C ດຣຎຳສໟຍ ອຍະຒໟຍ »ທຎຮຑ ຖຍຩ«

ສໟຍ ຎຍ ຮC ອຍະຒໟຍ ສໟຍ

໖໘ທ ສ໘ທ ດຨຘໟຍ ຕຎຳຍອສໟຍ ະຮ

ສໟຍ ຎຍ ໓# ດຒໄໟຍດຎຜໟຍ : ຎຒـ١٤٢٦.

ຮໟຍ :٥٠٠ ອຎຩ ໑ຮຍ ໒ຠໟຍ

ະຮໟ ດ໔ ໕໘ໟຍ ຟ ຩສໟຍ :٣٠٠٠ ດຨ

ດຨຘໟຍ ຕຎຳຍອສໟຍ ະຮ ສໟຍ ຎຍ ໓C

໑ຮຍ ໒ຠໟຍ _ໟຍ ອຎໝຳຮ 9 _ ດໟຍ ໕ຎ໗ະໟຍ ໗ອ٥٤ _ ອຍສໟຍ ໗ອ٢

໒ທຎ :٣٣٢٨١١ ٣٣٢٨١٣ .ຏ ٥٨٨

com.mahdi-m.www

com.mahdi-m@mahdi-m

ຣຮໟຍ ຣຮໟຍ ෲຍ ຑ

ສــــ ــ ــ໘ວ ຮــ ــໟຍ ຓــــ ــــວ ــ ــໟຍ ໟຎــ ໟຍــــໟຍ ຏອ ෲ ສــ

ຮຎໄໟຍ ຒໄໟຍ ໟກ. ـــ໓ ـــ ຎــ ــຒໟຍ ຎـــວ ຐـــ ຕຬـ ــ໗ຍຮ ـ ــ໓ ອຎـــຑອ ـ ــຘຍ ດـ ໟຎຣـ

ــ ໟຎـــــ ـــــ໓ ສـــــ ــ໗ຮທ ອຎـــــຍ ຐـــــໟຍ ມـــ ــຘຍ ،ຎـــ ــທຍ ຎـــ ຘໟຍ ـــ ــــــໟຍ ــــــຑ ດـــــຠໟຍ# ດــــــ໘໘ຣ ຢຒــــــ ຩــــــໟຍ ــــــໟຍ ໟຬـــــໟ ຆــــــຘໟຍ

໓ຎໃ ໒ຘຨຑ ໗ຍຮໟຍ ອຎໟຍ ຎ ດຳ. ـــໟຫ ـــ ໝຎــ ــຜ _ ດـ ــຎ ـــຮຒໟຍ ـ ــ ຮـ ــຍ ຎـ ــ ງ _ ສـ ــຠ ຎـ ـ

ໝــــຣ ຮــــໟຍ ــــໄ໘ ໒ــــທ ສສــــ ໝຎــــຒ໗ງ ــــ ຎــــຍ ــــໟງ ຖــــ ຎــــ ໞــــໟຍ ຘـــຨ ـــະ໔ທ ພຎــ ــຮຑ ດـ ــ ຎـــ ـــ໘ ـــຍ ສـ ــ໓ ،ດـ ـــຑ ສـ

ـــــــໟຍ ـــــــຑ ດـــــــຠໟຍ ຄـــــــຑC ອـــــــເໟຍ ـــــــ໓ ـــــــຆໟຍ ໖ຑຎـــــــທ ງສໟຍ ພຎຮຒໟຍ ໞຎໜໟຍ ໞຎ໔ຘໟຍ.

ໞــــຒ໗ ــــ ຏຎــــຘ ອສــــ ຎــــ໓ ،ຕຎــــຒໄໟຍ ສــــ ــــ ຍຬــ ໜــ ສໟຍ ຓສــــ໔ ງ ດـــــ ຕຬـــــຮໟຍ ຨــــຨ ະـــــຑ ຘــــ ຄـــــ ــــ໘ໟຍ ຆـــــ

ຓຩຎــــຯ ــــອ ــــຘຎຒໃ ــــ ຓຩສــــ ຮــــ ດــــ໗ ຑຎــــຳ ສــــຑ ໕ຍــــຳຍ ــــດຒໄໟຍ ໟຍ ຩສ. ສـــــຟ ຍຬـــــ໓ຕ ດـــــຎຒໃ ຓຩຎـــــງ ـــــໟງ ຓຮໄـــــເ ຎـــــ໔ ະـــــຮໟຍ ຓອຍຩງ

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC .............................................. ٦

ຍຌຘ໓ຎــ ــ ຬــ ــໟຍ ຍຮــ ــ໘ໟຍ ຓــ ــວຍ ດــ ــຒຮໟ ດــ ــຒທ ະــ ــຮໟຍ ຕຍອຍສــ ــງ ــ ــ ຮــ ຜໜໟຍــຫຎ໔ ສຑ ຐຘໜໟຍ ຎ ສ໕ຍຳຍ ຎ.

ـــــ ຎـــــ _ ດـــــຆໟຍ ـــــຘວ ຆـــــໟຍ ـــــວ _ ـــــ ໝຍ ອຍສـــــຍ ــــຘຒໄຑ ــــສ໘ ອຍະຒــــໟຍ ــــ ສــــໟຍ ດຣຎــــໟ ດــــສໟຍ ຕຍສــــໟຍ ດــــຳ

ດ໘ໟຍ ຓສະໟຍ ດຎຜໟຍ . ໟໟຍ ຎຳU ໘ຑ ຒ໘ຘ ຒໟຍ ໟ.

ຎຒ໘ໟຍ ສ ສໟຍ ٧ ຍ ຩຎຟ ດຎຜໟـ ١٤٢٦

ຑ ຣຮໟຍ ຣຮໟຍ ෲຍ

ສــــــໟຍ ຎــــــຍ ຓຮــــــໜ໓ ຮــــــຒຘທ# ຎຎــــــເ໘ໟຍ ອຎــــــໜ໓ຍ ໞــــــຍ ــــــ

ـــــຳຍ ສـــــຎ໘ໟຍ ຬـــــໟຍ ـــــ໓ ຎـــــຎຒໄຍ ، ຘـــــ ـــــ ສـــــຟ ຩຎـــــໜ ـــــ໓ ໒ـــــໟຍ ـــــຩ ຆـــــຑ _ ــ ــ ຎـــــໟຍ ຎـــــໟຍ ຐຬـــــຘ ຬـــــໟງ ຐـــ _ ງـــ

ໟຍ ດــ ــຣ ـــຨຑ ບສـــທ ـــຨໟຍ ـــອຎຒໟຍ ດـ ــຜ ـــ ຮـ ຘـــ໘ວ ـــຳ ຎـ ອຎــــــຒໟຍU ຮــــــ ــــــ ຎــــــຒຍ ــ ــ ໖ــــــຍ ໞــــــໟຍ ດຎــــــຣ ສຮــــ ໘ຘໟــــ

ຍອຟ ຎ ຖຌ ຎ ສຑ ສ ຎໄ໗ ຽອຍ ຄຑ ອໟຍ . ـــ໘ໟຍ ດـــຍ ـــໟງ ສـــຘ ـــຒຘຘ ໞـــ ـــ ອຬـــຘໟຍ ຮـــ ـــ

ດຳສ໘ໟຍ ດຨໟຍ ຬໟ ໒ໟຍ ສໟຍ ຬໟຍ ໟຎຒໟຍ ຎຘຍ ،ຫ ـ ໟ ຮــຍ ــຒໟຍ ــ ຓຩອຍــໟຍ ຓຮປຎــໜຘໟຍ ຕຍສــຄຘໟຍ ບــຩຎຣຍ ໝــວ9 ــ

ໟຍ ດຍG ຮـໃ າຟຮـໟຍ ـ ෲຍ ຐຫ ຬໟຍ ຘຑ ໞ ຍຮໄທ ،ດ໓ຎ ດຳຍ ຐຍຬໟຍ ໒ຍໄໟຍ ປສໟຍ ຎ໗ຎທ ، ສຠທ ຎ໘໓

ຬـــ ຮـــຫ ـــ ـــຨ ບـــຩຎຣຍ ـــຠຑ ຘـــ ຎـــຑຎຘ ຮـــຫ ـــ ດـــຨໟຍຎທຎ໘ຘ ຎທຎ໔ຍ ، ـຘໟຍ ຕຎـໟຍ ـ ຮຘໟຍ ຎຍ ຓຮໜ໓ ຕອຎ ຘຣ

ຎ ຎ ໄ ຎໟ ຮໜຘ ດ໘໘ໟຍ ບຣຎຑ ໒ໟ ໜ ، ـ ـــ໓ ດـــຳຍ ໒ــຍໄໟຍ ຎـــຑ ـــຑ ຖــ໗ ـــຘໟຍ ຕຎـــ໓ຘວຍ ຓຮــຜ ـــ ຮــໟຍ

ຕຎະຠໟຍ ໞຎ໔ຘໟຍ ສສທ ،ຣ ໖ـຘ ຎـ ـຘຒ ຮـ ໝـໃ ـທຩ ບໞຎ໔ທ ຑ .

ـໟ ດـຳສ໘ໟຍ ດـເ໘ໟຍ ຬـໟ ດຮـໟຍ ـຘໟ ຬـໟຍ ຎـຘຍ ຍຬ ໞ ງ

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC .............................................. ٨

໙ໜــໟຍ ــຟທ ຕຎຒــໟຍ ຓອຎــປງ ــ ຮــໜໟຍ ຎــໟຎຑ ສــຘໟຍ ــ ، ຍອຎــປຄ໓ ຓຮـໜ໔ໟຍ ຬ ຘຘໟ ໙ຎ ຎ ອຎຒ໐ໟຍ ຑ ، ـ໘ໟຍ ຬـ ـ ـຘໟຍ ຓສ

ດـ໘ໟຍ ، ــທຩ ـ ຕຎــຘໟຍ ຕຮــຜໜ໓C ຮــ ໝـໃ ــຘຒ ، ــໟຫ ຮــ ຬـໟຍ ຢـໟຍ ຍຬـຑ ຎـຍ ໟຎ ຽອຎຘທ ຬໟຍ ຮ໐ໟຍ ຮຜ ຎ

ຆໟຍ ໔ ໓ ໞຍ ບຒ ، ໓ ຒໟຍ ຩຎທ ປ ، ຕຎຒـໟຍ ອຎປຄ໓ ຎໄـຳ ຑ ෲຍ ໝະ ໟ ຎ ، ຎـ໔ວງ ـ໓ ຐຒـທ ຎـ ـຑ ຮـປຩ ໖ຎـ໘ໟຍ ـຑ

ດــໟຍ ສຍــໟຍ ، ຍໟຎــຣ ຬــໟຍ ໟຎــໟຍ ໒ــ ທ ຎــເ ــໟຫ ــ ສຎــຳ ຎــ ຕຎـໟຍ ໞـ ຟຑ ຍ໔໗໓ ໞຎຳ ໜຘ ຎ ໞໜຑ ໖ຎ໘ໟຍ າໃ

໖ໟຍ ຮຘຘຳຍ ຎ ໒ ໖ຎ໘ໟຍ ຢທ ຕຩຍອ ຘໟຍ . ຍ ດໟຆـــໟຍ ــ ــຑ ຎـ ــຣຍ ຎـ ــ໓ ບـ ــຍ ຍຬـــ ຮـــໟຍ ـــຑ ຬـ ــ ຓຎـ ໘ໟـ

ຎـــ໘ທຎ ـــ ،ດـــໟຍ ຎـــ໘ຍ ສـــຑ ຎـــວ ، ـــຳ ـــ ـــ ຎـــ ໞـــ ຎໟຬـــຒ໓ ດــ ــຍຮຘໟຍ ຓຮــــ ــຒຍ ດــــ ــໟຍຯ ، ــــ ــ ດــــ ــໟຍສໟຍ ຍຮــــ ــຒໟຍ ໖ຎــــ ــ໘ໟຍ ຢــــ ທــــ

ໞــ ــຆໟຍ ຎــ ــຍ ອــ ــເຣ ، ຎــ ــຎຒທ ــ ــໟຍ ໝــــຘໟຍ ຕຎໃຎــ ــວ ــ ຮــــໟຫ ະــــ ــສໟຍ ຎຍ ໓ ດຨຘໟຍ ຕຎຳຍອສໟຍ # ،ຎຘຟ ຎ ຘໟຍ :

١ _ ຘຨໟຍ ຐຘໜໟຍ ດຎຒໄຑ ຎຘຍ ສໟຍ ຎຎຑ ດC. ٢ _ ຑ ດ ຘຨໟຍ ຕຍຮຎໟຍ ຮ ດຎຒໄຑ ຎຘຍC. ٣ _ຎຈຑ ໝຎ໔ໃຍ ແຎຒທອຍ ດ໘ທ ຄ ຎ ໞ ຮຑ ຎຘຍ . ٤ _ ດຠ ອຍສງ ດ໓ ຨທ ຳຎຑ ດ)ອຎຘຍ .( ٥ _ ຎـــــຎຑ ຘــــຨໟຍ ـــــຍ ສـــــຒໟຎຑ ຎــــຘຍ # ، ໝـــــວ ـــــ ດ໓ຎດຎເ໔ໟຍ ຕຍ໘ໟຍ ຖຮຘຍ ຎ໓ ຎຑ ຍ ໞຎຳ. ٦ _ຄໟຍ ຍຬ ໓ ດ ຨຘໟຍ ຕຍສໟຍ ດຎ໗ຈຑ ຎຘຍ .

٩ ............................................................................................................. ະຮໟຍ ດສ໘

ຎ _ຉອຎ໘ໟຍ ະະ _ ໞـ ຬໟຍ ຐຘໜໟຍ ຍຬ ສ ຑ ເ ະــຮໟຍ ຎـــຎ໗ ـــຘໟຍ ຕຍສـــໟຍ ــ ະـــຟ ـــທຎໃ ــຑ ، ຎـــຎ ໒ـــເຘ ບـــຣ

ຍ ດـ໗ຮໟຍ ດຳຍ ຎທຎຨ ، ດـ໘໘ໟຍ ຢـຘໟ ، ໞـ ـ ດـຑຎຟໟຕຎຒໟຍ ، ອຎຒ ຎຍ ຎຟ ໖ໟຍ ຮໟ ، ໞـໜໟ ຐـຣໟຍ ໖ـຮໄໟຍ ـຒຘໟ

໖ــໟຍ ຓຩຎــຟ ຩຍອ ــ .. ໝــວ ــ ຮــໟ ຎــ໘ຮໃ ຕຍສــໟຍ ຬــ ຕຬــວ ບــ ຣ ດـຮໟຍ ດໟຍ ຍ ໞຎຳ ຖຮຘຍ ຕຎ໔ ، ـວ ـ ດໃຮـຍ ໝ

ດໃ໐ເໟຍ ຍຮ໗ຍ ດຠໟຍ ،໖ໟຍ ຐຬໟຍ ໒ໟຍ ສໟ ດສວ . ໟໟຍ ຎຳU ຎـຎງ ـອ ໝـຒ໗ ໂـ ຕຍـໄຨໟຍ ຬـ ໞـຠ

ຎະໟຍ ຐຣຎC ຮ ຎ ໞໜຑ ຎໟຍຣ ສ໘໔ຘ ຎຮ ຑ ຬໟຍ ຎ ،ຍຮ ຩ ..ຐຠໟຍ ໟໟຍ ງ .

ຍຬــــــــ ກຮــــــــ໘ໟຍ ຓــــــــວໟ ດــــــــຳຍ ດــــــــຒຘໜໟ ສــــــــ໘ ຫງ ະـــــــຮໟຍ

ຏຎـــຘໜໟຍ ـــ໓ ສـــຟ ـــ ໖ــ ــວໟ ຮໜـــ໓ ຓـــຠໟ ـــ໘ຘໟຍ ດـ ــ໘ຘ ـــໟຎຑ ສـ ໘ໟຍـ ຮຬــــໟຎຑ ــــຨ ຕຎຑــــໟຍ ຓຮــــຜ ອຩຎــــໟຍ ດــــ໗ ــ ຠຍــــ ຯຎــــໟຍ ຍຬــــອ ໞــ ຏຎــ ــຘໜໟຍ ຢـ ــ໓ ະـــທ ـ ــຘໟຍ ສـ ــຒໟຍ ສـــຠໟ ـ ــ ـــຒ ـ ــໟຍ ຮـ ໜໟຍ ລຍـ

ຝຍຮຨຘــ ــຒໜໟຍ ـــــຨ ຮທـــــ ຳຍـــ ــໟງ ຮໜـــــ໗ ـــ ــ໘ຘ ຎـــــໟຎຑ ສـــ ــ ອຩຎـــ ـــໟຎໟຍ ຮຳຎ ຮທຒໜໟຍ ໗ ໝຆ ໞຎ໔ໟຍ ລຍ ຮຬໟຎຑ.

ຎຒ໘ໟຍ ສ ສໟຍ ດ ຨຘໟຍ ຕຎຳຍອສໟຍ ະຮ

ສໟຍ ຎຍ ໓# ໑ຮຍ ໒ຠໟຍ

:الندوة األولى

الشبهة ئمناش

C ونظرية الشيعة في اإلمام

ໟຍ ෲຍ ຑຣຮໟຍ ຣຮ

ໟຎــــໟຍ ຏອ ෲ ສــــໟຍ ، ຮــــວ ــــໟກ ສــــ ــــ ــــໟຍ ຓــــໟຍ

ດຮຒໟຍ ،ດຮຒໟຍ ຮ ຍສ ດຍສໟຍ ດໟຍ . ສຑ ຎ...

ــໟຣ ــໜໟຍ ຩຍຩຯຍ ອສــ໗ ــ ــ ໑ຮــໟຍ ຈــ ໓ ، ຮــຜທຎຟ ບຒໟຍ ،ຘ໘໘ຣ ໟງ ໝໟຍ ສ ຑ ،ໟຍ ຎຍ ຩـໟຍ ສໟຍ ຎ

ຎຄـ ـ ـຘໟຍ ດـໟຍ ຕຎـໟຍ ທ ຍສ໓ ໟຎໟຍ ມຍອ ຣອ ، ຆــ ــ ـ ــໟງ ໝـــທຍຮ ـــຘ ຐـ ــໟຍ ـ ــໟງ ໝـــ໓ ، ـــໜ ـ ــໟຍ ໞຘـ ـ

ຘ໘໘ຣ ،ຍ ຎຒ ໝ໗ ໝສ ຎ 9 ໓ C :» ຎ ໟຎ ෲຍ ງ ສຣ ໓ຮ«.)١( ໟຫ ໞຟ ـຟ ຩຍຩຯຍ ຑ ຎຠໟຍ ຮຜ ، ـ ـຑ ໞـຎຠໟຍ ໒ـຘວຍ

ຖــ ຎــ ໖ــໟຍ ــ ອຎຒໜຘــຳຍ ຩຎــ ໞــຠໟຍ ــ ອຍຮــຍ ــ໓ ຮــ ـໟຎ ،ດຌــຳຍ ــ ຮــຜໜ ຕຎໜــຍ ــ໓ ສــະ ຕຎຒــໟຍ ຮــຜ ຍຮــ໓ ، ــ

ـຳຍ ـຩ ຕຎـ ຘຨ ـ າـໟ ـຨໟຍ ຮـຘໟຍ ຩໟຍ ຎຍ ،

)١ ( ະຟຎــــໟຍ ດــــສ٤٣٩: ٢ ــــຑ ໝກ ຐــــ໗ຎ ؛ ຏــــກ ຮــــ ــــຑ ຐــــໟຎໃ٢٦٧: ٣ ອــــ ؛ ຍຮــــــــຒໟຍ٣١٥: ١ ຕຎຟອສــــــــໟຍ ຮຎـــــــــຑ ຮـــــــــຘຨ ١٢٥: ؛ ຕຎـــــــــຍ ໞـــــــــຄທ ٢٢١: ١؛ /

ບສໟຍ١٥໕ອຎໟຍ ໓ ຳຮຒໄໟຍ ຩອ ١١٢: ؛ .

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ١٤

ຩຍ ໞໜ໓ຩໟຍ ຨໟຎຑ ຩຎທ ດຎໟຍ ຎ ،ມຍອຍ ຎ ສ໗ ໞຑ ،ດຑຬໟຍ ດຎໟ ຩໟຍ ໞຍ ຈ໓.

ດຎວ ດ໓ຎ໔ຑ ໟຣ ບຒໟຍ ສຑ ໓.

໒ຮໟຍ ຮ ດຣຎ ບຒໟຍ ໜ ຓະຟໟຍ ຓສໟຍ ຬ ໓ .

ທ ෲຎــຑ ຆــໟຍ ــ ຮــຒ ــຟ ຮــ ໝــໃ ຮــໜ ບــຣ ຮــ໘ໟຍ ໟຎــດຍສຣໟຎຑ ،ອ ໟງ ຎຎຟອງ ໜ ຘໟຍ ຕຎຒໟຍ ໓ ຍຮຫ :

ໝຍ: ຑ ຩຮــــ໓ ຮــــ ໝــــໃ ،ຎــــ໘ໄ ຩຎــــ ໝຎــــ ສــــສໟຍ ຮــــໟຍ ຍຬــــ ສ ດ ໓ 9 ຨໟຎຑ .

ຎــــຜໟຍ: ــــຒໟຍ ــــ ຮــــໟຍ ບສــــໟຍ ໒ໟຎــــຨ ــــ9 ໝສــــ ຬــــໟຍສສຘໟຍ ،)١( ໘ ທຄຳ .

ບــــໟຎຜໟຍ: ــــຘຎງ ສــــ໘ຘ ຬــــໟຍ ດــــໟຍ ــــ ໘ــــໟຍ ــــ ະــــ ــــ ຮــــ ໝــــໃC ، ෲຍ ــــ ຐــــຟຍໟຍ ໙ຮــــທ ຎــــງ ــــ ະຘــــ ــــຈ໓U ــــ໓

ຎـــໟຍ ຏـــ໗ ـــໟງ ـــຒຒທ ສـــ ອຎـــງ ສـــ ، ـــ ໘ـــໟຍ ຍຮຎـــຑ ໟຎــــທ ෲຍ ــــ ຢຒ໘ໟຎــ ــຑ ، ໖ــ ــໟຎຑ ໖ــــໟຍ ــــ ດໄــــໟຍ ــ ــ ສــــ ــ ໘ຘຑــ

ــ ــ ຎ໔ວـــ ــ ຎـــ ــຑ ، ໕ຎـــ ــໄ ຎـــ ــໜທ ຎـــــ ໒ـــ ــເ ະـــ ــ ، ຮـــ ــ ໟຎـــ ທ ෲຍ ـــ ــــ ຬــــວຎຑ ຎــــໟຍ ຮــــ ຎــــ໔ຘວຎຑ ، ຢــــຒ໗ ــــ ບــــຒໟຍ ــــ ະــــ ــــ ຎــــ

ດໟຍ ສ ອຎຒໟຍ ໔ .

)١ ( ໝຎــ ــບສ ٦٧٧: ١٥ــــໟຍ ະــ ــຑ ສــــ ــــ ໟຍ٤٢٦٩٧ــ ؛ ໟຍــــຒໜໟຍ ມຮــــຮ ٣٩٠: ١٠؛ ــ ດـــــຍສ໗ ـــــຑ١٤١: ٧ ດــ ــໟຍ ـــ ــ ທຄـــــ ٣٦: ຎໟຍ ດ١٣ـــــດ ؛ ຍສຒໟຍـــــ٥١١: ١؛ ໘໓ـــ ، ຳـــຎ໘ຣ ບສໟຍ.

١٥ ......................................... ໟຍ ຓສໟຍ :ຎຍ ໓ ດໟຍ ດຮ ດຒໟຍ ຊຎ C

ຑຍຮໟຍ: ທຩ ຖຒຜທ ໟ C ຮ ໝໃ ຘຣ . ຮــــ ຎــ ــຑອ ຮــ ــວ ຕຎໜــ ــງ ຕຎຒــ ــ ــــໟຍ ຬــ ــຑ ــ ــ ຄــ ــ ສــ ໗ــ

ໃ ໓ ຎໟງບຒໟຍ .

ສــ ــຑ ຏຍـ ــ໓ ຽـــຠໟຍ ـ ــຨໟຍ ໞـ ــຒ໗ ـ ــຮ ـ ــ ຎـ ــຑ ـ ــ ، ດـ ــຍ ـ ـ

ຎໜຑ ،ຕຎຒໟຍ ຟ ໞທ ຘ໓ຮຑ. ــຒທ ສــ ــ ຎــງ ຮــ ــຑ ດــຎຍ ດــໟຍ ــຑ ຍະــໟຍ ຎــຳ ຈــ໓

ـــຨໟຍ ສـــ ດـــຎຍ ـــ໔ ، ຎـــ ـــ໓ ອຩ ຎـــຍ ດـــໟະ ມـــ ສـــໟຍ ــໜຘໟຍຮــຘ ، ຬــໟຍ ຎــຍ ــ໓ ດــໟຍ ــ ດــຎຍ ສــ໘ຘ ຎــ ຍــ໓ຮ ــ໓

໘ຘـໟຍ ແຍຮໟຍ ໟງ ຩຍຮ໓ຍ ດຍສ ໝສໟຍ ຎຩ ຎຳອ ດຍ ຮຘ ، ຬـໟຍ ـຑ ໟຎທ ෲຍ ຮ ، ـ ຓອສـ໘ໟຍ ـໟ ຩຮـ໓ ـໟງ ຝຎـຘ ـໟຫ ໞـຜ ຐـອ

ງ ــ ໜຘــ ــຘຣ ຮــຘໟຍ ــໜຘໟຍ ຎــ ــ໓ ໑ຮــຘໟຍ ــໟງ ດــຍ ໝຎــຩໟຍ ໑ສໟຍ ،ຩຍຮ໓ຍ ຑ ໟຍ ໝສໟຍ ຐຘຘໟ ، ຎຎـ ງ ـໜ ສຑ

ໝຎໜໟຍ ສຎ໘ໟຍ ຑ ຎ. ຎــــຍ ــــ໓ ດــــຎຍ ສــــ໘ຘທ ຎــــ ຮــــທ ຎــــໜ ຍຫຈــــ໓ ، ຎــــ໗ງ ــــໜ

ຍະــــ ــــ໓ ــــຑ ــ ໓ــــຘ ຠໟຎــــ ــــ ອــــຘ ຎــــໜ ــــ ــــຨໟຍ ، ــ ــ ــ໓ ຏຎຒــــຑຮ໗ ــ ــຳຍ C ، ຎຍສــ ــ ດــــ ໑ຮــ ــ໓ ຍະــــຍຩ ــ ــໟຍ ــ ໜ໓ ງــ

ໟຎທ ෲຍ ງ ،໒ຨຘໟຍ ຮໟຍ ງ ໟຍ ຩຮ໔ໟຍ ຠ . ໖ໟຍ ສ ໑໗ໟຍ ໝໟຍ ສຑ ໓ .

