س­ÛÇ­ëÇ­ 15-22-Á­ üñ³Ý­ëÇ­³­ÛáõÙ­ ϳ­-Û³­ó³í­åá­»­½Ç­³­ÛÇ­ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ­÷³­é³­-ïáÝ,­áñÇÝ­Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ­¿Çݭг­Û³ë­ï³­-ÝÇ,­²ñ­ó³­ËÇ,­ìñ³ë­ï³­ÝÇ­¨­üñ³Ý­ëÇ­³­-ÛÇ­ Ãíáí­ 22­ µ³­Ý³ë­ï»ÕÍ­Ý»ñ:­ г­Û³ë­-ï³­ÝÇó­÷³­é³­ïá­ÝÇÝ­Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ­¿ÇݶñáÕ­Ý»­ñÇ­ ÙÇáõ­Ã۳ݭ ù³ñ­ïáõ­Õ³ñ­ Ðáí­-Ñ³Ý­Ý»ë­ ¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÁ,­ µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­-ÑÇ­Ý»ñ­ìÇ­á­É»ï­¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÁ,­²ñ­÷Ç­àë­-ϳݭ۳­ÝÁ,­ س­ñÇ­Ý»­ ä»ï­ñáë­Û³­ÝÁ­ ¨Ð³ë­ÙÇÏ­ êÇ­ÙáÝ­Û³­ÝÁ,­ ÇëÏ­ ²ñ­ó³­ËÇó`èá­µ»ñﭺ볭۳­ÝÁ:

ö³­é³­ïá­ÝÁ­ ٻϭݳñ­Ï»É­ ¿­ üñ³Ý­ëÇ­-³­ÛÇ­ ì³É-­¹»-­Ø³ñ­ ù³­Õ³­ùÇó­ áõ­ ß³­ñáõ­-ݳϭí»É­ï³ñ­µ»ñ­ù³­Õ³ù­Ý»­ñáõÙ`­ÙÇÝã¨Ù³­ÛÇ­ëÇ­22-Á:­

üñ³Ý­ëÇ­³­ÛáõÙ­³ñ­¹»Ý­ ãáñ­ñáñ¹­ï³­-ñÇÝ­ ¿,­ ÇÝã­ ÝÙ³­Ý³­ïÇå­ ÷³­é³­ïáÝ­ ¿Ï³½­Ù³­Ï»ñå­íáõÙ,­áñǭϳ½­Ù³­Ï»ñ­åÇ­ãÁäÇåí³É­Ùß³­Ïáõ­Ã³­ÛÇݭϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõ­-Ã۳ݭïÝû­ñ»Ý,­µ³­Ý³ë­ï»ÕͭijݭäÇ­»é´³É÷Ý­ ¿:­ سë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÁ­ ßñ­ç»É­ »Ýï³ñ­µ»ñ­ ù³­Õ³ù­Ý»­ñáí­ ¨­ Áݭûñ­ó»ÉÇñ»Ýó­µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ:

Ö³Ù­÷áñ­¹áõ­ÃÛáõÝÝ­ ³Ûë­ ³Ý³Ïݭϳɿñ,­ ÉÇ­ ½³ñ­Ù³­Ý³Ñ­ñ³ß­ »ñ¨áõÛíݻ­ñáí:г­Ûáó­·Ç­ñÝ­³ÛÝ­Ùß­ï³ñ­ÃáõÝ­á·ÇÝ­¿,­áñ³é³ç­Ýáñ­¹áõÙ­ ¿ñ­ ÇÝÓ,­ ÇÙ­ ½·³­óá­Õáõ­-ÃÛáõ­ÝÁ­ ¹³ñÓ­ÝáõÙ­ Ï۳ݭùÇ­ ׳­Ý³­å³ñÑ,»ñ³­½³Ý­ùÇ­Ãñ­ÃÇé:

üñ³Ý­ëÇ­³Ý` áñ­å»ë­ Ýá­ñáõÛÃ,­ ¹Ûáõ­-ñ³­Ù³ñë­ ã¿ñ.­ ׳­Ý³­ãá­Õáõ­Ã۳ݭ ÉáõÛ­ëÇå»ë­ Ý»ñÍÍ­íáõÙ­ ¿ñ­ ÇÙ­ Ù»ç­ ¨­ ³Ý¹­ñ³­-¹³é­ÝáõÙ­ »ñ³Ï­Ý»­ñÇë­ Ñá­ñÇ­½á­ÝÇ­ íñ³,áõñ­Ù»ñíÁݹ­Ù»ñíÍÝ­íáõÙ­¿ÇÝ­»ñϭݳ߭-áõÝã­ïá­Õ»ñ.

üñ³Ý­ëÇ­³°,ÇÙ­Ýáñ­ï»­ëá­Õáõ­Ã۳ݭ·»­ï³÷`­ê»­ÝÇ

ÅåÇ­ïáí,áõñ­»ë­ßñ­çáõÙ­»Ù­¨­½Ù³ÛÉ­í³¯Í­Ý³­ÛáõÙï³­ñ³­Íáõ­Ã۳ݭ׻ñ­Ù³Ï­Ï³­ñ³å­Ý»­ñÇÝ:üñ³Ý­ëÇ­³°,­ ѳ­ÛÇ­ ÑÇÝ­ áõ­ Ýáñ

ѳݷñ­í³Ý:­ гۭ µ³­Ý³ë­ï»Õ­ÍÇ­ ѳ­Ù³ñ¹áõ­Ñ³Ý·ñ­í³Ý­ã»ë,­³ÛÉ­³ñ­í»ë­ïÇ­ßÝ­ã³­-éáõ­ÃÛáõÝ­¨­»ñÏÝ­ùÇ­ß»Ù,­¹áõ­µ³é­ã»ë,­³ÛÉá·Ç,­ï³­ñ³­Íáõ­Ã۳ݭϳ­åáõÛï­ÁÙµé­ÝáõÙ,áñ­ ãÇ­ ï»­Õ³­íáñ­íáõÙ­ ½ñáõ­ó³Ï­óÇë­ Ñ³­-Û³ó­ùÇ­Íñ³­ñáõÙ:­äá­»­½Ç­³`­Ééáõ­Ã۳ݭ߻Ù:äá­»­½Ç­³`­ ³Ý­µ³¯é­ ѳ­Õáñ­¹³Ï­óáõ­ÃÛáõÝ:ܳ­Ù³Ï­ÑÕ»­Éáõ­á¯ã­ÙÇ­ó³Ý­Ïáõ­ÃÛáõÝ:­´³­-é»ñ­³ñï³­µ»­ñ»­Éáõ­¨ë­ÙÇ­Ñݳ­ñ³­íá­ñáõ­-ÃÛáõÝ.­³ÝÁݹ­Ñ³ï­ ÍÝ­í»É­ áõ­ ÍÝíá¯õÙ­ »ë¹Ç­Ù³­óÇ­Ýǹ­Ëß­ßáõݭѳ­Û³ó­ùǭٻ筨­ï³­-ñ³Í­íáõÙ­ Ééáõ­Ã۳ݭ ßñ­ç³­Ý³­ÏÇó­ ¹áõñë:γñ­Í»ë­ Ëá­ëáõÙ­ »ë­ Ó»é­ù»­ñÇ­ ÑÇß­á­Õáõ­-ÃÛ³Ùµ`­ Ûáõ­ñû­ñǭݳϭ ³é³ÝÓݳïÝ»­ñÇ

»½­ñ³·­Í»­ñÇÝ­ ³éÝã­í»­Éáí­ ³ã­ù»­ñÇ­ ßÝ­ã³­-éáõ­ÃÛ³Ùµ:­ÆëÏ­ù³Û­É»­ñǹ­ÑÇß­á­Õáõ­ÃÛáõ­ÝÁ,³éÝã­í»­Éáí­Ù³Û­Ã»­ñǭٳݭñ³ë­ï»Õ­á·áõÝ,¹³é­ÝáõÙ­¿­Ñ³­Õáñ­¹³Ï­óáõ­Ã۳ݭÉáõ­ë³­íáñ³é³Ýóù:­øá­Ù»ç­³ñíݳ­ÝáõÙ­»Ý­ýñ³Ý­-ëÇ­³­Ï³Ý­åá­»­½Ç³­ÛÇ­Ù»­Í»­ñÁ`­Þ³éÉ­´á¹­-É»ñ,­²ñ­Ãáõñ­è»Ù­µá,­²åá­ÉÇ­Ý»ñ,­äáÉ­ì³­-É»­ñÇ,­Èáõ­Ç­²ñ³­·áÝ,­èÁ­Ý»­Þ³ñ…­Ø³Û­Ã»­-ñÁ­ëñ­ïǭɳ­ñ»­ñÇ­å»ë­áõ­Õ»Ï­óáõÙ­»Ý­ù»½¨­ ѳëó­ÝáõÙ­ ÙÇ­ ï»Õ,­ áõñ­ ³ñ³ñ­íáõÙ­ ¿åá­»­½Ç­³Ý:­ ì³É-­¹»­Ø³ñ:­äá­»­½Ç­³­ÛÇ­ ÙÇ­-ç³½­·³­ÛÇÝ­÷³­é³­ïá­ÝǭٻϭݳñÏ:­²½­·»­-ñÇ­Ùß³­Ïáõ­Ã³­ÛÇݭѳ­Õáñ­¹³Ï­óáõ­Ã۳ݭ¨ëÙÇ­Ñݳ­ñ³­íá­ñáõ­ÃÛáõÝ,­áñ­ï»Õ­Çñ»Ýó­µ³­-ݳë­ï»Õ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ­ ϳñ­¹³­óÇÝýñ³Ý­ëÇ­³­óÇ,­ ѳۭ ¨­ íñ³­óÇ­ µ³­Ý³ë­-ï»ÕÍ­Ý»­ñÁ:­Ðáí­Ñ³Ý­Ý»ë­¶ñÇ­·áñ­Û³Ý,­¸³­-

íÇíøñÇë­ïá­ý»É,­ìÇ­á­É»ï­¶ñÇ­·áñ­Û³Ý,´»­ëÇϭγ­ñ³­Ý³­áõ­ÉÇ,­Ø³­ñÇ­Ý»­ä»ï­ñáë­-Û³Ý,­äÇ­»é­Èá­ñÇë,­²ñ÷Ç­àë­Ï³Ý­Û³Ý,­Èdzêó­ñáõ­³,­ гë­ÙÇÏ­ êÇ­ÙáÝ­Û³Ý,­ Îɳ­áõ­¹»´»ñ…­²Ù»Ý­Ù»ÏÝ­Çñ­³ß­Ë³ñÑÝ­¿ñ­Ï»ñ­-ïáõÙ­½·³ó­ÙáõÝù­Ý»­ñÇó­¨­Ëá­Ñ»­ñÇó,­Ï»ñ­-ïáõÙ­¿ñ­ÑáõÛ­ë»­ñÇ­¨­Ï³­ñáï­Ý»­ñÇ­»É¨¿ç­Ý»­-ñÇó:­ ÆëÏ­ ýñ³Ý­ëÇ­³­óÇÝ­ ëñ­ïÇ­ Ãñ­ÃÇ­éáíÉëáõÙ­¿ñ­Ñ³Û­á·áõ­Ñ³­Ù³Ý­í³­·Á,­íñ³­ó³­-ϳݭ á·áõ­ Ó³Û­ÝÁ,­ ¹³é­ÝáõÙ­³í»­ÉÇ­ ÇÝù­-ݳíë­ï³°Ñ­¨­³í»­ÉÇ­ýñ³Ý­ëÇ­³­óǯ…

¶Çñ­ùÁ­ ѳë­ó»­ áõ­ÝÇ­ ¨­ ï³­ñ³­Íáõ­-ÃÛáõÝ:

Àݭûñ­óáÕÝ­³Ûë­ï»Õå³­ï³Ý¹­ ã¿°,

³ÛÉ`׳­Ý³­å³ñ­ÑÇ

ËáñÑñ ­¹³ ­íá ¯ñ»ñ³Ï:

ÀÝ ­Ã»ñ ­óá ­ÕÁíÇÑ­ã¿°,

³ÛÉ`­ åÇñÏÉ»½­í³¯ÏÁ

Ð Ç ß ­³ ­ï³ ­Ï ǽ³Ý­·Ç:

¶Çñ­ùÁ­üñ³Ý­-ëÇ­³­ÛáõÙ­ ³ñ­-

Å»½ñÏ­í³Í­ ã¿,­ ·Çñ­-ùÁ­ ѳë­ó»­ áõ­ÝÇ­ ¨­ ׳­Ý³­å³ñÑ:­ ²Ù»ÝáõÕ¨áñ­Çñ­ëñ­ïÇ­Ù»ç­áõ­ÝÇ­ëáõñµ­ï³­ñ³­-Íáõ­ÃÛáõÝ,­ áõñ­ ³ñ³ñ­íáõÙ­ ¿­ åá­»­½Ç­³Ý:Àݭûñ­óá­ÕÁ­ ¨ë­ ³ñ³­ñÇã­ ¿:­ äá­»­½Ç­³Ý÷á­Õá­óÁ­ã¿°,­×³­Ý³­å³ñ­ÑÁ­ã¿°,­åá­»­½Ç­³ÝËáñ­ù»­ñÇ­ ѳ­Ù³Ý­í³·Ý­ ¿,­ ï³­ñ³­Íáõ­-Ã۳ݭ ãµéÝ­íá¯Õ­ á·ÇÝ:­ ºí­³Û¹­ á·áõ­ ë»­-Õ³­ÝÇ­ ßáõñç­ Ñ³­í³ù­í»Éª­ ½ñáõ­óáõÙ­ »Ýµ³­Ý³ë­ï»ÕÍ­Ý»­ñÁ:­ ´³­é»­ñÁ­ µ³­ó³­-ѳÛï­íáõÙ­ »Ý­ ²Ý­Ñ³Û­ïÇ­ Ñá­ñÇ­½á­Ýáí:´³­é»­ñÁ`­á·áõ­í³é­íá¯Õ­Ùá­Ù»ñ…

Èéáõ­Ã۳ݭٳï­Ý»­ñÇó­Ï³ÃÏ­ÃáõÙ­¿Ñá­ñÇ­½á­ÝÁ­ÑáõÛ­ëÇ:ø³­Õ³­ùÁ­²Ý­Ñ³Û­ïÇ­ù³­ñ»­Ñ³­Û³ó­ùáí³éÝã­íáõÙ­¿­Ùá­Ùdzݻ¯Éù­ÉáõÛ­ëÇÝ:ºí­ ×ß­Ù³ñ­ïáõ­Ã۳ݭ áï­Ý³­Ñ»ï­ù»­-

ì³ñ¹³Ý­Ð³ÏáµÛ³ÝÇ­§äá»Ù­Ç٭ٳëÇݭϳ٭24-Ý­³Ýó­81ñá廦­·ÇñùÝ­³ñųݳó»É­¿­(2010Ã.)­

ÐЭݳ˳·³ÑÇ­Ùñó³Ý³ÏÇÝ

2011­Ã.

ÃÇí­05-06سÛÇë-ÑáõÝÇë

(121-122)&

ֳݳã»É­½ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ­»õ

½Ëñ³ï,

Çٳݳɭ½µ³Ýë­Ñ³Ý׳ñáÛ

Ð ² Ø ² ð à ô Øèáµ»ñï­ºë³Û³Ý

î³ñ³ÍáõÃ۳ݭãµéÝíáÕ­á·ÇÝ­·

²ñùÙ»ÝÇÏ­ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÞ÷áÃÇ­Ù»ç­ÉéáõÃÛáõÝÁ­ãÇ­åáéÃϳ

·

ȨáÝ­Ê»ãá۳ݸ³ï³Ë³½Ç­Ã³ÕáõÙÁ

·

ì³Ñ³Ý­î»ñÛ³ÝêÇñ»ñ·áõÃ۳ݭݳٳϳÝÇ

·

²ñï³ß»ë­Ô³ÑñÇ۳ݭäỽdz

·

¾ÉýÇù­¼áÑñ³µÛ³ÝäëÇËÇϳ­N­13

·

Üáñ³Ûñ­²í»ïÇë۳ݴ³·ñ³ï­àõÉáõµ³µÛ³ÝÝ­ÇÙ­Ñáõß»ñáõÙ

·

ÐáíÇÏ­â³ñËã۳ݭä³ñáõÛñ­ê¨³ÏÁ­¨­Ô³ñ³µ³ÕÁ

·

öÇûñ­êáõñ۳ݭÀÝÃñÇù­ûï³ñÝ»ñÇ­Ñ»ï­

·

è³ÛÝ»ñ­Ø³ñdz­èÇÉϻгٳß˳ñѳÛÇÝ­åỽdz

·

²ÉÇ­²ßñ³ý­¸»ñíÇßdzÝØÇß節ٳÛñ

·

ì³ñ¹·»ë­´³Õñ۳ݲíáÝ­ÇÙ­Ñáõß»ñáõÙ

·

¸³íÇíØÇù³Û»ÉÛ³Ýгۭٻͭ¹³ë³Ï³ÝÁ`­Îáõë³å³ïáõÙ

·

Ð.­ÐáíѳÝÝÇë۳ݭØáõñ³ó³Ý

·

гÙÉ»ï­Ø³ñïÇñáë۳ݭ²é³ëå»ÉÇ­ËáñÑáõñ¹Á­³é»ÕÍí³Íǭٻ筿

·

ê»ñ·»Û­ê³ñÇÝÛ³Ýгïí³Í­§Øáõñ³ó³Ý¦

ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÇó·

вزðÆ­ºðÆî²ê²ð¸À

¾ÈüÆø ¼àÐð²´Ú²Ü Å­5

¶ñ³Ï³Ý

زÚÆêÆ­9-À­Ð²Ô²ܲÎÆ,­

ÈÔЭä²Þîä²ÜàôÂڲܭ´²Ü²ÎÆ

β¼Ø²ìàðزܭ

ºì­

ÞàôÞÆÆ­²¼²î²¶ðزܭúðÜ­¾

èá­µ»ñï­­ºê²­Ú²Ü

î²ð²ÌàôÂÚ²Ü

â´èÜìà¯Ô­à¶ÆÜ

¶Ý³­óÇÝ,­ »Ï³Ý,­ ³ëÇÝ.­ §ÐÇ­Ù³­ ¹áõñë­ Ïµ»­-ñ»Ý¦:

ÒÙ­é³Ý­ûñ­¿ñ,­µ³Ûó­ÓÛáõÝ­ãϳñ,­ï³ù­³ñ¨­¿ñ,áõ­µá­Éáñ­Ñ³­í³ù­í³Í­Ý»­ñÁ­Ùñ­ëáõÙ­¿ÇÝ:­²é³Ý­ÓÇÝËÙ­µáí­Ï³Ý·­Ý³Í­å³ß­ïáÝ­Û³­Ý»­ñÝ­³ëáõÙ­¿ÇÝ,­áñ¹³­ï³­Ë³­½Á­ É³í­ Ù³ñ¹­ ¿ñ:­ ØÇ­ç³Ï­Ý»ñÝ­ ¿É,­ ·á­-Õ»ñÝ­¿É­¿ÇÝ­³ëáõÙ:

ä³ß­ïáÝ­Û³­Ý»­ñÁ­ ÙÇ­³Ý­Ù³Ý­ ·É­Ë³ñÏ­Ý»ñ­ ¿Çݹñ»É­áõ­ÙÇ­³Ý­ß³­Ý³Ï­¹Å­·á­ÑáõÙ­¿ÇÝ,­áñ­ÙÇ­ïÇÝ·­-Ý»­ñáõÙ­³ñ­¹»Ý­µ³­ó³ñ­Ó³Ï­Çñ»Ýó­·áÕ­»Ý­³Ý­í³­-ÝáõÙ:­ ²ëÇÝ.­ §²Ý·­ñ³­·»ï­Ý»­ñÇ­ ³Û¹­ ËáõÙ­µÁ­ Åá­-Õáíñ­¹ÇÝ­Ïáñ­Í³­ÝáõÙ­¿­ï³­ÝáõÙ¦:­´ÅÇßÏÝ­³ë³ó.§Äá­Õá­íáõñ­¹Ý­ÇÙ³ë­ïáõÝ­¿¦:­¶É­Ë³ñÏ­Ý»ñÝ­³ëÇÝ.§Ô»­Ï³­í³­ñáõ­Ã۳ݭã»Ý­Ñݳ­½³Ý¹­íáõÙ,­¹³­ÇÙ³ë­-ïáõ­ÃÛáõÝ­ ¿¦:­ ´ÅÇßÏÝ­ ³ë³ó.­ §²ñíݳ­óáõÙ­ ¿,ÉáõÛë¦:­¶É­Ë³ñÏ­Ý»­ñÁ­µÅß­ÏÇÝ­ÏÍáõ­å³­ï³ë­Ë³­Ý»­-óÇÝ:­ Ø»ÏÝ­ ³ë³ó.­ §â»Ù­ ѳë­Ï³­ÝáõÙ` ÇÝ­ãá±õ­ »Ýáõß­³­ÝáõÙ,­ ¹áõñë­ ã»Ý­ µ»­ñáõÙ¦:­ ܳ­Û»­óÇÝ­ ų­Ù³­-óáõÛó­Ý»­ñÇÝ,­³ëÇÝ.­§Æë­Ï³­å»ë­áñ,­áõß­³­ÝáõÙ­»Ý¦:î³ù­³ñ¨­¿ñ,­µ³Ûó­¹ñ­ëáõ٭ϳݷ­Ý³Í­Ý»­ñÁ­Ùñ­ëáõÙ¿ÇÝ:­ ¶É­Ë³ñÏ­Ý»­ñÁ­ µÅß­ÏÇÝ­ ³ë³­óÇÝ.­ §Øáõ­ëáõÉ­-ٳݭݻ­ñÁ­ÙÇ­·Çß­»­ñáõ٭ٻ½­Ïáõ­ï»Ý¦:­§²½­·³­ÛÇݳñ­Å³­Ý³­å³ï­íáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ Ïáñó­Ý»É­ å»ïù­ 㿦,-³ë³ó­µÅÇß­ÏÁ:

Üí³­·³­ËáõÙ­µÁ­ÑÝ­ã»ó­ñ»ó­÷á­Õ³­ÛÇÝ­·áñ­ÍÇù­-Ý»­ñÁ,­ µ»­ñáõÙ­ ¿ÇÝ­ ¹³­ï³­Ë³­½ÇÝ:­ ÊáõÙµ-­Ëáõٵѳ­í³ù­í³Í­Ý»­ñÁ­ ÙÇ­³­ó³Ý,­ ó­÷áñ­ ϳ½­Ù»­óÇÝ:¸³­ï³­Ë³­½Ç­ Ñ»ï¨Çó­ ·ÝáõÙ­ ¿ñ­ ¹³­ï³­Ë³­½Çë·³­íáñ,­ áÕ­µ³­óáÕ­ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÁ,­ Ñ»­ïá­ ù³­Õ³­ùÇ»ñ»ù­ ù³ñ­ïáõ­Õ³ñ­Ý»­ñÁ,­ Ùݳ­ó³Í­Ý»­ñÁ`­ ˳é­ÝÇ­-ËáõéÝ:­öá­Õ³­ÛÇÝ­»ñ³Åß­ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ÑÝ­ãáõÙ­¿ñ,­Ã³­-÷á­ñÁ­ ë·­íáñ­ ¿ñ,­ ï³ù­ ³ñ¨­ ¿ñ,­ ù³Û­ÉáÕ­Ý»­ñÁÙñëáõÙ­¿ÇÝ:­Â³­÷á­ñÇ­ÙǭͳۭñÁ­Ñ³­ë»É­¿ñ­Ñ³­çáñ¹÷á­Õá­óÇ­ ѳï­Ù³­ÝÁ,­ ÷á­Õ³­ÛÇÝ­ »ñ³Åß­ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁÉé»ó,­ß»Ý­ù»­ñÇ­µ³­ÏÇó­ßáõñ­ç³­éáí,­Ë³­ãÁ­Ó»é­ùÇݹáõñ뭻ϳí­ù³­Ñ³­Ý³Ý,­³Ý­ó³í­Ã³­÷á­ñ³·­ÉáõË,Ëá­Ý³ñÑ­í»ó­¹³­ï³­Ë³­½Ç­ë·­íáñ­ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇÝ­áõëÏ­ë»ó­µ³Ùµ­Ó³Û­Ýáí­Ñá­·»­Ñ³Ý­·Çëï­»ñ­·»É:­ø³ñ­-ïáõ­Õ³ñ­Ý»­ñÁ­Çñ³ñ­³Ï³Ý­çÇ­Ëá­ë»­óÇÝ,­·É­Ë³ñÏ­-Ý»ñÝ­ ³ëÇÝ.­ §¾ë­ DZÝã­ Ù»Û­Ùáõ­Ýáõ­ÃÛáõÝ­ ¿,­ ï»­ÕÁß÷á­Ã»É­¿­Ùá­ñáõ­ù³­íáñ­¿ÍÁ¦:­¶á­é³­óÇÝ.­§îá,­ù»­-ɻ˭ áõ­ïáÕ­ µáß­³,­ ·Ý³­ ù»½­ ßñ­ç³­å³ï­ ׳­ñǦ:¸³­ï³­Ë³­½Ç­ ɳ­ó³­Ïáõ­Ù³Í­ ÏÇ­ÝÁ,­ ó߭Ïǭݳ­ÏÁë»Õ­Ù³Í­ ùÇí áõ­ µ»ñ­ÝÇÝ,­ ßáõé­ »Ï³í,­ ³ë³ó.§Ð³Ý­·áõó­Û³­ÉǭϳÙùÝ­¿ñ,­Ñ³Ý­·áõó­Û³­ÉÁ­³Û¹­å»ë¿­ ϳ­Ù»­ó»É,­ Ý»­ñáÕ­ »Õ»ù¦:­ ø³ñ­ïáõ­Õ³ñ­Ý»­ñÁÇñ³ñ­ ³Ï³Ý­çÇ­ Ëá­ë»­óÇÝ:­ ³­÷á­ñÁ­ ÷ë÷­ë³ó:¶É˳ñÏ­Ý»ñÝ­³ëÇÝ.­§¸³­ï³­Ë³­½Á­Ù»½­Ë³­µ»É­¿,ϻݭ¹³­ÝÇ­ ų­Ù³­Ý³Ï­ Ïáõ­ë³Ï­ó³­Ï³Ý­ ¿ñ,­ å³ñ½­-íáõÙ­¿`­Ù»é­Ý»­Éáõó­Ñ»­ïá­Ñ³­í³­ï³ó­Û³É­¿,­á±í­¿ñëå³­ëáõÙ¦:­ØÇ­ù³­ÝÇ­ëÁ­³ëÇÝ.­§¸ñ³­ÝÇó­ëå³­ë»­-ÉÇ­¿ñ¦:­Â³­÷á­ñÁ­Ùï­ÝáõÙ­¿ñ­Ñ³­çáñ¹­÷á­Õá­óÁ,­¹³­-ﳭ˳­½Ç­÷á­Ë³­Ï»ñ­åáõ­ÃÛáõ­ÝÇó­ÑÇ­³ë­Ã³÷­í³Í­-Ý»­ñÁ­ Ó»é­Ý»­ñÁ­ ó÷­ ïí»­óÇÝ­ áõ­ ³Ý­ç³ï­í»­óÇÝ»ñ­ÃÇó,­ ß³­ñ»ß­³ñ­Ï³Ý·­Ý³Í­½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÁ­Ýñ³Ýó³ëÇÝ.­ §Æñ³­íáõÝù­ ãáõ­Ý»ù­ ¹áõñë­ ·³­Éáõ,­ å³­ñ»­-ï³­ÛÇÝ­ ų٭ ¿¦:­ §ÆÝã­å»±ë­ ÿ¦,-­ ½³ñ­Ù³­ó³ÝÝñ³Ýù:­¼ÇÝ­íáñ­Ý»ñÝ­³ëÇÝ.­§²Û¹­å»ë­¿­Ññ³­Ù³Û­-í³Í¦:­êåǭﳭϳ­íáõÝ­Ý»ñÏ­í³Í­áõÕ­Õ³­ÃÇé­Ý»­ñÁ·³Û­É³ÓÏ­Ý»­ñÇ­ÝٳݭÏï­ñ»­óÇÝ­»ñ­ÏÇÝ­ùÁ,­ù³­Õ³­ùǵ³ñÓ­ñ³­Ñ³ñϭ߻ݭù»­ñÇ­³å³­ÏÇ­Ý»­ñÁ­½ñÝ­·³­óÇÝ-½Ý·½Ý­·³­óÇÝ,­ ÑáÕÝ­ ¿É­ ¹á­Õ³ó,­³ÛÉ¨ë­ Çñ³ñ­ Éë»ÉÑݳ­ñ³­íáñ­ ã¿ñ:­ ø³­ÙÇÝ­ ³Ù³­ÛÇ­ ÷á­ÕáóÝ­ Ç­ í»ñûñ­Ã»­ñÇ­ Ïïáñ­ï³Ýù­Ý»ñ,­ ·áõÝ­¹áõÏ­ÍÇÏ­ ùß»ó,ï³­ñ³í:­ л­ïá­ Ýá­ñÇó­ Éë­í»ó­ ù³­Ñ³­Ý³­ÛÇ­ µ³Ùµ,Ñá­·»­Ñ³Ý­·Çëï­ »ñ­·áÕ­ Ó³Û­ÝÁ,­ ÑÇ­³ë­Ã³÷­í³Í­Ý»­-ñÁ­ »ï­ »Ï³Ý,­ »ñ­ÃÁ­ ·Ý³ó,­ ß³ñÅ­í»­óÇÝù­ ³é³ç:ä³ñ­½á­ñáß­ Ýϳ­ïáõÙ­ ¿ÇÝù,­ áñ­ »ñ»ù­ ù³ñ­ïáõ­-Õ³ñ­Ý»­ñÁ­¹Å­·áÑ­»Ý:­Üñ³Ýó­Çñ³ñ­³Ï³Ý­çÇ­Ëá­-ë³­ó³­ÍÁ­÷á­Ë»­÷áË­ Ù»½­ ¿É­ ѳ­ë³í:­ àõ­½áõÙ­ ¿ÇÝë·á­Ñ³Ý­¹»­ëÇó­¹áõñë­·³É­áõ­·Ý³É.­Ñ³Ý­·áõó۳ɹ³­ï³­Ë³­½Ç­Ñ³­í³­ïáõ­ñ³­óáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­íÇ­ñ³­íá­ñ»É¿ñ­Ýñ³Ýó:

³­÷á­ñÇ­ ¹³­·³­ÕÁ­ ï³­ÝáÕ­ ³é³­ç³­Ù³­ëÁϳݷ­Ý»É­¿ñ­áõ­³Õ­ÙáõÏ­¿ñ:­­Üñ³Ýó­¹»­ÙÁÝ­¹³­é³çϳݷ­Ý³Í­½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÝ­³ëáõÙ­¿ÇÝ,­áñ­³ç­ÏáÕ­ÙÇ÷á­Õá­óÁ­ ãÇ­ ϳ­ñ»­ÉÇ­ Ùï­Ý»É,­ ³Ý­Ãáõۭɳï­ñ»­ÉÇ­ ¿­ ¨í»ñç,­åÇ­ïÇ­·Ý³É­Ó³­ËÇ­÷á­Õá­óáí:­ºñ­ÃÁ­ß³­ñáõ­-ݳϭí»ó­½áõ­·³­Ñ»é­÷á­Õá­óáí:­ºñ»ù­ù³ñ­ïáõ­Õ³ñ­-Ý»ñ­³Ý­ç³ï­í»­óÇݭó­÷á­ñÇó,­áõ­½áõÙ­¿ÇÝ­Ùá­ï³­-ϳ­ß»Ý­ù»­ñÇ­µ³­Ïáí­¹áõñë­·³É:­Þ³ñ»ß­³ñ­Ï³Ý·­-ݳͭ ½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÁ­ ³ëÇÝ.­ §Æñ³­íáõÝù­ ãáõ­Ý»ù¹áõñë­ ·³­Éáõ,­å³­ñ»­ï³­ÛÇÝ­ ų٭ ¿¦:­ Üñ³Ýù­ µ³­-ó³ï­ñ»­óÇÝ,­ áñ­ Çñ»Ýù­ ù³­Õ³­ùÇ­ »ñ»ù­ ù³ñ­ïáõ­-Õ³ñ­Ý»ñÝ­»Ý:­¼ÇÝ­íáñ­Ý»ñÝ­³ëÇÝ.­§Ø»Ýù­»Ý­Ã³ñÏ­-íáõÙ­»Ýù­ù³­Õ³­ùÇ­å³­ñ»­ïÇݦ:­Â³­÷á­ñÁ­¹³ñÓ­-۳ɭ ϳݷ­Ý»É­ ¿ñ­ áõ­ ³ÕÙ­ÏáõÙ­ ¿ñ:­ Ðá­ÕÁ­ ¹á­Õ³ó,µ³ñÓ­ñ³­Ñ³ñÏ­ ߻ݭù»­ñÇ­ ³å³­ÏÇ­Ý»­ñÁ­ ½Ý­·³­óÇÝ,½ñÝ­·³­óÇÝ,­ ëåǭﳭϳ­íáõÝ­ áõÕ­Õ³­ÃÇé­Ý»­ñÁ­ Ïï­-ñ»­óÇÝ­ »ñ­ÏÇÝ­ùÁ,­ ù³­ÙÇÝ­ ïñá­ñ»ó,­ ÷é÷­é³ó­ñ»ó߻ݭùÇó­ß»Ýù­Éí³ó­ù³­å³­ñ³Ý­Ý»­ñÇ­íñ³­Ï³Ë­í³Íѳ­·áõëï­Ý»­ñÁ,­³Ûɨë­Çñ³ñ­Éë»É­Ñݳ­ñ³­íáñ­ã¿ñ:л­ïá­ Éë­í»ó­ ù³­Ñ³­Ý³­ÛÇ­ Ñá­·»­Ñ³Ý­·Çëï­ »ñ­·áÕÓ³Û­ÝÁ:­ ø³­Ñ³­Ý³Ý­ »ñ­·áõÙ­ ¿ñ,­ ½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÇ­ ÃÇ­-ÏáõÝ­ùáõÙ­ íÝ­·áõÙ­ ¿ÇÝ­ ï³Ý­Ï»­ñÇ­ Ùá­ïáñ­Ý»­ñÁ:ø³ñ­ïáõ­Õ³ñ­Ý»­ñÁ­Ýñ³Ýó­³ëÇÝ.­§Î³Ý­ã»ù­ù³­-

Õ³­ùÇ­å³­ñ»­ïÇݦ,-­áõ­Çñ»Ýù­ÙÇ­³­ó³Ý­Ã³­÷á­ñÇÝ:ºñ­ÃÁ­ ß³­ñáõ­Ý³Ï­í»ó,­ Ñáõ­ë³­Ñ³ï­í»É­ ¿ÇÝù:­ ø³ñ­-ïáõ­Õ³ñ­Ý»­ñÇÝ­ ß³ñ­ùÇ­ Ù»ç­ Ùïó­Ý»­ÉÁ­ Ù»½­ ³í»­ÉÇÁÙ­µáë­ï³ó­ñ»ó­ ѳݭ·áõó­Û³É­ ¹³­ï³­Ë³­½Ç­ ¹»Ù:¶É­Ë³ñÏ­Ý»ñÝ­³ëÇÝ.­§²Û­ù»½­µ³Ý,­å³ñ½­íáõÙ­¿`³Ý­å³Û­Ù³Ý­ åÇ­ïÇ­ Ù³ë­Ý³Ï­ó»Ýù­ óխٳ­ÝÁ­ áõß³ñ­ùÇó­¹áõñë­ã»Ýù­Ï³­ñáÕ­·³É,­³ëáõÙ­»Ý,­Ù³­-ѳϭݻ­ñáí­ áõ­ÕÇÕ­ ·É­ËÇÝ­ »Ý­ Ë÷áõÙ¦:­ ø³ñ­ïáõ­-Õ³ñ­Ý»­ñÇÝ­Ùá­ï»­ó³Ý­ëå³Ý­áõ­ÙÇ­ù³­ÝÇ­½ÇÝ­íáñ­-Ý»ñ:­Ø»Ýù­¹³ñӭ۳ɭϳݷ­Ý»É­¿ÇÝù:­êå³Ý­Ñ³ñó­-ñ»ó.­§¾ë­Ç±Ýã­ßáõÝ­¿¦:­Äá­Õá­íáõñ¹Ý­³ë³í.­§Ð³Ý­-·áõó­Û³­ÉÇ­ ï³­ÝÇó­ ¹áõñë­ »Ýù­ »Ï»É,­ ßáõ­ÝÁ,­ ù³ñ­-ïáõ­Õ³ñ­Ý»­ñÇ­ åá­ãÇó­ Ïå³Í,­ ·³­ÉÇë­ ¿¦:­ ²ëÇÝ.§ºñ¨Ç­ù³ñ­ïáõ­Õ³ñ­Ý»­ñÇ­ßáõÝÝ­¿¦:­êå³Ý­³ë³í.§ø³ñ­ïáõ­Õ³­ñÁ­ßÝáí­Ã³­ÕáõÙ­Ï·­Ý³±,­Ï³ë­Ï³­Í»­ÉÇßáõÝ­¿,­åá­ãÁ­Ïï­ñ³Í­¿,­Ïï­ñ³Í­ã¿,­ã»ë­¿É­Ñ³ë­Ï³­-ÝáõÙ¦:­ ²é³­çÇÝ,­ »ñÏ­ñáñ¹,­ »ñ­ñáñ¹­ ù³ñ­ïáõ­Õ³ñ­-Ý»­ñÁ­ ³ëÇÝ.­ §Ø»­ñÁ­ 㿦:­ ´á­Éáñë­ ÙÇ­³Ý­ß³­Ý³Ï½³ñ­Ù³­ó³Ýù.­§Æñáù­áñ,­¿ë­Ç±Ýã­ßáõÝ­¿ñ¦:­êå³Ýù³ñ­ïáõ­Õ³ñ­Ý»­ñÇÝ­³ë³ó.­ §ÆÝÓ­ ϳݭ㻱ɭ »ù,­ »ëï»­Õ³­Ù³­ë³­ÛÇÝ­ å³­ñ»ïÝ­ »Ù¦:­ Üñ³Ýù­ ³ëÇÝ.§Ø»Ýù­ù³­Õ³­ùÇ­å³­ñ»­ïÇÝ­»Ýù­Ï³Ý­ã»É,­Ù»Ýù­áõ­-½áõÙ­»Ýù­·Ý³É¦:­§Æñ³­íáõÝù­ãáõ­Ý»ù,­å³­ñ»­ï³­-ÛÇݭų٭¿:­ºí­Ñ»­ïá,­³Ûë­ï»­Õ³­Ù³­ëÇ,­³Ûë­÷á­Õá­-óǭѳ­Ù³ñ­»ë­»Ù­å³­ï³ë­Ë³­Ý³­ïáõ¦:­­¶É­Ë³ñÏ­-Ý»­ñÇ­ ËÙ­µÇó­ ¹áõñë­ »Ï³í­ Ãáß­³­Ï³­éáõ,­ »ñ­µ»Ù­ÝÇÙÇ­Ïáõë­ÏáÙ,­ëå³­ÛÇÝ­³ë³ó.­§²Û¹­ß³­ÝÁ­»ë­×³­Ý³­-ãáõÙ­ »Ù¦:­ Ø»Ýù­ ûè³ó³Í­ ßáõÝã­ ù³ß­»­óÇÝù:êå³Ý­ ³ë³ó.­ §¸³­ï³­Ë³­½Ç­ ¹»Ù­ùÇÝ­ í»ñ­ù»ñϳݦ:­ Üñ³Ý­ µ³­ó³ï­ñ»­óÇÝù,­ áñ­ ¹³­ï³­Ë³­½ÇÝÇÝ­ý³ñÏ­ïÁ­ ½áõ­·³­ñ³­ÝáõÙ,­ ϳݷ­Ý³Í­ ï»ÕÝ­ ¿Ë÷»É,­ÁÝÏ­Ý»­Éáõó­¹»Ù­ùÁ­Ë÷»É­¿­çñ³­ï³ñ­Ëá­Õá­-í³­ÏÇÝ:­êå³Ý­¹³ñӭ۳ɭ߳­ÝÁ­Ý³­Û»ó:­­Âáß­³­Ï³­-éáõ­ Ïáõë­ÏáÙÝ­³ë³ó.­ §Ø»ñ­ï³Ý­å³­ïáõ­Ñ³­ÝÇó߳ﭳݭ·³Ù­»Ù­ï»­ë»É:­¸³­ï³­Ë³­½Á,­áñ­ï³­ëÇÝ,ï³ëÝ­³Ýó­Ï»­ëÇÝ­·áñ­ÍÇ­ ¿ñ­·ÝáõÙ,­ ßáõ­ÝÁ­ Ýñ³ÝÏñݭϳ­ÏáË­ Ñ»ï¨áõÙ­ ¿ñ¦:­ êå³Ý­ ѳ­Û³ó­ùÁ­ ßÝÇóã¿ñ­ Ïï­ñáõÙ,Ù»Ýù­ ³Ý­-Ñ ³ Ý · ë ­ï ³ ­-ó³Í­ ¿ÇÝù,³ë³ó.­ §²ã­ù»­-ñÁ­áÝó­áñ­Ãéã­-ÝÇ­ ϳå­ï³­-íáõÝ­ ³ã­ù»ñÉǭݻݦ:­Ø»­½³­-ÝÇó­ Ù»Ïݳë³ó.­ §Ø»ñ³é³ë­å»É­Ý»­-ñÇ­Ù»ç,­Ã»­Ïáõ½Ñ³ ­ñ³ ­É » ½ ­Ý » ­ñ Áí»ñó­Ý»Ýù,­Ãéã­Ý³­Ï»ñ孻ݭ»Õ»É,­û¹áí,­ó³­Ù³­ùáíѳ­ë»É­»Ý`­í»­ñ³­Ï»Ý­¹³­Ý³ó­Ý»­Éáõ­Ïáñó­ñ³­ÍÁ¦:­

