, 2008

()

()

(-) Temenos Academy Review,

Temenos Academy.

( ).

() , ,

. . -

( ).

. ()

. ().

www.phg.ru

:vgora@ropnet.ru

.: (095) 423-73-77(095) 421-72-95

ISSN 1813-6028

XIV

:

, - , . . .

-

C

. ( ) 1. ......................................................................... 14 2. ............................................................... 16 3. .............................................................. 27 4. ................................. 30

. (.. ). . () ............................................................ 39

. .................................................................. 62. . . ................62 XXII. .............................................................. 66 V. , ............................... 70 XXIII. , (. . . ) ......................................................................76

. . (. . . ) ...................................................................81

. .......... 84

. : , ............ 94 1.: ................... 97 2. ................................................................... 113 3. .................................................................. 132 4. ................................................................................ 138

.. . : ................................................................................... 142

. () ................................................................... 149

. (). : (. , . 52 (2007) ..................................... 173

. (.. ). ... 177

. - ...................................................................... 194 . , , (. . . ) ........................199

. : : ............................................................................ 207

. : (. . . ) ................................. 217

. ................................................. 234 1. ..................................... 242 2. .............................................................. 243 3. ....................................................... 245 4. , ................................. 246 5. ..................... 247 6. ............................................................... 249 7. .................................. 250 8. ........................................ 252 9. ............................................................. 252 10. , ? ............................. 254 11. ............................. 255 12. .......................................... 256 13. .............................................. 257 14. ......................................................................... 258

15. .................................................. 260 16. .................................................. 262 17. . ................ 264 18. ......................................................... 267 19. ................................................. 268 20. ....................................................... 270 21. ................................................................ 272 22. ........................................... 273 23. ............................................... 275 24. ......................... 276 25. .............................................. 276 26. ................................................... 277 27. ..................................... 278 28. ............................................................... 279 (. )

-. ( ) (. . . ) ..................... 282 .................................... 282 ...................... 282 ..................................................................... 285 ..................................................... 287 .............................................................. 289 ....................................................... 290 ......................................................... 294 .................................................................. 234

. ........................................ 234

. : , . XIX-XX . (. . . ) ................... 319

................................................ 329

. . ( ( -) ( ).) . ..................................................................................... 332

. . ( . . ) ............................ 338

: ( . . ) .................................................................. 386

. () .................... 416

, . () .........................................430

. ( . .: , 2007) ....................................................................... 445

. . : ............. 448 1. .............................................................. 448 2. ...................... 450 3. .................................................................... 451 4. ....................... 454 . (. ) ........455 ............... 458 . 90. ................................ 458

. () .............................. 468

. .............................................................................. 505 . . , .................................. 509 .......................................................... 509 ............................................................................. 510 ........................................................................... 512 : ......................................................... 513 ........................................................................... 516 : ...................... 518 ....................................................... 521 ................................................................. 527(. . . )

. (. . . ) ........ 531 .......................................... 532 ? .................................................................. 533 ............................................................. 535 .................................................... 537 ............................................. 542 ................................................. 545 ................................................................................ 551

. (. . . ) .................................................. 559 I. ................................................................... 559 II. ........................................................ 561 III. ....................................... 566 IV. ......................................................... 567 V. ......................................................................... 571 VI. .................................................. 574 VII. ....................................................................... 577 VIII. ............................................ 581 ................................................................................... 583

. : ( ) ........................................................................................ 586

. ( ) .......................................................... 596

. : ......... 622 . (. . . ) ............................. 627

. : ( . : . ./ . ; [. ., . . .]. .: , 2007) ...................................... 633

. .......................................................... 548

. : .................... 672 . (. . . ) .......... 674

. ............................................................................................ 672

IN MEMORIAM

. . 24 2009 ................................... 692 . ........................................................ 693 . ............................................... 694 . . .................. 697 . ............................ 699 . () .......................... 701 . ... 703

................................................................. 706

( )

Venerandissimo et beatissimo patri S., monacho clerico Seniori, confessori meo dedico

. . . (). XX .

1.

. - . -, . - , - . -, - , - . XI . : - -, - , ( , - ).

- - : 961 . - -

15

( II) . ; , (. 979/980 .), (980 .), (985 .), (991 .), . (1009 .).

. . , . XI . , . ( XIV ) .

, , () , . , . , . . . , , - , . , - , . , , , , , , ...

, . -, : , , , - ? , - , , , - , : , , ,

16

, , - 12.

, (), , , , , .

2.

. 949 .3 (4, -, . (?)), VIII - (905959 .). 5, . , .

960 ., 11 , , 6 : II (9581025 ., : 9761025 .) - VIII (9601028 ., : 10251028 .)7. De facto 8 , , , - 9 . , . 10, .

1 . 3, 4.2 . , . 16 (. .. ).3 Hausherr, Horn 1928, p. LXXXIX (= Koutsas 1996, p. 36.). . . , . (Stathopoulos 1964, S. 9sq.) .. ( 1967, . 138); . 1998, . 1718, . 6 ( , , . : Grumel 1964, p. 253sq.). : (942 .) . (Koutsas 1996, p. 57).4 , .5 1998, . 15.6 , ; , . , , (, ).7 . , , ( ), . .8 .. . .9 , , . (Cat. 22, 2427), ; Euh. 1, 87110 ( ) . (VS 5, 131).10 , (Turner 1990, p. 19; Morris 1981, p.44). , , . .

17

11, 12. , 13, . , 14. , - . - , . , , , . , (, ). 13 .

963 .15, , . ( 16 963 .) - , . , 16 (, 17, ), .

, (VS 45, 45) , . , : , 15 ; , , . . ( ): . (VS 147, 6). 20- (. 118119) , - . - , , , , . , (. VS 3, 12).11 . (Lemerle 1969, p. 3). . 1998, .1819, .7.12 , , , : Kazhdan, Constable 1982, p. 35.13 (Van der Aalst 1995). , , : Kazhdan 1982, pp. 221239.14 (. . cubiculum) ( ); (Bury 1911, p. 122; Yannopoulos 1975, p. 36; Oikonomides 1972, p. 301302).15 . (960963 .). . Koutsas 1996, p. 36.16 . , ( 1998, . 21).17 Koutsas 1996, p. 55. n. 7.

18

18 , , , . , (. 917 986/987 .)19 , . , : , , 20.

, , - . (-, , , ) . . -. , , : 970 .21, 20 , - , . , . ( ). . - , - .

976 .22 ( I ) - , , ( , - ). -, ( ), - 23, . , . , . , , .

18 . , : Koutsas 1996, p. 55. n. 7. (VS 4: Koutsas 1996, p. 55). (1,198.1), ( ) (, ), ( () , ( - ).19 Koutsas 1996, p. 57.20 18, . 157158.21 Koutsas 1996, p. 37.22 Koutsas 1996, ibidem.23 (. ) . (Euh. 2, 4146).

19

, (977 .24). -, -, . , - , . 25 - ( , , - 26). , - , , . . (- - ).

, ( - ), , : - , - . , , .

. 977 .27 - . 28. -, . .

. . : , - . . - . .

24 Koutsas 1996, p. 37. . () , . 20 , (Krivochine, Paramelle 1963.1965, p. 23: SC 96.I).25 . 1998, . 25.26 VS 12, 26.27 Koutsas 1996, p. 37.28 , , (. -). (582602 .) (VS 34). (McGuckin 1996, p. 26) . ( ( ), , ) .

20

. . 980 .29 II (984996 .) . 30, - . . 30 .

. , . - : . (), , , , , , , , , , - , - ( ), ( -), , , .

. (986 987 .) ( ), , - . - . , , ( -) ( ), . , , . . , ( , ). - , (Pectoratus), .. , ( - ). , - , ( ) . - , 31, . - .

995 998 .32 30 , - . , , 33.

29 Koutsas 1996, p. 37.30 VS 30. . , , , . , ( , . ).31 (VS 132).32 Koutsas 1996, p. 37.33 . (Hussey 1986, p. 341). . (Morris 1995, p. 95) .

21

II (996998 .)34 35. , , .

II (10011019 .) . -36, . - , . , : , , . , , . - , .

, 1003 .37 ( ) -, 38. - . , . , , 39.

34 , II . .35 VS 38, 739, 14. . : VS 39, 1440, 10.36 . . , (VS 16, 35, 1720; 21, 1; 22, 1). . ( 1998, . 26, . 32) .37 Koutsas 1996, p. 37. ( 1967, c. 9), . , . , (VS 59, 112).38 VS 77, 2. 976 ., . (VS 74, 512; . Hausherr, Horn 1928, p. LILVI). , II (Beck 1959, SS. 531-532). . (VS 74, 6; 93, 25; 99, 4), . . Le Quien 1740. I, 594. . .: Koutsas 1996, p.197199. , , . , , : Codex Paris. gr. 1162 ( incipit ) Codex Athous 1228, f. 246r-250v ( Scrinium).39 ( 1998, . 33) , . , . -, , -, , . ,

22

- . , , -, . - 40: - : (.. ) ( )? . - , ( ) , -, . . , . ( !) . , . - .

, - . . . , , . 41, .

. , , , .

, , , , , . , . . . Codex Paris. gr. 1162 , , , ; - .40 VS 75, 16-17. ( 1998, . 35) , , (Darrouzs 1966, p. 910), , . . , , . , ( ). , , , .. . , . , , (Liber Graduum). , , .41 VS 93, 112.