ໞــــ໘ໟຍ ໞــــ໘ໟຍ ຓຮໄ໔ໟຎــ ، ໘ຘຍــــຎຍ ຩຎــــຒ ດــــ ــــ ــــຘ ອຩຎــــ ດــ

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ١٦

ــــໟ໘ ــــ : ຬــــໟຍ ຎــــຍ ງ ດــــຎຘໟຍ ດໄــــໟຍ ــــໟ ດــــຍ ຮــــຘ ສــــຑ ອຍສــ ــ໓ ຩຍຮـــໟຍ ـ ــ໓ຍ ຓຩຎـ ــຑ ໂຒທຮـ ــ ຎـ ــ ـ ــ໓ ـــຟ ـ ــ ، ຎـ ــຘຟຍ ـ ໘ـ

໑ຎـــــຍ ໝສـــــໟຍ ສـــــຍ໗ ـــــ ຎـــــຍ ، ດــــــຒໟຍ ຩຍຮـــــ໓ຍ ـــــຑ ـــــຎໟຍ ،ຣຍ ຟໟຍ ຕຎ໗ໟຍ ຟ .

ــــــــ ຽອຍ ــ ــສຑ ــــــــໜ ، ــــــــຨທ ــــــ ــ ຎــــــ ໔ــــــــໟຍ ສــــــໜໟຍ ،ໞໃ ໟຫ ໓ ບຒໟຍ.

ــــເຘ໘ ຎــ ــຑ ຯຎــ ــຠຍ ໞຒــ ــ ــــຳ ــ ــ ຎــ ــງ ຎــ ــ໓ ຮຬــــ໘ໟຍ ــ ــ ຎــ ــ ບຒໟຍ ຩສ ໓ ຬໟຍ ໟຎຑ ໃຎຒທອຍ.

ຮ ໞ ໓ ຩຟ ຎໟ ດໟຍ ດໟະໟຍ ຬ ຕຒປ ດໟຩຍ ງ

ຍ ـــ ـــຘ໔ວ ໟຎـــທ ෲຍ ໝະـــ ຬـــ ຎـــຯຽອ ، ـــ ຎـــຍ ໝະـــ ສـــຒ໓ດ໔ຨໟຍ ،ໟງ ດ໔ຨຑ ຽອຍ ຘຳ ،ດ໔ຘຨ ຟ ຓຮຜ :

][ ຓຩສຘ ຕຎກ ະະໟຍ ຏຎຘໜໟຍ :

ຎـــ: ໟຎـــທ ـــໟ໗: ] رالقـــد لـــةـــي لي فـ لنـــاهـــا أنز مــــا أدراك مـــا ليلــــة و* إنـــدر ــهر * الق ش ــف ــن أل م ــر ير خــد ــة الق ــم * ليل ــإذن ربه ــا ب ــروح فيه ــة وال ــزل المالئك تن

)١(.]سالم هي حتى مطلع الفجر* من كل أمر ອສـــــ໘ໟຍ ດـــــຑ ຎـــــຍ ແຎـــــຒທອຍ ـــــ ມـــــຑ ໝສـــــ ـــــຈ໓ ، ຖـــــຍຩ ຎـــــ໓

ສຑ ໓ ຩຟໟຍ ໓ ຓຮວຍ ຍຩຟ ຎຍ ໜ.

)١ (ອສ໘ໟຍ :١ ຓອໟຍ ຮວກ ໟງ.

١٧ ......................................... ໟຍ ຓສໟຍ :ຎຍ ໓ ດໟຍ ດຮ ດຒໟຍ ຊຎ C

ــــ ດــ ــໜໟຍ ໝຍະــ ــ໓ ຮــــງ ــ ــ ຎــ ــຑ ແຎــــຈ໓ ຎــ ــຒທອຍ ــ ــຟ ຎــ ــ ຎــــໟຍ ــــໟຫ ــــ໓ ຩຎــــຒໟຍ ຆــــ ــــໟງ ــــຟຮ ຮــــ ໞــــ ، ــــ໓ ــــໜ ສــــຑ

ຩຮــــ໓ ໞــــ ດຣــــ ສــــ ສــــຑ ،ຑــــຑຮໟຍ ــــ໔ໟຍ ຍຬــــ ــــ໘ຘ ــــ ຽອຍຕຎຟ ດຟ ໓ ຩຟໟຍ ໘ໟຍ ຐຒຑ ຎ໘ຘ .

ຎ໓ ຎـ ـຠໟ ຎـຟ ສـຣຍ ຨـ ໝະທ ຎງ ໟຬຑ ດໟຍ ດໜໟຮــທແຮــໟຍ ــ ຄــໟຍ ຍຬــຑ ໂຒ ،ຎــຍ ــ໓ ຮــ ــ ، ــຒໟຍ ــ ສــຘ ສــ໗

ສــຣຍ ກ ــ໓ ຎــງ ــຒ ــ ຍສــຣຍ ຍຩຮــ ໓ ــໜ໓ ໞــຳຮໟຍ ، ຍຮــຑງ ــ໓ ຎــ ໞـຨໟຍC ະـໟຍ ــໟ ຮຎــຳ ، ــຍ ຎــຒ ໝຎـທອຍ ສــຑ ຎــ9 ຍ ຎــໄ໘

ຎຒ ຎຍ ໜ ໓ ສຑ ຓຒໟຍ ، ຎຮ ໓ ຎຮຎໟຍ. ຎ :ໟຎທ ໟ໗ :]ضي األرف كثمفي اسالن فعنا ما يأم١(.]و(

ຎــ ــ ໟຍـــ ــ໔ ຎـــ ــ ຩـــ ــ ـــــຟ ـــ ــຮ ـــــໟງ ສـــــຨທ ຽອຍ ـــ ຈ໓ـــ໗ໃງ ຐຑ ຎ ຎຩຎ ،ຩຎ໔ໟຍ ຎ ຐ ງ.

ــــ ຮــــ ໖ຩຎــــ໔ ຎــــ ໟຍــــຍ ຎــــໟຍ ຎــــຘ ຬــــຍ ຮــــ ດــــ ຓຩຎــــໟຍ ــــໟງ ສــــຮ ມــــໟຍ ــــໟງ ສــــໟ ، ຍຩــــຟ ــــໜ ສــــຑ໓

ອຎຍ ຟ ໓ ، ຨທ ຽອຍ ໓ ບໜ ຐຠ . ຎــ: ໟຎــທ ــໟ໗ :]ــ أـة كش بــة طي مـكل ـثال مـ ـه ـف ضــرب اللـ كيـ تــر لــم ةرج

ماءي السها فعفرو لها ثابتأص ةب٢(.]طي( ــ໓ ໞــ ຎــໟ ــຘໟຍ ຓຮຠــໟຍ ــຘ ດــຒໄໟຍ ດــໜໟຍ ــ ຩຎ໔ຘــໟຍ ຈــ ໓

ຎــໟຍ ــ໓ ຮــ໓ ຽອຍ ، ຎــຎຘ ຎــໟຍ ຽອຍ ຎــຑ ــ໔ຘ ، ຎــທຮປ ໞــທ

)١( ສຮໟຍ :١٧. )٢ (ຍຮຑງ :٢٤ .

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ١٨

ຎــ ຎــໟງ ، ດــຜຒຨໟຍ ດــໜໟຍ ນຎــຜຘຟຍ ــ໓ ຐຒــຳ ຎــ ،ໟຍ ຬــ ດــຒໄໟຍ ດــໜ ດຍ ຎຒຍ ໓ ໞຜຘທG ອສໟຍ ອໟຍ ຮ .

ດــ ــ໗ຎຑ ດـــ ــ ـــــໜໟຍ ຬـــ ــໜທ ສـــ ــຑ ـــ ــ໓ ຎـــــ໓ ، ـــ ــຘ໔ ໞـــ ໟـــــຘຨທ ຌـــດຜຒຨໟຍ ດໜໟຍ ນຎຜຘຟຍ.

ຮ ໟງ ດຮໜໟຍ ດຍ ສຮຘ໓ : ຎສຣ: ຎຍຩ ດຒໄໟຍ ດໜໟຍ ຩຟ . ຎــــــຜໟຍ: ــــــ ــــــໜໟຍ ຎــــــໟຍ ــــــທ ຎــــــທຮປ ຎــــــໟຍ ຽອຍ ،

ຎຍ ໓ ດໟຍ ຓສ໘ ຕຎ໘ ຎC . ຎـــ : ໟຎـــທ ــ ــي األرض وໟ໗ :]ـ فوا فـــع ــذين استضـ ــى الـ ــن علـ نمـ أن ــد نريـ

نيالوارث ملهعنجة ومأئ ملهعنج١(.]و( ـــ ــ ຍـــــໟຍ ສـــــ໓ ــ ــໟຍ ໔ـــــຳຎ໗ ຬـــ ຈ໓ ـــــ ـــــ ໝສـــــເຘໟຍ ـــ

ــ ــຎໜຣ ຮــ ــ ــ ــຩ ດــ ــຎ໗ງ ໟຎــ ــທ ෲຍ ໞຒــ ــຳ ، ෲຍ ــ ــ ຬــ ــໟຍ ــ Uــດຎຑຮໟຍ ດໟຍ ທ ،ປອຍໟຍ ຠ ດ ຠ໓ .

໘ຘـــــໟຍ ແຍຮـــــໟຍ ـــــໟງ ສـــــຮໟ ດـــــຍ ຩـــــ໘ ຬـــــໟຍ ـــــ໓ ،ຑ ຩຎຒ ໟຎທ ෲຍ ຮ ຬໟຍ .

ــــ໓ ສــــຑ ຎــــຍຩ ສــــຟຍທ ــــ ،ໟຎــــຑ ສــــ໘໓ ໞــــຨ ຌــــໟຏໄ ، ນຮــــໟ ໖ຑຎــ ــໟຍ ຎــ ــ ຎــــ ຎــــຍ ສــ ــ ໖ــ ــຣ ຎــ ــ ، ຎــــງ ໞــ ــ ຎــــ໗ ສــ ໟງــــວກ ــــງ ຮــ

ອــ ــໟຍ ــ ــຑ ດــ ــຎ ــــຎ໓ ຖــ ــ໓ ،ດຎــ ــໟຍ ــ ــ ດــ ــຮຘໟຍ ــ ــ໘ຘ ນອຍــ ໟຍ ນــຎຨໟຍ ຍໟຍ ຍຬ ໖ຒໄ ໟ ຓຮຎຒ .

ــــــຘໟຍ ດــ ــຍ ــــــຮໜໟຍ ຕຎــــ ــ ــــــ ຩຎ໔ຘــــ ــ ະຟــــــໜ ຎــــ ــ ຍຬــــ ــــ

)١( ໘ໟຍ :٥.

١٩ ......................................... ໟຍ ຓສໟຍ :ຎຍ ໓ ດໟຍ ດຮ ດຒໟຍ ຊຎ C

ຍ ຎــــ ງ ،ຎــــ໘ໟຍ ــــ໓ ຎــــຎຮຫຍຮــــຑງ ــــ໘ ــــ ــــຨ ຮــــ ، ຝຎــــຘໜໟຍ ໞ໔ທ ໟງ .

][ ສຑ ຎຍ ຎ ໞຎໟຍໜ :

: ــ ــໜ ບــــ ــໟຎໜໟຍ ດــــــຑ ດــــ ــໟຍ ຕຎ໔ــــ ــໟ ຎــــــ ــــــໟຍ ــــ ຨــــອສ໘ໟຍ ດໟ ໓ ໟຎທ ෲຍ ໔ໟຍ ໘ຘໟ ຆ .

ຎـــຎປ: ທຩຎـــຳ ـــໟງ ດـــໟ ຍສـــຎ໗ ຎـــໟ ໟຎـــທ ෲຍ ຎສـــ ـــຘໟຍ ຎ . ບـــຑດຍ ຩຍຮ໓ ຟ ທຎ໓ ໔ຘ .

ຎــــຜໟຎປ: ــــໜໟຍ ຎــــໟຍ ــــ໓ ຍຮປຆــــ ، ــــຮ໓ ຽອຍ ــــ໓ ــــ ــــໜໟຎໟຍ ໓ .

ຎــຑຍອ: ສــຑ ــ ຎــະໟຍ ອຍຩ ــຟ ــ໓ ຍຩــຟ ــໜ ، ــຨທ ــ໓ ຽອຍ ،ຮຒໟຍ ຩຍຮ໓ຍ ຮວກ ໓ ، ໜໟຽອຍ ນຮ ຬໟຍ ນອຍໟຍ .

ຎຎວ: ຎຩ໘ ຘໟຍ ດຍ ຆຑ ໂຒທຮ ຎ ຠຑ ຎໟຎ .

][ ອຎຒວຍ ຓຮ໓ຍ ດຟ ،ດ໔ຮໟຍ ດໟຍ :

ຎ: ໘ຜໟຍ ບສຣ)١( ຍ ຎຒ ໘ຮ໔ໟຍ ສ ຮທຍຘໟຍ 9 .

)١ ( ດــ ــໟຍ ຎـــــــ ــທງ ສـــــــ ــໟຍ ໝຎـــــــ ــໝຎ ٢٧٩ ٢٤٠ ٢٣٩ ٢٣٦ ٢٣٤ ٦٤: ງـــــــ ؛ ຨໟຍـــــــ໕ສـــــໟຍ ــ ــໟຍ ـــــ໕ສ ٦٦: ໟـــ ــຎ ٥٠٠: ؛ ຍـــــໟ ໟຎـــ C؛ ـــــຒວ ـــــຮໟຍ ອຎـــ

١٨: ١ ٦٠: ٢ ــــــــຳຮຒໄໟ ຝຎــــــــຠຘຣຍ ٢١٦: ١؛ ٣٩١ ١٤٧: ٢ ٢٥٢ ، ــــــــ ສــــــــະໟ ؛ ໔ــــຕຎ ٣٣ ٢٤ ١٨: ٩ــــ໘ຣງ ມຮــــໟຍ ໕ຎــــໟ ໖ــــຮໟຍ ສــــໃຍ : ــــຟຍອ ــــ

ໟຍ ສໟ ອຎຯຍ : ຝ١ ٢.

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٢٠

໘ໟຍ ــ ــໟງ ຏຎــــ ــ ــຘໜໟຍ ຎــ ــ ໝສــــ໗ ــ ــ ــ ــ ــ ــໟ ຬــ ــໟຍ ــ ــຮ໗ ດــ ຎـــــــ ໕ຮـــــຘ໔ ، ෲຍ ຏຎـــــຘ ຮـــــວຍ ،ຖຎـــــໟຍ ສـــــຘໟຍ ෲຍ ຏຎـــــຘ ຎສـــــຣຄ໓

໖ໃຎໟຍ ،ດຍ ຕຎຟຎຑ ໔ ຎ ຎສ ໓ ຎ໘ຑຎໄຘ ຎ . ຎ : ຎຮໟຍ ຎຍ ຩອ ຎC ຎຍ ດໟະ ຎຑ ໓.

ດــ ــໟຍ ຬــ ــຑ ໂຒທຮــ ــ ຎــ ــຘໟຍ ດــــທ ــــ ມຮــ ــໟຍ ບــ ــ ــــຩຎຣຍ ــ ــໟຍ ດـــຎຑຮໟຍ ດـــຒໟຍ ດــ ຒທـــ ـــຍ ໒ຎـــ ຎـــທ ـــ໓ ຮປຄـــໟຍ ـــ ، ຎـ

ຮຘໟຍ ໜໟຍ . ـــໜໟຍ ـــຳຍ ດـــ໘ປ ຍອ ສــ ـــຒ ـــະໟຍ ສـــຑ ະـــ ـــ ـــ໘໓ 1 ـ

ຎຮໟຍ ຎ C _ໞໃ ບສໟຍ _ຎ໘ໟຎຑ ໂຒທຮ ຎ ຮຬ: ໝຎــ ــ໗C : ຎـ ــ໓ ຯـ ــຠ໓ ດـ ــ ຎـــຍ ـ ــ ດـ ــຎຍ ອສـ ــ໗ ـ ـــ໓ຮ ໞـ

ວຍ ؟ອຎຘ ຍອສــ ــ໗ ໞــ ــຟ ດــ ــຎຍ ງ ، ຎຄــ ــ ــ ــ ، ຎــ ــຎໜ ــ ــ ، ຎــ ــ ຒຎຟــ ، ــ

ໟــــ໘ຑ ຎــــໟຍ ຎــــ໐ຒ ــــ ຍອــــ ສــــຑ ،ຍອຂــــຑ ຎــــໟຎ ، ຍــــ໘ ອຎຘວຎຑ ຎຎງ .

ດــــຎຍ ງ)ດــــໟະ ( ໞــــຨໟຍ ຍຮــــຑງ ຎــــຑ ෲຍ ، ຑــــຒໟຍ ສــــວ C ຓــــ ຮـــ ດـــເ໓ ດـــຜໟຎປ ດـــຒທຮ ດـــຨໟຍຮـــຫ ຎـــຑ ຩຎـــ ຎـــຑ ෲຍ ໓ ، ໝຎـــ໘໓U :] ــي إنـ

ــا ــاس إمامـ لنـل ــك ــຨໟຍ ໝຎـــໞ ، ]جاعلـ ــ໘໓C ຎـ ــຑ ຍອຮـ ــي [: ຳـ تـيذر ــن مـو[ ، ໝຎــ ໗ـU :] نيمــال ــدي الظـ هـــال ع ــໟງ ໟຎـــ )١(،]ال ينـ ــ ໞـ ــ ດـ ــຎງ ດـ ــຍ ຬـ ໄຑຄ໓ـــ ຖـ

ດـــــຎ໘ໟຍ ـــــ ، ຓ໔ـــــໟຍ ـــــ໓ ຕອຎـــــ ، ෲຍ ـــــຮ ــ ــຟ ຄـــــປU ຎـــ ໓ـــــຑ ـــຓອຎໄໟຍ ຓ໔ໟຍ ໞ ຘອຫ ...

)١ (ຓຮ໘ຒໟຍ :١٢٤ .

٢١ ......................................... ໟຍ ຓສໟຍ :ຎຍ ໓ ດໟຍ ດຮ ດຒໟຍ ຊຎ C

ໝຎ໗ ປ C : ຎຒຍ ດໟະ ດຎຍ ງ ،ຎຍ ນອງ .

ໝຳຮໟຍ ດ໓ວ ෲຍ ດ໓ວ ດຎຍ ງ9... ສـــــໟຍ ຎـــــຯ ດـــــຎຍ ງ ،ـــــໟຍ ອـــــ ຎـــــ ،ຎສـــــໟຍ ມـــــ ،

ຆໟຍ ະ . ຎໟຍ ຳຍ ດຎຍ ງ ،ຎໟຍ ຮ໓.. .

ෲຍ ໝـــــــຣ ໞـــــــ ຎـــــــຍ ،ෲຍ ຍຮـــــــຣ ຮـــــــ ،ෲຍ ຩສـــــــຣ ـــــــ໘ ،ෲຍ ຩ ຏຬ...

ໟຎــ ــໟ ຎــ ــອຑ ດــ ــໟຎໄໟຍ າــــຠໟຍ ດــ ــໟຎ ຎــ ــຍ ، ໖ــ ــــ໓ ــــ໓ຍ ــອຎຑຍ ສຍ ຎໟຎທ ບຑ . ຮــــــໟຍ ອສــــــຒໟຍ ຎــــــຍ ،ຮــــــຍະໟຍ ຝຍຮــــــໟຍ ،ໃຎــــــໟຍ ອــــــໟຍ ، ຠــــــໟຍ

ຟສໟຍ ຐຎ ໓ ຩຎໟຍອຎຒໟຍ ພຠໟ ອຎ໔໘ໟຍ ຍສຒໟຍ ຯຍຟ . ຎـــــໟຍ ـــــ ຏຬـــــໟຍ ຎـــــໟຍ ຎـــــຍ ،)ອـــــໟຍ (ສـــــໟຍ ـــــ ໝຍສـــــໟຍ ،

ຩຮໟຍ ຠໟຍ . ـــــຑ ໄــ ــໟ ອຎـــــຍ ـــ ــໟຍ ،ຎـــ ــ ອຎـــــ໔ໟຍ ـــ ــໟຍ ຎـــ ــ໓ ໞໟສـــــຍ ، ـــ ໟຍـــ

ໟຎໟຍ ،ໟຎ໓ ໗ອຎ໓ . ຮໃຎــ ــໟຍ ຏຎــــ ــໟຍ ຎــــ ــຍ ، ໞــــ ــເໟຍ າــــــ໐ໟຍ ، ດຌــــــໃຎໟຍ ບــــ ، ໟຍــــ

ຍ ຎໟຍດໟ ،ດໄຒໟຍ ຽອຍ ،ຓຮະ໐ໟຍ ໟຍ ،ດຮໟຍ ຮສ໐ໟຍ ... ــــــ໘ວ ــــــ໓ ෲຍ ــــــ ຎــــــຍ ،ຩຎــــــຒ ــــــ ــــــຘຠຣ ، ــــــ໓ ــــــຘ໔ວ

ຩຑ ،ෲຍ ໟງ ຍສໟຍ ،ෲຍ ຮຣ ຏຍຬໟຍ . ຏຬــ ــ ຮـــــໟຍ ـــ ــໄໟຍ ຎـــ ــຍ ، ـــ ــຨໟຍ ،ຏـــ ــຮ ـــــໟຍ ـــ ຒໟຍـــ

ໟຎຑ ،ໟຎຑ ຳໟຍ...

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٢٢

ຟ ـــــໟຩຎ ، ສـــــ ـــــຍສ ،ໟຎـــــຣ ـــــຍຮ ،ສـــــຣຍ ຎـــــຩ ສـــــ ໝສـــຑ ـــ ، ຮـــ ໞـــຜ ــــໟ ، ـــ ໞـــເ໔ໟຎຑ ــــຨ ، ຐــــໃ ຮـــ ــــ

ຏຎຘຍ ໟ ،ຏຎໟຍ ໞເ໔ໟຍ ຎຘວຍ ໞຑ... ບສໟຍ ຮວກ ໟງ.)١(

ຍ ດــ ــໟຍ ສـ ــ ດـ ــຎຍ ດـ ــຎ ຍຫຈـــ໘໘ຣ ຖـ ــ໓ ໟຬـ ــ ດـ ــຎ ، ـ ــໟ ຎـ ຍـ ດــ ــ໗ຍໟຍ ຕຎ໔ـ ــ໓ ຮປຄـــ ـــໟຍ ـ ــຘໟຍ ـ ــ ـ ــໟ ຮـ ــ ຍຩຮـ ــ໓ ـ ــຠ ຎـ ــ ດـ ໟຎໜໟຍـ

ໜໟຍ ຎໟຍ ،ຘໜໟຍ ຎຮຳ ຎສໟຍ ອຍຩ ໓ ຓຎໟຍ ຍ໗ . ــــــຨໟ ສــــــຑ ــــــ໓ _ــــــ໘ ــــــໜຑ _ ຝຎــــــຠໟຍ ຩຎــــــໟຍ ــــــ໘ໟ ຍຫງ

ດــــຍ ຓຩຎــــ໘ໟ ــــຳຮທ ຩــــຟ ະــــຑ ຬــــ ، ــــໟ ຎــــໟຍ ດــــຒທ ຏــــຟ ،ຍຮໜ ຍຮຑຎໜ ຎ ງ ດຎ ດ໘໘ໟ.

ຎــــຍ ຍຬـــــ ـــــ ຎ໐ຘـــــຳຍ ـــــໜ ــــ໓ ، ـــــໜຑ ຄـــــ ـــــ ຬـــــໟຍໞ໘ໟຍ ، ຽອຍ ວ ສ ຩຟຑ ໜ ໟ ສຑ ໓.

ຮــ ــ ໝـ ــໄຑ ຬـ ــ ـ ــຠ ، ຮـــ ຐـــຨໟຍ ـ ــ ຯຍـ ــໟຍ ـ ــ ـ ـ ດໜ໔ໟຍ ،ຎເ ໞ໘ໟຍ ຑ ໜ ຎ .

ــຑ ຍະــໟຍ ــຒທ ຎຮ໐ــ ــໜ ຎــງ ــຨໟຍ ດــຎຍ ດــໟຍ ، ຈــ໓

ـໟງ ຩຎـອງ ຎـໟຍ ດـຍສໟ ຎـຳຮຘ ຎـງ ـໟງ ດـຍ ຝຎـຘຣຎຑ ໑ຮـຘ ـຠໟຍ ມــໟຍ ໞຒــຳ ، ຎــຩຍຮ໓ ຓຩຎــໟຍ ຐــຟ . ــ໓ ຮــ ــຨໟຍ ໖ــຮ໔ໟຍ ງ

ຎງ ໓ ດຎຍ ດໟຍ ໃຮຘທ ຎ ຏໟຍ ຎຍ .

)١ ( ໓ຎໜໟຍ١٩٩: ١ / ບສໟຍ١ຎໟ ດຒ໐ໟຍ ຏຎຘ ٢٢٧: ؛ / ບສໟຍ٦ .

