٨ رائد

٧ ١٥ نقيب

٦ ١٣ مالزم أول

٦ ١٢ مالزم

٥ ١١ وكيل أول

٥ ١٠ وكيل

٤ ٩ رقيب أول

٤ ٩ رقيب

٤ ٨ عريف

٣ ٧ وكيل عريف

٣ ٧مهني/ خفير /شرطي/ جندي

١٨٢

)٢(الجدول رقم

بشأن بدل العمليات

الرتبة عـــــــــالوض

داخل البالد عمليات عمليات خارج البالد

٦٥ ٨٠ مشير

٦٠ ٧٥ فريق أول

٥٥ ٧٠ فريق

٥٠ ٦٥ لواء

٤٥ ٦٠ عميد

٤٠ ٥٥ عقيد

٣٥ ٥٠ مقدم

٣٠ ٤٥ رائد

٢٧ ٤٢ نقيب

٢٦ ٤١ مالزم أول

٢٥ ٤٠ مالزم

٢١ ٣٥ وكيل أول

٢١ ٣٥ وكيل

٢٠ ٣٠ رقيب أول

٢٠ ٣٠ رقيب

١٥ ٢٥ عريف

١٥ ٢٥ وكيل عريف

١٥ ٢٥ مهني/ رخفي/ شرطي/ جندي

١٨٣

المجلس األعلى لشئون المعاقين

م٢٠٠١لسنة ) ١٦(قرار وزاري رقم

بشأن

سريان الزيادة في عالوة األوالد المعاقين

على أبناء العسكريين غير الكويتيين .ن وزير الشئون االجتماعية والعملرئيس المجلس األعلى لشئون المعاقي

شأن رعاية المعاقين،ب ٤٩/٩٦على القانون رقم اإلطالعبعد

بشأن الجيش وقراراته التنفيذية، ٣٢/٦٧وعلى القانون رقم

وعلى قرار المجلس األعلى لشئون المعاقين بالموافقة المبدئية على تقرير الزيادة في عـالوة األوالد

بتاريخ المنعقد ٤/٢٠٠٠المعاقيـن من أبناء العسكريين غير الكويتيين والصادر في اجتماع المجلس رقم

م،٢٣/٩/٢٠٠٠

وعلى محضر االجتماع الثالث للجنة القانونية التابعة للمجلس األعلى لشئون المعاقين وذلك

م،٢/١٠/٢٠٠٠باجتماعها المنعقد في

.وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة

قــرر

)١(مادة

لســـنة ٤٩تســـري الزيـــادة فـــي عـــالوة األوالد المعـــاقين المقـــررة فـــي القـــانون رقـــم

.)١(م على المعاقين من أبناء العسكريين غير الكويتيين١٩٩٦

)٢(مادة

.يلغى كل نص يتعارض مع أحكام هذا القرار

)٣(مادة

وعلى جهات االختصاص العلم )٢(يعمل بهذا القرار اعتبارا من تاريخ صدوره وينشر بالجريدة الرسمية

.وتنفيذ ما جاء به

ناعةوزير التجارة والص

ووزير الشئون االجتماعية والعمل

رئيس المجلس األعلى لشئون المعاقين

عبدالوهاب محمد الوزان هـ١٤٢١شوال ٢٦: التاريخ

م٢٠٠١يناير ٢١

بسريان هذه الزيارة على المعاقين من أبناء العسكريين غير الكويتيين بوزارة ) ٢٢٠/٢٠٠٣(الشئون االجتماعية والعمل رقم صدر قرار وزير )١(

.٣/١٢/٢٠٠٣الداخلية ويعمل به من

.٤/٢/٢٠٠١من الجريدة الرسمية بتاريخ ) ٥٠٠(نشر بالعدد )٢(

١٨٤

٢٠٠٣لسنة ) ٢٢٠(قرار وزاري رقم

بشأن سريان الزيادة في عالوة األوالد المعاقين على أبناء

العسكريين غير الكويتيين العاملين بوزارة الداخلية

.جتماعية والعملرئيس المجلس األعلى لشئون المعاقين وزير الشئون اال

.بشأن رعاية المعاقين) ٤٩/١٩٩٦(بعد اإلطالع على القانون رقم

.التنفيذية بشأن نظام قوة الشرطة والقوانين المعدلة له وقراراته ١٩٦٨لسنة ) ٢٣(وعلى القانون رقم

.م٢١/٨/١٩٩٩المؤرخ ) ٩٥٩٥(وعلى كتاب وزارة الداخلية رقم

وعلى قرار المجلس األعلى لشئون المعاقين بالموافقة على تقرير الزيادة في عالوة األوالد المعاقين من

.م١٢/١٠/٢٠٠٣المنعقد بتاريخ ) ١/٢٠٠٣(أبناء العسكريين غير الكويتيين والصادر في اجتماعه رقم

.عد عرض األمين العام للمجلس األعلى لشئون المعاقينوب

.وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة

-ررــق -

-) ١(مادة -

في شأن رعاية ) ٤٩/١٩٩٦(تسري الزيادة في عالوة األوالد المعاقين المقررة في القانون رقم

.المعاقين على المعاقين من أبناء العسكريين غير الكويتيين

-) ٢(مادة -

وعلى جهات االختصاص . (*)يعمل بهذا القرار اعتبارا من تاريخ صدوره وينشر بالجريدة الرسمية

.العلم وتنفيذ ما جاء فيه

رئيس المجلس األعلى لشئون المعاقين

ووزير الشئون االجتماعية والعمل

فيصل محمد الحجى بو خضور

.١١/١/٢٠٠٤من الجريدة الرسمية الصادر في ) ٦٤٩(نشر بالعدد (*)

ـ ١ ـ

א אא אא א א

א א אא א:א א א א א

الصفحة التأمينات االجتماعيةقانون : القسم األول ١ :قانون اإلصدار

:قانون التأمينات االجتماعية

:ب األولالبـا

٤ .التعاريف

:البـاب الثاني

٧ .إنشاء المؤسسة و كيفية إدارتها

:الباب الثـالث

للعاملين في القطاع الحكومي والقطاعين تأمين الشيخوخة و العجز والمرض والوفاة

:األهلي والنفطي وأعضاء مجلس األمة

١٠ .يلهإنشاء الصندوق و كيفية تمو - :الفصل األول

١٥ .استحقاق معاش الشيخوخة و العجز والمرض والوفاة - :الفصل الثاني

٢٤ .األمة ي معاشات تقاعد الوزراء و أعضـاء مجلسف - :الفصل الثالث

٢٦ .مكافآت التقاعد -: الفصل الرابع

٢٧ .حساب مدد الخدمة السابقة و ضم مدد اعتبارية -:الفصل الخامس

:البـاب الرابع

:تأمين إصابات العمل

٣٠ .إنشاء الصندوق و كيفية تمويله -: الفصل األول

٣١ .العالج الطبي -: الفصل الثاني

٣٢ .المعونة و المعـاش - : الفصل الثالث

٣٥ .اإلجراءات و التحكيم الطبي -: الفصل الرابع

: البـاب الخامس

:للباب الثالث جز و المرض والوفاة لغير الخاضعينتأمين الشيخوخة و الع

٣٧ .إنشاء الصندوق و كيفية تمويله -: الفصل األول

٤١ .استحقاق المعاش -: الفصل الثاني

:الباب السادس

:المستحقون و االستبدال

٤٤ .المستحقون عن المؤمن عليه أو صاحب المعاش -: الفصل األول

٤٩ .االستبدال -: الفصل الثاني

ـ ٢ ـ

:א אא א

الصفحة قانون التأمينات االجتماعية: القسم األول

:الباب السابع

٥١ .األحكــام العامــة

:الباب الثامن

٦٣ .العقوبـــات

:الباب التاسع

٦٤ .األحكــام االنتقاليــة

:الجــداول

٦٦ .بتحديد أنصبة المستحقين فـي حالة وفاة المؤمن عليه أو صاحب المعــاش) ١(جدول رقم ـ

مدة لكل دينار من الجزء المستبدل من المعاش حسب السن و بتحديد القيمة االستبدالية ) ٢(جدول رقم ـ

.االستبدال

٦٧

٦٨ .دينار ١٠٠بتحديد مقدار القسط الشهري مدى الحياة لمبلغ ) ٣(جدول رقم ـ

٦٩ .دينار ١٠٠بتحديد قيمة القسط السنـوي أو الشهري لمبلغ ) ٤(جدول رقم ـ

٧٠ .بتحديد النسب المئوية التي يخفض بهـا المعاش) ٥(جدول رقم ـ

٧١ .بتحديد شرائح الدخـل الشهري والنسبة المئوية الشتراك المؤمن عليه) ٦(جدول رقم ـ

٧٢ ).١٧(من المــادة ) ٥( يستحــق قبلها المعاش وفقا للبند بتحديد السن التي ال )أ٧(جدول رقم ـ

٧٣ )١٧(من المادة ) ٦(قبلها المعاش وفقا للبند قبتحديد السن التي ال يستح) ب٧(جدول رقم ـ