23

1005 .42 . 3 1009 .43 ( , . ) -44 , . . 45, - . . -. . . , , 46.

1010 1011 .47 . . , -48. . . . -. , . - : - .

, - , - . , , 49, , 50.

. - , . . . - (, -) . - .

42 Koutsas 1996, p. 37.43 Koutsas 1996, Ibidem.44 Janin 1975, p. 26.45 VS 100, 126.46 , . .47 Koutsas 1996, p. 37.48 VS 102, 14; 103, 18.49 , (Morris 1984, p. 116).50 , (Morris 1993, p. 103:12. 273288).

24

: -, , ( - ), 51. . , (?), , . , ( , , (), , - ).

( -) 12 1022 .52 . , ( - ), . ( ) 53 ( ). - . . , -54, , , . - . , .

30 . , - (6560 , 1052 .55 ..). , . , , - 56. , ( ), 57 , .

. . . - . -, . , ( ) - ; 58, , , .

51 , . , . ( 27, 131132).52 VS 128, 1; 129, 11. Hausherr 1928, pp. LXXXXCI. Koutsas 1996, p. 37. . . Holl 1898, S.2326 (10411042 .). . , . 1037 (1038) .53 VS 136.54 Janin 2 1969, p. 803.55 Koutsas 1996, p.37.56 .: Janin 1953, p.296-300.57 . (.), . Janin 2 1969, p.338, 340.58 . .24, 2.

25

. , , . : : - , , - . , . - [ ] , [], , , . , . [] , - , : . , , -, , , -, , , , 59.

. . , - ( , , ).

. -, 1053 .60 . , 61, ( XII .: 1105 .62), . XIV . . - 63, 64, - 65. , XIII . ( . -, .).

59 VS 139.60 , , 1054 . . Koutsas 1996, p.37. . ( 30 ) (VS 114.150), ( , : McGuckin 1994). . Hausherr, Horn 1928; Koutsas 1996. . . (, .) 1980.1996; Krivocheine 1963.1965; Turner 1990; Moda 1993; McGuckin 1994; 1998.61 Krivocheine 1963.1965, p.16.62 od. Marcianus 494.63 , . 231.64 PG 152, 388B. , , (Codex Vaticanus Barberinianus gr. 291).65 PG 154, 840A.

26

XV . - ( - ), , - , (14031472)66.

. : ( ), ( ), , ( )67, - ( ), , . , . - ( ) . -: .

. XVIII . - () (1775 .). (?) . . - . (), . . (): - 1790 . . , , ( ), 1878 . (Codex Constantinopolitanus Syllogi graeci philologici 18) .

. : - (), . . ( - (17621814) .). . 68. . - . XX .: -

66 Codex Venetus Marcianus gr. 494 ( 391) .67 , (. ).68 ( . - 2007 .), . 70- 80- . XX . ., . ., , . . : , , , , ! . , . . . .

27

() (+1912 .), . (), - (17 ).

3.

, . . .

, , - : , , . - , -69. - . 70. , 71.

, 72, ( - ). , . .

. , 73 (, , 74), (Cod. Mosquensis, 417) . - 75. 76, 77 78 . ()79.

69 VS 20, 14-18.70 VS 29, 1-5.71 . Krivochine. Paramelle 1963.1965 I, 556.72 VS 111, 710. 1517.73 . a . 46. 48. 96. 98. 106. 130. 154.196; . : Holl 1898, S. 2728 ( cod. Paris. 1610).74 ., VS 134, 3438; . (): Krivochine. Paramelle 1963.1965 I, 59, . 8.75 Cat. 30, 349 Cat. 31, 1 (Krivochine. Paramelle 1963.1965 III, 222 resp. 224).76 PG 120, 290 sqq.77 Holl 1898, S. 27 sqq.78 . Gouillard 1941, 14, 2944.79 Krivochine 1954, p. 298328.

28

, 80: 34 81, 2 82, 3 83, 15 84, 5 85, 33 , 24 86

80 Cp. Beck 1959, S.585 sq.; Darrouzs 1980, 11.81 Krivochine. Paramelle 1963. 1965 I-III: . 34- , . . ; , ; , , , , ; (Cat. 29, 137190) , .. , (. . 26, 20). , .82 Krivochine. Paramelle 1963.1965 I-III: . , . . . , ( , , , - ), , , .83 Darrouzs 1980: 3 . , . , (Theol.1, 1819) , , ( ). , (. ). , (. , . ). . , , , ( ).84 Darrouzs 1980: . , , . . , , . , , . (Eth. 3; 12; 13), (Eth. 14; 15).85 . ( 17.11.1976) J. Paramelle , 33 (. ).86 24 . (1790 .) . . . , . . . (II), (Gouillard 1973, p. 313327). , - . , ( 1998, . 44). . , . . ( 17.11.1976, . ), . (Pirard 2005) .

29

87, 3 , 58 88 ( - 89).

. , . , -, 90, . . 91. , ...92, , . , 93. spuria - . 94 , , 95.

, . -, Cod. Mosquensis 417 (c. ), . , : . - 96, . 97,

87 Darrouzs 1980.88 Kambylis 1976.89 , , . Corpus .90 (SC 5, 180, 183). . . .91 Des Places 1952, p.129138 ( ); . Des Places 1955, p.180 sqq.92 . . , , , , 59 ( ).93 . Hausherr 1927, p. 150172; a . Darrouzs 1980, p.116117 (appendix II) Beck 1959, S.586. : , , . ( 68-). (Hausherr 1927, p. 101116). , (: . 430434: .341), XIII . (Hausherr 1927, p. 129134). . , , XIII . (Rigo 1989, p. 8793).94 , , . . . , . ( 2004).95 ( 54-) ( () 1917, . XXXI). () , . , . (.. ). . .. ( ).96 VS 72, 2236; 73.97 . , - (Codex Pantel. 284, ff. 393- 402), .

30

. 98, -99, 100, - 101.

4.

. , - , 58 (10 825 ), . . . . () (). . , , . - , .

, . ()102, 103 . 104 - , -, . - : () , 105 .

: . ( ) - , . - - , - .

, . ( .. , . ).98 .. : VS 72, 2226.99 , - . .100 VS 131.101 VS 133.102 c. .: Altaner, Stuiber 1966, S.298303. .103 . Altaner, Stuiber 1966, S.282283.104 . Beck 1959, S. 434436; . . Altaner, Stuiber 1966, S.520.105 , ( , ) ; . Beck 1959, S. 585.

31

. -, , ( ) , -, - . , . .

. - . , , , , , -, . : - . 106.

. : - , - . . 107 : ()108, , , , 109.

-, , - , - . . 110, , - .

, , ()111. , , . . , - . .

106 , . , . Cp. DOP 28 (1974), 141 sqq.107 7, 8-9.108 . 13: .109 (, ) . , (VS 72, 2122): 110 Dlger 1961, p.41.111 :

32

. , . - , . , 112. - 113. , . , , .

. . - - , 114. 115, -, . , . , . , ( ). , - .

58 , - . -. 24 , , 5 () . . - : - , .

, ,

112 De Symeonum scriptis diatriba; cp. (Fabricius 1721, 312) PG 120, 300A: Praeterea divinum Hierotheum sancti Dionysii Areopagitae Praeceptorem aemulatus, Amatorius Hymnos et divinas laudes vario carminum genere decantavit.113 Dion.Ar., DN 4,14 (PG 3, 713 A).114 Dion.Ar., CH 7,4 (PG 3, 212 A). Cp. Max. Conf., Schol. in lib. CH: PG 4, 76C. DN 4, 10-16 (PG 3, 705 C 713 C). Cp. 20, 237; at. 1, 81 (Krivochine. Paramelle 1963. 1965 I, 230).115 Cp. 20, 237; at. 1, 81 (Krivochine. Paramelle 1963. 1965 I, 230). , ; Cod. Mosq. Synod. 308 (422) : , (. Beck 1959, S. 543-544), IX ., .. . . cod. Sabas 106 (Jerusalem) (. Beck 1959, S. 544). Mosq. Synod. 308 , .

33

- , -, 116.

(9801005 .)117 , (10091022 .)118, , . , 18, 119, , - , , . .

, , , . - (, ): 4 ( 1009 .); 7 ( 987 .); 10 ( 980 .); 14 (980 . 981 .); 15 ( 987 . 1003 .); 19 (980 1005 .); 21 (1003 .); 28 (.1022 . ?); 32 (10031009); 36 ( 1009 .); 37 ( 987 .); 41 (- 1003. 1009 .); 42 ( 1009 .); 47 (9801005 .); 55 ( 987 .).

- , . .

, . . . , - (. ), , , - .

Editio princes (1790 .) 119. 1815 . (, ) . 1886 . (?) .120.

.-. ( ) 19691973 . (, , ), , , 1976 . (). - : , (. ), (. ).

116 Cp. Holl 1898, S. 28.117 VS 37.118 VS 111.119 , , : 1 (92 181 . ), 2 (: 55 ). 120 . (.).

34

. XX . . . ( - ) (-), , . ( ) . - () (3, 13, 30), .. (3, 6, 17), . - (3, 57, 1011,16,19, 35,40, 42,4445, 57-58).