٢٣ ......................................... ໟຍ ຓສໟຍ :ຎຍ ໓ ດໟຍ ດຮ ດຒໟຍ ຊຎ C

ــ ــ ــــໜໟຍ ຎــ ــ໓ ໓ຮــ ــຑ ໞــــໄໟຍ ــ ــຑ ــــ ຄــــ ، ຎــــ໘ໟຍ ــ ໜໟــــໜ ຎــ ໝຒ໘ໟຎــ ــຟຍ ــــــــຑ ອສــــــ ــຎຍ ດــــــــ ດــــــ ــໟງ ຐຬــــــــໟຍ ــــــ ຮ ــــــــທ ، ຕຎــــــ

ໞــــ໔ໟຎຑ ຎــــ ຕຎــــຑ ດــــຎຍ ຮــــ ــــ໓ ــــຨໟຍ ຕຎــ ໟــــຠທ ــــຣຮໃ ، ຐــ ــ ــ໓ ດـــــ໗ຍໟຍ ຽອ ـــ ــໟ ຓຩຎـــ ــໟຍ ، ດـــ ــຎຍ ດـــ ــຮ ດـــ ــຳອຎ ງ ໖ـــ ــຒ ـــ ໟـــ

ຟອຎຨໟຍ ໗ຍໟຍ ຎ໘ຒໄທ . ຬຌຣ ຩـໟຍ ສـໟຍ ຎـຍ ຮـ ـ໓ ຕຎຒـໟຍ ـ ຨໟຍ ຮຫ ຎ

# ຎـໄຑ ຎـ໔ຯ ຮ ، ມຮـໟຍ ຍຬـ ຎـ ຎـຑ ອຍຮـ໗ຍ ـ ـໟ ສـຑ ໞـຑ ຖຒທ ຬໟຍ ໟຍຖ໓ຮ ຎ ຘ໘໘ຣ ຮຎ ດຟ.

،ໞـــــــ໘ໟຍ ອــــــ ــــــ ຎອຎຘــــــຳ ໟສــــــທ ຝຎــــــຠໟຍ ຩຎــــــໟຍ ດــــــ ງ ຎຍ ຮຎ ຐຘ໓ອ ،ຎໄໄ ງ ໝ໘ ໓.

ຕຎຒــ ــໟຍ ອຍຮــ ــໜທ ــ ــຨໟຍ ຩຍອ ຍຫຈــ ــ໓ ، ຮــ ــ ໝــ ــໄຑ ໖ــ ــຘ ຎــ ــ ຎــ ຳ ــ ຩـــໟຍ ສـــໟຍC ـــໜໟຍ ຍສـــຘຑຍ ـــ໓ ຎـــຎຮຫ ຎـــ ، ຏຍــــຠໟຍ ໜـــ໓

ຟຑ ຎ ،ດທຍ ຓສໟຍ ໓ ໟຎທ ෲຍ ຎ ງ ຎຮຬ.

ໟຎໟຍ ຏອ ෲ ສໟຍ

]ولىاإلجابة على أسئلة الندوة األ [

ຣຮໟຍ ຣຮໟຍ ෲຍ ຑ ـــــــ໘ວ ຮـــــــວ ـــــــ ـــــــໟຍ ຓـــــــໟຍ ،ໟຎـــــــໟຍ ຏອ ෲ ສـــــــໟຍ

ຮຎໄໟຍ ຒໄໟຍ ໟກ ສ ຟ... ສــــــຑ ດຌــــــຳຍ ــــــ ດــــــຠຑ ອـــــເໟຍ ຓــــــວຍ ــــــ ــــــຟ ສـــــ໘ທ ຎـــຮ ـــ ຎـــ ،ـــທຎຮຑ ຖـــຍຩ ອຍະຒـــໟຍ ـــ ສـــໟຍ ດຣຎـــຳ ໝຎـــງ

ຍ ຟຍອ ຘຣຎຳ ດສວ ໓ຎ ດຑຎຟ. ຎـــــــ໔ ،ــ ــຠໟຍ ໝຎـــــ ــ ໞـــــ ــຒ໘ຘ ະـــــ ــະໟຍ ໟـــــ ــໟຍ ຎـــــ ຳـــــ

،ຍ ຎຎຑໟຍ ຳໟ ຓຮວຫ ຍຮວຫ ໔ .

١ / ດـຠໟຍ ຎـຍ ຮຠທ ດໜຘໟຍ ຍ໘ໟຍ ຖຎ ຍຫງ# ، ـ໓

،ຍຮຒ ຎຨ ຍ ສຑ ຩອ ຎ ໓ຎຘ ຍຬ ؟ຎຑຎ ຝຮຨ ຝ١ / ດـــຠໟຍ ຬـــຑ ໂຒທຮـــ ຎـــ ດـــຩຎ໘ໟຍ ດـــໟຍ ـــ໓ ෲຍ ຎـــ ງ ຮຫຄـــຳ ،

ດــــຠໟຍ ຎــــຍ ຮــــ ຫງ# ــــ ــــຳ ෲຍ ຕຍــــ ــــຑ ــــໟງ ໒ــــໄໟ ، ໒ໄໟ ຑຎຒ ດໟຄ ບຣU .

٢ / ດــ ــຠໟຍ ຎـ ــຍ ອـ ــ ຄـ ــຑ ໝـ ــ໘ ـ ــ ໙ຎـ ــຮ໗ ، ໞـــ# ຐـ ໓ـໟຍ ຎຘ໗ທ ຍຬ ຮຒຘ ؟

ຝ٢ / ـــــ ـــــ໓ ــ ຍຫງـــــ໘ໟຍ ຎـــــຟຮ ຏຮـــــ ໟງـــــສທ ـــــຯ ສـــــ ຎـــ ـــ໓ ෲຍ ຎـــ ງ ຎــ ــໟຍ ـــຘ ຬـ ــ໘ໟຍ ຎـــຑ ຏຮـــຍ ໟຎـ ــ ،ຖـــ ຍຫງ ຎـ ໗ຘໟຍـ

ຎຘ ຮ ໞຑ ،ໃຎຑ າໟ .

٢٥ ................................................................................ ໟຍ ຓສໟຍ ດຌຳ ດຑຎຟຍ

٣ / ــ ــ ـ ــຩຍ ـ ــ ຄـ ــຑ ດـ ــຎ໘ໟຍ ດـ ــຍຮໟຍ ـ ــຑ ໖ـ ــ໓ຘໟຍ ـ ـــໜ ໒ـ ຎـــــຍ ອC ຮـــــວຍ ດـــــຍຮໟຍ ຏຍຬـــــ າ໔ـــــໟຍ ຐຣຎـــــ ຄــ ຎ໘ໟຍ ـــــຑ ດـــ

ດະໟຍ ດຠໟຍ ຎຍ ໞຒ໗ ສC ؟ ຝ٣ /: ອຄــ ــ ـ ــ ໟຄـ ــ ـ ــຘຣ ດـ ــະໟຍ າ໔ـ ــໟຍ ຐຣຎـ ــຮ ـ ــ ـ ໟـ

ຎــــຍ ໞــ ــຒ໗ ــ ــ ــــC ، ຕຎــ ــ ຮــــ ຕຮــ ــ ــ ــໟ ــــ ــ ໜໟــෲຍ ຎ ງ ຒ໘ ໕ສໟຍ .

٤ / ຎـــــຍ ຓຎـــــ໓ ສـــــຑC ـــــໟຍ ໞـــــ ໐ໟຍ ـــــ ـــــ ـــــ ،ຓສຎ໘ໟຍ ຬ ຓຮໟຍ ຕຮຟ ສ໗ ຎ ، ؟ ດຘຑຎປ ໞ໓

ຝ٤ / ຓຩສــ ــຘໟຍ ຕຎــ ــຍຮໟຍ ــ ــ ໝສــ ــທ ຎــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ຓສــ ຎ໘ໟຍــ ຎــــຍ# ــــຜ ــــ ــــຜ ຎــــງ ງ ــــ໔ໜ ــــ໐ ، ສــــຑ ــــ໓

ຎــ ــຍ ດــ ــໟຍ ຕຍສــ ــ໘ຘ ــ ــ ຬــ ــ ،ດــ ــຟຮໟຎຑ ໝــ ــ໘# ຎທອຍ ສــ ــຑ ــ ໟــ ຆໟຍ ຮ ຮຳ ຎສໟຍ ຬ C .

٥ / ຎຍ ໞ# ؟ອຍ ດ໓ຮ ໜຘ ບຑ ຓະຠໟຎຑ ຮ ຝ٥ / ຎـــــــຍ ງ ــــــ# ـــــــທ ສـــــــ໗ ດـــــــໟຍສໟຍ ຍຮـــــــ໘ໟຍ ـــــــ ـــــــໟຓະຠໟຎــــຑ ، ອــــຍ ــــ ــــໟ ــــໜໟ ،ດــــ ຎວ ຩອຍــــ ــــ໓ ــــໜທ ຎــــງ ຓະຠໟຎــــ໓

ຟຍອــــຒ ຍــــຜ ، ດــــຘໟຍຓຮــــທ ــــ ໝສــــ ــــຩ ໕ສــــຍຮໟຍ ຍــــ໓ ຕຎــــໟຫ ــــ ດໟຍ ຎ ຮຬ ຎໟຍ...

٦ / ຎຍ ໓ ຍສຒໟຍ ໞ ໞ# ؟ ຝ٦ / ـ ຖـຳ ອـຍ ـຑ ـໜໟ ،ອـຍ ـຑ ـ໓ ໞ ຍສຒໟຍ

ຍສຒໟຍ ، ຕຎـຍຮໟຍ ـຑ ـ໓ ໟຫ ຮຫ ، ຎຍ ໞـ ຈـ໓ ດـຎຍ ຎـ ຍສـຑ ດـ ،ຍສຑ ຎ໓ ຎـຍ ອ# ـ໓ ໖ـ໘ຘ ـໜ ຕຎـຍອ ຕຩອ ສـ໗ ،ຍສـຒໟຍ

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٢٦

ຎຍ ຩຎ ໓ ຓຩສຘC ຮـ ، ຎـ ،ອـ ـ໓ ຍສـຒໟຍ ໞـຣ ـໜໟຍສຑ ໓ ດຎຍ ໓ ،ດໟຍ ອຍ ຍຬ .

ດໟຍ ໞຜ ຮຒໜໟຍ ຕຎໟຍ ໓ ຍສຒໟຍ ໞ ໞ؟ / ٧ ຝ٧ /ໜ ຍຬ .

٨ / ຝຮـــــວ ຕຎـــــຍຮໟຍ ـــــ໓ ອຬــــــــــ ١٦ ـــــ໘໓ ໒ـــــໟ ຎــ ຍ ـــ# ، ــ ــຑຍ ຎـــໃຎ໓ ـــໟ໘ : ດـــໟ ـ ــຑ ຎـــJ ـ ــໟ ດـ ــຟຎຣ ، ຍຬـ ــ ຎـــຳ ـــ ຐຒـ ـ

ຍສໟຍ ໑ຮຘໟຍ؟ ຝ٨ / ຕຎــــــــــຩຎໟຎຑ ໃຍຮــــــــــຨຍ ສــــــــــຒໟ ، ມອ ــــــــــ ສــــــــــຒໟດຮــــໟຍ ، ຎــــຑ າຄຘــــຳຍ ຕຎــــຩຎໟຍ ــــ໓ ແຮــــຨຍ ຍຫງ ໟຎــــ ໞــــ ຮــــ ــــ

ຕຎـــــــຎຣຮໟຍ ຕຎـــــــໟຍ ـــــــ ສـــــــຑ ، ຕຎـــــــໟຍ ດـــــــຟ ـــــــ ຎـــــــຍໟຍຕຎຎຣຮ ،ຍຬ ຎຎຯ ໓ ຘຣ ອ ໞຒ໗ ຒໃ ຍຬ .

٩ / ຎـــــຒຍ ـــــ໓ ຖـــــຘຟຍ ສـــــ໗ ດـــــຎຍ ຓـــــຒໟຍ ຖـــــຎ ຍຫງG ະـــــــໟຍ ຫ ، ຎـــــــ ອຩ ـــــــ ຎـــــــ໓؟ ຖـــــــຒໟຍ ໞـــــــ ດـــــــ ໞـــــــG

ຓຒໟຍ ະຟ ຎ؟ ຝ٩ / ຎــ ــຒຍ ຎــ ــ ດຒــ ــໟຎຑ ຎــ ــG ຎــ ໘໓ــــໜ ສــــຣ ــــຎງ ສــ

ــເ ـــ ຍຫງ ຎـــໟ ຎـــ໓ ອຩ ـــໜທ ـــຘໟຍ ໞـــໟຍ ຮـــຳອ ຬـــຑ ໞـــຒ ـــ ،ـــໟ ຍຫງ ຎـ ــ ــ ໟຎـــຒໟຍ ـ ــທ ෲຍ ـ ــໟະ ຬـ ــໟຍ ຮـ ــຘໟ ມອຎـ ــຩຮ ـ ــຠ ـ ــ໓ ໟຬـ ــ ـ ໜـ

ະـــــໟຍ ـــــໟ ـــــ ، ດـــــຒ໐ໟຍ ຮـــــ ـــــ໓ ຎສـــــ ຎـــــໟຍ ດـــــໟະ ـــــຘໟະ ـــــໜຘ໓ ດຍ ຎຍ ໓ ෲຍ ຳ ຎຘ ຎ ،ຮຒໜໟຍຎເ .

١٠ / ـــໟງ ອຎــ ــຘວຍ ດـ ــ ຎ ຍຫງ ، ـــຎຍ ຖـ ໜ໓ـــໜ ໒ـــຘຠໟ ـຎຍ ສ ຩສ C ؟ ຎຑ ໜ ໑ຳ ຍຬ

٢٧ ................................................................................ ໟຍ ຓສໟຍ ດຌຳ ດຑຎຟຍ

ຝ١٠ /ຍສຟ ຮ ຍຬ໓ ໟຍ ຎ ، ໙ອຎـຒທ ෲຍ ـໜ ຎໟ ຍຬ ـໟຍ ຎـໟ ຎـ ຎـ໘ຣ ໞـຟ ສ໗ ໟຎທC ຍ ຎـຍ ໑ຮـ ຈـ໓ ـໟ

ـ ـ ـ ໖ໟຍ ໟຫ ، ຝອຎـຨໟຍ ـ໓ ـ ຍສـຟ ຮـ ـ ໟຎـ໓ ، ຎـຍ ໞـຘ໘ ໟຎـໟຍ ທຄـ ຎໟ C ـ ຎـໟ ດຒـໟຎຑ ຍຬـ ຍຬـ ໞـ໔

ໞ໗ຎ ໞ ຑ ໜ ຍສຟ ຮ ຍຬ ،ດຎຍ . ١١ / ຎـــــຍ ຐـــــຎ ـــــຄຑ ສـــــ ـــــຑ ໜໟـــــ໗ ຎـــــ ຎـــــຨໟຍ ـــــ

ຣຎໟຍ ຳຎຑ ໜຘດຳສ໘ໟຍ ດ . ຝ١١ / ຩອ ຬــــໟຍ ຮــــຍ ــــ ຍຬــ ، ــــຑ ຎــــ ــــໟຍ ــــໜ໓« ــــ»ຑຬــ

ـــຩຍ ـــ ຮـــຒໜໟຍ ດـــຒ໐ໟຍ ຮـــ ـــ໓ ຎສـــ າـــໟ ،ຆـــ ຐຬـــໜຘຑ ຎـــຮ ສــ໘໓ ດـــــສຨຑ ໞـــــ ຎـــــ ຎـــــຨ ـــــທ ຘـــــ ຎـــــງ ،ຓຮـــــຎຒ ـــــຑ ໝຎـــــທຍ

ຎــــຍC ຍـــــວ ສـــــ ຍຮـــــ ຎــــ ຎـــــງ ،ـــــໟຫ ـــــຑ ຬــــໟຍ ـــــ າـــــໟຎໟຫ ສຑ ປ ຎ ຑ _ທຎ ສຑ _ໟຍ ໟຫ ໞ໘ .

١٢ / ຍສــຒໟຍ ຎــຑ ໜຘــ ອــໟຍ ຕຎــ ໞــ ، ـــຑ ບــຑຄຘໟຍ ສ໘ຘໟ ດຑຎ໗ ຕຎໟຍ؟ຎຎ ໑ຬໟຍ ຮວ

ຝ١٢ /ຎــ ــໟຍ _ ບـــــງ _ຕຎـــ ــຑ ດـــ ໟـــــ ຖـــــໟຍ ـــــຎຘໟຍ ໞـــ ໝــ ــໟຍ ــ ــຑ ຎــ ــຨຘໟຍ ــــຑ ໒ــ ــໜ ، ຕຎــ ــເຘ໘ໟຍ ــ ــ ــ ــ ໞــ ــຑ ، ــ ໜــ

ــ ــຍໟຍ ــ ــــ ຮــــຍ C ــــເຘ໘ໟ ، ຎــــ ــــຟໟ ຮປຆــــຑ ຩــເຘ໘ໟຍ ຍຬ ໖໘ຘ ຩ .

١٣ / ຮــــ ــ ــໜໟ ــــ໓ ໒ــ ــ໗ວຍ ຮــ ــຟຍໟຍ ــــໟຍ ຐــ ــ ຎــ ــ ຎຍ ຮ ໒ ،ໟຍ ຎໟ ດຒ໐ໟຍ# ؟

ຝ١٣ / ــ ــໜໟ ດຒــــــຠ໓ ໒ــــــ ຐــــ ــໟຎຑ ຎــــ ــງ ຮــــ ــຎ ــــ ــຒທ ສــــ ຟ ດــــ ໔ໄໟຍ9 ຮ ໞຠທ ຏຮ໘ໟຍ ຐໃ ໒ໟຎໜຘໟ ໝຎຜຘຍ .

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٢٨

١٤ / ດــــຮຑ ــ ــໟ ດــــ໓ ໙ຍອຩ ຎــ ــໟ ດــــຎໟຍ ຓຮــ ــ ຎــــໟຍ ــ ــ ດຠໟຍ ຎຍ؟

ຝ١٤ / ــــــــສ໘ໟ ຩــــــــຟໟ ອຎــــــــຘຍ ຮــــــــຍ ໝຎــــــــຜຘຍ ــــــــ ຎــــــــງ ໒ຮـــــــໟຍ# ، ຎـــــــຍ ສـــــــ໗ ຍຫຈــ ـــــــ ອ ຮـــــــຜຘ ຑຎـــــــ໓# ـــــ

ດຮــــໟຍ ຎـــໜຣ ຕຎــــຍຮໟຍ ــــ໓ ຩອ ສــــ໗ ــــ ຎــــ ،ຍສــــຟ ໟຬــــໟ ມຮــــ໔ ــــຈ໓ ـــــ ໝຎـــــຍ ມຮـــــໄຘ໓ ໟຎـــــທ ෲຍ ـــــໄ ـــــ ຆـــــໟຍ ـــــ ຓຩສــ ຘໟຍـــ

C ມຮ໔໓ ،ໟຫ ຮ ຍ ຍຫຈ໓ ،ໟຫ ໝສ ຍຬ . ١٥ / ຎـــــຍ ໞວສـــــຘ ໒ـــــC ໞـــــ ໂـــــວ ـــــ ຎـــــ໔ໟຍ ـــــ໓

ຖຒໟຍG ؟ຢໟຍ ຝ١٥ /ຍ ــــ໓ ــــຘຣ ອຬــــ ຍຬــــໝــــ ، ــــ ໞວສــــ ຓຮــــຎຒ ຎــــງ

ຎــــ ຎــــໟຍ ສــــຣ ــــໟງ ــــ໘ ،ــــ ــــຳ ෲຍ ຕຍــــ ــــຨ ــــ ຩຟໟຍ ໞໃຎຒໟຍ ໓ສ ຣສ໓ ໖ໟຍ .

ໟຎໟຍ ຏອ ෲ ສໟຍ ຮຎໄໟຍ ຒໄໟຍ ໟກ ສ ໘ວ ຮວ ໟຍ ຓໟຍ

:الندوة الثانية

]ل العمرطو اإلجابة على شبهة [

ຣຮໟຍ ຣຮໟຍ ෲຍ ຑ

ສـــ ـــ໘ວ ໑ຮــ ـــ ـــໟຍ ຓــໟຍ ،ໟຎـــໟຍ ຏອ ෲ ສــໟຍຟ ຍສ ດຍສໟຍ ດໟຍ ،ຮຎໄໟຍ ຒໄໟຍ ໟກ .

ດـໟຍ ໓ ຎຮຫ ດـຎໟຍ ـຨໟຍ ດـຎຍ ດـໟຍ ـຑ ຍະـໟຍ ຎـຳ

ຮ ສــ ــໟງ ــຟຮ ຎــງ ،ດــຍ ــ໓ ອຩ ຎــຍ ດــໟະ ຎــຎຑ ــຨໟຍ ດــ໓ ຎـــໟຍ ـــ໓ ຮປຆـــທ ຎـــ ດـــໟະ ـــໟ ດـــໟຎໜໟຍ ຕຎ໔ـــໟຍ ـــ ـــໟ ຎـــຍ ຎـــຮຫ ອຍຩຍ ــــຟ ــــ໓ ຍຩــــຟ ــــໜ ສــــຑ ــــ໓ ،ຮــــຘໟຍ ຎــــໟຍ ،ــــໜໟຍ ຕຎຒــໟຍ ຍອຎــ ປ ດــຎໟຍ ດــ໘໘ໟຍ ຬــ ــໟ ຢــເຘທ ــ ໟ ຎــ ໟ ໟຬــ ໟ ،ອຍــຍ

ຍ ຮــ ــ ຕຎໜـــໃ ـــ ໝـ ــຍ ດຌـ ــ ،ຕຎໜـــຟ ـــທ ດـــຳຍ ـ ـຮຜ ຟ ຮໜ ຬໟຍ ،໒ຮໟຍ ຮວກ ຘຒປ ງ ດຎໟຍ ຎຑ .

ຮ ຕຎຒـــــໟຍ ـــــທ ຎـــــຳ ـــــ໓ ຎـــــຎຮຫ ດـــــຑອ ອـــــ ـــــໟງ ـــــຟຟຍຮ໓ ໟຍ ຓສໟຍ.

໖ــ ــໜທ ـــອຍຮ ـــຳ ،ທຎຒـــ ຎـــຘ ຎـ ــຨໟຍ ຩຍອ ຍຫຈـ ـــໄຑ ຎـــ ໝـــ໓ ຮـ

ຟຑ ຎ ຏຍຠໟຍ ໜ໓ ،ໟຍ ຓໟຍ ຩໟຍ ສໟຍ :

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٣٢

ບــــຣ ــــ ــــ ບــــຒ ຓອຎــــທ ຎــــຍ ຩຍຮــــ໓ ــــ ຩຮــــ໓ ຮــــ ໝــــໃ ງ

ຎــ ــໟຍ ຎـ _ ໜຍـ ــ ــຟຍໟຍ ໞـــຘໟຍ ຐـ ــຑຎ໘ ـ ــ໘ ຬـــ ໓ـ ວـــ _ ຮـــໟຍ ـ ຎــ ــຨໟຍ ຎــــ ــໜຍ ບــــ ــໟຍ ــــــໜ ຬــــــ _ ໟຎຑ ــــــຣ ــــ ــ ــــ ــໟ ດຒــــ ــــــــ ຎــــງ ຮــــ ،ຎــــວ _ ــــ ບــــຒໟຍ ــــ໘ ຎــــງ ຕຎــــຘໟຍ ຮــــ ຈــــ໓

ຨໟຍ ໞຒຳ ຟໟຍ ຬ ສຣຄຑ ຎຎໜງ . ຎໟຍ ຎໜຍ:

ـໟ ຫງ ،ສـຣ ຮـໜ ـ໓ ອຎـຍ ໝـໃ ـ໓ ຎـໟຍ ຎـໜຍ ບຒໟຍ ຎ ດـທຍຬໟຍ ຕຎຘໟຍ ຄຑ ຩຮ໓ ໞ໘ _ ຟຍ ـເ໘ໟຍ ຎـຘຟຎ ສـເໟຍ ຎـຘ _

ດຠໟຍ ຬ ບຒໟຍ ໓ ສຟ ໓ ،ຎເ ຨໟຍ ໑ຮຘ ໟຬຑ . ຎຨໟຍ ຎໜຍ:

໖ໟຎــــຨໟຍ ຓອສــــ໗ ບــــຣ ــــ ــــ໓ ບــــຒ ຓອຎــــຘ໓ ،ຎــــຨໟຍ ຎــــໜຍ ຎــــ ــــຘຑຎ໗ ໕ـــຨໟຍ ຩຍສຘـــຳຍ ບـــຣ ـــ ຮــــວ ،ـــ ໞـــຟ ـــໟຍ ຉອຎـــຒໟຍ

ຮــ ــໟຎໃ _ ຮـــــໟຍ ດـــ ــໟຍ ໝـــ ــເຘ໘ໟຍ ຩـــــໄໟ ـــ ـــ _ ຟ ـــ ــຜໟຎປ ບـــــ ດــ ຣ ـــ ຕຎـــຠໟຍ ຬـــ ـــ ຎــ ــຜຑ ຍຫຈـ ــຎຘຑ ـــເຘ໘ໟຍ ດـــ໓ ،ـ ــຑ ຎـــຘໟຍ ສـ ຟـــໟຍ ຩـ

໑ຍຮຘຍ ຨໟ ສຑ ໓ ຎ໓ ໜໟຍ ທ .

ຎ ຕຎຠໟຍ ຬ ບຑ ໜ :

ــــ ໖ໟຎـــຨໟຎຑ ໓ຮـــຘໟຍ ໞـــຑ ،ــــໟຍ ـــ ຎـــ໓ ບـــຒໟຍ ຐـــອ

٣٣ ................................................................ ດຎຜໟຍ ຓສໟຍ :ຮໟຍ ໝໃ ດຒ ດຑຎຟຍ

ໟຍ ــــຟ ຎຒــــຳ ــــໟງ ະــــຠໟຍ ດຒــــ ະຘــــ ອຎــــໜງ ،ຢــــ ຮــــ ــــຕຎຍໟຍ ຠໟຍ ສ ໄຑ ،ໟຎທ.