êå³Ý­µá­Éá­ñÇë­Ý³­Û»ó,­µá­Éá­ñÇë­Ñ³ñó­ñ»ó`­Ç±Ýã:Ø»­ÏÁ­ ѳ­Û»­ñ»Ý­ ³ë³ó.­ §¸áõù­ ¹ñ³Ý­ Ç°Ýã­ »ù

µ³­ó³ï­ñáõÙ`­µá­½Ç­ÝٳݭÏáïñï­í»­Éáí,­ÙÇ­³ã­ù»­-ñÇ­ï³­ÏÁ­ï»­ë»ù…­Ü³­ãÇ­ï»­ë»É­Ù»ñ­»ñ»­Ë³­Ý»­-ñÇó­¨­áã­Ù»­ÏÇ­ÍÝáõÝ­¹Á…¦:­¶É­Ë³ñÏ­Ý»­ñÇó­Ù»­ÏÁͳխñ³Ý­ùáí,­ÙÇ­ùÇã­¿É­Ñ»·­Ý³Ý­ùáí­³ë³ó.­§à·Ç¿¦:­ Ø»­ÏÁ­ ·á­é³ó.­ §ÖÇßï­ ¿,­ ÇÝ­ãá±õ­ ã»ù­ ½³ñ­Ù³­-ÝáõÙ,­µ³­ÙÇÝ㨭ÑÇ­Ù³­ÇÝ­ãá±õ­ß³­ÝÁ­ã¿­Çù­Ýϳ­ïáõÙ:àñáí­Ñ»ï¨­áõß­³­¹Çñ­áñ­Ý³­ÛáõÙ­»ë,­Ù»Ï-­Ù»Ï­ÓáõÉ­-íáõÙ­¿­³ë­ý³É­ïÇݦ:­êå³­ÛÇ­Ññ³­Ù³­Ýáí­½ÇÝ­íáñ­-Ý»­ñÁ­ß³­ÝÁ­¹ñ»­óÇÝ­í³Ý­¹³­ÏÇ­Ù»ç:­¶³Û­É³ÓÏ­Ý»­ñÇÝٳݭáõÕ­Õ³­ÃÇé­Ý»­ñÁ­Ïï­ñ»­óÇÝ­»ñ­ÏÇÝ­ùÁ:­´³ñÓ­-ñ³­Ñ³­ë³Ï­ ߻ݭù»­ñÇ­ ³å³­ÏÇ­Ý»­ñÁ­ ½ñÝ­·³­óÇÝ-½Ý·½Ý­·³­óÇÝ,­ ÑáÕÝ­ ¿É­ ¹á­Õ³ó,­³ÛÉ¨ë­ Çñ³ñ­ Éë»ÉÑݳ­ñ³­íáñ­ã¿ñ:­­ø³­ÙÇݭϳ٭ýá­ñ³­ÛÇ­áõ­¿ÉÇ­ÇÝã­-áñ¹»­ÕÇ­ µáõñ­ÙáõÝ­ùÁ­åá­Ï»ó­ ¹³­·³­ÕÇó­ áõ­åï­ï»ó­-ñ»ó­Ã³­÷á­ñÇ­íñ³:­Ð»­ïá­Ýá­ñÇó­Éë­í»ó­ù³­Ñ³­Ý³­-ÛÇ­µ³Ùµ,­Ñá­·»­Ñ³Ý­·Çëï­»ñ­·áÕ­Ó³Û­ÝÁ:­¸³­·³­ÕÁï³­ÝáõÙ­ ¿ÇÝ,­ »ñ»ù­ ù³ñ­ïáõ­Õ³ñ­Ý»­ñÁ­ Ñ»ï¨áõÙ¿ÇÝ,­ ½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÁ­ í³Ý­¹³­ÏÇ­ Ù»ç­ ï³­ÝáõÙ­ ¿ÇÝϳå­ï³­íáõÝ­³ã­ù»­ñáí,­÷áß­áï­÷áùñ­ß³­ÝÁ,­Ã³­-÷á­ñÁ­ ·ÝáõÙ­ ¿ñ:­ ²éç¨Çó­ ·Ý³­óáÕ­Ý»­ñÇÝ­ ½ÇÝ­íáñ­-Ý»­ñÝ­³ë³­óÇÝ.­§âǭϳ­ñ»­Éǭʳ­Õ³­Õáõ­Ã۳ݭ÷á­-Õá­óáí­ÙÇÝ㨭í»ñ筷ݳɦ:­Øï³Ýù­²½³­ïáõ­ÃÛ³Ý÷á­Õá­óÁ­áõ­ßáõ­Ï³­ÛÇ­Ññ³­å³­ñ³­Ïáí­µ³ñÓ­ñ³­ÝáõÙ¿ÇÝù­¹»­åÇ­·»­ñ»½­Ù³­Ý³­ïáõÝ:

ì»­ñÇÝ­ ·Ûáõ­Õ»­ñÇó­ Ù»­ÏÁ­ ÏÝáç­ Ñ»ï,­ ßáõ­Ï³­Ûdzé¨ïáõ­ñÁ­í»ñ­ç³ó­ñ³Í,­å³ñ­ÏÁ­ß³­É³­ÏÇÝ,­áõ­½áõÙ¿ñ­½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÇ­ß³ñùÝ­³Ýó­Ý»É:­êå³Ý­áõ­½ÇÝ­íáñ­-Ý»­ñÝ­³Ý­½Ç­çáõÙ­¿ÇÝ:­Ð³ñó­ñ»ó.­§´³­á±õñ­·Ý³Ýù¦:êå³Ý­³ë³ó.­§â·Ç­ï»Ù¦:­ÎÝáç­Ñ»ï­Ùdzó³Ý­Ù»ñó­÷á­ñÇÝ:­ ²Ñ³­·ÇÝ­ ï³­ñ³­Íáõ­ÃÛáõÝ­ ³Ý­ó³Ý­ Ù»½Ñ»ï,­ Ñ»­ïá­ ·Ûáõ­Õ³­óÇÝ­ ѳñó­ñ»ó.­ §à±õñ­ »ù·ÝáõÙ¦:­²ëÇÝù.­§ø³­Õ³­ùÇ­¹³­ï³­Ë³­½ÇÝ­»Ýù­Ã³­-ÕáõÙ¦:­ ²ë³ó.­ §â¿,­ »ñ¨Ç­ ã·³Ù­ Ó»½­ Ñ»ï,­ ·Ý³Ù,»ñ»­Ë»­ùÇݭѳó­Ñ³ëó­Ý»Ù¦:­Üñ³Ýù­»ñ­ÃÇó­¹áõñë»Ï³Ý,­·Ý³­óÇÝ­¹»­åÇ­½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÇ­ß³ñ­ùÁ:­ø³­Ñ³­-ݳݭ»ñ­·áõÙ­¿ñ,­¹³­ï³­Ë³­½ÇÝ­ï³­ÝáõÙ­¿ÇÝ,­Ù»Ýù·ÝáõÙ­¿ÇÝù­²½³­ïáõ­Ã۳ݭ÷á­Õá­óáí:­²éç¨Çó­·Ý³­-óáÕ­Ý»­ñÇݭϳݷ­Ý»ó­ñÇÝ,­³ë³­óÇÝ.­§²Ûɨë­ãǭϳ­-ñ»­ÉÇ­ ³é³ç­ ·Ý³É,­ »ï­ ¹³ñ­Ó»ù,­ ÙÛáõë­ ÷á­Õá­óáí·Ý³­ó»ù¦:­ ²ëÇÝù.­ §ø³­Õ³­ùÇ­ ¹³­ï³­Ë³­½ÇÝ­ åÇ­-ïǭó­Õ»Ýù¦:­²ëÇÝ.­§ä³­ñ»­ï³­ÛÇݭų٭¿¦:­¸³­-·³­ÕÁ­÷á­Ë³Ý­ó»­óÇÝ­ »ï,­ áõ­ »ïÇÝ­Ý»­ñÁ­ ¹³ñ­Ó³Ý³é³­çÇÝ,­ ³é³­çÇÝ­Ý»­ñÁ`­ »ïÇÝ:­ ʳ­Õ³­Õáõ­ÃÛ³Ýɳۭݳ­ï³­ñ³Í,­É³Û­Ý³­ÑáõÝ­÷á­Õá­óÇ­·³­½á­ÝÇ­Ù»ç,

ٻͭ í³­Ñ³­Ý³­ÏÇ­ íñ³­ ø³Õµ­Ûáõ­ñá­ÛÇ­ ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÇËáß­á­ñ³­¹Çñ­ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»ñÝ­ ¿ÇÝ­ ϳ˭í³Í,­ ³Ý­-ó³Ýù­Ýñ³Ýó­³é³­çáí­¨­Ùï³Ýù­Ñ³ñ¨³Ý­÷á­Õá­-óÁ:­¼ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÁ­Ï³Ý·­Ý»ó­ñÇÝ,­³ë³­óÇÝ.­§âǭϳ­-ñ»­ÉÇ,­ å³­ñ»­ï³­ÛÇÝ­ ų٭ ¿¦:­ γݷ­Ý»É,­ Ùݳ­ó»É¿ÇÝù:­ ¼ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÁ­ ³ëáõÙ­ ¿ÇÝ.­ §ºï­ ¹³ñ­Ó»ù¦:Ø»Ýù­ íñ­¹áí­í³Í,­ ß÷áíí³Í­ ¿ÇÝù.­ §ÆÝã­å»ë­ û,»ï­ ¹³é­Ý³Ýù,­³Ëñ­ ù³­Õ³­ùÇ­ Ù»ç­ ßñ­ç³å­ïáõÛï»Ýù­ï³­ÉÇë¦:­¼ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÝ­³ë³­óÇÝ.­§Ø»Ýù­ã·Ç­-ï»Ýù¦:­ø³­Ñ³­Ý³Ý­µ³Ùµ­Ó³Û­Ýáí­·á­é³ó.­§¶Ý³­-ó»ù­¹»­åÇ­»Ï»­Õ»­óÇ,­»Ï»­Õ»­óÇÝ­÷ñ­Ïáõ­ÃÛáõÝ­¿,­³ÛÝ­-ï»Õ­Ïó­Õ»Ýù­¹³­ï³­Ë³­½Çݦ:­²Õ­ÙáõÏ­µ³ñÓ­ñ³­-ó³í,­ íÇ­×áõÙ-¹Å·á­ÑáõÙ­ ¿ÇÝù:­ Ðá­ÕÁ­ ¹á­Õ³ó,½Ý·½Ý­·³­óÇÝ-½ñÝ­·³­óÇÝ­ ߻ݭù»­ñÇ­ ³å³­ÏÇ­Ý»­ñÁ,ëåǭﳭϳ­íáõÝ­áõÕ­Õ³­ÃÇé­Ý»­ñÁ­Ïï­ñ»­óÇÝ­»ñ­ÏÇÝ­-ùÁ,­³Ûɨë­Çñ³ñ­Éë»É­Ñݳ­ñ³­íáñ­ã¿ñ,­ù³­Ùáõ­å³Õ³ÉÇ­ùÁ­Ë÷»ó­µá­Éá­ñÇ녭л­ïá­ù³­Ñ³­Ý³Ý­·Ý³ó`³é³ç­Ýáñ¹,­ ·Ý³­óÇÝù­ ù³­Ñ³­Ý³­ÛÇ­ Ñ»ï¨Çó:­ ºÏ»­-Õ»­óÇ­ï³­ÝáÕ­÷á­Õá­óÁ­÷³Ï­¿ñ,­Ù»½­ã¿­ÇÝ­ÃáÕ­ÝáõÙ,Ù»½­³ëáõÙ­¿ÇÝ.­§ä³­ñ»­ï³­ÛÇݭų٭¿¦:­ø³ñ­ïáõ­-Õ³ñ­Ý»­ñÁ,­·É˳ñÏ­Ý»­ñÁ­¹Å­·á­ÑáõÙ­ ¿ÇÝ­ù³­Ñ³­Ý³­-ÛÇó:­Üñ³Ý­¹»Ù­-ѳݭ¹Ç­Ù³Ý­³ë³­óÇÝ,­áñ­µá­Éáñ­¹³­-ñ»­ñáõÙ­ ¿É­ Ñá·¨áñ³Ï³Ý­Ý»­ñÁ­ çáõñ­ åÕ­ïá­ñáÕ­Ý»ñ»Ý­»Õ»É:­²ë³­óÇÝ.­§äÇ­ïÇ­Ýá­ñÇó­·Ý³É­¹»­åÇ­·»­-ñ»½­Ù³­Ýáó¦:­¼ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÁ­¹³ñӭ۳ɭٻ½­÷á­Õá­óÇó÷á­Õáó­ ¿ÇÝ­ùßáõÙ,­ ¹³ñӭ۳ɭ³Ýó­ÝáõÙ­ ¿ÇÝù­ÝáõÛÝï»­Õ»­ñáí`­Ê³­Õ³­Õáõ­ÃÛ³Ý,­ ²½³­ïáõ­ÃÛ³Ý,­ ´³­ñ»­-ϳ­Ùáõ­Ã۳ݭ ÷á­Õáó­Ý»­ñáí,­ ø³Õµ­Ûáõ­ñá­ÛÇ­ Éáõ­ë³Ý­-ϳñ­Ý»­ñÇ­ Ùá­ïáí:­ гݭϳñÍ­ Ù»­ÏÁ­ ·á­é³ó.­ §¸Ç­-ٳݭϳñ­Ý»­ñÇó­Ù»­ÏÁ­ãϳ,­Ñ³ñ­Ï³­íáñ­¿­ï»­Õ³­Ù³­-ë³­ÛÇÝ­å³­ñ»­ïÇÝ­ ÇÙ³ó­ï³É¦:­ Üñ³Ý­ ãå³­ï³ë­-˳­Ý»­óÇÝù,­ µ³Ûó­ ѳ­Û³ó­ùáí­ï»ë­ÝáõÙ­ ¿ÇÝù­ µ³­-ó³­Ï³­¹Ç­Ù³Ý­Ï³­ñÇ­ï»­ÕÁ:­²ë³í.­§ÆëÏ­ÇÝ­ãá±õ­ã»ùѳ­í³­ïáõÙ,­¹Ç­Ù³Ý­Ï³­ñÁ­Ï³­ñáÕ­¿­·á­Õ³­ó»É­»Ý¦:Ðᷭݻɭ¿ÇÝù,­¹³­·³­ÕÝ­³Ûɨë­áõ­ë³Í­ã¿­ÇÝù­Ï³­ñá­-Õ³­ÝáõÙ­ï³­Ý»É:­Î³­÷³­ñÇ­ãÁ­÷³­Ï»É­¿ÇÝù­áõ­ÏáÕ­-ù³Ýó`­Ó»é­Ý»­ñÇó뭭ϳ˭¿ÇÝù­ï³­ÝáõÙ:­Î³Ý·­Ý»­-

ó Ç Ý ù ,³ ë Ç Ý .§ºñ ­ñ áñ¹ÏÇÝ­ ù³ñ­-ïáõ­Õ³­ñÁÑᷭݻɭ ¿,µ³ñÓ­ñ³Ï­-ñáõÝÏ­ ­ Ïá-ß ­Ç Ï ­Ý » ­ñ ÁÑ ³ ­ñ á õ Ù¿ÇÝ­ áï­ù»­-ñÁ¦:­ ¸³­-ï³Ë³­½Ç

