ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ËÓʲßÍ×ÓÊ 1971-2018 ²×ÍÀ ÑËÀÂÀ ² ÏÀÌ’ßÒÜ Ì³ñòî...

12
ЧЕТВЕР21ЧЕРВНЯ2018РОКУ ¹25 25 25 25 25 ( ( ( ( (1103 1103 1103 1103 1103) «Пташечомоярідненьа,дижтиполетіввідмене?»-пронизвавматеринсьийплачплощШевчена. Матиздіймаладоорири,востаннєобіймаючиріднесиноветіло,заплааніродичі–цевселятавійна натворила,забираючижиттяріднихтадороих. МістопрощалосяізОлесандромЛіянчом,старшиною130-ооремоорозвідвальнообатальйон (м.Рівне),воїном,патріотом.Приспщеніпрапори,порядздержавними–червоно-чорні,щосимволізють пролитроввоборонірідноораю.Івіти,яіпринеслимоилівчаниерою. ВдоманаОлесандрачеали,звісно,щоживим,матитасин.«Тижобіцявповернтися»,-олосилана похороні мати. Але доля розпорядилася не та, я малобти...Влистопадійоммалоб виповнитися 47. “Слово “воїн” ви- пад Ліянча набває розорн- тоо сенс. Олесандр мав ени справжньоо безомпромісноо за- хисниасвоєїземлі,вінбвтаимсобі міцним зстом раїнсьоо дх, полм’янимпатріотомУраїни,-роз- повідають побратими. «Мипонеслищеоднважвтрат- заинв захисни Вітчизни, мжній воїн, ерой, - сазав прощальній промові місьий олова Петро Бров- о.-ЙооГосподьтрироиоберіав від снарядів та ль, одна війна, на жаль,всежзабрала.Миповинніро- змітиівідчватищосенди:вороє, вінвелиийіжахливиий.Ітільиоб- ’єднавшись,миможемойооздола- ти.Пам’ятаючипроожноозаибло- о,дмаючипроожноо,хтонапе- редовій.Хочпообіцятивідіменівсіхпристніх,щомизробимовсе,абицісмертізпинилися». Моилівчанинаволішипрощалисяізвоїном,трнізтіломспроводжваливлицямиміста,віддаючи данинмжньомерою,яоовійнасвоїмвоненнимриломзабраланайцінніше–життя. МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКИЙ МАЄ ЩЕ ОДНУ ВТРАТУ. ЗІ ВШАНУВАННЯ ХВИЛИНОЮ МОВЧАННЯ ПАМ’ЯТІ ЗАГИБЛОГОВОЇНАОЛЕКСАНДРАЛУКІЯНЧУКАДЕПУТАТИМІСЬКОЇРАДИРОЗПОЧАЛИУСЕРЕДУРОБО- ТУ25-оїСЕСІЇ. Розміючиважливістьдержавницьоїпозиції,місьіобранціпідтримализвер- ненняПрезидентаУраїнидоВселенсьоопатріархаВарфоломіящодона- дання томос (аз) про автоефалію православної церви в Ураїні. «Це надзвичайноважливеідеолоічнепитання,-зазначивмісьийоловаПетро Брово,висловлюючиподядептатамзадержавницьпозицію.–Воноє фндаментальним для Ураїни я держави і для раїнсьоо народ. Все- ленсьийпатріарх-єдинаособасвіті,яамаєанонічнеправоізаонн влад вирішвати таоо род питання. Та ми впритл наближаємося до створеннявУраїнієдиноїпомісноїправославноїцерви». На сесії місьий о- лова врчив дептат Андрію Горобцю по- дя за попляриза- цію шахів та привітав з чемпіонсьим зван- ням, яе той отримав 7-ій Всераїнсьій спартаіаді серед де- птатів.Тажподя врчено і дептат Людмилі Кривій, яа виборола 8-емісценаспартаіадівзмаанняхзшашо.Щирі вітаннявідолеотрималаіЛюдмилаЗайцева,яій Президент Ураїни присвоїв звання заслженоо ліаря Ураїни. Ç ñåñ³éíî¿ çàëè ïðî ãîëîâíå «ПЛИВЕКАЧА»ЗНОВУНАГАДАЛА,ЩО НАУКРАЇНСЬКІЙЗЕМЛІЙДЕВІЙНА,ЩО ГИНУТЬЗАЇЇСВОБОДУТАНЕЗАЛЕЖНІСТЬ КРАЩІСИНИВІТЧИЗНИ. ВЧЕТВЕРМОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКИЙПРОВОД- ЖАВВОСТАННЮПУТЬБІЙЦЯЗБРОЙНИХСИЛ УКРАЇНИОЛЕКСАНДРАЛУКІЯНЧУКА. ТетянаФомено Містовадрі 2 ÑÒÎÐ. 2 ÑÒÎÐ. 2 ÑÒÎÐ. 2 ÑÒÎÐ. 2 ÑÒÎÐ. УМОГИЛЕВІ-ПОДІЛЬСЬКОМУРОЗПОЧАТОКАПІ- ТАЛЬНИЙ РЕМОНТ ЧАСТИНИ ВУЛИЦЬ СТАВИСЬ- КОЇ ТА РИНКОВОЇ (В РАЙОНІ МІСЬКОГО РИНКУ). Орімдорожньоопориття,бденалежнимчином облаштованосистемводовідведення, розширив- ши її пропс- нздатність. Цебдтьаб- солютно нові транспортні розв’язи. Кошторисна вартість про- ет - 8 млн 740тис.рн. Блаострій дорітриває Ì³ñòî ïðîùàëîñÿ ç ãåðîºì ̳ñòî ïðîùàëîñÿ ç ãåðîºì ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ËÓʲßÍ×ÓÊ ËÓʲßÍ×ÓÊ ËÓʲßÍ×ÓÊ ËÓʲßÍ×ÓÊ ËÓʲßÍ×ÓÊ 1971-2018 1971-2018 1971-2018 1971-2018 1971-2018 ²×ÍÀ ²×ÍÀ ²×ÍÀ ²×ÍÀ ²×ÍÀ ÑËÀÂÀ ÑËÀÂÀ ÑËÀÂÀ ÑËÀÂÀ ÑËÀÂÀ ² ÏÀÌ’ßÒÜ... ² ÏÀÌ’ßÒÜ... ² ÏÀÌ’ßÒÜ... ² ÏÀÌ’ßÒÜ... ² ÏÀÌ’ßÒÜ...

Upload: others

Post on 26-Sep-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ËÓʲßÍ×ÓÊ 1971-2018 ²×ÍÀ ÑËÀÂÀ ² ÏÀÌ’ßÒÜ Ì³ñòî ...krayany.mogpod.com/pdf/2018-06-21.pdf · ¹25 (1103) ЧЕТВЕР21 ЧЕРВНЯ2018

ЧЕТВЕР�21�ЧЕРВНЯ�2018�РОКУ¹¹¹¹¹2525252525 ( ( ( ( (11031103110311031103)))))

«Пташеч�омояріднень�а,��дижтиполетіввідмене?»-прониз�вавматеринсь�ийплачплощ�Шевчен�а.Матиздіймаладо�орир��и,востаннєобіймаючиріднесиноветіло,запла�аніродичі–цевсе�лятавійнанатворила,забираючижиття�ріднихтадоро�их.МістопрощалосяізОле�сандромЛ��іянч��ом,старшиною130-�оо�ремо�орозвід�вально�обатальйон�(м.Рівне),воїном,патріотом.Присп�щеніпрапори,порядздержавними–червоно-чорні,щосимволіз�ютьпролит��роввоборонірідно�о�раю.І�віти,я�іпринеслимо�илівчани�ерою.ВдоманаОле�сандраче�али,звісно,щоживим,матитасин.«Тижобіцявповерн�тися»,-�олосиланапохоронімати.Аледолярозпорядилася не та�, я�малоб�ти...Влистопадійом�малобвиповнитися47.“Слово“воїн”�ви-пад�� Л��іянч��а наб�ваєроз�орн�-то�о сенс�. Оле�сандр мав �енисправжньо�о без�омпромісно�о за-хисни�асвоєїземлі,вінб�вта�имсобіміцним з��ст�ом ��раїнсь�о�о д�х�,пол�м’янимпатріотомУ�раїни,-роз-повідають побратими.«Ми�понесли�ще�одн �важ� �втрат �-за�ин в� захисни�� Вітчизни,� м жнійвоїн,� �ерой, - с�азав � прощальнійпромовімісь�ий �оловаПетроБров-�о.-Йо�о�Господь�три�ро�и�обері�аввід�снарядів�та�� ль,�одна��війна,�нажаль,�все�ж�забрала.�Ми�повинні�ро-з міти�і�відч вати�щосе� нди:�воро��є,він�вели�ий�і�жахливиий.�І�тіль�и�об-’єднавшись,�ми�можемо�йо�о�здола-ти.�Пам’ятаючи�про��ожно�о�за�ибло-�о,�д маючи�про��ожно�о,�хто�на�пе-редовій.�Хоч �пообіцяти�від�імені�всіх�прис тніх,�що�ми�зробимо�все,�аби�ці�смерті�з пинилися».Мо�илівчанинав�оліш�ипрощалисяізвоїном,тр�н�ізтіломс�проводж�валив�лицямиміста,віддаючиданин�м�жньом��ерою,�я�о�овійнасвоїмво�ненним�риломзабраланайцінніше–життя.

МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКИЙ�МАЄ�ЩЕ�ОДНУ�ВТРАТУ.�ЗІ�ВШАНУВАННЯ�ХВИЛИНОЮ�МОВЧАННЯ�ПАМ’ЯТІЗАГИБЛОГО�ВОЇНА�ОЛЕКСАНДРА�ЛУКІЯНЧУКА�ДЕПУТАТИ�МІСЬКОЇ�РАДИ�РОЗПОЧАЛИ�У�СЕРЕДУ�РОБО-ТУ�25-ої�СЕСІЇ.

Роз�міючиважливістьдержавниць�оїпозиції,місь�іобранціпідтримализвер-ненняПрезидентаУ�раїнидоВселенсь�о�опатріархаВарфоломіящодона-дання томос� (��аз�) про авто�ефаліюправославної цер�ви в У�раїні. «Ценадзвичайно�важливе��ідеоло�ічне�питання,�-�зазначивмісь�ий�оловаПетроБров�о,висловлюючиподя��деп�татамзадержавниць��позицію.�–�Воно�єф ндаментальним�для�У�раїни�я��держави� і�для� �раїнсь�о�о�народ .�Все-ленсь�ий�патріарх�-�єдина�особа� �світі,�я�а�має��анонічне�право�і�за�онн влад � виріш вати� та�о�о� род � питання.� Та��ми� вприт л� наближаємося� достворення�в�У�раїні�єдиної�помісної�православної�цер�ви».На сесії місь�ий �о-лова вр�чивдеп�тат�Андрію Горобцю по-дя�� за поп�ляриза-ціюшахівтапривітавз чемпіонсь�имзван-ням,я�етойотримав� 7-ій Все��раїнсь�ійспарта�іадісередде-п�татів.Та��жподя��

вр�чено і деп�тат�Людмилі Кривій, я�а виборола8-емісценаспарта�іадівзма�анняхзшашо�.Щирівітаннявід�оле�отрималаіЛюдмилаЗайцева,я�ійПрезидент У�раїни присвоїв звання засл�жено�олі�аряУ�раїни.

Ç ñåñ³éíî¿ çàëè ïðî ãîëîâíå

«ПЛИВЕ�КАЧА»�ЗНОВУ�НАГАДАЛА,�ЩОНА�УКРАЇНСЬКІЙ�ЗЕМЛІ�ЙДЕ�ВІЙНА,�ЩО

ГИНУТЬ�ЗА�ЇЇ�СВОБОДУ�ТА�НЕЗАЛЕЖНІСТЬКРАЩІ�СИНИ�ВІТЧИЗНИ.В�ЧЕТВЕР�МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКИЙ�ПРОВОД-

ЖАВ�В�ОСТАННЮ�ПУТЬ�БІЙЦЯ�ЗБРОЙНИХ�СИЛУКРАЇНИ�ОЛЕКСАНДРА�ЛУКІЯНЧУКА.

Тетяна� Фомен�о

�Місто�в�адріМісто в адрі

2 ÑÒÎÐ.2 ÑÒÎÐ.2 ÑÒÎÐ.2 ÑÒÎÐ.2 ÑÒÎÐ.

УМОГИЛЕВІ-ПОДІЛЬСЬКОМУРОЗПОЧАТОКАПІ-ТАЛЬНИЙРЕМОНТ ЧАСТИНИВУЛИЦЬСТАВИСЬ-КОЇ ТА РИНКОВОЇ (В РАЙОНІМІСЬКОГОРИНКУ).О�рімдорожньо�опо�риття,б�деналежнимчиномоблаштовано систем� водовідведення, розширив-шиїїпроп�с-�н�здатність.Цеб�д�тьаб-солютно новітранспортнірозв’яз�и.Кошториснавартістьпро-е�т� - 8 млн740тис.�рн.

Бла�о�стрійдорі��триває

̳ñòî ïðîùàëîñÿ ç ãåðîºì ̳ñòî ïðîùàëîñÿ ç ãåðîºì

ÎËÅÊÑÀÍÄÐÎËÅÊÑÀÍÄÐÎËÅÊÑÀÍÄÐÎËÅÊÑÀÍÄÐÎËÅÊÑÀÍÄÐ

ËÓʲßÍ×ÓÊ ËÓʲßÍ×ÓÊ ËÓʲßÍ×ÓÊ ËÓʲßÍ×ÓÊ ËÓʲßÍ×ÓÊ

1971-20181971-20181971-20181971-20181971-2018

²×ÍÀ²×ÍÀ²×ÍÀ²×ÍÀ²×ÍÀ

ÑËÀÂÀÑËÀÂÀÑËÀÂÀÑËÀÂÀÑËÀÂÀ

² ÏÀÌ’ßÒÜ...² ÏÀÌ’ßÒÜ...² ÏÀÌ’ßÒÜ...² ÏÀÌ’ßÒÜ...² ÏÀÌ’ßÒÜ...

Page 2: ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ËÓʲßÍ×ÓÊ 1971-2018 ²×ÍÀ ÑËÀÂÀ ² ÏÀÌ’ßÒÜ Ì³ñòî ...krayany.mogpod.com/pdf/2018-06-21.pdf · ¹25 (1103) ЧЕТВЕР21 ЧЕРВНЯ2018

22222№�25�(1103)21�червня�2018�ро�� АКЦЕНТИ�ТИЖНЯ

З�на�оди�Дня�народження�місь�а�рада,�ви�онавчий��омітет

шлють�сердечні�вітання�деп�тат��місь�ої�ради

���ВІТАЛІЮ� ВАСИЛЬОВИЧУ� БОДНАРЮ!Від��сієї�д�ші�бажаємо�Вам,�Віталію�Васильович�,�міцно�о�здоров’я�на�ба�ато�ро�івжиття,� невичерпної� енер�ії,� родинно�о�щастя� й� доброб�т�,� �спіхів� �� здійсненні� про-фесійних�і�особистих�планів.�Нехай�доля�береже�Вас�та�дар�є�ба�ато��расивих�і�пам’-ятних�дат�та�з�стрічей,�щасливих�і�яс�равих�подій!

З�пова�ою�місь�ий��олова��Петро�Бров�о

Адміністрація� Мо�илів-Подільсь�ої� дитячо-юнаць�ої�спортивної�ш�оли�висловлює�щир��по-дя���місь�ом���олові�Петр��Бров��,�підприємцямВалерію�Бров��,�Сер�ію�Шевч����та�Анатолію�М�-ляр��за�ва�омий�внесо����розвито��матеріально-технічної�бази�спортивної�ш�оли.

ÏîäÿêàÏîäÿêàÏîäÿêàÏîäÿêàÏîäÿêà

Рішенням25-оїсесіїб�лизміненістав�иподат��намайно,т�ристичнийзбір,єдинийподато�,встановленозбірзамісцяпар��ваннятранспортнихзасобів.Взв’яз��зпридбанняман�іо�рафа-апаратадлядослідженняс�дин,деп�-татинадалидозвілДепартамент�б�дівництва,містоб�д�ваннятаархіте��т�ри

ОДАнаре�онстр��ціюприміщенняОЛІЛ,демаєзнаходитисяан�іо�раф.Цевтішнановинадлямістян,аджета�ийважливийдлядослідженняапа-ратмаєлишеобласнийцентр.Тепержейо�оматимеіМо�илів-Подільсь�ий.Деп�татита�ожзатвердилинеменшважлив�дляжиттялюдеймісь��цільо-в�про�рам�«Наданнядопомо�ихворимзхронічноюнир�овоюнедостат-ністю,я�іотрим�ютьпро�рамний�емодіалізіперитонеальнийдіалізна2018-2020ро�и».ВМо�илеві-Подільсь�ом�б�девшанованопам’ятьпровідни�аОУНСте-панаБандери-рішенняназватийо�о ім’ямс�вербіляма�азин�«Техно-мар�ет»одно�олосноприйнялимісь�іобранці.Деп�татиранішевист�пилизініціативоюзасл�хатизвітперевізни�аВолоди-мира Ковальова, я�ий здійснює пасажирсь�і перевезення � Мо�илеві-По-дільсь�ом�,відреа��вавшинанарі�ання�ромадянщодотехнічно�остан�транс-

Ç ñåñ³éíî¿ çàëè ïðî ãîëîâíå/Продовження.�Почато+�на�1�стор./

³òàºìî!³òàºìî!³òàºìî!³òàºìî!³òàºìî!

З�на�оди�святаВІСІМДЕСЯТП’ЯТУ РІЧНИЦЮЗДНЯ ЗАСНУВАННЯВІДЗНАЧИЛА ВСЕУК-РАЇНСЬКА ОРГАНІЗАЦІЇ ІНВАЛІДІВ «УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО ГЛУХИХ».ЧЛЕНІВ ТОВАРИСТВА З НАГОДИЮВІЛЕЮ ВШАНУВАЛАМІСЬКА ВЛАДА.ЗАСТУПИКМІСЬКОГОГОЛОВИЗПИТАНЬВИКОНАВЧИХОРГАНІВВІТАЛІЙКРИГАН РАЗОМЗ НАЙЩИРІШИМИВІТАННЯМИ ТА ПОБАЖАННЯМИВРУ-ЧИВВІДІМЕНІМІСЬКОГОГОЛОВИВІДЗНАКИТАПРЕМІЇНАЙАКТИВНІШИМЧЛЕНАМ ТОВАРИСТВА.

портнихзасобів,��льт�р�пове-дін�ио�ремихводіії,перевезен-ня�ромадянпіль�ових�ате�орій.Розмова з перевізни�омвідб�-ласяна25-ійсесії.ВолодимирКовальов,відповідаючиназапи-таннядеп�татів,пояснювавоб-ранцямщо робить над по�ра-щеннямпосл��.«Не�аж�,щомиідеально працюємо, одна�мистараємося.Мичаст�овозамі-нюємостарімашини,ремонт�є-мо,аленаповнеоновленняпар-�� не спроможні, вини�аютьпроблеми з вимо�ами щодостандартівЄвро-5.»Провипад-�и неналежної поведін�и водіїв

�ерівни�транспортної�омпаніїзнає:«Ямавнеодноразоворозмов�зво-діями, але надтожорст�ихметодіввплив�незапровадж�ю,бо�підпри-ємстваєпроблемиз�адрами:черезневели��зарплат�молодіводіїдов-�онетримаються.Ті,ж,щозалиша-ються,на�ожнеза�важеннявідпові-дають,щопо�ин�тьробот�».Наразі�ерівни� ш��ає шляхи створеннясприятливіших �мов праці,щоб за-л�читимолодь, зо�ремаплан�є на-давати тимчасовежитло.Деп�тати

об�оворилизперевізни�омітем�перевезенняпіль�ови�івтамонетизаціюпіль�напроїзд,я�амаєвст�питивсил�з1липня.

Напідтрим��захисни�івВітчизниспрямованаа�ція,я��ініціюваввласни�місце-воїфармацевтичноїфірми«Крепость». «Мипідтрим�ємонашихвоїнів,я�іпо-треб�ютьреабілітації,лі��вання,-про�омент�вава�ціюРоманШаміс–Михо-чемоїмдопомо�ти,здешевлюючилі�арсь�іпрепарати».Ініціатив�підприємцяпідтрималамісь�авлада,місь�ий�оловаоцінивпроявпатріотичноїпозиціїТОВ«Крепость»:«Коженпатріотрідноїдержавид�має,я�допомо�ти�раїнівс�р�т-н��один�,я�віддячититимлюдям,�отрі їїзахищають.Яповністюпідтрим�юбла�одійн�місіюРоманаШамісатаза�ли�аюіншихбізнесменів їїпідтримати.Та�имчиномможнаб�дестворитио�ремийна�опич�вальнийрезервнийфонддлядопомо�иветеранамвійния�теперішньої,та�іДр��оїсвітової».Першимотримав а�ційний �вито� від ТОВ «Крепость» �часни�Др��ої світо-вої,�олишнійсинпол��Оле�сандрЗабєлін.Кожен�вито�маєсвоюномінальн�вартість,тобтос�м�зниж�инамедпрепа-ративмережі«Крепость».«Роздач�та�их�вит�івмипроводитимемощоміся-ця, в 20-х числах. А почалими з червня, дат� пов’язали з річницеюпочат��напад�наУ�раїн�фашистсь�ихвійсь�в1941-м�.Б�лоб�арно,я�бинанаш�а�ціювід���н�лисяінші,та�имчиноммиматимемобільшеможливостейпідтри-матинашихзахисни�ів»,-розповівРоманШаміс.

Тетяна� Фомен�о

Патріотична ініціатива ТОВ "Крепость"ÁËÀÃÎIJÉͲÑÒÜÁËÀÃÎIJÉͲÑÒÜÁËÀÃÎIJÉͲÑÒÜÁËÀÃÎIJÉͲÑÒÜÁËÀÃÎIJÉͲÑÒÜ

Þ²ËÅÉÞ²ËÅÉÞ²ËÅÉÞ²ËÅÉÞ²ËÅÉ

Патріотична ініціатива ТОВ "Крепость"

Зас�джено�за�зб�тнар�отичних�засобів

ЗА�ПРИНЦИПОВОЇ�ПОЗИЦІЇ�МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКОЇ�МІСЦЕВОЇ�ПРО-КУРАТУРИ� МІСЬКРАЙОННИМ� СУДОМ� ЗАСУДЖЕНО� ОСОБУ� ЗА� НЕЗА-КОННИЙ� ЗБУТ� НАРКОТИЧНИХ� ЗАСОБІВМо�илів-Подільсь�иммісь�районним с�дом 5.05.2018 �хвалено виро�відноснонеодноразовос�димо�о �ромадянинаУ�раїнизазб�тнар�отич-нихзасобів�виправн��олонію,вя�ійранішевінвідб�вавпо�арання.Та�,дос�довимрозслід�ванням�становленотавходіс�дово�ороз�ляд�підтвердженоте,що25-річниймеш�анецьсмтТиврівВінниць�оїобласті�вересні2016ро��придбавнар�отичнізасоби,-�анабіста�онцентратма-�овоїсолом�и,тапривіздоМо�илів-Подільсь�оївиправної�олоніїзметою

зб�т�своєм�знайомом�,я�ийнатойчасвідб�вавтампо�арання.Вподальшо-м�,післяпере�ид�в�азанихнар�отичнихзасобіввоб�мовленемісценатери-торіїохоронюваноїзониправопор�шни�б�впоміченийтазатриманийпраців-ни�амивиправної�олонії.Врах�вавши�сіобставинисправи,тяж�істьвчинено�озлочин�,не�ативн�ха-ра�теристи�� обвин�вачено�о, наявність � ньо�о непо�ашених с�димостей, втом�числізазлочини�сферіобі��нар�отичнихзасобів,Мо�илів-Подільсь�иммісь�районним с�домпризначено остаточне по�арання � ви�ляді 7-ми ро�ів6-тимісяцівпозбавленняволі.

С.Б.�Радьо,�про рор�Мо�илів-Подільсьої�місцевої�про рат ри

ÏÏÏÏÏ

ÐÐÐÐÐ

ÎÎÎÎÎ

ÊÊÊÊÊ

ÓÓÓÓÓ

ÐÐÐÐÐ

ÀÀÀÀÀ

ÒÒÒÒÒ

ÓÓÓÓÓ

ÐÐÐÐÐ

ÀÀÀÀÀ

Вл.�Інф.

Page 3: ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ËÓʲßÍ×ÓÊ 1971-2018 ²×ÍÀ ÑËÀÂÀ ² ÏÀÌ’ßÒÜ Ì³ñòî ...krayany.mogpod.com/pdf/2018-06-21.pdf · ¹25 (1103) ЧЕТВЕР21 ЧЕРВНЯ2018

33333����������������������№�25�(1103)

21�червня�2018�ро��НАШІ�УСПІХИ

МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКИЙТЕХНОЛОГО-ЕКОНОМІЧНИЙКОЛЕДЖВІННИЦЬКОГОАГРАРНОГОУНІВЕРСИТЕТУВПРО-ДОВЖДЕСЯТИРОКІВПІДТРИМУЄГАРНУТРАДИЦІЮ–ПРОВОДИТИФЕСТИВАЛЬ«ЗОРЯНИЙОЛІМП»ТАВИЗНАЧА-ТИКРАЩИХСТУДЕНТІВ,ЯКІПРОСЛАВЛЯЮТЬКОЛЕДЖСВОЇМИМИСТЕЦЬКИМИІРОЗУМОВИМИЗДІБНОСТЯМИ.