ຎــــــ໓ ،ຮــــــ ຩຎــــــໟຍ ຮສــــــໟຍ ــــــ ໖ໟຎــ ــــــໜໟຍ ຎــــــຨໟ ຮــــຮຫ ຎ໘ໟຍ າໟ ຮວກ .

ໟຍ ــ ــໟ ຩຍສຘــــ ــຑ ຎــــــຳຍ ຐــــ ــງ ໞــــ ــ ຢــــ ــໟຍ ຎــــ ــ໘ຒໟ ດــــ ຑຎ໘ــــ

ــ ــ໘ໟຍ ຎــــໟຍ ،ໞــ ــງ ຮــ ــຍ ຍຬــ ــຑ ــ ــໟຫ ،ຮــــໟຍ ــــໜ ຬــ ໃــــໟຍ ໝــຮໟຍ ،ຓຮຒຨໟຍ ໞ ຏອຎຠຘໟຍ.

:ໞ໘ໟຍ: ــــــ໓ ບـــــຒ ຬــــــໟຍ ـــــໟຍ ຍຬــــــ ـــــ໓ ــــــໜ ຎـــــງ ໞـــــ໘ໟຍ ງ ــ ــໜ ،ຎــ ــ໗ຑ ຓຩສــــວ ຖــ ــ ດــ ــຘ໗ຆ ຎــ ــຍ ອຎــ ــ ສــ ສຘໟຎຑــ

،໓ ໕ໃຎຑຮຍ ສຣຄຑ ໜ ໒໗ຘ . ສـــທ ຍຫຈــ ــ໘ໟຍ ສـــ໓ ،ສـ ــໟຫ ສـــໟຍ ـ ــ໗ຘໟຍ ـــ ໒ـ ــຑ ໝຍ ـــ ສـ ໓ـ ،ຓຩຎـــໟຍ ໕ຮـــວ ـــ ـــໜ ຎـــງ ຩສـــໟຍ ຮـــໟຍ ـــໟຫ ຎـــຍ ຩຍຮـــ໓ ـــ ຩຮـــ໓

ຠໟຍ ໑ຍຮຘຎຑ ຓຩຮໄ ຓສຎ໗ ໜທ ຬຌຣ . ໑ــــــວ ຎــــــ ງ ອຎــــــຍ ــــــ໓ ສــــــສທ ສــــــ໗ ຎــــــຜໟຍ ــــــ໓

ໟຍຎຮຑ ໟງ ຝຎຘ ،ຒໄ . ຎຑຎຠງ ຎຒຳ ໜໟຍ ໓ ໞ໘ໟຍ ໒໗ຘ ບໟຎຜໟຍ ໓ .

ດـــــຟ ـــــ ـــــໜ ຎـــــງ ຮـــــຍ ສـــــຣຄຑ ໞـــــ໘ໟຍ ــ ອ ـــــໜຣ ຐـــ ،ــ ــໟຍ ຍຬــ ــໟ ຎــــວຩ ــــ໓ ໞــــ ــ ໟຍ ໙ຍອຩງــــ໘ໟຍ ــــ ຢຒــــໟຫ ــــ ــ

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٣٤

ດــ ــໟຍ ຓຮــــ ــــຑຮຠຘໟຍ ــ ــ ທــــຍຩ ຖــ ــ໘ ຎــ ــ ຎــ ــຮຒໟຍ ດــ ــ ໟງــــຠໟຍ ــ ຟຮــ ຎــ ــ ອຎـــــ ــວຍ ـــــــຒຘວຍ . ،ໝຍ ຩ ຮـــــ ــ ຎـــــ ــ ດໟຄـــــــຍ ຮـــــ ـــــ

ດـــຩຎໟຍ ອـــຍ ــ ບـــຒໟຍ ـــ ຈــ໓ ،ຎـــປຍ ـــ໓ ໒ــຘຨ ـــໟ ـــ ຮຎــໟຍຎ໔ກ ຎຎຮຫ ຘໟຍ ຣຍໟຍ ທ ຎຍ ຎອສ ຘໟຍ.

،ຝອຎــຨໟຍ ــ໓ ــ໗ ــໟຍ ຎــໜງ ــ ໞــໟຩ ໝຩ ໑ຮــໟຍ ــໟຍ ໖໘ທ ສ໗ ະـະໟຍ ຏຎـຘໜໟຍ ໟຬـຑ ຮـຒວ ،ຎـຍ ຩຍຮـ໓ ຑ ໓ ໞໄໟຍ ຮ ມ ໓ ຎC ຍສຑ ອຎໜງ ຢ ຎຑ ຮຒຘໟຍ ອຄຘໟຍ ຘຒປ ،ຮ . ຎຎປ :ຏອຎຠຘໟຍ ໟຍ:

ــــــໟ ຎــــــຍ ຄــ ຠຘໟຍ ງــــــຜສໟຍ ຏອຎــــــໟຍ ດــــــທຎໟຍ ــــــ໗ ດــــــຑ ຕຮــــຎ ໟງ ຮໟຍ ໝໃ ຎ໘ຒໟຍ ດຑຎ໗ ໟ ຒໃ ວ ໟຎທ ෲຍ ຎ .

ປــــຑ ຍຮــــ ،ໞຎــــຳອ ຎــــຒຘ ຮــــຍ ຍຬــــ ــــ໓ ຎــــໟຍ ໒ــــໟ ສــــ໗ ــــຘໟຍ ຕຎــــໟຍ ــــ ຮــ ــ ຄــ ــຄ ــ ــຓຮ، ــ ໓ــــຠໟຍ ــــໟຍ ຕــــຒຘໟຍ ດــ

ຠໟຍ ຎຑ ຮ໗ ດຜສໟຍ ໟຍ ຎຘ໔ . ຎຜໟຎປ :ຮໟຍ:

໓ ຎຑ ທຄຳ)ຎໟຍ.( ໗ຍ ــ ــໟ ຎـ ــຫງ ຮ؛ ໗ـــຒປ ສـــຍ ຖـ ــໟຍ ໝـ ــໃ ຓຎـ ــ໓ ຎـــໟຍ ـ ــ໘ຒໟຍ ຎـ ເຘـ

ـــ ـــ໓ ຖـــຑຎປ ـــ ຎـــ ຮປຄـــທ ـــ ـــ ـــ໓ຮ ຎـــ ໙ຎـــ ـــໜ ـــໟ ຎـــຎໟຍ ໓ ບຒໟຍ ສຑ ໓ ،ດ໔໔ໟຍ ໖ໄໟຍ .

ຮــ ــ ،ດـ ــຟອຎວ ດـ ــຒໃ ອـ ــ ຎـ ــງ ຎـ ــ໓ ຮـــໟຍ ـ ــທ ـ ــໜ ຎـ ງـ

ــــ ــــ ໞໟສــــໟຍ ໝຩ ــــໜທ ــــໟງ ຎــــຍ ຮــــ ــــ ຩຎ໔ຘــــ໓ ،ຮــــໟຍ

٣٥ ................................................................ ດຎຜໟຍ ຓສໟຍ :ຮໟຍ ໝໃ ດຒ ດຑຎຟຍ

ຮــ ــ໘ທ ຓຮຎــ ــໟຫ ،ຎــــໟງ ຓຩຍອ ــــ໗ ດــ ــ ດــــຯຎຠຘ ດــ ــຯ ຓຮــ ــــຘ໔ຑ ຩສــຕໟຍ ຩຎຒໟຍ .ອຎຒວຍ ຒຑ ທ ບຣ ເຑ ສ ຎ ຍຬ .

ກຮ໘ໟຍ:

،ــــໟຫ ໑ــــວ ຮــــ ະــــະໟຍ ຏຎــــຘໜໟຍ ຕຎــــກ ــــ໓ ຮــــໟຍ ــــ ــــ ງຈ໓ ـــ໓ ຮـــ ـــໜທ ອຍຩ ـــ໘ຨ ،ຎـــຍ ຆـــ ـــ ຍຮـــຜ ຖـــຑ ຎـــ

،ຍສـــຑ ຮـــໟຍ ສـــສທ ດໟຄــ ــໄຘທ ـــໟງ ໕ຮـــ ـ ໟຍ ອຍຩـــ ຎສـــໟຫ ຮـــໜໟ ،ـــໟ ຎـສຑ ຐຮ໗ .

ໟຎـــທ ــــໟ໗ ງ ຜـــ໓ :]إىل و دـــر يـ ـــن مـ كمـــن مـو ـــاكم ـــه خلقكــــم ثـــم يتوفـ اللـ )١(.]العمر لكي ال يعلم بعد علم شيئا إن الله عليم قدير أرذل

ຓສـــــໟຍ ـــــໟງ ຮــــ ـــــໟ ــــໜໟ ،ـــــທຎ໓ ຎـــــຍ ຮــــ ໖ـــــຨໟຍ ــــຒ ດــــຣຮ ــــໟງ ໞــــ ــــຘຣ ຮــــ ໝــــໃ ــــໟງ ຓອຎــــຍ ໞــــຑ ،ຎــــ໓ ــــ ــــຘໟຍ

ດຍ ຳຎຣ ຑ ໓ ຮປຆທ ຓຮວຄຘ. ຍຬــ ــ ـ ــ໓ ،ດـ ــໟຍ ຬـــຎ໔ໟຍ ອຍສـ ــຍ ຓຎـــ໓ ຎـــ ـ ــ໓ ຩອ ຎـــຣ ـ ــ ຮـ ـ

ຎຍ ຓອຎຍ ໞຒຳ ໟ ،ໟງ ສຮ ຎ ຎ໓ ຩຮ . ،ــ ـــــຘໜໟຎຑ ـــــະໟຍ ຏຎـــــຒປ ະـــــຑໄ ຕຎـــ ຘ ــ ــ໘ ـــــຨໟຍ ອສـــ ໟـــ

ຠໟຍ ສ ຽ໓ຮ ຬໟຍ ،ຮໟຎຑ ຮ໔ຘໟຍ ໞຒຳ ຎ ຍຫງ ງ . ດໟຍ:

ຎຑ ໝສຘــ ــ ــــــــຳຍ ຎــــــ ــໜ ຎــــــــຨໟ ــــــ ــ໗ ຈــــــــ ــــــ ຒວــــــــ໓ ،ອຎــــــ ــ ــຍ ຎـ ــຒ ـ ــຮ ـ ــໟຍ ບສـ ــໟຍ ـ ــຑ ໝສຘـ ــຳຍ9 ຮـ ــວກ ـ ــ໓ ໝຎـ ــ໗ ـ ـ

)١ (ໟຍໞ :٧٠.

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٣٦

ຮـــ :» ــــ ــــ໘ຒ ຎـــ ດــــຳ ດـــຎ ອ ــــ ـــຈ໓ ຬــــ ໜຘـــໟ ຘــــອສຣ ຎ ໟຍ ຽອຍ ຟ«.)١(

ـــــــ ຮـــــــໟຍ ຮـــــــວຍ ບສــ ــໟຍ :» ຘـــــ ــຘ ອຎـــــــຑ ـــــــໟຍ ـــــ ـــــຒໟຍ«.)٢(

ອຎــ ໓ــــຜ ــــທ ໞــــຍຮໟຍ ــــ ຕຎــــ ໞــــໜໟ9 ــــໜໟຍ ــــ໓ ــــຒວງ ــ ສສຘໟຎຑ ຖ໘ທ ດໟງ ດໜທ ຓຩຍອງ ອຎຒວງ؟ ດຮທ ຓຩຍອງ ؟

)١ ( ອຎــــــຨຒໟຍ ຢ١٤١: ١ــــــ ສــــــຣ ສــــــ ٨٨: ٢؛ ١٣١ ດــــــຎໟຍ ດــــــຍສຒໟຍ ؛ ٣٩٢: ١؛

ຯຮໟ ຘ໔ໟຍ ຏຎຘ :٤٢٧. ຝ ຢ ຝຎຒສໟຍ ໓ ໃໟຍ ສໟຍ ໝຟ ໝຎ໗٤٨٣ ٥: » ດـຳ ດـຎ ـ ຮـຜ ຎສـຑ ـທ ຽອຍ ـ ດـໟຍ ـທ ຖຎ າ໔ ໞ ຍ ຩຍຮໟຍ

ຎຮ ໞ໗ ຍຳດໟຍ ທ ສຑ ສຟ ສຣ ໔ ໓ າໟ ດຳ ດຎ ໕໓«. ຝ ມຮ ໓ ໟຍ ໝຎ໗٩٠ ١٦: » ຮــــເຨໟຍ ໝຎــــ໘໓ ປສــــໟຍ ــــ ຬــــ ــــ ບــــຩຎຣຍ ຬــــຑ ພຘــــຣຍ ສــ ــــ໗C ຖــ

ທຎຣ ອຠໟຍ«. )٢ ( ໝຎـــໟຍ ະـــ١٧٧: ١٥ / ບສـــໟຍ٤٢٦٩٧ ـــ ـــຑ ສـــ ،٣٩٠: ١٠ / ບສـــໟຍ؛ ٥٩٩٠

ໟຍ ດຍສ໗ ຑ ຮຒໜໟຍ ມຮ١٤١: ٧ ດໟຍ ໘໓ ٥١١: ١؛ ດຎໟຍ ດຍສຒໟຍ ٣٦: ١٣؛. ຝ ຫــຣຍ ດــ໔ທ ــ໓ ອ໔ອຎــຒໟຍ ໝຎــ໗٣٧٦ ٩ ٣٧٧ ບສــໟຍ ມຮــ ສــ :»

ໞـ໓ ຒـໟຍ ຯຎـຠຘ ـໟຫ ຯຠ ໗ ຎຑ ຎ ຎຒໟຎ ຘ ອຎ ຮຜ ດຎ ອຎـ໘ໟຍ ໝຎـ໗ ،ຎـ໗໓ ຎـ໓ ດـຎໟຍ ـໟງ ــ ດـຍ ຬـ ـ໓ ຮـໟຍ ໝـໃ ـ ຎـໃຍ ຎـ ຮـຜ

ນـປ ດـຎ ຮـໟຍ ـ ـໟ ຕຎـ ـຈ໓ ໟຎ ຑ າ ຳ ດຍ ດຑຎໟຍ ໓ ຮໟຍ ຎـ໘ ـ໓ ຮـໜ ـໟ ـຳ ຎـໟ ـ໘ ـໟ ດـຳ ດຎ ຎໟ ຖທຎ ຮໜຑ ຑ ຖຑ ຎຳ ،ຳ

ດຳ ຮ ດຎ ໟ ຕຎ ຖຑຎປ ຑ ຎຣ ຮ ຎ ສຯ ـ໓ ຘຳ ຎ ຎ ຘຎــ ــ ຎـ ــຳອຎ໔ໟຍ ຎـــ໘໓ ـــໞ ـ ــຳ ຍຮـ ــ ـ ــ໓ ຘـــຳຍ ـــຜ ـــ ຮـ ຎຠໟຍـــຳ ດـ

ດຳ ວ ດຎປປ ໞ໗ ດຳ ວ«.

٣٧ ................................................................ ດຎຜໟຍ ຓສໟຍ :ຮໟຍ ໝໃ ດຒ ດຑຎຟຍ

ــ ــ ــــــຟໟຍ ــــ ــຟຑ ــــ ــໟງ ໞຒــــ ــຳ ،ຎــــ ــຜໟຍ ຎــــ ອ ــــــ໓ ຐــــــ໔ຘຍ ــــ ــــຘໟຍ ດــــໜຘໟຍ ອــــຍ ــــ ອຎــــຍ ــــ໓ ຎــــປຍ ໒ــــຘຨ ــ ໓ຮໟຍــــໟ ،ດــ

ຓຩຍອງ ໟງ ຟຮທ ໟຎທ ໙ອຎຒທ ອຎຒໟຍ . ຖــــ໓ຮ ສــــ໗ ،ــــຒໃ ຮــــ ــــ ــــ ෲຍ ຕຍــــ ອຎــ ــ ຈــــຒວງ ຎــ ໓ــ

ອຎـــــຒວງ ـــــ ຩຍຮـــــໟຍ ـــــໜ ງ ،ສـــــສຘໟຍ ສـــــ ຎـــــ໔ກ9 ຓຮـــــຜ ຎـــــຒໟ ــــــ໓ ،ຯــــــໟຍ ຓຩຍອງ ະໟຎـــــຑ ອຎــــــຒວຍ ໞــــــຒ໗ ـــــ ــــــໜ໓ ،ـــــຍໟຍ9

ອຎــــຍ ــــ໓ ــــຒໃ ຮــــ ــــ ຮــــຒຨ _ ــــຘ ــــ໓ ຎــــຳ _ــــ໓ ໗ຎــــທ ຎــ ຳـــــສ ຏຎຒـــــ ຓສـــــຜ ຎـــــໟຍ ຓຮـــــຯ ،ຏຮـــــໟຍ ຓຩຎـــــ໐ໟຍ ـــــ ،ـــ

ໟຫ ຮ ຕຎໟຍ ຽຍຮຍ ຕຎຩຎໟຍ ຩຎຘຍ. ــ ــ ສـــــທຍະຠ ـــ ــ ،ຢـــ ــຍຬ ـــ ــ9 ຮـــ ــຮ ـــــ ـــ ــຒວ ບـــ ຣـــ

ෲຍ ـــــ ຎـــــໟ ـــــໟຫ ،ـــــຒU ـــــໟຫ ຩຎ໔ຘـــــຳຍ ،໒ـــــໄໟຍ ດـــــຎໟຍ ـــــຮໜໟຍ ກຮ໘ໟຍ ຐ໗ຎຜໟຍ ຬຑ ໞ ໞ໔ທ ໓ ຬໟຍ .

ຮـــຘທ ـــ ـــຘ ຩຍຮـــ໓ ـــຑ ـــ ـــ ໓ຎـــຘ ـــໟຫ ــ ໜໟـ ສຎــ ــ ຎـــــــــ໘ໟຍ ـــــــــໟຍ ໝـــــــ ــ ،ອຎـــــــ ــ، ໄຘ໓ـــــــــ ໝـــــــ ທـــــــــຍໟຍ ـــــــ ـــــທ ດــ ــໟຍຯ ຎـــ ــໟຍ ـــ ــ ຓອຎـــ ــຒຟ ຍຩـــ ــຟ ໙ຎـــ ــ ـــ ــໜທ ،ـــ ໟຍـــ

ຎຍ ຮ ດໟຎໃງ ໟງ ຟຮທ ອ ຨທ ຍໟຍ . ــ ຄـــ ــ ـ ــໜ໓ ຍـ ــວ ຎـ ــທ ຄـــຘໟຍ ـــ໓ ຕຩອ ـــຑ ـ ــອຎ ـ ຒວຍ ຬـ

ຟຑ ຎ໓ ສຒທ ຈ໓ ،ດຩຍ ຏຎຍ. ຟຍຮ໓ ،ອຎຒວຍ ທ ໞຜ ສຎຳ ຮໟຍ ໄ໗ ຍຬ.

ــــຘໟຍ ດຮــــໟຍ ــــຍໟຍ ــــ ທຩຎ໔ຘــــຳຍ ــــໜ ຎــــ ຐــــຑ ــــ ຍຬــــ ෲຍ ໝຳອ ຎຑ ຮຒວ9.

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٣٨

ໄໟຍ ــຍໟຍ ຎــ ຎຑຎຒــຳ ຓຮــຜ ــ ،ຎــອຎໜງ ສــຣ ــໜ ــ໓ ،ດــຒ

ຖـທ ຎຮـຣ ـໜ ບـຑ ອຎـຍ ອຎـຍ ຐـຑ ໒ـຘຨທ ،ຓຩສຘສສຟ ຎ ຮ ຎຯ ຮ ຎ ،ດ ຓສຎ໗ ດຎ ດໄຑຎ .

໒ــໜໟ ຜຣຎــຒໟຍ ຎــໟຍ ຎــໟ ສــທ ສــ໗ ຎຩສــທ ຎــທຮຜ ــ ຎــ ງໟຍ ຎຟ ຎຑຎຒຳຮຒຨໟຍ ຒຘຘໟຍ ໔ຨ ຎ ،ຎ ຎເ໘.

ຮປຆـــ ຎـــໟຍ ດـــໟຍຯງ ـــ໓ ـــ໓ ຐـــອ ـــ໓ ຎـــ ຓຮໄـــໟຍ ـــໜ ຍຫຈــ ໓ـອຍຮຘຳຍ ຍສໟຍ ສ໔ ຖ໓ຮ ສ໗ ،ເຘ໘ໟຍ.

،ـــ ຨທ ـــຘໟຍ ـــຍໟຍ ດـــໟຍຯ ـــ໔ ຨـــໟຍ ສـــຘ ـــໜ ໞـــຑ ໟຍ ຩــــຟ ــــ ໞــــເ໔ຑ ຎــــງ ــ ــ໓ຍ ຎــــ ຩຍຮــــ ،ດــــ ຎــــ ຍຮــــຑ ສــ ຳــ

،ຎــ ــ ໟຎــــໟຍ ــ ــ ຎــــທ ෲຍ ــ ຒໃຍــــຘໟຍ ຎــــຑ ــــເ໔ຑ ،ຘــــ ໞــອຎ ໝໄຘ໓ ،ໟຎໟຍ ຎໟຍ ໟງ ດຒໟຎຑ ຎ .

ـــ ຘ໔ຎـــໄໟຍ ຎـــຘ ـــ ـــ ෲຍ ຕຍـــ ສـــໟຍ ຎـــຍ ໜـــ໓ ຎــ ــວ ໞــــຣຮໟຍ ໞــ ــຳ ــ ــ໓ ອــــໟຫ ــــ ،ــــ ໒ــ ــຘ ຎــ ຣــــ ،ຎສــ

C ຍໜຣ ຬໟ ෲຍ U ໟ໗: ]ونيفشي وفه رضت١(.]إذا م( ຍ ໞຎໟຍ ،ຎـ໘ໄ ຮـໟຍ ໝـໃ ـ໓ ດໟຎຘـຳ ـວ ـ໓ ຎـຳ

ຎຍ# ດ ຎຨໟຍ ຘຎ ໔ໄຑ ຎຮ ຬໟຍ ໟຎທ ෲຍ ຎໟ ຬໟຍ. ــ ــຘໟຍ ດــ ــຑອຍ ຕຎຒــ ــໟຍ ــ ــ ــ ــໟຍ ດຒــ ــໟຍ ــ ــໟງ ດຒــ ــໟຎຑ ــ ــ ຍຬــ ــ

ຓສໟຍ ດຍສຑ ໓ ຎຮຫ ສ໘ທ .

)١ (ຍຮໟຍ :٨٠ .

٣٩ ................................................................ ດຎຜໟຍ ຓສໟຍ :ຮໟຍ ໝໃ ດຒ ດຑຎຟຍ

ຍໟຎ໗ ງ :ຮ ໝໃ ຘຣ ທຩ ຖຒຜທ ໟ .

໒ـຘຨ ـໟ ـຈ໓ ،ຮຎـ ـໟຫ ـ ຏຍຠໟຍ ໜໟC ຎـໟຍ ຮຎـຳ ـ ຮـໟຍ ـ໓ ດـ໓ຮໟຍ ອຎـຑ ຩຍຮـ໓ຍ ຮຎـຳ ຓຩ ຖـຘຒປ ຎـ ـຈ໓ ،ຮـຍ ຍຬ ໓

ໟຍ ດຒໟຍ ໒ໟຍ ໟງ ດຒໟຎຑ ຮຍ ໟຬ ،ອຍຮ໗ຍ ຎC ຘـວຍ ໞ໓ດຠໟຍ ຬ ຮ ສ ສຟ ໟ ຎວ ຮຄຑ؟ !

ــ ــຘຣ ດຑຎـــ ــໟຍ ـــ ــ ໓ຮـــ ــໟຍ ຓຩ ຕຎـــ ــຒປຈຑ ຒໟຎـــ ــໄ ຎـــ ــ ໞـــ ـــ ທຩ ຕຎຒປຈຑ ຎຒໟຎໄC ؟

ــ ــ ທຎຒປຍ ـــــຘໟຍ ຕຎـــــທ ـــــ ໝສـــــທຩ ـــ ــ໓ ຎـــــC ـــ ــຮ ໞـــ ຜـــ ــ ــທ ـ ــໜທ ـ ــໟ ງ ،ຩຍຮـ ــ໓ຍ ຮຎـ ــຳ ـ ــທຩ ຕຎـ ــຘຟຍ ສـــ໓ ຖـــຒປງ ـ ــ໗ ،ໞـ ـ

C ດـــــຒໟຍ ـــــ ດـــــ໘໔ໟຍ ຒـــــຘ ـــــ໓ ຎـــــ໘໔ໟຍ ຎـــــຮຫ ـــــຘໟຍ ດـــــໟຩຍ ـــــຟໟ ໝຎຠ ໘ຒ ບຑ ،ອຍຮ໗ຍ ຎໟຍ .

ෲຍ ໝـــຳອ ـــ ບــ ـــຩຎຣຄຑ ـ ຘ ງ ــ ທـــ ໝສـــ ـــໟຍ9 ສـ ـ ـຘໟຍ ບـຩຎຣຍ ດຠຑ ດອຎ ຎຘ ຽຮ໓ ،ທຩ ຮـຜ

໒ـໟຍ ຒـ ໒ຮـໟຍ ـຳຍ ـ ໝສـທ ຍສـຳ ຢـ ຍຩສ١(،ـ( ــຑ ສـ ـ໓

)١ ( ໓ຎــໜໟຍ٤٦٩: ١ / ບສــໟຍ٢ ດــໟຍ ຎــທງ ສــໟຍ ໝຎــງ ٢٨٦: ؛ / ຎຜສــໟຍ١٤١١، ٤ : ບສـــໟຍ٦ຎـــໟ ດـــຒ໐ໟຍ ຏຎـــຘ ٩٣ :؛ / ບສـــໟຍ٢٣ ٢٣١ : ບສـــໟຍ١٤ ຕຍຩຎـــ໘ຘຍ ؛ສــ ــໝຎ ١٢٢: ໔ໟຍــــ ــໟຍ ະــــ ٣٨٦٧٦ ٣٨٦٦٩ ٣٨٦٦١ ຩຎຣຍ٦٥٥ــــــບ / ٢٦٣: ١٤؛ ــــ

٣٨٦٧٧ ٣٨٦٧٨ ٣٨٦٨٨ ٣٨٦٨٩ ٣٨٦٩٢ ٣٨٧٠٢ ٣٨٧٠٧. ຑــــ ຏຎــــ ຩອ ຎــــຒວຍ ــــຒໟຍ ෲຍ ອຎــــ / ٧٢: ຑ٥١ــــຍ ອຎــــະໟ : ອຍــــໃຍ ຓຩຎــــຟຍອ ــــ

9 ຎ໘ໟຎຑC ຨໟຍ ໕ຮໃ ດຎໟຍ ດ ຎ .