ÏÇÝÝ­áõ­ÙÇ­ù³­-Ýǭϳ­Ý³Ûù­¨ë­Ñᷭݻɭ¿ÇÝ:­²ëÇÝ.­§ø³­ñ»­ñÁ­å³Õ»Ý,­ ÃáÕ­¹³­·³­ÕÇÝ­Ýë­ï»Ý¦:­Îá­ñ³Í­¹Ç­Ù³Ý­Ï³­ñÁÝϳ­ïá­ÕÁ­áã­Ù»­ÏÇë­Ñ³Ý­·Çëï­ã¿ñ­ï³­ÉÇë,­³ë³ó.§âÉÇ­ÝÇ­ ¹³­í³¹­ñáõ­ÃÛáõÝ­ ¿,­ µ³­ ¿¹­ ï³­ñû­ñǭݳÏßáõ­ÝÁ­ Ù»½­ Ñ»ï­ Ç±Ýã­ ·áñÍ­ áõ­Ý»ñ¦:­ Üñ³Ý­ ãå³­-ï³ë­Ë³­Ý»­óÇÝ:­ ²ë³í.­ §´³­ ÇÝ­ãá±õ­ ¿ñ­ å³­ñ»­ïÁ߳ݭ åá­ãÇ­ íñ³­ ½³ñ­Ù³­ó³Í,­ ³Ûë­ ÷³ë­ïÁ­ Ó»½áãÇÝã­ãDZ­Ñáõß­áõÙ¦:­Â³­÷á­ñÇÝ­½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÁ­ëïÇ­-åáõÙ,­ ßï³­å»ó­ÝáõÙ­ ¿ÇÝ,­ áñ­ ù³Û­É»Ý:­ ²ëáõÙ,­ µ³­-ó³ï­ñáõÙ­ ¿ÇÝ,­ áñ­ ³Û¹­ù³Ý­ ß³ï­ Ù³ñ¹­Ï³Ýó­ ÙÇï»­ÕáõÙ­ Ïáõ­ï³Ï­í»É­ ãÇ­ Ãáõۭɳïñ­íáõÙ:­ ³­÷á­ñÁã¿ñ­ ³é³­ç³­ÝáõÙ,­ ¹»­ÙÁÝ­¹³­é³ç­ ϳݷ­Ý³Í­ ½ÇÝ­-íáñ­Ý»ñÝ­³é³Ýó­ ÃÙµ­Ï³­Ñ³­ñÇ­ ã¿­ÇÝ­ Ãáõۭɳï­ñáõÙß³ñÅ­í»É:­ öá­Õ³­ÛÇÝ­ ·áñ­ÍÇù­Ý»­ñÇ­ ÃÙµ­Ï³­Ñ³­ñÁÝëï»É­¿ñ­áõ­ã¿ñ­µ³ñÓ­ñ³­ÝáõÙ:­²ëáõÙ­¿ñ,­áñ­Ñᷭݻɿ,­¿É­ãǭϳ­ñáÕ­ù³ñß­ï³É­ÃÙ­µáõ­ÏÁ:­Üñ³Ý­Ñáñ­¹á­-ñáõÙ,­ ѳ­Ùá­½áõÙ­ ¿ÇÝù,­ áñ­ µ³ñÓ­ñ³­Ý³,­ ·Ý³Ýù,Ïû·­Ý»Ýù:­ ²ëÇÝù.­ §Â»­ ã¿­ µá­Éá­ñÇë­ Ï峭ѻݦ:²ë³ó.­§â¿,­ë³­ÇÙ­å³ïÝ­¿,­ÙÇ­³­ÏÁ­³Ù­µáÕç­ù³­-Õ³­ùáõÙ,­áñ­¹Ç­Ù³­ó³í,­Ï³Ý­·áõÝ­¿­Ùݳ­ó»É,­»ë­³Ûëå³­ïÇó­ ã»Ù­ Ñ»­é³­Ý³:­ ¸áõù­ ߳ݭ ³ã­ù»­ñÇÝ­ ɳíݳ­Û»­óDZù:­ºë­É³í­»Ù­×³­Ý³­ãáõÙ­¹³­ï³­Ë³­½Ç­Ñ³­-Û³ó­ùÁ:­î»­ë³±ù,­Ã»­ÇÝã­å»ë­ ¿­Ý³­Ù»½­Ý»ñ­Ï³­Û³­-ó»É¦:­¸³­ï³­Ë³­½Ç`­ë¨,­Ýáëñ­µ»­Õ»­ñáí­ÏÇÝÝ­¿É­É³­-ó³­Ïáõ­Ù³Í­Ñ³ë­ï³­ï»ó:­²ë³ó.­§ºë­ßáõï­¿Ç­Ýϳ­-ï»É,­µ³Ûó­¹³­³ë»­Éáõ­µ³±Ý­ ¿ñ,­áñ­³ë»­Ç¦:­ÂÙµ­-ϳ­Ñ³ñÝ­³ë³ó.­ §ºë­í»ñç­Ý³­Ï³­Ý³­å»ë­Ñ³ë­Ï³­-ó³,­ÇÝã­ù³Ý­¿É­ù³Û­É»Ýù,­áõñ­¿É­·Ý³Ýù,­ï»Õ­ã»Ýùѳë­ÝÇ:­ Þñ­ç³å­ïáõÛï­ ­ ¿,­ Ïñ­ÏÇÝ­ ·³­Éáõ­ »ÝùÙǨÝáõÛÝ­ ï»­ÕÁ¦:­ »­ñ³­Ñ³­í³ï­Ý»­ñÁ­ ͳխñáõÙ¿ÇÝ,­áñáí­Ñ»ï¨­÷á­Õá­óÇ­Ù»ç­ï»­Õáõ٭ݳ­Ñ»Ý­í»É­¿ñÇÝã­-áñ­ »ñ¨³Ï³­Û³­Ï³Ý­ å³­ïÇ:­ ÂÙµ­Ï³­Ñ³ñݳë³ó.­§²Ûë­³Ù»­ÝÇ­å³ï­×³éÝ­³ÛÝ­¿,­áñ­Ù»ñ­ÙÇ­-çÇó­ Ñ»­é³­ó»É­ ¿­ ѳ­í³­ïÇ­ ϳå­ï³­íáõÝ­³ã­ù»­ñáíÃé­ãáõ­ÝÁ¦:­ Ìǭͳ­ÕáÕ­Ý»­ñÁ­ ÍÇͳջ­óÇÝ:­ ØÇ­ ù³­ÝÇáõ­Å»Õ­ïÕ³­Ý»ñ­Ù»½­Ñ»ï­·³É­ãó³Ý­Ï³­óáÕ­Ãٵϳ­-ѳ­ñÇݭè»ñÇ­íñ³­í»ñó­ñÇÝ,­áõ­¹áõñ뭻ϳÝù­»ñ­-ÃÇ:­ ÂÙ­µ³­Ï³­Ñ³­ñÁ­ ·á­éáõÙ,­ ³Õ³­Õ³­ÏáõÙ­ ¿ñ­ Ù»½Éù³Í­Ãéã­ÝÇ­Ù³­ëÇÝ:­àõ­Å»Õ­ïÕ³­Ý»­ñÁ­Ýñ³Ý­ó³Íã¿­ÇÝ­ ¹ÝáõÙ:­ Üñ³Ý­ ï³­ÝáõÙ­ ¿ÇÝù­ Ù»½­ Ñ»ï:­ öá­-ÕáóÝ­ Ç­ í³ñ­ Íá­ñáõÙ,­ Ñá­ëáõÙ­ ¿ñ­ óó­ Ù³ñ­¹³­µáÛÙ³­é³­Ëáõ­ÕÁ,­ ¹³­·³­ÕÁ­ ï³­ÝáÕ­Ý»ñÝ­ ³ÛÉ¨ë­ ã¿­ÇÝ»ñ¨áõÙ,­ Ñ»­ïá­ Ù»½­ áõ­ ½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÇÝ­ ¿É­ ͳͭϻó:ºïÇÝ­Ý»ñë­ ¹³­·³­ÕÁ­ ï³­ÝáÕ­Ý»­ñÇó­ ã¿­ÇÝù­ áõ­½áõÙ»ï­ÙݳÉ,­µ³Ûó­Ýñ³Ýó­ã¿ÇÝù­ï»ë­ÝáõÙ,­Ù»­½³­ÝÇóÙÇ­ù³­ÝÇ­ù³ÛÉ­³é³ç­·Ý³­óáÕ­Ý»­ñÇ­ÃÇ­ÏáõÝù­Ý»­ñÝáõ­Õ»­ÝÇß­ í»ñó­ñ³Í`­ ·ÝáõÙ­ ¿ÇÝù­ Ýñ³Ýó­ Ïñݭϳ­Ï­-áË:­ ¸Å­·á­ÑáõÙ,­ ½³ñ­Ù³­ÝáõÙ­ ¿ÇÝù­ Ù³­é³­Ëáõ­ÕÇ

íñ³­Ñ³­ëáõ­ÃÛáõ­ÝÇó,­ãݳ­Û³Í­µá­Éáñë­¿É­·Ç­ï»­-ÇÝù,­ áñ­ ï³ñ­í³­ ³Û¹­ »Õ³­Ý³­ÏÇÝ­ ù³­Õ³­ùÇ­ ÷á­-Õáó­Ý»­ñÁ­ÙÇßï­¿É­ Éó­íáõÙ­»Ý­ë³­ñ»­ñÇó­Çç³Í­Ù³­-é³­Ëáõ­Õáí:­Ø»Ýù­·ÝáõÙ­¿ÇÝù­áõ­áã­ÙÇ­³ñ­·»É­ùÇ­ã¿­-ÇÝù­ ѳݭ¹Ç­åáõÙ,­ áã­ ¿É­ ó­÷á­ñÇÝ­ ¿ÇÝù­ ·ï­ÝáõÙ:Ø»ñ­ËáõÙ­µÁ­½·áõÙ­¿ñ,­áñ­Ùá­Éáñ­í»É­¿,­µ³Ûó­³½³­-ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ Ù»½­ Ññ³­åáõ­ñ»É­ ¿ñ,­ áõ­ ·ÝáõÙ­ ¿ÇÝù`³éç¨ÇÝ­Ý»­ñÇ­ ÃÇ­ÏáõÝù­Ý»­ñÝ­ áõ­Õ»­ÝÇß­ í»ñó­ñ³Í:êϽ­µáõÙ­Ééáõ­ÃÛáõ­ÝÇó­í³­Ë»­ó³Ýù,­Ñ»­ïá­Ã»`­³Ûë­-å»ë­á±õñ­Ïѳë­Ý»Ýù,­ ãݳ­Û³Í­µá­Éáñë­ ¿É­Ù»ñ­ù³­-Õ³­ùÇÝ­ ɳí­Í³­Ýáí ¿ÇÝù:­Ð»é­íÇó­Ù»­ï³­ÕÇ­Ó³ÛÝÉë­í»ó,­ ½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÁ­ ·á­ïÇ­Ý»­ñÇó­ ϳ˭ ë³­Õ³­-í³ñï­Ý»­ñÇÝ­ ¿ÇÝ­ ѳñ­í³­ÍáõÙ:­ ²ëÇÝ.­ §Ø»½­ »ÝϳݭãáõÙ¦:­àñáß­»­óÇÝù­ã·­Ý³É:­Ø»ÏÝ­³ë³ó.­§ÆëϳÛë­å»ë­á±õñ­»Ýù­·Ý³­Éáõ,­É³í­¿­·Ý³Ýù­Ýñ³Ýó­ÙÇ­-³­Ý³Ýù:­¸áõù­ÃÙµ­Ï³­Ñ³­ñÇݭѳ­í³­ïá±õÙ­»ù¦:­­Ð»­-ï᭠ݳ­ ÏÍÏ­í»ó­ áõ­ Ñ»ï­ïí»ó:­ Üñ³Ý­ ã¿­ÇÝù­ ó³­-í³Ï­óáõÙ,­µ³Ûó­·Ç­ï»­ÇÝù,­áñ­Ù»ñ­Ù»­çÇ­í³Ë­Ïá­ïÁݳ­ ¿:­ ì³Ë­Ïá­ïÁ­ ó߭Ïǭݳ­Ïáí­ ùÇí áõ­ µ»­ñ³­ÝÁ,³ã­ù»­ñÇ­³ñ­óáõÝù­Ý»­ñÁ­Ù³ù­ñ»ó,­³ë³ó.­§ÆÝÓ­ã»ùÉëáõÙ,­µ³Ûó­É³í­ÇÙ³­ó»ù,­³Ñ³­íáñ­ë˳ɭ»ù­ÃáõÛÉï³­ÉÇë,­ÃÙµ­Ï³­Ñ³ñ­Ý»­ñÁ,­áñ­å»ë­Ï³­ÝáÝ,­ÙÇßï­¿Éѳ­í³­ë³­ñ³Ïß­éáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­Ïáñó­ñ³Í­Ù³ñ­¹ÇÏ­»Ý­ÉÇ­-ÝáõÙ¦:­Ø»Ýù­³é³­ç³­ÝáõÙ­¿ÇÝù­áõ­Ýñ³Ý­ã¿­ÇÝù­Ñ³­-í³­ïáõÙ,­Ý³­÷ë­Ë»É­¿ñ,­áõ­Ù»Ýù­Ñ³ë­ï³­ï³­å»ë·Ç­ï»­ÇÝù,­ áñ­ ¹³­ í³­ËÇó­ ¿ñ:­ ´³Ûó­ ù³­ÝÇ­ ·ÝáõÙ¿ÇÝù,­ ë³­Õ³­í³ñï­Ý»­ñÇ­ ó­Ïáó­Ý»­ñÁ­ ë³ëï­Ï³­-ÝáõÙ­¿ÇÝ,­áõ­¹³ñӭ۳ɭÙÇ­³­ó³Ýù­Ã³­÷á­ñÇÝ:­

ê·á­ ѳݭ¹»­ëÇ­ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÁ­ Ñᷭݻɭ ¿ÇÝ,ßáõï-­ßáõï­ëåǭﳭϳ­íáõݭó߭Ïǭݳϭݻ­ñáí­×³­-ϳï­Ý»­ñÇ­ùñ­ïÇÝùÝ­¿ÇÝ­ëñ­µáõÙ,­áõ­Ýñ³Ýó­ßÝ­ã³­-éáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­Áݹ­Ñ³ï­-Áݹ­Ñ³ï­¿ñ:­ÜÛ³ñ­¹³Û­Ý³­ó³Í·É­Ë³ñÏ­Ý»­ñÝ­ ³ë³­óÇÝ.­ §Ø»Ýù­ åÇ­ïÇ­ ·Ý³Ýù,·áñÍ­ áõ­Ý»Ýù,­ ϳ­É³­Ý³Ï­Û³ó­Ý»ñ­ ËáÙ­ ã»±Ýù…¦:²å³­ÏÇ­Ý»­ñÁ­ ½ñÝ­·³­óÇÝ-½Ý·½Ý­·³­óÇÝ,­ ÑáÕÝ­ ¿É¹á­Õ³ó,­³Ûɨë­Çñ³ñ­Éë»É­Ñݳ­ñ³­íáñ­ã¿ñ,­ù³­ÙÇݳë­ý³É­ïÇ­ å³Õ­ ÷áß­ÇÝ­ ¹»Ù­ù»­¹»Ùù,­ ³ã­ù»­³ãùÉóñ»ó…­¶É­Ë³ñÏ­Ý»­ñÁ­ß÷áíí³Í­»ï­»Ï³Ý,­Ùï³Ýó­÷á­ñÇ­Ù»ç,­³ëÇÝ.­§äñ­ÍáõÙ­ãϳ¦:­Â»ñ­ÃÇ­Éáõ­-ë³Ý­Ï³­ñÇ­ãÁ­ Ïù³Ï­½»ó,­ Ýë­ï»ó­ ³ë­ý³É­ïÇÝ,­ ·á­-é³ó.­§¾É­ ã»Ù­Ï³­ñáÕ,­³Ï³Ýç­Ý»ñë,­áõ­Õ»Õë­å³Û­-ÃáõÙ­»Ý,­ Ïï­ñ»ù­¹ñ³Ýó­Ó³Û­ÝÁ,­ áõÕ­Õ³­ÃÇé­Ý»­ñÇݳë»ù`­ ¿É­ ã³Ýó­Ý»Ý,­Ëݹ­ñ»ù­ ëå³­ÛÇÝ…¦:­î»­ÕÇóó³ï­Ï»ó,­ Ãé³í­ ¹»­åÇ­ ߻ݭù»­ñÇ­ µ³­ÏÁ,­ µ³Ë­í»ó½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÇ­ß³ñ­ùÇÝ,­Áݭϳí,­µ³ñÓ­ñ³­ó³í,­½ÇÝ­-íáñ­Ý»­ñÇÝ­·á­é³ó.­§êå³­ÛÇÝ­³ë»ù,­»ë­Çñ­Ù»­ñÁ…,³ë»ù­ áõÕ­Õ³­ÃÇé­Ý»­ñÁ­ ¿É­ µ³ó­ ãÃáÕ­ÝÇ,­ ³ë»ù­ Ùdzݭ·³Ù­ ¿É­ ³Ýó­Ý»Ý,­ »ë­ Ïå³Û­Ã»Ù…¦:­ ø³ñ­ïáõ­-Õ³ñ­Ý»­ñÁ­Ýñ³Ý­Ï³ñ­·Ç­Ññ³­íÇ­ñ»­óÇÝ:­ ­Èéáõ­ÃÛ³ÝÙ»ç­ µÅÇß­ÏÁ­ ѳۭﳭñ³­ñáõ­Ã۳ݭ å»ë­ µá­Éá­ñÇë³ë³ó.­§ÆÝ­ãá±õ­»ù­µá­Éáñ¹­³Ý­å³Û­Ù³Ý­áõ­½áõÙ­ëá­-íá­ñ³­Ï³Ý­ ׳­Ý³­å³ñ­Ñáí­ ·Ý³É­ ·»­ñ»½­Ù³­Ýáó,ѳñ­Ï³­íáñ­ ¿­ ßñ­ç³Ý­ó»É­ ½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÇÝ:­ î»ë­Ýá±õÙ»ù­³ÛÝ­÷á­Õá­óÁ,­áñ­Ø³­ëÇë­Ý»ñÝ­»Ý­»ñ¨áõÙ,­Ñ³ñ­-ϳ­íáñ­¿­·Ý³É­¹»­åǭس­ëÇë­Ý»­ñÁ¦:­ºï­¿ÇÝù­¹³ñ­-Ó»É,­³é³­çÇÝ­Ý»­ñÁ­ ¹³ñ­Ó»É­ ¿ÇÝ­ í»ñ­çÇÝ,­ í»ñ­çÇÝ­-Ý»­ñÁ`­ ³é³­çÇÝ:­ ²Ý­ó³Ýù­ ʳ­Õ³­Õáõ­ÃÛ³Ý,­ ²½³­-ïáõ­Ã۳ݭ ÷á­Õáó­Ý»­ñáí,­ ø³Õµ­Ûáõ­ñá­ÛÇ­ Ù»­Í³­¹ÇñÉáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÇ­ÏáÕ­ùáí,­³Ý­ó³Ýù­ßáõ­Ï³­ÛÇ­Ññ³­-å³­ñ³­Ïáí:­¸³ñӭ۳ɭѳݭ¹Ç­å»­óÇÝù­å³ñ­ÏÁ­ß³­-ɳ­ÏÇÝ­ÏÝáç­Ñ»ï­·Ûáõ­Õ³­óáõÝ,­áñ­ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ­¿ñ½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÇ­ß³ñ­ùÝ­³Ýó­Ý»É:­Üñ³Ý­³ëáõÙ­¿ÇÝ,­áñå³­ñ»­ï³­ÛÇÝ­ ų٭ ¿,­ Çñ³­íáõÝù­ ãáõ­ÝÇ:­ ܳ­ ÏÝáçÑ»ï­ÙÇ­³­ó³í­Ù»ñ­Ã³­÷á­ñÇÝ:­²Ñ³­·ÇÝ­ï³­ñ³­Íáõ­-ÃÛáõÝ­ »Ï³í­ Ù»ñ­ Ñ»ï,­ Ñ»­ï᭠ѳñó­ñ»ó.§à±õñ­ »ù·ÝáõÙ¦:­ ²ëÇÝù.­ §ø³­Õ³­ùÇ­ ¹³­ï³­Ë³­½ÇÝ,­ س­-ëÇë­Ý»­ñÁ­»ñ¨³óáÕ­÷á­Õá­óáí,­ï³­ÝáõÙ­»Ýù­Ã³­Õ»­-Éáõ¦:­ ²ë³ó.­ §â¿,­ »ñ¨Ç­ ã·³Ù­ Ó»½­ Ñ»ï,­ ·Ý³Ù,»ñ»­Ë»­ùÇݭѳó­ï³­Ý»Ù¦:­­ÎÝáç­Ñ»ï­¹áõñ뭻ϳÝ,·Ý³­óÇÝ­¹»­åÇ­½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÇ­ß³ñ­ùÁ:­´á­Éáñë­Ñá·­-ݻɭ ¿ÇÝù,­ ¹³­·³­ÕÁ­ ï³­ÝáÕ­Ý»ñÝ­ ³Ù»Ý­ ³éÇ­Ãáí¹ÝáõÙ­¿ÇÝ­ó³Í­áõ­íñ³Ý­Ýë­ïáõÙ,­å³ï­×³­é³­µ³­-Ý»­Éáí,­ áñ­ »ñ­ñáñ­¹Ç­ Ïáß­ÇÏ­Ý»­ñÁ­ ѳ­ñáõÙ­ »ÝÏñáõÝÏ­Ý»­ñÁ:­âݳ­Û³Í­µá­Éáñë­¿É­·Ç­ï»­ÇÝù,­áñ­Çë­-ϳ­Ï³Ý­å³ï­×³­éÁ­»ñ­ñáñ­¹Ç­óó­í³Í­÷áñÝ­¿:­­ºñ­-ñáñ­¹Á­³Ï­Ý³­éáõ­ÑÕÇ­¿ñ:­´ÅÇß­ÏÁ­Ñáñ­¹á­ñáõÙ­¿ñ,­áñ·Ý³Ýù:­ Ðᷭݳͭݻ­ñÁ­ ù³Û­É»­óÇÝ,­ Ù»Ýù­ µá­Éáñë·ÝáõÙ­ ¿ÇÝù,­Ñ»­ïá­½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÁ­Ï³Ý·­Ý»­óÇÝ­Ù»ñ¹»Ù,­ Ýñ³Ýó­ ÃÇ­ÏáõÝ­ùáõÙ­ ï³Ý­Ï»­ñÇ­ Ùá­ïáñ­Ý»ñÝ¿ÇÝ­íÝ­·áõÙ,­³ëÇÝ.­§ºï­¹³ñ­Ó»ù,­Çñ³­íáõÝù­ãáõ­-Ý»ù­³Û¹­áõÕ­Õáõ­ÃÛ³Ùµ­·Ý³­Éáõ,­å³­ñ»­ï³­ÛÇݭųٿ¦:­ ¸³­·³­ÕÁ­ ÷á­Ë»­÷áË­ ÷á­Ë³Ý­ó»­óÇÝ:­ ºïÇÝ­-Ý»ñë­ ¹³ñ­Ó³Ýù­ ³é³­çÇÝ,­ ³é³­çÇÝ­Ý»­ñÁ`­ »ïÇÝ:¶É­Ë³ñÏ­Ý»­ñÁ­ µÅß­ÏÇÝ­ ³ëÇÝ.­ §ø»½­ ß³ï­ »ë»ñ¨³Ï³­ÛáõÙ,­ µáÉ­ ¿­Ë³­µ»ù­Åá­Õáíñ­¹Çݦ:­¶á­é³­-óÇÝ.­ §¶Ý³­ó»ù­ ¹»­åÇ­ ·»­ñ»½­Ù³­Ýáó­ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý׳­Ý³­å³ñ­Ñáí,­³Ûɭ׳­Ý³­å³ñÑ­ãϳ:­¶»­ñ»½­Ù³­-Ýǭ׳­Ý³­å³ñ­ÑÁ­Ù»ÏÝ­¿,­í»ñ­ç³­å»ë­¹áõù­­µá­Éáñ¹»±ñµ­ åÇ­ïÇ­ ѳë­Ï³­Ý³ù¦:­ ÐÝ­ã»ó­ ÷á­Õ³­ÛÇÝ»ñ³Åß­ïáõ­ÃÛáõÝ,­ëåǭﳭϳ­íáõÝ­Ý»ñÏ­í³Í,­·³Û­-ɳӭϳݭ Ýٳݭ áõÕ­Õ³­ÃÇé­Ý»­ñÁ­ Ïï­ñ»­óÇÝ­ »ñ­ÏÇÝ­-ùÁ,­ù³­Õ³­ùÇ­µ³ñÓ­ñ³­Ñ³ñϭ߻ݭù»­ñÇ­³å³­ÏÇ­Ý»­-ñÁ­ ½ñÝ­·³­óÇÝ-½Ý·½Ý­·³­óÇÝ,­ ÑáÕÝ­ ¿É­ ¹á­Õ³ó,³Ûɨë­Çñ³ñ­Éë»É­Ñݳ­ñ³­íáñ­ã¿ñ,­Ñ»­ïá­í»­ñ³­Ñ³ëÉéáõ­Ã۳ݭٻç­Ãéã­Ýǭè³µ³­Ëáõ­ÃÛáõÝ­Éë­í»ó,­Ù»ÝùÃéã­ÝÇÝ­ã¿­ÇÝù­ï»ë­ÝáõÙ,­Ý³­Ñ»é­íáõÙ,­ÇÝã­-áñ­ï»Õ¿ñ,­µ³Ûó­Ã¨³µ³­Ëáõ­Ã۳ݭӳۭÝÇó­½·áõÙ­¿ÇÝù,­áñÝñ³­ Ñë­Ï³­Û³­Í³­í³É­ è»ñÁ­ á㭠û­ û¹Ý­ ¿ÇÝÏïñáõÙ,­³ÛÉ­µ³Ë­íáõÙ­¿ÇÝ­í³Ý­¹³­Ïǭ׳­Õ»­ñÇÝ:­