У�$оледжі�засяяли�нові�зір$и

Від�рилафестиваль ди-ре�тор �оледж�Валенти-наКазьмір.Вона адрес�-вала теплі слова із поба-жаннямист�дентаміподя-��вала всім партнерам,ви�ладачам і персонал�навчально�оза-�лад�,за-собам масової ін-фор-мації, адже лише спіль-ними з�силлями �оледжзмі�дося�тита�ихвисот.Мо�илів-Подільсь�ійтех-ноло�о-е�ономічний �о-ледж є підрозділом Він-ниць�о�о а�рарно�о �ні-верситет�, том� середзапрошених �остей б�вре�тор�ніверситет�Ві�торМаз�р.Ві�торАнатолійо-вич на�ородив партнерів�оледж�:фіс�альн� сл�ж-

б�, відділення с�пермар�ет�«Грош-е�спрес»затісн�співпра-цюідопомо���вивченніазівпро-фесійст�дентамитаКондитерсь-�ийДім«Ваца�»-я�най�ращо�ороботодавця.Усіприс�тнімализмо��подиви-тись відеопрезен-таціюробочо�опро-цес� підприємства«Ваца�», з я�о�остало відомо прооснащення вироб-ничо�опроцес�с�-часним обладнан-ням. Бізнесмен імеценат ГеннадійВаца�зверн�всядоприс�тніхтазазна-чив, що завдя�итехнічній модерні-зації нама�аєтьсязвестидомінім�м�людсь��р�чн�пра-цю. Та�ож він за-

просив ст�дентів на пра�ти�� і вмайб�тньом�наробот�,аджедляпрацівни�ів підприємства «Ваца�»від�риваєтьсявели�аниз�аможли-востей,середя�ихвисо�азарпла-татавідповіднийрівеньжиття.Ген-надійАнатолійовичподіливсяпла-

намищодо розвит�� Кондитерсь-�о�оДом�наде�іль�аро�іввперед.Зв�стре�тораВі�тораМаз�ратадире�тораВалентиниКазьмір зв�-чали словаподя�имісь�ій владі тамісь�ом� �олові Петр� Бров��,відзна��отримавзаст�пни�місь�о-�о�оловиВіталійКри�ан.ВіталійІва-нович привітав �оледж зі святом іпобажав дося�нення ще більших�спіхів. Серед низ�и відзначених -дире�торПТРЦ«Краяни»Т.Фомен-�о, дире�тор мистець�оїш�оли І.Безпаль�о-Кафарсь�ий, збері�ачфондів�раєзнавчо�ом�зеюТ.Пана-сю�,дире�торцентр�народноїтвор-чостіО.Городинсь�а.Адалі розпочалася власне і сама

церемоніявідзначення�ращихст�дентівро��. Перемо�� в номінації «А�тивістро��» здоб�в Костянтин Рат�шня�.Від�риттямро��сталаАлінаШто�рін,ана��овцем–Оле�сандрОмель�о.Своютворч� особистість цьо�оріч проявилаВі�торіяМельни�, а ось обдарованістюро��сталаЮліяСлободян,я�апідтвер-дила своюперемо�� ч�довим ви�онан-нямпісні.ДаріяШпір��отрималастат�-ет��,я��ращийво�алістім�зи�антро��.Перемо��вномінації«Хорео�рафія»роз-ділилиміж собою �часни�и ансамб-лю«Мальва»,я�іодраз�жпродемонстр�ва-ли�лядачамтанець.Спортсменомро��сталаО�санаЖелезнова.Головна номінація мала назв� «Гор-дість�оледж�»іперемо��внійздоб�лаАлінаМельнич��, я�а своїми �спіхамипрославляєрідн�almamater.�Ст�дент�аподар�вала �лядачам пісню «Намалюютобізорі»іїїви�онаннямдовела,щоот-рималаперемо��засл�жено.Усі, хто б�в прис�тній нафестивалі,впевнені, що це не останній зорянийолімпст�дентівівмайб�тньом�їхче�аєщебільшепід�оренихвершин.

Дарія�Савельян

На�тренвальном�полі�оні�Тростянець�их�еле�тричних�мереж�30�травня�відбвсяфінал�щорічних�традиційних�зма�ань�з�професійної�майстерності�бри�ад�еле�т-

ромонтерів� розподільних�мереж�ПАТ� «Вінницяобленер�о».� У� ньом� взяли� часть� 6най�ращих��оманд�із�28-ми,�я�і�пройшли�5�етапів�зональних�випробвань�і�виборолиправо�та��називатися.�Це�бри�ади�майстрів�і�еле�тромонтерів�Барсь�их,�Немирівсь-

Фінал�відб�вся,�переможених�немає,���найдостойніших�відзначено

�их,Мо�илів-Подільсь�их,Липовець�их, Т�льчинсь�их і Тростянець�их еле�т-ромереж.Відсамо�оран��допізньо�овечорафінально�одняпіднестерпно-палючимсонцеменер�ети�изнов�демонстр�валисвоїфаховівміння�шестис�ладних етапах зма�ань.Це зо�ремаремонт пере�идо� від КТПдо першоїопориПЛ0,4�В,ремонтвід�ал�женнядоввод��б�дино�,на�иднаПЛ-10�Візняттяпостраждало�ознаданнямйом�першоїдолі�арсь�оїмеддопомо�и,�а-сіння пожежі в еле�тро�становці, перевір�а знань з охоронипраці, перевір�азнаньзпитань технічної е�спл�атації – все те, з чимщоденномаютьсправинашіеле�тромонтериізчим�спішносправляються.Врез�льтатіфінальноїбо-ротьби-перше�місце� �бри�ади�Мо�илів-Подільсьих�ЕМ.Надр��ом�-бри�адаБарсь�ихЕМ.Третємісцепосілимайстритаеле�тромонтериТростя-нець�ихЕМ.Начетвертом�,п’ятом�ташостом�місцяхбри�адирозподільнихмережЛиповець�их,Т�льчинсь�ихтаНемирівсь�ихЕМвідповідно.Вітаючиїхізза�інченнямзма�ань,�енеральнийдире�торТоваристваАндрійПоліщ��на�о-лосив,що,незважаючинапризовімісця,-переможенихнемає,аджевсі,хтодійшовдофінал�,вжеєпереможцями."Щиро�дя� ю�всім� часни�ам�і�ор�аніза-

торам� зма�ань,� -� зверн вся� до часни�ів�заход �очільни��енер�е-ти�ів�області.�-�Та�і�заходи�доситьважливі.� Це� наша� необхідність,ос�іль�и� саме� та�і� зма�ання� до-

водять,�що��омпанія,�та��би�мовити,не�пасе�задніх�завдя�и�професійно-м � вмінню�майстрів� і� еле�тромон-терів.�От� саме� на� цих� зма�аннях� ізро� �в�рі��ви,�шановні,�це�і�підтверд-ж єте.�Том �не�дивно,�що�наше�підприємство�залишається�фла�маном�середподібних�в�У�раїні.�В�отре�всі� часни�и�зма�ань�по�азали�досить�висо�і�фаховірез льтати,�чим�пишаємося.�Вітаю�вас,��оле�и,�ви�–�ч дові,�ви�–�молодці.�Та�тримати!"Адаліб�лона�ородженняз�сімаатриб�тами�рочисто�омомент�:пам’ятни-ми�рамотами-відзна�ами,преміями,подар�н�ами,символічнимпідняттямпра-пораТовариства,зв�чаннямоновлено�о�імн�енер�ети�івПоділля,я�ийнапе-редоднізаписаливінниць�ім�зи�антитааранж�вальни�и�ви�онанніфіналіста«Голос��раїни»ВалентинаБілень�о�о.Н�,і,звісно,др�жнір��остис�ання,при-язніслова-вітання,нап�тніпобажання іспільнефотоназ�ад��прозма�ання-2018.Поперед�–с�мліннащоденнапраця.

Фінал�відб�вся,�переможених�немає,���найдостойніших�відзначено

Наш�ор.

Page 4: ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ËÓʲßÍ×ÓÊ 1971-2018 ²×ÍÀ ÑËÀÂÀ ² ÏÀÌ’ßÒÜ Ì³ñòî ...krayany.mogpod.com/pdf/2018-06-21.pdf · ¹25 (1103) ЧЕТВЕР21 ЧЕРВНЯ2018

44444№�25�(1103)21�червня�2018�ро�� ОФІЦІЙНО

УПОТОЧНОМУРОЦІНАУКРАЇНЦІВОЧІКУЮТЬПЕВНІНОВОВВЕДЕННЯВРОЗРАХУНКАХСУБ-СИДІЙЗАКОМУНАЛЬНІПОСЛУГИ.УМІНСОЦПОЛІТИКИНАГОЛОСИЛИ,ЩОПРАВИЛАСУБСИДІЙДЕЩОЗМІНИЛИСЯДЛЯТОГО,ЩОБДОПОМОГАВІДДЕРЖАВИБУЛАДОСТУПНОЮЛИШЕТИМ,ХТОЇЇДІЙСНОПОТРЕБУЄ.Я�отримати�житлово-ом нальн �с бсидію�в�2018�році?З1травня2018ро��задляврах�вання�сіх �ритеріїв та�мовпризначенняжитловоїс�бсидіїздійснюєтьсялишепісляподанняновихзаяви�і�деларації.За�яих� мов�с бсидія�не�призначається?С�бсидіянепризначається(�том�числінанаст�пнийперіод),я�що:�за�альнаплоща�вартириперевищ�є120�м2; індивід�ально�об�дин�� -200�м2� (�рімдитячихб�дин�івсімейно�о тип� таприйомнихсімей,а та�ожсімей, в я�ихнеменшеро��проживаютьтроєібільшедітей,з�рах�ваннямтих,надя�имивстановленоопі��чипі�л�вання);б�дь-хтозіс�лад�домо�осподарстваабочленсім’ї,особазіс�лад�домо�осподарствамає�володінні автомобіль, я�ом�менше п’яти ро�ів, �ріммопеда та автомобіля, надано�оор�аномсоціально�озахист�населення;�здійснено��півлю/оплат�посл��на�с м �по-над�50�тис.��рн,ата�ожнаб�ттявіншийза�оннийспосіб(отриманнявспадщин�,вдартощо)прававласностіназемельн�ділян��,�вартир�(б�дино�),транспортнийзасіб(ме-ханізм),б�дівельніматеріали,іншітоваридов�о-стро�ово�овжит��нас�м�50тис.�рнпротя�ом12місяцівпередзверненнямзапризначеннямжитловоїс�бсидії;�с�ладідомо�осподарстваабо�с�ладісім’їчленадомо�осподарстваєособи,щодося�ли18-річно�ові��,вя�ихвідс тні�дохо-ди,абодоходи�менше�мінімальної�заробітної�плати.Ви�люченнямєособи,я�івперіодзая�ий врахов�ютьсядоходи, навчалися заденноюформоюнавчання абоб�ли зареєстровані �сл�жбізайнятостія�та�і,щош��аютьробот�,інавчалисявцентрахпрофесійно-технічноїосвітиДержавноїсл�жбизайнятості,абоотрим�валипенсію,стипендію,державн�допомо��;домо�ос-подарство,маєнаявн�прострочен �понад�два�місяці�забор�ованістьзоплатижитлово-�ом�-нальнихпосл��абозабор�ованістьзоплатиобов’яз�овоїчаст�иплатеж�зажитлово-�ом�нальніпосл��и,за�альнас�мая�оїперевищ�є20неоподат�ов�ванихмінім�мівдоходів�ромадян.

Яий�підхід�при�розрах н �доходів�для�призначення�с бсидій?Для розрах�н��житлової с�бсидії врахов�ються доходи членів домо�осподарства, ата�ожчленівсім’їособизіс�лад�домо�осподарства,я�ідося�ли18-річно�ові��станомнапочато�період�,зая�ийврахов�ютьсята�ідоходи.Та�,з1травня2018ро��підчаспризначення с�бсидій врахов�ютьсядоходи за ІІІ-ІV �вартали попередньо�оро�� (ли-пень-�р�день2017ро��).Ящо� �домо�осподарстві�є�особи,�яі�зареєстровані,�але�фатично�не�прожи-

вають� �ньом ?Уразі�оли�с�ладідомо�осподарства�іль�істьфа�тичнопроживаючихзареєстрова-

нихчленівдомо�осподарстваєменшоюза�іль�істьчленівдомо�осподарства,зареєстрованих�житловом�приміщенні(б�дин��),зарішенням�омісіїсоціальнінормижитлатасоціальнінорма-тивижитлово-�ом�нально�ообсл��ов�ваннярозрахов�ютьсянафа�тичнопроживаючихзареє-строваних за даною адресою членів домо�осподарства. За рішенням �омісіїдоходи� членівдомо�осподарства,я�ізареєстрованівжитловом�приміщенні(б�дин��),алефа�тичнозада-ноюадресоюнепроживають,вс���пнийдохіддомо�осподарстваневрахов�ються.Зареєстровані� �домо�осподарстві�особи�переб вають�за�ордоном?Житлов�с�бсидіюне�може�б ти�призначено�разі,�оличленидомо�осподарстваабочленисім’їособиізс�лад�домо�осподарства,доходия�ихврахов�ютьсяпідчаспризначенняжитло-воїс�бсидії,переб вали�за�ордономс���пнобільше60днівпротя�омперіод�,зая�ийврахо-в�ютьсядоходидляпризначенняжитловоїс�бсидії.Умови�для�наб ття�права�на�отримання�житлової�с бсидії��на�наст пний�період?З�ідноостанніхзмін�за�онодавствідлянаб�ттяправанаотриманняжитловоїс�бсидіїєнеоб-хідноюодна з �мов: офіційне працевлашт�вання; оформлення, я�фізичної особи-підприємця;реєстрація�сл�жбізайнятості;отриманнядопомо�иособи,я�анадаєсоціальніпосл��и;добро-вільнасплатаєдино�овнес��наза�альнообов’яз�оведержавнесоціальнестрах�вання�розмірі,неменшом�ніжмінімальний.За�більш�детальною�інформацією�просимо�звертатися�до��правління�праці

та�соціально�о�захист��населення�за�адресою:�в�л.�В.�Ст�са,�56або�за�телефоном�«�арячої�лінії»:�6-64-02.

СУБСИДІЇ�В�УКРАЇНІ:�ряд�змінив�правила

нарах�вання

СУБСИДІЇ�В�УКРАЇНІ:�ряд�змінив�правила

нарах�вання

•ÑÎÖ²ÀËÜÍÈÉ ÇÀÕÈÑÒ•ÑÎÖ²ÀËÜÍÈÉ ÇÀÕÈÑÒ•ÑÎÖ²ÀËÜÍÈÉ ÇÀÕÈÑÒ•ÑÎÖ²ÀËÜÍÈÉ ÇÀÕÈÑÒ•ÑÎÖ²ÀËÜÍÈÉ ÇÀÕÈÑÒ•••••

На�автово�залі�помер�невідомий�чолові�18.06.2018�ро-��о�14:18��од.�до�чер�ової�частини�Мо�илів-Подільсь�о�о�ВП�ГУНП�надійшло�повідомлення�від�лі�аря�швид�ої

медичної� допомо�и�Мо�илів-Подільсь�о�о�ОЛІЛ� про� те,�що� 18.06.2018�ро�� в� приміщенні�Мо�илів-Подільсь�о�о� автово�залневідомом� чолові�� стало� зле,� внаслідо�� чо�о� він� помер.�При�поверхневом�о�ляді� чолові�а� на� йо�о� тілі� бдь-я�их� тілесних

ш�оджень�не�виявлено,�встановлено,�що�з�ротової�порожнини�чолові�а�чтно�різ�ий�запах�спиртно�о.Чолові�� на� � ви�ляд� 60-70� ро�ів,� зростом� 165� сантиметрів,� волосся� �орот�е,� пряме,� темно�о� �ольор,� залисини� на� лобі.� Бв

одя�нений�в�штани�сіро�о��ольор,�чорні��ро�си�(сандалі)�на�бос�но�,�сір�май�,�помаранчев�фтбол��«ПОЛО»�та��рт��сір�зсиніми�та�чорними�полосами.�Татювання�та�шрами�на�тілі�відстні,�на�лобі,�вище�правої�брови,�бородав�а.�Речей�при�померломне�виявлено,�до�менти�та�телефон�відстні.Я�що�вам�щось�відомо�про�особ�померло�о,�повідомте,�бдь�лас�а,��поліцію.

Ж човсьий�В.П.,�начальни��Мо�илів-Подільсьо�о�відділ �поліції�ГУНП� �Вінницьій�області,�половни�поліції

11111

00000

22222

19ЧЕРВНЯУМІСЬКІЙРАДІ «ЗАКРУГЛИМСТОЛОМ»РОЗ-ГЛЯДАЛИАКТУАЛЬНЕВСЕЗОНВІДПОЧИНКУПИТАННЯПЕ-РЕТИНУДЕРЖАВНОГОКОРДОНУНЕПОВНОЛІТНІМИГРОМА-ДЯНАМИУКРАЇНИ. УКРАЇНСЬКЕЗАКОНОДАВСТВОДОВЖЕІСНУЮЧИХПРАВИЛВИЇЗДУДІТЕЙЗАКОРДОНУЦЬОМУРОЦІПРОПОНУЄПЕВНІНОВАЦІЇ,ПРОЯКІНЕОБХІДНОЗНАТИВСІМ,ХТОПЛАНУЄВІДПОЧИНОКДІТЕЙЗАМЕЖАМИКРАЇНИІПРОЯКІ,ЗІНІЦІАТИВИБЮРОПРАВОВОЇДОПОПМОГИ,ГОВОРИ-ЛИУЧАСНИКИКРУГЛОГОСТОЛУ:ПРЕДСТАВНИКИМІСЬКОЇРАДИ,МІГРАЦІЙНОЇ СЛУЖБИ,ПРИКОРДОННОГОЗАГОНУ,ДЕРЖАВНОЇВИКОНАВЧОЇСЛУЖБИ.

Застпни��місь�о�о� �олови� з� питань� ви�онавчих� ор�анівВіталій�Кри�ан,�розпочавши�про�рам�заход,�на�олосив

на� важливості� теми,� зо�рема� і� для� ор�ан� самоврядвання,адже�Мо�илів-Подільсь�а� �місь�а�рада�неодноразово�ор�ані-зоввала�поїзд�и��для�дітей�піль�ових��ате�орій�на�відпочино�за� �ордон,� � я�� це� заплановано� і� в� цьом�році.� Тож�питанняпід�отов�и�до�ментів�для�виїзд�дітей�за�межі��раїни�–�на�часі.Про� ососбливості� перетин� � �ордон� в� мовах� сьо�одення

розповів� помічни�� �омандира�Мо�илів-Подільсь�о�о� при�ор-донно�о� за�он� з� правової� роботи� �апітан� Геор�ій�Лобачов:посилаючись�на�вимо�и�за�онодавства,�в�азав�необхідні�длявиїзд� до�менти� –� паспорт� та� нотаріально� завірен� з�одбать�ів�на�вивіз�дитини�за��ордон�спроводжючою�ососбою.Начальни��Мо�илів-Подільс�о�о�районно�о�відділ�УДМС�Ві�торДончевсь�ий��інформвав�про�порядо��ви�отовлення�та�отри-мання�до�ментів�для�виїзд�неповнолітньо�о.Останні� нововведення� � в� за�онодавстві� стосовно� перетин

�ордон� дітьми� � спростили� йо�о� порядо�,� про�що�бло� по-відомлено� � начальни�ом� �Мо�илів-Подільсь�о�о�місь�район-но�о�відділ�ДВС��Рсланом�Комасю�ом.�З�ідно�за�он,�теперне�потрібно�для�виїзд��дитини�за��ордон�з�оди�бать�а-плат-ни�а�аліментів,�я�ий�забор�вав��їх�сплаті�півро��чи�більше.Начальни�и�слжб��справах�дітей�сім’ї�та�молоді�Мо�илів-По-дільсь�ої�місь�ої�ради�Леся�Свалова�та��райдержадміністраціїЮрій�Яц�� тор�нлися� питання� виїзд� за�межі� �раїни� дітей-сиріт�та�дітей,�позбавлених�бать�івсь�о�о�пі�лвання.�Уза�альнення���особливостей��перетин�державно�о��ордо-

н�неповнолітніми�бло���зроблено���начальни�ом��бюро�пра-вової�допопмо�и�Петром��Лас�сом:�"З�ідно�озв чених��на�за-сіданні�вимо��за�онодавства,�неповнолітні��ромадяни�У�раїнимають�право�виїзд �за��ордон�тіль�и�при�наявності� �них�відпо-відним�чином�оформлених�до� ментів�(за�ордонний�паспорт,нотаріально� засвідчена� з�ода� обох� бать�ів,� або� одно�о� збать�ів,� �оли� дитина�має� виїхати� з� У�раїни� з� одним� із� них,дозвіл-дор чення,�я�що�дитина�має�виїхати�за�межі�У�раїни�зіншою�особою,�тобто�не�з�бать�ами).�Не�потрібен�дозвіл�іншо�оз�бать�ів,�я�що�він�є�платни�ом�аліментів��та�при�цьом �борж-ни�ом�на�с м ,�що�перевищ є�с м �аліментів��шість�і�більшемісяців;�щодо��дітей-сиріт�та�дітей,�позбавлених�бать�івсь�о-�о�пі�л вання�виїзд��от ватиме�відповідна� станова,�в�я�ій�пе-реб вають�діти�або�пі�л вальни�и,�встановленні�відповідно�доза�онодавства�У�раїни;�питання�надання�дозвол �для�виїзд дитини�за�межі�У�раїни�може�надаватись� �с довом �поряд� при�певних� мовах.

Перетиндержавно#о�ордон�

неповнолітніми

• • • • • ÊÐÓÃËÈÉ ÑÒ²ËÊÐÓÃËÈÉ ÑÒ²ËÊÐÓÃËÈÉ ÑÒ²ËÊÐÓÃËÈÉ ÑÒ²ËÊÐÓÃËÈÉ ÑҲ˕••••

Перетиндержавно#о�ордон�

неповнолітніми

Алла�Шимо

ЖОРСТОКЕПОВОДЖЕННЯЗДІТЬМИТАДОРОСЛИМИ,НЕХТУ-ВАННЯЇХНІМИІНТЕРЕСАМИМОЖЕМАТИРІЗНІВИДИІФОРМИ,АЛЕРЕЗУЛЬТАТЗАВЖДИТОЙСАМИЙ:ЗАВДАЄТЬСЯСЕРЙОЗ-НАШКОДАЗДОРОВ’Ю,РОЗВИТКУТАСОЦІАЛІЗАЦІЇ,НЕРІДКОНАСИЛЬСТВОЗАГРОЖУЄЖИТТЮ.

У�дея�их�сім’ях�я��дисциплінарні�заходи�застосовють�різнівиди�фізично�о�насильства:відпотилични�іві�опня�івдо

побиття ременем.Цеможеб�ти та�ож �ат�вання,штовхання,�дари,ляпаси,припалювання�арячимипредметами,рідинами,запаленимици�ар�ами, ��сання.Це та�ож і зал�ченнядовжи-вання нар�оти�ів, ал�о�олю, пропон�вання їй отр�йнихречовихабомедичнихпрепаратів,я�іви�ли�аютьод�рманення,ата�ожспроби зад�шення та потоплення.Фізичне насильствомайжезавждис�проводж�єтьсясловеснимиобразамиіпсихічноютрав-мою.Психічне�(емоційне)�насильство�–�цепостійніабоперіодичнісловесніобрази,по�розивідбать�ів,опі��нів,�чителів,вихова-телів,приниженнялюдсь�ої�ідності,звин�вачення�том�,вчом�дитинаневинна,демонстраціянелюбові,ворожості.Доцьо�овид�насильстваналежатьта�ожпостійнабрехня,обмандитини(внас-лідо�чо�овонавтрачаєдовір�додоросло�о),ата�ожсит�ації,�оливимо�идодитининевідповідаютьїїві�овимможливостям.Нажаль,�нашій��льт�ріпостійна�рити�атаі�нор�ваннядити-ни не вважаються насильством.Психічне насильство– найпо-

Протидія�насильств��в�сім’ї «ГАРЯЧАЛІНІЯ»

Зметою запобі�аннявипад�амтор�івлілюдь-ми сл�жба � справахдітейповідомляємеш-�анцяммістапроф�н-�ціон�вання Урядової«�арячої� лінії»� 1545,я�адозволяєоператив-но виріш�вати про-блемніпитання, я�і по-р�ш�ються�зверненнях�ромадян.Разомзтим,ф�н�ціон�єнаціональнабез�оштовна «�арячалінія»� 527 з протидіїтор�івлілюдьмита�он-с�льт�ваннямі�рантів

ширеніше!Нехт вання�інтересами�і�потребами�дитини�–�відс�тністьна-лежно�озабезпеченняосновнихпотребдитинивїжі,житлі,вихо-ванні,медичнійдопомозізоб’є�тивнихпричинібезних.Типовимпри�ладомзневажливо�оставленнядодітейєзалишення їхбездо�ляд�,щочастопризводитьдонещаснихвипад�ів,отр�єньтаіншихнебезпечнихдляжиття іздоров’ясит�ацій.Зазвичай,ди-тина-жертвастраждаєодночасновідде�іль�охвидівнасильства.С�ладовоюпра�тичновсіхвидівнасильстваєфізичнетаемоцій-неОднимізвиявівжорсто�о�оповодженняздітьмиєвідс тність �жіни�любові�до�дитини,��олитаб�лащевматеринсь�ій�т-робімалю�а,я�ийщенія�себенепроявив,�женелюблять,нед�мають і недбають проньо�о. Том�немовлята нерід�омаютьнедостатнюмас�тіла,хворіють�першімісяціжиття,�іршерозви-ваються.Насильствощододітейможна�ласифі��ватизата�имиозна�ам: страте�ія �ривдни�а (явне абоприховане); час (теперчивмин�лом�);тривалість(одноразове,систематичне,та�е,щотриваєро�ами);замісцеміоточенням(�дома-відбать�ів;�ш�олі-відпеда�о�івчиіншихдітей;нав�лиці-віддітейчинезнайомихдорослих).Зі100випад�івфізично�онасильстващододітейприблизно1-2заверш�ютьсясмертюжертви.