: . , - . : , (1, 2, 8, 9, 11, 14 .); (31, 33, 38, 52); (21); , (20, 37, 46, 47); , - (3, 4, 14); (21, 26, 58); (41, 53); (48); (15).

, - , - , - . .

, , : (1) , ( , , - . , - , ); (2) ( ) ( ); (3) - . , - ( ) ( ).

, , , , , . , . : (1) ( ; , , . -); (2) (membrum virile testicula) (HY. 15); (3) - ( 15); (4)

35

, ( , ). - . , .. .

- , . . - . - - , 121. , , - (. ), (), , , , - I 786787 . , , , , - , -, , . , , ( ).

. , -, , : - - , . - : ; ( ); ; - (, , ); (, , - ); ; ; 122 ( ).

121 .. : -- - (. 907 .), - (. 910 .) - (. 945 ., 4 . ). , ; ; , - -, (, ) . () , , () . , - . - ( 922), .122 ( ), ( ) -

36

(, ) (1998), , -, , .

., . (2004), - , -, , . 4, .209219, .

. . (1967), - XI . , BSl 28, .138, .

(, .) (1980), (9491022), . [.: . , 1996].

(, .) (1917), - , . . (), .

Aalst A. J. van der (1995), The palace and the monastery in Byzantine spiritual life c. 1000, The Empress Theophano: Byzantium and the West at the turn of the first Millennium, ed. Davids A., Cambridge, 314336.

Altaner B., Stuiber A. (1966), Patrologie, Freiburg.

Beck H.-G. (1959), Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich, Teil 2, Bd. 1, Mnchen, S.585587.

Bury J.B. (1911), The Imperial Administrative System in the Ninth Century, London.

Darrouzs J. (ed.) (1966), Symon le Nuveau Thologien. Traits thologiques et tiques, t.I, SC 122.

(intr.) (1980), Symon le Nuveau Thologien. Capitres thologiques, gnostiques et pratiques, SC 51-bis.

Des Places E. (1952), Une Catchse indite de Diadoque de Photic, RSR 40, p.129-138.

Des Places E. (ed.) (1955), Diadoque de Photic. Oeuvres spirituelles, SC 5-bis.

Dlger Fr. (1961) Festschrift fr Fr. Dlger, Thessaloniki, p.163.

Gouillard J. (1941), Symon le jeune, le Thologien ou le nouveau Thologien, DThC, 14/2, 29412959.

(1973), Constantin Chrysomallos sous le masque de Symon le Nouveau Thologien, TM, 5, p. 313327.

( , Membrum Verile Testicula), . .

37

Grumel V. (1964), Nicholas II Chrysobergs et la chronologie de la vie de Symon le Nouveau Thologien, REB 22, p. 253254.

Hausherr I. (1927), ed., La mthode doraison hsychaste, texte gr. et trad. fr. par Hausherr I., OC, 9:2 (36), p.97210.

Hausherr I., Horn G. (1928), Un grand mystique byzantin. Vie de Symon le Nouveau Thologien (9491022) par Nictas Stthatos, Orientalia Christiana 12, n. 45, Rome.

Holl K. (1898), Enthusiasmus und Bugewalt beim Griechischen Mnchtum. Eine Studie zu Symeon dem Neuen Theologen, Leipzig.

Hussey J. M. (1986), Monks and monasteries. The Orthodox Church in Byzantium, Oxford, p.341.

Janin R. (1953), La gographie ecclsiastique de lEmpire byzantin, t.I: Le Sige de Constantinople et le patriarcat cumnique, Paris.

(1969), La gographie Ecclsiastique de lEmpire byzantin, t.III: Les glises et les monastres, Paris.

(1975), La gographie Ecclsiastique de lEmpire byzantin, t.II: Les glises et les monastres des grands centres byzantins (Bithynie, Hellespont, Latros, Galsios, Trbizonde, Athnes, Thessalonique), Paris.

Kambylis A. (1976), ed., Symeon Neos Theologos, Hymnen, Prolegomena und krit. Text, besorgt von Kambylis A., Walther de Gruyter & Co, BerlinNew York (Supplementa Byzantina, 3).

Kazhdan A. (1982), Das System der Bilder und Metaphern in den Werken Symeons des Neuen Theologen, Unser ganzen Leben Christus unserm Gott berantworten. Studien zu ostkirchlichen Spiritualitt, Gttingen, S.221239.

Kazhdan A., Constable G. (1982), People and Power in Byzantium. An Introduction to Modern Byzantine Studies, Washington.

Koutsas Symeon, archim. (1996),

Krivochine B. (1954), The writings of St Symeon the New Theologian, OCP, 20, p. 298328.

Krivochine B., Paramelle J. (1963.1965) Symon le Nuveau Thologien, Catchses, introd., texte critique et notes par Krivochine B.; trad. par Paramelle J., tt.13 (SC 96, 104, 113), Paris.

Le Quien M. (1740), Oriens Christianus I, Paris [ 1958].

38

Lemerle P. (1969), Elves et professeurs a Constantinople au Xe sicle, Paris.

McGuckin J. A. (1994), Symeon the New Theologian and Byzantine Monasticism. Papers from the 28th Symposium of Byzantine Studies, Birmingham.

(1996), Symeon the New Theologian (d. 1022) and Byzantine tradition, Mount Athos and Byzantine Monasticism: Papers from the Twenty-eighth Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham, March 1994, ed. Bryer A., Cunningham M., Aldershot, p.1735.

Moda A. (1993), Le Christ dans la vie chrtienne. Une lecture des catchses de Symon le Nuveau Thologien, Nicolaus, Bari, 1, 103144.

Morris R. (1981), The Political Saint of the Eleventh Century. The Byzantine Saint. Ed. S.Hackel, London.

(1984), The Byzantine Aristocracy and the Monasteries. The Byzantine aristocracy IX to XIII Centuries, edited by M. Angold, Oxford.

(1993), Spiritual fathers and temporal patrons: logic and contradiction in Byzantine monasticism in the tenth century, RB, 103:12, 273288.

(1995), Monks and laymen in Byzantium, 843-1118, Cambridge.

Oikonomids N. (1972), Les listes de prsances Byzantines des IXe et Xe sicles, Paris.

Pirard M. (ed.) (2005),

Rigo A. (1989), Niceforo l'Esicasta (XIII sec.), alcune considerazioni sulla vita e sull'opera. Amore del bello. Studi sulla Filocalia, p.87-93.

Stathopoulos D. L. (1964), Die Gottesliebe () bei Symeon dem Neuen Theologen, Diss., Bonn.

Turner H. J. M. (1990), St. Symeon the New Theologian and spiritual fatherhood, Leiden N.Y. Kln (Byzantina Neerlandica, Fasciculus 11).

Yannopoulos P.A. (1975), La socit profane dans l'empire byzantin des VIIe, VIIIe et IXe sicles, Louvian.

. . ( ). ()1

-,2 , , - , , ,3

1 :n. (), . . , 1913., I, II, III . - , / . ., . .: . . . IIII. , 2003, 2005. (), . // . . -, 1914. . 6581 (.: , II. . 8092). . . , 1917. . . () . , 1914. . , , . , 1917. . . . / . . . []. . 2. , 1890 (.: .- , 1993; ).SC Sources ChrtiennesSym. N. Th. Symon le Nuveau Thologien. Traits thologiques et thiques / Introd., texte crit., trad. et notes par J. Darrouzs. T. I. Paris, 1966. (SC, 122).. . . . , 21886. . , , . (.: . / . . .: . . . , 2004. . 305, . 1). . , . 12. , . . , .: . . // 16. 19962000. . 369489. . SC : Cat. , Euch. , Theol. , .2 .3 .: . ? 19101920- // - (21 25 , 2001), http://religion.russ.ru/discussions/20011221-senina.html http://religion.russ.ru/discussions/20011225-senina.html; .: , II. . 9961043. , , .. . (), .: (), . . . . I. -, 2002. . 289637; ., . . 1910- . -, 2004. ( ). . 21137.

40

, , , . - . - , (), , . ,4 , . , , . .5

1914 . . - 3- . .6 , - . , . , , , , . - () . , - . , , , , .7 , , . , - . .

, . . , . , . , - . , . SC; . .

4 . : ., .5 , , .: . 302311.6 . . 62- , .: . . ., . 102108.7 .: Symon le Nuveau Thologien. Catchses / Introd., texte crit. et notes par B. Krivochine. Trad. par J. Paramelle. T. I. Paris, 1963. (SC, 96). . 6166; . 308311 ( . . SC).

41

1: Theol. III, 133137

.

(. . ., . 325)

.

(. . ., . 106)

.

(, . 67)

. .

(Sym. N. Th., . 164)

, , , , , ,

- - , . . , , , , (), , , .

, , -, , .

, , , , 8 , .

, . , , , , , . . . (, . 67).

, , -9 , , , . . , , , . .

8 : 9 , . ; , , , , .

.. . ...

, - - , . . , , , , .

42

, . . : , . -, . ,10 , , , , , . , !11

. , . . , , - (, . 68). :

2: Theol. III, 141157

.

(. . ., . 326)

.

(. . ., . 107)

.

(, . 7172)

. .