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٤٠

ෲຍ ໝـຳອ ـໟງ ຒ ຘໟຍ ຮໜໟຍ ໟຍ9 ،ສـຘຳຍ ـຑ ສـໟ ສـ໗ ، ຑຍ ຓຩຑ ຮ໗ສໟຍ ສ C.)١(

،ຝຎــຠໟຍ ຩຎــໟຎຑ ــ ຘ ،ບــ ຩຎຣຍ ــທ ອຎــໜງ ــຨໟຍ ــ ຎໟຍ ຎ໔໗ ຍຬຎຨໟຍ ໝຍສຠໟຍ ຎ ສ໗ ຈ໓ ، ດຟ .

ຍໟຎـ໗ ـງ : ຎـຍ ຮـ ໝــໄຑ ຩຎـ໘ຘຍ ງC ຎــຒຎ ຍຮຘຘـ ـ ــ

ໜໟຍ ຍສຘຑຍ ໓ ຎ ດຟ ຎຮຫ ສ໗ ،ຓຩສຘ ຕຎໜງ ະຘ. ــຠໟຍ ـــــ ຏຍـــــຘຑຍ ຎـــــຑ ຍສـــــ ໘ໟຎـــــຑ ຎـــــຳຮໟຍ ຓຎـــــ ໞـــــ ໜـــ

ــ ــ، າـ ــໟງ ດຒـــ ـ ــໟຎຑ ຎـ ــ ،ـ ــຍຑຎ ـــ ـ ــ ـ ــ ຍຮـ ــຜ ຈـ ໓Cـ ــ ــ ໟຎـ ــທ ຎຒـ ــຳ ـ ــໜຣ ບـ ــلنيຣ: ] ـ سـرالم ــن لمـ ــونس يـ إنــى * و ــق إلـ إذ أبـ

ــحون شـالم الفلـــك * ــني ضـحدالم ــن مـ فكـــان مفســـاه * ــيم لـم ــو هـو ــوت حـ ــه ال فالتقمـ * فلو نيح بسالم نم كان ال أنه *ثونعبم يوإىل ي هطني بف ٢(.]للبث(

ــ ــຑ ໝـ ــ໘ ຎـ ــ ـ ــຑ ຏຎـ ــຠ ຎـ ــ໓ ،ـ ــ ໟງـ ــຟອ ـ ــປ ຓສـ ــ ـ ــ໗ ـ ــຏຎ ـ ໐໓ـ ໘ໟຍ ໓ ໘ ໝຎຜໟຍ ຍຬ ،ຎຍ ດຒ ໓ ຎເ .

ــດــຜຍ ــຳຮໟຍ ຎــຒຍ ທຎــວ ຏຎــ ຎــ ،ຓຮــຜ 9 ــ໓ຳ ນປ ຓສ ຐໟຎໃ ຑ ຐ،)٣( ຩ໘ໟຎຑ ຎທຮຜ ຓສໟຍ ຮ໗ ຮເ .

ໝຍະـງ ໞـຳຮໟຍ ໝຎـຳອງ ໟຎـທ ෲຍ ـ ຐຟຍໟຍ ຈ໓ ،ໟຍ ຏຍຠໟຍ ຎ

)١( ດໟຍ ຎທງ ສໟຍ ໝຎງ :٤٠٩ / ບສໟຍ٨ ດ໐ໟຍ ໒ ٣٣٥: ٣؛ຮປຍ ດຎ໔ ٢٩٦: ؛. )٢ (ຕຎ໓ຎໟຍ :١٤٤ - ١٣٩. )٣( ـــــ໘ຒໟ ຮـــــຒໜໟຍ ـــــໟຍ٣٦٦: ٦ ຎــ ؛ ໟຍـــــຒໟຍ ຓຮـــــດ ٩٦: ١؛ ຳـــــຒໟຍ ຓຮـــــຑ ـــــ ـــ

ຮຜ ຑ٢٠٠: ١ ສວ ຑຍ ອຎທ ٩: ٢؛໖ຩ ດສ ອຎທ ٣١٩: ٦٦ ؛.

٤١ ................................................................ ດຎຜໟຍ ຓສໟຍ :ຮໟຍ ໝໃ ດຒ ດຑຎຟຍ

ຐຘໜໟຍ . ـ໓ ຮـຒໟຍ ດـຣຎ ـ ທຄـ ຬـໟຍ ـໜໟ ،ຎຒـຳ ـຒຎຟ ـ ໞـຣ ສـ໗ ෲຍ າໟ ໟຎ໓ ໟຆ ໓ ໟຫ ໓ຩ .

ໜຘـــــໟຍ ໝຎـــــ໓ ،ໟຎـــــໟຍ ــ ໓ຒ ຮـــــຳ ຈـــــຒ ຐຒـــــຍ ດـــــ ຎـــــ ـــ ຐـــــທຍຮໟຍ ــــ ຘــــຣຍຯງ ຎــــຍ ຎـــــຒຍ ໕ــــ໘ຣ ຐــــ ،ສــــຎໟຍ

ໟຎໟຍ ຎຍ ໞ ຎງ ໟ ໟຎທ ෲຍ ຎຒທອ ຘໟຍ . ෲຍ ໞຒ໗ ຐຟຍໟຍ ໖໘ທ ສ໘໓U ຎໟຍ ໞຒ໗ ໞຎຣ ຎໟຍ ໜໟ .

ـــ ະຘــ ຟຮໟຎـــຑ ــໟ ໟຎـــທ ෲຍ ຮــ ສـــຑ ໕ຎــໄ ຎـــ ໒ــໜທໝຎ໘໓ ،ໟງ :]ونلمال تع تمكن ل الذكر إنئلوا أه١(]فس( ຎໟຍ ຽຍຮງ .

ຢຍ ຎ ຎເ ບຒໟຍ ະຘ ຎ . ຯຎຠຈຑ ຮຫ ຎຩອ ຎ ຍຬ.٢

ທຎຮຑ ෲຍ ດຣອ ໜ ໟຍ ຎສໟຍ ໜໟຄ

)١ (ໞໟຍ :٤٣ຎຒຍ ٧: ؛ . )٢ ( ຎຍ ຓສຎ໓ ອຎຍ ສ ໟງ ຎ໓ຎເC ໝຎـ໘ ـຘຣ ຎـໟຍ ـຑ ـໜໟຍ ຮـໟຍ ຘຑ

ດـໟະ ດໟຍ ດຮໟຍ ຐຑ ດຎຍ ໗ໟ ຈ໓ ອຎຘຘຳຍ ໝຎຣ ໓ ຽຮ໐ໟຍ ໒ວ ດຜຒໟຎຑຮຫ ຎ ຮຘໟຍ ໜຘໟຍ ໟຎ ໓ ໜຘໟ ຘທ ດຎວ ຎໟຍ ຮໟຍ ຓສໟຍ ໓.

]لثانيةاإلجابة على أسئلة الندوة ا[ ຣຮໟຍ ຣຮໟຍ ෲຍ ຑ

ໟຍ ສــــໟຍ ຏອ ෲ ສــــໟຍ ،ໟຎــــໟຍ ຓــــ ــــວ ــــ໘ວ ຮــــ ــــ ຮຎໄໟຍ ຒໄໟຍ ໟກ.

ຍຮໜໟຍ ຆໟຍ ຓວຍ ຮຒ ຩສ ສ໘ທຑ ດຌຳຍ ຓຮ໓ຍ ດຠ ຖـຍຩ ສـໟຍ ດຣຎຳ ຽຮຳ ຘໟຍ ຘຣຎـຳ ـ ـຟຍອ ຎـ ຎـ໗ ـທຎຮຑ

ໟــໟຍ ຎــຳ ،ຎــ ດــຑຎຟຍU ຎــອງ ຎــຑ ــ໔ຘໟຍ ــ ຎــຟ ຎــຠ ຎະໟຍ ຐຣຎ ຎໟ# ໟຎທ ຎຒຳ ෲຍ ໟງ ໟຬຑ ຑຮ໘ຘ.

١ / ໞຎـໟຍ ໝ໘ : ບـຒໟຍ ດـຍສຑ ـ໓ ໜຘຣຎـຳ ຘـ໗ : ෲຍ ງU ຮـ

# ໒ــໜ໓ ،ຎــ໔ຘວຎຑ ــຑ ດໃຎــຳ ــ ສــ໘ຘ ຎــ ــ ؟ຮــຍ ــໟຫ ــໜ ໞຍຮຒຟ ຳ ຽອຍ ຎໟຍC ທຎຨໟຍ ຩຟຑ9 ໜ ໒ໜ໓ ،

ຮ ໟຫ ສຑ ໒ ؟ຎ໔ຘວຎຑ ຎະໟຍ ຐຣຎ ຎ ໟງ ໟຎທ ຮU ໟງ ອໟຍ ຝຮ໔ໟຎຑ ຎະໟຍ ຐຣຎ ຎ؟

ຝ١ / ຎـــــຈ໓ ຎــ ــ໔ຘວຎຑ ຮـــ ــ ດຒـــ ــ໓ ຎـــــຒ໗ ـــــ ـــــໟຎຑ ຎـــ ໜـــــໟຎຑ ـــ ຮـــຍ ໝـــຳຮໟຍ ــ ــໜ ،໒ຮـــ ـــຒຘ ຎـ ــໟຍ9ـ ـــຑ ຮـــ ـــ ،ـ

ຆــ ــ ໟຍCــ ــຟ ບــ ــຣ ،ດــ ــຎຠໟຍ ຮــ ــ໔ຠໟຍ ສــ ــ ຎــ ــ ،ອــ ຍــ ຬـــ ـــ ໟຬـــຑ ـــ ـــ໓ ،ຑຎـــຘໜໟຍ ຬـــ ـــ໓ ດـــຑຘໜ ດຒ໘ຘـــໟຍ ດــ ຒ໐ໟຍـ

ອຍ .

٤٣ .................................................................................. ດຎຜໟຍ ຓສໟຍ ດຌຳ ດຑຎຟຍ

٢ /ຍ ໓ ສຟ ໞໟ ຓອຎງ ຮຫ ໞຠ ສໟຍ ຎ# ؟ ຝ٢ / ຎສـ ຩـຟໟຍ ໞຠຍ ຎ ـໜ ຕຎـໜໟຍ ໞـຠໟຍ ـຑ ـ໔໓

ຎະໟຍ ຮວກ ສ ຓຩຍອງ ຎຣ ຎـ ، ໞـຠຍ ຎـຍ ສـ ـ ຬـໟຍ# ـ໓ ຍـຒຘ ສـ໗ ،ໟຬـຑ ຢຮـທ ـທຎກ ຑ ໓ ໞຑ ،ຕຎທ ຕຍອຎງ ໓

ທຮຘـຒໟ ໞ9 ـຍ ຎـຑ ຍຘຒປ ບຣ ،ໞຎຳອ ຎຒຘ ຮຍ ຍຬ ـຠຍ ຓອຎـ ຓຮຎໄໟຍG ຍໟຍ ດ .

٣ / ـــــ ຮــ ــ໔ຟ ـــ ــ ຏຍຬـــ ــ໔ໟ ໕ـــــໜໟຍ ໆـــ ــໃງ ດـــ ــອຍສ ـــ ــ໘ ຎـــ ـــ ດຠໟຍ ຎຍ؟

ຝ٣ / ـຯ ຎـຍ ຫງ ،ـ໔ ຎຎຑ ຘຨ ຮ ຍຬ໓ ຏຬໜໟຍ ດຒ ຎ ສــຑຎໟຍC ຎـــຳຍ ຬــ ໕ــໃງ ـــ ໆ໔ຘــ ــ ،ໟຬـــຑ ຮــຒວ ــ

໑ຎຍ ـຍ ຩ ໞຜ ຮـຒວ ສـ໗ ،ຕຎـຍຮໟຍ ـ໓ ຩອຍ ـ ـ ،ຎـຑຩຄທ ດ ຩຎຠــໟຍ ຎــຍC ຏຍຬــ ໞــຟອ ສــໟ ــ ຮــຳ ــຄຑ ــໜໟ ຕຮــຫ ຎــ ،

ດــຳ ໒ــໟ ອຮــ ສــຑ ــ ــໜໟ ،ໟຬــ າــໟ ــ ດــຎຍ ສــ ສــຑ ــຍ ຩ ຕຍອຎຒໟຍ ຬ ໞຜ ໕ໃງ ໓ ໆ໔ຘໟຍ ດG .

٤ /ຍ ຓສــــــໟຍ ຎــ ــຍ ຎــــ ــ໓ ــــ ــຘໟ# ຕຍــــــໜ ــــ ــــــຑອ ــــــ ຳــــຖໟ ؟ດ໗ ຓສ

ຝ٤ / ຕຎـــــຍຮໟຍ ــ ــໜໟຍ າـــــ ـــــ໔໓ ،ໟຬـــــຑ ـــ ــ໓ ດـــــ ١٥ ໟـــ ຳـــ ຮວຍ ຒໟຍ١٧ ດຳ] ຎ ຑ ໓٣٠٩.[

٥ / ຎຍ ໜຣ ຑ ຎ ຓສໟຍ # ؟ດຎ໘ໟຍ ຝ٥ / ــ ــຘຎງ ຓສـــ ــ ຎـــ ــຮ໓ ـــ ــໟ ـــ ــໜໟ ،ໟຎـــ ــທ ෲຍ ສـــ ــ ـــ ໟຍ ـــC ຓສໟຍ ຬໟ ດຘທ ຎຑ ໝ໘ ຘໟຍ ດຟຮໟຍ ຈ໓ ຕຍຳ ຑອ .

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٤٤

٦ /ຍ ຟຮ ໞ ດG ؟ຎໟຍ ໜໟ ຝ٦ /ຍ ດG ດຎຍ ສຎ໘ ດຟຮໟຍ ،ຟຮ .

٧ / ສـــໟຍ ຎـــຍ ອـــ ـــໜ ໞـــ ،ໞـــໄໟຍ ຏຎـــ໐ໟຍ ຍຬـــ ສـــຑ ໟຍ ໞໜໟຍ ຏຎໟຍ ດຌ ؟ #

ຝ٧ /໘ໞ ໞຟອ ຕຎຍຮໟຍ ຑ ຐຣ ຄຑ ໟ . ٨ / ໞـــــ ؟ຩອຍ ـــــ ຎــ ــຑ ຮـــــໟຍ ສـــــ ອـــــ ـــ ــ ـــــ ສـــ ـــ

ດຒ໐ໟຍ ຕຍຳ ໝໄຑ ຮປຄຘ ບຑ ຖຑຎປ ຮ؟ ຝ٨ / ෲຍ ສــــ ــــຑ ــ ــ ຎــــ ــــຨ ຮــــໟຍ ຘــ ــຍ າــــ ຮــــງ ،ໟຬــ ໟــ

ໟຎທ ໙ອຎຒທ . ٩ / ຮــــ ດــــຠໟຍ ຎــــຍ ອــــ ຕຎــــ ــــຑ ໙ຎــــ ໑ຮــــ

ຘຣ ؟ຕຎໟຍ ທ ຎ ຮທ ،໗ໟຍ ດ ຝ٩ /ຎ ຕຎໟຍ _ ຕຮـຫ ຎـ ດـຘຣ ຮـ ດـຘຣ ຖـຎ ຍـຳດຣອຎຒໟຍ _ ໞວສـຘ ໞـຑ ،ຎ ໝໟຍ ໒ຨຘ ຘໟຍ ດຎຘໟຍ ໞໟຍ ຖໟ

ຎـــຍ ຮـــ ດـــ ໖ـــ໘ຘທ ຎـــຑຮ໓ ،ຎـــເ ຍສـــຒໟຍ ຎـــ໓# ໖ـــ໘ຘທ ຎـــຑອ ، ຕຍຮ ຕຎໟຍ ຎຍ ຮ ໝໄ ຓສສ ຕຍຮC ອ ຮວຄຘ .

ດຠໟຍ ຳຍ ຮຫ ຮໜ ຍຫຎໟ؟ / ١٠ ຝ١٠ / ສـໟຍ ຎـຍ ـຳຍ ຮـຫ ສـ ຕຎ໗ຍ ຖ໗ ໓ ຎ#

໗ໃງ ຮຍ ຮຎຑ ຬວຄ ໜໟ ،ດ໘ຘໟຍ ຖໟຍຯ ຎຑອ ،ດ໘ຘໟຍ ໞຟ . ١١ / ສໟຍ ເ ຍຫຎໟ؟ດຠໟຍ ຎຍ ຮຫ ສ ຮໟຍ ຝ١١ / ຎـــــــຮໟຍ ຎـــــــຍ ໞـــــــ໓ ຎـــــــC ໞـــــــຒຩ ـــــــ ໞـــــــວຩ ຎـــــــໟ

ຎــ ــຮໟຍ ຎـ ــຍ ຎـ ــ໗ ـ ــປ ،ດـ ــ໓ຮໟຍ ـ ــທຎຑ ຮـ ــ ຎـــໟງ ໞـــຍະຨໟຍC ـــ໗ ـ ໟـ ،ຎ໘ໟຍ ຳຍ ໔ຑ ຳຄຘC .

٤٥ .................................................................................. ດຎຜໟຍ ຓສໟຍ ດຌຳ ດຑຎຟຍ

١٢ / ຎــ ــຓອຎ ـــــງ ـــــຍ ـــ ــດ؟ ـــــ ໞـــــຒ ـــ ـــــ ຎـــــໟຍ ـــ ຨຑ ຍຑ ໔ຨ ຄຑ ຎ໗ ຍຫງ ດ໘໘ໟຍ ຘຨໟ؟

ຝ١٢ / ــــــໜທ ،໒ຮــ ــໟຍ ــــ ــ ສــــــຨຑ ຮــــ ــໟຍ ຎــــ ــຍ ຎــــ ງــــ ສຘــ ــ ດـ ــໟຍ ຬـ ــ ـ ــ ـ ــ໔ຘ ຆໟຎـ ــ໓ ،ຬـ ــຌຣ ອـ ــ ຕຎـ ــຒປ ດـ ໟຍـ ــــ ــــ໘ຒ ດــــໟຍ ຬــــ ــــ ສ໔ຘــــ ــــ໓ ຮ໓ຎــــໜໟຍ ໖໓ຎــ ຎ໘ໟــــ ،ــــໟຍ ຎــ

ຮ ອຎຒໜຘຳຍ . ١٣ / ຎــ ــຍ ອـ ــ ດـ ــຒ໐ໟຍ ຮـ ــຎ ـ ــຘຍ ສـ ــຑ# ຏຎـ ــ໘ຒ ໞـــຑ ـ ـ

ຎຣຘ໔ ດຑຘໟຍ؟ ຝ١٣ /ຎສໟຍ ຎ ຮວກ ໟງ ມຘ໔ ،.

ຮໟຍ ໝໃ ຎຍ ດຑ ຎໄຒທຮ ຎໟຍ ໜ ໒؟/ ١٤ ຝ١٤ / ສـــــ໔ທ ຎــ ــ ໝຎຘـــــຄຑ ،ອـــ ــຳຎຑ ໟຎـــ ــທ ໙ອຎـــ ـــــຒທ ෲຍ ـــ

໒ຮໟຍ ຮ ໝໄ ຘຣ ຍໟຍ ໓ອ ،ຘ. ໟຍ ـــຑຮ໐ໟຍ ໝສـــໟ ດـــໄ ـــ ງـــຍ ـــໟຍ ຎـــໟ ຬـــ໓ ສـــ / ١٥

،ດຮــ ــ໐ຒ ــــ ــــ໗ ໙ຎــــທ ຍــ ໟຍــــ໓ຮຘໟຍ ຓຎــــຘໟຍ ດــــ ــــໟຍ ຎــــໟ ຍສــ ດـــــຍ ـــــ ຝຮـــــ໔ ໑ـــــຳ ໟຎـــــທ ໙ອຎـــــຒທ ෲຍ ـــــສໟ ຢـــــຍ ـــــໜ ــ ໟـــ

ຎــــــ໘ໟຍ ຢــــــໟຍ ຎــــــຎຑ# ດــــــຣຮໟຍ ໞــــــ ؟ــــــ ດــــــຠໟຍ ــــــ ຎــــــ ງ ຝຮــــ໔ຑ ດــ ــໟຍ ຎــــຘໟຍ ດــــຳ ــــໜທ ໑ــــຜຘ ــ ــ ຎــ ــــຳ ໞــــຎ# ໑ــ

ໟຍ ຮ ຘຣ ໟຍ ໞ ຎຠຮ໔ທ ດຣອ ໜທ؟ ຝ١٥ / ຎـــــــ ສـــــــ ຎໄـــــــ໗ ຽອຍ ـــــــ ـــــــ ຕຎـــــــຍຮໟຍ ຐـــــــຣ

໔ໄــــໟຍ ສــــຠ ໟຎــــໟຍ ــــ ດــــຣອ ــــ ،ຍອــــຟ ຎــــ ຖــــຌ9 ، ຬــــ ــــ໓ ດــــຑຮ໐ໟຍ ໝສــــໟຍ ــــ໓ ຬــــໟຍ ຎــــຍ ــــໟງ ຮــــຒຨໟຍ ໞــــ ໒ــــ ຎــــ

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٤٦

ຍ ـــຈ໓ ດـــຜສໟຍ ໕ຮـــໄໟຍ ຬـــ ຕຮـــຘຍ ـــຘໟຍ ອຎـــ ـــ ຬـــຌຣ ຐـــຮ ໝຍຆـــຳ ຓອໟຍ ຎຟອ ໞ ໓ ຮຒຨໟຍ ຮຘ ສຣຍ ກ ໔໓ ນສຣ ຍຫງ.

١٦ / ສໟຍ ຎຍ ຮ ໝໃ ຐໄທ ຓອຎຒ ດຒ໐ໟຍ ຯ ຎຩ ໓ ສຠ# ،ອــ ໞــຒ໗ ຮــ ໝــໃ ــຘຒ ໝــໃ ຎــ ຩຍຮــໟຍ ــ ໝສــທ ຬــ

ຎــ ــໟຫ ສــຑ ດــໃ ຓສــ ــຎ໘ຑ ສــ ــ ໝສــທ ــຘໟຍ ຕຎــຍຮໟຍ ــຑ ــ ຎໟ ສ ໒ໜ໓ ،ໞຘ໘ ອ# ؟ດຒ໐ໟຍ ໝໄຑ

ຝ١٦ / ຎــ ــໟຍ ຒــ ــໟ ຎــ ــໟ໗ ໞــ ــຜ ຍຬــ ــ: » ໙ຮــ ــ ໝــ ــໄ ෲຍ« ຎــ ــ ــ ــ ຓຩຍອງ ،ຯــ ــໟຍ ຓຩຍອງ ະــ ــໃງ ຍຬــــໟຍ ໕ــ ــ ،ດــ ــ ຓສــ ــ ຮــ ــໟ ــ ــ

ຘC ຮຘໟຫ ໝຎຜ ຽຮ. ١٧ / ຎـــــــــຍ ຎــ ــ ـــــــــຑ ຮـــــــ ــຍໟຍ ຐຎـــــــــຘໟຍ ຐـــــــ #ໟຍ ງـــــــ

،ـــــໟຍ ອຄـــــຑ ـــــຘໟຍ ໝ ـــــ ຎـــــຟ ດـــــຍ ຎـــــຑ ຮـــــທ ຎـــــຨ ໒ــــໜ໓ ،໕ຍຮــــໟຍ ໜــ ــຍຮໟຍ ــــ ຕຎــــ ــــ ــ ــــ ດــــ໘ທ ຎــــຑ ໝــــຑ ــ ຎວ ຍຬــــ ،ຜــــ ຍສــــ ــــຯ ــــ໓ ຽຮــــ ຐــــ ຽຮــــຘ ໄຘــــ

ສຑ؟ຮ ທ ໓ ໞ໔ ທຍຫ ຝ١٧ / ،ـຘຑ ـ໓ ຮປຆـທ ຎـຍ ຮـຘທ ـຘໟຍ ـ໐ໟຍ ـໟຍ ຢـ

ຎຍ ຮຘທ ຘໟຍ ໐ໟຍ ໟຍ ຎ# ອຄـ ـ ຎـຈ໓ ،ـຘຑ ـ໓ ຮປຆـທ ຮــ ຎـຍ ،ຩຮــ໔ໟຍ ـ ຮــຘທ ໟຎـ໓ ،ຎــ ຝຮـ໔ໟຍ ຐــໄ ຮຒـໟຎຑ

ໟຍ ຎຮຘທ ຎຍ ،ـ໐ໟຍ ງ ຮປຆـທ ຎـໟຍ ຮຎـຳ ສـ ـ໐ໟຍ ـໟຍ ໟຍ ຎຍ ໙ຍຫ ຎ ໓C ຎ ໓ ຮປຆທ .