Леся�С валова�начальни�сл жби� �справах�дітейсім’ї�та�молоді�місьої�ради

Page 5: ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ËÓʲßÍ×ÓÊ 1971-2018 ²×ÍÀ ÑËÀÂÀ ² ÏÀÌ’ßÒÜ Ì³ñòî ...krayany.mogpod.com/pdf/2018-06-21.pdf · ¹25 (1103) ЧЕТВЕР21 ЧЕРВНЯ2018

55555����������������������№�25�(1103)

21�червня�2018�ро��ЧАС�І�ПОДІЇ

Недільний�рано��22-�о�червня�1941�ро��тра�ічною�сторін�ою�війшов�

життя� мільйонів� �раїнців� та� став�днем��либо�ої�с�орботи.�В�цей�день�роз-почалася�найжахливіша�війна�в�історії�на-шо�о�народ,�я�а�забрала�життя��ожно�оп’ято�о�нашо�о�співвітчизни�а.�Кожен�раз�цей�день�ми�з�адємо�про�тих,�хто�неповернвся�з��війни.�Про�тих,�хто��ров’ю�іпотом�здобвав��наш�перемо�,�тих,�хтопершим�прийняв�на�себе�цей�страшний

ПАМ’ЯТЬ

С�орботнадата–Озирнисьвмин�ле,Стань.З�пинисьбіля�ранітноїстіни…Мипам’ятаємо.Ганьба,я�бизаб�ли,Людей,щоневерн�лисязвійни.Болючапам’ять…Пам’ятьбезпочат��,Нема�пам’яті,я�бачимо,й�інця.Старень�ефотоподароване«Наз�ад��»,Денезійшлащепосміш�азлиця….Наньом�хлопці-молодіі�арні,Разом-іросіянин,йбілор�с,Гр�зин,таджи�,вірмен,імолдаванин,Йхлопчина-��раїнець,чорнийв�с…Мільйонлюдей�всьом�світізнають:Немастрашнішо�онічо�о,ніжвійна.Холоневжилах�ров…Синіввбивають….Защо,с�ажіть?Учом�їхвина?!Т��аібіль-національностінемають,Жіноче�оренавсіхмовах�р�дирве.Про�лятіті,хтовійнипочинають,Ахтось«ІСТОРІЄЮ»це�олисьназве.Немаєпрощеннявійні-івчора,йнині!Дідиздоб�липеремо��,я�мо�ли,Тепер�тихмипросимоспасіння,Котрихразом�тійвійніперемо�ли…

ВистВистВистВистВистояли дiди ояли дiди ояли дiди ояли дiди ояли дiди –––––

виствиствиствиствистоять онукиоять онукиоять онукиоять онукиоять онуки

ЗАКІНЧИВСЯ�НАВЧАЛЬНИЙ�РІК.�ДЛЯ�ШКОЛЯРІВ�ПОЧАЛАСЯ�ВЕСЕЛА� І�ЯСКРАВА�ПОРА—�КАНІКУЛИ!�АЛЕ�ПРОВЕСТИ�ВСІ�СОНЯЧНІ�ДНІ�ВДОМА�ПЕРЕД�ТЕЛЕВІЗОРОМ�І�КОМП’-ЮТЕРОМ�—�ЦЕ�ЗАЛИШИТИСЯ�БЕЗ�КАЗКОВИХ�ЕМОЦІЙ,�НОВИХ�ДРУЗІВ,� РІЗНОМАНІТ-НИХ�РОЗВАГ.

«Ca«Ca«Ca«Ca«Camp life – is brmp life – is brmp life – is brmp life – is brmp life – is bright»ight»ight»ight»ight»

З�29-�о�травня�по�14-е�червня�на�базі�НВК:�ЗШ� І-ІІІ� стпенів�№4-ліцей�фн�ціонвав� � при-

ш�ільний�мовний�табір�«The�sun»�з�денним�переб-ванням�дітей,�в�я�ом�вони�не�лише�відпочили,�алей�набралися�незабтніх�вражень�та�запалилися�охо-тою�до�вивчення�ан�лійсь�ої�мови.Про�рама� виховної� та� розважально-пізнавальної

роботи�приш�ільно�о�мовно�о�табор�передбачалапроведення�серії�занять�і�тренін�ів�для�роз-вит��заці�авленості�дітей�до�вивчення�ан-�лійсь�ої�мови,�до�вміло�о�застосвання�іно-земної�мови�в�різних�ситаціях.Цьо�о� ро�� в� таборі�� відпочивало,� подо-

рожвало� та� зма�алося�83� чні,� я�их�блооб’єднано�в�4�за�они:�«Camp�Life»,�«Super-stars»,�«The�Shining�Sun»,�«Friends».Виховний� процес� в� таборі� поєднвав

відпочино�,� працю,� спорт,� демонстраціюта�о�о�поднання�бли�тематичні�дні�та�тижні:«День� знайомств»,� «День� а�тивної� �ри»,«День�при�од»,�«День�захист�дітей»,�«Деньпрофесій»,�«День�У�раїни»,�«День�відпочин-�»,� «День� математи�и»� та� «Кольоровий

тиждень».Кожно'о�дня� з� вихованцями� табор4проводилися�8он84рси,�спортивні�зма-'ання,�до�я8их�діти�завзято�'от4вали-ся.�Жодна� перемо'а�—� чи� то� 8оле8-тивна,�чи�то�особиста�—�не�б4ла�за-лишена�без�4ва'и.�За'они�та�діти-пе-реможці�на'ородж4вались�'рамотами,

дипломами,подар4н8амита� ще� й� со-лод8ими�при-зами.� Яс8ра-вими�та�пізна-вальними�б4-ли� е8с84рсіїна�рят4вальн4станцію,�4�ди-тяч4�бібліоте-84,� 8раєзнав-чий�м4зей,�мі-

сь8ий�пар8.�Дітям�д4же�сподобалася�з4стріч�з�ря-т4вальни8ами,� на� я8ій�ш8олярам�б4ло�дозволеноприміряти�їхню�форм4,�подихати�в�спеціальн4�мас-84,�побачити�в�дії,�а�та8ож�взяти�4часть�4�демонст-рації�пожежно'о�обладнання.Пам’ятним�для� дітей�б4в� і� «День� професій»,� де4чні�мали�змо'4��ознайомитися�з�ба'атьма�видамипрофесій,�на�дея8ий�час�навіть�«поб4ти�професіо-налом�своєї�справи»,�за�правильні�відповіді,�робо-ти�вони�отрим4вали�жетони,�я8і�потім�обмінювалина�солодощі.Найці8авішим�видався�«The�week�of�colours».�Ко-жен�день�мав�відповідний�8олір:�понеділо8�–�жов-

тий,�вівторо8�–�зелений,�середа�–�бла8итний,� чет-вер�–�фіолетовий,�п’ятниця�–�червоний.���Щодня�дітита�вихователі�одя'алися�в�певний�8олір,�ви8он4вали8ольорові�завдання,�вип4с8али�за'онові�'азети.Але�найбільш�захоплюючим�б4в�«День�математи8и»,8оли�проводилась��'ра-8вест�«Maths�puzzle».�Діти�зна-ходили�ло'ічні�«с8арби-завдання»�ан'лійсь8ою�мовою,розв’яз4вали� їх.�З�отриманих�від'адо8�4чні�с8ладаливислови�про�математи84�ан'лійсь8ою�мовою.Вина'ородою�для�дітей�б4ли�солодощі,�я8і�презен-т4вав�засновни8�Кондитерсь8о'о�дом4�«Ваца8»,�де-п4тат�обласної�ради�Геннадій�Ваца8.Вели8а� 4ва'а� під� час� роботи� табор4� приділяласябезпеці�життєдіяльності�дітей.�Керівни8�табор4�та�ви-хователі�перед�проведенням�заходів,�е8с84рсій,�зма-'ань� �проводили� інстр48тажі�з�безпе8и�життєдіяль-ності,�профіла8ти8и�травматизм4.Ми�вдячні�підприємцю�Ми8олі�К4зьмен84,�я8ий�за-безпечив�ш8ільний� табір� необхідними�медичнимипрепаратами.�Це� б4ла� д4же� доречна� допомо'а� взбереженні�здоров’я�дітей.В�останній�табірний�день�діти�щиро�дя84вали�своїмнаставни8ам�за�ці8аво�проведений�час,�а�серед�по-бажань�най'оловнішим�б4ло��продовжити�робот4�навсе�літо.

НВК�№�4

НЕЩОДАВНО�У�м.�ВІННИЦІ�ПРОХОДИВ�ЧЕМПІОНАТ�ВІННИЦЬКОЇ�ОБЛАСТІ�З�АВІАМОДЕЛЬНО-ГО�СПОРТУ�У�КЛАСІ�РАДІОКЕРОВАНИХ�МОДЕЛЕЙ�F4C�ТА�F4H�(КОПІЇ�ТА�НАПІВКОПІЇ�РАДІОКЕ-РОВАНИХ�МОДЕЛЕЙ�ЛІТАКІВ).�МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКИЙ�ПРЕДСТАВЛЯЛА�КОМАНДА� ГУРТКААВІАМОДЕЛЮВАННЯ,�ЯКИЙ�ПРАЦЮЄ�НА�БАЗІ�НВК:�СЗШ�І-ІІІ�СТУПЕНІВ�№4-ЛІЦЕЮ.

Грт�івці�демонстрвали�моделі,�����ви�отовлені�власнорч�під��ері-вництвом�Оле�сандра�Водзянівсь�о-�о�та�тренера�Оле�а�Ко�та.�Спорт-смени� по�азали�майстерність� по-льот��своїх�моделей,�вразили�піло-тажними� фі�рами,� знаннями� заеродинамі�и.Резльтатом� часті� в� чемпіонаті

стали�призові�місця:І-е�місце���ласі�F4H�(напів�опії)�-

Ілля� Береза� (Мо�илів-Подільсь�иймонтажно-е�ономічний� �оледж);ІІ-е�місце���ласі�F4H�(напів�опії)��-

Роман� Водзянівсь�ий� (НВК:� СЗШI-III�стпенів�№3);3-�місце���ласі�F4H�(напів�опії)��-

Владислав� Гйван� (Мо�илів-По-дільсь�ий� монтажно-е�ономічний�оледж);5�місце�� �ласі� F4H� (напів�опії)� � -

Ма�сим�Власю��(НВК:�СЗШ�I-III�ст-

Гідно представили містоГідно представили містоГідно представили містоГідно представили містоГідно представили місто

•ÊÀͲÊÓËÈ ••ÊÀͲÊÓËÈ ••ÊÀͲÊÓËÈ ••ÊÀͲÊÓËÈ ••ÊÀͲÊÓËÈ •

• À²ÀÌÎÄÅËÜÍÈÉ ÑÏÎÐÒ •• À²ÀÌÎÄÅËÜÍÈÉ ÑÏÎÐÒ •• À²ÀÌÎÄÅËÜÍÈÉ ÑÏÎÐÒ •• À²ÀÌÎÄÅËÜÍÈÉ ÑÏÎÐÒ •• À²ÀÌÎÄÅËÜÍÈÉ ÑÏÎÐÒ •

Гідно представили містоГідно представили містоГідно представили містоГідно представили містоГідно представили місто

4дар�і�про�тих,�чиї��життя�б4ли�по8алічені�і�зр4йновані�воро'ом.....Ніхто�не�заб4тий!�Ніщо�не�заб4те!�-�'оворимо�ми�своїм�дітям.�У�фон-дах� 8раєзнавчо'о�м4зею� збері'ається� чимало� світлин,� листів,� на'о-род,�фра'ментів�зброї�тих�тра'ічних�подій…�На�жаль,�все�менше�і�мен-ше�серед�нас�ветеранів�фронтови8ів,�з�я8ими�проводяться�з4стрічі� іпам’ятні�заходи.С4мн4� дат4�22-е� червня� 1941- о� ро��� ми� за8арб4вали� в� нашихсерцях.�Залишивши�образи,�ми�навчилися�прощати� і�не�ображатисяна�людство�за�те,�що�воно�доп4стило�подібний�хід�розвит84�подій.�Минавчилися�любити….�Любити�тих,�хто�доро'ий�нам,�хто�пор4ч�з�нами.Любити�життя,� а� не� смерть,� ненависть� і� а'ресію.� Том4�ми� вистоялитоді.� Том4� стоїмо� і� зараз.� І� не�дай�нам�Боже� заб4ти�про�це!� � І� нашсвятий� обов’язо8� –� передати�молодом4� по8олінню� т4� пам’ять� простраждання�народ4�і�йо'о�'ероїзм�в�часи�страшно'о�лихоліття,�бо�йо'ообов’язо8�—�обері'ати�спо8ій�і�зла'од4�в�нашій�с4веренній�незалежнійУ8раїні�задля�майб4тньо'о�народ4,�задля�світлої�пам’яті�тих,�хто�ціноюсво'о�життя�виборов�мир�на�нашій�землі.�І�я�з�вели8ою�'ордістю�мож4с8азати,�що� наші� сини� і� донь8и,� 8отрі� виборюють� наш4� свобод4на� сході� нашої� 8раїни,� 'ідні� своїх� дідів,� 8отрі� вистояли� з� 1941-'о� по1945-ий.�Вистояли��діди�-�вистоять�он48и.

ВІЧНА�ПАМ’ЯТЬ�ПОЛЕГЛИМ�НА�ПОЛІ�БОЮ,�ЧЕСТЬ�І�СЛАВА�–ЖИВИМ� ГЕРОЯМ!

Таміла�Панасю�,�збері ач�фондів

22 ×ÅÐÂÍß - ÄÅÍÜ ÑÊÎÐÁÎÒÈ22 ×ÅÐÂÍß - ÄÅÍÜ ÑÊÎÐÁÎÒÈ22 ×ÅÐÂÍß - ÄÅÍÜ ÑÊÎÐÁÎÒÈ22 ×ÅÐÂÍß - ÄÅÍÜ ÑÊÎÐÁÎÒÈ22 ×ÅÐÂÍß - ÄÅÍÜ ÑÊÎÐÁÎÒÈ

² ÂØÀÍÓÂÀÍÍß ÏÀÌ’ßÒ²² ÂØÀÍÓÂÀÍÍß ÏÀÌ’ßÒ²² ÂØÀÍÓÂÀÍÍß ÏÀÌ’ßÒ²² ÂØÀÍÓÂÀÍÍß ÏÀÌ’ßÒ²² ÂØÀÍÓÂÀÍÍß ÏÀÌ’ßÒ²

ÆÅÐÒ ²ÉÍÈ Â ÓÊÐÀ¯Í².ÆÅÐÒ ²ÉÍÈ Â ÓÊÐÀ¯Í².ÆÅÐÒ ²ÉÍÈ Â ÓÊÐÀ¯Í².ÆÅÐÒ ²ÉÍÈ Â ÓÊÐÀ¯Í².ÆÅÐÒ ²ÉÍÈ Â ÓÊÐÀ¯Í².

пенів�№3);1�місце� 4� 8ласі� F4С� (8опії)� -�Ми8ола�Ко'4т� (НВК:�СЗШ� І-ІІІст4пенів�№4);2�місце� 4� 8ласі� F4С� (8опії)� -�Дмитро�Керниць8ий� (Мо'илів-Подільсь8ий� техноло'о-е8ономічний� 8оледж);3-є�місце� 4� 8ласі� F4С� (8опії)� -� Владислав� Андрійч48� � (Мо-'илів-Подільсь8ий� техноло'о-е8ономічний� 8оледж).

О.Водзянівсь�ий

Page 6: ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ËÓʲßÍ×ÓÊ 1971-2018 ²×ÍÀ ÑËÀÂÀ ² ÏÀÌ’ßÒÜ Ì³ñòî ...krayany.mogpod.com/pdf/2018-06-21.pdf · ¹25 (1103) ЧЕТВЕР21 ЧЕРВНЯ2018

66666№�25�(1103)21�червня�2018�ро�� МІСТО�І�ЛЮДИ

18-ГО�ЧЕРВНЯ�У�КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛІ�МЕДИЧНОГОКОЛЕДЖУ�ВІДБУЛАСЯ�ЗУСТРІЧ�З�"ФІТНЕС-МАМОЮ"ЮЛІЄЮ�ЧЕРНІЦЬКЮ�(ШПІРУК),�ЯКА�НА�ВЛАСНОМУПРИКЛАДІ�ДОВОДИЛА�МОГИЛІВЧАНКАМ,�ЩО�УС-ПІШНО�МОЖНА�ПОЄДНУВАТИ�СІМ’Ю,�КАР’ЄРУ�І�ПРИЦЬОМУ�ВСТИГАТИ�ЗАЙМАТИСЯ�СПОРТОМ,�ЩОБГАРНО�ВИГЛЯДАТИ.

При�лад�Юлії�дійсно�є�сильною�мотивацією�дляба�атьох�жіно�� нашої� �раїни.�Вона� –�мотива-

ційний� спі�ер� � �алзі�материнства� та�фітнес�дляжіно�,�засновниця�прое�т�Fitness-�mama,�ре�ордс-мен�а� У�раїни� на� дистанції� напівмарафон� -2017,фітнес-е�сперт� в�номінації� «Мама�ро�»,� але�ре�а-лія,� я�а�найбільше� хара�теризє� її,� це� те,�що�вонамама�4�донечо�:�Карини,�Мілани�і�двійнято��Марії�таСоломії.На�шпальтах�нашої��азети�ми�вже��розповідали�про

"фітнес-мам",� а� тепер�поспіл�валися� з� нею�осо-бисто�про�рідне�місто,�про�ідею�надихати�матсь�зсієї��раїни�та�про��ористь�фітнес.Юлія�народилась��Мо�илеві-Подільсь�ом,�тт�на-

вчалася,�але�в�16�ро�ів�по�инла�бать�івсь�ий�дім:«З� тих� пір,� я�� я� поїхала� з�Мо�илева-Подільсь�о�о,б�ваю�т�т�д�же�рід�о,�але�я�що��приїжджаю�сюди,�аце�раз�чи�два�рази�на�рі�,�то�повноцінно�приділяю�ва���рідним.�В�рай�рід�о�з�стрічаюсь�з�подр��ами,

Мама у формі!�Успішна�жін�а

нама�аюся� ви�о-ристати� час� длядопомоти�бать�ампо� �осподарств�»,–�розповідає�Юлія.Б4ти� самостій-ною�–�ось�чо'о�зав-жди�пра'н4ла�нашаспіврозмовниця.Спроб4вала�себе�4різних�сферах,�алеїї�по8ли8анням�ста-ло� «з� нічо'о�роби-ти�щось».-�Я��народилась�ідея�очолити�спорт�для�мам?-�Насправді,�в�спорті�я�вже�більше�20�ро8ів,�а�осьочолити�спорт�для�мат4сь,�допома'ати�жін8ам�відно-витися�після�поло'ів� -� до�цьо'о� я�прийшла�4�ро8итом4.�Під�час�про'4ляно8�4��пар84�мене�завжди�бен-тежила�8артина,�8оли�мамоч8а�повна,�недо'лян4та,з�немитим�волоссям,�ще�'ірше,�8оли�в�неї�ци'ар8а�вз4бах�і�пляш8а�пива�в�р48ах.�Тоді�я�зроз4міла:�з�цимпотрібно�щось�робити,� бо�материнство� -� це� нашемайб4тнє,� і� я� вважаю,�що�ми� нашим�дітям�маємоподавати�правильний�при8лад.Я�сама�більш�а8тивно�почала�трен4ватись�і��діли-тися�в�соцмережах�своїм�досвідом,�пропис4валая8ісь� трен4вання,� дівчата� займались� за� про'ра-мою� і�писали�про�свої�рез4льтати.�Мене�це�та8надихало,�що� я� створила� онлайн-про'рам4�длямарафонів� сх4днення,� підтя'4валися� партнери,я8им� сподобалась�моя� ідея.�Сьо'одні� роз4мію,що�займаюсь�тим,�що�люблю�–�роблю�з�нічо'ощось:�вона�б4ла�повнень8а� із�заниженою�само-оцін8ою,� а� тепер� вона� сх4дла,� змінила� імідж.� Аще�це� освіжає� стос4н8и� в� сім’ї,� чолові8� ч4довороз4міє,�що�йо'о�др4жина�8расива,�молода,�4сп-ішна,�навіть,�я8що�сидить�вдома.-�Юліє,�Ви�поєдн�єте�сім’ю�і��ар’єр�,�тре-н�єтесь�самі,�надихаєте�інших.�А�чи�б�валота�е,�що� н�� не� хочеться� сьо одні� трен�ва-тись,�проводити�трен�вання,�я��тоді�себе�мо-тив�єте?-�Звичайно,�моменти�я8о'ось�відчаю,�що�д4же'рішно,�б4вають.�Напри8лад,�дівчата� займалисяза� про'рамою,� а� не� сх4дли,� і� ти� д4маєш:� н4� я8

та8,�це�ж�реально�працює,�люди�втрачають�до�108'� за� 5� тижнів.� Але� 8оли� ва'а� стоїть� на�місці,� чижін8а�з4пинилася� �напівдорозі,�роз4мієш:�щось�яне�та8�зробила.�Та8і�моменти�мене�зазвичай�ви-бивають�з� 8олії,� я�починаю�розчаров4ватися,�на-самперед� в� собі,� не� в� людях,� том4�що� вони� підмоїм�8ерівництвом�не�мож4ть�по8ращати,�мені�хо-четься� 4се� по8ин4ти,� нічо'о� не� робити,� але� впідс4м84�я�роз4мію,�що�десят8и�тисяч�мат4сь�У8-раїни�надихаються�моїм�при8ладом,�і�бер4�себе�вр48и,�продовж4ючи�працювати.-�Я��Ваші�діти�ставляться�до�спорт�,�Ви� їхтеж�трен�єте?-�Я�дітей�ні8оли�не�зм4ш4ю,�мої�менші�зовсім�щемалень8і,� я� вза'алі� до�4�ро8ів� їх� не� чіпаю:� нехайвони�повноцінно�отрим4ють� задоволення� від� ди-тинства.�Я8що�дитина�сама�захоче,�ось�4�мене�се-редня�донеч8а�любить�бі'ати,�то,�дійсно,�я�вже�роз-'лядаю�ле'84�атлети84,�щоб�вона�займалася�цимвидом�спорт4,�але�вона�сама�має�цьо'о�хотіти,�я

не�мож4�її�зм4сити.�Старш4�я�зм4ш4вала,�хоч�бачи-ла,�що�дитина� це� робить� неохоче,� їй� це� не� подо-бається.� Але� с8аж4� з� власно'о�досвід4:� я8би�менебать8и�в�11�ро8ів�не�віддали�на�дзюдо,�то�мене�б�4спорті,�можливо,�не�б4ло�б�вза'алі,� а� та8�це�менеза'арт4вало,� зробило� я8оюсь� вольовою.� Том4� по-трібно� дітям� розповідати� та� по8аз4вати� плюсиспорт4,��те,�я8�діти�дома'аються�чо'ось,�стають�ол-імпійсь8ими�чемпіонами.�Коли�я�взяла�4часть�4�на-півмарафоні�з�двійнятами,�робила�це�не�для�ре8ор-д4,�це�мої�особисті�поривання:�я�хоч4,�щоб�мої�діти4війшли� в� історію� 8раїни.� Коли� я� бі'ла� і�штовхалавізочо8,�їм�подобалось,�а�8оли�з4пинялася,�вони�8а-зали:�«Мамо,�біжи!».-�Чо о�очі��єте�від�з�стрічі�з�мо илівчан�ами?-�Я� впевнена,�що� ті,� хто� прийшов� на� цю� з4стріч,ба'ато�переосмислять,�б4д4ть�вдячні�самі�собі,�том4що�ця�ле8ція�д4же�пізнавальна,�мотиваційна�і�навітья,�8оли�проходж4�подібні�тренін'и,�замислююсь,�чом4я�та8�раніше�не�робила.�Том4�своїм�земляч8ам,�я8іприйшли� на� з4стріч,� д4же� вдячна,� адже�роблю�цевід�щиро'о�серця,�без�я8ої-неб4дь� 8ористі,� простоподілитись,� роз8азати.�Н4� і� сама� не� розслабляти-м4сь,�а�працюватим4�далі,�щоб�вони�надихались�тамотив4вались.Наст4пно'о�дня�після�з4стрічі�на�місь8ом4�стадіоні"Олімп"�Юлія�провела�трен4вання�для�своїх�земля-чо8.��Перший�8ро8�зроблено,�далі�-�'оловне�не�з4пи-нятися.�Мама�–�це�при8лад�для�дитини,�для�сім’ї,�амама�4�формі�–�це�жін8а,�я8а�надихає�інших�на�вдос-8оналення.