(Sym. N. Th., . 166)

10 : , , , - , - ; , . : , . ().11 . : Perczel I. Saint Symeon the New Theologian and the theology of the Divine Substance // Acta Antiqua Hungarica. Vol. 41. 2001. P. 125146; . . - : Dark Ages ( ; . . , ). - ; , - , -, . ; . : . . // . . . - / . . . . ; . . . . . , 2009. (Smaragdos Philocalias; , 5.) . 113173.

, ,

, , . ,

, , , ,

, ,

43.. . ...

, , , . , . , , , - . . . , . , . , , , . , . , . . , . , , , , . , . , , - . . , , , .

, , , , - ; , , , , ; - , , , , , ; - , ; ; ; ; , , , ; , ; - ; ; , , .

, , , - ; , , , , ; , , .

[ . - , . .]

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

44

. . , .

, , ? : , , . , , . , . : () ( ) (), ,12 , , . , . . (, . 68).

, . , . , , - , . . , . , , - : , , - (, . 68). ,13 , . . .

45 1912 . .14 , : ,

, , , ; , , , , .

12 ( , . ) . 326 . . .: , . , -, / , . Venetiis, 1790. . 330. , , , . , - , , .13 , - .14 , : - . , 1916.

45.. . ...

, , .15

, - , , . : , . . , . 4- - III : , , , , , -, : .16 , :

, ; , ; , -; , ; , . , : , , . . , , (. 1:13). , , , , ? , ...17

, , , , , , - , ( ), ,

15 , . . , : // . 2, 16 (. - , , . 22: - ). . , , : , ? ( - , // , . 108). , -, .: . / -. (). , 2005. . 122137.16 III , . // -. . I. -, 1996. . 409, . . 422. - , - (): . . 92.17 // , , . . 2. . 2. -, 1896 [.: , 1994]. . 891.

46

. - .18

. - () , -, , , , , , , , -, .19 , . - ,20 ,21 , - . , -, . -, . :

, , , , . , , , , , . , , , : , , , . . , , . 22

18 . . , , - , (. : . 119124); ( (), . . 522. - (): , , , ; .: , . , // . 89.19 , . 8788.20 . (. ., . 106108).21 ., .: . . - , 113 // / ., . .: . . . , 1892 [.: , 1995 ( )]. . 313315; . . - 10.11 // , , - . , 1990 [: Victoria, 1991]. . 128; . . [ spuria], 1 // , , : . . 2. , 1993. . 667668.22 . : , . . 8:34, . 3:12, 1 . 1:15,16, 2:5; , . .

47.. . ...

, : , , , , , , , -, , , , . . , (, . 69).

, , , . - , . : - , le Christ J-sus. . , , Theol. III.

3: Theol. III, 158168

. -

(. . ., . 326)

.

(. . ., . 107)

. -

(, . 7172)

. . -

(Sym. N. Th., . 166)

, , , , , , , . , , ,

, , - , . -. , , , ,

, - - , - , - -. . , , . . , , -

-, - , , - . , ,

48

, , - , , . , , , , - () , ; - , , , , .

, . , , , , . Theol. III , . - : -, , , ,23 , , . . .

, . -, , , . . (, . 69), :

23 , (. . 2), , . , - : (), (9491022). , 1995. . 329.

, , , , , .

- - , , , , .

, , ; - , , - ; , () - -

-

.

- - , , - .

49.. . ...

, , , (), , . , , , . , (, . 70).

... , . , , (IX 24) : , () ... , , , ; , . (, . 72).25

. - , .26 - . :

, . , . : : , , , (. 10:35). , ... . , , . , : ? , .27

, , . : , , , , , ? , , , . , : , , . . : , . , , , ?

24 : . 9491022 .25 . , . , , - . 26 . . 18.27 [], . // -... . 270

50

, , ( ), , , . . .28

, , . ( , / ), , , , , . :

... , , , , , , , , , , , , , , .29

, . Theol. III, -, . ,30 . .31 , . . , . : , , , , , ,32 . - , . (. . 2), :33

28 , . ... . 9929 LVI, . . () // -. , 2002. ( ). . 210.30 , , . . - , ( , , .: . - . I (Vatic. graec. 694) / ., ., , .: . . . , 2002. . 37158).31 31, , , 3 (PG 36, col. 136); . : Sym. N. Th. . 165, n. 2.32 . . , 2000. ( - ). . I. . 540.33 . . , .: Golitzin A. St. Symeon the New Theologian. On the Mystical Life: the Ethical Dis-courses. Vol. 3: Life, Times and Theology. Crestwood, NY, 1997. P. 7179, 100101.

51.. . ...

, . . , , , , , .34

, . . , , , , , ; , .35

, . , . , - ;36 , - . , -, ,

34 Serm. 63.4.1.412 (Collectio B), .: Makarios/Symeon Reden und Briefe / Hg. H. Berthold. Vol. 2. Berlin, 1973. (Die griechischen christlichen Schriftsteller).35 . , 2002. ( - ). . 244, . . (), .36 . , , , , , , : , , - , [] ( - XIII.12); , , , , , ( XXI - I); , , . , , . , , , ( XII.17); .: - ..., . 133, 152, 322. ; . ; . , , - , , , : , , - ? ? , , - , , - , , ? , (, 9697, . 178, , 178, 202203).

52

- ,37 , - . ( , ): . , 46- : , .38

, . , . , , . . , . . .

. (), , . .39 - -, .40 (), , - . : , - -, ,41 , . . , . , , , ,42 . . , .43

Theol. III, . .

37 - . , (.: , . 21).38 .: , . 41, 179, 193, 203.39 Golitzin A. St. Symeon the New Theologian. On the Mystical Life: the Ethical Discourses. Vol. 1: The Church and the Last Things. Vol. 2: On Virtue and Christian Life. Vol. 3: Life, Times and Theology. Crestwood, NY, 1:1995, 2:1996, 3:199740 Ibid, vol. 3, p. 39; 168173.41 (), . -. -, 2001. ( . ). . 58. - : .42 , . 269, 265, 273 .43 . , . . , ; .: , - ... . 320, 329 ( . 51 . 331), 334.

53.. . ...

.

(. . ., . 326)

.

(. . ., . 107)

.

(, . 7172)

. .

(Sym. N. Th., . 166)

4: Theol. III, 168171, 176178, 180182, 186191

, , , , . , . . - . , . , . , . -; ; , , ; .

, , , , , . ; - . ; -. ? , ? , -

- , , , , , . - ; - - . ; . ? - , ? , - - , ? , .

, . , , , , . ; ; ; .

54

, (): , . , ; , . , ; (1 . 4:8, 16), . , ? ? , - ? . , , , , , ( ) , -: , , .

. :

. : ; , , , , , : , , . , , , , . , , , , , , .

, , , , , . , , , , .

- , ? , . - . -. -, , .

. -. -, , .

, , , , , , , .

55.. . ...

, , : . , , (, . 7576).

, : - .

-, , . , : ; , . , ,44 . SC substantielle, subsistant par lui-mme.45 , - , -. , . , : , . - .

, , : , - ? , , . , . , , ,46 . . ,47 , , , - .

, , . , , , . , . -. Theol. III .48

44 . , . 330. . , -.45 Sym. N. Th., . 169. 46 . . 12.47 , .48 . . 25, 104106 ( , ); , . 106 ( , , ); .

56

Theol. III . - , , . - , - , , , (, . 78). , ; , , . , , - , ; -, . - . , -: . , , . ,49 , . . , (, . 80). , - , , , ; . , , . , - , (, . 79). . . , . -, (, . 81) .

, ., , , , . , . . at. XXXIII50 - , - ; Theol. II51 , , - , , ;52 , . . ( .

49 . . , 1899. = . . V, VI, VII VIII. . II. , 2000. 989 ( 22 1886 .). . , . 7980.50 59 . . (. . ., . 6775; . . . .: Symon le Nuveau Thologien. Catchses... T. III. Paris, 1965. (SC, 113). . 248269): ., . 24 104 ( , , ), 52 ( . .: 73 7273).51 61 . . (. . ., . 91101; . . . .: Sym. N. Th., . 130153). 52 ., . 2425 ( . . : 99100 99101).

57.. . ...

),53 ;54 -, - , ;55 Euch. I56 , , ; 57 , .

. Theol. III.58 , . . , 1913 ., - , , , , : - , , -, - , , . , , , . (, . 10).

53 . , - , . : .54 , . 163 (, 6- 61-, , ). 55 , . 217218: . Theol. II, . , , , , .56 90 . . (. . ., . 482491; . . .: Symon le Nuveau Thologien. Catchses... T. III. . 304329): ., . 115. . - (Euch. I, 93100), - (SC, 113. P. 312313, n. 1).57 68 . . (. . ., . 179191; . . . .: La Mthode doraison hsychaste / d., trad., comm. I. Hausherr, S. I. // Orientalia Christiana IX.2, no. 36. 1927. P. 99210): ., . 61. , . . , .: // . - / ., . ., . .: . . . , 1999. . 1527. , . , : . . // . . 55 (80). 1994. . 232233; . . 12 // . . 57 (82). 1997. . 315316. 58 . (, . 128) , .

58

. I- (, . 3242). . , . , : - , , , , -, , - , 59, . (, . 35), - , (, . 37). , . . , , . ,60 , .61 . - . , Theol. III (, . 184185).