٧٤ ).١٩(من المادة ) ٢(بتحديد المرتب الذي يراعي في تطبيق البند ) ٨(جدول رقم ـ

٧٥ ).١٧(من المادة ) ٥(للبند وفقا فيض المعاش بتحديد نسبة تخ) ٩(جدول رقم ـ

ـ ٣ ـ

:א אא א

الصفحة القوانين المعدلة لقانون التأمينات االجتماعية :القسم الثاني ٧٧ .١٩٧٧لسنة ) ١٢٦(مرسوم بالقانون رقم ـ

٧٩ .١٩٨٠ة ـلسن) ٧١(مرسوم بالقانون رقم ـ

٨١ .١٩٨١ة ــلسن) ٨( ممرسوم بالقانون رقـ

٨٤ .١٩٨٢ لسنة) ٣٧( القانون رقمـ

٨٦ .١٩٨٣ لسنة) ٤( القانون رقمـ

٨٨ .١٩٨٣لسنة ) ٨(القانون رقم ـ

٨٩ .١٩٨٨لسنة ) ٥( مرسوم بالقانون رقمـ

٩٠ .١٩٩٠لسنة)٣٨( مرسوم بالقانون رقمـ

٩٢ .١٩٩٢لسنة)٩٢( مرسوم بالقانون رقمـ

٩٤ .١٩٩٢لسنة ) ١٢٧(ن رقم مرسوم بالقانو ـ

٩٨ .١٩٩٤لسنة) ١٠٤(القانون رقم ـ

٩٩ .١٩٩٥لسنة ) ٨(القانون رقم ـ

١٠٠ .١٩٩٥لسنة) ٥٦(القانون رقم ـ

١٠١ .١٩٩٥لسنة ) ٩٠(القانون رقم ـ

١٠٢ .٢٠٠١لسنة ) ٢٥(القانون رقم ـ

١٠٩ .٢٠٠٣لسنة ) ١(القانون رقم ـ

١١٢ .٢٠٠٥لسنة ) ٢(ـ القانون رقم

١١٣ ٢٠٠٥لسنة ) ٣٠(ـ القانون رقم

١١٧ .٢٠٠٦لسنة ) ٢٨(مرسوم بالقانون رقم ـ

١١٩ .بشأن إلغاء جداول األقساط مدى الحياة ٢٠٠٧لسنة ) ١(ـ القانون رقم

ـ ٤ ـ

:א א

א א:א א א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م ١٢١ .لمالمح األساسية لقانون التأمينات االجتماعيةا ١

١٣٣ .١٩٧٧لسنة )١٢٦(ذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم م ٢

١٣٥ .١٩٧٧لسنة ) ١٢٩(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ٣

١٣٧ .١٩٧٨لسنة ) ٣٩(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ٤

١٣٩ .١٩٨٠لسنة ) ٧١(ون رقم مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقان ٥

١٤٠ .١٩٨٨لسنة) ٧٣(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ٦

١٤٢ .١٩٨١ لسنة) ٨(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ٧

١٥٠ .١٩٨٣ لسنة) ٨(مذكرة إيضاحية للقانــــون رقم ٨

١٥١ .١٩٨٨ لسنة) ٥(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ٩

١٥٢ .١٩٨٩ لسنة) ١٢(كرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم مذ ١٠

١٥٣ .١٩٨٩ة لسن) ٥٦(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ١١

١٥٤ .١٩٩٠ لسنة) ١(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ١٢

١٥٦ .١٩٩١ لسنة) ١١(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ١٣

١٥٨ .١٩٩٢ لسنة) ٩٢(القانون رقم مذكرة إيضاحية للمرسوم ب ١٤

١٥٩ .١٩٩٢ لسنة) ١٢٧(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ١٥

١٧٥ .١٩٩٤ لسنة) ١٠٤(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ١٦

١٧٦ .١٩٩٥ لسنة) ٨(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ١٧

١٧٧ .١٩٩٥ لسنة) ٥٦(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ١٨

١٧٨ .١٩٩٥ لسنة) ٩٠(حية للقانون رقم مذكرة إيضا ١٩

١٧٩ .٢٠٠١ لسنة) ٢٥(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ٢٠

١٨٤ .٢٠٠٢لسنة ) ٣٧(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ٢١

١٨٥ .٢٠٠٣لسنة ) ١(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ٢٢

١٩٠ .٢٠٠٥لسنة ) ٢(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ٢٣

١٩١ .٢٠٠٥لسنة ) ٣٠(نون رقم مذكرة إيضاحية للقا ٢٤

١٩٣ .٢٠٠٦لسنة ) ٢٨(انون رقم للمرسوم بقمذكرة إيضاحية ٢٥

١٩٤ .٢٠٠٧لسنة ) ١(انون رقم للقمذكرة إيضاحية ٢٦

ـ ٥ ـ

א אמ א א א א אא א

א א:א אא الصفحةرقم الموضـــــوع م

:التسجيل: القسم األول

١ .بشأن مواعيد تسجيل الخاضعين لقانون التأمينات ١٩٧٧لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١

بشأن تحديد اختصاصات من لهم صفة الضبطية ١٩٧٧لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٢

.القضائية

٢

٤ .بشأن الئحة قواعد واجراءات التسجيل بالمؤسسة ١٩٧٧لسنة ) ١١( قرار وزير المالية رقم ٣

١٢ .بشأن الشروط الواجب توافرها العتبار العمل أصليا ١٩٧٧لسنة ) ١٣(قرار وزير المالية رقم ٤

١٤ .بشأن الخاضعين للباب الخامس ومواعيد تسجيلهم ١٩٨١لسنة ) ٩(قرار وزير المالية رقم ٥

١٦ .بشأن التوقف عن مزاولة النشاط ١٩٨٧لسنة ) ٥(الية رقم قرار وزير الم ٦

١٧ .بشأن اشتراك أصحاب المعاشات في الباب الخامس ١٩٩٤لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٧

بشأن أرقام تسجيل أصحاب األعمال وأرقام تأمين ١٩٧٧لسنة ) ٧٩(قرار المدير العام رقم ٨

.المؤمن عليهم

٢٣

٢٧ .بشأن تأجيل العمل بأحكام الباب الرابع الخاص بإصابات العمل ١٩٧٧لسنة ) ٢(تعميم رقم ٩

٢٨ .الخاصة بإنهاء الخدمة) تأمينات٢٠٤(بشأن االستمارة رقم ١٩٧٧لسنة ) ٥(تعميم رقم ١٠

٢٩ .بشأن تسجيل المؤمن عليهم ١٩٧٨لسنة ) ٩(تعميم رقم ١١

٣٠ ).تأمينات٢٠٤(المؤسسة باالستمارة رقم بشأن موافاة ١٩٧٨لسنة ) ١٠(تعميم رقم ١٢

٣١ .بشأن تسجيل وانتهاء خدمات المؤمن عليهم ١٩٨٦لسنة ) ٢(تعميم رقم ١٣

٣٢ .بشأن استيفاء جميع بيانات نماذج المؤسسة ١٩٨٧لسنة ) ٣(تعميم رقم ١٤

٣٣ .اردة للمؤسسةبشأن إرفاق صورة البطاقة المدنية بالمعامالت الو ١٩٨٨لسنة ) ٤(تعميم رقم ١٥

بشأن خضوع الكويتيين الذين يعملون بأعمال مؤقتة أو لفترات ١٩٨٨لسنة ) ٥(تعميم رقم ١٦

.محدودة ألحكام القانون

٣٤

٣٥ .بشأن إشعار انتهاء الخدمة ٢٠٠١لسنة ) ١(تعميم رقم ١٧

٣٨ .٢٠٠١لسنة ) ١(بشأن تعديل التعميم رقم ٢٠٠٣لسنة ) ١(تعميم رقم ١٨

٣٩ .بشأن وقف االستعانة بالمتقاعدين ٢٠٠٤لسنة ) ١(تعميم رقم ١٩

بشأن تسجيل أصحاب المعاشات عند إعادة التعيين أو االلتحاق بعد ٢٠٠٩لسنة ) ٣(تعميم رقم ٢٠

.التقاعد

٤٠

:االشتراكات: القسم الثاني

٤٢ .راكات والمبالغ األخرىبشأن قواعد حساب وأداء االشت ١٩٧٧لسنة ) ١٠(قرار وزير المالية رقم ١

ـ ٦ ـ

:א א

מ א א א א אא אא א:א א א

الصفحةرقم الموضـــــوع مي بعض بشأن قواعد حساب مرتب المؤمن عليه ف ١٩٧٨لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٢

.الحاالت

٥٩

٦٢ .بشأن حاالت وشروط اإلعفاء من المبالغ اإلضافية ١٩٧٨لسنة ) ١٠(قرار وزير المالية رقم ٣

٦٤ .بشأن رفع حدي المرتب في القطاعين األهلي والنفطي ١٩٨٠لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٤

٦٥ .ت سداد اشتراكات الباب الخامسبشأن مواعيد واجراءا ١٩٨١لسنة ) ١٠(قرار وزير المالية رقم ٥