Бо дана�Кол�паєва

Алла�Шим�о

Зважаючи�на�те,�що�в�нашій���раїні�тривають�воєнні�дії�і�щодня��инть�або��������отримють�поранення��люди,�місь�ий��олова,�розпочавши�промов�одразпісля�то�о,�я��прозвчав�державний��імн,��заважив,�що�не�може�обійти�ва�оюфронтові� втрати�останніх� днів� та� за�ли�ав� вшанвати� хвилиною�мовчання� за-�иблих� воїнів-захисни�ів.Віддавши�разом�з�сіма��шан�поле�лим,�Петро�Бров�о�адресвав�слова�вітань

та�щирих�зичень�медичним�працівни�ам.�На�олосивши�на��професійних�здобт-�ах,�місь�ий��олова�врчив�відзна�и�23-ом��ращим�представни�ам�професії.��Вчислі�дося�нень�та�спіхів��на�варті�здоров’я��ромадян�Петро�Бров�о�відзначиввизнання�праці�лі�арів�на��державном�рівні:�президентсь�им��азом�присвоєнозвання�заслжено�о�лі�аря�У�раїни�завідючій�віділенням�анестезіоло�ії�Мо�илів-Подільсь�ої�ОЛІЛ�Людмилі�Зайцевій.Попри�дотримання�певних�традицій,�я8і�є�невід’ємною�частиною�подібних�за-ходів,��назвати�традиційним�цьо'орічне�свят84вання�Дня�медично'о�працівни8а4�Мо'илеві-Подільсь8ом4�–�означало�б�не�передати�йо'о�ососблив4�атмосфе-р4,�сповнен4�проявів�найрізноманітніших�поч4ттів�та�емоцій.�В�я8ісь�моментивони�заш8алювали,� і�тоді�на�очах�4часни8ів�свята�з’являлися�сльози.�Це�б4лисльози�радості�–�їх�втирала�в�момент�вр4чення�відзна8и�лі8ар�Людмила�Зайце-ва;�сльози�вдячності�наверталися�на�очі�ветеранів�праці,�а�8оли�поч4ття�подя8ипроривалось�8різь�см4то8,�тоді�вони�разом�рвали�серця,�я8�це�б4ло,�8оли�насцен4�для�відзначення,�на�запрошення�'оловно'о�лі8аря�ОЛІЛ�Василя�Ми8олю-8а,�вийшла�ветеран� �медичної�праці,�мати�за'ибло'о�воїна�Таміла�Коври а.Вона�стояла,�втираючи�сльози,�і�я84сь�мить�поч4ття�жін8и�передалися�зал4�-�ілюди�встали.�Стоячи�вони�оплес8ами�с8ладали�шан4�жінці-меди84,�я8а�присвя-тила�життя� своє� справі� порят4н84� людей,� і� матері,� чий� син� віддав�життя� залюдей...�Вшан4вали�подя8ою,�8вітами�та�щирими�оплес8ами��ветеранів�� �ме-

дичної�праці�Оль ��Фельчин�,�Світлан��Дон-

З Днем медичного працівника!ПРАЦІВНИКИ� ГАЛУЗІ�ОХОРОНИ�ЗДОРОВ’Я� УКРАЇНИ� 17-ГО�ЧЕРВНЯ�ВІДЗНАЧАЛИ�ПРОФЕСІЙНЕ�СВЯТО.� УРО-ЧИСТІСТЬ�З�НАГОДИ�ДНЯ�МЕДИЧНОГО�ПРАЦІВНИКА�ВІДБУЛАСЯ�У�БУДИНКУ�ШКОЛЯРА,�В�ЗАПОВНЕНОМУ�ПРЕД-СТАВНИКАМИ�НАЙБЛАГОРОДНІШОЇ�З�ПРОФЕСІЙ�ЗАЛІ.�ЩИРІ�ВІТАННЯ,�ПОБАЖАННЯ�ПРОФЕСІЙНОГО�УСПІХУ�ТАВСІЛЯКИХ�ЛЮДСЬКИХ�БЛАГ�ЗВУЧАЛИ�НА��АДРЕСУ�МЕДИКІВ,�ЇМ�ВРУЧАЛИ�ВІДЗНАКИ�ТА�КВІТИ,�ДЛЯ�НИХ�ЛУНАЛИПІСНІ.

цов�,�Галин��Бить�о.Гарним�дар4н8ом�до�свята�стали�8он-цертні�номери�4�ви8онанні�мистець8их8оле8тивів.Я8�с8азав�'оловний�лі8ар�ОЛІЛ�ВасильМи8олю8,�ще� ні8оли� 4рочисте� відзна-чення� меди8ів� 4� День� професійно'освята�не�б4ло�та8им�щирим�і�хвилюю-чим.�А�том4�–�пам’ятним!

�Професійне�свято

Page 7: ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ËÓʲßÍ×ÓÊ 1971-2018 ²×ÍÀ ÑËÀÂÀ ² ÏÀÌ’ßÒÜ Ì³ñòî ...krayany.mogpod.com/pdf/2018-06-21.pdf · ¹25 (1103) ЧЕТВЕР21 ЧЕРВНЯ2018

77777����������������������№�25�(1103)

21�червня�2018�ро��ВІТАЛЬНА

Наш�дороий,�рідний,�милий,�любий�синоч���та�брати���сьоодні�в�тебе

свято�–�день�твоо�повноліття!�Незважаючи�на�твій�юний�ві�,�ми�бажаємо

тобі�залишатися�чолові�ом,�адже�ти�-�наша�ордість� і�опора.�З�тобою

завжди�надійно,�добре�і�спо�ійно.�Любий,�нам�д�же�хочеться�тобі�поба-

жати�б�ти�щасливим,��спішним,�впевненим���собі.�Люби�своє�оточення�і

все,�що�дає� тобі� життя,� адже� воно� ч�дове.� З� �ожноо� прожитоо� дня

я�омоа� більше� черпай� знань� і� досвід�,� в�майб�тньом�� тобі� це� прио

диться.� Б�дь�м�дрим,� терплячим�до� випроб�вань,� знаходь� в� них� пра-

вильний�вихід.�Нехай��дача�і�везіння�завжди�б�д�ть�з�тобою.

Бажаємо�тобі�б�ти�найвеселішим,�бадьорим,�здоровим,

натхненним,�цілеспрямованим�і�любимим.

Ми�тебе�д�же�любимо�і�пишаємося�тобою.

18�червня�свят�є�16-річчя

�ВолодимирМиронишен

�����З�любов’ю�мама�Наталя,тато� Оле�сандр,� сестрич�а� Альона

Сердечно��вітаємо�доро�о�о�он�а

�ВОЛОДИМИРА�МИРОНИШЕНАз�16-літтям!

Люблячі� баб�ся� Галя,дід�сь� Гри�орій

Наш�любий�он�ч��,�вітаємо�щиро

Із�святом,�що�всіх�твоїх�близь�их�єднає!

Бажаєм�тобі�безт�рботності,�мир�,

Любові,�достат���і�щастя�бажаєм!

Безхмарноо�неба,�хорошоо�настрою,

Здоров'я�міцноо�на�довії�ро�и!

Нехай�промінь�сонця�ніжною�лас�ою

Завжди�осяває�до��спіх���ро�и!

Щоб�серце�тремтіло�лише�від�любові,

Щоб�дні�б�ли�тіль�и�безхмарними!

Бажаєм�тобі,�щоб��сі�починання,

Твої�не�залишились�марними!

Хай�мрії�й�бажання�зб�ваються�вчасно,

Хай�поляд�твій�завжди�нас�зіріває!

Життя�твоє,�віримо,�б�де�пре�расним,

Ми�цьоо��сі�тобі�щиро�бажаєм!

На�перехрестях�довоо�життя�

Нехай�зійд�ться�лиш�ле�і�дорои,�

Нехай�лиш�світле�майб�ття�

Навід�ється�до�твоо�поро�.�

Нехай�тобі��дача�на��рилі�

Приносить�радість,�сил�,�а�не�втом�,�

Живи�щасливо�на�своїй�землі�

Доброб�т��й�тепла�твоєм��дом�!

Іще�бажаєм,�щоби�навесні�

Ти�з�стрічав�світан�и�чарівні,�

А�вліт���–�на�піс���арячім�–�хвилі,�

А�восени,�щоб�листя�пожовтілі,�

Кр�жляючи,�ляали�попід�нои,�

М’я�ою��овдрою�встеляючи�доро�.�

Хай�б�де�все�життя�твоє,�я��свято:�

Веселе,�різнобарвне�і�баате!

Надворі�літо,�а�в�тобі�весна�

Кипить�і�різнобарвами�б�яє.�

В��олодязі�життя�не�видно�дна,�

І�щастя�твоє�юне�розцвітає.�

Лети���світ�і�сили�молоді�

Ти�при�лади�до�справ,�потрібних�людям.�

Б�дь�вірним�др�ом�в�щасті�і�біді,�

Тоді�й�тобі�хтось�вірним�др�ом�б�де.�

Тобою�ми�пишаємось�завжди,�

Ми�віримо�в�твій�роз�м,�хист,��дач�.�

До�перемои�навпростець�іди,�

Тоді�всьоо�досянеш�ти,�юначе!

Люблячі� баб�ся� Ганна,дід�сь� Володимир

Page 8: ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ËÓʲßÍ×ÓÊ 1971-2018 ²×ÍÀ ÑËÀÂÀ ² ÏÀÌ’ßÒÜ Ì³ñòî ...krayany.mogpod.com/pdf/2018-06-21.pdf · ¹25 (1103) ЧЕТВЕР21 ЧЕРВНЯ2018

88888№�25�(1103)21�червня�2018�ро�� ПРОГРАМА�ТБ 20� �аналів!!!

25�ЧЕРВНЯ�ПОНЕДIЛОКНЛО.ТV05:30� “Р�йнiвнии�мiфiв”(16+)06:20�Отта�Маста06:50�М/с�“В�дi�В�дпеер”07:45�М/с�“Сiм’янин”�(16+)08:30,21:00�М/с� “Сiмпсони”(16+)13:30�Мамахохотала15:30�Т/с�“К�ратори”�(16+)16:30�Т/с�“Сишиш-шо�”�(16+)17:30�Т/с� “Сишиш-шо�.Бар”(16+)18:30�Т/с�“С�перопи”�(16+)20:00�Т/с�“Дефетиви”�(16+)22:15�М/с�“Ф�т�рама”�(16+)23:10�Х/ф�“Не�брати�живим”(16+)01:25�Х/ф�“Жа&а�мандрiв”(16+)03:00�Отта�Маста�!03:45�Чистоплюї�(16+)НОВИЙ�КАНАЛ03:00,02:50�Зона�ночi04:25�Абзац06:20,00:50�Т/с�“Кобра”�16+08:19,10:19�Kids�Time08:20�Х/ф�“Паста�дляпривида”10:20�Х/ф�“Б�дино�зприолами”12:10�Х/ф�“Оз:�Велиий�iжахливий”14:50�Х/ф�“Алiса�в�раїнiч�дес”17:00�Х/ф�“Червона�Шапоча”16+19:00�Ревiзор21:40�Страстi�за�ревiзором02:45�Сл�жба�розш���дiтейK206:30� Телетор&iвля07:30�М�льтфiльми07:50�Шола�дотораКомаровсьо&о09:10,01:30�Квадратний�метр10:30�Дiм�на�заздрiсть��сiм12:20,15:20,00:50�Кориснiпоради13:00�Пройдисвiт14:00�Гот�ємо�разом14:50�Спецiї15:50,22:10�Неймовiрнi� iсторiїохання16:40,21:30�Зiровi�долi17:30,20:30�Дачна� вiдповiдь18:30�Удачний�проет23:00�Серети�долi23:50�Правда�життя02:00�Позаочi03:10�Колiр�ночiK106:30�“TOP�SHOP”07:40�“TiBi�Абета”07:50�“Чи�знаєте�ви,�що...”08:15�“Орел�i�Реша.�Шопiн&”10:10�Т/с�“Диий�ан&ел”12:00,20:00�“Орел�i�Реша.Перезавантаження”13:00,21:00�“Орел�i�Реша.Рай�та�пело”14:00�“Орел�i�Реша”22:00�“Вiрю�не�Вiрю”23:00�Х/ф�“Їх�помiнялитiлами”01:00� “Бiйцiвсьий�л�б”01:50�“Нiчне�життя”UЛ:ПЕРШИЙ06:00,09:45�М/с�“ЧорнийДже”06:30,07:00,08:00,09:00,09:25,13:00,15:00,21:00,03:00Новини06:35,07:05,08:05,09:05Добро&о�ран�,�Країно!09:35�М/с�“Гон”10:10�Хто�в�домi�хазяїн?10:40�Телепродаж11:00�Д/ц�“Часи�змiн�-Китайсьi�традицiї� i�с�часнежиття”12:00�Д/ц�“Смаи�К�льт�р”12:25�Д/ц�“Смачнi� iсторiї”13:10� :РадiоДень13:40�Лайфха� �раїнсьою13:55�Перша�шпальта14:30�:Радiо.�День15:20�Т/с�“Гранд�&отель”�9�с.12+16:50�Т/с�“За�сл�жбовимобов’язом”�3�с.�16+18:00,00:15� Iнформацiйна&одина19:00�Розважальна�про&рамаз�Майлом�Щ�ром19:40,02:30�До�справи20:15�Вiйна�i�мир21:25,03:20�Новини.�Спорт21:40�Д/с�“Земнi�аталiзми”22:40�Т/с�“За�сл�жбовимобов’язом”�9�с.�16+23:50,04:05�#М�зLove�зЛюбою�Морозовою01:10�Свiтло02:05�Сладна�розмова03:40�Тема�дня2+206:00�М�льтфiльми08:00,01:25� “Нове�Шаленевiдео� по-�раїнсьи”09:40,18:15� “Спецор”

10:20,18:50� “ДжеДАI”11:00,19:25�Т/с�“Опер�завилиом�“�(16+)14:50�Х/ф�“В�iм-я�ороля-2”(16+)16:45�Х/ф�“В�iм-я�ороля-3”(16+)20:30�Т/с�“Опер�за�вилиом-2”�(16+)21:40�Т/с�“Касл-3”�(16+)23:15�Х/ф�“Транс”�(16+)03:05� “Облом.UA.”ICTV05:40,19:20�Надзвичайнiновини06:30�Фати�тижня.�100хвилин08:45�Фати.�Рано09:15�Спорт09:20�Надзвичайнi� новини.Пiдс�ми10:15�Антизомбi11:10,13:20�Серетнийфронт.�Дайджест12:45,15:45�Фати.�День14:25,16:20�Х/ф�“Йолопи-

розбiйнии”� 16+16:45�Х/ф�“Холостяцьавечiра-3”�16+18:45,21:10�Фати.�Вечiр20:20�Ба&ач-Бiдня.�Реалiтi-шо�21:30�Т/с�“Майор�i�ма&iя”�16+22:40�Свобода�слова00:50�Х/ф�“Три�дев’яти”�16+02:50�Т/с�“Морсьа�полiцiя.Лос-Анджелес”� 16+04:15�Сарб�нацiїТРК� “УКРАїНА”06:30,07:10,08:15�Рано�зУраїною07:00,08:00,09:00,15:00,19:00,23:00,Сьо&однi09:30,03:00�Зiровий�шлях10:30,03:50�Реальна�мiстиа12:30�Т/с�“Чер&овий�лiар”12+14:30,15:30�Т/с�“Жiночийлiар”�16+19:45�То-шо��“ГоворитьУраїна”21:00�Т/с�“Заповiт�принцеси”12+23:30�Х/ф�“Doom”�18+01:40�Телема&азинІНТЕР06:00� “М�льтфiльм”06:15,01:00�Д/п� “Слiдствовели...�з�Леонiдом�Каневсь-им”07:00,08:00,09:00,12:00,16:35Новини07:10,08:10,09:20� “Рано�зIнтером”10:00,12:25�Т/с�“Дояра�зХацапетiви�2”13:15�Х/ф�“З�життявiдпочиваючих”15:00�“Чеай�мене.�Ураїна”16:50�“Чемпiонат�свiт��зф�тбол��FIFA�2018”�Гр�па�А.Ур�&вай�-�Росiя19:00,03:45�То-шо��“Сто-с�ється� ожно&о”20:00,01:55,04:30“Подробицi”20:50�“Чемпiонат�свiт��зф�тбол��FIFA�2018”�Гр�па�В.Iран�-�Порт�&алiя23:00�Т/с�“Налiт�2”�(18+)02:35�“Орел�i�Реша.�Шопiн&”05:10�Top�ShopНТН07:00�Х/ф�“Фарт”08:30�“Свiдо.�А&енти”09:05�Х/ф�“Останнє�полюван-ня”10:40� “Кримiнальнi� справи”12:30,16:30,19:00,23:15,02:55“Свiдо”12:50,20:25� “Щоденничемпiонат��свiт��з�ф�тбол�FIFA�2018”13:20,03:35� “Речовий�доаз”15:10�“Ле&енди�арно&орозш��”16:50�“Чемпiонат�свiт��зф�тбол��FIFA�2018”.�Гр�па�A.Са�дiвсьа�Аравiя�-�Є&ипет19:30�Т/с�“Право�на�помил�-вання”� (16+)20:50�“Чемпiонат�свiт��зф�тбол��FIFA�2018”.�Гр�ппаВ.�Iспанiя�-�Мароо

23:00,23:45�Т/с�“К�ла&iн�тапартнери”01:00�Х/ф�“Револьвер”�(16+)03:25� “Випадовий�свiдо”КАНАЛ�1+106:30,07:10,08:10,09:10“Снiдано�з�1+1”07:00,08:00,09:00,12:00,16:45,19:30,05:35ТСН:� “Телевiзiйна�сл�жбановин”09:30�“Чотири�весiлля”10:55,12:20,13:10� “Одр�жен-ня�наослiп”14:55�“Мiняю�жiн�”17:10�Т/с�“Моє�ч�же�життя”(12+)19:20,05:05� “Серетнiматерiали”20:15,21:10�Т/с�“Вiдьма”(12+)22:10�“Грошi�2018”23:30�Х/ф�“Iнша�жiна”СТБ05:30,15:25�Мiстичнi� iсторiї�зПавлом�Костiциним�16+07:25�За�живе!�16+

08:45�Х/ф�“Бiлор�сьийвозал”10:45�Х/ф�“Час�бажань”12:50�Битва�естрасенсiв.Апоалiпсис�16+17:30,22:00�Вiна-Новини18:00�Х/ф�“Провiдниця”�12+20:00�Хата�на�тата�12+22:45�Х/ф�“Наречений”�16+00:55�Один�за�всiх�16+ТЕТ06:00�Байдиiва06:30�ТЕТ�М�льтирано09:45�М/ф�“П�хнастi�протиз�бастих”11:00�Т/с�“Усi�жiни�-�вiдьми”12:00,00:00�Найращийресторан�з�Р�сланомСенiчiним13:00�Чотири�весiлля14:00,03:20�Вiтальа16:00,02:30�Паняна-селяна17:00�Країна�У19:00,20:00�Таньа�i�Володь-а19:30,20:30�Одно&о�раз��пiдПолтавою21:00�Т/с�“Останнiй�мосаль.С�дний�день”22:00�Рятiвнии23:00�ЛавЛавСar01:00�Теорiя�зради02:00�БарДаENTER-ФіЛЬМ05:45,07:40,08:40М�льтфiльми07:10,09:00�“Top�Shop”07:50� “Невiдома�версiя.Королева�Бензоолони”09:30�“Зiрове�життя”10:20�“Моя�правда”11:10�Х/ф�“Сповiдь�ДонЖ�ана”�16+12:55�Х/ф�“Танцюй,�танцюй”15:20�Х/ф�“Повернення“Свято&о�Л�и””17:10�Х/ф�“Чорний�принц”19:00�Х/с�“При&оди�ШерлоаХолмса”21:00�Х/с� “Розслiд�ванняМердоа”23:00�Х/ф�“Золоте�теля”02:10�Х/ф�“Аннича”ВДТ–6� “ВІНТЕРА”07:00�Новий�день09:00�Лiтерат�рно-�лiнарнешо�� “Енеїда”10:00,21:00�ПЕРЕРВА�вМОВЛЕННI13:30,17:00�ТНВ�-�Еспрес.День13:40�Тема�дня14:10�Радiодень:�Мод�льзнань14:50�Надвечiр’я�долi15:45�Радiодень:�Життя+16:08,19:50�Д/с�“Сонар”17:10�Д/ф�“В�Ураїнi”17:35�Д/ф18:30�Д/с�“Незвичайнi�льт�ри”19:00�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Вечiр19:20�Тема�дня.�Ст�дiяпрямо&о�ефiр�20:40�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Пiдс�миСТС

06:00�М/с�“Смiшарии”�0+06:15�М/с�“Тролi.�Святотриває!”�6+06:45�М/ф�“Неймовiрнiпри&оди�ота”�0+08:30�М/с�“К�хня”�12+09:30�Х/ф�“Iнтерстеллар”�16+13:00�Т/с�“К�хня”�12+21:00�Х/ф�“Людина-пав�”12+23:30�“Кiно�в�деталях�зФедором�Бондарч�ом”�18+00:30� “Уральсьi� пельменi.Улюблене”�16+01:00�Х/ф�“Близнюи”�18+03:05�Т/с�“Вижити�пiсля”�16+04:05�Т/с�“Дах�свiт�”�16+05:05�Т/с�“Це�любов”�16+05:35�“Єралаш”�0+ЄВРОСПОРТ02:30,10:00�Ф�тбол.Чемпiонат�MLS.�17-й�т�р.“Нью-Йор�Сiтi”�-�“Торонто”04:00�Велоспорт.�Милан�-Сан-Ремо04:45�Велоспорт.�“Т�р

Фландрiї”05:30�Велоспорт.�Париж�-Р�бе06:15�Велоспорт.�ГонаAmstel�Gold07:15�Велоспорт.�ФлешВалонь08:15�Велоспорт.�Льєж�-Бастонь�-�Льєж09:30�Тележ�рнал�“Iсторiїчемпiонiв”11:30�Ф�тбол.�ЧемпiонатMLS.�17-й�т�р.�“Орландо�Сiтi”-�“Монреаль�Iмпат”13:00,13:30,14:00,14:30,15:00,15:30,16:00,16:30,17:00,17:30,18:00,18:30,19:00,19:30,20:00,20:30,21:00,21:30,22:00,22:30,23:00Велоспорт.� “В�эльта”-2017.1-21�етап23:30�Автопере&они.�WTCR.Вiла-Реал.�Др�&а� &она00:15�Автопере&они.�WTCR.Вiла-Реал.�Третя� &она01:00�С�пербай.�Етапчемпiонат��свiт�.�США.Перша�&она01:30�С�пербай.�Етапчемпiонат��свiт�.�США.�Др�&а&она02:15�Тележ�рнал�WATTSМЕГА06:00�Бандитсьа�Одеса07:20,14:00�Правда�життя08:20,22:30�За&ади�планети09:20,16:50�При&оди�ОстiнаСтiвенса10:20�Довiдни�диої�приро-ди11:10�Нашi12:00�Прихована�реальнiсть13:00�Септи15:00,21:40�Рiчовi�монстри16:00,20:50�Сарби�зi�сховищ17:50�Серетнi� територiї19:40�Речовий�доаз23:20�Завоювати�небо00:20�Таємницiримiнально&о� свiт�04:20�Мiстична�УраїнаПРЯМИЙ06:00,07:15,08:15�Рано.“Новий�день”�з�АнатолiемАнатолiчем�та�Юлiей�Шпа-чинсьою07:00,08:00,09:00,10:00,11:00,12:00,13:00,14:00,15:00,16:00,17:00“Репортер”.�Новини09:15,10:15,11:15,12:15Рано.�“Ми�всi...”�з�МариноюЛеонч�� i�Павлом�Рольниом13:15,14:15,15:15� “Деталi”� зВасилiсою�Фроловою� iСер&iєм�Дойом16:15,23:00�“Кримiнал”�зiСлавою�Вардою17:15�“Сит�ацiя”�з�ТарасомБерезовцем18:00�“Эхо�Ураїни”�сМатвiєм� Ганапольсьим19:30�“Разом”�з�Орловсьою,Вереснем20:30�“Подiї”�вересня21:00� “Пiдс�ми”22:00�Пояров�NEWS

26�ЧЕРВНЯ�ВIВТОРОКНЛО.ТV

05:30� “Р�йнiвнии�мiфiв”(16+)06:20�Отта�Маста06:55�М/с�“В�дi�В�дпеер”07:50�М/с�“Сiм’янин”�(16+)08:35,21:00�М/с� “Сiмпсони”(16+)13:30�Мамахохотала15:30�Т/с�“К�ратори”�(16+)16:40�Т/с�“Сишиш-шо�”�(16+)17:25�Т/с� “Сишиш-шо�.Бар”(16+)18:25�Т/с�“С�перопи”-4(16+)20:00�Т/с�“Дефетиви”�(16+)22:15�М/с�“Ф�т�рама”�(16+)23:10�Х/ф�“Людина�iззалiзними� �лаами-2”� (16+)01:00�Х/ф�“Кохання�по-дорослом�”� (18+)03:15�Отта�Маста�!03:40�Чистоплюї�(16+)НОВИЙ�КАНАЛ03:00�Зона�ночi04:10�Абзац06:00,23:00�Т/с�“Кобра”�16+07:54,09:09�Kids�Time07:55�М/с�“При&оди�Кота�вчоботях”09:10,17:00�Кохання�навиживання�16+11:00�Половини�16+19:00�Вiд�пацани�до�паняни16+01:00�Х/ф�“Кладовищедомашнiх�тварин”�18+K206:30� Телетор&iвля07:30�М�льтфiльми07:50�Шола�дотораКомаровсьо&о09:10,01:30�Квадратний�метр10:30�Дiм�на�заздрiсть��сiм12:20,15:20,00:50�Кориснiпоради13:00�Пройдисвiт14:00�Гот�ємо�разом14:50�Спецiї15:50,22:10�Неймовiрнi� iсторiїохання16:40,21:30�Зiровi�долi17:30,20:30�Дачна� вiдповiдь18:30�Удачний�проет23:00�Серети�долi23:50�Правда�життя02:00�ПозаочiK106:30�“TOP�SHOP”07:40�“TiBi�Абета”07:50�“Чи�знаєте�ви,�що...”08:15,00:50�“Орел�i�Реша.Шопiн&”10:10�Т/с�“Диий�ан&ел”12:00,20:00�“Орел�i�Реша.Перезавантаження”13:00,21:00�“Орел�i�Реша.Рай�та�пело”14:00,23:50�“Орел�i�Реша”22:00�“Вiрю�не�Вiрю”02:20�“Нiчне�життя”UЛ:ПЕРШИЙ06:00,09:45�М/с�“ЧорнийДже”06:30,07:00,08:00,09:00,09:25,13:00,15:00,21:00,03:00Новини06:35,07:05,08:05,09:05Добро&о�ран�,�Країно!09:35�М/с�“Гон”10:10�Хто�в�домi�хазяїн?10:40�Телепродаж11:00�Д/ц�“Часи�змiн�-Китайсьi�традицiї� i�с�часнежиття”12:00�Д/ц�“Смаи�К�льт�р”12:25�Д/ц�“Смачнi� iсторiї”13:10� :РадiоДень13:40,15:20�Лайфха��раї-нсьою13:55,02:05�Сладна�розмова14:30�:Радiо.�День15:25�Т/с�“Гранд�&отель”�10�с.12+16:50�Т/с�“За�сл�жбовимобов’язом”�4�с.�16+18:00,00:15� Iнформацiйна&одина19:00�Перший�на�селi19:25�Д/с�“На&лядачiзаповiдниа”20:30�Нашi�&рошi21:25,03:20�Новини.�Спорт21:40�Д/с�“Земнi�аталiзми”22:40�Т/с�“За�сл�жбовимобов’язом”�10�с.�16+23:50,04:05�#KiноWALL01:10�Свiтло02:30�До�справи03:40�Тема�дня2+206:00�М�льтфiльми08:00,03:05� “Облом.UA.”09:35,18:15� “Спецор”10:15,18:50� “ДжеДАI”10:55,17:15� “За&�блений�свiт”12:55,01:00� “Нове�Шаленевiдео� по-�раїнсьи”13:55�Х/ф�“100�000�000�дон.е.”�(16+)15:25�Х/ф�“Цiнний�вантаж”(16+)19:25,20:30�Т/с�“Опер�за