32011

ÃÇí 05-06

² ñ Ó³ Ï

È»­õáݭʺ­âà­Ú²Ü

¸²­î²­Ê²­¼Æ­Â²­Ôàô­ØÀ(ä³ïÙí³Íù)

êÏǽµÁ`­Ý³Ëáñ¹­Ñ³Ù³ñáõÙ

Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë`­ µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­Ã۳ݭ³ñ­-¹Ç­ Áݭϳ­ÉáõÙ­Ý»­ñáõÙ­ ÙÇ­ ï»­ë³Ï­ ÙÇ­ïáõÙ­ ¿Ýϳï­íáõÙ­ ¹»­åÇ­ ͳۭñ³­Ñ»­Õáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:­ γñ­-ÍÇù­Ý»­ñÇ­ÙÇ­ËáõÙµ­ÑÝÇ­áõ­Ñݳ­á­×Ç­åÇ­ï³Ï­¿÷³Ïó­ÝáõÙ­ µ³­Ý³ë­ï»Õ­Í³­Ï³Ý­ ó³Ý­Ï³­ó³ÍÝáñ­»ñ¨áõ­ÙÇ,­áñ­÷áñ­ÓáõÙ­¿­ÉǭݻɭÁÝ­¹áõÝ­í³Íϳ­Õ³­å³ñ­Ý»­ñÇó­¹áõñë,­Áݹ­áñáõÙ`­Ñ³ß­íÇ­ãdzéÝ­íáõÙ­ ³Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñÁ`­ ³Û¹­ ϳ­Õ³­å³ñ­-Ý»­ñÇÝ­ Áݹ­¹Ç­Ù³­óáõ­ÙÁ­ ѳ­Ù³­Ï³ñ­·³­ÛÇÝ­ Ýá­-ñ³­ñ³­ñáõ­ÃÛá±õÝ­ ¿,­ û±­ å³ñ­½³­å»ë­ ÷áñ­Ó³­-ñ³­ñáõ­ÃÛáõÝ:­²Û¹­å»ë­Ñ³­Ù³­Ñ³ñ­Ã»ó­íáõÙ­»Ý­¨°µ³­Ý³ë­ï»Õ­Í³­Ï³Ý­ Ó¨»ñÇ­ áõ­ ϳ­éáõÛó­Ý»­ñÇ,³ë»­ÉÇ­ù³­ÛÇÝ-­µá­í³Ý­¹³­Ï³­ÛÇÝ­ ß»ñ­ï»­ñÇ­ óñ­-Ù³ó­Ù³­ÝÁ­ÙÇï­í³Í­ç³Ý­ù»­ñÁ,­¨°­ûñÇ­·Ç­Ý³­Éáõ­-Ã۳ݭٳñ­Ù³­çáí­ï³­é³­åáÕ­»ñ­µ»ÙÝ­·ñ³­ÙáÉ­-Ý»­ñÇ­§³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÁ¦:

γñ­ÍÇù­Ý»­ñÇ­ ÙÛáõë­ ËáõÙ­µÁ­ ÷Ýá­íáõÙ­ ¿³í³Ý­¹³­Ï³Ý­åá­»­½Ç­³­ÛÇ­ó³Ý­Ï³­ó³Í­óáõ­óÇã`ÉÇ­ÝÇ­¹³­Ï³­éáõó­í³Í­ù³­ÛÇÝ,­Ã»­µá­í³Ý­¹³­Ï³­-ÛÇÝ:­ê³­³é³­í»É­íï³Ý­·³­íáñ­Ùá­ï»­óáõÙ­¿,­áñ³Ý­Ëáõ­ë³­÷»­ÉÇ­á­ñ»Ý­Ï³­ñáÕ­¿­µ»­ñ»É­åá­»­½Ç­³­-ÛÇ­ µá­í³Ý­¹³­Ïáõ­Ã۳ݭ ³Õ­ù³­ï³ó­Ù³Ý­ ¨­ ϳ­-éáõó­í³Í­ù³­ÛÇÝ­Ïñϭݳ­µ³­Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ:­

Ö³­Ý³ã­í³Í­³ñ­Ó³­Ï³­·Çñ­²ñ­ï³ß­»ë­Ô³Ñ­-ñÇ­Û³­ÝÇ­ §Þ³­ñ³¹­ñ»­Éáí­ Ëá­Ñ»ñ¹…¦­ ³ñ­Ó³­-·³ÝùÝ­³Ûë­³éáõ­Ùáí­ Ï³ñ­Í»ë­ û­÷áñ­ÓáõÙ­ ¿Ñ³ß­ï»ó­Ý»É­ ͳۭñ³­Ñ»­Õáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ:­ г­Ù»­-ݳÛÝ­ ¹»åë`­ ݳ­ Çñ­ Ñá¹­í³­ÍÇ­ ëϽ­µáõÙ­ ß³ïÏáÝÏ­ñ»ï­ áõ­ ×Çßï­ ¿­ Ó¨³Ï»ñ­åáõÙ­ »ñ¨áõÛ­ÃÇ¿áõ­ÃÛáõ­ÝÁ.­ §²Ûë­ï»Õ­ ¿,­ áñ­ ³í³Ý­¹³­-ϳÝÝ­ áõ­ ³í³Ý­·³ñ­¹Á­ ã»Ý­ ·ï­ÝáõÙáë­Ï»­ ÙÇ­çÇ­ÝÁ,­³ÛÝ­³ÝÅË­ï»­ÉÇÝ,­ áñÁÏáã­í³Í­ ¿­ ÉÇ­Ý»­Éáõ­ µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­-ÃÛáõÝ­·³­ÉÇù­Å³­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñǭѳ­Ù³ñ`áñ­Ó¨áõÙ­¿É­ÉÇ­ÝǦ:­Þ³­ñáõ­Ý³­Ïáõ­ÃÛ³ÝÙ»ç,­ë³­Ï³ÛÝ,­Ô³Ñ­ñÇ­Û³­ÝÁ­Ñ»­é³­ÝáõÙ¿­áã­ÙÇ­³ÛÝ­Çñ­µ³­éáí`­§³ÝÅË­ï»­ÉÇǦßáõñç­ Ëá­ë³Ï­óáõ­ÃÛáõ­ÝÇó,­ ³Ûɨ­ Çñ¹³­ïá­Õáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáí,­ÃáÕ­áñ­¹Ç­åáõÏáõ­ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ,­ ѳ­Ù³É­ñáõÙ­ Ýñ³ÝóËáõÙ­µÁ,­ áí­ù»ñ­ ³Ý­Ã³­ùáõÛó­ ѳ­Ï³Ï­-ñ³Ýù,­ ÝáõÛ­ÝÇëÏ­ Ã߭ݳ­Ù³Ýù­ áõ­Ý»Ý³ñ­¹Ç­ µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­Ã۳ݭ ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­-ѳ­ÛÇÝ­ÙÇ­ïáõÙ­Ý»­ñÁ­ï»­Õ³Û­Ý³ó­Ý»­Éáõ,­Ûáõ­ñ³ó­-Ý»­Éáõ­ ѳݭ¹»å:­ Æѳñ­Ï»,­ ϳݭ µ³­Ý³ë­ï»ÕÍ­-Ý»ñ,­ áñáÝù­ §³é³ñ­Ïáõ­ÃÛáõÝ­ ãÁÝ­¹áõ­ÝáÕ­ ïá­-Ýáí­íϳ­ÛáõÙ­»Ý­¾ÉÇ­á­ÃÇÝ,­´áõ­Ïáíë­ÏáõÝ,­¶Çݽ­-µ»ñ­·Çݦ,­Áݹ­áñáõÙ`­ÙÇ­³ÛÝ­íϳ­ÛáõÙ­»Ý`­§ï»­-Õ»­Ï³ó­í³­Íáõ­Ã۳ݦ­Çñ»Ýó­§Ñ½áñ¦­Ý»­ñáõÅÝ­ÇóáõÛó­¹Ý»­Éáõ,­Å³­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó­»ñ¨³Éáõ­å³ñ½ÙÇ­³Ù­ïáõ­ÃÛ³Ùµ,­ 볭ϳÛÝ­ ¹³­ Çñ³­íáõÝù­ ãÇï³­ÉÇë­ Ýñ³Ýó­ ѳݭ¹»å­ ѳ­Ï³Ï­ñ³Ý­ùÁ­ ï³­-ñ³­Í»É­¾ÉÇ­á­ÃÇ­áõ­ÙÛáõë­Ý»­ñÇ­íñ³,­áí­ù»ñ­Ï³­-ñá­Õ³­ó»É­ »Ý­ ·ï­Ý»É­ Ñ»Ýó­ ³í³Ý­·³ñ­¹Ç­ áõ³í³Ý­¹³­Ï³­ÝÇ­ áë­Ï»­ ÙÇ­çÇÝÝ­ áõ­ ٻϭ ù³Ûɳé³ç­ ﳭݻɭ ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ­ åá­»­½Ç­³Ý:àõ­áñ­ù³Ý­ ¿É­ ëáõµ­Û»Ï­ïÇí­»Ý­µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­-Ã۳ݭ Áݭϳɭٳݭ峭ñ³·ñ­ÏáõÙ­Ý»­ñÁ,­ ԳѭñÇ­-Û³­ÝÇ`­ §Áݭûñ­ó»­Éáõó­ Ñ»­ïá­ ³ëáõÙ­ »ë`­ áñDZÝã…¦­ÙÇ­ç³ñ­ÏáõÙÝ,­³Û­Ýáõ­³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí,­³ÛÝ­-ù³Ý­¿É­Ïá­é»Ïï­ã¿:­¸³­³ÏݭѳÛï­³ñ­Ñ³­Ù³ñ­-ѳÝù­ ¿­ ³é³­çÁݭó­óÇ,­ Ýá­ñÇ,­ Ñ»­é³Ý­Ï³­ñÇѳݭ¹»å:­Æ­í»ñ­çá,­³Û¹­§áñ­Ç±Ýã…¦­·ñ³Í­Ý»­-ñÁ­ Ñ»Ýó­³ÛÝ­å»ë­ ã»Ý­ ¹³ñ­Ó»É­ ûñǭݳ­ã³­÷áõ­-ÃÛáõÝ­Ý»ñ­å³Û­Ù³­Ý³­íá­ñáÕ,­Ñ»Ýó­³ÛÝ­å»ë­ã»ÝÓ»éù­µ»­ñ»É­³½­¹»­óáõ­Ã۳ݭѽáñ­¹³ßï:

²Ñ³­³Ûë­å»ë`­ë»­÷³­Ï³Ý­Ëá­Ñ»­ñÁ­ë³Ñ­Ù³­-Ý»­Éáí­ Çµñ¨­ Çë­Ï³­Ï³Ý­ µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­ÃÛ³ÝѳۭﳭÝÇß­áõ­ã³­÷³­ÝÇß,­áõ­³Û¹­³éáõ­Ùáí­µ³­-ó³­é³­å»ë­ ÑÇß­³­ï³­Ï»­Éáí­ ¹³­ë³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ,ԳѭñÇ­Û³ÝÝ­ ³Ï³­Ù³­ ëï­í»ñ­ ¿­ ·óáõÙ­ ³ñ­¹Çѳۭµ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­Ã۳ݭáõ­µ³­Ý³ë­ï»ÕÍ­Ý»­ñÇíñ³`­³Û¹­Ñ³­Ù³­ï»ùë­ïáõÙ­ãËáñ­ß»­Éáí­Ù»ç­µ»­-ñ»É­ÇÝùÝ­Çñ»Ý:­ºí­¹³­³ÛÝ­¹»å­ùáõÙ,­»ñµ­³ñ­-¹Ç­ ѳۭ µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­Ã۳ݭ峭ñ³·­ÍáõÙ­ áõ­-Ý»°Ýù­³Ý­Ñ³­ï³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ,­áñáÝù­³ñ­Å»­-ù³­íáñ­ åá­»­½Ç­³­ »Ý­ ëï»Õ­ÍáõÙ­ Ñ»Ýó­ ³í³Ý­-·³ñ­¹Ç­áõ­³í³Ý­¹³­Ï³­ÝÇ­ïå³­íá­ñÇã­Ñ³­Ù³¹­-ñáõ­ÃÛ³Ùµ:­²Ûë­³éáõ­Ùáí`­Ñ³ñ­·³ñ­Å³Ý­³ñ­Ó³­-ϳ·­ñÇ­³ñ­Ó³­·³Ý­ùÁ­µ³­Ý³­í»­×ÇÝ­¹³é­ÝáõÙ­ ¿ÇÝù­Ý³­µ³í,­ ù³Ý­½Ç,­ ÃíáõÙ­ ¿­ ¹Ç­ï³­íáñ­Û³É,ßñç³Ý­óáõÙ­¿­Ëá­ë³Ï­óáõ­Ã۳ݭÝÛáõ­ÃÁ`­Ã»­Ïáõ½¨³Û¹­ Ï»ñå­ ·Ý³­Ñ³­ï³­Ï³Ý­ ï³­Éáí­ áõ­ í»­ñ³­-µ»ñ­ÙáõÝù­×ß­ï»­Éáí:­

ä»ïù­¿­Ù»­ÏÁݹ­ÙÇßï­·Ç­ï³Ï­ó»É,­áñ­³ñ­-

¹Ç­Ñ³Û­µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­ÃÛáõ­ÝÁ,­ãݳ­Û³Í­³é­Ï³µ³½­Ù³­ÃÇí­ËÝ­¹Çñ­Ý»­ñÇÝ,­³å³­Ñá­íáõÙ­¿­·ñ³­-µ³­Ý³­Ï³Ý­³ÛÝ­åÇ­ëÇ­¹³ßï,­áñ­ï»Õ­³ñ­Å»­ù³­-íá­ñÁ­ï»­ë³­Ï³­ñ³ñ­ ÏßÇé­ ¿­ ϳ½­ÙáõÙ,­ Çñ­ ɳ­-í³­·áõÛÝ­Ù³­ëáí­³ÛÝ­³å³­Ñá­íáõÙ­¿­Ñ³­Ûáó­µ³­-ݳë­ï»Õ­Íáõ­Ã۳ݭ ½³ñ­·³ó­Ù³Ý­ ûñǭݳ­ã³÷ßխó,­ ¨­ ³ÝÁݹ­Ñ³ï­ ³ñ­¹Ç­ µ³­Ý³ë­ï»ÕÍ­Ý»­-ñÇÝ­ëïá­ñ³­¹³­ë»É­¹³­ë³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ­¨­»ñ³­½»ÉÝáñ­ã³­ñ»Ýó­Ý»­ñÇ­áõ­Ýáñ­ë¨³Ï­Ý»­ñÇ­Ù³­ëÇÝ­¨ëå³­ë»É­ å³Û­Í³é­ ³å³­·³­ÛÇ`­ ³éÝ­í³½ÝÝ»ÕÙ­ïáõ­ÃÛáõÝ­ ¿:­ ²ÛÉ­ ѳñó­ ¿,­ áñ­ Áݭó­óÇϽ³ñ­·³­óáõÙ­Ý»­ñÇ­ ˳ۭﳵ­Õ»­ïáõ­Ã۳ݭ Ù»ç³é³ÛÅÙ­¹Å­í³­ñ³­ÝáõÙ­ »Ýù­ ϳ٭ ã»Ýù­ áõ­½áõÙËÇ­½³­Ë»É­ ¨­ Çë­Ï³­å»ë­³ñŨáñ»É­ ëï»ÕÍ­í³­-ÍÁ:­´³­Ý³­í»­×Á­ÙÇï­í³Í­¿ñ,­Ý³Ë¨³é³ç,­³Û¹Ëݹ­ñÇ­ »Ã»­ áã­ ÉáõÍ­Ù³­ÝÁ,­ ³å³­ ·á­Ý»­ ³Û¹Ëݹ­ñÇÝ­ Ùá­ï»­Ý³­ÉáõÝ,­ ÑÇÙ­ù»­ñÁ­ áñáß­ ã³­÷áí¹Ý»­ÉáõÝ:­