٦٨ .بشأن حساب مرتب رئيس البلدية ١٩٨١لسنة ) ١٩(قرار وزير المالية رقم ٦

بشأن الحدين األدنى واألقصى لمرتب العاملين في ١٩٨٣لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٧

.القطاعين األهلي والنفطي

٦٩

بشأن شروط تعديل الشريحة التي تؤدي على أساسها ١٩٨٥لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ٨

.االشتراكات

٧٠

٧٤ .بشأن اشتراك المحامين إلزاميا في الباب الخامس ١٩٨٥لسنة ) ٦(قرار وزير المالية رقم ٩

بشأن رفع الحد األقصى لمرتب العاملين في القطاعين ١٩٨٦لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ١٠

.األهلي والنفطي

٧٥

بشأن حاالت اإلعفاء من المبالغ اإلضافية في الباب ١٩٨٧لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ١١

.الخامس

٧٦

٧٨ بشأن شروط إثبات التوقف عن مزاولة النشاط ١٩٨٧لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ١٢

٧٩ .الباب الخامسبشأن تأجيل سداد بعض االشتراكات في ١٩٩١لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ١٣

٨٠ .بشأن اإلعفاء من المبالغ اإلضافية عن فترة محددة ١٩٩١لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ١٤

٨١ .بشأن رفع حدي المرتب في القطاعين األهلي والنفطي ١٩٩٢لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ١٥

٨٢ ).٦(جديدة إلى الجدول رقم بشأن إضافة شرائح ١٩٩٢لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ١٦

٨٣ .١٩٨٥لسنة ) ٤(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ١٩٩٣لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ١٧

٨٦ .بشأن شروط وقواعد تعديل شريحة بدء االشتراك ١٩٩٣لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١٨

٨٨ .الشتراكات والمبالغ األخرىبشأن قواعد حساب وأداء ا ١٩٧٧لسنة ) ١(تعميم رقم ١٩

٩١ .بشأن اآلثار المترتبة على التأخير في سداد االشتراكات ١٩٧٧لسنة ) ٤(تعميم رقم ٢٠

ـ ٧ ـ

:א א

מ א א א א אא אא א:א א א

الصفحةرقم ــوعالموضـــ م ٩٢ .بشأن تحديد مرتبات بعض المؤمن عليهم ١٩٨٠لسنة ) ٢(تعميم رقم ٢١

٩٤ .بشأن االشتراكات عن مدد االنقطاع عن العمل ١٩٨١لسنة ) ٥(تعميم رقم ٢٢

٩٥ .بشأن الحدين األدنى واألقصى للمرتب ١٩٨٣لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٣

٩٧ .لحد األقصى للمرتببشأن ا ١٩٨٦لسنة ) ٣(تعميم رقم ٢٤

٩٩ .بشأن سداد االشتراكات عن فترة الغزو ١٩٩١لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٥

من في شأن االشتراكات المستحقة عن المدد التي يحرم الموظف ٢٠٠٩لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٦

مرتبه عنها بسبب التأخير أو التغيب الجزئي

١٠٠

ـ ٨ ـ

:

א אא:אא א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١ .بشأن زيادة المعاشات التقاعدية ١٩٨٢لسنة ) ٣(قرار مجلس اإلدارة رقم ١

بشأن زيادة المعاشات عن األوالد المولودين بعد انتهاء ١٩٨٩لسنة ) ١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٢

.الخدمة

٣

٦ .بشأن زيادة المعاشات التقاعدية ١٩٩٠لسنة )١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٣

٨ .١٩٨٩لسنة ) ١(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ١٩٩١لسنة ) ١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٤

١٠ .بشأن زيادة المعاشات التقاعدية ١٩٩٢لسنة ) ١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٥

واعد صرف المنحة عند وفاة المؤمن عليه بشأن شروط وق ١٩٧٧لسنة ) ٦(قرار وزير المالية رقم ٦

.أو صاحب المعاش

١٢

بشأن تحيد الحاالت التي تعتبر في حكم االستقالة في ١٩٧٧لسنة ) ٨(قرار وزير المالية رقم ٧

.القطاعين األهلي والنفطي

١٤

بشأن إجراءات ومستندات ومواعيد صرف المعاشات ١٩٧٧لسنة ) ١٢(قرار وزير المالية رقم ٨

.المكافآتو

١٥

١٨ .بشأن قواعد الجمع وتحديد الحد األدنى للنصيب ١٩٧٨لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٩

٢٥ .بشأن تقرير زيادة ألصحاب المعاشات والمستحقين ١٩٧٩لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ١٠

٢٧ .التقاعدية بشأن إعادة تسوية بعض المعاشات ١٩٨٠لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١١

٢٨ .بشأن زيادة المعاشات التقاعدية ١٩٨١لسنة ) ١٢(قرار وزير المالية رقم ١٢

بشأن قواعد الجمع بين المعاش العسكري والمعاش ١٩٨١لسنة ) ١٨(قرار وزير المالية رقم ١٣

.المدني

٣٠

عليه بالباب بشأن إجازة صرف المعاش للمؤمن ١٩٨٢لسنة ) ٢٣(قرار وزير المالية رقم ١٤

.الخامس في بعض الحاالت

٣١

٣٢ .بشأن إعادة تسوية بعض المعاشات بالزيادة ١٩٨٣لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ١٥

٣٣ .بشأن زيادة المعاشات التقاعدية في بعض الحاالت ١٩٨٣لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١٦

٣٩ .االت وشروط وقواعد صرف مكافأة التقاعدبشأن ح ١٩٨٣لسنة ) ٧(قرار وزير المالية رقم ١٧

٤١ .بشأن زيادة المعاشات التقاعدية ١٩٨٥لسنة ) ٨(قرار وزير المالية رقم ١٨

٤٣ .بشأن إعادة تسوية بعض المعاشات التقاعدية ١٩٨٦لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١٩

والحد األدنى للنصيب في معاشات بشأن قواعد الجمع ١٩٨٦لسنة ) ٩(قرار وزير المالية رقم ٢٠

.الباب الخامس

٤٤

ـ ٩ ـ

:

א אא א:א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

٤٥ .١٩٧٨لسنة ) ٥(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ١٩٨٧لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٢١

بشأن تحديد من تصرف لهم الحقوق التأمينية في حالة ١٩٨٨لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٢٢

.الحبس

٤٧

٤٩ .بشأن إعادة تسوية بعض المعاشات بالزيادة ١٩٩٢لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ٢٣

٥٠ .بشأن قواعد وشروط وحاالت االستبدال ١٩٩٣لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٢٤

٦٠ .بشأن زيادة المعاشات ٢٠٠١لسنة ) ١(م قرار وزير المالية رق ٢٥

بشأن شروط استحقاق المرأة المتزوجة التي ليس لها أوالد ٢٠٠٣لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٢٦

.للمعاش

٦٣

٦٤ .بشأن الحد األدنى للمعاش التقاعدي ٢٠٠٣لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٢٧

من قانون ) ١٩(من المادة ) ٣(بشأن قواعد تنفيذ البند ٢٠٠٤لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٢٨

.التأمينات االجتماعية

٦٧

بشأن شروط استحقاق المعاش للمرأة التي ترعى زوجا أو ٢٠٠٤لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ٢٩

.ولدا معاقا

٦٨

ة في المعاشات التي بشأن قواعد وشروط صرف الزياد ٢٠٠٤لسنة ) ٨(قرار وزير المالية رقم ٣٠

.١/٨/٢٠٠٤استحقت في

٧٠

بشأن قواعد وشروط صرف الزيادة في المعاشات التي ٢٠٠٥لسنة ) ٦(قرار وزير المالية رقم ٣١

.١/٧/٢٠٠٥استحقت اعتبارا من

٧٢

٧٤ .١٩٩٣لسنة ) ١(بتعديل بعض أحكام القرار رقم ٢٠٠٦لسنة ) ٦(قرار وزير المالية رقم ٣٢

بشأن قواعد وشروط صرف الزيادة في المعاشات ٢٠٠٧لسنة ) ٣(وزير المالية رقم قرار ٣٣

.٢٠٠١لسنة ) ٢٥(من القانون رقم ) ٩(التقاعدية المستحقة وفقا للمادة

٧٦

في شأن قواعد وشروط صرف الزيادة في المعاشات ٢٠٠٨لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٣٤

.أو بعد ذلك ١/٣/٢٠٠٨التقاعدية المستحقة في

٧٨

٨٠ .بشأن معاش اإلعاقة ٢٠٠١لسنة ) ١٠٢(قرار المجلس األعلى لشئون المعاقين رقم ٣٥

بشأن إخطار المؤسسة بالحاالت التي تصرف فيها مبالغ بصفة ١٩٧٨لسنة ) ٨(تعميم رقم ٣٦

.دورية ألصحاب المعاشات

٨٢

من أصحاب المعاشات الذين عادوا بشأن خصم أقساط االستبدال ١٩٧٨لسنة ) ١٢(تعميم رقم ٣٧