вилиом-2�“�(16+)21:35,23:10�Т/с�“Касл-3”(16+)ICTV05:35,20:20� Громадянсьаоборона06:30�Рано���велиом��мiстi08:45,04:30�Фати.�Рано09:20,19:20�Надзвичайнiновини10:10�Ба&ач-Бiдня.�Реалiтi-шо�11:10�Антизомбi12:10,13:20�Х/ф�“Тридев’яти”�16+12:45,15:45�Фати.�День14:55,16:20�Сетч-шо��“Натрьох”�16+17:45,21:30�Т/с�“Майор�iма&iя”�16+18:45,21:10�Фати.�Вечiр23:35�Х/ф�“Сезон��бивць”16+01:05�Т/с�“Морсьа�полiцiя.Лос-Анджелес”� 16+04:05�Сарб�нацiїТРК� “УКРАїНА”06:30,07:10,08:15�Рано�зУраїною07:00,08:00,09:00,15:00,19:00,23:00,03:20Сьо&однi09:30,04:10�Зiровий�шлях10:30,04:40�Реальна�мiстиа12:30�Т/с�“Чер&овий�лiар”12+14:30,15:30�Т/с�“Жiночийлiар”�16+19:45�То-шо��“ГоворитьУраїна”21:00�Т/с�“Заповiт�принцеси”12+23:30,02:00�Т/с�“CSI:�Нью-Йор”�16+01:30�Телема&азинІНТЕР05:40� “М�льтфiльм”06:15,01:00�Д/п� “Слiдствовели...�з�Леонiдом�Каневсь-им”07:00,08:00,09:00,12:00,16:30Новини07:10,08:10,09:20� “Рано�зIнтером”10:15,12:25�Т/с�“Дояра�зХацапетiви�2”13:40,14:30,15:30� “Речдо”16:50�“Чемпiонат�свiт��зф�тбол��FIFA�2018”�Гр�па�С.Данiя�-�Францiя19:00,03:45�То-шо��“Сто-с�ється� ожно&о”20:00,01:55,04:30“Подробицi”20:50�“Чемпiонат�свiт��зф�тбол��FIFA�2018”�Гр�па�D.Iсландiя�-�Хорватiя23:00�Т/с�“Налiт�2”�(18+)02:35�“Орел�i�Реша.�Шопiн&”05:10�Top�ShopНТН05:25�Х/ф�“Жiна�для�всiх”06:55�Х/ф�“Миленьий�тимiй...”08:30�Рановий� “Свiдо”09:00�Х/ф�“Дов&а,�дов&асправа...”10:40� “Кримiнальнi� справи”12:30,16:30,19:00,23:15,02:35“Свiдо”12:50,20:25� “Щоденничемпiонат��свiт��з�ф�тбол�FIFA�2018”13:25� “Таємницiримiнально&о� свiт�”14:40�“Страх���твоєм��домi”16:50�“Чемпiонат�свiт��зф�тбол��FIFA�2018”.�Гр�ппаС.�Австралiя�-�Пер�19:30�Т/с�“Право�на�помил�-вання”� (16+)20:50�“Чемпiонат�свiт��зф�тбол��FIFA�2018”.�Гр�ппаD.�Нi&ерiя�-�Ар&ентина23:00,23:45�Т/с�“К�ла&iн�тапартнери”01:00�Х/ф�“Бiлий�слон”�(18+)03:05� “Випадовий�свiдо”03:10�“Речовий�доаз”04:00�“Правда�життя.Професiї”КАНАЛ�1+106:30,07:10,08:10,09:10“Снiдано�з�1+1”07:00,08:00,09:00,12:00,16:45,19:30ТСН:� “Телевiзiйна�сл�жбановин”09:30�“Чотири�весiлля”10:55,12:20,13:10� “Одр�жен-ня�наослiп”15:05�“Мiняю�жiн�”17:10�Т/с�“Моє�ч�же�життя”(12+)19:20� “Серетнi�матерiали”20:15,21:10�Т/с�“Вiдьма”(12+)22:10,01:10�Х/ф� “Кримiнальнечтиво”� (18+)СТБ05:10,15:25�Мiстичнi� iсторiї�зПавлом�Костiциним�16+07:05�За�живе!�16+08:20�Все�б�де�смачно!

��Фінансове �правління місь�ої ради інформ�єНа�офіційном4� сайті�Мо'илів� –Подільсь8ої�місь8ої� ради� �www.mpmr.gov.ua� 4розділі�«Ре'4ляторна�діяльність»�4�р4бриці�«Діючі�ре'4ляторні�а8ти»�оп4блі8ова-но���рішення�25-ої�сесії�7-'о�с8ли8ання�від�20.06.2018р.:-�№649�«Про�встановлення�подат84�на�майно�на�території�Мо'илів-Подільсь8оїмісь8ої�ради�Вінниць8ої�області�на�2019�рі8»;-�№�650«Про�встановлення�збор4�за�місця�для�пар84вання�транспортних�за-собів�на�території�Мо'илів-Подільсь8ої�місь8ої�ради�Вінниць8ої�області�на�2019рі8»;-�№651«Про�встановлення�т4ристично'о�збор4�на�території�Мо'илів-Подільсь8оїмісь8ої�ради�Вінниць8ої�області�на�2019�рі8»;-�№652«Про��встановлення�єдино'о�подат84�на�території�Мо'илів-Подільсь8оїмісь8ої�ради�Вінниць8ої�області�на�2019�рі8»:

Page 9: ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ËÓʲßÍ×ÓÊ 1971-2018 ²×ÍÀ ÑËÀÂÀ ² ÏÀÌ’ßÒÜ Ì³ñòî ...krayany.mogpod.com/pdf/2018-06-21.pdf · ¹25 (1103) ЧЕТВЕР21 ЧЕРВНЯ2018

99999����������������������№�25�(1103)

21�червня�2018�ро��ПРОГРАМА�ТБ 20� �аналів!!!

09:15�Нацiональне�талант-шо��“Танцюють�всi!”13:05�Битва�естрасенсiв.Апоалiпсис�16+17:30,22:00�Вiна-Новини18:00�Х/ф�“Провiдниця”�12+19:55�ЕсперименТИ�16+22:45�Х/ф�“Наречений”�16+00:55�Один�за�всiх�16+ТЕТ06:00�Байдиiва06:30�ТЕТ�М�льтирано09:45�Х/ф�“Бiлоснiжа”11:00�Т/с�“Усi�жiни�-�вiдьми”12:00,00:00�Найращийресторан�з�Р�сланомСенiчiним13:00,21:00�Т/с�“Останнiймосаль.�С�дний�день”14:00,03:20�Вiтальа16:00,02:30�Паняна-селяна17:00�Країна�У19:00,20:00�Таньа�i�Володь-а19:30,20:30�Одно&о�раз��пiдПолтавою22:00�Рятiвнии23:00�ЛавЛавСar01:00�Теорiя�зради02:00�БарДаENTER-ФіЛЬМ05:45,07:40,08:40М�льтфiльми07:10,09:00�“Top�Shop”07:50� “Невiдома�версiя.Карнавальна� нiч”09:30�“Аадемiя�смiх�”09:45�“Зiрове�життя”10:35�“Моя�правда”11:25�Х/ф�“Сьома�пелюста”13:20�Х/ф�“Привид�замаМоррисвiль”15:05�Х/ф�“Вершни�без&олови”17:00�Х/ф�“Заляття�ДолiниЗмiй”19:00�Х/с�“При&оди�ШерлоаХолмса”21:00�Х/с� “Розслiд�ванняМердоа”23:00�Х/ф�“Дiти�Дон�Кiхота”00:20�Х/ф�“Небезпечнi�др�зi”02:10�“Iд��до�тебе”ВДТ–6� “ВІНТЕРА”07:00�Новий�день09:00�Т/с�“Ястр�б�i�&ол�ба”10:00�ПЕРЕРВА�в�МОВЛЕННI13:30,17:00�ТНВ�-�Еспрес.День13:40�Тема�дня14:10�Радiодень:�Мод�льзнань14:50�Надвечiр’я�долi15:45�Радiодень:�Життя+16:08�Д/с�“Незвiданi�шляхи”17:10�До�справи17:35�Д/ф18:30�Д/с�“Незвичайнi�льт�ри”19:00�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Вечiр19:20�Тема�дня.�Ст�дiяпрямо&о�ефiр�19:45�Т/с�“За�сл�жбовимобов’язом”20:40�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Пiдс�миСТС06:00�М/с�“Смiшарии”�0+06:35�М/с�“Команда�Т�рбо”0+07:00�М/с�“Шо��мiстераПiбодi�та�Шермана”�0+07:25�М/с�“Три�оти”�0+07:40�М/с�“Том�i�Джеррi”�0+08:30�М/с�“К�хня”�12+09:30,00:30� “Уральсьiпельменi.�Улюблене”�16+09:50�Х/ф�“Стюарт�Лiттл”�0+11:35�Х/ф�“Людина-пав�”12+14:00�Т/с�“К�хня”�12+21:00�Х/ф� “Людина-пав�-2”12+23:30�“Шо��вихiдно&о�дня.Вибране�1”�16+01:00�Х/ф�“Хронiи�Х�ад�.Лезо�рози”�12+03:05�Т/с�“Вижити�пiсля”�16+ЄВРОСПОРТ02:30,05:15,13:00�Велоспорт.Милан�-�Сан-Ремо04:00�Ф�тбол.�ЧемпiонатMLS.�17-й�т�р.�“Нью-ЙорСiтi”�-�“Торонто”06:00,06:15,12:00,12:15Ф�тбол.� Тележ�рнал“Королiвсьа� стежа”06:30,21:00�Автопере&они.WTCR.�Вiла-Реал.�Др�&а&она07:15,21:45�Автопере&они.WTCR.�Вiла-Реал.�Третя�&она08:00,23:45�С�пербай.�Етапчемпiонат��свiт�.�США.Перша�&она08:45,00:30�С�пербай.�Етапчемпiонат��свiт�.�США.�Др�&а&она09:30�Тележ�рнал�“Iсторiїчемпiонiв”10:00�Ф�тбол.�Чемпiонат

MLS.�17-й�т�р.�“Орландо�Сiтi”-�“Монреаль�Iмпат”11:30�Ф�тбол.�ЧемпiонатMLS.�О&ляд12:25�Тележ�рнал� “Головнийпо�ф�тбол�”.�Ерi�Кантона12:30�Велоспорт.�СтрадеБьяне14:00�Велоспорт.�“Т�рФландрiї”15:00�Велоспорт.�Париж�-Р�бе16:00�Велоспорт.�ГонаAmstel�Gold17:00�Велоспорт.�ФлешВалонь18:00�Велоспорт.�Льєж�-Бастонь�-�Льєж19:00�Тележ�рнал� “Найращез�iнно&о�спорт�”19:30�Ф�тбол.�Тележ�рнал“ФIФА”20:00�Фехт�вання.�ЧемпiонатЄвропи.�Сербiя22:30�Автопере&они.�WTCR.Вiла-Реал.�О&ляд23:00�Автопере&они.�СерiяBlancpain�Sprint.�Мизано.О&ляд23:30�Автопере&они.�Теле-ж�рнал�“За�лашт�нами”01:20�Тележ�рнал�“Йо&оВеличнiсть�ф�тбол”02:00�Зимовi�види�спорт�.Тележ�рнал�“У�&онитвi�заiсторiєю”МЕГА06:00�Бандитсьий�Київ07:20,14:00�Правда�життя08:20,22:30�За&ади�планети09:20,16:50�При&оди�ОстiнаСтiвенса10:20�Азiя�лас��люс11:10�Нашi12:00�Прихована�реальнiсть13:00�Септи15:00,21:40�Рiчовi�монстри16:00,20:50�Сарби�зi�сховищ17:50�Серетнi� територiї19:40�Речовий�доаз23:20�Завоювати�небо00:20�Ураїна:�заб�та� iсторiяПРЯМИЙ06:00,07:15,08:15�Рано.“Новий�день”�з�АнатолiемАнатолiчем�та�Юлiей�Шпа-чинсьою07:00,08:00,09:00,10:00,11:00,12:00,13:00,14:00,15:00,16:00,17:00“Репортер”.�Новини09:15,10:15,11:15,12:15Рано.�“Ми�всi...”�з�МариноюЛеонч�� i�Павлом�Рольниом13:15,14:15,15:15� “Деталi”� зВасилiсою�Фроловою� iСер&iєм�Дойом16:15,23:00�“Кримiнал”�зiСлавою�Вардою17:15�“Сит�ацiя”�з�ТарасомБерезовцем18:00�“Эхо�Ураїни”�сМатвiєм� Ганапольсьим19:30�“Разом”�з�Орловсьою,Вереснем20:30�“Подiї”�вересня21:00� “Пiдс�ми”22:00�Пояров�NEWS

27�ЧЕРВНЯ�СЕРЕДАНЛО.ТV05:30� “Р�йнiвнии�мiфiв”(16+)06:20�Отта�Маста06:55�М/с�“В�дi�В�дпеер”07:50�М/с�“Сiм’янин”-13�(16+)08:35,21:00�М/с� “Сiмпсони”(16+)13:30�Мамахохотала15:30�Т/с�“К�ратори”�(16+)16:40�Т/с�“Сишиш-шо�”�(16+)17:30�Т/с� “Сишиш-шо�.Бар”(16+)18:30�Т/с�“С�перопи�(16+)20:00�Т/с�“Дефетиви”�(16+)22:15�М/с�“Ф�т�рама”�(16+)23:10�Х/ф�“Денне�свiтло”(16+)01:25�Х/ф�“Сороарiчнийнезайманий”� (18+)03:20�Отта�Маста�!НОВИЙ�КАНАЛ03:00�Зона�ночi04:20�Абзац06:20,23:00�Т/с�“Кобра”�16+08:09,09:29�Kids�Time08:10�М/с�“При&оди�Кота�вчоботях”09:30,17:00�Кохання�навиживання�16+11:30�Половини�16+19:00�Вiд�пацани�до�паняни16+01:00�Х/ф�“Кладовищедомашнiх�тварин�2”�18+K206:30� Телетор&iвля07:30�М�льтфiльми07:50�Шола�дотораКомаровсьо&о09:10,01:30�Квадратний�метр10:30�Дiм�на�заздрiсть��сiм12:20,15:20,00:50�Кориснiпоради

13:00�Пройдисвiт14:00�Гот�ємо�разом14:50�Спецiї16:00,22:10�Неймовiрнi� iсторiїохання16:50,21:30�Зiровi�долi17:30,20:30�Дачна� вiдповiдь18:30�Удачний�проет23:00�Серети�долi23:50�Правда�життя02:00�Позаочi03:10�Колiр�ночiK106:30�“TOP�SHOP”07:40�“TiBi�Абета”07:50�“Чи�знаєте�ви,�що...”08:15,00:50�“Орел�i�Реша.Шопiн&”10:10�Т/с�“Диий�ан&ел”12:00,20:00�“Орел�i�Реша.Перезавантаження”13:00,21:00�“Орел�i�Реша.Рай�та�пело”14:00,23:50�“Орел�i�Реша”22:00�“Вiрю�не�Вiрю”02:20�“Нiчне�життя”UЛ:ПЕРШИЙ06:00,09:45�М/с�“ЧорнийДже”06:30,07:00,08:00,09:00,09:25,13:00,15:00,21:00,03:00Новини06:35,07:05,08:05,09:05Добро&о�ран�,�Країно!09:35�М/с�“Гон”10:10�Хто�в�домi�хазяїн?10:40�Телепродаж11:00�Д/ц�“Часи�змiн�-Китайсьi�традицiї� i�с�часнежиття”12:00�Д/ц�“Смаи�К�льт�р”12:25�Д/ц�“Смачнi� iсторiї”13:10� :РадiоДень13:40,15:20�Лайфха��раї-нсьою13:55�Нашi�&рошi14:30�52�вiенди15:30�Т/с�“Гранд�&отель”�11�с.12+16:50�Т/с�“За�сл�жбовимобов’язом”�5�с.�16+18:00,00:15� Iнформацiйна&одина19:00�Д/с�“Дешевийвiдпочино”�Валенсiя19:25�Д/с�“На&лядачiзаповiдниа”20:30�Сладна�розмова21:25,03:20�Новини.�Спорт21:40�Д/с�“Земнi�аталiзми”22:40�Т/с�“За�сл�жбовимобов’язом”�11�с.�16+23:50�#БiблiоFUN01:10�Свiтло02:05�“Вони�боролись�доза&ин�”03:40�Тема�дня04:05�“Миола�Р�дено.Форм�л��життя�знайдено”�зцил��Дисиденти04:30�“Олесь�Шевчено.�Яна�сповiдi”�з�цил��Дисиден-ти05:00�“Лево�Л�”янено.�Йтиза�совiстю”�з�цил��Дисиден-ти05:35�“Ле&iон.�ХронiаУраїнсьої� Галицьої� армiї”2+206:00�М�льтфiльми08:00,01:35� “Нове�Шаленевiдео� по-�раїнсьи”09:35,18:15,01:00� “Спецор”10:15,18:50� “ДжеДАI”10:55,17:15� “За&�блений�свiт”12:55�“Помста�природи”13:45�Х/ф�“Мисливець�нароодилiв”15:25�Х/ф�“Балiстиа:�Еспроти�Сiвер”�(16+)19:25,20:30�Т/с�“Опер�завилиом-2�“�(16+)21:35,23:10�Т/с�“Касл-3”(16+)03:20� “Облом.UA.”ICTV05:35,10:10� Громадянсьаоборона06:30�Рано���велиом��мiстi08:45�Фати.�Рано09:20,19:20�Надзвичайнiновини11:10�Антизомбi12:05,13:20�Х/ф�“Сезон�бивць”�16+12:45,15:45�Фати.�День14:15,16:20�Сетч-шо�� “Натрьох”�16+16:50,21:35�Т/с�“Майор�iма&iя”�16+18:45,21:15�Фати.�Вечiр20:20�Серетний�фронт23:40�Х/ф�“Здоровань”�16+01:40�Т/с�“Морсьа�полiцiя.Лос-Анджелес”� 16+04:10�Сарб�нацiїТРК� “УКРАїНА”06:30,07:10,08:15�Рано�зУраїною07:00,08:00,09:00,15:00,19:00,23:00,03:30Сьо&однi09:30,04:20�Зiровий�шлях

10:30�Реальна�мiстиа12:30�Т/с�“Чер&овий�лiар”12+14:30,15:30�Т/с�“Жiночийлiар”�16+19:45�То-шо��“ГоворитьУраїна”21:00,23:30�Т/с�“Заповiтпринцеси”�12+01:40�Телема&азин02:10�Т/с�“CSI:�Нью-Йор”16+ІНТЕР05:40� “М�льтфiльм”06:15,01:00�Д/п� “Слiдствовели...�з�Леонiдом�Каневсь-им”07:00,08:00,09:00,12:00,16:30Новини07:10,08:10,09:20� “Рано�зIнтером”10:15,12:25�Т/с�“Дояра�зХацапетiви�2”13:40,14:30,15:30� “Речдо”16:50�“Чемпiонат�свiт��зф�тбол��FIFA�2018”�Гр�па�F.Респ�блiа�Корея�-�Нiмеччина19:00,03:45�То-шо��“Сто-с�ється� ожно&о”20:00,01:55,04:30“Подробицi”20:50�“Чемпiонат�свiт��зф�тбол��FIFA�2018”�Гр�па�Е.Сербiя�-�Бразилiя23:00�Т/с�“Налiт�2”�(18+)02:35�“Орел�i�Реша.�Шопiн&”НТН05:45�Х/ф�“Процес”08:30�Рановий� “Свiдо”09:00�Х/ф�“Т�пи”�(16+)10:40� “Кримiнальнi� справи”12:30,16:30,19:00,23:15,02:45“Свiдо”12:50,20:25� “Щоденничемпiонат��свiт��з�ф�тбол�FIFA�2018”13:20� “Таємницiримiнально&о� свiт�”14:40�“Страх���твоєм��домi”16:50�“Чемпiонат�свiт��зф�тбол��FIFA�2018”.�Гр�ппа�F.Месиа�-�Швецiя19:30�Т/с�“Право�на�помил�-вання”� (16+)20:50�“Чемпiонат�свiт��зф�тбол��FIFA�2018”.�Гр�ппаЕ.�Швейцарiя�-�Коста-Риа23:00,23:45�Т/с�“К�ла&iн�тапартнери”01:00�Х/ф�“Грiн&о”�(18+)03:15� “Випадовий�свiдо”КАНАЛ�1+106:30,07:10,08:10,09:10“Снiдано�з�1+1”07:00,08:00,09:00,12:00,16:45,19:30,05:35�ТСН:�“Телевiзiйнасл�жба�новин”09:30�“Чотири�весiлля”10:55,12:20,13:10� “Одр�жен-ня�наослiп”15:00�“Мiняю�жiн�”17:10�Т/с�“Моє�ч�же�життя”(12+)19:20� “Серетнi�матерiали”20:15,21:10�Т/с�“Вiдьма”(12+)22:10,02:00�Х/ф�“Шерло.Брида�наречена”� (16+)00:05�Х/ф�“Белль”СТБ06:00,15:25�Мiстичнi� iсторiї�зПавлом�Костiциним�16+07:55�За�живе!�16+09:10�Нацiональне� талант-шо��“Танцюють�всi!-7”13:10�Битва�естрасенсiв.Чоловiи�проти�жiно17:30,22:00�Вiна-Новини18:00�Х/ф�“Провiдниця”�12+20:00�Слiдство�вед�тьестрасенси�16+22:45�Х/ф�“Наречений�“16+00:55�Один�за�всiх�16+ТЕТ06:00�Байдиiва06:30�ТЕТ�М�льтирано09:45�М/ф�“Долина�папоротi:Тропiчний� лiс”11:00�Т/с�“Усi�жiни�-�вiдьми”12:00,00:00�Найращийресторан�з�Р�сланомСенiчiним13:00,21:00�Т/с�“Останнiймосаль.�С�дний�день”14:00,03:20�Вiтальа16:00,02:30�Паняна-селяна17:00�Країна�У19:00,20:00�Таньа�i�Володь-а19:30,20:30�Одно&о�раз��пiдПолтавою22:00�Рятiвнии23:00�ЛавЛавСar01:00�Т/с�“Помста”�16+02:00�БарДа05:50�Кориснi�пiдазиENTER-ФіЛЬМ05:45,07:40,08:40М�льтфiльми07:10,09:00�“Top�Shop”07:50,11:00� “Моя�правда”09:30�“Аадемiя�смiх�”

10:05�“Зiрове�життя”11:55�Х/ф�“Одиниця�зобманом”13:15�Х/ф�“Бомж”15:15�Х/ф�“Пам’ятай�iм’ясвоє”17:10�Х/ф�“Небезпечнi�др�зi”19:00�Х/с�“ПоверненняШерлоа�Холмса”21:00�Х/с� “Розслiд�ванняМердоа”23:00�Х/ф�“Сiм�старих�i�однадiвчина”00:30�Х/ф�“Не�б�ло�б�щастя”01:50�Х/ф�“Кам’яний�хрест”ВДТ–6� “ВІНТЕРА”07:00�Новий�день09:00�Т/с�“Ястр�б�i�&ол�ба”10:00�ПЕРЕРВА�в�МОВЛЕННI13:30,17:00�ТНВ�-�Еспрес.День13:40�Тема�дня14:10�Радiодень:�Мод�льзнань14:50�Надвечiр’я�долi15:45�Радiодень:�Життя+16:08�Д/c�“Неповторнаприрода”16:35�Д/с�“Таємницiпiдводно&о� свiт�”17:10�Нашi�&рошi17:35�Д/ф18:30�Д/с�“Незвичайнi�льт�ри”19:00�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Вечiр19:20�Тема�дня.�Ст�дiяпрямо&о�ефiр�19:45�Т/с�“За�сл�жбовимобов’язом”20:40�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Пiдс�миСТС06:00�М/с�“Смiшарии”�0+06:35�М/с�“Команда�Т�рбо”0+07:00�М/с�“Шо��мiстераПiбодi�та�Шермана”�0+07:25�М/с�“Три�оти”�0+07:40�М/с�“Том�i�Джеррi”�0+08:30�М/с�“К�хня”�12+09:30,00:30� “Уральсьiпельменi.�Улюблене”�16+09:50�Х/ф�“Стюарт�Лiттл-2”0+11:25�Х/ф� “Людина-пав�-2”12+14:00�Т/с�“К�хня”�12+21:00�Х/ф� “Людина-пав�-3.Воро&���вiдбиттi”�12+23:50�“Шо��вихiдно&о�дня.Вибране�2”�16+01:00�Х/ф�“Все�й�одраз�”�16+02:50�Т/с�“Вижити�пiсля”�16+03:50�Т/с�“Дах�свiт�”�16+ЄВРОСПОРТ02:30�Велоспорт.�“Т�рФландрiї”04:00�Автопере&они.�WTCR.Вiла-Реал.�Др�&а� &она04:45�Автопере&они.�WTCR.Вiла-Реал.�Третя� &она05:30�С�пербай.�Етапчемпiонат��свiт�.�США.Перша�&она06:00,08:00�С�пербай.�Етапчемпiонат��свiт�.�США.�Др�&а&она06:30,07:15,08:45�Ф�тбол.Тележ�рнал� “Йо&о� величнiстьф�тбол”09:30�Тележ�рнал�“Iсторiїчемпiонiв”10:00�Автопере&они.�Теле-ж�рнал�“За�лашт�нами”10:15�Автопере&они.�WTCR.Вiла-Реал.�О&ляд10:45�Ф�тбол.�Тележ�рнал“Королiвсьа� стежа”11:00,11:30,23:35,02:00Олiмпiйсьi� i&ри.� Тележ�рнал“Живi� ле&енди”12:00,01:00�Олiмпiйсьi� i&ри.Тележ�рнал�“Зал�слави”.�Топ-10.�Спринтери13:00,13:30,14:00,14:30,15:00,15:30,16:00,16:30,17:00,17:30,18:00,18:30,19:00,�19:30,20:05,�20:30,21:00,21:30,� 22:00,22:30,23:00�Велоспорт.� “Джирод’Iталiя”�1-21�етап00:00�Олiмпiйсьi� i&ри.Тележ�рнал�“Зал�слави”.�Топ-10.�ГiмнастиМЕГА06:00�Бандитсьа�Одеса07:20,14:00,01:30�Правдажиття08:20,22:30�За&ади�планети09:20,16:50�При&оди�ОстiнаСтiвенса10:20�Азiя�лас��люс11:10�Нашi12:00�Прихована�реальнiсть13:00�Септи15:00,21:40�Рiчовi�монстри16:00,20:50�Сарби�зi�сховищ17:50�Серетнi� територiї19:40,00:20�Речовий�доаз23:20�Гнiв�небесПРЯМИЙ06:00,07:15,08:15�Рано.