ــ ຓຮــــ ــــໟຍ ຮــــອ؟ / ١٨ ــໟຍ ຍຬــــ ຮــــຘ໔ໟຍ ຬــ ــــຒຘ ໞــــ ຮــ ໘໘ທ ຘໟຍ ຕຎໟຍ ຎ؟

٤٧ .................................................................................. ດຎຜໟຍ ຓສໟຍ ດຌຳ ດຑຎຟຍ

ຝ١٨ / ຎــໟ ຎــ ــໟ໘ ຎــ໓ຮໟຍ ــຑ# ຮ໐ــ ດــຒ ــຘຒ ຮــ ຒ ດــຒ ຎــໟ ෲຎــ ຑ ໑ອຎــໟຍ ຍຬــ ໝــ໘ ،# ຮ໐ــ ອــ ອــ

ດຮــ ດــຑຎຘ ـ ຎــໟຍ ໝຎـຒ໗ງ ــ ຮ໐ــໟຍ ອـໟຍ ــ ຩຍຮـໟຍ ،ຮــຒ ອـ ໔ໄــໟຍ ສــຟ9 ــໟຍ ຎــຍ ຓອຎــຯ ــ ــຒ໘ ຍ ຎــໟຍ າــ ໟ ،

C ــ ــ໓ ດــຑສໟຍ ຎــຩ ــ ໟຎــຒ໗ງ ،ــ໘ຣ ــ ــວ ຍຩ ــ ໟຎــຒ໗ງຠໟຍ໖ຑຎໟຍ ໓ ໜທ ໟ ໟຫ ໝຎຜ ،ດ.. . ຎـ ຎـຎ ວ ໞຒ໗ ຍຬـຑ ຮـ໘ ຎـ

ෲຍ ຎ ງ ຮຒ ອ ຒຘຳ ຮ໐ໟຍ ອໟຍ ຍຬ ،ຩສໟຍ. ١٩ /ຘ໗ : ໟຎـໟຍ ໞـຟຍ ຎສـຳ ،ໟຎـໟຍ ດຒ໐ໟຍ ຐຒຳ ງ

ຍ ຎ ຩຟ ຍຎ ຎເ ອຎໃຍ ດG ຍຩຍຯ ຍـ ຎຑອ ،ـ ـ໓ ຎະໟຍ ຐຣຎ ຎ ດຒ໐ໟຍ ຕຮຘ໗ຍ ຍຫຎ໓#؟

ຝــ/ ١٩ ــ ،ຮຎـــــຍ ດG ຎـــ ــ ຍຎـــ ــ ໟຎـــ ــທ ຎـــــໟຍ ຍـــ ـــ ຍສـــຘ ຍــ ــຘ໘ ـ ــຘໜ ـــ ຏـ ــໟງ ຎ໓ຎـــຟ ـــວ ຩـــໟ ໒ـ ــເ ຎـ ، ـ

ــ ــໟຍ ຎـ ــຍ# ຍຬـ ــຑ ـ ــຘໜ ـــຘ໘ໟຍ ຐـــ ໞـ ــໟ ຩـ ــໟຍ ຎـــໟຍ ສـ ຍــــ ــ໗ ،ຮــ ــ ໝຎـــ ــ໓ ຎـــــໃ ໟຬـــ ــ ـــــງ ـــ ــຑ ຽອຍ ຎـــــຨທ ສـــ ຮຫ ສـــ

ــــຨຘ໓ ໞــــຘ໘໓ ຮــــ ــــໜ ໒ــــໜ໓ ،ຩــــຟໟຍ ــــຣອ ຐــــໄ໗ ــــ ــــ໓ ຬຌຣ ،ດຠໟຍ ຽອຍ ສຑ ໒ຮໟຍ ຮ ໝໄ .

٢٠ / ــــ໓ ــ ــຑ ໜــــ໘ຑ ــــໟຍ ດــ ــــ ຎــــຟ ــــວຍ ــــຑ ໑ຘــ ຎຍ ຮ ດເ໗#؟

ອຟ ຎ ຽອຍ ຘຎຑ ຩ໘ໟຍ ຎ؟ໞໜໟຍ ດຒ ໞ ،ຍ ສໟຍ ດເ໘ຑ ຩຎ໘ຘຍ ໞ# ؟ຕຎອຮເໟຍ

ຝ٢٠ / ໙ຎـ ـ ຎຒຬـ ،ຕຎອຮـເໟຍ ـ ،ຩຎ໘ຘຍ ໟງ ດຒໟຎຑ ຎ ،ຕຎອຮເໟຍ ،ໟຎທ ໙ອຎຒທ ෲຍ ຮຳ ອຎຘຘຳຍ ດຒ ໓ ສ ຎງ

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٤٨

ດ ຎ ຐـໟຎໃ ຑ ຑ C ໝຍ ـໟຍ ـ ຕຎອຮـ ـ ຎຍ ຩຟ ຎຍ ດຒ ໟຬ ،ຎຒຬ# .

ຎــຍ ຮــໟ ດຒــໟຎຑ ຎــ# ــໜ ــໟ໘ ຎــງ ດــຎຍ ຮــ ຈــ ໓ ດـໄໟຍ ຓສـໟຍ ຬـຑ ຎຍ ຩຍຮ໓ ຩຮ໓ ຮ ໝໃ ຮທ١١٠٠ ດـຳ ຎـຒຮ໘ທ ،

ໜ ຎຩຎ໘ຘຍ ຐຣ ຬ ໓ ໟຫ ຎຘຒປຓສໟຍ. ٢١ /ຯــــــຠ ໞــــــ ــــــຒໟຍ ــــــຑ ຮــــــຒວ ຎــــــຑ ــ ــ 9ــــ ຍ ດــــ

ອຎໃຍG ຎຍ # ؟ດຒ໐ໟຍ ອຍ ຝ٢١ / ຎــ ــຍ າـــ ــ໔# ،ດـــ ــຒ໐ໟຍ ອـــ ــໟຍ ـــــ ຨـــــຍ ـــ ຨຑـــ

ــໟ໘ໟຍ ອـــ ــຍ ـ ــ ຬـ ــ໓ ທຎـ ــວ ـ ــຘຒ ດໟຄـ ــ ຎـ ــຘຒປ ،ອຄـــດ ຖـ ຘໟຎຑـ ໗ສــ ــ ຎສـــຑ ຆـ ــ ຩـ ــຟໟຍ ـ ــ ຍຬـ ــ ،ດـ ــຑຮຠຘໟຍ າໟຎـ ــຑ ຎـ ــໟ າـ ــ໔ ຎـ ،ـ

ຎຍ C ຒ ຮ . ٢٢ / ດຨ ຎ໔ໟຍ ໞ ຎໟ ຓຩຎເ ຓຮໜ໓ #؟ ຝ٢٢ / ຬـــ ،ຎ໔ـــຳ ـــຑ ສـــໟ ـــ ـــ ຎ໔ـــໟຍ ຄـــຑ ຮـــ ໔ ຓອຎـــທ

ໟຍ ຍຬຑ ຎ໔ໟຎຑ ຖຳ ດ ຑ ຕຎ໔ ຎຑ ໞຜຘທ ຘໟຍ ດຨໟຍ. ٢٣ /ຩ ຐຬໜທ ຕຎຍອ ຑ ໖໓ ໒ ຖຣ ດຮໟຍ

ຎໟ ດຮໟຍ ໟ#؟ຎໟຍ ໓ ດຑຎ໘ໟຍ ຎຑ ສ໗ ؟ ຝ٢٣ / ຎـຍ ດສຨຑ ໞ ສຣ ໞ າ໓ ດຑຎ໘ໟຍ ໟງ ດຒໟຎຑ ຎ#

ຍຫງ ຩຍຮـ໓ຍ ຆـ ،ຩສـ ຩຍຮـ໓ ـ ໞـຑ ،ຮـຒໜໟຍ ອຎـຘຍ ຍຬـຑ ـໜ ຘຣ ຄــຑ ຎــ໓ໟຍ ໕ສـໟຍ ໝຎــໜໟຍ ــ ດـຒທຮໟຍ ຬــ ــໟງ ຍـ ງ ،໘ສــຘຑ

ຎـຍ ດــສຨຑ ໞـ ـ ຈــ໓ ،ـໟຫ ຍــໟ໘ ـໟ ـ# ــ໓ ،ຎـຘໜໟຎຑ ອຄــ ຍຮـــ໘ຑ ຎـــ ຎـــຈ໓ ຎـــ ຬـــໟຍ ຎـــ ،ດـــໟຍສໟຍ ດ໔ـــ ـــ ຝຮـــວ ຍຬـــ ຮـــ

ໟຫ ໝຎຜ ຑ ຘຨໟຍ ຍຣ ດຟອຎວ.

٤٩ .................................................................................. ດຎຜໟຍ ຓສໟຍ ດຌຳ ດຑຎຟຍ

٢٤ / ຎـــــຒຍ ــ ــ ـــــໟຎຑG ຎـــــໟງ ດຒـــــ ـــــຑ ຏຎـــ ໓ـــــ ـــຎ ສຑ ໟຫ؟ສຎ ໓ ຎໟ ດຒໟຎຑ ຎ ،ຘ

ຝــ / ٢٤ຑກ ،ດــໟຍ ຍــຨໟ ຎــຎ ຎــໜ໓ ،ຘــຎ ຎــ ຎ ຮຎــໄໟຍ G ــປ ະــໟຍ ــ ຓສــ ຎــໟຍ ຎــ ສــ໗ ــ ،ຎــໟ ــຎ ຎــເ ຍຎــ

ຎເ ໝຍຆໟຍ ຍຬ ໘ ດສທ ດຣຮ ຮ໐ໟຍ ດຒ໐ໟຍ ،ຏຎ. ٢٥ /ຩຍ ໜຣ ຎ ດຮໟຍ ຎໟ ສໟຍ# ؟ຎະໟຍ ຍຬ ໓ ຝ٢٥ / ດــــــຮໟຍ ສــــــ ـــــ ــــــໜໟ ຕຮـــــຫ ສـــــຑ ــــــ ໞــــــ

ـــໟຍ ຮـــຑ ສـــ ສــ ــຜ ،ـــໟຍ ໞـ ــໜໟຍ ໖ـــ ໞـ ــ໔ຘ ບـ ຜـــໜໟຍ1 ໞـــຑ ໝຎـ ــــຑຩອຍ ສــــ໘ໟຍ1، ــ ــຫຎــــໜໟ ຕຮــ ــ ຎــــ ــــໟງ ໞــــ ــ ຮــ

ຎــ ــຍ ດـ ــສວC ງ ،ຎـ ــຎຌ ـــ໔ ـ ــຍຮຬ ـ ــ ـ ــໟ ຍـ ــໟ໘ ـ ــໟ ـ ــ ຎـ ـຮຒຨໟຍ ຮຘຍ ຕຎໟຍ ສຑ ປ ຑ ຍຮ໗ຍ.

٢٦ / ـــــ໓ ດـــــຳງ ດـــــໟຩ ຎـــــ໗ ـــــໟງ ຮـــــທ ດـــــຍອ ໙ຎـــــ ໞـــــ ຎຍ ອ ໞຒ໗ ໕ຍຮໟຍ#؟

ຝ٢٦ / ـــــــໜໟ ،ຩـــــــຟໟຍ ـــــــໟຍ ຍຬـــــــຑ ــ ໓ـــــــຍຮໟຍ ـــــــ ຕຎـــــ، ປــــຑ ــــໟຫ ສــــຫຐຬ ــــໜໟ ຕຮــــ ــــ໗ ــــໜທ ສــــຳງ ໝຩ ــــທ ດــــທ ທຄــــ

ໜທ ຎ ຓສຣຍ ຎຑ ෲຍ ອໟຍ ຕຎ. ٢٧ / ຎــ ــຍ ຓຩــ ــຓຮ ــ ــໜ໓ ໞــ ــ໓ ອຄــــ ــ ــ໓ ຎຘ໔ــــຘໟຍ ــ ــ ຎــــ໓ ــ ــC ؟ດໟຎໟຍ ດໟສໟ ທຩຎ໗

ຝ٢٧ / ຮـــ ຎـــງ ـــໟຫ ـــ ດـــຒ໐ໟຍ ດـــໜຑ ຎـــ ຍຫຈـــ໓ ،ດـــຒ໐ໟຍ ـــ ـــ ຎـــ ،ອـــຑ ـــໜທ ຆـــໟຍ ـــໟງ ດຒـــໟຎຑ ດـــຒ໐ໟຎ໓ ،ອـــ ـــ ຩຍຮـــໟຍ ຎـــــ ،ຎـــ ــຑຮທ ຍຮـ ــ ،ـ ــໟ ຎـ ــງ ຎຟຍອສຘـ ــຳຍ ـ ــໜທ ໟຎـ ــໟຍ ຮ໓ຎـ ــໟງ ດຒـــໜໟຍ ـ ໟຎຑ ຎـ

໓ ຍອຎـــــຘຍ ຕຎــــໜໟຍ ຐــــຘໜ ຘـــــ ຮຒــــໟຍ ຘــــ໓ ຆـــــໟ ດຒــــໟຎຑ ຎــــຄ

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٥٠

ຮــــ ຍຫງ ຎــ ــຍ ຈــ ــ໓ ،ــ ــໟຩຍອ ــــຎງ ອــ ــຠໟ _ ຜــ ــ ــــ _ ــ ໜ ــໜ ــــــ ຍـــــໜ ສຘـــــຜ ـــــຟ ໞــــــຑ ດ ـــــ໓ ສـــــ ຩຍຮـــــຍ ຬـــــ

ໟຍ ـــــ໓ ،ດــ ــ ສـــ ــຑ ດـــ ــໟ ـــــໟຍ ຬـــ ــ໘ຨໟຍ ຩຍສຘـــــ໔ໟຍ ـــ ـــــ . ຎـــــຳຍ ـــ ອຎຒໜຘــــຳຍ ــــ ຩຍຩະــــ໓ ຓສـــໟຍ ຬــــ ــــ໓ ຝອສຘــــ ـــ໓ ຮ໓ຎــــໜໟຍ ــــໟງ ດຒـــໟຎຑ

ຎຍ ຮ ໟງC ຎຌ ອ ສ໔ຘ ໓. ٢٨ / ສـــໟຍ ຎــ ـــ ຓອຮـــ# ـــຜທ ໞـــ໘ໟຍ ໞـــຟຑ ຓສـــຍ ຩـ

ໟຬ ຮຍ ຎ ຍຫງ ؟ສໟຍ ຕຍອຮ؟ຎຮໜ ໜຣ ຎ໓ ຝ٢٨ / ــ ــ໓ ຐຬـ ــໟຍ ຕຍອຮـ ــ ـ ــ ຓອຮـ ــ ຎـ ــ ـ ــໟງ ດຒـ ــໟຎຑ ຎـ ـ ຐـــອໝຎໜــ ໓ـــ ،ـــໟຎຑ ຎـــໟງ ດຒـــໟຍ ـــຈ໓ ،ສـــຜ ຎـــຎຍ ໞـــຎຎ໓ ດـــງ ດـ

ຄــ ــຑ ໝـ ــ໘໓ ،ສـ ــໟຍ ໝـ ــ ـ ــ ສـ ــທ ـ ــໟ ຎـ ــ໔ ດـ ــຒ໐ໟຍ ຮـ ــໜ ດـ ــຎຍ ຮـ ໜـ ຎຍ ຕຎວ ຮໜ ຍຬ#.

ທງـــــຟ ຎـــــ # ـــــຍ ອـــــຠໟຍ ຎـــــ ດـــــ ໞـــــ໓ ແຮຘـــــ/ ٢٩ ،ແຮໟຍ ຕຎໟຍ؟

ຝ٢٩ / ໞـــໟຍ ـــ ـــ ຖـــໟ ຎــ ــ ـ ــຍ າـــ ຮـــຫ ،ໟຬـــໜໟ ຕຮـ ໟـສຑ ຘໟຍ ດຎຘໟຍ ຎ໘໘ທ .

ຎຎວ ຍຮ໔ຳ ດະໟຍ າ໔ໟຍ ຫ ຮຒຘ ໞ؟/ ٣٠ ຝ٣٠ / ــ ໟຍ ຫــــະໟຍ າ໔ــــ ດــــ ــــ ວຍــــ ໑ຘــــ ــــ ــــໜ໓ ،ــ

ຳຍ ດــ ــຯ າــ ــ໔ ــ ــ ໞــ ــຟອ ຍຬــ ــ ،ــ ــໟຫ ສــ ــຑ ຮــ ــຳ ــ ــ ،ຕຎــ ــ ສــ ຘــ ໞـــຟ ດـــ ຓສـــ ຮـــ ،ອـــ ໞـــຒ໗ ໟຬـــຑ ـــ ຒـــ ຩຍສـــງ ອــــໟຍ

ــ ــຯ າــــວ ດــــຘ໗ ຝຮــــໟ ໞــ ــ ــــ໔ ــ ــــຍຬ ــــວກ ــــ ،ຮــــໟ ຎــــ ຍ ສــ ຩຍຮໟຍ ຏໄໟຍ ສຣຍ ໜໟ ،ຕຎ ໞຘ໘.

٥١ .................................................................................. ດຎຜໟຍ ຓສໟຍ ດຌຳ ດຑຎຟຍ

٣١ / ຒـໟຍ ຎສـ ـຘໟຍ ດـຑຎໟຍ ດ ສ ຎ ؟ຮـຎໟຍ ຖـ໗ໟຍ ـ໓ ຎຍ ຓສຎຑ ຎ໘ໟຍ ໝຍ໗ ດ ສ ຎ#؟

ຝ٣١ / ດــ ــຎໟຍ ດــ ــຑຎໟຍ ຎــ ــ _ ຎــ ــ໘໔ໟຍ ດــ ــຑຎ _ ຎــ ــຍ ຫ ສــ ໘໓Cــــ ــ໔ :» ສــ ــ໘ ຍــ ــ »...໓ــ ــ໗ທ ຮــ ــວກ ຩອ ຬــ ــ ໟຍــ ــ ໓ຮໟຍــ ــ໗ຘໟຍ ຍຬــ ــ

ດــــــــຠໟຍ ຎــ ــຎ #ــــــــຍ ــــــ ــ໘໔ໟຍ ຮຎــــــ ــຒປ ຍຬــــــــຑຎໟຍ ຖــــــــຎໟຍ ດــــــــໟ ດــــــ ໟــــــຠໟຍ ـــــ ຮ໔ـــــຳ ຮـــــວກ ຕـــــຑ ຖـــــຘຍ ສـــــ໘໓ ດـــــ ຎຨໟຍ ດـــــຑຎໟຍ ຎـــــ ،ສـــــຘ

ດــــຑອຍ ຍຮ໔ـــໟຍ: » ຮــــຒໜໟຍ ດــــຒ໐ໟຍ ຖــــ໗ ສـــ໘໓ ສــــຣ ــــໟງ ــــທ « ຎــــ໓ຏຍຬ ດຎຨໟຍ ດຑຎໟຍ ສ໓ ،ຍສຑ ດຎວ ດຑຎ .

ــຑ ຽອຎـــຟອ ـــຍ ດـــ / ٣٢ ــທ ໙ຎـ ــ ດG ຎـــ ໞـ ໓ـــຯ ـــຍ ـ ສໟຍ# ຐຒຑ ຮຜ ຩຟ؟ຮໟ ສຘ

ຝ٣٢ / ຍـຟອ ຍຫຈـ໓ ،ສـຣຍ ຎຯ ໓ ຎຘຠ ຎງ ຓສ໘ ຎສ ຎـຍ ຩـຟ ـ ດ ຍຎ ຍຟອ ງ ،ຟອ ຓສຎ໓ ຎ໓ ດ ຍໜ ໟ

ໟຍC ـ໓ ،ຎສـ ـຘໟຍ ດໟຩຍ ໑ວ ຍຬ໓ ສـຑ ـຟອ ـ໓ ـໜ ຍ ຐ໗ຎຘໟຎຑ ຟອ ຎງ ،ຆໟ ໔ຑຎຘຘໟ.

٣٣ / ດـຠໟຍ ຎـຍ ـ ຮວຍ ຎຩຍ ໒໗ ຎ# ບـຣເຑຎ ؟ຎະໟຍ ຮວກ ໓ ຢ ໞຟອ ຝຮຨຑ ຆ

ຝ٣٣ / ສـــــໟຍ ຎـــــຍ ຓຮـــــໜ໓ ຎـــــ# ـــــຄຑ ດـــــຣອຎຒໟຍ ຕຮـــــຫ ສـــــ໘໓ ــ ــໜອຎــــ ــــໟທ ــ ــຎ ຓຮــــຒ໗ ຖــــໜ໓ ໞــ ــຑ ،ــــ ໞــــໜ໔ໟຍ ຬــ ຳຍــــໟຍ ــ

ຎـــຍ ຩຍຮـــ໓ ـــ ໞـــໜ໓ ،ـــຳຍ ຮـــ ໞـــຣຍຮ ـــ ດـــຣຮ ـــໟງ ໞـــ ຎـــໟ ດـــໃອໟຍ ـــ ـــຠ ຬـــໟຍ ຓຎــ ــຓ ຘ ຎـــໜ໓ ຬـــໄ، ຮـــຠໟຍ ຐـ ــຟ ،ດـــ ໟຍـ ຒـ

ດ ດໟງ ຎຩ ຖຎ ຍຳ ໟຬຑ ຮ໘ທ ຎຩຍ ໞ.

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٥٢

٣٤ / ຎــــــຍ ອــــــ ສــــــຑ# ຖຎໄຘــ ຄທــــــໟຎຑ ສــــــຳຍ ຍຫງ ດــــ ຎــ ــຍ ດـ ــຨ ຮـ ــະທ ຕຎـ ــຠໟຍ ـ ــຑ# ຍ ـ ــຑ ະـ ــໜ໓ ໜـــ ໒ـ ــຎـ ـ

ອະໟຍ ຨໟຍ؟ # ຝ٣٤ / ຎـــــຍ# ອະـــــ ບــ ໟـــــ ຎـــــ ຮـــــໟງ ໞـــــຣຮ ـــــຑ ດـــ

،໗ສـــــ ــ ــຑ ຕຎـــــຒ ບـــ ــໟຍ ـــــຍຮໜໟຍ ຕຎـــ ــໟ ،ຘـــــ ـــ ــຨ ـــ ໓ـــສຎຒໟຍ ຎໟຍ ໓ ຎ ຮະຘໟຍ ،ຎ ຮະທ ຎສ ຎ ຬຌຣ.)١(

٣٥ / ຎــــຍ ຮــــ ໝــــໃ ຎــــ ໞــــ# ،ــــໜ໓ ــــ ຎــــ໘ຑ ຐຒໟຍ ຎ໘ຑຍ ،ຐຒໟຍ؟ຎ ປ

ຝــ/ ٣٥ ــ ະຟຎـــــຑ ຎـــ ــຳຄຑ ງ ອـــــໟຍ ،ຎຑຎຒـــ ຠ ෲຍـــــຍ ຮـــຑــــ໔ໟຍ ــــຳ໔ໟຍ ຮــــ ດ໔ــــຠໟຍ ــــເ ຓະــــໟ ຎــــຨທ ــــຝຮ ــــຌທຮ ــــ

ຎ໗ຏຎຒຳຍ ຕຎຒຒໟຍ. ຎــ ــ« ຎــــໜ໓ ــــ໗» ــ ــໜ ໓ຎــــ ــــ ໗ــ ຟــــໜໟ ຩــــ ــ

ຕຎຒຒໟຍ ຏຎຒຳຍ . ٣٦ / ຎــــ ຎــــຍ ຮــــ ໝــــໃ ــــໜ ຎــــໟຍ# ມــــ ෲຍ ــــຒC ຩຟ ໜ ດຒ໐ໟຍ ຩຟ ຩຍ ມ ຒໟຍ ໞຜC؟

ຝ٣٦ / ،ຩـຟ ໓ ຓສຎ໓ ،ຎຍ າ໔ ຎຘຒປ ຘໟຍ ຍໟຍ ຩຟ ـໜໟຍ ສـໟຎ໘ ـ ຮໄـ ـ ດໟຍ ຎ ຍຫງ ـຜ ຽອຍ ـ໓

ຟ ຩຎ໔ຘ ໒ໜ໓ ،ຍຩຎ໓ຬຌຣ ຮໄຨໟຍ ຽຮ ໓ ໜ ໞຑ ؟໒ຮໟຍ ຩ. ٣٧ / ຎــ ــຎຒໟຍ ດــــــــຑ ຓຮــــــــຍ ــــــ ، C ෲຍUــــــــ ຎــــــــຳໟຍ ــــــ

ຒໟຍ ຮ ສຑ ຣໟຍ ຎໄ໘ຍ ສຑ ຎວ9؟

)١ (ຍສ ດຎໄໟຍ ສ ຑ ສ໘ .

٥٣ .................................................................................. ດຎຜໟຍ ຓສໟຍ ດຌຳ ດຑຎຟຍ

ຝ٣٧ / ــــ ــــ ــــໟງ ຒຬــــທ ຬــــໟຍ ــــໟຍ າــــໟ ຓຮــــຎຒໟຍ ດــــຳໟຍ ຮຒຟ ຈــ ــຒໟຍ ຓຎـــــໟຍຍ ـــــຍຮຒຟ ຣـــــ໓ ،ໞـــ ــ ـــــຑ ໝະـــــ໓ ສـــ ـــــ9 ໝຍະـــــໟ ໞـــ

ຣـــໟຍ ــ ــຍ ـــງ ، : ຎـــ໗ ຎـــໜໟ ຖـ ງـــ ຎـــງ ـــ໔ຠໟຍ ຎـــ ງ C ຮـــ ອຩຎـ ຎــ ــ໗ ــــຍ ຐــ ــຜ ດــــໟຫ ໝຎــــໟຍ ــــ໓ ຎــ ــــຣ ຎــــຎຠໟຍC ෲຍ ــ

U ــــຳ ໞــــຜ ຎຨــــ ــــໟງ ໞــــໟຍ ــــໟງC ــــ ຫງ ດــــຳໟຎ໓ ، ຎຍ ຐ໗ ໓ ຎໟຍ ،ໟຍ ຍຬຑC.