, . , . , - : - . -, :

59 . . 10:35: , - , ....60 Theol. III : ... , , , , , - ( C. . -. ., 1914. . 74 (= . . . , 2002. . 105). , , - (. , ... . 142143, , , ), , . . - , : ( , - , // , . 1913. 20. . 285). - : , - (. , . , 1917. . 38).61 .: . . 18, 2526 (= ... . 28, 3839).

59.. . ...

, . , - .62

, , . , , , -, , - .63

62 ... . 309.63 , . - , . ; .: . . ... . 339347; . . ...

1- . Vat. gr. 736

- , , , XIV . .. ( 1). , Vat. gr. 736, , , .. ; XXII. . ()2. . () 22- ( 3). - .

- : - .

, : andrvlas@yandex.ru

.

, , , ( ), , , , - , -, , , , , , , , , , , -. , , 4 , 5. [] , -

1 . : . . , 2004. . 433.2 Archim. Symon Koutsas. Callistos Angelicouds. Quatre traits hsychastes. Athnes, 19983 . . . . 5. . 463.4 .5 1 . 13: 12.

62

, , , , , . , , [ ], , , .

, , , - , , , . [] , , - , , , . , , [] 6 , , ( [] , [] - [] 7), , , [], -, 8 , [, ] , - , - [] , [] - , , , , , , , , [], , [-] [] . , -, , 9. , , , , , , . , , , , [] [] .

, , , [] 10. , []: , , 11. ,

6 . 7 .: . 1: 10.8 .: . 4: 12.9 .: . 14: 17.10 . 8: 9.11 .: . . 1, 3.

63

, , , 12, - , , , , - , -, , , [], . , , , [] - , [] [], , [], , , [], . 13, 14, , [] , , . , - [] , , , , - , .

, , , - , , , , . , , , , . , , , [ -] : , , , 15. , , - , [] - , - , , , , , , ,

12 .: . . 1, 4.13 .: . 2. . . . . . . . 1. . 20 ( ). 14 . .15 .: . 12: 11. . 6: 39.

.

64

16 17, , , , - 18, . [] , [] .

, , , [], 19; , , , ; , , : , -20, [] , 21 , , .

, [ ] , , , ; , , , 22. , , , [] , [] - . , , , [] [], , [ ], , - ( !) , , . 23 - . [] , , , [] [], : ?24, , , , . :

16 . 4: 7.17 . .18 . . . 19. . III. . 306. . . .19 . 83: 12.20 . 15: 1.21 .: , . . . PG. T. 96, . 561.22 . 61: 12.23 .: .24 . 60: 8.

65

, 25, [] 26, , , [] 27 . , - ( -!), , , ? , , 28 , - [].

[] [], , , 29. [] , [] , : , , 30. , , - , - : , , , [-] , , , .

, [- ] , , [] [], , , , , , . [] - , , [ ] , []. - 31, , , .

25 Kerasma , .26 . 74: 9 ( ).27 . 28 .29 . : , , , . , , (. 22: 1-2).30 . 17: 3.31 , . , .

.

66

XXII

1. , - , - , . , , , [] - , , , - , - , . [] , : , -, , , , , , , . , , - , . , , , [-], . - , , . , , - . , , - , [] . , , [] , [] , - , , [], . , , , , , -, , , -. .

2. , [] : -, , .

67.

, , , [ ]. , , - . , : 32. , , . , , [ ]: [ ] !33 - [ ] , []. , , , - , - , , , .

3. , -34 . , , , , [ ] , , [ ] , , . , , , , , [ ] . , , , [] ; , [] . [], . : , , , , . , , , . , , , , . , [], . -, , , , !

4. , , , , []. , , , [] , , .

32 . 4: 16.33 . . 5: 8.34 .

68

. . , . . . , . [], - , , , . , [] , [] . [ ] . , , , , , , - [ ] - , .

5. , . , , . [ ] , [] - [] , , -, , , , , .

, , , , , [] . , , , - , . [ ] , - [] , - , , , 35, - .

, ( , - [], ), [], , - , . , - , [] []

35 . 5: 15.

69.

, , . , , .

6. , [] , , [ ], , [ ] , [] , . , [] . , , , [] [-] , [ ] . : ? [] ? , , , , ? , , [] . , , , . , , , , , , , ? -, , [] 36 [], , , ?

[] 37, , [] [ ]. , , , . , , , , . , , [] , .

7. , . , i , ,

36 . , 3. 37 . 40. . . . 1. . 571

70

. , , , , . , , , , , [] , [] , [] , , [] . .

, , , , . XXIII , V , . .

V ,

...

3. , , -, , , , : , , 38. - , - , , , . , , , [] , , , , , .

38 . 36: 2627.

71.

, , , , 39. , 40, 41. - [] , .

4. , [ ] . , , , , , 42 , , 43. 44 - , : , -, 45. , 46, [] , , , , , , - 47 .

5. , , , , , . [ ] , -, , , , -. , , : , 48. , [ ] , , , .

6. , , , : , , []

39 .: . 2: 12. . 17: 21.40 . 11: 36.41 . . 1.1.42 . 2: 9.43 . 8: 9.44 . . 18. . 301.45 . 8: 14. 46 .: . 1: 16.47 .: 1 . 6: 17.48 . 5: 5.

72

. , . , 49. [, ] , , . , - [] , . [ ], , [], , 50 , , , - . - , , : - 51, - 52. , , , , , , 53. , - [].

...

20. , , , , - , , [] 54. ; , 55, . , . , , , , , [] -. , [ ] , []. , , [] , -, , , . , , , ,

49 .: 2 . 4: 13.50 . 10: 11. . 10: 14.51 2 . 2: 15. 52 .: 2 . 2: 2122.53 .: 1 . 2: 27.54 . 3: 8.55 . . LXI.

73.

56. [] , , , , , , - , - , , ?57 , , : - ? - , , 58, , , 59, - . , , , 60, , , [] .

21. , , , . : , 61, , , , , [ ] . [] , ... , [], . 62 : , - [ ] , , , , . , , , [ ]: , []: , - , , . , 63, . , , , [] [ ] . , , , [] : , ; , , - , , -. ,

56 . 3: 8.57 . 19: 2.58 . 19: 2.59 . 19: 6.60 . 11: 15.61 1 . 12: 4.62 1 . 12: 78.63 1 . 12: 8.

74

, 64, . , [ ] , , - , [] , - , , , , , , , .

...

23. , [] [] . 65, [], , , 66, : [] , , 67. , , , , 68, , : , 69, , , . , [] [] , , . : , , ?70 : , , ?71 : 72, [], , , 73, .

24. , [] , , . [] , , 74, , , 75, , , , , 76, , , . , , [ ]

64 1 . 12: 911.65 . 66 . 1: 13. 67 . 8: 9.68 . 26: 12. 2 . 6: 16.69 . 26: 12. 2 . 6: 16.. 14: 23.70 1 . 3: 16.71 1 . 6: 19.72 . 2: 22.73 .: , . . 3: 1617. 74 1 . 12: 11.75 . 8: 15.76 . 8: 17.

75.

( , , ), [] , , . , , , - , , , , . , - , 77. [ ], : , , , 78. , , [] [] - [] , .

...

27. , , , , , , , , , . , [] , , , , : -, , , 79, , .

77 2 . 4: 67.78 . 1: 1718.79 1 . 12: 11.

76

XXIII ,

...

9. , .

., , :

, , 80. ? 81 [ ] : 82. , , - , [] , , [ ] - , 83. : , 84. : [] - 85. : - 86. : , : 87. ... . 88, [] 89. , [] , , 90. , , [] , , [ ] []. , , ,

80 . 50: 12. 81 . 50: 13.82 . 17: 30.83 . 3: 56.84 1 . 6: 11.85 . . i i i ii. 1990. . 225. 86 . . 16. . 289.87 . 40: 25. : . . 17: 19.88 . 1 . 4: 7.89 . . . 192.90 . . . 189.

77.

91. , , , - [], , .

, ! , - , [-] , 92 ? : , , , , 93. [] , : , : -? 94 , []: , , , . ? 95. : ... ? 96. - [], - . , ? ... , , , , . , , 97. [] [] , , [], .

10. , .

, , , . , , , , , . , - , --- , - --- 98 . , , ,

91 . 1: 8.92 .: . 4: 10.93 . 37: 2223.94 . 117: 6.95 . 22: 4.96 . 4: 13.97 . . . 134.98 . X. 3. .

78

[ ] , 99, , , - , , , , , , , : , 100. : -, : , , , , 101. [ ] , , , , , , , 102.

[, ] [ ] -: , , - . , , , ; -, , , -. , , : ?103 , 104. , , , , . 105 , , ? , : 106. -, , , ?107 . , , , , , : -, ; 108, 109.

99 .: , , , . . . XVI. . 287.100 . 103: 4.101 . . 15: 5.102 , .103 . 2: 14.104 1 . 12: 3.105 . 10: 11.106 1 . 2: 10.107 . 18: 10.108 .109 . . XVI. . 289.

79.

11. .

, , [] (, ) . : [- ] , , - 110. [ ] -, , , ?111 .

12. [ ], .

-, , . , []: , [] - , , , -, . , ; , ; , . ; . -, , . -, . ; , . i , [-] , , . , - - ? , ! , , , : 112. : [ ] , -113. : 114. , , - - :

110 . . 63, 133, 25. (TLG).111 .: , . . 8: 9. 112 . 2: 13.113 . 9: 16.114 1 . 12: 6.