“Новий�день”�з�АнатолiемАнатолiчем�та�Юлiей�Шпа-чинсьою07:00,08:00,09:00,10:00,11:00,12:00,13:00,14:00,15:00,16:00,17:00“Репортер”.�Новини09:15,10:15,11:15,12:15Рано.�“Ми�всi...”�з�МариноюЛеонч�� i�Павлом�Рольниом13:15,14:15,15:15� “Деталi”� зВасилiсою�Фроловою� iСер&iєм�Дойом16:15,23:00�“Кримiнал”�зiСлавою�Вардою17:15�“Сит�ацiя”�з�ТарасомБерезовцем18:00�“Эхо�Ураїни”�сМатвiєм� Ганапольсьим19:30�“Разом”�з�Орловсьою,Вереснем20:30�“Подiї”�вересня21:00� “Пiдс�ми”22:00�Пояров�NEWS

28�ЧЕРВНЯ�ЧЕТВЕРНЛО.ТV05:30� “Р�йнiвнии�мiфiв”(16+)06:20�Отта�Маста06:55�М/с�“В�дi�В�дпеер”07:50�М/с�“Сiм’янин”�(16+)08:35,22:15�М/с� “Ф�т�рама”(16+)09:30,21:00�М/с� “Сiмпсони”(16+)13:30�Х/ф�“Нiчемний�я”15:30�Х/ф�“Нiчемний�я-2”17:00�Х/ф�“Стiй!�Бо�мамаб�де� стрiляти”18:50�Х/ф�“Дитсадовийполiцейсьий”23:10�Х/ф�“Третiй�зайвий”(18+)01:10�Х/ф�“П’ять�роiв�майжеодр�женi”� (16+)03:15�Отта�Маста�!НОВИЙ�КАНАЛ03:00,00:55�Сл�жба�розш��дiтей03:05,01:00�Зона�ночi04:30�Абзац06:30,23:00�Т/с�“Кобра”�16+08:19,10:19�Kids�Time08:20�М/с�“При&оди�Кота�вчоботях”10:20,17:00�Кохання�навиживання�16+12:20�Половини�16+19:00�Вiд�пацани�до�паняни16+K206:30� Телетор&iвля07:30�Шола�дотораКомаровсьо&о08:50�Форм�ла�любовi09:40�Неймовiрнi� iсторiїохання10:30�Люблю�&от�вати12:30�Правила�життя14:20,18:00�Дачна� вiдповiдь16:00�Один�за�100�&один19:40�Удачний�проет23:00�Кориснi�поради00:10�Мiсця�сили01:30�Квадратний�метр02:00�ПозаочiK106:30�“TOP�SHOP”07:40�“TiBi�Абета”07:50�“Чи�знаєте�ви,�що...”08:15,00:50�“Орел�i�Реша.Шопiн&”10:10�Т/с�“Диий�ан&ел”12:00,20:00�“Орел�i�Реша.Перезавантаження”13:00,21:00�“Орел�i�Реша.Рай�та�пело”14:00,23:50�“Орел�i�Реша”22:00�“Вiрю�не�Вiрю”02:20�“Нiчне�життя”UЛ:ПЕРШИЙ06:00�“Ле&iон.�ХронiаУраїнсьої� Галицьої� армiї”06:35�“Герої�Ураїни.�Кр�ти.Перша�Незалежнiсть”07:40,03:20�Д/ц� “Напам’ять”.Раїса�Р�дено08:00,03:40�Д/ц� “Напам’ять”.Лево�Л�’янено08:25�Д/ц�“Напам’ять”.Валентина�Чорновiл08:45�Д/ц�“Напам’ять”.Володимир�Лановий08:55�Д/ц�“Напам’ять”.Володимир�Чемерис09:20�Д/ц�“Напам’ять”.�ЮрiйКостено09:45� “Бо&дан�Гаврилишин.Мiсiя-Свобода”10:40�Д/ф�“Перехрестя�Бал�”12+11:45,21:30�Д/ф�“Процес.Росiйсьа�держава�протиОле&а�Сенцова”�16+13:10� :РадiоДень.�Спецпро-ет�до�Дня�Констит�цiїУраїни�“Крим�-�це�Ураїна”14:00�Телепродаж14:20,04:35�Фоль-music15:35,00:40� “Сiч”16:10�Х/ф�“Генрiх�VIII”�1�с.16+

Page 10: ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ËÓʲßÍ×ÓÊ 1971-2018 ²×ÍÀ ÑËÀÂÀ ² ÏÀÌ’ßÒÜ Ì³ñòî ...krayany.mogpod.com/pdf/2018-06-21.pdf · ¹25 (1103) ЧЕТВЕР21 ЧЕРВНЯ2018

1010101010№�25�(1103)21�червня�2018�ро�� ПРОГРАМА�ТБ 20� �аналів!!!

18:00,21:00,00:15,03:00Новини18:20,01:10�Спецпроет�доДня�Констит�цiї�Ураїни19:20�“Шлях�додом�”20:30�Схеми.�Кор�пцiя�вдеталях22:45�Т/с�“За�сл�жбовимобов’язом”�12�с.�16+23:50,04:10�#NeoСцена�зОле&ом�Вер&елiсом02:00,04:05�По&ода02:10�Д/ц�“Смачнi� iсторiї”2+206:00�М�льтфiльми08:00�Вiдеобiмба09:35� “Спецор”10:15� “ДжеДАI”10:55�“За&�блений�свiт”12:55�“Вiн,�вона�та�телевiзор”15:20�Х/ф�“В�лан”17:20�Х/ф�“Велиий�перепо-лох���Малом��Китаї”�(16+)19:25,20:30�Т/с�“Опер�завилиом-2�“�(16+)21:35,23:10�Т/с�“Касл-3”(16+)00:05�Х/ф�“Мобi�Дi:�Полю-вання�на�монстра”�(18+)01:50� “Люстратор.�Проляттясистеми”02:15� “Серетнi�матерiали”02:40�“Нове�Шалене�вiдеопо-�раїнсьи”ICTV05:35�Громадянсьа�оборона06:30�Рано���велиом��мiстi08:45�Фати.�Рано09:20,19:20�Надзвичайнiновини10:10,11:05,12:05,13:00,13:55,15:00,16:00Сетч-шо��“На�трьох”�16+10:35,11:35,13:25,14:25,15:30Т/с�“Копи�на�роботi”�12+12:45�Фати.�День16:30�Х/ф�“Лицар�дня”�16+18:45�Фати.�Вечiр20:10�Х/ф� “Рят�вальнииМалiб�”�16+22:25�Х/ф�“Три�iси”�16+00:45�Х/ф�“40�днiв�i�40�ночей”16+02:25�Т/с�“Морсьа�полiцiя.Лос-Анджелес”� 16+04:05�Сарб�нацiї04:10�Евриа!04:20�Сл�жба�розш���дiтей04:25�Ст�дiя�Вашин&тон04:30�Фати04:50�Т/с�“Вiддiл�44”�16+ТРК� “УКРАїНА”06:30,15:00,19:00,04:10Сьо&однi07:10,04:50�Зiровий�шлях08:50,00:35�М/ф�“АльошаПопович�i�Т�&арин�Змiй”�16+10:25,02:15�М/ф�“ДобриняМиитич�та�Змiй�Горинич”16+11:50�М/ф�“Iлля�М�ромець�iСоловей�Розбiйни”�16+13:25,15:20�Т/с�“Гра�в�любов”12+18:00,19:40�Т/с�“Я�охаюсво&о�чоловiа”�16+23:00�М�зична�платформа03:20�Реальна�мiстиаІНТЕР05:40� “М�льтфiльм”06:15,01:00�Д/п� “Слiдствовели...�з�Леонiдом�Каневсь-им”07:00,08:00,09:00,12:00,16:30Новини07:10,08:10,09:20� “Рано�зIнтером”10:15,12:25�Т/с�“Дояра�зХацапетiви�2”13:40,14:30,15:30� “Речдо”16:50�“Чемпiонат�свiт��зф�тбол��FIFA�2018”�Гр�па�Н.Сене&ал�-�Кол�мбiя19:00,03:40�То-шо��“Сто-с�ється� ожно&о”20:00,01:50� “Подробицi”20:50�“Чемпiонат�свiт��зф�тбол��FIFA�2018”�Гр�па�E.Ан&лiя�-�Бель&iя23:00�Т/с�“Налiт�2”�(18+)02:30�“Орел�i�Реша.�Шопiн&”05:10�“Top�Shop”НТН05:25�“Правда�життя.Професiї”06:35�Х/ф�“Ярослав�М�дрий”09:30�Х/ф�“Знила�&рамота”11:00,19:30�Т/с�“Право�напомил�вання”� (16+)12:50,20:25� “Щоденничемпiонат��свiт��з�ф�тбол�FIFA�2018”13:20�Х/ф�“Одр�женняБальзамiнова”15:05�Мюзил� “Сорочинсьийярмаро�на�НТН”16:50�“Чемпiонат�свiт��зф�тбол��FIFA�2018”.�Гр�ппаН.�Японiя�-�Польща19:00,02:45� “Свiдо”20:50�“Чемпiонат�свiт��зф�тбол��FIFA�2018”.�Гр�ппаG.�Панама�-�Т�нiс

23:00�Т/с�“К�ла&iн�та�партне-ри”01:00�Х/ф�“Слiпий�&оризонт”03:15� “Випадовий�свiдо”03:20�“Речовий�доаз”КАНАЛ�1+106:30,07:10,08:10,09:10“Снiдано�з�1+1”07:00,08:00,09:00,19:30,05:35ТСН:� “Телевiзiйна�сл�жбановин”09:30�М/ф�“Маша�i�ведмiдь”10:10�М/ф�“Сiмейа�Кр�дз”12:00,00:10�Х/ф�“Ва-Бан”14:10,02:15�Х/ф�“Ва-Бан�2”16:10�Х/ф�“Острiв�везiння”(16+)17:50�Х/ф�“Кохання��велиом��мiстi�-�3”�(16+)20:15�Х/ф�“Сл�&а�народ��-�2”(12+)22:15�“Концерт�Dzidzio“Super-Puper”СТБ06:05,15:25�Мiстичнi� iсторiї�зПавлом�Костiциним�16+08:00�За�живе!�16+09:15�Нацiональне�талант-шо��“Танцюють�всi!-7”13:10�Битва�естрасенсiв.Чоловiи�проти�жiно17:30,22:00�Вiна-Новини18:00�Х/ф�“Провiдниця”�12+20:00�Я�соромлюсь�сво&о�тiла16+22:45�Х/ф�“Наречений�“16+00:55�Я�соромлюсь�сво&о�тiла18+ТЕТ06:00�Байдиiва06:30�ТЕТ�М�льтирано09:45�Х/ф�“Каза�про�то&о,хто�ходив�страх��вчитися”11:00�Т/с�“Усi�жiни�-�вiдьми”12:00�Найращий�ресторан�зР�сланом�Сенiчiним13:00,21:00�Т/с�“Останнiймосаль.�С�дний�день”14:00,03:20�Вiтальа16:00,02:30�Паняна-селяна17:00�Країна�У19:00,20:00�Таньа�i�Володь-а19:30,20:30�Одно&о�раз��пiдПолтавою22:00�Рятiвнии23:00�ЛавЛавСar01:00�Т/с�“Помста”�16+02:00�БарДаENTER-ФіЛЬМ05:45,07:40,08:40,09:30М�льтфiльми07:10,09:00�“Top�Shop”07:50�“Моя�правда”09:45� “Невiдома�версiя.Еiпаж”10:45�Х/ф�“За&�блене�мiсто”12:40�Х/ф�“Штольня”�16+14:10�Х/ф�“Оеан”17:00�Х/с�“ПоверненняШерлоа�Холмса”21:00�Х/ф�“Морозо”22:30�Х/ф�“Дванадцятьмiсяцiв”01:20�Х/ф�“Червоненьавiточа”02:35� “Позаочi”ВДТ–6� “ВІНТЕРА”07:00�Новий�день09:00�Т/с�“Ястр�б�i�&ол�ба”10:00�ПЕРЕРВА�в�МОВЛЕННI13:30,17:00�ТНВ�-�Еспрес.День13:40�Тема�дня14:10�Радiодень:�Мод�льзнань14:50�Надвечiр’я�долi15:45�Радiодень:�Життя+16:08�Д/c�“Неповторнаприрода”16:35�Д/с�“Таємницiпiдводно&о� свiт�”17:10�Сладна�розмова17:35�Д/ф18:30�Д/с�“Незвичайнi�льт�ри”19:00�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Вечiр19:20�Тема�дня.�Ст�дiяпрямо&о�ефiр�19:45�Т/с�“За�сл�жбовимобов’язом”20:40�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Пiдс�миСТС06:00�М/с�“Смiшарии”�0+06:35�М/с�“Команда�Т�рбо”0+07:00�М/с�“Шо��мiстераПiбодi�та�Шермана”�0+07:25�М/с�“Три�оти”�0+07:40�М/с�“Том�i�Джеррi”�0+08:30�М/с�“К�хня”�12+09:30,01:00�Х/ф�“Тат�севадоча”�0+11:10�Х/ф� “Людина-пав�-3.Воро&���вiдбиттi”�12+14:00�Т/с�“Воронiни”�16+21:00�Х/ф�“Жiна-iша”�12+23:05�“Шо��вихiдно&одня.Вибране�3”�16+00:30� “Уральсьi� пельменi.

Улюблене”�16+02:30�Т/с�“Вижити�пiсля”�16+03:30�Т/с�“Дах�свiт�”�16+ЄВРОСПОРТ02:30,21:00�Велоспорт.Париж�-�Р�бе04:00,04:30,05:15,10:30,11:15,12:00,12:30,13:00,13:30,14:00,14:30,15:00,15:30Ф�тбол.�Тележ�рнал� “Йо&овеличнiсть�ф�тбол”06:00,06:15,10:00,10:15Ф�тбол.� Тележ�рнал“Королiвсьа� стежа”06:30,07:00,02:00�Олiмпiйсьii&ри.�Тележ�рнал�“Живiле&енди”07:30�Олiмпiйсьi� i&ри.Тележ�рнал�“Зал�слави”.�Топ-10.�Спринтери08:30,01:00�Олiмпiйсьi� i&ри.Тележ�рнал�“Зал�слави”.�Топ-10.�Гiмнасти09:35�Тележ�рнал�“Iсторiїчемпiонiв”16:15�Зимовi�види�спорт�.Тележ�рнал�“У�&онитвi�заiсторiєю”16:45�Автопере&они.�Теле-ж�рнал�“За�лашт�нами”17:00�Велоспорт.�СтрадеБьяне18:00�Велоспорт.�Милан�-Сан-Ремо19:30�Велоспорт.�“Т�рФландрiї”22:15�Велоспорт.�ГонаAmstel�Gold23:00�Велоспорт.�ФлешВалонь23:30�Велоспорт.�Льєж�-Бастонь�-�ЛьєжМЕГА06:00�Бандитсьий�Київ08:20�Аджим�шай.Пiдземелля� смертi09:20�Мiстична�Ураїна11:00�Завоювати�небо12:40�Ера�Хаббла13:40�Всесвiт�Хаббла14:30�Мiсяць�зблизьа15:20�Фабриа�по&оди17:20�Азiя�лас��люс18:10�Рiчовi�монстри19:10�Брама�час�21:50�Шпи&�нство�та�змови00:40�Речовий�доаз01:30�Сарб.UAПРЯМИЙ09:00,10:00,11:00,12:00,13:00,14:00,15:00,16:00,17:00“Репортер”.�Новини09:15,10:15,11:15,12:15Рано.�“Ми�всi...”�з�МариноюЛеонч�� i�Павлом�Рольниом13:15,14:15,15:15� “Деталi”� зВасилiсою�Фроловою� iСер&iєм�Дойом16:15�“Кримiнал”�зi�СлавоюВардою17:15�“Сит�ацiя”�з�ТарасомБерезовцем18:00,19:00,20:00,21:00,22:00,23:00Телемарафон�до�ДняКонстит�цiї� Ураїни

29�ЧЕРВНЯ�П’ЯТНИЦЯНЛО.ТV05:30� “Р�йнiвнии�мiфiв”(16+)06:20�Отта�Маста07:00�М/с�“В�дi�В�дпеер”07:50�М/с�“Сiм’янин”�(16+)08:35�М/с�“Сiмпсони”�(16+)13:20�Х/ф�“Стiй!�Бо�мамаб�де� стрiляти”15:00�Х/ф�“Дитсадовийполiцейсьий”17:10�Т/с�“С�перопи”�(16+)21:10�“Весiлля�Цопи”22:10�Х/ф�“Непроханi�&остi”(16+)00:05�Х/ф�“Чорний�лiс�(18+)01:50,03:30�Отта�Маста�!02:35�Чистоплюї�(16+)НОВИЙ�КАНАЛ03:00�Зона�ночi04:00�Абзац05:50,23:00�Т/с�“Кобра”�16+07:49,09:59�Kids�Time07:50�М/с�“При&оди�Кота�вчоботях”10:00,17:10�Кохання�навиживання�16+12:00�Половини�16+19:00�Вiд�пацани�до�паняни16+01:00�Х/ф�“Зорянi�вiйни:Iмперiя�завдає��дар��вiдповiдь”K206:30� Телетор&iвля07:30�Шола�дотораКомаровсьо&о08:50�Форм�ла�любовi10:30�Шеф-повар11:30�Спецiї12:20�Один�за�100�&один14:00,18:00�Дачна� вiдповiдь16:00�Правила�життя19:40�Удачний�проет23:00�Зiровi�долi00:00�Таїна

01:30�Квадратний�метр02:00�ПозаочiK106:30�“TOP�SHOP”07:40�“TiBi�Абета”07:50�“Чи�знаєте�ви,�що...”08:15�“Орел�i�Реша.�Шопiн&”10:10�Т/с�“Диий�ан&ел”12:00,20:00�“Орел�i�Реша.Перезавантаження”13:00,21:00�“Орел�i�Реша.Рай�та�пело”14:00,23:50�“Орел�i�Реша”22:00� “Бєдняов+1”22:50�“Вiрю�не�Вiрю”00:40� “Вечiрнiй� вартал”02:20�“Нiчне�життя”UЛ:ПЕРШИЙ06:00,09:45�М/с�“ЧорнийДже”06:30,07:05,08:05,09:05Добро&о�ран�,�Країно!07:00,08:00,09:00,21:00,03:00Новини09:35�М/с�“Гон”10:10�Хто�в�домi�хазяїн?10:40�Телепродаж11:05�Х/ф�“Обiтниця�любовi”12:40�Енеїда13:50�Схеми.�Кор�пцiя�вдеталях14:20,04:40�Фоль-music15:35�Д/ц�“Незвичайнi�льт�ри”16:10�Х/ф�“Генрiх�VIII”�2�с.16+18:00,00:15� Iнформацiйна&одина19:00�К�льт�рна�афiшаздорової� людини19:25�Д/с�“Африа.�Небез-печна�реальнiсть”�12+20:30�Перша�шпальта21:25�Сильна�доля22:35�Д/с�“Найбiльш�заванта-жений���свiтi”23:25,05:35�Д/ц�“Гордiстьсвiт�”23:50,04:10�Я�дивитися�iно01:10� “Бо&дан� Гаврилишин.Мiсiя-Свобода”02:10�Д/ц�“Смачнi� iсторiї”03:20�Д/ц�“Напам’ять”.Валентина�Чорновiл2+206:00�М�льтфiльми08:00�“Помста�природи”09:35�“Вiн,�вона�та�телевiзор”13:35�“За&�блений�свiт”17:45�Х/ф�“Велиий�солдат”(16+)19:25�Х/ф�“Шола�бойовихмистецтв”� (16+)21:20�Х/ф�“Шола�бойовихмистецтв-2”� (16+)23:15� “Змiшанi�єдинобор-ства.�UFC�“Fight�NightДональд�Серроне�-�ЛеонЕдвардс”01:35�“Нове�Шалене�вiдеопо-�раїнсьи”03:15� “Облом.UA.”ICTV05:35�Громадянсьа�оборона06:30�Рано���велиом��мiстi08:45�Фати.�Рано09:15,19:20�Надзвичайнiновини10:00�Х/ф�“40�днiв�i�40�ночей”16+11:50,13:00�Х/ф�“Лицар�дня”16+12:45�Фати.�День14:10�Х/ф�“Три�iси”�16+16:30�Х/ф�“Рят�вальнииМалiб�”�16+18:45�Фати.�Вечiр20:10�Сетч-шо��“На�трьох”16+23:25�Х/ф� “Заоносл�хняний&ромадянин”� 16+01:35�Х/ф�“Здоровань”�16+03:15�Т/с�“Морсьа�полiцiя.Лос-Анджелес”� 16+ТРК� “УКРАїНА”06:30,15:00,19:00,03:30Сьо&однi07:10,04:10�Зiровий�шлях08:30�Х/ф�“Зведенi�сестри”12+10:30�Т/с�“Я�охаю�сво&очоловiа”�16+14:50,15:20�Х/ф�“Заб�дьмене,�мамо”�12+17:10,19:40�Т/с�“Др�жини�натропi�вiйни”�12+22:00�Т/с�“Б�де�свiтлим�день”01:40�Телема&азин02:10�Т/с�“CSI:�Нью-Йор”16+ІНТЕР05:40,03:50�“Код�дост�п�”06:05� “М�льтфiльм”06:15,22:00�Д/п� “Слiдствовели...�з�Леонiдом�Каневсь-им”07:00�“Рано�з�Iнтером”09:00�Х/ф�“Поровсьiворота”11:50�Х/ф�“С�єта�с�єт”13:30�Х/ф�“Iван�Васильовичмiняє� професiю”

15:20,16:15,17:10,18:05,01:50“Речдо”19:00�“Велиа�Гра”20:00� “Подробицi� тижня”23:50�Х/ф�“Життя�я�цир”04:15�Д/п�“Клара�Л�чо.�Триз�стрiчi”НТН05:00,04:00� “Правда�життя.Професiї”06:20�Х/ф�“Ш�айте�жiн�”09:10�Мюзил� “Сорочинсьийярмаро�на�НТН”10:55�Т/с�“Право�на�помил�-вання”� (16+)12:50,20:25� “Щоденничемпiонат��свiт��з�ф�тбол�FIFA�2018”13:20,19:30,20:55�Т/с�“СБУ.Спецоперацiя”19:00,02:30� “Свiдо”22:00�Х/ф�“Без�особливихпримет”� (16+)23:50�Т/с�“К�ла&iн�та�партне-ри”00:50�Х/ф�“В�лицi�ровi”(18+)03:00� “Випадовий�свiдо”КАНАЛ�1+106:30,07:10,08:10,09:10“Снiдано�з�1+1”07:00,08:00,09:00,12:00,16:45,19:30ТСН:� “Телевiзiйна�сл�жбановин”09:30�“Чотири�весiлля”10:55,12:20,13:05� “Одр�жен-ня�наослiп”14:55�“Мiняю�жiн�”17:10�Т/с�“Моє�ч�же�життя”(12+)19:20� “Серетнi�матерiали”20:15�“Лi&а�смiх��2018”22:15�“Лi&а�смiх�”00:05,04:45� “I&ри�приолiв2018”01:00�“Вечiрнiй�Київ”СТБ04:00,17:30,22:00�Вiна-Новини07:15�Х/ф�“Не�пiд&аняйохання”09:40�Х/ф�“Рi�Золотої�риби”11:50�Х/ф�“Розл�чниця”�16+18:00�Х/ф�“Провiдниця”�12+20:00�Х/ф�“Дiвчата”22:45�Давай�по&оворимо�просес�16+00:35�Слiдство�вед�тьестрасенси�16+ТЕТ06:00�Байдиiва06:30�ТЕТ�М�льтирано09:30�М/ф�“Кни&а�життя”11:00�Т/с�“Усi�жiни�-�вiдьми”12:00�Найращий�ресторан�зР�сланом�Сенiчiним13:00�Т/с�“Останнiй�мосаль.С�дний�день”14:00,03:05�Вiтальа16:00,02:15�Паняна-селяна17:00�Країна�У19:00,20:00�Таньа�i�Володь-а19:30,20:30�Одно&о�раз��пiдПолтавою21:00�М/ф�“Пiн&вiни�Мада&ас-ар�”22:45�Х/ф�“Потанцюймо”00:45�Т/с�“Помста”�16+01:45�БарДаENTER-ФіЛЬМ05:45,07:40,08:40,09:30М�льтфiльми07:10,09:00�“Top�Shop”07:50�“Моя�правда”10:00�“Аадемiя�смiх�”10:50� “Невiдома�версiя.Дiвчата”11:45�Х/ф�“Бомж”13:45�Х/ф�“Я�три�м�шете-ри”17:00�Х/с�“ПоверненняШерлоа�Холмса”21:00�Х/ф�“Старий�Хоттабич”22:30�Х/с�“При&одиЕлетронiа”02:30� “Позаочi”ВДТ–6� “ВІНТЕРА”07:00�Новий�день09:00�Т/с�“Ястр�б�i�&ол�ба”10:00�ПЕРЕРВА�в�МОВЛЕННI13:30,17:00�ТНВ�-�Еспрес.День13:40�Тема�дня14:10�Радiодень:�Мод�льзнань14:50�Надвечiр’я�долi15:45�Радiодень:�Життя+16:08�Д/c�“Неповторнаприрода”16:35�Д/с�“Таємницiпiдводно&о� свiт�”17:10�Схеми.�Кор�пцiя�вдеталях17:35�Розсеречена� iсторiя18:30�Д/с�“Незвичайнi�льт�ри”19:00�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Вечiр19:20�Тема�дня.�Ст�дiяпрямо&о�ефiр�19:45�Т/с�“За�сл�жбовим