§²Û­ëûñ­í³­ ³í³Ý­¹³­Ï³Ý­ Ïáã­íáÕ­ åá­»­-½Ç³Ý­»ñ»Ï­í³­Ýá­ñ³­ñ³­ñ³Ï³Ý­åá­»­½Ç­³Ý­¿¦,-³Ûë`­ ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ­ ß³ï­ ã³ñãñÏ­í³Í,­ µ³ÛóÝ»ñ­Ï³­ µ³­Ý³­í»­×Ç­ ïñ³­Ù³­µ³­Ýáõ­Ã۳ݭ ï»­-ë³ÝÏ­Ûáõ­ÝÇó­ ã³­÷³­½³Ýó­ µÝá­ñáß­ Ó¨³Ï»ñ­-åáõÙÝ­¿­»É³­Ï»­ï³­ÛÇÝ­¹³ñÓ­ñ»É­µ³­Ý³ë­ï»ÕÍèá­µ»ñï­ ºë³­Û³ÝÝ­ Çñ­ §È³­í³­·áõÛÝ­ ·ñ­ù»ñÝÇñ»Ýù­»Ý­ëï»Õ­ÍáõÙ­·ñ³­Ï³Ý­ß³ñ­ÅáõÙ¦­³ñ­-Ó³­·³Ýù-­Ñá¹­í³­ÍáõÙ:­ ÈÇ­Ý»­Éáí­ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñµ³­Ý³ë­ï»ÕÍ­áõ­Áݭó­ó³­ÛÇÝ­½³ñ­·³­óáõÙ­Ý»­ñdzϭïÇí­Ù³ë­Ý³­ÏÇó`­ëå³­ë»­ÉÇ­¿ñ,­áñ­èá­µ»ñïºë³­Û³­ÝÁ­ å»ïù­ ¿­ ϳ­ñá­Õ³­Ý³ñ­ ³é³­í»ÉÑëï³Ï­ë³Ñ­Ù³­Ý»É­áñáß­»ñ¨áõÛíݻñ:­ê³­Ï³ÛÝ,ó³­íáù,­ïñ­í»­Éáí­Ý³­Ëáñ¹­Ñá¹­í³­Í³­·Çñ­Ý»­ñÇ˳ۭÍÇÝ`­³í³Ý­¹³­Ï³Ý­áõ­³í³Ý­·³ñ¹­Ñ³­ñ³­-µ»­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ,­ºë³­Û³­ÝÁ­³í»­ÉÇ­ß³ï­ï»­-

ë³­µ³­ÝáõÙ­ ¿,­ ù³Ý­ ѳ­Ù³­Ï³ñ·­Ù³Ý­ ÷áñ­Ó»ñ³ÝáõÙ,­³í»­ÉÇ­ß³ï­Ëáñ­ÑáõÙ­¿,­ù³Ý­³Ù­ñ³·­-ñáõÙ…­Üñ³­Ñá¹­í³­ÍáõÙ­¿É­Ïñ­ÏÇݭٻͭï»Õ­¿½µ³­Õ»ó­ÝáõÙ­ ³í³Ý­¹³­Ï³­ÝÇ­ áõ­ Ýá­ñ³­ñ³­ñ³­-ϳ­Ýǭѳ­ñ³­µ»­ñ³Ï­óáõ­Ã۳ݭѳñ­óÁ,­Ã»­å»ï,­Çï³ñ­µ»­ñáõ­ÃÛáõÝ­²ñ­ï³ß­»ë­Ô³Ñ­ñÇ­Û³­ÝÇ,­ºë³­-Û³­ÝÁ­Ï³­ñá­Õ³­ÝáõÙ­¿­·Ý³­Ñ³­ï»É­Çñ­Å³­Ù³­Ý³­-ϳ­ÏÇó­Ý»­ñÇ­ ëï»Õ­Í³­ÍÁ,­ ³Û¹­ù³Ý­ ãϳé­ã»É¹³­ë³­Ï³Ý­Ý»­ñÇó:­Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë`­³Û¹,­Ï³ñ­-Í»ë­ Ã»­ í³­Õáõó­ ùݭݳñÏ­í³Í­ áõ­ ÇÝã­-áñ­ï»ÕÑá·­Ý»ó­ñ³Í­Ã»­Ù³­ÛÇÝ­³Û¹­ù³Ý­ë¨»éáõ­ÙÁ­ Ù»Íã³­÷áí­ Ë³Ý­·³­ñ»ó­ Ëá­ë³Ï­óáõ­Ã۳ݭ ³ñ¹­Ûáõ­-ݳ­í»­ïáõ­ÃÛ³­ÝÁ:­ ÎáÝÏ­ñ»ï­ ³ñŨáñáõÙ­Ý»­ñݳ۹­ ïñ³­Ù³­µ³­Ýáõ­ÃÛ³Ùµ­ ÷á­Ë³­ñÇÝ­í»­óÇÝѳ­Ù»­Ù³­ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáí,­ ³å³­óáõÛó­Ý»­ñáí:èá­µ»ñﭺ볭۳ÝÝ­¿É­ëïÇå­í³Í­¿­µ³­ó³ï­ñáõ­-ÃÛáõÝ­Ý»ñ­ï³É­Ý³­Ëáñ¹­³ñ­Ó³­·³Ý­ùáÕ­Ý»­ñÇÝ,³ë»É,­ áñ­ §²½³­ï³·ñ­í³Í­ ѳۭñ»­ÝÇ­ùÇ­ áյݳݭ·³Ù­ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ­¿,­áñáí­Ñ»ï¨­ÏñáõÙ­¿­áãÙÇ­³ÛÝ­íß­ïÇ­Ëá­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ,­³Ûɨ­á·áõ­³é­Ý³­-ϳݭ ßÝã³­éáõ­ÃÛáõ­ÝÁ,­ áñ­ ѳ­ïáõÏ­ ¿­ ÙÇ­³ÛÝ­ Çñų­Ù³­Ý³­Ï³ßñ­ç³­ÝÇݦ,­³Û­ëÇÝùÝ`­Å³­Ù³­Ý³Ï­-Ý»­ñÁ­ å³ñ­ï³¹­ñáõÙ­ »Ý­ Ýáñ­ µá­í³Ý­¹³­Ïáõ­-ÃÛáõÝ­ áõ­ ϳ­éáõÛó­Ý»ñ,­ µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­ÃÛ³ÝÝáñ­ éÇÃÙ,­ áñ­ï»Õ­ ³í³Ý­¹³­Ï³Ý­ ѳݷݭ áõí³Ý­ÏÁ,­ 峭û­ïÇÏ­ ׳­é³­Ëá­ëáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ,û­Ïáõ½¨­ ѳ­ñ³­½³ï­ áõ­ ѳۭϳ­Ï³Ý,­³Û­Ýáõ­³­-Ù»­Ý³Û­ÝÇí,­ ٳ߭í³Í­ å³ï­Ï»ñ­Ý»­ñÁ­ ï»Õ­ ãáõ­-Ý»Ý:­­Ðá¹­í³­ÍÇ­ß³­ñáõ­Ý³­Ïáõ­Ã۳ݭٻ筺볭۳­-ÝÁ­ ϳ­ï³­ñáõÙ­ ¿­ ³ñ­¹Ç­ ѳۭ µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­-ÃÛáõ­ÝÁ­ µ³­í³­Ï³­ÝÇÝ­ ×ß·­ñÇï­ µÝáõ­Ã³·­ñáÕÁݹ­Ñ³Ý­ñ³­óáõÙ­Ý»ñ.­ §äá­»­½Ç­³­ÛÇ­ ï³­ñ³ÍùÝÁݹ­É³ÛÝ­íáõÙ­ ¿­ Ñá·¨áñ­ Ýá­ñ³­Ýáñ­ µ³­ó³­Ñ³Û­-ïáõÙ­Ý»­ñáí:­ ²ÝÁݹ­Ñ³ï­ Ýáñ­ û­Ù³­Ý»ñ­ »ÝÙáõïù­ ·áñ­ÍáõÙ­ µ³­Ý³ë­ï»Õ­Í³­Ï³Ý­ ÙíÝá­-Éáñï,­ ¹³é­ÝáõÙ­ Ñá·¨áñ­ Ññ³Ûñù:­ ø³­Õ³­ù³­-ϳݭÉÇ­ñǭϳݭ¿­Ï»ñ­å³­íá­ñáõÙ­Ï۳ݭùÇ­³Ý­óáõ­-¹³ñ­ÓÁ,­ ·ï­ÝáõÙ­ ÏßÇ­éÁ­ ѳ­Õáñ­¹³Ï­óáõ­ÃÛ³Ý:²½³ï­ µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­ÃÛáõÝÝ­ Çñ­ å³ï­Ï»­ñ³­-íá­ñáõ­Ã۳ݭ ï»­ë³ÏÝ­ ¿­ û­É³¹­ñáõÙ,­ Çß­ËáõÙá·»­Õ»Ý­ ï³­ñ»ñ­ùáí:­ ²½³­ïáõ­Ã۳ݭ ë³Ñ­Ù³­-ݳ­·Ç­ÍÁ­ ѳ­ï³Í­ µ³­éÁ,­ Ñ»­é³­Ý³­Éáí­ µ³­é³­-ñ³­ÝǭϳñÍñ­å³ï­Û³­ÝÇó,­åá­»­½Ç­³­¿­µ»­ñáõÙ

׳­Ý³­ãá­Õáõ­Ã۳ݭÝáñ­³ë­å³­ñ»½­Ý»ñ,­Ñ³­-Õáñ­¹áõÙ­ Áݭûñ­óá­ÕÇÝ­ ÑÙ³Û­ùÇ­ áõ­ ÇÙ³ë­ï³­-íáñ­Ù³Ý­ ³Ýë­å³é­ å³ß³ñ­Ý»ñ:­ ²Ý­·³Ù­ ѳ­-í»ñ­Å³­Ï³Ý­ û­Ù³­Ý»­ñÁ­ µ³­ó³­Ñ³Ûï­íáõÙ­ »ÝÝáñ­ ÏáÕ­Ù»­ñÇó¦:­ ò³­íáù,­ Ëݹ­ñá­ ³é³ñ­Ï³Ëá­ë³Ï­óáõ­Ã۳ݭﻭë³ÝÏ­Ûáõ­ÝÇó­ºë³­Û³­ÝÇ­³Ûë¹Ç­åáõÏ­ µÝáõ­Ã³·­ñáõÙ­Ý»­ñÝ­ ÁݭϳɭíáõÙ­ »Ý­ áã³ÛÝ­ù³Ý­áñ­å»ë­»ñ¨áõÛ­ÃÇ­³Ù­ñ³·­ñáõÙ,­áñ­ù³Ý³ñ­¹³­ñ³­óáõÙ­ áõ­ ѳ­Ï³¹­ñáõÙ­ §³ñ­Ù³­ïǦ­ áõ³í³Ý­¹³­Ï³­ÝÇ­ËÝ­¹Ç­ñÁ­ß³­Ñ³ñ­ÏáÕ­Ý»­ñÇÝ:­²Û­-ÝÇÝã`­×Çßï­Ñ³­Ù³­ï»ùë­ïÇ­ÁÝï­ñáõ­Ã۳ݭ¹»å­-ùáõÙ,­³ÛÝ­¿`­ß³­ñáõ­Ý³­Ï»É­ÇÙ­¨­ì³Ñ­ñ³Ù­¸³­-ÝÇ­»É­Û³­ÝÇ­ ³é³­ç³¹­ñ³Í­ »É³­Ï»­ï»­ñÇó,­ ºë³­-Û³­ÝÇ­ ³ñ­Ó³­·³Ý­ùÁ­ ·áõ­ó»­ Ëá­ë³Ï­óáõ­ÃÛáõ­ÝÁ³ñ­·³­ë³­íáñ­Ñ³ñ­Ãáõ­ÃÛáõÝ­ï»­Õ³­÷á­Ë»ñ:

²Ñ³­³Û¹­å»ë,­Ù»Ýù­Ñ³­×³Ë­»Ýù­Ëá­ë³Ï­-óáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÝ­ ³ÝÇ­Ù³ëï­ Ï»ñ­åáí­ ëÏ­ëáõٳٻ­Ý³ëϽ­µÇó`­ í»ñë­ïÇÝ­ ³ñ­Í³ñ­Í»­Éáí­ ËÝ­-¹Çñ­Ý»ñ,­ áñáÝù­ í³­Õáõó­ ùݭݳñÏ­í»É­ »Ý,­ áõ³ÝÁݹ­Ñ³ï­Ñ»­ï³Ó­·áõÙ­³ñ­¹Ç­·ñ³­Ï³Ý­½³ñ­-·³­óáõÙ­Ý»­ñÁ­ ѳ­Ù³­Ï³ñ­·»­Éáõ­ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõ­-ÃÛáõ­ÝÁ:

²ñ­¹Ç­Ñ³Û­åá­»­½Ç­³­ÛÇ­³Ù»­Ý³­Ëáë­ïáõ٭ݳ­-ÉÇó­ ³ÝáõÝ­Ý»­ñÇó­ Ù»­ÏÇ`­ гë­ÙÇÏ­ êÇ­ÙáÝ­Û³­ÝÇÙ³ë­Ý³Ï­óáõ­ÃÛ³Ùµ­ ·ñ³­Ï³Ý­ »ñÏ­Ëá­ëáõ­ÃÛáõ­ÝÁ»ñÇ­ï³­ë³ñ¹­ ³ñ­Ó³­Ï³­·Çñ­ îÇ·­ñ³Ý­ ÎÇ­ñ³­-Ïáë­Û³­ÝÇ­Ñ»ï,­Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ­¿­Ýñ³­Ýáí,­áñ­Ëá­-ë³Ï­óáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ÏáÝÏ­ñ»ï­ ¿­ ¨­ å³­ñ³·ñ­ÏáõÙ­ ¿³Û­ëûñ­ ëï»ÕÍ­íáÕ­ µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­ÃÛ³ÝÓ¨³µá­í³Ý­¹³­Ï³­ÛÇÝ­ ѳï­Ï³­ÝÇß­Ý»­ñÁ`³é³Ýó,­³Ûë­å»ë­Ïáã­í³Í,­Ï³­ñá­ï³Ë­ïÇ:­ê³­-ϳÛÝ­ ³ÝÁݹ­Ñ³ï­ Ù»­ï³­ýáñ­Ý»­ñÇ­ ¹Ç­Ù»ÉÝ­ áõÑ»­Õǭݳ­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ­ÑÕ­í»­ÉÁ­Ýñ³Ýó­³ë»­ÉÇ­-ùÁ­½ñ­ÏáõÙ­¿­Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·³Û­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÇó:­Æѳñ­-

Ï»,­·ñ³­íÇ㭻ݭ½ñáõ­óáÕ­Ý»­ñÇÙï­ùÇ­ ³Ý³Ïݭϳɭ ½áõ­·áñ­-¹áõÙ­Ý»ñÝ­ áõ­ ïå³­íá­ñÇãѳ­Ù»­Ù³­ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ,­ë³­-ϳÛÝ­³Û¹­å»ë­Ï³­ñ»­ÉÇ­¿­Ëá­-ë»É­ µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­Ã۳ݭ ¨á㭠û­ åá­»­½Ç­³­ÛÇ­ Áݭóó­ùÇÙ³­ëÇÝ:­ Àݹ­ áñáõÙ`­ áñ­å»ë³Û¹­åÇ­ëÇÝ,­îÇ·­ñ³Ý­ÎÇ­ñ³­-Ïáë­Û³­ÝÇ­ ¹³­ïá­Õáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­-ñÁ­½³ñ­Ù³­Ý³­ÉÇ­á­ñ»Ý­³í»­ÉÇëó÷­ »Ý­ áõ­ Áݹ·ñ­ÏáõÝ,ù³Ý­Ð³ë­ÙÇÏ­êÇ­ÙáÝ­Û³­ÝÇ­ÝÁ:

§ÐÇ­Ù³­åá­»­½Ç­³Ý,­»Ã»­Ïáõ­½»ù`­Ùǭ׳ۭ ¿,­ áñÃéãáõÙ­¿­Ñ»é­íáõÙ­áõ­ãÇ­ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ­Ý»ñù¨­Çç­-Ý»É,-­ ³ëáõÙ­ ¿­ îÇ·­ñ³­ÝÁ,-­ ÑÇ­ÙÇÏ­í³­ ëñ­ï»­ñÁÝñ³Ý­ã³­÷³­½³Ýó­Ý»Õ­»Ý­ÃíáõÙ­³å³ë­ï³Ý·ï­Ý»­Éáõ­Ñ³­Ù³ñ¦:­Ø»Ï­³ÛÉ­ï»Õ`­§Ø»Ýù­Ï³Ùѳ­í»­ëáí­ ·á­íáõÙ­ »Ýù­ Çñ³ñ,­ ϳ٭ ѳ­í»­ëáíó»­Ëá­ïáõÙ:­ Ø»Ýù­ ã»Ýù­ ѳë­Ï³­ÝáõÙ­ Çñ³ñ¦:²Ù»Ý­ ¹»å­ùáõÙ`­ ëñ³Ýù,­ ³Ûë­å»ë­ Ïáã­í³Í,å³ï­Ï»­ñ³­íáñ­ Ó¨³Ï»ñ­åáõÙ­Ý»ñ­ »Ý,­ áñáÝùå»ïù­ ¿­ í»­ñ³­×»Ý­ ë³Ñ­Ù³­ÝáõÙ­Ý»­ñÇ­ áõ­ µ³­-ݳӨáõÙ­Ý»­ñÇ,­ Ó·­ï»Ý­ ѳ­Ù³­Ï³ñ­·³Û­Ýá­ñ»ÝÝ»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»É­ áñáß­ å³ï­×³­é³­Ñ»ï¨³Ý­ù³­-ÛÇݭϳ­å»ñ:­²Ñ³­³Û¹­¿,­áñ­ëå³­ëáõÙ­¿Ç­Ð³ë­-ÙÇÏ­êÇ­ÙáÝ­Û³­ÝÇó,­¨­áñÝ­³Û¹­å»ë­¿É­ãï»­ë³:­ºíë³­ Ïñ­ÏÇÝ­ ѳë­ï³­ïáõÙ­ ¿­ µ³­Ý³­í»­×Ç­ ³Ù»­-ݳëϽ­µáõÙ­³ñ­ï³­Ñ³Û­ï³Í­ÇÙ­³ÛÝ­ÙÇï­ùÁ,­Ã»»ñÇ­ï³­ë³ñ¹­µ³­Ý³ë­ï»ÕÍ­Ý»­ñÁ­ã»Ý­Ï³­ñá­Õ³­-ÝáõÙ­ï»­ë³­µ³­Ý»É­Çñ»Ýó­µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­ÃÛ³Ýï»­ë³­ÏÁ,­ ã»Ý­ ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ­ ѳë­ï³­ï³·­ñ»ÉÇñ»Ýó­ åá­»­ï³­Ï³Ý­ ëϽ­µáõÝù­Ý»­ñÁ:­ ºí­ ë³Éáõñç­Ã»­ñáõ­ÃÛáõÝ­¿:­âÙá­é³­Ý³Ýù,­áñ­Ñ»Ýó­³Û¹Ï»ñå­Å³­Ù³­Ý³­ÏÇÝ­Ðáí­Ñ³Ý­Ý»ë­¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÁ§Â»­ÇÝã­å»ë­§³Ý­Ñ»­ï³­ó³í¦­µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­-ÃÛáõ­ÝÁ¦­Ñá¹­í³­Íáí­áõÕ­Õ³­ÏÇ­ëïÇ­å»ó­Ñ³ß­íÇÝë­ï»É­ Çñ­ ¨­ Çñ­ ë»ñÝ­¹³­ÏÇó­Ý»­ñÇ­ åá­»­½Ç­³­ÛÇÑ»ï:

²í³ñ­ï»­Éáí`­Ï³­ñáÕ­»Ù­³ë»É,­áñ­Ëá­ë³Ï­-óáõ­Ã۳ݭ Ó³­Ëáխٳݭ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý­ å³ï­×³­éÁùݭݳñÏ­íáÕ­ ÝÛáõ­ÃÇ­ ßáõñç­ ãÏáÝÏ­ñ»­ï³­Ý³ÉÝ¿ñ,­ÙÇ­ï»­ë³Ï`­ ß÷á­ÃÁ,­áñÇ­å³­ñ³­·³­ÛáõÙ­áãÙÇ­ Ééáõ­ÃÛáõÝ,­ ÝáõÛ­ÝÇëÏ­ ÇÙ³ë­ï³­íáñ,­ ãÇåáéíϳ:

2011ÃÇí 05-062

´³Ý³í»×Ç­³Ù÷á÷áõÙ

üñ³Ý­ëÇ­³­óÇ­µ³­Ý³ë­ï»ÕÍ,­Éñ³·­-ñáÕ­ ¨­ íÇ­å³­ë³Ý­ ²Ý³­ïáÉ­ üñ³Ý­ëÁ(ýñ³Ý­ë»­ñ»Ý`­ Anatole­ France)­ ϳÙüñ³Ý­ëáõ­³-­²­Ý³­ïáÉ­ ÂÇ­µáÝ­ (ýñ³Ý­-ë»­ñ»Ý`­ Frangois-Anatole­ Thibault)ÍÝí»É­¿­­1844Ã.­³å­ñÇ­ÉÇ­16-ÇÝ:­1921Ãí³­Ï³­ÝÇÝ­ ¹³ñ­Ó»É­ ¿­ ­ ·ñ³­Ï³­Ýáõ­-