80

, , - , [] - , , , . , 115.

115 Contra Julianum 10, PG 76, 1044 CD.

,

. , , , , . , . , -, , , .

, - , , . ( , -, . ) - , , , . (- )1. , , , , (). . .

, , . : , , - ( ), , . , 2. , , , , .

, XIII-XIV . , - - .

- , , , , - , 3.

..

1 , 2006 .. // . - , 80- , 2 3 2006 . , 2006. . 3. . 2. . 117 121.2 Rigo, 2005 Rigo A. (ed.) Il monaco, la Chiesa e la liturgia. I capitoli sulle gerarchie di Gregorio il Sinaita. Firenze, 2005. (La mistica cristiana tra Oriente e Occidente, 4). p. 2-19.3 ., , Codex Iveron Athous 1400, f.56r-v; 96v-97v ( ).

, , , .

, , , , 4. . , . ,, . : . , . , . , . . , . , . . . : , , . ! ! . , . , , , , : . :

4 . .

83

. , :, ? , . ? , ? : , ... . , . , , ., ! , , , : , . , . , , . ! , , . , 5. : ,, , , ?! ? , 6, , ? : . . .

5 ..11, 15.6 2 .6, 6-8.

- , , - .

, , 1. - ( ). , (, [ 2]) , - , , , () -, , () . , - , - (- )3.

, , . , , , -, - 4; -, ,

1 Alex. Aphrod. de mixt. 218.13, 227.11228.4.2 .3 () , , . : ( , ). , () (Stob. ecl. I.XVII.4 = SVF II 471; . .. ). , .: 2002, 55-61. , , , , .: 2003.4 Apoll. fr.128 [Lietzmann]; Bas. in s. Ch. 31.1460; Thdt. eran. 2.4.116, 171; Cyr. Lc. 22.19; Id. Chr. un. 776B; Jo. D. Jacob. 52.

85

; -, 5; -, 6, - 7.

, , , - . , , : , , . :

, . , , - , , . , , , , , , , , - ? , , , [ ] , , , [] , [], , . , , , , , , , , .8

, , -, , 9; -, - , ; -, , - , 10.

5 Bas. Spir. 16.38; Bas. Eun. 660.20.6 Hier. et. 4.8.10; . Plotinus. Enn 4.3.22.7 Nemes. nat. hom. 8.45.8 Orig. princ. 2.6.3-6; . ..9 , , , , , , , , ; , , , , , , .10 . . ,

...

86

11, - 12, . , , , . - :

... , , , ; , , . , , , , , ,

, (Wolf-son 1976, 395. (. . 384) Alex. Aphrod. de mixt. 222.36 223.6). . , . , (Per-czel 2000, 60-62, n. 33, 38). , , , , , , ; , , ( , ) .: Alex. Aphrod. de mixt. 223. 1-6 227.17-25: , , , , , , , , . , , ? (. .. ). , , ( , ), , .11 Greg. Nyss. Eun. I 110:514 [GNO], Hall p. 76, . Bas. Spir. 26.63; . . , , . : Cyr. Jo. 6, 57. : Barnes 1998, 76-77, n. 75.12 Bas., In s. Chr. Gen. PG 31 1457 1461 (, ). . , . , , ( ), .: Fr. 128 (Lietzmann), (Er. 2. 144), , . .: McKinon 2000, 74-78, 217224; .: Perczel I. Once again on Dionysius the Areopagite and Leontius of Byzantium . 59-65.

87

, , , , . , , . , , , .13

, , , . , , , , , , - , , , . . , , - , -, , , , , 14.

. . . - , ; , , 15. - ,

13 Bas. C. Eun., PG 29 660.1428; . : 7, . 1, .14 .: , . , . (Spir. 16.38.84; . 7, . 2).15 , , , , . , - . , . - , , . ; , , , . ? , , . , , , , (de mort 60 [GNO], . 44, 7:3).

...

88

16, - :

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , -, .17

, , ; , , , , ( ), , [] , .18

. 19 , , , - , .

- . . , . :

16 , , , , : , , , , . , , ; , , ( II, Serm 15.10).17 II, Serm 4.14; . , .18 III, Serm 52, 6; . .. . .: II, Serm 37.11.19 , , , , , , , , , ( 24.16; . . ) . , . , .: Plested 2004, 184-185.

89

[] , () [] , , , , , [] , , , , , , , .20

[,] [], , , [] , , , , , , , [ ], , [,] , [] , ( ).21

, . : , , , 22, - , 23. , -, . , , , , , , 24.

20 Amb. 7.10731076; . .. , .21 Amb. 10.1137B11C6; . .. .22 .: , , [] : ( ), , (V) , , . , , . , , , . , () (Alex. Aphrod. de mixt. 217.32 218.11; . .. ).23 . . 25.24 . ( 2007, 325-327) . . . . , , , . , , .

...

90

, . , , , - , , , , , 25. , . : , , , - , .

. . 30- . :

, ( ), , . , , , , .26

, , . :

, 27, , , , , 28.

25 . : [ . ] , idiomata. , , , , , ; ( 2007, 432-433).26 Hymn 30. 425-434; . . .. .. .27 .28 . . Perczel 2001, . 131-139.

91

, , . , . ! , , .29

44- . , :

, , ? , ,, , , , .30

, . , , , . , , , , , , - 31 (: ( )) , , . (, ) , , , , , - - - (- )32.

29 Hymn 30. 481-493.30 Hymn 44. 365-375.31 Hymn 30.426 (. ).32 .: () , , . : ( , ). , () (Stob. ecl. I.XVII.4 = SVF II 471; . .. ). .: 2002, 55-61.

...

92

. - , . : , , , , , , , , (.. ) ; . - , . - . ; . - ( - ). , . , , . , - - () , . , , . , . .

, .

93

2002: .. - -. ., 2002.

2003: .. - VIV . .. // - . 85- .. / . .. . ., 2003. . 103-153.

2007: . Ambigua - // : - / . .. , .. , .. . ., 2007. ( , . 1; Smaragdos Philocalias). . 389495. [ : Sherwood . The Earlier Ambigua of S. Maximus the Confessor and his Refutation of Origenism. Roma, 1955. (Studia Anselmiana, XXXVI).]

2007: .. // : - / . .. , .. -, .. . ., 2007. ( , . 1; Smaragdos Philocalias). . 294382.

Barnes 1998: Barnes M. Eunomius of Cizicus and Gregory of Nyssa: Two traditions of Transcendental Causality // Vigiliae Christianae. 52, 1998. . 59-87.

McKinon 2000: McKinon S. Words, Imagery and the Mystery of Christ. A Reconstruction of Cyril of Alexandrias Christology. Leiden, Boston, Koln, 2000.

Perczel 2000: Perczel I. Once again on Dionysius the Areopagite and Leontius of Byzantium // Die Dionysius-Rezepzion im Mittelalter. Eds. T. Boiadjiev, G. Kapriev and A. Speer. Turnhout, 2000. . 41-85.

Perczel 2001: I. Saint Symeon the New Theologian and the Theology of the Divine Substance // Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae. 41, 2001. P. 125-146.

Plested 2004: Plested M. The Macarian Legacy. The Place of Macarius-Symeon in the Eastern Christian Tradition. Oxford University Press, 2004.

Wolfson 1976: Wolfson H.A. The Philosophy of the the Church Fathers. Faith, Trinity, Incarnation. Cambridge, Massachusetts and London, 1976 (3 ed.)

...

: , 1

, , , , . , , . , , - . 2, : , , - . - - , - .

, , . , , - . : -, -, , , - , , - ; -, , , . 1 11, 2326, .

- . - , , . ,

1 , - , Orientalia Judaica Christiana ( Scrinium). [ ] .2 Annie JAUBERT, La Date de la Cne. Calendrier biblique et liturgie chrtienne (EB), Paris, Gabalda, 1957.

95 : ,

, ; , . 11, 23 , - , , . , - , , ; , ( 3, 3), : , ( 2, 38, ). , , , -, , ( ).

, , - , . , , .. , , , - , . , -, , . - . , . : , , , , , , - ( 1, 2122). , , - . . , , - , , .

:

- , , , (pa~sin a)kribw~v) , , , -, (katexh/qhv) ( 1, 14).

96

, : - , , , ; , - (, ..: 16, 1017; 20, 515; 21, 118; 27, 128, 16), .

3 , , . , - , - , -. , , , - 4. , , - . , , -, . , [] ( 10, 17). - : - , , . , , - . , .

, - , - () () , , , , - . , , : -

3 C.: Jacques Dupont, Les sources du livre des Actes. tat de la question, Bruges, Descle De Brouwer, 1960, p. 99-107.4 C.: Martin Hengel, Eye-Witness Memory and the Writing of the Gospels: Form Cri ticism, Community Tradition and the Authority of the Authors // Markus Bockmuehl (Ed.), The Written Gospel, Cambridge University Press, 2005, p. 70-96; Richard BauckHam, Jesus and the Eyewitnesses. The Gospels as Eyewitness Testimony, Grand Ra pids, Eerdmans, 2006.

97 : ,

, , , , , ( 14, 12. 26).

I. :

- , . . - , . , - , , , . - , , , - , (.. ), , .

- , . -, , . -, , - .

1.

: ? - : , , , .. . - , , 14- ( , . 12, 6). , 15- , - , , .. 14- ; , , . , .