.للعمل في الجهات الحكومية

٨٣

ـ ١٠ ـ

:

א אא א:א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

بشأن رد مكافأة التقاعد في حالة إعادة التعيين بالحكومة للموظفين ١٩٨١لسنة ) ٤(تعميم رقم ٣٨

.المستقيلين

٨٤

٨٥ .بشأن صرف ورد مكافأة التقاعد ١٩٨٣لسنة ) ٢(تعميم رقم ٣٩

٨٩ .بشأن تعديل بعض أحكام بعض قواعد صرف ورد المكافأة ١٩٨٦لسنة ) ٤(تعميم رقم ٤٠

٩١ .بشأن قواعد الجمع بين المعاش والمرتب ١٩٨٦لسنة ) ٥(تعميم رقم ٤١

٩٣ .سيط ما تبقى من مكافأةبشأن طلب إعادة تق ١٩٨٦لسنة ) ٦(تعميم رقم ٤٢

٩٤ .بشأن سداد األقساط في مواعيدها، وما يترتب على مخالفة ذلك ١٩٨٧لسنة ) ٢(تعميم رقم ٤٣

٩٥ .بشأن طريقة حساب اإلجازات المرضية ١٩٨٨لسنة ) ٢(تعميم رقم ٤٤

مرتبه، بشأن وجوب خصم األقساط المستحقة على المؤمن عليه من ١٩٨٨لسنة ) ٣(تعميم رقم ٤٥

.دون دخولها في المقدار الجائز الحجز به قانونا

٩٦

بشأن إرفاق صورة من آخر إقرار حالة اجتماعية قدمه الموظف وفقا ١٩٩٠لسنة ) ١(تعميم رقم ٤٦

.، ضمن مستندات انتهاء الخدمة١٩٨١لسنة ) ٢(لتعميم ديوان الخدمة المدنية رقم

٩٧

اإلعفاء من خصم الجزء المستبدل من المعاش وفقا للقانون رقم بشأن ١٩٩١لسنة ) ٢(تعميم رقم ٤٧

.١٩٩١لسنة ) ١١(

٩٨

٩٩ .بشأن االستبدال أثناء الخدمة ١٩٩٣لسنة ) ١(تعميم رقم ٤٨

١٠٣ .بشأن المبادرة بتقديم طلبات االستبدال أثناء الخدمة ١٩٩٣لسنة ) ٢(تعميم رقم ٤٩

١٠٤ .مستندات التي ترفق بطلب االستبدال أثناء الخدمةبشأن ال ١٩٩٣لسنة ) ٣(تعميم رقم ٥٠

١٠٥ .بشأن سداد أقساط االستبدال ١٩٩٤لسنة ) ١(تعميم رقم ٥١

بشأن أداء األقساط المستحقة على المؤمن عليها في المواعيد ١٩٩٥لسنة ) ١(تعميم رقم ٥٢

.المقررة

١٠٦

١٠٧ .زات المرضية للعاملين في القطاع النفطيبشأن طريقة حساب اإلجا ١٩٩٧لسنة ) ١(تعميم رقم ٥٣

١٠٨ .بشأن استيفاء البيانات الالزمة لالستبدال أثناء الخدمة ٢٠٠٢لسنة ) ١(تعميم رقم ٥٤

١٠٩ .بشأن إرفاق صورة من مستند جهة صرف االستبدال أثناء الخدمة ٢٠٠٥لسنة ) ١٢(تعميم رقم ٥٥

١١٠ .استحقاق المتزوجة وليس لها أوالد للمعاش بشأن شروط ٢٠٠٧لسنة ) ١(تعميم رقم ٥٦

ـ ١١ ـ

:א א

א א:א מ الصفحةرقم الموضـــــوع م ١ .بشأن إلغاء جداول األقساط مدى الحياة ٢٠٠٧لسنة ) ١(القانون رقم ١

ط رد مكافأة التقاعد وضم المدد التي صرفت بشأن شرو ١٩٩٣لسنة ) ١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٢

.عنها وحاالت اإلعفاء

٤

بشأن القواعد والشروط والجداول الخاصة بضم مدد ١٩٧٨لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٣

.اشتراك اعتبارية

٦

بشأن شروط وقواعد ضم المدد السابقة على ١٩٨٠لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٤

.القطاعين األهلي والنفطيفي ١/١٠/١٩٧٧

١٨

بشأن ضم مدد الخدمة العسكرية إلى مدد االشتراك ١٩٨١لسنة ) ١١(قرار وزير المالية رقم ٥

.المدنية والعكس

٢٦

بشأن شروط وقواعد ضم المدد السابقة على الحصول ١٩٨٢لسنة ) ٢١(قرار وزير المالية رقم ٦

.على الجنسية

٢٩

بشأن تمديد ميعاد تقديم طلب المدة السابقة على ١٩٨٤لسنة ) ٢(م قرار وزير المالية رق ٧

.الجنسية

٣٦

بشأن قواعد حساب مدد الخدمة أو النشاط السابق ضمن ١٩٨٥لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٨

.مدد االشتراك في الباب الخامس

٣٧

االشتراك االعتبارية إلى بشأن شروط وقواعد ضم مدد ١٩٨٦لسنة ) ١٠(قرار وزير المالية رقم ٩

.الباب الخامس

٤٦

٥١ .١٩٨٢لسنة ) ٢١(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ١٩٨٨لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ١٠

بشأن ضم المدد المترتب على خضوع المختارين للباب ١٩٩٣لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ١١

.الثالث

٥٣

بشأن شروط وقواعد حساب مدد اإلجازات بدون مرتب ١٩٩٣لسنة ) ٥( قرار وزير المالية رقم ١٢

.١٩٦٠لسنة ) ٣(التي انتهت في ظل العمل بالمرسوم األميري رقم

٥٦

بشأن شروط وقواعد ضم مدد االشتراك في الباب الخامس ١٩٩٤لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ١٣

.إلى الباب الثالث

٥٨

بشأن شروط وقواعد حساب المدد بدون مرتب ضمن ١٩٩٤لسنة ) ٤(م قرار وزير المالية رق ١٤

.الباب الثالث

٦٢

٦٥ .١٩٨٢لسنة ) ٢١(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ٢٠٠٣لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١٥

ـ ١٢ ـ

:א א

א א:א מ

لصفحةارقم الموضـــــوع م ٦٦ .١٩٧٨لسنة ) ٣(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ٢٠٠٨لسنة ) ٧(قرار وزير المالية رقم ١٦

بشأن ضم مدد الخدمة الحكومية السابقة إلى مدد ١٩٧٧لسنة ) ٢(قرار المدير العام رقم ١٧

.االشتراك في الباب الثالث

٦٧

٦٩ .لوبة للنظر في طلبات ضم المدد السابقةبشأن المستندات المط ١٩٧٨لسنة ) ٦(تعميم رقم ١٨

بشأن أقساط المكافأة المستحقة مقابل ضم المدد السابقة على ١٩٧٨لسنة ) ١٣(تعميم رقم ١٩

١/١٠/١٩٧٧.

٧٠

بشأن ضم المدد السابقة المنتهية في القطاع األهلي والنفطي قبل ١٩٨٠لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٠

١/١٠/١٩٧٧.

٧١

٧٤ .بشأن ضم المدد العسكرية السابقة إلى مدد االشتراك بالباب الثالث ١٩٨١لسنة ) ٣(تعميم رقم ٢١

٧٨ .بشأن قواعد ضم بعض مدد الخدمة السابقة ١٩٨٢لسنة ) ٦(تعميم رقم ٢٢

٧٩ .١/١٠/١٩٧٧بشأن مدد الخدمة السابقة المنتهية اعتبارا من ١٩٨٢لسنة ) ٧(تعميم رقم ٢٣

٨٠ .بشأن ضم مدد الخدمة السابقة على الحصول على الجنسية ١٩٨٢نة لس) ٨(تعميم رقم ٢٤

بشأن قواعد حساب مدد الخدمة اإللزامية ضمن مدد االشتراك في ١٩٨٤لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٥

.الباب الثالث

٨٤

بشأن االشتراكات المستحقة عن مدد اإلجازات بدون مرتب المطلوب ١٩٨٦لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٦

.احسابه

٨٥

بشأن االلتزام بخصم أقساط مقابل الضم حتى نهاية التاريخ الذي ١٩٨٨لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٧

.حددته المؤسسة

٨٦

في التأمين ١/١/١٩٩٥بشأن طلبات ضم مدد الخدمة السابقة على ٢٠٠٢لسنة ) ٢(تعميم رقم ٢٨

.التكميلي

٨٧

٨٨ .الشتراك االعتبارية بغرض انتهاء الخدمةبشأن قواعد ضم مدد ا ٢٠٠٤لسنة ) ٢(تعميم رقم ٢٩

بشأن إيضاح قواعد ضم مدد االشتراك االعتبارية بغرض انتهاء ٢٠٠٥لسنة ) ١(تعميم رقم ٣٠