٣٨ /ມຎـــــຘຘ໓ຍ ຎـــــຩ ـــــ໓ ຩອ :» ໙ສـــــຒຎຌـــــ ـــــຑ ໙ຮـــــ « ຎـــــ ໙ຮໟຍ ؟

ຝ٣٨ / ຮຎـ ຐຬ໓ ຍ ສ ສຣຘໟຍ ໝສໟຍ ດຮ ໂຒ ໝຳຮໟຍ າໟ ،ຬຌຣ ໙ຮໟຍ9 ໟ ຐـຫ ດـຮໜໟຍ ດـໜ ـ ຎໄຳ ໂຑ ຎ

ຎຍ ໟຬໜ໓ ؟ດຮໜໟຍ ດໜ ໙ຮໟຍ ຮຎ#. ໓ـــຟ ـــດ # ຩـــ໗ ໙ຎـــ ທـــ ໝສـــຍ ـــຠໟຍ ຎـــ / ٣٩

ຍຮເຨໟຍ ຓຮະຠໟຍ)ຩຮຑ ບຜຍ (؟ໟຫ ດ໗ຍສ ຎ໓ ຝ٣٩ / ບــ ــຑ ດــ ــ ດــــໟຍ ــ ــຟອສຑ ຎــ ــ ຎــ ــ ،ອຎــ ــຒວ ຩຮــ ــຠ ຬــ ــ

ໟຬ ຮຍ າ໓ ،ຎຑ ໖ປ. ٤٠ / ໃຮـــــــ ໜـــــــ ຓຩຎـــــــ໘ໟຍ ຩـــــــຟ ຓສـــــــຎ໘ໟຍ ຩـــــــຟ ໞـــــــ

ອໟ ຳຎຳ؟ ຝ٤٠ / ສــ ــຑ ،ـــ ــ ،ـــ ــໜໟ ຕຮـــ ــຫ ຎـــ ــ ຩຍສຘـــ ــຳຍ ໙ຎـــ ــ ـــ ໜ ـــ ດــ ــຒ໐ໟຎ໓ ໟຎـــــ ــໟຍ ຮ໓ຎـــــ ــໜໟ ໝຎـــــ ــງ ດـــــ ــ ຆـــــــຑຎຜຑ ـــــ ــໟ ດـــــ ــຑຮທ ດـــــ ـــــ

໕ຩຎــــໟຍ ຎــــຍ ໝــــ໗ ຘــــຳ ຎــــ ،ــــໟ ຝຍອສຘــــຳຍC ຎຨــــຍ ສــــຣ ــــໟ ໝຎــــ໗ ຎــ ــ: ໟــــທ ຎــ ــໟ ຘــ ــທ ــــ ຮ ــ ــຌ ຮຄــــໟ ດــــຳ ໒ــــໟ ໒ــ ، ໓ــ

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٥٤

ໝຎـــ໗ ອـــຘໟຍ ـــໟຫ ـــ໓ ໞວສـــ :ـــໟ ຆـــ ـــ ຮـــ ໙ຎـــ ຎـــ ຕຎ໔ـــຍໟຎຑ ຎຍ ຎສຮ ຘໟຍ،ຮໟ ໔ໟຍ ໓ ຍຩຍສຘຳຍ ຝຎຘ ຍຬໜ.

٤١ / ຎໟ ສໟຍ ສຎ໘ໟຍ ຎຜຘ ຘໟຍ ດຣຮໃຍ ໞໜ ຎ#؟ ຝ٤١ / ،ــــــໟຫ ــــــ ຮــــــຜ າــــــໟ ،ສــــــຒໟຍ ــــــ໔ໟຍ ຩຍສຘــــــຳຍ ــــــ

ຎـــــຍ ຮـــــ ຍຫງ ຆـــــໟຍ ໞـــــຒ໘ຘ ໞـــــ ـــــຑ# ຑຎـــــ ـــــ ـــــໜ ອສـــــ ـــــ ຩຮـــــຠ ـــــ ،ຏຎـــــໟຍ ـــــ ໞـــــຘ ຎـــــ ໞـــــຘ ـــــ

ـــــ ،ໝــــ໘ໟຍ ຯຎـــــຠຘ ໞـــــໟຍ ດــــຣຮ ـــــໟງ ໞــــ ສــــຑ ສـــــຎ໘ໟຍ ຍຬـــــໟ ສໟຍ ອ ໞຒ໗ ຮ ຬໟຍ# ຍຬໜ ໜ .

٤٢ / ຎـــــຍ ـــــ໓ ຓຩອຍـــــໟຍ ດـــــຍຮໟຍ ໞـــــທ ـــــ ຎـــــ# ـــــໄ ຆໟຍ ໝຎ ؟ ໟຫ ຘ ໒؟

ຝ٤٢ /ງ ດໜໟຍໟຍ ໓ ،ـໟງ ໝຎـຍ ໝຎـຈຑ ດـ ໝຎـ ໞـຘ ـــ ດໟຎـــໟຍ ໝຎـــຍ ـــ ອສـــ ຎـــຑ ມຮـــ໔໓ ،ـــໟງ ຆـــໟຍ ຮـــ ຆــໟຍ

ຍ ດໟຎໄໟຍ ໝຎຍ ຐເ໐ ،ຆໟຍຮ ອສທ ຘໟ. ــــໟຫ ــــ໓ ດــــໟຍ ــــ ດــــໜໟຍ າــــ໔ :]و ـــه ـــيرى اللـ لــــوا فسـمقــــل اع

وننمؤ المو ولهسرو لكممع...[ ຆໟຍ ດຎຑ ຓຮ ໔ G. ٤٣ / ຎــــຎຑ ຍــــທຍ ຎــــໟຍ ຮــــຜ ຓຩອຍــــໟຍ ຕຎــــຍຮໟຍ ຐــــຣC ສໟຍໟຍ ສໟຍ ດຣຎຳ ໞ໓1)١( ຎຎຑ ໞທຍ#؟

ຝ٤٣ / : ໝــــ໗ ຖــــຒຜທ ــ ــ ງ : ຎــــຮຜຍ ຬــــໟ ດــ ຜــــໟຍ ຮــ ຎຎຑ ຍທຍC ດຮຜຍ ຬ ໓ ຖຒຜທ ໟ.

)١ ( ــــຍ ສـــຒ ສـــໟຍ ـــຣຮໟຍ ـــໟຍ ෲຍ ດـــກ ຮـــຒໜໟຍ ـــຟຮໟຍ ຎـــ ໞຎـــໟຍ ສـــ໘

ອຍະຒໟຍ1 .

٥٥ .................................................................................. ດຎຜໟຍ ຓສໟຍ ດຌຳ ດຑຎຟຍ

ຎــــــຎປ :ــــــ ຽຮــــــ໓ ــــــ ສــــــຑ ແຮــــــ ــــــຄຑ ــــــໜໟ ຖــــــ໗ ຩــــــຟຬຌຣ ດຨໟຍ ດຒທຮ ໂ໘ຳ ຮ ຍຫຈ໓ ،ອຎຍ.

ໄـــــ ຐـــــ໔ທ ດـــــໟຍ ສـــــ໓ ຆـــــ ـــــຍ ຬـــــອຎຒໟຍ ຎـــــດ؟ / ٤٤ ຎເອ ຮ ຎ ] ຎـ١٤٢٤.[

ຝ٤٤ /ــ ໓ ງــــ ــــຒ໐ໟຍ ຮــــໟ ດــــ າــــງ ໙ຎــــ : ໝຎــــຫ ຎــــໜໟ ຕຮــ ـــــ໓ ،ດຮـــــໟຍ ຎـــــໜຣໟ ສـــــຑ ສຘـــــ ຆـــــໟ ສـــــ໗ ອـــــໟຍ ຓຮـــــໜ໔ໟ

ສـــໟຍ ຎـــຍ# ສـــ໘ ໑ـــຳ ـــຄຑ ـــ ຎـــຣ ຨـــ ໞـــ ຎـــ ດـــــຒ໐ໟຍ ຮـــــ ـــــ໓ ຆـــــໟຍ ໟຬـــــໜ໓ ໟຎຒ໘ຘـــــຳ ຄــ ຑ ـــــ ສـــــະ ـــــຘ ະـــ

໘ຘໟ ຍສຘ ໜ. ຍຩຍສຘـــــຳຍ ــ ــທ ຢໟຎـــــໜ ຓອຎـــ ــໟຍ ໞـــ ــໜ ຓອຎـــــໟຎຑ ـــ ــທ ຩຍສຘـــ ຳຍـــ

ـــຎ໔ໟຍ ໕ວຎـــຑ ຎـــ໘ຨຘ ـــໜ໓ ،ຎـــ໔ ຎـــຍ ـــຒ໘ຘ ـــຘຣ ດ# ـــຠෲຍ ຎ ງ ສຟ .

ໟຎໟຍ ຏອ ෲ ສໟຍ ຮວ ෲຍ ຮຎໄໟຍ ຒໄໟຍ ໟກ ສ ໘ວ

ທຎຮຑ ෲຍ ດຣອ ໜ ໟຍ

)ملحق( الفصلية )االنتظار(لقاء أجرته مجلة

ອຍະຒـــໟຍ ـــ ສـــໟຍ ດـــໟຍ ດຣຎـــຳ ــ ـــ ຎـــ໔ຣ ( ـــ)ෲຍ ـ ອຍໟຍ ຍຬ ບຣຍອໜ ດຌຳຍ ຏຎຟ. ١ / ອຎــຘຍ ــ໔ໟ ໜ໔ຮــທ ສــຑ ໞــຟຍ ຎສــຳ. .. ــໟງ ຍສــຘ ສــ໗

ຬــໟຍ ــຘໟຎຑ ،ດــຣຮໄໟຍ ຎــ໔ໟຍ ــທ ຎــ ــ ດຒــໟຍ ــຘໟຎຑ ອຎــຘຍ ໟ ດـ໔ໟຍ ຎຘອ ຩສທ ໟ ຎ ດຑຎຠຍ ອຎـຘໟ ຮـທ ໒ـ ຫງ ؟ອຎـຘ

ـــ໔ໟຍ ـــ໗ຍໟຍ ຕຎـــຍຮໟຍ ـــ໓ ຩອຍـــໟຍ ຑຎـــຠຍ ໑ອຎـــຘໟຍ ຒـــໟຍ ـــ໔ຑ ຮຘໟຍ ຩຮ໔ໟຍ ຎ ຘໟຍ ດ໔ໟຍ ດໟຎໟຍ ຎໟຍ؟

ຝ١ /ຍ ສຣ ໓ ໟຎໟຍ ຎ ໓ ຮປຍ ໟ ຄຒໟ ຐ໗ຮທ ດໟຎຣ ອຎຘຍ ـــ ـــ໔ ຮـــຍ ສـــ ຆـــໟຍ ດـــ ـــຟ ـــ໓ ຈــ ـــຑຎຠຍ ອـــ໓ ،ດـ

ຟ ສຘــ ــ ຎــເໟຍ ــ ດــຑຬໟຍ ດຎــຍ ــຠ ــ ສــ ຎ໗ ໝຎຒ໘ຘــຳ ຍ ـ ຎـຟຮຨ໓ ـ໔ໟຍ ـ໓ ຮـປຍ ـໟ ຎـ ،໙ـໟຍ ـ ຎـໟຍ ຬ໘ ແຎـຒຣ

ຮ໐ຘໟຎـຑ ຎـ໓ ໞຍ ບຒ ຎ ،ຕຎ ຬໟຍ ໟຍ ຍຮທ ສ ຎຒ ຬໟຍ ໓ ،ຎຍ ຟໟຍ ຟ ໟຍດຑຮທ ດ ແຎـຒທອຍ ຎຑ ໞ ດ໓ຩຎ

ຩــໟຍ ສــໟຍ ຆــໟຍ ــຑ ຎــວ # ຄــ ــຟຮວ ــຒ໗ຮຘ໓ ، ໞວສـ ـໟຒ໘ຑ ـໟ ـເທຮ ຎـຑ ຬـສ ຆـໟຍ ໞ໓ ،ຍໟ ຖທ ຍວສ

ຍ າ໓ ،ຍໟ ຖທ ໄ ຘ໘໓ອ ໓ ـຎໟຍ ສ ໞ ດ໗ອຎຑ ຩຮຠ ອຎຘໟຎທ ສໟຍ ຮໟຍ ຫຎ໘ງ ຳຮໟຍ ສຳ 9 ຩ໘ໟຍ ຎ ຍຫຈ໓ ،

٥٧ ....................................................................................... ໖ / ດຠ ຎ໘ໟ)ອຎຘຍ(

ຍ ــໟຍ ــ໗ຍໟຍ ــໜ໓ ،ــທຎຑຎຠຍ ــ ຮــຜ ທຎຒــຳ ຖــຎ ــໟຍ ຍຬــ ອຎــຘ ໜ ــຑ ــ໓ ສـຌຣ . ـ ຬــຑ ອສــໟຍ ـຍ ຄــ ໞــຑ ຎـຍສ ــ໗ຍໟຍ ــ

ຍຍ ຮ ຬໟຍ ອຎຘຓຍສໟຍ ດ G ຬໟຍ ດຑຎຠຍ ອຍ ຘ ຑຫ ـໟຍ ຬـ໘ໟຍ ຝຮـຨໟ ຕຎເຘ໘ໟຍ ໜ໓ ،ຎ໔ກ ຎຮ # ຮـປຍ ـໟ

ໞــຑຎ໘ ຮ໐ــຍ ອــໟຍ ــ໓ ،ອــ ــ ــ ໞــຑ ،ອــ ສــ ຏຍຮــຘ໗ຍ ــ໓ຮ໐ໟຍ ດຒ໐ໟຍ .ງ ຎـ ـໟຍ ،ـໃຎຒຣງ ـ໓ ສـະ ،ຎـຍ ດـຳຎທ ـ໓ ຎຒຒـຳ ຎ

ອຎــຒວຍ ــ ດــຟ ــ໓ ຕຩອ ــຘໟຍ ຕຍສــໟຍ ຮــທ ຎــຮຫ ດــໟຎຣ ــຒທ ــ ،ຍ ຬـໟຍ ຮຒـໟຎຑ ـຘ ສـຑຎໜໟຍ ຆـໟຍ ـ ـ ຬໟຍ ອຎຘ ສـຑ ـ໓ ـ

ດໟຍ ໞທ. ٢ / ـــ໔ໜໟຍ ໞـــຒ໗ ـــ ອຎـــທ ຎـــຳ໘ໃ ອຎـــຘຍ ດـــໟຎຣ ـــທ ໞـــ

ຐ໓؟ ໒໗ໟຍ ،ດຮໟຍ ،ຮໜ໔ໟຍ ،ໞໟຍ ດໜຎຩ ອຎຘຍ ؟ ຝ٢ /ຍ ໞــــــ ໞــــــຑ ،ــــــ໘ໃ ຩຮــــــຠ າــ ــຘ ،ດــــــໟ ອຎــــ ອــــــຑຮທ ດــــ

ອــــຑ ຑــــຑຮໟຍ ــــ໔ໟຍ ــــ໘ຘໟ ຍສຘــــ ــــໜໟ ຆــــໟຍ ຬــــຨຘ ໒ــــ໗ ــــຑ ຆــــໟຍ ຓຮــ ــໟຍ # ــــຑ ،໒ຮــــ ໟຬــــຘໟຍ ໞວສــــ໓ ຮــــຯ ــ ຍຮໟຍــ

ــــــໜໟ ــــــທຎຟຘຑ ຎــــــໟຍ ــــــຠ ــــــ ໜໟຎــ ــ໔ຑ # ງ ຎــــــໟຍ ــــ ــــ ດــ ــໟຍ ຬـ ــ ـــ໓ຍອ ـــ ສـ ــຠ ຎـ ــຎ ຈـــ໘ໄໟຍ ຖـــ ـــຩ ـ ຎ໗ـــ໓ ،ສـ

ຑຮຘໟຍໟ ດຏໄໟຍ ຮປຄຘໟຍ ຎໟ ໜ ໟ ງ ،ຎຑ ຄຑ ໓ ອຎຘ. ــຓອຎ؟ / ٣ ـــــທ ຍຫຎـــــ ـــــໟຍ ຕຎـــــ໓ ອـــــ ـــــຮ؟ ງـــــອຍຬ؟ ຑـــ

ຩຮــــــຳ ــــــ ຎــــــງ ،໙ຍຫ ຍຬــــــ ؟ຓສــــــສຟ ດຒ໘ຘــــــ ດــــــອ າــــــຳຄທ ໞຒ໘ຘໟ ຕຎຘຣຍ ຕຎໜຘໟ؟

ຝ٣ / ــــ ໞـــຒ໗ ـــໜທ ــــຘໟຍ ຕຎـــໟຍ ງ ຮـــ ຎــــ໔ກ ຎـــຮຫ ຎـــອ

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٥٨

# ໗ຎــ ــໟ ອຍຬــــ ــ ຎــــــງ ــــ ــໜໟ ຮــــــງ ــــ ــເທ ສــــ ــໟງ ຍــــــອ ــــ ຟຮــــ ດـــــ໘໓ອ ـــــ໓ ໝວສـــــໟຍ ໘໓ຎــ ــໟຍ ຓຮـــ ــຨໟຍ ດຎـــــ ຝຮـــــຯ ـــ ໔ـــــໟ ـــ ،ــ ــ໘ຜໟຍ ຓຩຎـــ໓ ດـــຳ໔ ـ ــໟ ຓອຎـــຯ ຆـ ــຑ ຎـ ــ ຎـ ــ ،ຆـ ــໟຍ ໟຎـ ໟຍـ ـــــ໓ ຩຎــ ــໟຍ ـــ ــ ອຎـــ ــປຩ ອຎـــ ــຮຒ ـــ ــໟຍ ໞـــ ــຟ ،ຎـــ ــ໓ ໞـــ ــຍ ບـــ ຑـــ

ຖــــໟ ຣຎــ ــ໔ ອــ ــ ໞຒ໘ຘــ ــໟ ຕຎــ ــຘຣຍ ຩຮــ ــຠ ອــ ــــໟຍ ຕຎــ ـــຘຒ ດـــ໘໗ຩ ໂຑຍــ ــ ໖ـ ــ໓ ໖ـ ــ໘ທ ດـ ــສທ ນຩຍـ ຳـــໜທ ຩຮـــຑ ຕຎـــ ໞـــຣ ـ ດــ ــຘ໓ ຆــ ــໟ ຎــ ــຣ ــ ــຑ ــ ــໜຘ໓ ຍــ ــຳ ສــ ــຣ ــ ــ ຮــ ــ ຆــ ــໟຍ ຎــ ຑــ

ສຎໟຍ ໘໓ຎໟ ຎ໘. ٤ / ອــــــໟຍ ຕຎــــــ ດــــــ໓ຮຑ ຎــــــຘຍ ໜــ ــ າــــ ຍຫງــــــ ຎــــ

ງຎຘ ໒ــــ ຫ ຩສــــຘໟຍ ສــــໟຍ ຢຎــــຘໟຍ ،ຕຎــــຍຮໟຍ ــــທ ــــ ຎສــــຳ ໞــــຍ ໆ໔ທ ຘໟຍ ດໄຳໟຍ ດໟຎໟຍ ສໟຍ؟ອໟຍ ຕຎໟ ຎໟຍ ອຎໃ

ຝ٤ / ນຩຍـــــــــໟຍ ຘــــــــ໔ໟຍ ــــــــຣໟຍ ຖــــــــເທ ــــــــຘໟຍ ຕຎــــــــຍຮໟຍ ــــໟງ ຝຎــــຘ ດຒ໘ຘــــໟຍງ໓ ຎــــ໓ ບສــــໟຍ ສــــຍ໗ ໝຎــــຈ ــــ ໞຘــــທ ຎــــ

ໟຍ ــ ــ໘ທ ນຩຍـــــ໓ ໖ـــ ــຣ ຕຍຆـــ ــ໗ໟຍ ຍຬـــــຒຘໟຍ ـــ ــ໓ ໞຒ໘ຘـــــ໗ ຈـــــ ໝຩ ຖـــ ـــ ດــ ــໟຍ ດـ ــ ໜໟຍـ ــຒ ـ ــຎອສ ـ ــ ຘـ ــເທ ຎـ ــ ໕ສـ ــ ـ ــ ຟອຎـ ຨໟຍـ

ຍອຎໃຍ ດ G ،ງ ໟງ ຎ ຩຮ໓ . ٥ / ດـــໟຎຣ ـــ໓ ພໟຎـــທ ຎـــ ອـــໟຍ ຕຎـــ ຕຎـــຍອ ـــ໓ ໑ອຎـــຘໟຍ

ຽອຎຘໟຍໟຍ ຝ؟ຑ ຘຨທ ຮວກ ຒ ໜສໟ ؟ດ໘໔ໟຍ ຕຎຍຮ ຝ٥ / ຕຎـــــຍຮໟຍ ـــــຑ ຽອຎـــــທ ຮـــــທ ـــــໟ ຎـــــ ـــــໟງ ດـــــ ດـــــ໗ຍ

ຎــ ــຯ ــ ــ ຮ໓ــــ໓ ຬــ ــທ ຽອຎــ ــຘໟຍ ــ ــ໓ ຽຮــ ــ໔ໟຍ ຩສــ ــ ຎــ ــໜ ຎــ ວــ ــ ــປຩຎຣ ـــــ ດـــ ــທ ດـــــ ໝສـــ ــໜທ ـــــຍອ ـــ ــ໓ ຓສـــــໜ ،ـــ ຑـــــຣໟຍງ ຎـــ

٥٩ ....................................................................................... ໖ / ດຠ ຎ໘ໟ)ອຎຘຍ(

ງ ຮـــວກ ـــ ـــ ໞـــທ ຮـــວ ດـــຍອ ـــໟຫ ຎـــ໘ໟຍ ຎـــເຘ໗ ຎـــ໓ ໝຎـــຟ ຮ ຎــ ــ ຽອຎ ـــ ແຮـــໟຫ ຮـــ ـ ــຟຮ ຎـــ ໟງـــ໓ ـــ ຘໟຍـ ــ ຽອຎـــ ـــງ ـ ຘໟຍـ

ຎຮ ຩ ດຮໟຍ ໒ໟຎໜຘໟຍ ຏຎຑ ໓ ຎໜຣ. ٦ / ــ ــ؟ ທທـــ ــ ຍຫຎـــــໜໟ ـــ ــ ດـــ ــຑສໟຍ ຎـــ ــຩຈ ـــ ຣـــــ໘ໄໟຍ ສـــ

ຎຍ ໒ໜໟຍ ຎ ດຎ ດໟຎຣ ດຩຎຒໟຍ #؟ ຝ٦ / ຎສــــــ ດــــــຩຎຒໟຍ ــــــ໘ໄໟຍ ງ ຎــــــຜໟຍ ຏຍــــــຠໟຍ ــــــ໓ ຕຮــــــຫ

ـــ ــໟຍ ،ໞــ ــຳຘໟຍ ຎـــ ــຩ ،ດـــ ــຑສໟຍ ຎـــ ــຮ ດـــ ــ ໗ຮໟຍـــ ــ໗ຮໟຍ ،ດـــ ຎຨໟຍ ຕຍـــຎــــຍ ــــ ດــــຎ ــــ # ຍ ສــــ ຎــــໟ ອຎــــໟຍ ຎــــ ຍຫງ ຎــــ໓ ຩຍສຘــــຳ

ຎــــــຍ ຏະــــــຣ ــــــ໓ ໝວສــــــໟ ໓ຎــــــໜໟຍ # ຍຫງ ສــــــຟ ــــــ ــــــໜ ຮــــــ ໞຒـــــໟຍ ـــــ ـــــ໘ໄໟຍ ـــــທ ـــــໜຘ໓ ـــــໟງ ຆـــــໟຍ ຏຮـــــ໘ທ ـــــຘໟຍ ຓຩـــــໟຍ

ຏຍຮـــــຘ໗ຍ ຎـــــຑ າـــــ ،ـــــໟງ ـــــຑຮ໘ຑ ຍສـــــຳ ـــــໜ ،ـــــຎງ ຎـــــ ອـــــ ــ ــທ ຮປຆـــ໘ໄໟຍ ـ ــ ດ໓ຎ໔ـــ໓ ສـــ ـــໟຫ ຮـــທ ـ ــດ ـ ທـــໟຎຣ ນສـــຎຣອ ດـ

ຏໄໟຍ ຮປຄຘໟຍ. ٧ / ຩຮــــــ໔ໟຍ ຮــــــທ ໞــــــ ດــــــຑສໟຍ ຎــــــຩ ດــــــ ຬــــــ ຖــــــຎ ຍຫງ

ດໄــ ــໟຍ ໞـ ــຒ໗ ـ ــ໗ຮໟຍ ຮຫຎـــ ຐـ ــ໓ອ ສـــ ຖـ ــ໗ ສـ ــສຠໟຍ ສـ ــໟຍ ຎـ ــຑງ ـ ໗ຍຮໟຍـຘ ດຑສໟຍ ຎຩ ຎຣງ ໓ ອຩ ຩ ສ໗:

_ຠໟຍຕຒໟຍ ໓ ຓສ໘ໟຍ ດຎຨໟຍ າໟຎ. _ສຟຎໟຍ ຕຎໟຍ. _ດຳສ໘ໟຍ ສ໗ຍຮໟຍ.

ຬສ ສໟຍ ໝຎຟອ ເ໓ ຩຮ໔ໟຍ ດໟຆ ຎ؟ ຝ٧ / ສـــــຑ ـــــ໗ຍຮໟຍ ຩຮـــــ໔ໟຍຎ ຎ໗ ຎـــــຮໟຍ ຎـــــ໐ໄໟຍ ــ ຳـــــ ຎـــــໟຍ ـــ

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٦٠

ຖــــຎ ــــຘໟຍ ອــــຍ ــــ ຮــــຜ ــــ ــــ໘ທ ຮــ ໓ــــ໗ຮໟຍ ــــ໓ ــــຠ ــــໜ໔ໟຍ ຕຎـــــ ــໟຍ ـ ــ໓ຎ໘ຜໟຍຍ ສ ຝຎــــໟຍ ດــ ــຘ ــ ــໟງ ຩຎــــວ ــــ໓ ໕ــ ــຟ ດــ ــ ດــ ໓ຎ໘ປــ

ໞຒــــຳ ــــ໓ ໒ຎــــເງ ຩຍສــــງຟ ຍຩຍສــــ ຎــــ໓ຎ໘ປ ຎــــຩ ຍສــــ ຎــــຮໜ໓ ຎــــ໗ວ ໟຎــــــຑ ຍຮــــــຘ ຍຩຮــــــ໓ ຢຒــــــໟ ດــــــຩຮ໔ໟຍ ຯຍــــــໟຍ ຕຍຮທຎــــــໟຍ ــــــ ຍສــــــຑ

ຎــ ــໟ ດـــ ــ໓ຮ ຎـــــໜທ ،ຖـــــຳອຎໟຍ ـــ ــໟຍ ຎـــــ ອـــ ــ ດـــــ ـــ ຜـــــ໗ຍ ຮـــຎ໐ຘ ດຎຟ ໒ໃຍ ຫ ດເຮໟຍ ໔ໟຍ .