-. , - - , -

98

; . . : , , , - ( 18, 28), , - (.: m. Hag 1:1 s. 16, 23). , , , , , . , , , - , , - , , - . , , , , , , -. , : 1054 . , , , .

, , , -, , , , - . , - , 13- , . , - , , , .

. , 12, 6 , , , . , , , .. . - : , , . ,

99 : ,

, ; -. , , , , - 2 35, 1014, - , ; , - ( 12, 10).

, . 29 30 , , , , . , , - , , ; , .

. - , - , 5. 6: , , - - . , . , , , , . , . , . , , , . .

5 Joachim Jeremias, The Eucharistic Words of Jesus, Philadelphia, Fortress Press, 1977 (- Die Abendsmahlworte Jesu, 21964). . : Roger T. BeckwitH, Calendar and Chronology, Jewish and Christian (AGAJU, 33), Leiden & New York, Brill, 1996, p. 289-296.6 , , (m. Zeb 1:3, t. Pes 3:8; .: G 6:423). -, , (t. Bea 2:15). , , ( 12,11), , , - (Sifr Num. 70 12,13-14).

100

2.

. , . , .. -, . , - .

. -, , , , , , - . . , - 7, - , . , - , , . , 364 , - ( 6:3338); , , . , II . .., .

, , - 1900 . 8, - (CD 16:2-4); , (CD 13,14-15). , , (CD 1:7-10). CD 3:18-4:4 , , , - (Myrg ), 44, 15 , , : , . , ,

7 Robert H. cHarles, The Book of Jubilees or the Little Genesis, London, Adam & Charles Black, 1902; James C. Vanderkam, The Book of Jubilees: A Critical Text, Leuven, Peeters, 1989.8 Solomon scHecHter, Documents of Jewish Sectaries, Edited from Hebrew MSS. in the Cairo Genizah Collection, Cambridge University Press, 2 Vol., 1910.

101 : ,

, , , .

, , . , (1 QS 1:13-15; 3:9-10); , - (9:26-10:14). -: 1 QH 20,4-9 ; 11 QPs 27:2-11 , 364 , . .

, - 15- 3- (11 QT 19:11-23:2) ( 15:1; c.: 1 QS 1:16-2:21). ( 23, 15-16) - (), , , . , , 26- 1- , 15-, , - 9. - XI . -10, Ma (), , . , - ( , VII . )11. , 12, .

9 (pHilon, Spec. leg. 2:162), (JOSpHe, AJ 3:250) (b.Men 65a). , .: Andr le-maire, Le sabbat lpoque royale isralite, RB 80 (1973), p. 161-185; Hildegard & Julius lewy, The Origin of the Week and the Oldest West Asiatic Calendar, HUCA 17 (1943), p. 1-152c.10 .: Dominique BARTHLEMY, Ntes en marge de publications rcents sur les manus crits de Qumrn, RB 59 (1952), p. 199-203, ( ).11 C.: Jean Le Moyne, Les Sadducens (EB), Paris, Gabalda, 1972, p. 137-138.12 , , 23,8-11, - [ ], , ; 28, 26 .

102

3. :

. , : , - , , , , 4- , 11-, . , , 1- 1- ; , - -, , , . , , , , , , , , . ( P) , 13.

, : 1-, 4- 6- (, ); . -, , - . 14, - , 15.

, . , 14- 1- ; -, 14- ( 12, 6.8.17). 15- ( 23, 6 28, 17), 12, 18 16, 14- 21-. , ( 22, 30); , , . , ( 29, 39). - , ( 19, 7). , , ,

13 A. JAUBERT, La Date de la Cne, p. 31-40.14 C.: Henri Cazelles, Sur les origines du calendrier des Jubils, Biblica 43 (1962), p. 202-212, .15 C.: James C. VanderKam, The Origin, Character and Early History of the 364-Day Calendar: A Reassessment of Jauberts Hypothesis, CBQ 41 (1979), p. 390-411; Philip R. Davies, Calendrical Change and Qumran Origin: An Assessment of VanderKams Theory, CBQ 45 (1983), p. 80-89.16 C.: tienne nodet, Pque, azymes et thorie documentaire, RB 114 (2007), p. 499-534.

103 : ,

b.Hulin 83a. - . , - ( 6, 6-7), .. (c. 28, 67). 1 30, 12 ; ( 2, 1). - 17, , 18.

, - , 1- . , , , : , , , , , . 19. , , : ( 12, 29-31), ; ( 12, 1-2), . ( 23, 15 16, 1), , [ . ] (byb)h #dx). , , - .

- . , , - , . : ( 4, 16) [ - : , , ];

17 .: Jacob Z. LAUTERBACH, Rabbinic Essays, Cincinnati, HUC Press, 1951, p. 446 s. : Julian MORGENSTERN, The Sources of the Creation Story, American Journal of Semitic Languages and Literature 36 (1919), p. 176.18 .: R. BeckwitH, Calendar and Chronology, p. 3-6; .19 .: Joseph Thadde milik, Ten Years of Discoveries in the Wilderness of Judaea, Lon don, SCM Press, 1959, p. 152. , , , ( ).

104

8, 14 - . , , . -, , ( 13,19). , - (G 4:582, m.Sukka 4:11). - , -. 43, 6-7 50, 6 - : , . - (2 M 8, 25-26). ( 23, 54) : , , . 20, 7 - . (AJ 16:163), , .

-, , , . , - - : . - . , , , 10 . - 1,25 , 5 4 , , , . , , - ; -, 28 , 5 (35 ). , - , : 100 . , , e, , (twrtsn), , .

, , , ,

105 : ,

. . j.Pes 6:1 , 14- , , , , - , - , , , ; - , , , . : - , , - ; , , , . , - , -, , , -20. , . I . [ ], - , (), (m.Rosh ha-Shana 2:9). , , , - . , , , 21, . , , , , ( 50:1-5).

. - , . - ( ) , ; (#dx) . ( #dx, , , ,

20 .: tienne NODET, Justin TAYLOR, Essai sur les origines du christianisme (Coll. Initiations), Paris, d. du Cerf, 2 2002, p. 133-144.21 1 75:1 , () ; , , , , .: Basile Louri, Les quatre jours de lintervalle: une modification notestamentaire et chrtienne du calendrier de 364 jours // Madeleine petit, Basile Louri, Andrei orloV (ds.), Lglise des deux Alliances. Mmorial Annie Jaubert (19121980), Piscataway, Gorgias Press, 2008, p. 103133. - 364- , .: Matthias AlBani, Astronomie und Schpfungsglaube. Untersuchungen zum Astronomischen Henochbuch (Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament, 68), Neukir-chen-Vluyn, Neukirchener Verlag, 1994.

106

, .: 12, 1; xry, , - , - - , .: 2, 2.)

4. :

. - . 22 (Did 8:1), , ( 1, 10; 20, 7; Did 14:1; Justin, Apologia 1.67.7). , .. , . , , . , . , , - . .

, , . 200 .23 , - , , . . , , . , , - (21.14.5-18; 17.7-8; 19.2); , , , . , - 9, 15: , , . - (. 5 ) 5, 35: . 2,20 : [ .], , .

22 dies stationis, , .: Christine moHrmann, Statio, Vigiliae Christianae 7 (1953), p. 221-245.23 .: Franois Nau, La Didascalie des douze Aptres, traduite du syriaque pour la premire fois, Paris, Lethielleux, 21912, p. xxi; Paul galtier, La date de la Didascalie des Aptres, RHE 42 (1947), p. 315-361; Alexandre FaiVre, La documentation canonico-liturgique de l'glise ancienne, RSR 54 (1980), p. 204-219, 273-297.

107 : ,

(315403), , , , . , , , , (Panarion 51:26; De fide 22). 24 , 25, . - , : . , , -, . , - , .

, , , - , . (300311) , , , - , (PG 18, 508b), .. . 5:15 , ; 7:23, , ; , . 5:14 , , , - , , . .

. , , : , - ; - - , - 26. , .

24 .: Karl Holl, Ein Bruchstck aus einem bisher unbekannten Brief des Epiphanius // Gesammelte Aufstze zur Kirchengeschichte. II. Der Osten, Tbingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1928, p. 204-224, . (.304), , - , .25 III 397 ., .: mansi III:885.26 , - (m.Pes 9:5), 2 35, 14; , (m.Pes 10:3).

108

: 12, 1, , 26, 2 14, 1, .

. -, . , , 14- (HE 5.24.3-6); , -. 27: 14- 15- . (Panarion 70.11.3), , , - . 28, , - 29. , , 30 (.: 22, 15-16). . . , - . , 1 11, 26 . , [...] , , . , (1 5, 7) -31.

27 . . : Bernhard LoHse, Das Passafest der Quartodecimaner (Beitrge zur Frderung der Christlichen Theologie, 2/54), Gtersloh, Bertelsmann, 1953.28 , , , .: Roger Le daut, La Nuit pascale. Essai sur la signification de la Pque juive partir du Targum dExode XII 42 (Analecta Biblica, 22), Rome, Institut biblique pon tifical, 1963.29 AJ 17:29 , , , , .30 , ., : tienne Trocm, The Passion as Liturgy, London, 1983, p. 30. - , , ( -) 70 ., .: . nodet & J. taylor, Origines du christianisme, p. 343-346. (PHilon, Spec. leg. 2:146) , : 70 . , , .31 20,6 , - , (20,7).