.الخدمة

٨٩

الوضع التأميني لمدد االنقطاع عن العمل التالية الستنفاد في شأن ٢٠٠٩لسنة ) ٢(تعميم رقم ٣١

لمرضيةالموظف للحد األقصى لإلجازات ا

٩٠

ـ ١٣ ـ

:א א

א א א:א א א א الصفحةرقم الموضـــــوع مبتحديد األعمال المذكورة ) ٦ـ ١(بشأن الجداول أرقام ١٩٩٨لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ١

كيماويات البترولية، وناقالت النفط، بشركات البترول الوطنية، ونفط الكويت، وصناعة ال

.وسانتافي، ومؤسسة الخطوط الجوية الكويتية

١

بشأن إضافة جداول جديدة بتحديد األعمال المذكورة ٢٠٠٠لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٢

بشركات البترول الوطنية، ونفط الكويت، وصناعة الكيماويات البترولية، وناقالت النفط، والجدول

.بالنسبة للشركة الكويتية لتزويد الطائرات بالوقود) ٧( رقم

٣٤

بتحديد األعمال المذكورة في ) ٨(بشأن إضافة جدول ٢٠٠٣لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٣

.مؤسسة الموانئ الكويتية

٦١

) ١(م بإضافة جدول جديد إلى الجداول المرفقة بالقرار رق ٢٠٠٣لسنة ) ٦(قرار وزير المالية رقم ٤

.بتحديد األعمال المذكورة بالشركة الكويتية لتزويد الطائرات بالوقود ١٩٩٨لسنة

٦٣

إلى الجداول السابقة، بتحديد ) ٩(بإضافة الجدول رقم ٢٠٠٤لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٥

.األعمال المذكورة في شركة إيكويت للبتروكيماويات

٦٥

٦٨ .١٩٩٨لسنة ) ١(بإضافة جداول جديدة إلى القرار ٢٠٠٦نة لس) ٥(قرار وزير المالية رقم ٦

٧١ .١٩٩٨لسنة ) ١(بإضافة جداول جديدة إلى القرار ٢٠٠٨لسنة ) ١٣(قرار وزير المالية رقم ٧

ـ ١٤ ـ

א אא א א א מ א א א א א

א אא:א א الصفحةرقم الموضـــــوع م

١ .بإصدار قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(مرسوم بالقانون رقم ١

لسنة ) ٦٩(بتعديل بعض أحكام القانون رقم ١٩٩٢لسنة ) ١٢٩(مرسوم بالقانون رقم ٢

١٩٨٠.

١٥

א א:א א א الصفحةرقم الموضـــــوع م

١٧ .١٩٨٠لسنة ) ٧٠(غير الكويتيين رقم نقانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريي ١

) ٧٠(بشأن سريان زيادة المعاشات على الخاضعين للقانون ١٩٩٣لسنة ) ٢٣(قانون رقم ٢

.١٩٨٠لسنة

٢١

א:אא א אא א א الصفحةرقم الموضـــــوع م

٢٢ .١٩٨٠لسنة ) ٦٩(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ١

٣١ .١٩٨٠لسنة ) ٧٠(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ٢

٣٤ .١٩٩٢لسنة ) ١٢٩(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ٣

א א א:א מ א אא א א אא א מ الصفحةرقم الموضـــــوع م

٣٦ .بشأن معاملة حملة المؤهالت ٥/١١/١٩٨٠المرسوم الصادر في ١

منح معاشات استثنائية ومكافآت استحقاق شأنب ٢٠٠٩لسنة ) ٤٩٥(رقممجلس الوزراء قرار ٢

للعسكريين

٣٨

تقرير معاشات استثنائية ألصحاب شأنب ٢٠٠٩لسنة )ثالثا /٥٦٥(قمر مجلس الوزراء قرار ٣

غير الكويتيين الذين اكتسبوا الجنسية بعد التقاعد المعاشات العسكرية

٤٢

٤٣ .في شأن إعادة تسوية المعاشات في حاالت الجمع ١٩٨١لسنة ) ١٥(قرار وزير المالية ٤

واعد الجمع بين المعاش العسكري والمعاش في شأن ق ١٩٨١لسنة ) ١٨(قرار وزير المالية ٥

.المدني

٤٤

٤٥ .بشأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ١١١٢/١٩٩١(قرار وزير الدفاع ٦

٤٧ .بشأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ٢٠٠/١٩٩٢(قرار وزير الداخلية ٧

شأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات ب) ٢٦٢/١٩٩٢(قرار رئيس الحرس الوطني ٨

.القتال

٤٨

٤٩ .١٩٩١لسنة ) ١١١٢(بإلغاء العمل ببعض أحكام القرار ) ٥١٠/١٩٩٢(قرار وزير الدفاع ٩

ـ ١٥ ـ

א אא א א א מ א א א א א

א: א א:א א א א מ א אאא א מ

الصفحةرقم الموضـــــوع م

٥٠ .بشأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ٣٩٩/١٩٩٤(قرار وزير الدفاع ١٠

٥١ ).٣٩٩/١٩٩٤(بإلغاء العمل بالقرار ) ٤٥٢/١٩٩٤(قرار وزير الدفاع ١١

٥٢ .يد مناطق العمليات الحربية وساحات القتالبتحد) ٩٦/٢٠٠١(قرار وزير الداخلية ١٢

٥٣ .بتحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ٢٥٠٦/٢٠٠٢(قرار وزير الدفاع ١٣

٥٥ .بتحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ١٤١/٢٠٠٣(قرار وزير الدفاع ١٤

٥٧ .العمليات الحربية وساحات القتالبتحديد مناطق ) ١٠١/٢٠٠٣(قرار رئيس الحرس الوطني ١٥

بتحديد مناطق ) ١٠١/٢٠٠٣(بإلغاء العمل بالقرار ) ١١٥/٢٠٠٣(قرار رئيس الحرس الوطني ١٦

.العمليات الحربية وساحات القتال

٥٨

٥٩ .بتحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ٢٩٠/٢٠٠٣(قرار وزير الدفاع ١٧

٦٠ ).٢٩٠/٢٠٠٣(بإلغاء العمل بالقرار ) ٤٤٥/٢٠٠٣(قرار وزير الدفاع ١٨

٦١ .بشأن ضم مدد الخدمة العسكرية السابقة) ٣/١٩٧٧(تعميم رقم ١٩

بشأن عدم حساب مدد الدراسة السابقة على بلوغ المستفيد السن ) ٢/١٩٩٠(تعميم رقم ٢٠

.المؤهلة لاللتحاق بالدراسة

٦٢

الواجب إتباعها في حاالت الحوادث التي تقع بشأن اإلجراءات ) ١/١٩٩٢(تعميم رقم ٢١

.للعسكريين

٦٣

٦٤ .بشأن االحتفاظ بمستندات إصابات العمل) ١/١٩٩٦(تعميم رقم ٢٢

א א:א א א אא

الصفحةرقم الموضـــــوع م

٦٥ .لدفاع األعلىبإنشاء مجلس ا) ٢٤/١٩٦٣(قانون رقم ١

٦٧ .بإنشاء الحرس الوطني) ٢/١٩٦٧(مرسوم بقانون رقم ٢

٦٩ .على العسكريين غير الكويتيين) ٢٧/١٩٦١(بسريان أحكام القانون ) ٣١/١٩٦٧(قانون رقم ٣

٧١ .في شأن الجيش) ٣٢/١٩٦٧(قانون رقم ٤

١٠٠ .بشأن نظام قوة الشرطة) ٢٣/١٩٦٨(قانون رقم ٥

لسنة ) ٢٧(بزيادة المعاشات الخاضعة للقانون رقم ١٩٨٠لسنة ) ٩(انون رقم مرسوم بق ٦

١٩٦١.

١٢٨

١٣٠ .في شأن تكريم الشهداء) ٣٨/١٩٩١(مرسوم رقم ٧

ـ ١٦ ـ

א:אא: א א אא

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١٣٢ .بإنشاء أكاديمية الشرطة) ٢٠٠/١٩٩٤(مرسوم رقم ٨

١٣٩ .بإصدار نظام الخدمة في الحرس الوطني) ٥٤٥/٢٠٠٥(قرار رئيس الحرس الوطني ٩

بشأن البدالت والمكافآت ) ٣٦٢٣/٢٠٠٤(قرار نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع ١٠

.اإلضافية للعسكريين

١٥٧

بشأن سريان أحكام الزيادة في ) ١٦/٢٠٠١(ن رقم قرار رئيس المجلس األعلى لشئون المعاقي ١١

.عالوة األوالد المعاقين على أبناء العسكريين غير الكويتيين بالجيش

١٨٣

بشأن سريان الزيادة في عالوة األوالد المعاقين على ٢٠٠٣لسنة ) ٢٢٠(قرار وزاري رقم ١٢

.العسكريين غير الكويتيين العاملين بوزارة الداخلية أبناء

١٨٤

ـ ١٧ ـ

א א אמא א א א

אא א א א א

א א:א אא א א الصفحةرقم الموضـــــوع م

االجتماعية اختياريا للعاملين باالشتراك في التأمينات ١٩٨٨لسنة ) ١١(مرسوم بالقانون رقم ١

.في الخارج ومن في حكمهم

١

لسنة ) ١١(بتعديل بعض أحكام القانون رقم ١٩٩٢لسنة ) ١٣٠(مرسوم بالقانون رقم ٢

١٩٨٨.

