書名：圍城作者：錢鍾書出版社：大地

出版年： 2007 年ISBN ： 978-986-7480-72-9S204 19 連佩怡

作家介紹•錢鍾書 (1910 年 11 月 21~1998 年 12 月19 日 )

•字哲良，號槐聚 ，曾用筆名中書君。江蘇無錫人。

•畢業於清華大學外文系、英國牛津大學英文系，又在法國巴黎大學從事文學研究。

•民國三十九年後曾任北平清華大學外文系教授、文學研究所研究員、中國社會科學院副院長等職。

•他的夫人楊絳是翻譯家、作家，女兒錢瑗則是北京師範大學的教授。

•在他讀大學時，清華大學外文系有龍虎狗「三傑」之說，狗是翻譯家顏毓蘅，虎是劇作家曹禺，龍則是錢鍾書，實為三傑之首。夏志清說他「才氣高，幽默，很會諷刺人。他什麼人都看不起他雖然一方面仍是謙虛，但是恃才傲物。」

•錢鍾書在文學，國學，比較文學，文化批評等領域的成就，推崇者甚至冠以「錢學」。

已發表的著作有： 散文集《寫在人生邊上》 短篇小說集《人●獸●鬼》 長篇小說《圍城》 文藝評論《談藝錄》、《宋詞選注》、《圍錐篇》以及《舊文四篇》、《也是集》 (兩書合併刪訂後改為《七綴集》等。 )

其他著作書影槐聚詩存—錢鍾書默存稿 宋詩選注

談藝錄 寫在人生邊上

人、獸、鬼

書訊介紹

• 錢鍾書的代表作長篇小說「圍城」，是一部家喻戶曉的現代文學經典，不但奠定了他在文學創作的不朽地位，「圍城」更被譽為二十世紀四十年代最有趣且最用心經營的小說。

•「圍城」的含義是：「城內的人想出來，城外的人想進去。」

圍城這個名字據稱來自一句法國諺語：「婚姻是被圍困的城堡，城外的人想衝進去，城裡的人想逃出來」

（ Le mariage est comme une forteresse assiégée : ceux qui sont à l'extérieur souhaitent y rentrer, et ceux qui sont à l'intérieur souhaitent en sortir.）。這句話曾在小說中出現，也是本書中最為人熟知的一句話。

「圍城」吸引人的地方除了通俗的主題之外，講的是一般人最有興趣的婚姻及知識圈內的各種「八卦」，而錢鍾書的機智和諷刺天分，透過文字的表達更是發揮到了極致。

小說中的通關語處處皆是，例如他形容鮑小姐：「有人叫她『熟食鋪子』，因為只有熟食店會把那許多顏色暖熟的肉公開陳列；又有人叫她『真理』，因為據說『真理是赤裸裸的』。鮑小姐並未一絲不掛，所以他們修正為『局部的真理』」這樣慧黠的語言真是讓人拍案叫絕。

本書大意故事發生在 1937 年的夏天，方鴻漸到歐洲遊學四

年後回到上海，住在已故未婚妻的家中，但因與女博士蘇文紈、大學生唐曉芙發生了情愛糾葛，所以受到丈母娘家人的冷淡。他戀愛失敗後，和原是蘇文紈的追求者趙辛楣成了好朋友，兩人接受內地大學的聘請。一路上歷經艱險，也發生了無數趣事。

在學校任教期間，方鴻漸不自覺地捲入校園內個人恩怨的明爭暗鬥中，而與助教孫柔嘉的關係日趨親密更引起其他同事的嫉妒。趙辛楣離校從商之後，方鴻漸更被校方排斥。方鴻漸與孫柔嘉結婚回到上海，但倆人常因瑣事爭吵，終於導致無可避免的分手… .

這是一部愛情小說， 但又不同於一般的愛情小說。

佳句摘錄• 他深知自己寫的英文富有英國言論自由和美國宣言獨立的精神，不受文法拘束的，不然真想仗外國文來跟唐小姐親愛，正像政治犯躲在國外租界裡活動。 (p.95)

• 有人叫她『熟食鋪子』，因為只有熟食店會把那許多顏色暖熟的肉公開陳列；又有人叫她『真理』，因為據說『真理是赤裸裸的』。鮑小姐並未一絲不掛，所以他們修正為『局部的真理』 (p.15)

• 因為在大學裡，理科學生瞧不起文科學生，外 國語文系學生瞧不起文學系學生，中國文學系學生瞧不起哲學系學生，哲學系學生瞧不起社學系學生，社會學系學生瞧不起教育系學生，教育系學生沒有誰可以給他瞧不起，只能瞧不起本系的先生。 (p.89)

閱讀心得 書中對每個人物都有著一些被錢鍾書寫出諷刺的意味，都有著自己的缺點，以及描述的雙關句子，尤其是對那些知識份子。

主角方鴻漸，受到了周家的資助，出國留學，卻不理學業，最後買了一張假文憑，與一群留學生一起回國。在船上，一位鮑小姐，出國學到的也只是局部的真理，學得勾引別人的手段，利用完也就拍拍屁股走人。

當時的中國，受到了列強的欺壓，漸漸從貶洋到媚洋，凡事都國外好，因而蒙蔽了真相，

，誇張的是，有一間『三閭大學』，請方鴻漸當教授，教授英文，他自己也說了他的英文沒有文法，這簡直是誤人子弟，人家是留德，又不是英語系國家，隨便請教授，其中還有人和主角拿同一間大學的假文憑，這是哪們子的大學，也難怪叫『三驢』大學。 這些諷刺，明中說是他們的性格，但我覺得這或許也有包括當時的中國吧 !

與其說他是愛情小說，到不如說是諷刺的小說來的貼切，因為從主角當中就可知道，喝了洋墨水，卻還保留了當時封建迂腐的傳統觀念，認為女孩子不要出去工作賺錢，在家把家務事處理好，卻忽略自己所賺得錢根本無法養家，打腫臉充胖子而已，很會說，但卻沒實力。

婚後，方鴻漸和孫嘉柔兩人常為了一些彼此之間的小事情而吵架，方家與孫嘉柔姑母家的矛盾暴露，為兩人帶來了許多問題，使得兩人的感情漸漸破裂，方鴻漸的辭職並與老婆的爭執，使他逐漸失去生活的希望，和凸顯了新舊的衝突，不合乎時代的觀念，到底該怎麼辦？

The End