обов’язом”20:40�Телевiзiйнi�НовиниВiнниччини.�Пiдс�миСТС06:00�М/с�“Смiшарии”�0+06:35�М/с�“Команда�Т�рбо”0+07:00�М/с�“Шо��мiстераПiбодi�та�Шермана”�0+07:25�М/с�“Три�оти”�0+07:40�М/с�“Том�i�Джеррi”�0+08:30�М/с�“К�хня”�12+09:30,19:00� “Уральсьiпельменi.�Улюблене”�16+09:35�Х/ф�“Останнявiдп�ста”� 16+11:55�Х/ф�“Жiна-iша”�12+14:00�Т/с�“Воронiни”�16+19:30�Шо��“Уральсьихпельменiв”� 16+21:00�Х/ф�“Гра�Ендера”�12+23:15�Х/ф�“Д�же�страшнеiно”�16+00:55�Х/ф�“Зразовий�самець№2”�16+02:50�Х/ф�“Хронiи�Рiддiа.Чорна�дiра”�16+ЄВРОСПОРТ02:30�Велоспорт.�ГонаAmstel�Gold04:00,11:15�Олiмпiйсьi� i&ри.Тележ�рнал�“Зал�слави”.�Топ-10.�Гiмнасти05:00,10:15,00:05�Олiмпiйсьii&ри.�Тележ�рнал�“Зал�слави”.Топ-10.�Спринтери06:00,12:15,12:45,01:00,01:30Олiмпiйсьi� i&ри.� Тележ�рнал“Живi� ле&енди”06:30,07:00,07:30,08:00,14:00,14:45,15:30,16:00,� 17:00,17:30,18:00,18:30,�19:00,�19:30,20:15,22:45,�02:00�Ф�тбол.�Теле-ж�рнал� “Йо&о�величнiстьф�тбол”08:45,22:30�Ф�тбол.�Теле-ж�рнал� “ФIФА”09:15,13:15,23:30,23:45Ф�тбол.� Тележ�рнал“Королiвсьа� стежа”09:30�Тележ�рнал�“Iсторiїчемпiонiв”10:00�Тележ�рнал�WATTS13:30�Зимовi�види�спорт�.Тележ�рнал�“У�&онитвi�заiсторiєю”16:30�Ф�тбол.�ЧемпiонатMLS.�О&ляд21:00�Олiмпiйсьi� i&ри.Тележ�рнал� “Люди-бiйцi”МЕГА06:00�Бандитсьа�Одеса08:20�Майор�“Вихор”09:20�Мiстична�Ураїна11:00�Серетнi� територiї12:40�Таємницi�матерiї15:20�Фабриа�по&оди17:20,00:40�Азiя�лас��люс18:10�Рiчовi�монстри19:10�Брама�час�21:50�Шпи&�нство�та�змови01:30�Бандитсьий�КиївПРЯМИЙ06:00,07:15,08:15�Рано.“Новий�день”�з�АнатолiемАнатолiчем�та�Юлiей�Шпа-чинсьою07:00,08:00,09:00,10:00,11:00,12:00,13:00,14:00,15:00,16:00,17:00“Репортер”.�Новини09:15,10:15,11:15,12:15Рано.�“Ми�всi...”�з�МариноюЛеонч�� i�Павлом�Рольниом13:15,14:15,15:15� “Деталi”� зВасилiсою�Фроловою� iСер&iєм�Дойом16:15,23:00�“Кримiнал”�зiСлавою�Вардою17:15�“Сит�ацiя”�з�ТарасомБерезовцем18:00�“Эхо�Ураїни”�сМатвiєм� Ганапольсьим19:30�“Разом”�з�Орловсьою,Вереснем20:30�“Подiї”�вересня21:00� “Пiдс�ми”22:00�Пояров�NEWS

30�ЧЕРВНЯ�СУБОТАНЛО.ТV06:00� “Р�йнiвнии�мiфiв”(16+)06:55�М/с�“В�дi�В�дпеер”08:10�Америансьий�Check-in�(16+)11:00�М/с�“Ф�т�рама”�(16+)11:55�М/с�“Сiмпсони�(16+)16:40�Х/ф�“Пар�Юрсьо&оперiод�”� (16+)19:10�Х/ф�“Пар�Юрсьо&оперiод�-2”� (16+)21:40�Х/ф�“Пар�Юрсьо&оперiод�-3”� (16+)23:20�Х/ф�“Америансьийпирi&.�Знов��разом”�(18+)01:30�Х/ф�“Проляття�Чаi�“”(16+)03:10�Отта�Маста�!03:50�Чистоплюї�(16+)НОВИЙ�КАНАЛ03:30�Сл�жба�розш���дiтей03:35,02:20�Зона�ночi

Page 11: ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ËÓʲßÍ×ÓÊ 1971-2018 ²×ÍÀ ÑËÀÂÀ ² ÏÀÌ’ßÒÜ Ì³ñòî ...krayany.mogpod.com/pdf/2018-06-21.pdf · ¹25 (1103) ЧЕТВЕР21 ЧЕРВНЯ2018

1111111111����������������������№�25�(1103)

21�червня�2018�ро��ПРОГРАМА�ТБ 20� �аналів!!!

06:00�М/с�“Л�нти”�16+07:49,09:09�Kids�Time07:50�М/с�“При&оди�Кота�вчоботях”09:10�Хто�зверх��12+18:10�Х/ф�“Зорянi�вiйни:Проб�дження�сили”�12+21:00�Х/ф�“Зорянi�вiйни:Прихована� за&роза”23:50�Х/ф�“Зорянi�вiйни:Iмперiя�завдає��дар��вiдповiдь”K206:30� Телетор&iвля07:30�Шола�дотораКомаровсьо&о08:50�Форм�ла�любовi10:30�Шеф-повар11:30�Спецiї12:20�Правила�життя14:20,18:00�Дачна� вiдповiдь16:00�Один�за�100�&один19:40�Удачний�проет23:00�Кориснi�поради00:00�Мiсця�сили01:30�Квадратний�метр02:00�ПозаочiK106:30�“TOP�SHOP”07:40�“TiBi�Абета”07:50�“Чи�знаєте�ви,�що...”08:10�“Орел�i�Реша.�Шопiн&”11:10�“Ух�ти�show”12:15�М/ф�“М�хнемо�наМiсяць”14:00�“Орел�i�Реша.Ювiлейний� сезон”23:15�Х/ф�“Траса�60”01:20� “Бєдняов+1”02:10�“Нiчне�життя”UЛ:ПЕРШИЙ06:00�М/с�“Чорний�Дже”06:30,07:05,08:05,09:05Добро&о�ран�,�Країно!07:00,08:00,09:00,21:00,00:45,03:00Новини09:35�М/с�“Гон”09:50�Додолии10:05�Д/ц�“Фестивалiпланети”11:00�Д/с�“При&оди�ОстiнаСтiвенса”12:00�Х/ф�“Змова�протиорони”�1�с.�16+14:00�Телепродаж14:20�Сильна�доля15:20�Д/ц�“Ва&асi�-�японсьiсмаолии”16:25�Д/ц�“Незвичайнi�льт�ри”16:55�Т/с�“Гранд�&отель”15,16�с.�12+19:55�Д/с�“Дивовижнi�мiстасвiт�”21:25�Вечiрнє�шо��з�ЮрiємМарченом21:55�Ювiлейний�онцерт&�рт�� “Пiардiйсьа� терцiя”23:05�Х/ф�“Параджанов”01:15�Концерт� “Supernation”&�рт��“Др�&а�рiа”02:10�Д/ц�“Смачнi� iсторiї”03:20�Д/ц�“Напам’ять”.Володимир�Лановий03:30�Розсеречена� iсторiя2+206:00�М�льтфiльми08:10�“102.�Полiцiя”09:05� “Зброя”10:05�“За&�блений�свiт”16:10�Х/ф�“Велиий�перепо-лох���Малом��Китаї”�(16+)18:10�Х/ф�“Меч�драона”(16+)20:10�Х/ф�“Велиий�солдат”(16+)22:05�Х/ф�“Ч�жi�протиХижаа-2”� (18+)23:55�“Нове�Шалене�вiдеопо-�раїнсьи”ICTV05:10�Сарб�нацiї05:15�Евриа!05:25�Фати05:50�Бiльше�нiж�правда07:35�Я�зняв!09:25�Дизель-шо��12+10:55,11:50�Особливостiнацiональної� роботи12:45�Фати.�День13:00�Сетч-шо��“На�трьох”16+15:15�Х/ф�“Володар�перснiв-1:�Хранителi�персня”18:45�Фати.�Вечiр19:15�Надзвичайнi� новини.Пiдс�ми20:05�Х/ф�“Володар�перснiв-2:�Двi�вежi”�16+23:40�Т/с�“У�полi�зор�”�16+02:45�Т/с�“Морсьа�полiцiя.Лос-Анджелес”� 16+ТРК� “УКРАїНА”06:30,15:00,19:00�Сьо&однi07:10,04:20�Зiровий�шлях09:10,15:20�Т/с�“Заповiтпринцеси”�12+17:40,19:40�Т/с�“Ще�одиншанс”22:00�Т/с�“Ляльи”�16+01:45�Телема&азин02:15�Т/с�“CSI:�Нью-Йор”16+ІНТЕР06:05� “М�льтфiльм”

06:35�“Чеай�мене.�Ураїна”08:00�Х/ф�“Артист�iз�Коханов-и”09:40�Х/ф�“Поживемо�-побачимо”11:10�Х/ф�“Не�чеали-не&адали”13:00�Х/ф�“Дiвчата”15:00�Х/ф�“Iван�Васильовичмiняє� професiю”16:50,20:50� “Чемпiонат� свiт�з�ф�тбол��FIFA�2018”�1/8фiнал�19:00,23:00�“Велиа�Гра”20:00,02:40,04:30“Подробицi”00:00�Д/п�“Я�Iван�Васильо-вич�мiняв�професiю”01:00�Х/ф�“Сiм�днiв�довесiлля”03:20�То-шо�� “Стос�єтьсяожно&о”НТН06:15�Х/ф�“По&ань”07:55�Х/ф�“Тiнi�зниаютьопiвднi”11:55�“Свiдо.�А&енти”12:30� “Щоденни� чемпiонат�свiт��з�ф�тбол��FIFA�2018”13:00,03:05� “Речовий�доаз”15:25�“Слад�злочин�”17:05�“Кр�тi�90-тi”19:00,02:05� “Свiдо”19:30�Х/ф�“Тридцять�три”21:05�Х/ф�“Не�важний”�(16+)22:45�Х/ф�“Кiлер�Калi”�(16+)00:30� “Таємницiримiнально&о� свiт�”02:35� “Випадовий�свiдо”03:55� “Ле&енди�бандитсьоїОдеси”КАНАЛ�1+106:00,19:30�ТСН:� “Телевiзiйнасл�жба�новин”06:45�“Грошi�2018”08:00� “Снiдано.�Вихiдний”10:05�“Життя�без�обман��“11:35,23:20� “Свiтсье�життя2018”12:40�“Концерт�Dzidzio“Super-Puper”14:40�“Лi&а�смiх�”16:35,21:15� “Вечiрнiйвартал”18:30,05:30� “Розсмiшиомiа”20:15� “Ураїнсьi�сенсацiї”00:20,02:15� “Вечiрнiй�Київ”СТБ07:45�Караое�на�Майданi08:45�Все�б�де�смачно!09:45�Х/ф�“Не�пiд&аняйохання”11:55�Х/ф�“Провiдниця”�12+17:00�Х/ф�“Дiвчата”19:00�Х/ф�“Щастя�за��&одою”12+23:00�Я�соромлюсь�сво&о�тiла16+ТЕТ06:00�Байдиiва06:30�ТЕТ�М�льтирано11:15�М/ф�“Шола�монстрiв:Елетрично”12:15�Х/ф�“Каза�про�то&о,хто�ходив�страх��вчитися”13:30�Чотири�весiлля14:30�Т/с�“Останнiй�мосаль.С�дний�день”16:30�Х/ф�“Потанцюймо”18:30�Одно&о�раз��пiдПолтавою20:00�Одно&о�раз��в�Одесi23:00�Країна�У00:00�Найращий�ресторан�зР�сланом�Сенiчiним01:00�17+02:00�БарДа02:30�Паняна-селянаENTER-ФіЛЬМ05:45,07:40,08:40,09:30М�льтфiльми07:10,09:00�“Top�Shop”07:50� “Невiдома�версiя.Еiпаж”10:10� “Аадемiя�смiх�”11:00� “Невiдома�версiя.Г�сарсьа�балада”11:45�Х/ф�“Оеан”14:40�Х/ф�“Дванадцятьмiсяцiв”17:20�Х/ф�“Дивне�Рiздво”19:15�Х/ф�“Їсти�подано”21:00�Х/ф�“Балада�продоблесно&о�лицаря�Айвен&о”22:45�Х/ф�“Капiтан�Пiлi&рима”00:20�Х/ф�“Застава�в�&орах”02:10� “Позаочi”ВДТ–6� “ВІНТЕРА”07:00�М/с�Принцеса�Сiссi08:00�Новий�день09:34�Лiтерат�рно-�лiнарнешо�� “Енеїда”10:00�ПЕРЕРВА�в�МОВЛЕННI13:30�Едера13:40�Тема�дня14:10�Розсеречена� iсторiя15:10�Радiодень:�Книжовалава16:05�К�льт�рна�афiшаздорової� людини16:35�Х�дожнiй�фiльм18:05�Д/ф�“Сонар”

19:00�Панорама�тижня19:30�Тема�дня.�К�льт�рно�-просвiтницье20:00�КонцертСТС06:00�М/с�“Смiшарии”�0+06:20�М/с�“Команда�Т�рбо”0+06:45�М/с�“Шо��мiстераПiбодi�та�Шермана”�0+07:10�М/с�“Том�i�Джеррi”�0+07:35�М/с�“Новатори”�6+07:50�М/с�“Три�оти”�0+08:05�М/с�“Тролi.�Святотриває!”�6+08:30,11:30,16:00� “Уральсьiпельменi.�Улюблене”�16+09:30�“Просто��хня”�12+10:30�“Всти&н�ти�за�24&одини”�16+12:00�М/ф�“Монстри�протиприб�льцiв”� 12+13:50�Х/ф�“Гра�Ендера”�12+16:30�Шо��“Уральсьихпельменiв”� 16+18:00�Х/ф�“Темний�лицар”16+21:00�Х/ф�“Темний�лицар.Вiдродження�ле&енди”�16+23:30�Х/ф�“Д�же�страшнеiно-2”�16+01:45�Х/ф�“Не�жарт�йте�зЗоханом”�16+03:55�Х/ф�“Зразовий�самець№2”�16+ЄВРОСПОРТ02:30�Велоспорт.�ФлешВалонь04:00�Олiмпiйсьi� i&ри.Тележ�рнал�“Зал�слави”.�Топ-10.�Спринтери05:00�Олiмпiйсьi� i&ри.Тележ�рнал�“Зал�слави”.�Топ-10.�Гiмнасти06:00,06:30,10:00�Олiмпiйсьii&ри.�Тележ�рнал�“Живiле&енди”07:00�Велоспорт.�“Т�рФландрiї”08:15�Велоспорт.�Париж�-Р�бе09:30�Тележ�рнал�“Iсторiїчемпiонiв”10:30,11:00,11:30,12:00,12:30,13:00,13:30,14:00,14:30,15:00,15:30Велоспорт.�“Т�р�де�Франс”-2017.�1-11�етап15:55�Тележ�рнал� “Головнийпо�ф�тбол�”.�Ерi�Кантона16:00,16:30,17:00,17:30,18:00,18:30,19:00,19:30,20:00,20:30Велоспорт.�“Т�р�де�Франс”-2017.�12-21�етап21:15�Кiнний�спорт.�GlobalChampions�Tour.�Монао23:30�Тележ�рнал�WATTS23:45�Ф�тбол.�ЧемпiонатMLS.�18-й�т�р.�“СiетлСа�ндерс”�-�“ПортлендТiмберс”01:55�Ф�тбол.�Тележ�рнал“Йо&о�величнiсть�ф�тбол”МЕГА06:00�Бандитсьий�Київ08:20�Мiсто,�яе�зрадили09:20�Мiстична�Ураїна11:00�Гнiв�небес12:40�Шпи&�нство�та�змови15:20�Невiдомий�оеан17:20,00:40�Азiя�лас��люс18:10�Рiчовi�монстри19:10�Брама�час�21:50�Ера�Хаббла22:50�Всесвiт�Хаббла23:40�Мiсяць�зблизьа01:40�Код�дост�п�ПРЯМИЙ09:00,11:00,13:00,14:00,16:00,17:00,18:00,19:00� “Репортер”.Новини09:20�“Золотий�&�са.”�NEW10:00,12:00�Концерт11:20�“Эхо�Ураїни”�сМатвiєм� Ганапольсьим13:15�Прямий�ефiр�з�Натал-ою�Фiцич14:15�“Споживач”�з�Маси-мом�Несмiяновим15:10� “Чоловiи.Жiни� “зЮлiєй�Литвинено16:10,17:10�Прямий�ефiр�зЮлiєй�Литвинено18:15� “К�льт�рна�дипломатiя”з�Юлiєй�Герш�н19:15�Прямий�ефiр�з�Сер&iємЛойо20:00�“Полiтична��хня�“�зКаролiною�Ашiон21:00�THE�WEEKМiжнародний�о&ляд�тижня�зТарасом�Березовцем�таПiтером�Залмаевим22:00�“Зарита�зона”�зВолодимиром�Арьевим23:00�“Кримiнал”�зi�СлавоюВардою

1�ЛИПНЯ�НЕДIЛЯНЛО.ТV06:00� “Р�йнiвнии�мiфiв”(16+)07:00�М/с�“В�дi�В�дпеер”08:10�Латиноамериансьий

Check-in� (16+)11:05�М/с�“Ф�т�рама”�(16+)12:00�М/с�“Сiмпсони�(16+)18:10�Х/ф�“Нiчемний�я”20:10�Х/ф�“Нiчемний�я-2”22:10,02:40�Мамахохотала(16+)00:00�Х/ф�Про�Кiно�на�НЛО:“Народжений�4-&о�липня”03:30�Отта�Маста�!04:20�Чистоплюї�(16+)НОВИЙ�КАНАЛ03:00,02:30�Зона�ночi05:50�Стендап-Шо�06:49,07:59�Kids�Time06:50�М/с�“При&оди�Кота�вчоботях”08:00�М/ф�“Монстри�наанi�лах”� 16+09:50�Х/ф�“Зоряна�брама”12:20�Х/ф�“Зорянi�вiйни:Проб�дження�сили”�12+15:10�Х/ф�“Зорянi�вiйни:Прихована� за&роза”18:00�Х/ф�“Зорянi�вiйни:Атаа� лонiв”21:00�Х/ф�“Зорянi�вiйни:Помста� сiтхiв”23:50�Х/ф�“Зорянi�вiйни:Повернення�Джедая”K206:30� Телетор&iвля07:30�Шола�дотораКомаровсьо&о08:50�Форм�ла�любовi10:30�Шеф-повар11:30�Спецiї12:20�Один�за�100�&один14:00,18:00�Дачна� вiдповiдь16:00�Правила�життя19:40�Удачний�проет23:00�Зiровi�долi00:00�Таїна01:30�Квадратний�метр02:00�ПозаочiK106:30�“TOP�SHOP”07:40�“TiBi�Абета”07:50�“Чи�знаєте�ви,�що...”08:10,12:15�“Орел�i�Реша.Шопiн&”10:10�“Ух�ти�show�2”10:40�М/ф�“М�хнемо�наМiсяць”13:15�“Орел�i�Реша.Ювiлейний� сезон”23:50� “Вечiрнiй�вартал”01:45� “Бiйцiвсьий�л�б”02:30�“Нiчне�життя”UЛ:ПЕРШИЙ06:00�М/с�“Чорний�Дже”06:30,07:05,08:05,09:05Добро&о�ран�,�Країно!07:00,08:00,09:00,21:00,00:45,03:00Новини09:35�Х/ф�“Змова�протиорони”�1�с.�16+11:25�Д/с�“Дешевийвiдпочино”�Валенсiя12:10�Перший�на�селi12:40�Енеїда13:35,00:15�Д/ц�“Гордiстьсвiт�”14:00�Телепродаж14:20,04:30�Фоль-music15:20�Ювiлейний�онцерт&�рт�� “Пiардiйсьа� терцiя”16:00�Д/ц�“Незвичайнi�льт�ри”16:55�Т/с�“Гранд�&отель”17,18�с.�12+19:55�Д/с�“Дивовижнi�мiстасвiт�”21:30�Розважальна�про&рамаз�Майлом�Щ�ром22:15,01:35�Б�о&олiи22:40�Вечiрнє�шо��з�ЮрiємМарченом23:20�Д/ц�“Ва&асi�-�японсьiсмаолии”01:10�К�льт�рна�афiшаздорової� людини02:10�Д/ц�“Смачнi� iсторiї”03:25� Iнтермарi�м2+206:00�М�льтфiльми08:00� “Б�шидо”08:55�“ДжеДАI.�Дайджест”10:55�Т/с�“Ментiвсьi�вiйни.Київ-2”� (16+)15:00�Х/ф�“Шола�бойовихмистецтв”� (16+)16:55�Х/ф�“Шола�бойовихмистецтв-2”� (16+)18:50�Х/ф�“В�лан”20:50�Х/ф�“Мiсiя�на�Марс”(16+)23:00� “Змiшанi�єдинобор-ства.�UFC�“Fight�NightДональд�Серроне�-�ЛеонЕдвардс”01:25�“Нове�Шалене�вiдеопо-�раїнсьи”02:40� “Облом.UA.”ICTV05:00�Сарб�нацiї05:05�Евриа!05:15�Фати05:40� Iнсайдер07:35�Т/с�“Нiонов�i�Ко”�16+09:30�Т/с�“Вiддiл�44”�16+11:20,13:00�Х/ф�“Володарперснiв-1:� Хранителi� персня”

12:45�Фати.�День15:15�Х/ф�“Володар�перснiв-2:�Двi�вежi”�16+18:45�Фати�тижня.�100хвилин20:35�Х/ф�“Володар�перснiв-3:�Поверненння�ороля”�16+00:40�Т/с�“У�полi�зор�”�16+03:35�Т/с�“Морсьа�полiцiя.Лос-Анджелес”� 16+ТРК� “УКРАїНА”06:30�Сьо&однi07:10,04:10�Зiровий�шлях09:25�Т/с�“Ще�один�шанс”13:00�Т/с�“Др�жини�на�тропiвiйни”�12+17:00,21:00�Т/с�“Кохання�звипроб�вальним� термiном”19:00�Подiї�тижня�з�Оле&омПанютой20:00�Головна�тема23:00,02:20�Т/с� “Поцiл�нодолi”�16+01:50�Телема&азин02:50�Х/ф�“Терапiя�любов’ю”ІНТЕР05:40� “М�льтфiльм”06:30�Х/ф�“Зоз�ля�з�дипло-мом”08:00�“Удачний�проет”09:00�“Гот�ємо�разом”10:00�“Орел�i�реша.�Морсь-ий�сезон”11:00�“Орел�i�реша.�Переза-вантаження.� Америа”13:00�Х/ф�“Я�соромливий,але�я�лi�юся”15:00�Х/ф�“Це�не�я,�це�-�вiн!”16:50,20:50� “Чемпiонат� свiт�з�ф�тбол��FIFA�2018”�1/8фiнал�19:00,23:00�“Велиа�Гра”20:00� “Подробицi”00:00,00:55,01:55� “Речдо”НТН05:55�Х/ф�“Дрiбницi�життя”07:10�“Страх���твоєм��домi”10:50�Х/ф�“Тривожна�недiля”12:30� “Щоденни� чемпiонат�свiт��з�ф�тбол��FIFA�2018”13:00�Х/ф�“Раз�на�раз�невипадає”14:30�Х/ф�“Г�р�”17:25�Х/ф�“Не�важний”�(16+)19:00�Х/ф�“Золоте�теля”22:15�Х/ф�“Кодове�iм’я:Чистильни”� (16+)00:05�Х/ф�“Кiлер�Калi”�(16+)01:45�“Речовий�доаз”КАНАЛ�1+106:10�ТСН:�“Телевiзiйнасл�жба�новин”07:05,04:25� “Ураїнсьiсенсацiї”08:00� “Снiдано.�Вихiдний”09:00� “Лото-Забава”09:40�М/ф�“Маша�i�ведмiдь”09:50�“Свiт�навиворiт�-�9”11:35,12:55�“Свiт�навиворiт�-8”13:50�Х/ф�“Кохання��велиом��мiстi�-�3”�(16+)15:30�Х/ф�“Сл�&а�народ��-�2”(12+)17:30,21:00�Х/ф�“Не�мож�заб�ти�тебе”�(12+)19:30,05:05� “ТСН-Тиждень”23:00�“Лi&а�смiх��2018”01:00�“Ар&�мент�iно”01:40�“Свiтсье�життя�2018”СТБ05:55�В�соЛапоХвiст07:50�Планета�Земля08:55�Все�б�де�смачно!09:50�Караое�на�Майданi10:50�ЕсперименТИ�16+12:50�Х/ф�“Щастя�за��&одою”12+16:55�Хата�на�тата�12+19:00,00:25�Слiдство� вед�тьестрасенси�16+23:05�Я�соромлюсь�сво&о�тiла18+ТЕТ06:00�Байдиiва06:30�ТЕТ�М�льтирано11:45�М/ф�“Оз:�Повернення��Смара&дове�Мiсто”13:30�Чотири�весiлля14:30�Т/с�“Останнiй�мосаль.С�дний�день”16:30�Одно&о�раз��пiдПолтавою18:00�М/ф�“Пiн&вiни�Мада&ас-ар�”20:00�Одно&о�раз��в�Одесi23:00�Країна�У00:00�Найращий�ресторан�зР�сланом�Сенiчiним01:00�Х/ф�“Несорений”02:50�Паняна-селянаENTER-ФіЛЬМ05:45,07:40,08:40М�льтфiльми07:10,09:00�“Top�Shop”07:50� “Невiдома�версiя.Дiвчата”09:30� “Невiдома�версiя.Бережись� автомобiля”10:20�Х/ф�“Я�три�м�шете-ри”13:20�Х/ф�“Старий�Хоттабич”15:00�Х/ф�“Морозо”