٥

بشأن مد الحماية التأمينية لمواطني دول مجلس التعاون ٢٠٠٧لسنة ) ٤٤(قانون رقم ٣

.الخليجي

٧

١٠ .١٩٨٨لسنة ) ١١(سوم بالقانون رقم المذكرة اإليضاحية للمر ٤

١٥ .١٩٩٢لسنة ) ١٣٠(المذكرة اإليضاحية للمرسوم بالقانون رقم ٥

١٦ .٢٠٠٧لسنة ) ٤٤(المذكرة اإليضاحية للقانون رقم ٦

א א:א א אא الصفحةرقم الموضـــــوع م

٢٠ .ن قواعد واجراءات التسجيلفي شأ ١٩٨٨لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١

٢٣ .في شأن مواعيد واجراءات سداد االشتراكات ١٩٨٨لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٢

٢٦ .في شأن حاالت اإلعفاء من المبالغ اإلضافية ١٩٩١لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٣

٢٧ .المدد السابقةفي شأن قواعد وشروط ضم ١٩٩٨لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٤

في شأن مواعيد وقواعد تسجيل وسداد االشتراكات ٢٠٠٨لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٥

.للكويتيين العاملين في دول الخليج

٣١

في شأن مواعيد وقواعد تسجيل وسداد االشتراكات ٢٠٠٨لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٦

.للخليجيين العاملين في الكويت

٣٦

ـ ١٨ ـ

א אא א מ

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١ .بنظام التأمين التكميلي ١٩٩٢لسنة ) ١٢٨(مرسوم بالقانون رقم ١

١١ .١٩٩٢لسنة ) ١٢٨(المذكرة اإليضاحية للقانون ٢

١٩ .لتأمين التكميليبشأن تحديد عناصر المرتب في ا ١٩٩٧لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٣

٢١ .بشأن مواعيد واجراءات سداد االشتراكات ١٩٩٧لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٤

بشأن قواعد وشروط ضم مدد الخدمة السابقة على ١٩٩٧لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٥

١/١/١٩٩٥.

٢٣

اكات المستحقة حتى بشأن طريقة أداء االشتر ١٩٩٨لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ٦

٣٠/١١/١٩٩٧.

٢٧

٢٩ .بشأن قواعد وشروط صرف مكافأة التقاعد ١٩٩٨لسنة ) ٨(قرار وزير المالية رقم ٧

٣١ .بشأن رفع الحد األقصى للمرتب التكميلي ٢٠٠٥لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٨

٣٢ .ضم المدد السابقةبشأن مد مهلة تقديم طلبات ٢٠٠٥لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٩

لسنة ) ٣(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ٢٠٠٥لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ١٠

١٩٩٧.

٣٣

٣٥ .بشأن طلبات ضم المدد السابقة في التأمين التكميلي ٢٠٠٢لسنة ) ٢(تعميم رقم ١١

ـ ١٩ ـ

א אא א א א א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١ .بتعديل بعض أحكام قانون بنك التسليف واالدخار ١٩٧٧ لسنة) ١٢٩( مرسوم بالقانون رقم ١

بشأن تقرير منحة لموظفي ومستخدمي وعمال الحكومة ١٩٧٨لسنة) ٣٩(مرسوم بالقانون رقم ٢

.وأصحاب المعاشات التقاعدية والمنتفعين بالمساعدات العامة

٢

٤ .في شأن الخدمة المدنية ١٩٧٩لسنة ) ١٥(مرسوم بالقانون رقم ٣

١٩ .بتحديد مرتبات رئيس مجلس الوزراء والوزراء ١٩٧٩لسنة ) ٤٨(مرسوم بالقانون رقم ٤

بتقرير زيادة في المعاشات الخاضعة ألحكام القانون ١٩٨٠لسنة) ٩( مرسوم بالقانون رقم ٥

.١٩٦١لسنة) ٢٧(رقم

٢٠

بشأن تقرير منحة لموظفي الحكومة وأصحاب ١٩٨٠لسنة) ٧٣(م بالقانون رقممرسو ٦

.المعاشات التقاعدية والمنتفعين بالمساعدات العامة

٢٢

في شأن زيادة المرتبات الموظفين المدنيين والعسكريين وزيادة ١٩٨٢لسنة) ٤٩(قانون رقم ٧

.ة المدنيةالمعاشات للمتقاعدين وتعديل بعض أحكام قانون ونظام الخدم

٢٥

٢٦ .بزيادة المعاشات التقاعدية في بعض الحاالت ١٩٨٢لسنة) ٦٢(قانون رقم ٨

في شأن صرف منحة أميرية للموظفين المدنيين ١٩٨٩لسنة) ١٢(مرسوم بالقانون رقم ٩

.والعسكريين وألصحاب المعاشات التقاعدية ولمستحقي المساعدات العامة

٢٧

بشأن زيادة المعاشات التقاعدية عن األوالد المولودين ١٩٨٩لسنة )٥٦(مرسوم بالقانون رقم ١٠

.بعد انتهاء الخدمة

٢٩

بمنح زيادة في العالوة االجتماعية والمعاشات التقاعدية ١٩٩٠لسنة) ١(رسوم بالقانون رقم م ١١

.والمساعدات العامة

٣١

جزء المستبدل من في شأن اإلعفاء من خصم ال ١٩٩١لسنة) ١١(مرسوم بالقانون رقم ١٢

.المعاش التقاعدي

٣٤

بمنح زيادة في العالوة االجتماعية والمعاشات ١٩٩٢لسنة) ١٤(مرسوم بالقانون رقم ١٣

.التقاعدية والمساعدات العامة

٣٦

٣٩ .١٩٩٢لسنة) ١٤(بتعديل بعض أحكام المرسوم بالقانون رقــم ١٩٩٣لسنة) ٢٣(القانون رقم ١٤

بتحديد ١٩٦٣لسنة) ٤(بتعديل بعض أحكام القانون رقـم ١٩٩٦لسنة )١٩(القانون رقم ١٥

.مكافآت أعضاء مجلس األمة

٤١

١٩٨٢لسنة ) ٣٦(في شأن تعديل بعض أحكام القانون رقم ٢٠٠٢لسنة ) ٣٧(القانون رقم ١٦

.في شأن رجال اإلطفاء

٤٣

ـ ٢٠ ـ

א אא א א א א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

في شأن إعادة تعيين بعض أعضاء هيئة التدريس السابقين ٢٠٠٥لسنة ) ٤٧(القانون رقم ١٧

.بجامعة الكويت والهيئة العامة للتعليم التطبيقي والتدريب إلى العمل

٤٦

٤٧ ).ك.د ٥٠(بشأن صرف دعم مالي شهري بمبلغ ٢٠٠٨لسنة ) ٢٧(القانون رقم ١٨

٤٩ .في شأن نظام الخدمة المدنية ٤/٤/١٩٧٩مرسوم صادر بتاريخ ١٩

٧٥ .بتحديد مكافآت رئيس ونائب رئيس وأعضاء المجلس البلدي ٢٠٠٥لسنة ) ١٨٢(مرسوم رقم ٢٠

بشأن منح عالوة غالء معيشة للموظفين الذين تنظم توظيفهم ٢٠٠٨لسنة ) ٨٨(مرسوم رقم ٢١

.قوانين خاصة

٧٦

٧٧ .بشأن معاشات الشهداء ١٩٩١لسنة ) ثانيا /٢٢(مجلس الوزراء رقم قرار ٢٢

بشأن العالوة االجتماعية وعالوة األوالد للعاملين ٢٠٠١لسنة ) ٣٩٠(قرار مجلس الوزراء رقم ٢٣

.في الجهات الحكومية والشركات المملوكة للدولة بالكامل

٧٨

اعتماد الرقم المدني في كافة المعامالت بشأن ٢٠٠١لسنة ) ٧٠٦(قرار مجلس الوزراء رقم ٢٤

.للدولة بالكامل

٨١

بمنح زيادة لموظفي الحكومة وأصحاب ٢٠٠٥لسنة ) ٦٩٨(قرار مجلس الوزراء رقم ٢٥

.المعاشات والمساعدات

٨٢

٨٦ .بتعديل الحد األدنى لمعاشات الشهداء ٢٠٠٥لسنة ) ثانيا /١٢٠٦(قرار مجلس الوزراء رقم ٢٦

بشأن منح زيادة للكويتيين العاملين في ٢٠٠٨لسنة ) أوال /٢٣٠(لس الوزراء رقم قرار مج ٢٧