٨ / ໝـــــ໘ໟຍ ـــــ໓ ຮທຍـــــຘໟຍ ໑ຮـــــ ـــــ ـــــໄ໗ ໞـــــໟຩ ດـــــຍຮໟຍ ດــ ــຯ ຎــ ــ ຢໄــ ــ ــ ــໜ ດໜــ ــ ــ ــ໗ຍໟຍ ــ ــ໓ ສــ ــຠ ຎــ ــໜໟ ສــ ໟຍــ ສــ ــໟຍ ຎـ ــຍ ຓຩ ສـ ــຑ ດـ ــໟຍ ໞـ ــ ຎـ ــຩຍ ດـ ــຠໟຎ ດـ ــ ດـــ໔ ـ ໘໘ຣـ

ສໟ ດໄ໗ ດຠຣ ຬ ໞ ،ຮທຍທ ຩ؟ # ຝ٨ / ແຮــــໟຍ ــــ ຮທຍــ ໓ຮໟຍــــ໓ ດــــຘຍ ــــ ຩຎــــຒຨໟຍ ــــຘໟຍ ຮــ

ــــ໓ ຮ໓ــــຘ ຮــ ــໟຍ ຍຬــــ ແຮــ ــໜໟຍ ــــ ຏຬــ ــໟຍ ــــ ຓຍຮــ ــ໘ຒໃ ຆــــ ດــ ໃຍຘ ــສــــໟຍ ຎــــຍ ຓຩ ສــــ ــــ ຮທຍــــທ ຎــــຩຍ # ، ــــໜ ຎــــ ــــ໗

ــ ــທຩຑ ــ ــໟຍ ສــ ــ ــ ــ ຎــ ــຩຍ ــ ــຟທ # ຟຮໟຎــ ــ ຑــ ــ໔ທຮ ــ ໟງــــ ــຬـــໟຍ ຖـــຒໟຍ ໞـــ ຍ ຍຬـــ ـــ໓ ـــຟຮໟຍ ـــ ໄຒـــ໓ ຎـــ ໒ـــ ،ـــໟຍ ຮـــ

ດــــــໟຩຍ ــــــ໓ ໔ຘــــــໟຍ ຐــــــຘໟຍ ຬــــــຒ ສــــــໟຍ ــــــ ،ຮຎــــــ ຍــــــຩໟຍ ໟງ ຩຎໟຍ ෲຍ ສຑ ໜຏຍໟຍ.

٩ / ຎــ ــຍ ຩـــ ــຟ ـــ ــ ດـــ ــ໘ໟຍ ດـــ ــໟຩຍ ـــ ــ ـــ ــ ـــ ــໜ ຎـــ ຑອـــດـــຠໟຍ # ໝຎـــໜໟຍ ـــໟງ ໝـــໟຍ ອຎـــຒຘຎຑ ـــໟຫ ໒ـــໄໟຍ ຓສـــຎ໗ ـــ

ـــໟຫ ຎـــໟຎຑ ງ ໞـــ ຏຮـــ໘ ໒ـــໄໟ ຩـــຟ໓ ຎـــຍ ຩـــຟຑ ງ ຘـــ ໝຎــ ــໟງ ــــــໜໟຍ ــــ ــຮໄໟຍ ــــــເ໔ໟຍ ໖ــــ ــຎ໘ໟຍ ຬــــــ໘ໟຍ ຓສــــــໟງ . ດــــ ໜໟــــــ ــــ

٦١ ....................................................................................... ໖ / ດຠ ຎ໘ໟ)ອຎຘຍ(

ــــຨໟຍ ຎــــຍ ດــــຳອສ ຎــــເທຮທ 1 ຎــــ ຕຬــــວ ບــــຣ ຎــــ ຐــــຣຍ ຑ ຎຮ ຎຑອ ຕຍຩຍຮ ດຮໜ໔ໟຍ ອຍສໟຍ.

ໝສຘــ ــــ ــــຳຍ ຍຬــــ ຎــــ ຎــــ ــــຎ໗ ດــــໄໟຍ ຓສــــ໓ ໒ــــຳຍ ــຍ ـــــ ສـــــໟຍ ຎــ ــ # ຮـــ ــໟຩ ຎສـــــວກ ໞـــــ໘ ຮـــــ ـــ ؟ ـــــຟ ໞـــــໟ ສـــ

ຏຎຒໟຍ ຍຬ ໓ ຎສ໔ ໒ໄໟຍ ຓສຎ໗؟ ຝ٩ / ຎــــງ ໒ـــໄໟຍ ຓສــــຎ໗ ດـــຠຣ ــــ໓ ຎـــໟຍ ــــ ສـــຣ ໒ـــຘຨ

ຎــــຍ ຎــــ໔ຘວຍ ــــ໓ ــــຘຣ ຎــــ ــــເຒ໓ ،ຎــــ໘ຒໄທ ດــــຳ ــــ໓ ໑ຘــــວຍ # ຎــــ໘ຒໄທ ــــ໓ ຮـــຘ໘ ບــــຣ ــــຨໟຍ ສـــໟຍ ــــ ຮــــວຍ ຒـــໟຍ ،

ດຮــــໟຍ ຐــــຘໜໟຍ ໝຍະــــງ ໞــــຳຮໟຍ ຎــــຒຍ ບــــຑ ໞــــ ــــ . ຎــــ ໒ــــ ຩـــــຟ ـــــ ຮــــວ ດـــــໟຩ ໙ຎــــ ຈـــــ໓ ،໒ــــໄໟຍ ຓສـــــຎ໗ ــــ ຎـــــຮ ຈــــ໓ ຮــ ــ ຎـــــ໓ວ ـــــ ـــ ــຑ ໝສຘـــ ــໟຩຍ ຈـــــ໘ໟຍ ດـــــຘໟຍ ດـــــຳຍ ـــ ــ໓ ،ـــ ــຘຒ ຎـــ ຍـــ

ຆـــــໟຍ C ຮـــــຠທ ـــــຘ ـــــ໓ງ ຮـــــຘໟຍ ຎـــــ໘ໟຍ ດـــــຎ # ،ـــــຘຒ ،ຟຍຮ໓.

ــ ຎــــຍຮໟຍ ໒ــــ໗ ຕຎــــ ສــــ / ١٠ ــຩຎ໔ ດຒــ ــ໘ ຒــــ ــ ໟຍ ໞໜــຎຍ ຓຩ ດໟຍສໟຍ # ດສໟຍ ດຣຎໟຍ .

ງ ດــــສຎ໘ໟຍ ດــــຨອຎຘໟຍ ຕຎــــຍຮໟຍ ــــ ໃຎــــຘ ໒ــــ ــــ ໝຍຆــــໟຍ ـــ໓ ໞـــໟຍ ــ ــ ຎـ ــ ຎـ ــ ـ ــຨໟຍ ຍຬـــໟຍ ໞـــ ສـــໜ ໞـ ـــຜຑ ຖຒـــ ໞـ

ຍ ຕຎـــــــຍອ ــ ــໟຍ ໖ـــــ ــໟງ ໒ـــــــໟຍ ـــــــປໟຍ ຢـــــ ــທ ບـــــ ــຣ ຎـــــ ໜຣـــــໟຍ؟໒ເ

ຝ١٠ / ຎـــــــຍ ຓຩ ـــــــ໓ ຕຩອ ـــــــຘໟຍ ຕຎـــــــຍຮໟຍ ـــــــ ໞـــــــຎຘ ສــــــــໟຍ # ــــــــ ໞــــــــຎຘ ຎــــــــ ، ບــــــــຩຎຣຍ ຎــــــــໜຣຍ ــــــــ໓ ຓຩອຍــــــــໟຍ

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٦٢

ຓຩ ـــ ໝສــ ــທ ດـ ــຠໟຍ ແຮـ ــຎ ـ ــ໓ ຓສـ ــຣຍ ດـ ــຍອ ຩـ ــຟ ຈـ ــ໓ ،ດـ ໔ໜຘໟຍـຩـــــໟຍ ສـــــໟຍ # ຎـــــຑ ຬـــــວຆ ـــــ ຓສຎـــــ ຕຎـــــຍຮໟຍ ດـــــ໘ຑ ـــــໜທ

،ــ ــໟຫ ຕຎــــ໘໔ທຍ ຍ ــــ໓ ຖــــເໟຍ ــ ــຣ ໞــــຟຮໟຍ ຐــ ــ ຎຘــ ອຎ ງــໟ ຓຩໟຍ ຢຟຮຘໟຍ ،ດ໓ຮໟຍຎຟ.

١١ / ຑ ຢຮــ ــຘໟຍ ດــــ ــຮຣ ສــــ ــ໔ທ ດــــ ــໟຎຎ ــــــຍອ ــــــເ໔ຘ ຕຎــــ ຳــــ ສــــــໟຍ ຎــ ــຍ # ــــ ــຳຍ ຮــــ ــຫ ــــ ــໄໟຍ ــــــຣ ຐــــ ــໟຫ ໞــــــ໗ຑ ــــ ທــــ໗ ຘ໘ຣຒໝຎຘ ຎ ໟຎໟຍ ໞ :

ດສໟຍ ດຣຎໟຍ ຕຎຍຮໟຍ ຬ ດ໗ ຎ؟_ _ ຎــ ـــ ໞـــຘໟຍ ـــ໓ ໞـــຍຮໟຍ ـــ໗ຑ ຕຎـــໄໟຍ ـــຐ ـــຮໟຍ ສـــ໓ ດـ

ສـــــຒທ ຮـــــ ــ ໟـــــ໔ທອຍ ـــــ ໟຍـــــຘ໔ໟຍ ອຬـــــ ،ຽຮ ـــــຫ ສـــــຳຍ ຮـــ ຎຯ ຩ ຎະຑ ໟ ດ໗؟

ـــ _ ــ ـــــຍ ــ ــ ໝຎـــــດ G ـــــ໔ ໒ـــ ــຳຍ ຮـــــໟຍ ـــ ـــــຫ ـــ ـــــຘຣ ສـــــຣ ໞـــــໜໟ ຢـــــຍ ـــــෲຍ ໝـــــຳອ ຈـــــ໓ ـــــຍສ 9 ـــــຑ ຮـــــຑ

ໝຎ໗»ຳຍ ຘ ຘ ຳຍ«. ຍ ຍຬــ ــ໓ ـــ ـ ــ ـ ــ ຍـ ــ ـ ــຳຍ ຎـ ــ ຓຮـــ໔ວງ ـ ــ ຎـــຜໟຍ ـ ــ ຎـ ຳـ

ສຣ ໞໜໟ. _ ດـــــຍຘ໔ໟຍ ດຮــــໟຍ ດـــــຣຎໟຍ ــــ ໜຘຣຎـــــຳ ອ ــــ ຎـــــ ຍຮــــວ

ຮໜ ຍຮຣ ໞ໓ ຳຍ ຮຫ ໓؟ ຝ١١ / ສــــໟຍ ຎــ ــຍ ــ ຍຮໟຍــــຘໟຍ ຕຎــــ໔ທ ــــຮຣ ສــــຘໟຍ ດــــຳຎຑ ຢຮــ

# ຎــ ــໜໟ ຓຮــ ــ ໝຎຘــــຒຘ ــ ــຳຍ ຖສຘــ ــຳຍ ຓຮຎــ ــ໗ ໑ຮــ ــ໓ ຕອສــــ ــ ــ ຎ໔ທອຍ ສــــــຑ ໒ຮــــــໟຍ ــــــຳຎຑ ຢຮــــــຘໟຍ ــــــ໓ ດــــــ໘ຘໟຍ ຎــــــ໘໔ໟຍ ໒ــــــຘວຍ ຎــــــ

٦٣ ....................................................................................... ໖ / ດຠ ຎ໘ໟ)ອຎຘຍ(

ـــــໟງ ຐـــــຫ ـــــເຒ໓ ـــــ໓ ຮـــــວກ ແຎــ ــຘຣຍ ໙ອຎـــ ــຫ ຯຍـــــຳຍ ຮـــــຒໟຍ ـــ ຟـــ ـــ ໙ຮــ ــຫ ຎـــ ຮـــໟຍ ຮـــໟຍ ດໄـــຘໟຍ ـ ــຒຘໟຍ ໝຎـــຨໟຍ ສـــ ،ຎـ ຘຣـ

ຎເ໘ໟຍ ດ ຖຎ ດໟຎໟຍ. ١٢ / ສــــຠ ຎــــຍ ໞــــ ــــ ຍອຯ ໞــــຘ ــــ ຖــــ໗ໟຍ ຍຬــــ ــــ໓

໙ຎـــــ ຍ ຎـــــຨໟຍຍ ،ຮـــــໟຍ ຐຣຎـــــ ຎـــــຍ ـــــຑ ـــــຑ ນສـــــ ໝຎـــــທـــ ــຠຎ ــــເຑ ສـ ــ໔ຘ ــــໟຣ ــ ــ໐ໟຍ ດ໔ــــຑ ອຮــ ــــ ــــ໔ໟຍ ຏຎــــເໟຍ ــ

ຆໟ ໜຘ ຎ໓؟ ຝ١٢ / ຍ ــــ ໟຬــــ ດــــຑຎໟຍ ດــــຎຨໟຍ ດــــໟຎໟຍ ດ໔ــــ ໝຎــــຘຍ ອــــ

ຎـــــຎ ໖ـــــ໔ທຍ ـــــຘໟຍـــــໄຑ ـــــຎ ـــــ ـــــຑ ຎـــــ ຎـــــຑ ໞـــــຘໟຍ ຏຬـــــ ، ــ ــຘໟຍ ـــ ــຘໟຍ ຆـــ ــ ຩອ ຎـــ ــໟຍ ـــ ــຠ ـــــ ຐـــ ــ໓ ດـــــໟຍ ـــ ຟອສໟຍـــ

ــــــ ຐــــــຠ ຎــــــ ،ــــــ ــــــໟງ ــــــຟຮໟຍ ດــــــ໔ໃຎໟຍ ຬــــــຒ ــــــຠໟຍ ໞــــــ໘ໟຍ ດໜໟຍງ ດຎ໘ໟຍ ຏຎ໘ໟຍ ດໟຎໟຍ ໓ ຍ໗. ١٣ / ຎຑ ດــــໟຍ ດــــຣຎໟຍ ــــ ຎــــຍ ໂຒທຮــــ ໒ــــສــــໟຍ ຎــــ

؟# ຝ١٣ / ຑ ໞـــــ ແຎـــــຒທອຍ ງ ຎ໘ຑຎـــــຳ ຎـــــຮຫຈ ຎـــــຒທ ກຮـــــ໘ໟຍ ຎـــــໜຣ

ຎــ ــຍ ສـ ــຳ ດຮـ ــ 9 ຎ໗ສـ ــ ຎـ ــຘຣ ຠـــໜ ـــຆ ـ ــ ຮـــ ـ ໟຍـ ຎــ ــຩຎ ـ ــໟ ຎـ ــໟຍ ـ ــຩອ ຎ ـ ــໟ ຎສـ ــໟຎຑ ແຎـ ــຒທອຍ ຍຬـ ــຘ ຍສـــ ະـ ـ

ــــ ــــໟຍ ຐــــໃ ،໒ຮــــໟຍ ــــຟຮ໓ ــــ໓ ໞــــຠຘໟຍ ອــــໟU ــ ໓ ໞــــຟ ــ ຍـــــໟ ຖـــــທ ໝວສـــــໟຍ ـــــຎ໘ໟ ຩຍສຘـــــຳຍ ດـــــຑຎ໘ໟຍ # ໞـــــໜໟ າـــــໟ ـــــຎ໓

ຮຍ ຍຬໟ ດຑຎ໘ໟຍ ຆ. ١٤ / ຎــຟງ ຕຎــຍຮໟຍ ຮທຍــທ ــ ໜຘຣຎــຳ ສــໟ ຢــຍ ــ ຎــ

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٦٤

໒ـວ ـ ຮ ຑ ຎຟ ດຳຍ ໕ຮ໔ໟຍ ໕ຎ໔ທຍ ໟຍສــໟຍ ຎــຍ # ،ອــ ــຣ ــ ໝຍຆــໟຍ :ຍ ــ ຎــ ຕຎــໄໟຍ ຕສــໟ

ຓຮຎໟຍ ຬ ໝວ ຎສ໔ຘ ໜ ຘໟຍ ດສຎ໘ໟຍ ດໟຍ؟ ຝ١٤ /ຮـــــ ـــــຑ ـــــ ຓـــــ ຓຮຎـــــ ـــــ ຩຎ໔ຘـــــໟຍ C ໒ـــــວ

ຎຍດຠໟຍ # ອ: ຍໝ : ــ ــ ຎـــ ــຑ ຽອຍ ـــ ــ ດـــــຟ ـــ ــຠໟຍ ـــ ــ ຎـــ ــຍ ຮـــ ـــ

ໟຎທ ෲຍ ສ ດໟະໟຍ ຑ ຎ ຮ ຐຠ໓ຎ ຒຘ . ຎຜໟຍ :ຎຩ ໄຑ ໔ຯ ອ ຘໟຍ ຏຬ .

ບــ # ຘຎــــــــــــ໘ໟຍ ໒ــــــຎ ــــــຎໟຍ ــــــໜໟຍ ສــــــໟຎຜໟຍ : ຮــــ ສــــຑ ــــຎ໓ຍ ــــ ــــຒ ຎــــຘ ــــ ــــ ໟຎــــທ ෲຍ ຎــــຒ ໒ــــວ ະــــໟຍ ــــໟ

ຎــ ــຍ# ຫງ ສـ ــໟຍ ດـ ــ ຍຮـــຎງ ـ ــຒໟຍ ພـ ــຠໟຍ ـ ــ໗ ـ ــ ـ ໜـ ໘ ຢ ໘ຍຘ ສຣ ໒ວ ຒ ຎຘ . ທــــــຠໟຍ ຎــــــ ດــــــ ــــــຘໜໟຍ ໞــــــ ຏຎــــــ ــــــຎງ ໕ສــــــຑຍຮໟຍ :ງ ດــــــ

ຘ໗ຍ ສໟຍ #. ١٥ / ຓຮـــــຘໟຍ ໕ຩຎـــــ ــــ ຓອຩຎـــــໟຍ ຕຎـــــຍຮໟຍ ــــຑ ـــــ໓ ໆــــຣ C ສـــໟຍ ຎــ ــຮ ـــຍ ـ ــຒຘໟຍ ຮـ ـــ # ـ «ຑـ ຑຎــ ــ າຎـــໟ ـــໟຍ ສـ » ຨໟຍـ

ــــ ໝຍຆــــໟຍ : ຎຑ ــــໜ ــ ــຒຘໟຍ ຍຬــــຮ؟ ໟــ ــໜ C : ຩຎــــໟ໗ ຎــــໟــــ ຍຫຎــ ໟຍــ ຍຬــ ــຑ ຮـ ــຒຘໟຍ ຽຎ໔ຘـ ــຳຍ ຎـ ــຒໟຍ ໞـــ ຖـ ــ ຎـ ــ ຮـ ــຎ ـ ــຜໟຍ ຜـ ــ ສـ ـــໟ ـ

ໟຎ ــــງ ــــໟງ ຓອຎــــຟ ــــ ــــຑຍອ ຒــــຑ ໂــــຍ ــــດ G ຎــــຍ ــــ ໕ຩຎــــໟຍ ຎـــຍ ຩຍອ ສــــໟຍ ــــຑ ຎـــໜໟຍ C ໝــــວ ــــ ຎـــໟງ ຢــــຘໟຍ

ຮຒຘໟຍ ຍຬ؟

٦٥ ....................................................................................... ໖ / ດຠ ຎ໘ໟ)ອຎຘຍ(

ຝ١٥ / ــــໜ ـــــຘໟຍ ຩຍຮــــໟຍ ــــໜ ຑ ຈ ຎــــຍ ດــــຎ # ـــــຳ ຎـــໜໟຍ C ຓອຎـــງ ـــໜ ــــ ຕຎຒـــໟຍ ـــ໓ຩ ຘــــຨ ຖـــຒຜທງ ــــໟ

،ຍສــــຒໟຍ ໝــــຣ ــــໟ ຩــــໟຍ ສــــໟຍ ــــ ــــໜ ຎــــໜຎຑ ຎــــ ــــ ــــໟງ ຓອຎــــງຎــــໜໟຍ ຎــــຍ ຎــــຳຎ໗ ຎــــ C ،ຮــــຘໟຍ ຎــــຍ ــــຳຎ໘ ຎــــ

ງ ــــໜ ــــໟງ ຓອຎــــ ຎــــໜໟຍ ສــــຟ ຎــــ ຎــــ ຐــــ໐ ــــ C ــــ໓ ຎــــຒ໐ ຓອຎــ ــໟງ ຍ ຩສــــໟຍ ــــງ ،ຠــ ــຒຜທــــຖ ــ ــຍ ດ ດຒــ ــຳ ສــ ــຄຘໟຎຑ ຮــ ປــــ ــໟຎໟຍ ෲຍ ດວ.

ـــຳຍ ດــ ــຠຣ ດຣຎـ ــໟ ຮـ ــຮຘໟຍ ຓຮـ ــຳຎຑ ສـــຳ ـ ــ໘ຘ ຎـ ــຎ໘ໟ ຎـ ــຘວ ـ ໓ـ ຎــــໟ ໞــــຠໟຍ ຎــــຜໟຍ ໞــــະຠໟຍ ຮໜــــໟຎຑ ອຍະຒــــໟຍ ــــ ສــــໟຍ ــ ໟຍــ

ــ ــ ຘຣຎــــ ــຳ ــــ ــຣຎທງ ຎــــ ــ ــــ ــ ຍຩອ ດــــ ــ໗ ຕຎــــ ــ ດــــــຑຎຟ ــــ ــຠໟຍ ــــ ຘສ໗ــــ ຎـــــໟຍ ຍສــــໟຍ ـــــ ຎຮــــ ຮສــــ໘ໟຍ ـــــໟຍ ــــຟຍອ ຕຎຣຎــــເຘຳຍ

ສໟຍ ຎຍ ດເ ໓ # ໖໘ຘໟໟຍຍຮໜ ຩໟຍ .

* * *

فهرست الموضوعات

ດຎຜໟຍ ດຒໄໟຍ ດສ໘ ................................................................................ ٥ ະຮໟຍ ດສ໘ ....................................................................................... ٧ ຮສ໘ທ ຮໜ ............................................................................................. ٩ ໟຍ ຓສໟຍ :໓ ດໟຍ ດຮ ດຒໟຍ ຊຎຎຍ ............................... ١١

ດສ໘ໟຍ ................................................................................................... ١٣ ຕຎຒໟຍ ຟຮ ........................................................................................ ١٤ ຍະໟຍ ຎຳ ............................................................................................ ١٥ ຎຍ ດໟະ ............................................................................................. ١٥

ດໟຩຍ ...................................................................................................... ١٦ ໝຍ ຟໟຍ :ກຮ໘ໟຍ ຮໜໟຍ ..................................................................... ١٦

ຓສຎ໘ໟຍ ດຨໟຍ ແຮ ........................................................................... ١٩ ຎຜໟຍ ຟໟຍ :ດໟຍ ດ໔ຮໟຍ ....................................................................... ١٩ ໞ໘ໟຍ ດຎຣ .......................................................................................... ٢٢

ດຑຎຟຍ ໟຍ ຓສໟຍ ດຌຳ ............................................................... ٢٤ ດຎຜໟຍ ຓສໟຍ :ໝໃ ດຒ ດຑຎຟຍ ຮໟຍ ............................................. ٢٩

ຮຬທ ..................................................................................................... ٣١ ຕຎຒໟຍ ດຑຟ ........................................................................................ ٣١

ດສໟຍ ຕຍສໟຍ ດຳ)١ / ( ສໟຍ ຎຍ ຮC ............................................ ٦٨

ໝຍ ຟໟຍ :ຎໜຍ ............................................................................... ٣٢ ຎໟຍ ຎໜຍ ........................................................................................... ٣٢

ຎຨໟຍ ຎໜຍ ....................................................................................... ٣٢ ຎໜຍ ຕຎຟ ........................................................................................ ٣٢ ໟຍ ດຠໟຍ :໖ໟຎຨໟຍ ຓອສ໗ ....................................................................... ٣٢ ດຎຜໟຍ ດຠໟຍ :ເຘ໘ໟຍ ............................................................................. ٣٣

:ໞ໘ໟຍ .............................................................................................. ٣٣ ຎຎປ :ຏອຎຠຘໟຍ ໟຍ .............................................................................. ٣٤ ຎຜໟຎປ :ຮໟຍ .............................................................................................. ٣٤

ດຜໟຎຜໟຍ ດຠໟຍ :ຎໟຍ .................................................................................. ٣٤ :ດຮໟຍ ຍໟຍ ................................................................................ ٣٥

ກຮ໘ໟຍ ..................................................................................................... ٣٥ ດໟຍ ....................................................................................................... ٣٥ ຎຎປ :ດຒໄໟຍ ຍໟຍ ................................................................................. ٣٨

ຎຜໟຍ ຟໟຍ :ຓຩໟຍ ................................................................................. ٣٩ ບໟຎຜໟຍ ຟໟຍ :ຮໟຍ ໝໃ .......................................................................... ٤٠ ດຑຎຟຍ ດຎຜໟຍ ຓສໟຍ ດຌຳ ................................................................. ٤٢ ໖ : ດຠ ຎ໘ໟ)ອຎຘຍ( ...................................................................... ٥٦

ຕຎໟຍ ຖຳຮ໓ ........................................................................... ٦٧

* * *