16:35�Х/ф�“Всi�повиннiпомерти”�16+18:55�Х/ф�“Психопата”�16+21:00�Х/ф�“Живе�таийхлопець”22:55�Х/с�“Зворотної�доро&инемає”02:40� “Позаочi”ВДТ–6� “ВІНТЕРА”07:00�М/с�Принцеса�Сiссi08:00�Шола�Мерi�Попiнс08:30�Новий�день09:34�Лiтерат�рно-�лiнарнешо�� “Енеїда”10:00�ПЕРЕРВА�в�МОВЛЕННI13:30�Едера13:40�Тема�дня.�К�льт�рно�-просвiтницье14:10,19:00�Розсереченаiсторiя15:10�Б�о&олiи15:35�Концерт16:40�Фоль-м’юзi:�дiти17:20�Хто�в�домi�хазяїн17:45�Wise�Cow18:05�Д/c�“Неповторнаприрода”18:30�Д/с�“Таємницiпiдводно&о� свiт�”20:00�Д/с�“Незвiданi�шляхи”СТС06:00�М/с�“Смiшарии”�0+06:45�М/с�“Том�i�Джеррi”�0+07:10,08:05�М/с�“Тролi.�Святотриває!”�6+07:35�М/с�“Новатори”�6+07:50�М/с�“Три�оти”�0+08:30,16:00� “Уральсьiпельменi.�Улюблене”�16+09:00�Шо��“Уральсьихпельменiв”� 16+10:10�Х/ф�“Зоряний�пил”�16+12:45�Х/ф�“Темний�лицар.Вiдродження�ле&енди”�16+16:30,01:35�Х/ф�“Безпоч�ттiв”� 16+18:10�Х/ф�“Бетмен.�Почато”12+21:00�Х/ф�“Бетмен�протиС�пермена.�На�зорiсправедливостi”� 16+00:00�Х/ф�“Д�же�страшнеiно-3”�16+03:15�Х/ф�“Дорослi�дiтирозл�чення”� 16+ЄВРОСПОРТ02:30�Велоспорт.�Льєж�-Бастонь�-�Льєж04:00�Велоспорт.�“Т�рФландрiї”05:15�Велоспорт.�Париж�-Р�бе06:30,16:00,00:35�Олiмпiйсьii&ри.�Тележ�рнал�“Зал�слави”.Топ-10.�Спринтери07:30,10:30,11:00,18:00,18:30,23:00Олiмпiйсьi� i&ри.� Тележ�рнал“Живi� ле&енди”08:00,20:05�Ф�тбол.Чемпiонат�MLS.�18-й�т�р.“Сiетл�Са�ндерс”�-�“ПортлендТiмберс”09:15�Тележ�рнал�WATTS09:30,17:00,23:30�Олiмпiйсьii&ри.�Тележ�рнал�“Зал�слави”.Топ-10.� Гiмнасти11:30�Ф�тбол.�ЧемпiонатMLS.�18-й�т�р.�“Сан-ХосеЕфвейс”� -� “Лос-АнджелесГеласi”13:00�Автопере&они.�С�пер-�бо�Porsche.�Австрiя14:00,19:00,22:00�Велоспорт.Нацiональний� чемпiонат.Францiя.� Чоловiи21:00,01:30�Велоспорт.Нацiональний� чемпiонат.Францiя.�О&лядМЕГА06:00�Бандитсьа�Одеса08:20�Чорна�пiхота09:20,04:20�Мiстична�Ураїна11:00�Гнiв�небес12:40�Шпи&�нство�та�змови15:20�Невiдомий�оеан17:20�Азiя�лас��люс18:10�Рiчовi�монстри19:10�Брама�час�21:50�Таємницi�матерiї00:40�Речовий�доаз01:40�СептиПРЯМИЙ09:00,12:00,13:00,14:00,15:00,17:00,18:00,19:00“Репортер”.�Новини09:15� “Чоловiи.Жiни� “зЮлiєй�Литвинено10:00,18:10,21:00�THE�WEEKМiжнародний�о&ляд�тижня�зТарасом�Березовцем�таПiтером�Залмаевим11:00,17:10,22:00� “Полiтична�хня�“�з�Каролiною�Ашiон12:10�“Споживач”�з�Маси-мом�Несмiяновим13:15�Прямий�ефiр�з�Натал-ою�Фiцич14:10�“Вiч�на�вiч”�з�ПолiноюГоловановою15:15�Прямий�ефiр�з�ЮлiєйЛитвинено16:00�Концерт19:15�Прямий�ефiр�з�Сер&iємЛойо20:00� “Кисельов.�Авторсье”23:00� “Свiтсьi� хронiи”

Page 12: ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ËÓʲßÍ×ÓÊ 1971-2018 ²×ÍÀ ÑËÀÂÀ ² ÏÀÌ’ßÒÜ Ì³ñòî ...krayany.mogpod.com/pdf/2018-06-21.pdf · ¹25 (1103) ЧЕТВЕР21 ЧЕРВНЯ2018

1212121212№�25�(1103)21�червня�2018�ро��

вий�обмін�на�б�дино��зі�зр�чностями��Мо�илеві-Подільсь�ом�Тел.:�(068)�723-67-86,(067)�303-60-69

-�сервісний�центр�"Самс�н�"�пропон�єори�інальний� ремонт� холодильни�ів,пральних�машин,�телевізорів,�мобіль-них� телефонів� �сіх� брендів.� Че�аємовас� по� в�лиці� По�ровсь�а� 51-а� (біля�імназії).Тел.:�(067)�44-075-26

-пр-ся�меблі�б/��стін�а�3,5�м�платянашафа� 3-ст�л�ова� � з� антресолямисвітло�о� �ольор�,� �арний� стан,� недо-ро�о.Тел.:�(068)32-65-124,�(097)�538-49-90

-Знайшовшо�о��ольоровий�телевізормар�и�FARBFERNSEHER�СТ-1410� (мо-нітор)�прош��повідомити�власни��,про-живаючом�� по� адресі� в�л.Ставись�аб�д.77��в.116Тел.:�(068)�581-51-08

-�терміново�оренда�ма�азин��(50-200м2)�біля�автово�зал�.�Можливість�про-даж�.Тел.:�(097)�729-36-91

-� винайм�� приміщення� � під� речовийма�азин�пл.�від�100�м2�та�більше.Тел.:�(099)�023-85-33

-�зд-ся�приміщення�в�центрі�міста�пл.12�м2.Тел.:�(097)�291-42-69

-�зд-ся�в�оренд��місця:�пер��аря,�май-стра�мані�юр�,�масажиста.Тел.:�(067)126-44-56

-�Fabryka�Меblі�BLONSKI,���зв’яз���зрозширенням�виробництва�по�ви�отов-ленню��орп�сних�меблів,�запрош�є�напостійн��робот��працівни�ів�різних�спе-ціальностей,� з� навчанням�на�робочо-м��місці�(все�роз�ажемо,�по�ажемо,�на-вчимо).Тел.:�067�447�42�87,068�282�12�58,098�404�47�15

-�потрібні�охоронни�и�вахтовим�мето-дом.� Проїзд,� проживання,�форм�� тахарч�вання�забезпеч�є�фірма.�Оплатапісля�вахти.�Зарплата�від�7000��рн.Тел.:��(097)968-39-82,�(063)�219-06-30.

-�потрібен�ріелторТел.:�(097)�177-71-71

-� У� відділення� ТОВ� «Нова�Пошта»� вм.Мо�илеві-Подільсь�ом��потрібні�пра-цівни�и�чоловічої�статі�ві�ом�до�40�ро�івТел.:�(067)�510-60-71

На�робот��потрібні� працівни�и:� про-давець,�офіціант,�прибиральниця.�Гідні�мови�праці,�повний�соц.�па�етТел.:�(067)�79-32-444

-На�постійн��робот��потрібні�пос�до-мий�а�та�офіціантТел.:�(097)�993-58-19

ВВАЖАТИ�НЕДІЙСНИМИ:-Вважати� недійсним� пенсійне� по-

свідчення�на�прізвище�Гримч���Світла-ни�Анатоліївни-�свідоцтво�№757�про�право�власності

на�житловий�об’є�т�нер�хомо�о�майнапо�в�л.�Горь�о�о�на�прізвище�Фл�д�ЛідіїВасилівни.

сот.,�літня���хняТел.:�(068)�122-44-39

-�терміново�б�дино��в�с.�Серебрії.�Єзем.�ділян�а�25�сот.�Є��оспприб�дови,підведена�водаТел.:��(098)�214-23-39

-� 1-�імн.� �вартира� пл.� 32.4� м2� на2-м��пов.�в�119�р-ні.Тел.:�(098)�466-42-59

-�терміново�4-�імн.��вартира�поліпше-но�о�план�вання�пл.�83�м2,�бал�он,�лод-жія.Тел.:�(067)�991-37-39

-�2-�імн.��вартира��пл.�56�м2��в�119�р-ні.�Зроблено�ремонт.Тел.:�(098)�555-95-16

-�4-�імн.��вартира�в�центрі�міста�мож-ливий�обмін�на�1-�імн.�з�доплатою.Тел.:�(098)�322-60-61,�(097)�335-10-90

-�2-�імн.��вартира�на�4-м��пов.�5-пов.б�дин���в��іровсь�ом��р-ні.Тел.:�(068)�012-88-70

-� недоро�о� 3-�імн.� �вартира� по� в�л.О.Пчіл�и.Тел.:�(097)�835-54-07

-� 3-�імн.� �вартира� на� 3-м�� пов.� в�іровсь�ом��р-ні.�Є�інд.�опалення.Тел.:�(097)�561-16-48

-�3-�імн.��вартира�в�центрі�міста.�Тел.:(093)�838-25-45,�(067)�773-49-36

-� 1-�імн.� �вартира� пл.� 28�м2� по� в�л.Грець�ій,�3,��в.8.Тел.:�(068)72-312-71,�(068)�72-313-03

-�терміново�3-�імн.�вартира�пл.54�м2

в�119�р-ніТел.:�(097)967-44-95,�(067)�505-21-88

-� 1� �імн.� �вартира� �вартира� на� 1-м�пов.�9-ти�пов.�б�дин���біля�рин���з�ре-монтом�та�меблями.Тел.:�(097)44-124-73

-�пр-ся��вартири�в�новоб�дові�попр-т��Незалежності,�5.�Пор�ч�з�пар-�ом.Тел.:� � (098)795-70-70

-�2-�імн.�вартира�по�в�л.�Ставись�ій.Тел.:�(097)019-16-12,�(097)�297-89-20

-�пр-ся�1/4/5�в�центрі�міста�пл.�30�м2.Ціна�286�000��рн.Тел.:�(097)�177-71-71

-�пр-ся�2/2/5�по�в�л.�Ставись�ій.��імна-ти�розміжні.�Ціна�до�овірна.Тел.:�(097)�177-71-71

-� 2-�імн.� �вартира� на� 4-м�� поверсі5-ти� поверхово�о� б�дин��� по� в�л.О.Пчіл�иТел.:��(097)�914-24-90

-� терміново� недоро�о� продам�одно-�імнатн���вартир��в�центрі�міста.Тел.:(096)�920-77-26,�(096)�176-27-67

-�1-�імн.��в�по�в�л.Ставись�а�63.Тел.:�(096)�498-95-00

-� 4-�імн.� �в.� на� 3-м�� поверсі.б�д� вКіровсь�ом��р-ні.Тел.:�(096)�186-15-58

-�недоро�о�4-�імн.��вартира��або�об-міняю�на�2-�імн.��вартир�.Тел.:�(097)�53-28-789

-� �імната� в� ��ртожит��� Грець�а� 22площ.�12м2�на�4-м��поверсі.Тел.:�(099)�14-10-997

-�1-�імн.��вартира�по�в�л.Тельню�аЦіна�230�тис.�рн.Тор�.Тел.:�(096)�803-31-92

-2-�імн.�вартира�навпроти�базар�.Тел.:�(098)�058-32-82

-���плю�автомобіль�"Газель"�або��"Со-боль".Тел.:�(067)�502-79-12

-�пр-ся�зем.�ділян�а�пл.�15�сот,�в�с.Серебрії�з�виїздом�на�центральн��до-ро��.�На�території�знаходиться�старийб�дино�,� плодові� дерева,� проведеноеле�тропостачання.�Пор�ч�знаходить-ся��азова�ма�істраль.Тел.:�(067)�92-44-041

-�запрош�ємо�до�спіл��вання�ан'-лійсь�ою�мовою.�Щотижня�в�сере-д��о�17:20�в�приміщенні��афе�"Зо-лоте���рча".Тел.:(067)� 95-98-838,(067)� 97-06-815

-�пр-ся�нежитлове�приміщення�по�в�л.Полтавсь�ій�85�пл.�375�м2�з�приват.зем.діл.�653�м2

Тел.:��(067)912-50-04

-�пр-ся��осподарство�пл.�4��а�по�в�л.Зарічній,�56�А.�Є�б�дино�,��оспприб�-дови,� теплиця,� ставо�.�Все� �азифі�о-вано,� джерельна� вода,� ч�дове�місцедля�відпочин���та�садівництва.�Можли-

-�новий�б�дино����центрі�міста�безвн�трішніх�робіт.�Можливий�обмін.Роз'лян��б�дь-я�і� варіанти.Тел.:� (098)�118-88-18

-�б�дино��в�Мо�илеві-Подільсь�ом��поІІІ-м��пров.�В.�Во�зальном�.Тел.:�6-25-40,�(097)�43-04-405

-� б�дино�� зі� зр�чностями� по� в�л.П�ш�інсь�ій,�19.�Є�зем.�ділян�а�4�сот.,�араж.Тел.:�(096)�37-58-178

-�б�дино��по�в�л.�Баранова.�Є�4��імн.,��хня,� веранда,� �аз,� вода� в� б�дин��,зем.�ділян�а�10�сот.Тел.:�(096)�764-04-93

-�б�дино��по�в�л.�Парас�еївсь�ій,�73.Тел.:�(096)�777-49-67

-��омфортний�б�дино��в�центрі�міста.Є�всі�зр�чності,��араж,�літня���хня,�зем.ділян�а,�затишний�двір.Тел.:�(098)�533-26-75

-�б�дино���по�в�л.�Б�дівельни�ів,�25-А,біля�СТО�"БОШ�СЕРВІС".�Є�всі�зр�ч-ності.Тел.:�(067)�71-66-189

-�половина�б�дин��.�Є�3��імн.���хня,вітальня,�приватизована�зем.�ділян�а,вода�на�підвір’ї,��аз�пор�ч.Тел.:�(098)�150-95-88

-�б�дино��пл.�90�м2�в�с.�Бронниці�пов�л.�Зарічній,�83.�Є�всі�зр�чності.�Цінадо�овірна.Тел.:�(067)�847-61-59

-�б�дино��в�с.�Серебрії�пл.�120�м2��пов�л.� Соборній,� 211.�Є� вода,� 25� сот.�ород�.Тел.:�(096)�73-98-732

-�б�дино��зі�зр�чносями�біля�т�рбази.Тел.:�(067)�155-20-49

-�частина�б�дин���біля�Центр��зайня-тості.�Є�всі�зр�чності.Тел.:�(067)�420-94-08

-�б�дино��по�в�л.�Шевчен�а�зі�всімазр�чностями,��азифі�ований.Тел.:�(097)�085-20-65

-�б�дино��в�с.�Сад�івцяхє.�Є��осппри-б�дови,�садо�,�зем.�ділян�а�40�сот.Тел.:�(096)�723-51-71

-�б�дино��по�в�л.�Ват�тіна,�93.�За�.пл.0,8��а.�Є�присадибні�спор�ди.Тел.:�(096)�337-63-30

-�частина�б�дин���по�в�л.О.Пчіл�и�зізр�чностями.Тел.:�(097)917-35-66

-�терміново�та�недоро�о�б�дино��пов�л.�Б.Хмельниць�о�о,�100.Тел.:�(096)�45-83-808�Наталя

-��недоб�дований�б�дино��пл.�200�м2,ділян�а�5�сот,�в�119�р-ні.�Ціна�312�000�рн.Тел.:�(097)�177-71-71

-�терміново�ши�арне�приватне��оспо-дарство�пл.�4��а.�з�б�дин�ом,��садом,теплицею�в�м.�Мо�илеві-Подільсь�ом�.Ціна�728�000��рн.Тел.:�(097)�177-71-71

-� добротний� б�дино�� пл.� 117� м2� вцентрі�міста.�Ділян�а�7,8�сот.Тел.:�(097)177-71-71

-�б�дино��по�в�л.�В.Во�зальній,�142.Тел.:�(068)�76-36-960

-�б�дино��пл.�65�м2,��аз,�зем.�діл�,�4сот.Тел.:�(097)�610-00-29

-�б�дино��100м2,�зем.�діл,7�сот.�попросп..Незалежності.Тел.:�(097)�610-00-29

-�б�дино��зі� зр�чностями�пл.�76�м2,зем.діл.�12�сот.,��араж.Тел.:�(097)�610-00-29

-�б�дино�,�4��імнати,��араж,�подвал,3�види�отопленняТел.:�(097)�327-11-73

-половина��б�дин��,�3��імнати,�араж.Тел.:�(097)�487-09-08

-�б�дино��50��в.м.,�с.Немія�є�2��імна-ти�зі�зр�чностями,�вода,�аз�в�б�дин��,�олодязь���дворі,��теплений,�євро�ві�ната�двері,подвал.�Земельний��часто��10

ОГОЛОШЕННЯ.� РЕКЛАМА.ОГОГОГОГОЛОШЕННЯ.� РЕКЛАМА.ОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА.ОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА.ОЛОШЕННЯ. РЕКЛАМА.

е-mail:е-mail:е-mail:� [email protected]@[email protected]

Віддр��овано���др��арні�ТОВ�"Ре�іна�ЛТД".

Адреса:�м.�Вінниця,�в�л.�П��ачова,�1.

�Тел.:�(097)�156-39-13.�Зам.�№�23308

Умовн.�др��.�ар�.�1.�На�лад�1460�прим.

Ціна�до�овірна

Газет��зверстано��КП�"ПТРЦ�"Краяни"Щотижнева��азета.Виходить���раїнсь�ою�та�російсь�ою

мовами.

Ðåäàêòîð Òåòÿíà Ôîìåíêî

Засновни&�-Мо&илів-Подільсьа��місьа�рада

Адреса��редації:�24000,�м.Мо&илів-Подільсьий,

Видавець�-�КП�"ПТРЦ�"Краяни"�-24000,�м.�Мо&илів-Подільсьий,�пл.�Соборна,�12

*�Р��описи�не�повертаються.*�Передр���без�по�одження�з�реда�цією�"Краян"забороняється.

Свідоцтвопрореєстраціюперіодично�одр��овано�овиданняВЦ№387від17.09.1999р.

*�За�зміст�та�достовірність�інформації���ре�ламних�п�блі�аціяхвідповідальність� несе� ре�ламодавець.*�Реда�ція�не�завжди�поділяє�позицію�авторів�п�блі�ацій.*�За�точність�ви�ладених�фа�тів�відповідальність�несе�автор.

Газета�заснована����1996�році

Інде�с�40410

http://krayany.mogpod.com/index.phphttp://krayany.mogpod.com/index.phphttp://krayany.mogpod.com/index.php

пл.Соборна,�12,�ІІ�поверх.�����:6-66-69,�6-79-89

ДЕПАРТАМЕНТОХОРОНИзапрош�є на робот� чо-

лові�івтажіно�напосади- охоронни�ів,- начальни�ів змін.Адреса:� м.� Вінниця,� Хмель-

ниць�е� шосе,� 2А.� Звертай-тесь�за�тел.:�(097)�43-96-963

ÏÐÎÄÀÞÒÜÑßÏÐÎÄÀÞÒÜÑßÏÐÎÄÀÞÒÜÑßÏÐÎÄÀÞÒÜÑßÏÐÎÄÀÞÒÜÑß

ÁÓÄÈÍÊÈÁÓÄÈÍÊÈÁÓÄÈÍÊÈÁÓÄÈÍÊÈÁÓÄÈÍÊÈ

ÊÂÀÐÒÈÐÈÊÂÀÐÒÈÐÈÊÂÀÐÒÈÐÈÊÂÀÐÒÈÐÈÊÂÀÐÒÈÐÈ

вÇÍÅвÇÍÅвÇÍÅвÇÍÅвÇÍÅ

ÐÎÁÎÒÀÐÎÁÎÒÀÐÎÁÎÒÀÐÎÁÎÒÀÐÎÁÎÒÀ

ÎÐÅÍÄÀÎÐÅÍÄÀÎÐÅÍÄÀÎÐÅÍÄÀÎÐÅÍÄÀ

Свій�ювілей�свят �є� охана�др�жина,��люба�мат�ся,�т�рботлива�баб�ся

ЛЕСЯМИРОНІВНАМАЛАНЧУК!

Мат�сю,�баб�сю,�най�раща,�єдина,�Щоб�Ти�не�хилилась�ні�оли�в�ж�рбі.�І�сонце,�і�зорі,�і�даль�ж�равлин��Ми�діти�й�он��и�дар�єм�Тобі.�

Гордимось�Тобою,�шан�єм�і�любим,�Низь�ий���лін�від��сіх�нас�прийми.�Здоров’я�міцно&о�Тобі�ми�бажаєм�І�просим�одне�лиш�-�ще�дов&о�живи!

�������З�любов’ю�чолові�,�діти,�он��и

ДЛЯ�РАБОТЫ�В�ОФИСЕ�VIP-ТЕРРИТОРИЯ��НУЖЕН�ТОНИ-РОВЩИК� (работа�с�расами,�придание�определенно�о�цве-та),�завед�ющий�сладом.�Обор�дованием�обеспечиваем.Графи�работы:�9.00-18.00;� �Понедельни-Пятница.Постоянная�работа.Требования:�опрятный�внешний�вид;�опыт�работы�не�обяза-

телен�(об�чаем);�базовое�представление�о�цвете;�омм�ниа-бельность;��мение�работать�в�оманде.

Тел.:�096�419�18�90

До�100-річчя�при�ордонної�сл�жби�У�раїни,80-річчя�оборонної�фортифі�аційної�спор�ди�����-�«Мінна��рпа�«Серебрія�ДОТ�№86».

Війсь�ово-історична� ре�онстр�ція� бою.«Жива� історія.� Серебрія� 1941».

Не�розділяючи�ідеоло�ію�воро��ючих�сторін,відтворюємо� історію.

Дійства�відб�ватим�ться�23-24�червня�на�території��)ріп-район��«Мінна�,р�па�«Серебрія�ДОТ�№86»��в�с.�Серебрії

ПЛАН�ЗАХОДУ:23�ЧЕРВНЯ��9.00–16.00�–�проведення�ес�рсій�воєнними

таборами�та�еспозиціями.�Фотосесія���фотозонах.24� ЧЕРВНЯ� 9.00–16.00� –� проведення� ес�рсій� воєнними

таборами� та� еспозиціями:� «С�часна� війсьова� техніа� та� ос-нащення�приордонно�о�за�он�»,�«Війсьове�оснащення»,�«Ам�-ніція».�Про�рама�для�дітей�та�юнацтва.�Фотосесія���фотозонах.12.00��-�мітин�-ревієм,�присвячений�вшан�ванню�пам’яті��е-

роїв�Др��ої� світової� війни.� Реонстр�ція� бою� «Жива� історія.Серебрія�1941».

ЗАПРОШУЄМО�НА�ПОСТІЙНУ�РОБОТУïðîäàâö³â-êîíñóëüòàíò³âïðîäàâö³â-êîíñóëüòàíò³âïðîäàâö³â-êîíñóëüòàíò³âïðîäàâö³â-êîíñóëüòàíò³âïðîäàâö³â-êîíñóëüòàíò³â.� Офіційне� працевлашт�-вання,�з/п�від�3750��рн.�+�премія.

Довід�изател.:(067)502-36-44,(095) 107-94-59, (073)304-57-76

На� став�ові� К��авсь�ої� сільради

«ВЕРХНЯ� ДРАГАНА»від�ривається�спортивна�риболовля�з�11�липня�2018.

� Любительсь�а� риболовля� заборонена.

ËÅÃÀËÜÍÀ ÐÎÁÎÒÀËÅÃÀËÜÍÀ ÐÎÁÎÒÀËÅÃÀËÜÍÀ ÐÎÁÎÒÀËÅÃÀËÜÍÀ ÐÎÁÎÒÀËÅÃÀËÜÍÀ ÐÎÁÎÒÀв�Естонії,�Фінляндії,�Лит-ві,�У�орщині,�Польщі,�Чехіїта�Слова%ії.Робочі� візи� від� 3� до� 12місяців,�робота�по�безвіз�,вели%ий�вибір�ва%ансій.

Тел.:�(096)�701-31-83