القطاع الحكومي والقطاع الخاص وأصحاب المعاشات ومستحقي المساعدات العامة وكذا غير

.الكويتيين من موظفي األجهزة الحكومية

٨٧

ة للمعاقين أصحاب بمنح عالوة غالء معيش م٢٠٠٨لسنة ) ٥١٥(قرار مجلس الوزراء رقم ٢٨

.المعاشات

٩٠

٢٠٠٨لسنة ) ٢٧(نفيذ القانون رقم بشأن ت ٢٠٠٨لسنة ) ٩٠٦(قرار مجلس الوزراء رقم ٢٩

.شأن صرف دعم مالي شهري بمبلغ خمسين دينارا ب

٩١

٩٥ .المسرحين من العمل بالقطاع الخاصبشأن ٢٠٠٩لسنة ) ٦١٣(قرار مجلس الوزراء رقم ٣٠

بشأن منح عالوة اجتماعية للموظفين في ١٩٧٩لسنة ) ١(دمة المدنية رقم قرار مجلس الخ ٣١

.الجهات الحكومية

٩٨

من نظام الخدمة ) ٨١(بشأن تفسير المادة ١٩٨١لسنة ) ٣(قرار مجلس الخدمة المدنية رقم ٣٢

.المدنية

١٠٢

١٠٤ .مالية بمنح موظفي الحكومة مكافأة ٢٠٠٥لسنة ) ٨(قرار مجلس الخدمة المدنية رقم ٣٣

ـ ٢١ ـ

א אא א א א א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١٠٦ .عالوة غالء معيشةبمنح موظفي الحكومة ٢٠٠٨لسنة ) ٣(قرار مجلس الخدمة المدنية رقم ٣٤

١٠٧ .أن معاش اإلعاقةبش ٢٠٠١لسنة ) ١٠٢(قرار المجلس األعلى لشئون المعاقين رقم ٣٥

بشأن إجراءات تعويض الموظفين عن ١٩٨٣لسنة ) ١٥(تعميم ديوان الخدمة المدنية رقم ٣٦

.إصابات العمل

١٠٩

بشأن ضوابط استحقاق ١٥/١١/١٩٩٨المؤرخ ) ٥٤١٦/٣(كتاب ديوان الخدمة المدنية رقم ٣٧

.الموظفة عالوة األوالد

١١٠

بشأن قواعد صرف عالوة األوالد في ٢٠٠١لسنة ) ٢٠(ة رقم تعميم ديوان الخدمة المدني ٣٨

.الجهات الحكومية والشركات المملوكة للدولة بالكامل

١١٢

قواعد تطبيق قرار مجلس الخدمة بشأن ٢٠٠٨لسنة ) ٢٠(تعميم ديوان الخدمة المدنية رقم ٣٩

ومي عالوة غالء الموظفين العاملين بالقطاع الحك بشأن منح ٢٠٠٨لسنة ) ٣(المدنية رقم

.معيشة

١١٥

) ٢٧(تطبيق كل من القانون رقم بشأن م٢٠٠٨لسنة ) ٤٩(رقم ديوان الخدمة المدنية تعميم ٤٠

رقم شهري بمبلغ خمسين دينارا، وقرار مجلس الوزراء بشأن صرف دعم مالي ٢٠٠٨لسنة

.بشأن تنفيذ هذا القانون ٢٠٠٨لسنة ) ٩٠٦(

١١٨

بشأن صرف الزيادة في العالوة ٢٠٠٨لسنة ) ٦٤(لمدنية رقم تعميم ديوان الخدمة ا ٤١

.االجتماعية عن األوالد المعاقين

١٢٣

بشأن بعض موانع استحقاق ١٥/٣/٢٠٠٥المؤرخ ) ٧٣٣٧(كتاب ديوان الخدمة المدنية رقم ٤٢

.الموظفة عالوة األوالد

١٢٥

الخطوط الجوية الكويتية بشأن تحويل مؤسسة ٢٠٠٨لسنة ) ٦(مقتطفات من القانون رقم ٤٣

.إلى شركة

١٢٦

١٢٨ .مقتطفات من قوانين العمل في القطاعين األهلي والنفطي ٤٤

١٣٤ .بشأن حقوق األشخاص ذوي اإلعاقة ٢٠١٠لسنة ) ٨(مقتطفات من القانون رقم ٤٥

ـ ٢٢ ـ

א א

א א א אא א:א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١ .الشئون المالية في الدستور الكويتي: لقسم األولا

:تشريعات تتعلق بديوان المحاسبة: لقسم الثانيا

٥ .المحاسبةبإنشاء ديوان ١٩٦٤لسنة ) ٣٠(قانون رقم ١

بإلغاء النصوص المانعة من الخضوع لرقابة الديوان أو قانون ١٩٩٨لسنة )٦٦(قانون رقم ٢

.المناقصات العامة

٣٠

:تشريعات تتعلق بالمناقصات والعقود: القسم الثالث

٣٢ .في شأن المناقصات العامة ١٩٦٤لسنة ) ٣٧(قانون رقم ١

٤٩ .أن الكشف عن العموالت في العقود التي تبرمها الدولةفي ش ١٩٩٦لسنة ) ٢٥(قانون رقم ٢

٥٤ .بشأن ضريبة الدخل الكويتية ١٩٥٥لسنة ) ٣(مرسوم رقم ٣

بتشكيل لجنة ١٩٧١لسنة ) ١١(رقم ) رئيس مجلس الوزراء(قرار رئيس مجلس التخطيط ٤

.اختيار البيوت االستشارية

٦١

بشأن تحديد نسبة العمالة الوطنية ٢٠٠٨لسنة )خامسا / ١١٠٤(قرار مجلس الوزراء رقم ٥

.لدى الجهات غير الحكومية

٦٤

٦٩ .توجيهات ديوان المحاسبة بالنسبة لالرتباط في األوامر التغييرية وتمديد العقود ٦

٧٠ .بشأن األوامر التغييرية) ٢/١٩٨٩(تعميم ديوان المحاسبة رقم ٧

٧١ .أن تحرير العقود باللغة العربيةبش) ٢/١٩٩٣(عميم ديوان المحاسبة رقم ت ٨

٧٢ .بشأن قواعد تجديد العقود الدورية) ٤/١٩٩٣(تعميم ديوان المحاسبة رقم ٩

بشأن العموالت التي تقدم في العقود التي تبرمها ) ١/١٩٩٦(تعميم ديوان المحاسبة رقم ١٠

.الحكومة

٧٤

٧٧ .دليل إعداد أوراق المناقصات والعقود ١١

٨٢ .بشأن التقيد بدليل إعداد أوراق المناقصات والعقود) ٩/٢٠٠٥(ديوان المحاسبة رقم تعميم ١٢

٨٣ .بشأن شروط التعاقد بغير الدينار الكويتي) ٣/٢٠٠٠(تعميم وزارة المالية رقم ١٣

٨٧ .بشأن نظم وتقنية المعلومات) ١٢/٢٠٠١(تعميم وزارة المالية رقم ١٤

:لق بالميزانيةتشريعات تتع: القسم الرابع

٩١ .يبقواعد إعداد الميزانية والحساب الختام ١٩٧٨لسنة ) ٣١(مرسوم بالقانون رقم ١

١٠٣ .للمؤسسات المستقلة بشأن تعديل السنة المالية ٢٠٠٠لسنة ) ٢٧(قانون رقم ٢

١٠٤ .لةالمستق اتبشأن إعداد تقديرات ميزانيات المؤسس ٢٠٠١لسنة ) ٨(تعميم وزارة المالية رقم ٣

ـ ٢٣ ـ

:א א

א א א אא א:א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م ١١٥ .بشأن المتابعة الربع سنوية للميزانيات المستقلة ٢٠٠٢لسنة ) ٤(تعميم وزارة المالية رقم ٤

بشأن إقفال القيود المحاسبية واعداد الحساب ٢٠٠٣نة لس) ٢(تعميم وزارة المالية رقم ٥

.الختامي للمؤسسات ذات الميزانيات المستقلة

١١٩

١٦٣ .بالمؤسسات المستقلة قواعد تنفيذ الميزانية ٦

:التزامات الخزانة العامة للمؤسسة: القسم الخامس

ندوق الشيخوخة والعجز بالمساهمة السنوية ألغراض ص) ١٤/١٩٧٧(قرار وزير المالية رقم ١

.والوفاةوالمرض

١٨١

١٨٣ .بالمساهمة السنوية ألغراض صندوق معاشات العسكريين) ٢٥/١٩٨٢(قرار وزير المالية رقم ٢

١٨٥ .بالمساهمة السنوية ألغراض صندوق الباب الخامس) ٢٦/١٩٨٢(قرار وزير المالية رقم ٣

ساهمة الخزانة لحساب المدد السابقة على بتحديد م) ٢٧/١٩٨٢(قرار وزير المالية رقم ٤

.الحصول على الجنسية

١٨٧

بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق طبقا للقانون ) ٢٨/١٩٨٢(قرار وزير المالية رقم ٥

)٤٩/١٩٨٢.(

١٩٠

بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق طبقا للقانون ) ٥/١٩٨٣(قرار وزير المالية رقم ٦

)٦٢/١٩٨٢(.