109 : ,

5.

, - , - .

32 , ( 23, 45; 27, 45 15, 33 ). - ; , . , - , - , 12, 1 . , , - , . -, .. . , , .

, , -. ( 6, 1-2) ( - ()33:

( : deuteroprw&tw|, [ - : ], . -), , , . - : , ?

32 : , , .33 .: M.-mile Boismard, Arnaud lamouille, Le Texte occidental des Actes des Aptres, reconstitution et rhabilitation (tudes et recherches sur les civilisations, Syn thse 17), Paris, 1984; : M.-mile Boismard, Le texte occidental des Actes des Aptres. dition nouvelle entirement refondue (tudes bibliques N. S., 40), Paris, Gabalda, 2000. - .: M.-mile Boismard, Arnaud lamouille, Les Actes des deux Aptres (EB, NS 12-14), Paris, Gabalda, 3 vol., 1990. , : - . , , , - , II ., , , (. II.4-5). .: Roselyne dupont-roc, La tradition textuelle des Actes des Aptres; positions actuelles et enjeux // Michel Berder (dir.), Les Actes des Aptres: histoire, rcit, thologie. Actes du XXe congrs de lACFEB, Angers 2003, p. 43-62.

110

, , lectio difficilior, . 34 , , : , , 25- , . , : , , , . , - , . , , , , 35, , ; ( ), ( ), (); , , . : , .. , . - , , (), , , , . , .

, - (v. 5): , , , [] : , , ; , . - , .

2, 13, - , ,: (gleu&kouv). . , , , , -

34 Jean-Paul audet, Jsus et le calendrier sacerdotal ancien; autour dune variante de Luc 6,1, Sciences ecclsiastiques 10 (1958), p. 361-383. , - , , ( II .) , - .35 , 11 QT 18-22 43, 4 QMMT A ( , G 2/147; . II.3 ).

111 : ,

. 36 (#wryt), , , -. , 2,1 : . - .

6. :

. , , , 37. , . - , - , , , , . , - . , , , - , - . .

. : ( 18, 28; 19, 13). , , , , . , , ( 1, 29; 5, 2-5), . 1 5, 7 ( , ).

36 1 QSa 2:11-22 . ( ) (ty#)r) (#wryt), . , 1 QS 6:4-5, , . . (Joseph-T. MILIK, Ten Years, p. 105) - , .37 (G 6:423-426) 250 000 , - , , , . .: Saul LieBerman, Tosefta kifshutah, New York, The Jewish Theological Seminary of America, 1955-1973, 4:569.

112

(Dial. 40:3) , , : , -, , : , , - , 38. , , . , , , , , : ( 12,9), ; , - (m.Pes 7:1).

, -. , - 39: - , ; , , (m.Pes 8:6); , .. , -: , , . . , , 40. , . - (b.Pes 109a) , - 41, (.: 9, 13), (m.Pes 10:1), .

, , 1 11, 23: , , .... , . - 42, : pridie quam pateretur.

38 MELITON, fr. 9, : (: , ).39 , c., : Simon Lgasse, Le procs de Jsus. La Passion dans les quatre vangiles (Lectio Divina. Commentaires, 3), Paris, d. du Cerf, 1995.40 .: Jacob mann, Rabbinic Studies in the synoptic Gospels, HUCA 1 (1924), p. 339-351.41 .. , .: 12,18; 14,26.42 8:12; Hippolyt., Trad. apostol. 8.

113 : ,

II

- , . - .

1.

-, , - . , 27 35 ., : 30 . 14 (6 7 ), , 29 ; 31 . 25 26 ; 33 . 3 4 . , , 29,5 . - , , , ( , - ), ( , , 31 ., ). , - . - - , , 7 30 . 3 33 ., - , 43. , 20 19 . . ., 46 , 2, 20, - 27 28 . ( 2, 13); , , 30 .

, . , - . b.Sanh 43a44,

43 . : Karl ScHocH, Christi Kreuzigung am 14. Nissan, Biblica 9 (1928), p. 48 s., : Jeremias, p. 38 s.44 (.: Raphael RaBBinoVicz, Variae lectiones. IX Sanhedrin, Ma-genza, Brill, 1878, p. 125 s.). (Gustaf H. Dalman, JesusJeschua, Helsingfors, Hinrichs, 1922, p. 89) : , , , , . (.: b.Sanh 107b).

114

(yrcwnh w#y) ; () - , (., whw)lt). , , , (, . 21, 22), (. AJ 4:206). : (ytm), . . . , - (. 4 ), , .

, , : , . (Dial. 41), -, ( 14,10); , : , (53, 7): . - , , , . IV . - (De sacramentis, IV:4) (panis usitatus). , , 1054 .45 - , , , - , -. - , , , - - .

45 .: Josef A. Jungmann, Missarum solemnia. Explication gntique de la messe romaine (Tho-logie, 19-21), Paris, Aubier, 3 vol., 1951-1954 ( , 1948), II:305-306. . , - , ( ) ; , . , - (1 5, 7). -, gumpf , xuwpf, -. , , , (. n. 63).

115 : ,

, , , - , , - , a priori .

2.

, . (1 15, 3-4). , , , , , , - , ( 16, 61; 17, 23; 20, 19). , , . - , ; - . ( 2, 23) , , , . 12, 40, , , ; - , , . 2, 19: , (.: 16, 21). - .

testimonium de Jesu (AJ 18:63-64), , , , - . ( , 13,27-31).

, , . 46 , . - . . . , - , . , . , .

46 TA AHIH; TALHIH, , - , -, . 1870 , .: Henry St. J. tHackeray, Flavius Josphe. Lhomme et lhistorien, Paris, d. du Cerf, 2000 ( , 1929), p. 94.

116

: ?47 : - , -; , ; - . , , : , , - ( ) , () (.: AJ 1:192). 11, 21-26 , : , -, , . , . . , , -, , . . , 48, - . , , . ; ( xristai=ov), (), - .

, . , 6,2 , , : , , . , , , : , ( 22, 4). ,

47 Louis H. Feldman, The Testimonium Flavianum: The State of the Question // Robert F. Ber-key, Sarah A. Edwards (Eds.), Christo logical Perspectives: Essays in Honor of Harvey K. McArthur, New York, 1982, p. 179-205; tienne nodet, Jsus et Jean-Baptiste selon Josphe, RB 92 (1985), p. 321-348.48 . ( 2, 6; 9, 22), .: . Nodet, J. Taylor, Origines du christianisme, p. 282-293.

117 : ,

. , : ... - , ( 22, 5). 49. , , , ( 22, 1718), ( 3, 16). - , , , - ; 16, 16-20: ... [...] . , 50.

, . ( 20, 1-29) - , : , , (. 1-10); (. 11-18); (ou}n), [, , -] (. 19-29). ( 2,19) , . , . 19, , 51: - , 1 15, 5 ( -, ); - 24, 1.36, - .

49 .: Michel remaud, vangile et tradition rabbinique (Le livre et le rouleau, 16), Bruxelles, d. Lessius, 2003, p. 125-130. O 6, 2 , -, , (Tertullin., Praescriptiones contra haereticis 43).50 .. (Roger David aus, The Death, Burial and Resurrection of Jesus, and the Death, Burial and Translation of Moses in Judaic Tradition, New York, University Press of America, 2008, p. 230-252) , .51 Rudolf Bultmann, The Gospel of John: A Commentary, Philadelphia; Westminster Press, 1971 ( 1941), p. 689.

118

, 52. , - , .. , - 53. , , - , , ( 20, 7). , 20, 1-29 , . - , , - ( 24, 29-30). , , ; , . , .

, , , , 54. - . , , ( ) . , - , - 55 ( ), , , , , . , ,

52 .: Raymond Brown, The Gospel According to John (xiii-xxi) (The Anchor Bible, 29A), New York, Doubleday, 1970, p. 1019-1020.53 .: Jean zumstein, L'vangile selon Saint Jean (1321) (Commentaire du NT, II/4b), Genve, Labor et Fides, 2007, p. 283. 54 . (Ernest Renan, Vie de Jsus, rd. par Jean Gaumier (coll. Folio), Paris, Gallimard, 1974 (. 1860), p. 466) , . more geometrico (Albert ScHweitzer, The Problem of the Lords Supper According to the Scholarly Research of the Nineteenth Century and the Historical Accounts. I The Lords Supper in Relation to the Life of Je sus and the History of the Early Church, introduction by John Reumann, Macon (Ga.), Mercer University Press, 1982 (. . 1906).55 .: . nodet & J. taylor, Origines du christianisme, p. 102-115.

119 : ,

. , , 56.

. 1 11, 23 , , . -, , ; , , ( , , - , , ).

, . - , , , , . , .

3.

. - , , . - -, - , , , , , . V . . . , .

56 (Ad Magn. 9:1) , - , , , . 1 16, 2 . - , .. . , , (14:1): . [. : , , , - , , - ; , , . - H. Riesenfeld 1959 . . .]

120

, (CAp 1:46-53). , , . , , - , , , . , , , - , - , , , . , , II, , (Vita 360-365). , , . -, , , , - . , -, (HE 3.9.2). .

- , - , . , IX . , , . - () . , 1866 . 57; . , - pro/dromov, ( G 2:110);