١٩٣

) ١٣١، ١١(بشأن تحديد التزامات الخزانة طبقا للمادتين ) ٣/١٩٨٤(قرار وزير المالية رقم ٧

.من القانون

١٩٦

بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقا للقرار ) ٩/١٩٨٥(قرار وزير المالية رقم ٨

)٨/١٩٨٥(.

١٩٧

ء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقا للقانون بشأن أدا) ٤/١٩٨٩(قرار وزير المالية رقم ٩

)٥٦/١٩٨٩.(

٢٠٠

بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقا للقانون ) ٣/١٩٩٠(قرار وزير المالية رقم ١٠

)١/١٩٩٠.(

٢٠٣

قانون بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقا لل) ١/١٩٩٢(قرار وزير المالية رقم ١١

)١١/١٩٩١.(

٢٠٦

بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقا للقانون ) ٧/١٩٩٢(قرار وزير المالية رقم ١٢

)١٤/٩٩٢.(

٢٠٧

ـ ٢٤ ـ

:

א אא א א א

א א:א א

الصفحةرقم الموضـــــوع مبشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقا ) ٢٥/١٩٩٧(رار وزير المالية رقم ق ١٣

).٧٠/١٩٨٠(للقانون

٢١٠

من القانون )٢٥ثانيا، /٣(بشأن أداء الخزانة طبقا للمادتين ) ٢٦/٩٧(قرار وزير المالية رقم ١٤

٦٩/١٩٨٠.

٢١١

من القانون ) ١٠/٢، ٦، ٥(خزانة طبقا للمواد بشأن أداء ال) ٣/٢٠٠١(قرار وزير المالية رقم ١٥

)٢٥/٢٠٠١.(

٢١٥

بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقا لقوانين ) ٣/٢٠٠٤(قرار وزير المالية رقم ١٦

.التأمينات والمعاشات

٢١٩

٢٢٣ .في شأن طريقة أداء الخزانة العامة لبعض المبالغ) ٥/٢٠٠٧(قرار وزير المالية رقم ١٧

ـ ٢٥ ـ

:א א

א א:א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م :تشريعات مالية أخرى: القسم السادس

٢٢٥ .موال العامةبشأن حماية األ ١٩٩٣لسنة ) ١(قانون رقم ١

بشأن استرداد المبالغ المستحقة للحكومة من ٢٠٠٢لسنة ) ١٢٨١(قرار مجلس الوزراء رقم ٢

.الموظف

٢٣٦

٢٣٧ .بشأن التظلم من إجراءات حفظ القضايا) ٢٥٣/٢/٢٠٠٤(قرار مجلس الوزراء رقم ٣

٢٣٨ .ارية بالمؤسسةبالئحة الشئون المالية واإلد ١٩٧٧لسنة ) ٣(قرار مجلس اإلدارة رقم ٤

بتحديد اختصاصات المراقبين الماليين ورؤساء ٢٠٠٢لسنة ) ٢١(رقم وزير الماليةقرار ٥

.الحسابات بالجهات ذات الميزانيات المستقلة

٢٤٩

ـ ٢٦ ـ

:א א

א א א אא א:א א א

الصفحةرقم ـوعالموضــــ م

:التشريعات اإلدارية بالمؤسسة: القسم األول ٢٥١ .بنظام مجلس إدارة المؤسسة ٤/١/١٩٧٧مرسوم صادر بتاريخ ١

بشأن اعتماد الرقم المدني في كافة المعامالت ٢٠٠١لسنة ) ٧٠٦(الوزراء رقم قرار مجلس ٢

.والخدمات التي تقدمها وزارات الدولة وأجهزتها

٢٥٣

٢٥٤ .بشأن نقل تبعية التدقيق الداخلي بالمؤسسة ٢٠٠٦لسنة ) ١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٣

٢٥٥ .إدارة التدقيق الداخلي تحديد مهام واختصاصب ٢٠٠٦لسنة ) ٣(رقم مجلس اإلدارة قرار ٤

٢٥٧ .بتشكيل لجنة التظلمات بالمؤسسة ١٩٧٧لسنة ) ٧(قرار وزير المالية رقم ٥

٢٥٩ .بتشكيل لجنة الستثمار أموال المؤسسة ١٩٧٧لسنة ) ٩(لمالية رقم قرار وزير ا ٦

٢٦١ .بشأن المشتريات والمخازن بالمؤسسة ١٩٨٤لسنة ) ٢٢٦(قرار المدير العام رقم ٧

٢٦٣ .بشان التفويض في بعض االختصاصات ١٩٨٣لسنة ) ١(قرار المدير العام رقم ٨

٢٦٥ .بشأن التفويض في بعض االختصاصات ٢٠٠٧لسنة ) ٥٨(قرار المدير العام رقم ٩

٢٦٦ .بشأن التفويض في بعض االختصاصات ٢٠٠٧لسنة ) ٥٩(قرار المدير العام رقم ١٠

٢٦٧ .بشأن االستفسارات المتعلقة بتطبيق قانون التأمينات االجتماعية ١٩٨٧لسنة ) ١(تعميم رقم ١١

:شئون العاملين بالمؤسسةتشريعات : القسم الثاني ٢٦٨ .بنظام العاملين في المؤسسة ١٩٧٧) ١(مجلس اإلدارة رقم قرار ١

بشأن الئحة السفر ومصروفات االنتقال في مهام إلى ١٩٧٧لسنة ) ٢(رقم مجلس اإلدارة قرار ٢

.الخارج

٢٧٨

٢٨٠ .بتعديل جدول المرتبات بالمؤسسة ٢٠٠٧لسنة ) ١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٣

٢٨٢ ).١/١٩٧٧(بتعديل بعض أحكم القرار ٢٠٠٧لسنة ) ٢(ارة رقم قرار مجلس اإلد ٤

٢٨٤ .بشأن نموذج عقود موظفي المؤسسة ١٩٧٧لسنة )٩(رقم المدير العام قرار ٥

٢٨٨ .بشأن تشكيل لجنة شئون العاملين ١٩٧٧لسنة )١٧(رقم المدير العام قرار ٦

٢٩٠ .ئحة البعثات العلمية واإلجازات الدراسيةبشأن ال ١٩٧٧لسنة )١٤٢(رقم المدير العام قرار ٧

٢٩٨ .بشأن الئحة إجراءات التحقيق والتأديب والشكاوى ١٩٨١لسنة )٤٧(رقم المدير العام قرار ٨

بشأن حاالت الحرمان من المرتب بسبب الوقف أو ١٩٨١لسنة )٤٨(رقم المدير العام قرار ٩

.الحبس

٣٠٤

بشأن تعويض العاملين بالمؤسسة عن األعمال ١٩٨٤لسنة )١٤٣(رقم المدير العام قرار ١٠

.اإلضافية

٣٠٥

ـ ٢٧ ـ

:א א

א א א אא א:א א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م ٣٠٦ .لين بالمؤسسةبشأن منح قروض للعام ١٩٨٤لسنة )١٤٤(رقم المدير العام قرار ١١

٣٠٨ .بشأن تقدير كفاءة الموظفين ١٩٨٥لسنة )٤(رقم المدير العام قرار ١٢

٣١٢ .بشأن تعويض العاملين عن الخدمات الممتازة ١٩٨٦لسنة )٩٣(رقم المدير العام قرار ١٣

٣١٣ .بشأن شروط وقواعد تعيين الموظفين ١٩٨٦لسنة )٩٤(رقم المدير العام قرار ١٤

٣١٧ .بشأن تخصيص السكن لموظفي المؤسسة الكويتيين ١٩٩٦لسنة )٦١(رقم المدير العام قرار ١٥

بشأن قواعد نقل درجات ومرتبات العاملين ٢٠٠٧لسنة ) ٦٤(رقم المدير العام قرار ١٦

.بالمؤسسة

٣١٩

٣٢٢ .بنظام المستخدمين في المؤسسة ٢٠٠٧لسنة )١٥٨(رقم المدير العام قرار ١٧

بشأن أحكام منح البدالت والعالوات والمكافآت ٢٠٠٧لسنة )١٥٩(رقم المدير العام قرار ١٨

.لموظفي ومستخدمي المؤسسة

٣٢٥

٣٢٨ .بشأن تقدير كفاءة المدراء والمستشارين والخبراء ٢٠٠٧لسنة )١٦٢(رقم المدير العام قرار ١٩

٣٣٣ .وشروط ترقية العاملين بالمؤسسة بشأن قواعد ٢٠٠٧لسنة ) ١٦٥(رقم المدير العام قرار ٢٠

٣٣٥ .بشأن اإلجازات المرضية ٢٠٠٩لسنة ) ٣٩٣(قرار المدير العام رقم ٢١

٣٣٩ .بشأن التقيد بساعات الدوام الرسمي والغياب ٢٠١٠لسنة ) ٢١٤(قرار المدير العام رقم ٢٢

٣٤٣ .السفر بشأن قواعد صرف تذاكر ٢٨/٦/١٩٧٩تعميم الشئون اإلدارية المؤرخ ٢٣