Ã۳ݭÜá­µ»É­Û³Ý­Ùñ­ó³­Ý³­Ï³­ÏÇñ:­

uuu

²Ù»­Ý³­×Çßï­ Ý³­Ë³¹ñ­Û³É­Ý»­-ñÇó­Ù³ñ­¹Çϭѳ­×³Ë­³ÝáõÙ­»Ý³Ù»­Ý³ë­Ë³É­ »½­ñ³­Ï³­óáõ­ÃÛáõÝ­-Ý»­ñÁ:­êÇñ­ïÁ­ÝáõÛÝ­å»ë­Ë³­µáõÙ¿,­ÇÝã­å»ë­¨­µ³­Ý³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ,Ýñ³­ Ùá­Éá­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ­ áã­ å³­-Ï³ë­ Ïáñë­ï³­µ»ñ­ »Ý,­ µ³ÛóÝñ³Ý­óÇó­³½³ï­í»ÉÝ­³í»­ÉÇ­¹Å­-í³ñ­ ¿`­ Ýñ³Ýó­ Ñ»ï­ Ï³å­í³Íó³­íÇ­ å³ï­×³­éáí:­ âϳݻñ¨³Ï³­Û³­Ï³Ý­ ¹Å­µ³Ë­ïáõ­-ÃÛáõÝ­Ý»ñ:­ ´á­Éáñ­ ¹Å­µ³Ë­ïáõ­-ÃÛáõÝ­Ý»ñÝ­ Çñ³­Ï³Ý­ »Ý,­ »Ã»ï³­é³­åáõÙ­ »ë­ Ýñ³Ý­óáí:ºñ¨³Ï³­Û³­Ï³Ý­ íÇß­ïÁ­ ×ß­Ù³­-ñÇï­ íÇßï­ ¿:­ ºñ¨³Ï³­Ûáõ­ÃÛáõ­ÝÁ½·³­ÛáõÝ­ Ù³ñ­¹áõÝ­ ¹³ñÓ­ÝáõÙ­ ¿³ñ­í»ë­ï³­·»ï,­ÇëÏ­ËÇ­½³­ËÇÝ`Ñ»­ñáë:­Î³­ñá­Õ³­ó»ù­ï³­é³­å»É:àí­ ï³­é³­åáõÙ­ ¿­ ·Ç­ï»­Ý³­Éáí,ݳ­ ³í»­ÉÇ­ ùÇã­ ¿­ ï³­é³­åáõÙ:ØÇ­³ÛÝ­ ëÇñïÝ­ ¿­ ÁÝ­¹áõ­Ý³Ï­ Çñ»ñ³½­Ý»ñÝ­ ³ñ­·³­ë³­íá­ñ»­Éáõ:êÇñ­ïÁ­Ï³­ñáÕ­¿­ÙÇïù­³í»­É³ó­-Ý»É,­ µ³Ûó­ ÙÇï­ùÁ­ ãÇ­ ϳ­ñáÕëÇñï­³í»­É³ó­Ý»É:­ ²éáÕç­ ÙÇï­-ùÁ­ ѳ½­í³­¹»å­ ¿­ ½áõ­·áñ¹­íáõÙÙÇ­ç³Ï­µÝ³­íá­ñáõ­Ã۳ݭ¨­³í»­ÉÇѳ½­í³­¹»å`­ µ³ñÓñ­ ˻ɭùÇÑ»ï:­Î³­ñ»­ÉÇ­¿­Ï³ë­Ï³­Í»É­³Ù»Ýµ³­ÝáõÙ,­ 볭ϳÛÝ­ Ï۳ݭùÇ­ å³Û­-ٳݭݻ­ñÁ­ ¹ñ³­ÝÇó­ ã»Ý­ ÷áË­íÇ:àã­Ã»­µ³­Ý³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõÝÝ­¿­Ïáñ­-ͳ­Ý³­ñ³ñ­Ù³ñ­¹áõ­Ñ³­Ù³ñ,­³Ûɵ³­Ý³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭ ë˳ɭݻ­ñÁ:سñ­¹Á­ »Ï»É­ ¿­ »ñ­ÏÇñ­ í»ñ­çÇ­ÝÁ,ݳ­ ÙÇ­³ÛÝ­ »ñ»Ï­ ¿­ ÍÝ­í»É:­ ¸ñ³Ñ³­Ù³ñ­ ãÇ­ ϳ­ñ»­ÉÇ­ 峭ѳݭç»É,áñ­Ý³­ ÉÇ­ÝÇ­ ã³­÷³­½³Ýó­Ë»­É³­-ÙÇï:­ ij­Ù³­Ý³­ÏÁ­ ÙÇßï­ åÇ­ïÇѳñ­·Ç­áõ­å³ßï­å³­ÝÇ­³ÛÝ,­ÇÝã³Ùáõñ­ ¿,­ µ³Ûó­ ¨­ åÇ­ïÇ­ ÷á߭ǹ³ñÓ­ÝÇ­ ³ÛÝ,­ ÇÝã­ ³Ý­Ï³­Ûáõݹáõñë­Ï·³:

Üáµ»É۳ݭÙñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ

²ñùÙ»ÝÇÏÜÆÎàÔàêÚ²Ü

ÞöàÂƭغæÈèàôÂÚàôÜÀ­âÆ

²Ý³ïáÉ ü ð ² Ü ê

쳭ѳݭî»ñ­Û³­ÝÇ­(1885-1920)­­­Ý³Ù³Ï­Ý»ñÁÑÕ­í³Í­»Ý­²Ý­Ã³­é³Ù­ØÇëϳñ­Û³­ÝÇÝ,­áñݳ۹­ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ­ëáíá­ñáõÙ­¿ñ­Ë³ñ­Ïáí­Û³Ýϳ­Ý³Ýó­µ³ñÓ­ñ³­·áõÛÝ­¹³­ëÁݭóó­Ý»­ñÇå³ïÙ³µ³­Ý³­ëÇ­ñ³­Ï³Ý­ý³­ÏáõÉ­ï»­ïáõÙ:Üñ³Ýù­Í³­Ýá­Ã³­ó»É­»Ý­1908Ã.­¨­ÙÇÝã¨

î»ñÛ³­ÝÇ­Ù³­ÑÁ­ç»ñ٭ѳ­ñ³­µ»­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñǭٻ筻ջÉ:

². ØÆêβðÚ²ÜÆÜ1909, 16 ³åñÇÉÇ

ì»ñ­ç³­å»ë­ ϳ­ñáÕ­ »Ù­ ·ñ»É­ Ó»½,­ ëÇ­ñ»­ÉDzݭï»Ý­Ï³:­ ¸»é­ »ñ»Ï­ ¿Ç­ áõ­½áõÙ­ ·ñ»É,­ µ³ÛóáãÇÝã­ ãë­ï³ó­í»ó,­ »ñ­Ïáõ­Ëáëù­ ã¿Ç­ ϳ­ñá­Õ³­-Ýáõ٭ϳ­å»É:­îñ³­Ù³¹­ñáõ­ÃÛáõÝë­Ýáխϳ­ÉÇ­¿ñ:

ê³ñ­ë³­÷»­ÉÇ­ ÙÇ­³Û­Ýáõ­ÃÛáõÝ­ áõ­ ó­ËÇÍ­ ¿Ç

½·áõÙ­¨,­Ó»½­ÑÇß­»­Éáí,­áõ­½áõÙ­¿Ç­·ñ»É,­µ³Ûó,ÇÝã­å»ë­ ³ñ­¹»Ý­ í»­ñÁ­ Ýϳ­ï»­óÇ,­ ¹ñ³­ÝÇóáãÇÝã­ãë­ï³ó­í»ó:

Æѳñ­Ï»,­å»ïù­¿­ëÏ­ë»É­Ó»ñ­Ý³­Ëáñ¹­Ý³­-Ù³­ÏÇó,­ áñÇ­ ³é­ÃÇí­ »ë­ å³ï­ñ³ëï­íáõÙ­ ¿ÇÓ»½­Ý³­Ë³­ï»É­³ÛÝ­³Ù»­Ýǭѳ­Ù³ñ,­áñ­áõ­½áõÙ¿Çù­³Ý»É,­µ³Ûó­ÑÇ­Ù³­¿É­ ã»Ù­áõ­½áõÙ:­â³ñ­Å»Ó»½­Ý³­Ë³­ï»É,­»ë­Ïáõ­½»­Ý³­ÛÇ­Ó»½­··­í»É,­áã³ÛÝ­å»ë,­ÇÝã­å»ë­§³Ûݦ­³Ý­·³Ù,­³ÛÉ­Ù»Õ­ÙÇÏ,Ù³­ùáõñ,­É³í,­ÇÝã­å»ë­··­íáõÙ­¿­»Õ­µ³Û­ñÁ,­É³í»Õ­µ³Û­ñÁ­ Çñ­ ëÇ­ñ»­ÉÇ­ ùáõÛ­ñÇ­ÏÇÝ:­ ÆÝ­ãá±õ­ Ïß­-ï³Ù­µ»Ù:­ ÆÝ­ãá±õ­ ˻ɭùÇë­ ½áé­ ï³Ù:­ ØDZ­Ã»Ë»É­ùáí­ Ï³­ñáÕ­ »ë­ ѳݷë­ï³ó­Ý»É­ ó˭ÍáïÑá­·ÇÝ­¨­ÙDZ­Ã»­¹³­ïá­Õáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáí­Ïµáõ­Å»ëëñ­ïÇ­ó³­íÁ:­²í»­ÉÇ­É³í­¿­É³Ýù­ÙÇ­³­ëÇÝ,­Ù»Õ­-ÙÇÏ­ ɳÝù­ áõ­ Éé»Ýù:­ ¸³­³í»­ÉÇ­ ß³ï­ Ïû·­ÝÇÙ³­Ñ³­óáõ­ ó˭ÍÇ­ áõ­ íѳ­ïáõ­Ã۳ݭ ñá­å»­Ý»­-ñÇÝ:­ ²í»­ÉÇ­ É³í­ ¿­³Ù­µáÕ­çá­íÇÝ­³Ýӭݳ­ïáõñÉÇ­Ý»Ýù­ ѳ­Û»­óá­Õáõ­ÃÛ³ÝÝ­ áõ­ ÷³­Õ³­ùáõß³Ýáõñç­Ý»­ñÇÝ,­ ÇñÇϭݳ­ÛÇÝ­ »ñ³­½³Ýù­Ý»­ñÇÝ,áñáÝù­ ã»Ý­å³­Ñ³Ý­çáõÙ­³Ý­å³Û­Ù³Ý­Çñ³­Ï³­-ݳ­óáõÙ,­³ÛÉ­ÇÝù­Ý³Ý­å³­ï³Ï­»Ý:­ÖÇßï­³ÛÝ­-å»ë,­ ÇÝã­å»ë­ »ñ³Åß­ïáõ­ÃÛáõÝ­ Éë»­ÉÇë­ ¹áõùÝñ³­ÝÇó­áãÇÝã­ã»ù­ëå³­ëáõÙ,­µ³­óÇ­Ñ»Ýó­Çñ»­-ÝÇó,­ áõÝÏݹ­ñáõÙ­ »ù­ áõ­ ÉéáõÙ­ »ù,­ ¨­ Åå­ïáõÙ»ù,­¨­É³­ÉÇ룭ØDZ­Ã»­¹³­É³í­ã¿:­â¿±­áñ­ÙÇ­³Ûݳñ­í»ë­ïÁ­ ϳ­ñáÕ­ ¿­ »ñ­ç³Ý­Ï³ó­Ý»É­ Ù³ñ­¹áõÝ:²Ñ³­ »ë­ ÙÇ­ ݳ­Ë³­¹³­ëáõ­ÃÛáõÝ­ ³ë³­óÇ,­ áñÁå³ñ½­ã¿­¨­µ³­ó³ï­ñáõ­ÃÛáõÝ­¿­å³­Ñ³Ý­çáõÙ,­¨ß³ï­ó³­íáõÙ­»Ù,­áñ­ëïÇå­í³Í­»Ù­³Û¹­³Ý»É:ºñµ­ ³ëáõÙ­ »Ù,­ û­ ÉáÏ­ ³ñ­í»ë­ïÁ­ ϳ­ñáÕ­ ¿Ù³ñ­¹áõÝ­»ñ­ç³Ý­Ïáõ­ÃÛáõÝ­ï³É,­»ë­áõ­½áõÙ­»Ù

³ë»É,­ áñ­ »ñ­ç³Ý­Ïáõ­ÃÛáõÝ­ ϳ­ñáÕ­ ¿­ ï³É­ ÉáϳÛÝ,­ ÇÝ㭠ϳå­í³Í­ ¿­ Ù»ñ­ ½·³ó­ÙáõÝù­Ý»­ñÇÑ»ï:­ ¸³­ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ­ ¿,­ áñ­ ·Ç­ïáõ­ÃÛáõÝÝ­ ¿Éϳ­ñáÕ­¿­ï³É,­µ³Ûó­ÙÇ­³ÛÝ­¹ñ³­ÙÇ­çá­óáí,­³Û¹×³­Ý³­å³ñ­Ñáí:­¸»­µ³­í³­Ï³Ý­¿,­ã»Ù­µ³­ó³ï­-ñÇ:­ â³ñ­Å»:­ ²Ñ³­ Ýë­ï³Í­ »Ù­ Ù»­Ý³Ï:­ ²Û­ëûñÝáõÛÝ­åÇ­ëÇ­ûñ­¿,­ÇÝã­å»ë­¨­»ñ»Ï:­àãÝ­ãáí­É³íã¿,­ ³í»­ÉÇ­ ßáõï­ áñáß­ ³éáõÙ­Ý»­ñáí­ ³í»­ÉÇí³ï­¿:­´³Ûó­³Û­ëûñ­ÇÝӭѳ­Ù³ñ­ É³í­¿:­ÆÝÓûè­ áõ­ ËÝ­¹áõÝ­ »Ù­ ½·áõÙ:­ ²Û­ëÇÝùÝ,­ á㭠ûËݹáõÝ,­³ÛÉ­ïñ­ïáõÙ:­Î³ñ­Í»Ù­»ë­Ó»½­Ùǭų­-Ù³­Ý³Ï­³ë»É­»Ù­ïñ­ïáõÙ­áõ­ñ³­Ëáõ­Ã۳ݭٳ­-ëÇÝ:­ ²Û¹­åÇ­ëÇ­ å³­Ñ»­ñÇÝ­ ³í»­ÉÇ­ É³í­ »Ù½·áõÙ,­ù³Ý­ÉÇ­ÝáõÙ­¿­Ë»­É³­Ñ»Õ­½í³ñ­×áõ­ÃÛ³Ýñá­å»­Ý»­ñÇÝ:­²Ûá,­¹³­³í»­ÉÇ­É³í­¿:

ʳ­Õ³Õ­ÇñÇ­Ïáõ­Ýáí­Ýë­ï»­ó»ù­¹³ß­Ý³­Ùáõ­-ñÇ­Ùáï­Ïǭ볭˳­í³­ñǭٻ筨­Ýí³­·»­ó»ù­áñ¨¿Ù»ÕÙ,­ ó˭Íáï,­ ··­íáÕ,­ µ³­ñÇ,­ ûè,­ ³ñ­-óáõÝù­Ý»ñ¹­³Ï³­Ù³­Ñá­ë»Ý,­Ó»½­É³í­Ï½­·³ù,¨­»Ã»­ÑÇß­»ù,­áñ­áõñ-áñ­Ñ»­éáõ-­Ñ»­éáõ­Ù»­ÏÁ­Ýë­-ï»É­ ¨­ ó˭ÍáõÙ­ ¿­ ¨­ »ñ­µ»ÙÝ­ Ùï³­µ»­ñáõÙ­ ¿Ó»½,­Ó»½­É³í­Ï½­·³ù:­ºí­»Ã»­Ñ³Ý­Ï³ñÍ­ÑÇß­-»ù,­ áñ­ Ó»ñ­ ßáõñ­çÁ­ »éáõÙ­ ¿­ §Ï۳ݭùÁ¦,­³ÕÙ­-ÏáõÙ­áõ­Çñ³ñ­¿­³Ýó­ÝáõÙ­³Û¹­Ë»­É³­Ñ»­ÕÁ,­Ý³ÏÃ­í³­ Ñ»­é³­íáñ­ áõ­ ëù³Ý­ã»­ÉÇ,­ ÇÝã­å»ë­³Ù»ÝÙÇ­ Ñ»­é³­íáñ­ µ³Ý,­ ¨­ Ïáõ­½»­Ý³ù­ ѳݭϳñÍï»ë­Ý»É­áñ¨¿­Ù»­ÏÇÝ­¨­Ýñ³­Ñ»ï­½ñáõ­ó»É­¹³­-ï³ñÏ­µ³­Ý»­ñÇ­Ù³­ëÇÝ:

ÐÇ­Ù³­»ë­ÑÇß­»­óǭƵ­ë»­ÝÇ­Ëáë­ù»­ñÁ­§ÇÝùÝÇñ»Ý­ ѳ­ñ³­½³ï­ ÉÇ­Ý»­Éáõ¦­ Ù³­ëÇÝ£­ §ºÕÇñÇÝù¹­ ù»½­ ѳ­ñ³­½³ï¦:­ àñáí­Ñ»ï¨­ »ë­³ë»É»Ù­³ÛÝ­Ù³­ëÇÝ,­Ã»­áñ­ù³Ý­É³í­¿­Ý»­ñ³Ýӭݳ­-

ݳɭ ¨­ ³å­ñ»É­ ÇÝùÝ­ Çñ­ Ñ»ï,­ Çñ­ Ñá­·áõÙ»ç,­ ÝíÇñ­í»É­ Çñ»Ý,­ ¨­ ³ß­Ë³ñ­ÑÁ­ ¹³ñÓ­Ý»ÉÑñ³ß­³­ÉÇ­³Ýáõñç:­´³Ûó­ÑÇß­»­Éáí­³Û¹­ýñ³­½Á,»ë­ñá­å»­³­å»ë­Ù»ñ­Å»­óÇ­³ÛÝ:­ØDZ­Ã»­Ï³­ñ»­ÉÇ­¿Ñ³­í»ñÅ­ÉǭݻɭÇÝùÝ­Çñ­Ñ»ï­¨­ÇÝùÝ­Çñ»Ý­Ñ³­-ñ³­½³ï:­â¿±­áñ­³Ù»­Ý³­Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ­Ù³ñ­¹ÇÏ¿É­ Ó³ÝÓ­ñ³­ÝáõÙ­ »Ý:­ ø³ß­í»É­ Çñ­ Ù»ç­ ¨­³Ù»ÝÇÝã­Ùá­é³­Ý³É` ³Û¹­É³í­¿,­µ³Ûó­áã­ÙÇßï,­³ÛÉ»ñ­µ»Ù­Ý³­ÏÇ:­ ²Ù­µáÕç­ Ï۳ݭùáõÙ­³Ýñ­ç»­ÉÁ­ ×Õ­-×ÇÙ­µ³Ý­¿,­µ³Ûó­Ã³Ë­ÍÇ­áõ­ïñï­Ùáõ­Ã۳ݭ峭-ÑÇÝ­ ³é³Ýӭݳ­Ý³É­ ¨­ Ù»­Ýáõ­Ã۳ݭ Ñá­í³­ÝáõÝ»ñ­ùá­É³É­áõ­³Ýñ­ç»É` ¹³­Ñá­·áõ­å³­Ñ³ÝçÝ­¿,ÝáõÛÝ­ù³Ý­³ÝÑ­ñ³­Å»ßï,­áñ­ù³Ý­ëÝáõÝ­¹Á:­Ø»­-Ýáõ­Ã۳ݭ ³Ý³­å³­ïÇó­ í»­ñ³­¹³é­Ý³É­ Ù³ñ¹­-ϳÝó­Ù»ç­Ýá­ñá·­í³Í­áõ­Éáõ­ë³­íáñ,­ë»­ñÁ­ëñ­-ïáõÙ­¨­Ï۳ݭùÇ,­³ß­Ë³­ï³Ý­ùǭͳ­ñ³­íáí:­ºë³Ûë­ ³Ù»ÝÁ­ ·ñáõÙ­ »Ù­ ÇÙ­ Ù³­ëÇÝ,­ µ³Ûó­ ÇÝÓÃíáõÙ­¿,­áñ­¹³­Ù³­ë³Ùµ,­»Ã»­áã­³Ù­µáÕ­çá­íÇÝ,í»­ñ³­µ»­ñáõÙ­¿­¨­Ó»½,­ëÇ­ñ»­ÉÇ­²Ýï­Û³:

²ë»Ýù,­ ã·Ç­ï»Ù­ ÇÝã­ ·ñ»­óÇ,­ ¨­ »Ã»­ áñ¨¿µ³Ý­³Û¹­å»ë­ã¿,­ÙÇ­µ³ñ­Ï³­ó»ù­¨­Ùǭݳ­Ë³­-ï»ù­ÇÝÓ:­Ð³Ý­·³­Ù³­Ýá­ñ»Ý­·ñ»É­ ã»Ù­Ï³­ñáÕ,³Û­ëÇÝùÝ`­ ·ñáõÙ­ »Ù­ ß³ï,­ µ³Ûó­ áã­ ³ÛÝ­ù³ÝÑ»ï¨áÕ³­Ï³­Ýá­ñ»Ý­ ¨­ ³Ý­Ï³­ÝáÝ:­ ÆÝã­ ³ñ³Í:²Ñ³­¨­³Ù»­ÝÁ:­²ë»Ýù,­»ë­¹³­³ëáõÙ­»Ù­Ýñ³Ñ³­Ù³ñ,­ áñ­ Ó»éùë­³ñ­¹»Ý­ Ñá·­Ý»ó­ ¨­ ¿É­ ·ñ»Éã»Ù­áõ­½áõÙ:­

г٭µáõ­ñáõÙ­»Ù­Ó»½­¨­åÇݹ­ë»Õ­ÙáõÙ­Ó»ñÓ»é­ùÁ:

Ò»ñ` ì² Ð²Ü

ºê`­Ø²ð¸-²êîì²Ìê

ÆÝÓ­ÃíáõÙ­¿,­Ã»­»ë­Ç­½áñáõ­»Ù­ÏáñͳݻÉáõ­³ÛÝ,ÆÝã­ ³Õ³ñïáõÙ­ ¿­ ÉáõÛë-ÙïáñÙáõÝùÁ­ ³ß˳ñÑÇѳٳÛÝ,ê³Ï³ÛÝ­ ³Ý½áñ­ »Ù­ »ñÏÁñ³ÛÇÝ­ Ù»ÕÏ­ µ³ñùëѳÛï»Éáõºí­ í»¯ñ­ ѳéÝ»ÉáõÝ`­ ÍÇñ-³ÝÑáõÝÝ»ñáõÙ­ Ù»Õùë¹³ï»Éáõ:

ÆÝÓ­ ÃíáõÙ­ ¿,­ »ë`­ ÙdzÛݳϭ ѳíùë,­ »ñ³ÙÇó½³ïí³Í,ºñÏÝÇ­ ïÇñ³Ï³É,­ ó³Íñ­ ³ß˳ñÑÇ­ ËéáíùÇóµ³Ýïí³Í,²ÝùáõÝ­ ÷ÝïñáõÙ­ »Ù­ ³ñï³ñ³ñã³Ï³Ý­ Ýáñ­ ·áÛÇËáñÑáõñ¹`îÇ»½»ñ³Ï³Ý­Ñ»ÝùÁ­Ñ»Õ»Éáõ­ßßáõÝçáí­Çñ­ÉáõñÃ:

ÆÝÓ­ ÃíáõÙ­ ¿,­ »ë­ ³Ýï»ë­ ëáõ½íáõÙ­ »Ù­ ÙdzÝѳÛïáõÃÛáõÝ,àõñ­ ÇÙ­ »ñ³ÙÝ­ ¿­ ѳݷñí³Ý»Éáõ,­ ³°Ûݳñ³ñãáõÃÛ³Ý,àõñ­ »ë,­ ÙdzÛÝ­ »ë,­ áñå»ë­ Ýáñ­ ³ëïí³Í,­ Ϲ³ï»ÙÙ»Õùë,ºí­ Ïͳí³É»Ù,­ ³ÝÍÇñ­ ÏѳÛï»Ù­ ׳鳷Áݹ»ñùë…

Ò³ÛÝ­Ïï³ù,­ïÕ»ñù,­Ó³ÛÝ­Ïï³ù,­áñ­·³Ù,­áõñ­ ¿É­áñÉÇÝ»Ù,ºñÏÇÝù­ ѳٵ³ñÓí³Í­ á·áí­ ÇÙ­ ³Ý·³Ù­ Ó»½Ï³å³íÇÝ»Ù,¼Ç­ ¹áõù­ »ù­ ѻջɭ Ñá·áõë­ Ëñ³Ë׳Ýù ­̀ ûå»ïí³Õ³ÝóáõÏºí­ ³Ý³·áñáõÛÝ­ Ïñ³Í­ ï³é³å³Ýù­ ³Ýµ³é­ áõ³ÝÓáõÏ:

Ò»½­ ϳå³íÇݻ٭ áõ­ Ó»½­ ϳí»ï»Ù­ ßáÕùë»ñÏݳÛÇÝ,àñ­Ï»Ýë³íáñí»Ýù­áñå»ë­Ñáõëá­í»Ù­³ÝáõñçÝ»ñáõÙëÇÝ,²éûñÛ³­Å³ÙÇó­Ó»ñ­»ÉÝ»ù­óÝÍáõÝ­µ³ñÓñ»ñÝ­ÇÙºí­ Ó»éù­ »ñϳñ»ù­ ϳÝãáÕ­ ³ëïÍáõë­ Ñ³ßï­ áõ

Ùï»ñÇÙ…

òÜàðø­Ð²Úββܭ

ºñ³ÝÇ­ÙÇ­ûñ­ÉÇÝ»ñ­áã­³Ûëå»ë,²Ûëå»ë­áÕáñÏ­áõ­µ³ñíáù-µ³ñ»ï»ë,ºñµ­³Ù»Ý­»ñ³½­Ï³ÝãáõÙ­¿­³Ýï»ë,²ÝÙÇï­³ñ³ñíáõÙ,­Ñ³ÉíáõÙ­Ñ᷻ϻ½:

ºñµ­Ù³ñ¹­ã·Çï»­¹»åÇ­áõñ­Ý³ÛÇ,ÈÇùÁ­³ß˳ñÑÇ­ÇÝãáí­ÑÙ³ÛíÇ,â¿­áñ­Ï»ñåÝ­»Ù­»ë­Ã³÷³é­Ñ³ÛÇ`ØáÉáñí³Í­Ñ³½³ñ­×³Ù÷»ùáõÙ­§í³ÛǦ:

γ±,­ ï»ëÝ»ë,­ ßù»Õ­ ˳éݳϳß˳ñÑáõÙ²ÛÝ,­ÇÝã­ï»ÝãáõÙ­»Ù­áõ­³å³ß˳ñáõÙ,ÆÝãÇÝ­³ÝѳÕáñ¹­í³ÛáõÙ­»Ù,­³åñáõÙ,ÆÝãáí­ÑÙ³Ûí³Í­³åñáõÙ­áõ­Ù³ñáõÙ:

ÈÇÝ»¯ñ­áã­³Ûëå»ë,­ÇÝãå»ë­¿,­Ù»ñ­î»ñ,²Ûëå»ë­áÕáÕáõÝ,­×áË­áõ­Í³Ýñ³µ»é,àõñÇß­ÇÝãÇ­Ùǭϳñáï³Ýù­ÉÇÝ»ñ,²ÝѳÛï­ÇÝãÝ­³Û¹­Ñ³ëáõ­ãÉÇÝ»ñ:

àñ­»ë­¹³ñÓ­³Ý»Ù­ÇÝÓ`­ÙáÉáñÛ³ÉÇë,²ÕáÃùë­Ñ»·»Ù­³é­Ó»½­áõ­³é­Çë,»­³Ñ³­í»ñçÇÝ­µáõÛÝÁ­»ñ³ÙÇë,ì»ñç-ѳݷñí³ÝÁ­ ó÷³é­ Ë»Õ×

ѳÛÇë…

ØÆ­²ÜøàôÜ­¶ÆÞºð­

ØÇ­³ÝùáõÝ­·Çß»ñ­³åñ»óÇ­ÏÛ³Ýùë`ÌÝݹ۳ݭ×ÇãÇó­ó³Ûëûñí³­ç³Ýùë,²ÝËáë­Ù»ÝáõÃ۳ݭ³Ýáõñçáõ٭ٳñ³Í,Ø»Õ٭ûñÃáõÙ­¿Ç­¿ç»ñë­Ë³Ùñ³Í:Ðá·áõë­ßßáõÏÁ­ÓÇ·­³é³Í­·³ÉÇë,Ø»ñí³éϳÛÍáõÙ­¿ñ,­Í³é³ÝáõÙ­³é­Çë`àñå»ë­Ã»­³ß˳ñÑ­»Ï³ñ­¹áõ­Ï³ñáï,¶³ÉÇù­ûñ»ñǹ­ËáëïáõÙÁ`­³Õáï,²åñ»Ç±ñ­åÇïÇ­å³ñï-å³ñï³×³Ý³ã,²ÛÉáó­³Ýµ³ñá­×Ç·ÇÝ­Áݹ³é³ç,¼Ç­Ýñ³Ýù­¿ÇÝ­Ñ»ñÏáõÙ­µ³ñù­áõ­Ï³ñ·,Üñ³Ýù­á·áñáõÙ­»ñÏݳé³ù­Ù»ñ­Ñ³ñ·…Ø»ñíÙáÉáñíáõÙ­¿ñ­Ïñ³Í­í»ñù»ñáõÙ,ØáÉ»·ÇÝ­»ÉÝáõÙ,­Ñáõß»ñë­·»ñáõÙ,»­µ³í­¿ñ­ËÇÕ×¹­Ë»Õ»Çñ­³ÝÑá·ºí­³ãù¹­Ï³ñáï­Ù˳ÛÇñ­³Ýû·…Ø»ñí¿É,­á¯í­½³ñÙ³Ýù,­»ÉÇ°ñ,­³ëáõÙ­¿ñ,²ÝáÕáù­Ñ³éÝÇñ­ÇÝù¹­ù»½ÝÇó­í»ñ,ê³Ï³Ûݭ㿯,­áõß­¿,­³ÝÑáõÛë­ÉéáõÙ­¿ñ,²ëáõÙ,­ÉéáõÙ­¿ñ­áõ­ë¨³ÏÝáõÙ­¿ñ…²ÝùáõÝ­·Çß»ñí³­Ëáñ­Ù»ÝáõÃÛáõÝáõÙػϭ¿É­³éϳÛÍ»ó,­Ù³ñ»ó­³ÝÑáõÝáõÙÐá·áõë­ßßáõÏÁ­áñå»ë­ßáÕ­í»ñçÇÝ`

¸³ñÓ­³ñ³Í­Ç٭ٻÕù­ÍÝݹ۳ݭ×ÇãÇÝ…

¶îâ²ì²ÜøÆ­äºê­

ºñµ­Ù»Ý-ÙdzÛݳϭáõ­ïËáõñ,­ÇÝãå»ëÈ»é³Ý­µ³ñÓáõÝùÇ­í³ÝùÁ­á·»ï»ë,¸³ïáõÙ­»Ù­áÕçÁ­³ÝùáõÝ­áõ­³Ý¹³ñÓ,سßáõÙ­ ÇÙ­ í»ñçÇÝ­ ÑáõÛë­ áõ­ ÉáõÛë

ó÷³Ýó,²Ù»ÝùÇó­³Ýï»ë­ÇÝùë­ÇÝÓ­¹³éÝáõÙ,²í»ñ­ËáÑ»ñÇë­ßßáõÝçÝ­»Ù­³éÝáõÙ,²ëïÍáõó­Éùí³Í­¶ïã³í³ÝùÇ­å»ëêáõ½íáõÙ­·Çß»ñÝ­ÇÙ­Ùáõíáõ­³Õ»Ï»½…àãÇÝã­³éϳÛÍáõÝ,­áã­áù­ÇÝÓ­ÁÝÏ»ñ,²é»ÕÍÝ­³Ûë­ÇÙÝ­¿`­³ÝÑáõÝã­í³ñ»í»ñ,ijÙ-Ù»ÝáõÃ۳ݭËáñ­Ùßáõßáõ٭ٳñ³Í`²ÛÝ廯ë­ÃáíáõÙ­¿­ó³íÁ­í³ñ³ñ³Í,¼Ç­ó³íáõÙ,­ÇÝãå»ë­»ñ³½áõ٭˳éݳÏ,²ñÃÝáõÃ۳ݭѨùÝ­¿­ÑÝãáõÙ­³Ý³å³Ï,γÝãáõÙ­ÙßáõßÇó­³ñ¨ÇÝ­Ç­ï»ë¸³ñ»¯ñ­á·»ï»ë­¶ïã³í³ÝùÇ­å»ë…²åñÇñ­ ÙÇßï­ ³Û¹å»ë,­ ËáݳñÑ`­ »ñÏñǹ

å»ë,ֳϳﳷÇñÝ­¿­ÑáõßáõÙ­ÇÝÓ­áõ­ù»½,ºí­·Çß»ñÝ»ñáõÙ­Ùáõíáõ­³Õ»Ï»½,ºí­³ñÃÝáõÃ۳ݭٻç`­³ñ¨ÇÝ­Ç­ï»ë…

ä²Ð­ ¾­ºðÎàôÜøÆ

ÌÝݹǭų٭¿,­Ø³ñ³ÉÁ­Ñ³Ý·»É,ÞáÛí»Éáõ­ùáñí»É,­áãÇÝã­ãÇ­áõ½áõÙ,ÀݹѳÝñ³óٳݭ Ëáñ­ ÝÇñÑáõÙ­ Éáõé

ϳݷݻÉ,Ø»ÕÙ­áñá×áõÙ­¿,­ÙáõÝç­ÇÝùݳëáõ½íáõÙ:

²ñ۳ݭ½³ñÏÇ­Ñ»ï­ó³í-ϳÝã­¿­·³ÉÇë,Þ³Õí³Í­Ñ³Û³óùÁ­³Ýó³í­áÕáÕáõÙ,§²ñǯ¦-­Ñ᷻Ѩ­Ñ»ïϳÝã­¿­ï³ÉÇë,ø³Õóñ­ëå³ëٳݭ³ÝáõñçáõÙ­¹áÕáõÙ:

Æëϭݳ­Ñ³éÝáõÙ­¿­Ñ»é³íáñ­ÑáõßÇó,ºñµ­³ñ³ñíáõÙ­¿ñ­³ñáï-ûñ»ñáõÙ,²ñ¹­¹áõñë­¿­ÉáÕáõÙ­ËáñáõÝÏ­ÙßáõßÇó`ÞÝã³íáñí»Éáõ­Çñ­çÇÝç­ËáÑ»ñáõÙ:

ä³Ñ­¿­»ñÏáõÝùÇ,­Ø³ñ³ÉÇ­ÏáõñÍÇóسÛñáõÃ۳ݭϳí¿­ÍáñáõÙ­ó³í³·ÇÝ,²åñ³Í­Çñ­ÏÛ³ÝùÇó­áõ­ï³é³å³ÝùÇó´³ÅÇÝ­¿­Ñ³ÝáõÙ­³Ûë­Ýáñ­½³í³ÏÇÝ…

²êîÌà­¼Ôæ²ÜøÀ

Ðá·Ý»É­»Ù,­áñ¹Çù,­Ç٭ٻÝáõÃÛáõÝÇó,

²Ûë­³Ù»ÝÏáÕÙÛ³­³Ýí»ñçáõÃÛáõÝÇó,àõñ­áñ­Ý³ÛáõÙ­»Ù`­å³Õ­ÉéáõÃÛáõÝÇó,Ðá·áõ­³Ýï»ñáõÝã­áõݳÛÝáõÃÛáõÝÇó:

à±í­áõÙ­³ñ³ñ»ó-¹á±õù­ÇÝÓ,­Ã»±­»ë­Ó»½,à±í­áõÙ­¿ñ­³ÕáÃù­ÑÕ»Éáõ­ÙÇßï­Ñ»½,ØÇïùë­Ë³éݳϭ¿,­ËÇÕ×뭳ջϻ½,ä³ñïù­ã»±Ù­Ó»½,­³ñ¹Ûáù,­Ù»Õ³íáñë­»ë:

ò³Ûëûñ­ÇÙ­»ñÏݳͭçñѻջÕ-Ù»ÕùÇóÞí³ñ`­ã»Ù­»ÉÝáõÙ­îÇñáçë­ß»ÕùÇó,²ñ¹,­Ç±Ýã­¿­÷áËí»É­ÇÙ­³Û¹­³Ý»ÍùÇóÒ»½­ å³ñï³¹ñí³Í­ ÏáñͳÝÙ³Ý

í»ñùÇó:

¸áõù`­ ѳí»ñųϳݭ ³Ýѳßï³ÝݳѳÝç,ÆÙ`­Ñáõëá­³ÝÑáõÛë­¹³ñÓÝ­Áݹ³é³ç,ØÇÝ㨭 »±ñµ­ ûñÑݻ٭ Ó»ñ­ ³ñ¹³ñ

å³Ñ³Ýç`àñå»ë­Ñ³ñáõÃ۳ݭ³Ý³ñÓ³·³Ýù­Ï³Ýã:

²Ý»Éù­»Ù,­áñ¹Çù,­³ÝѳÛïáõÃÛáõÝÇó,¸áõ°ù­ûï³ñ»óÇù­ÇÝÓ­Ù³ñ¹áõÃÛáõÝÇó,¸áõù­¿É­»ï­Ï³Ýã»ù­³ÝÑáõÝáõÃÛáõÝÇó,سñ¹³Ý³Ù­Ýáñ»Ý­³ñ³ñãáõÃÛáõÝÇó:

²åñ»Ù­Ó»ñ­ç³Ýùáí`­³ÝÑáõÛë-Ñáõë³í³é,Îñ»Ù­ÉáõÍÁ­Ó»ñ­ï³é³å³Ýùáí­Ù³é,ºë­¿É­Ó»½­ÝٳݭûñÑÝ»ñ·»Ù­³Ýµ³é,ʳãí³Í­ Ë»Õ×­ àñ¹áõë­ µ³ÕÓ³ÝùÁ

ѳٳé…

îì²Úî²Üøܺð­

ºñ³ÝÇ­ÙÇ­ûñ­Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ­Ë»Õ×â»ñÏÝã»ñ­³Ñ»Õ­Çñ­ÙáÉáõóùÇ­Ù»ç`¼ñ³Ñ³íáñí»ñ­³Ý½ÇçáõÙ­Çñ­¹»Ùà·áõ­¨­Ñá·áõ­ïùݳÝùáõÙ­¹ÅË»Ù:

¼Ç­á·ÇÝ­»ñÏÝáõ٭ϳñáï­áõ­³ÕáÃù,λÝë³íáñíáõÙ­¿­Ñ¨ùáí­³ÝáÕáù,àÕáÕáõÙ­Ñá·ÇÝ­Ññáí­³ÝßÇçáõݲÛë­³Ù»Ýå³ÑÛ³­Ë³éÝÇ׳ճÝçáõÙ:

ÆëÏ­Ñá·ÇÝ­³Ñ³­Ã³÷³é­áõ­ÙáÉáñֳϳﳷÇñÝ­¿­Ù»ñ­ÑÛáõëáõÙ­ËáÉáñ,àõ­Ù»Ýù­³ÝÙ»ÏÇÝ­¹»·»ñáõÙÝ»ñáõÙØ»ñ­³ñ³ñã³Ï³Ý­·áÛÁ­ãÝ»ñáõÙ:

à±õñ­»Ýù­³Ûë­í³½ùáí­Ñ³Ý·ñí³Ý»Éáõà±õÙ­»Ýù­Ù»ñ­á·áõ­ç³ÝùÁ­ï³Ý»Éáõ,Ø»ñ­Ñá·ÇݭDZÝã­¿­ÑÛáõë»Éáõ­³ÛÝųٲÛë­³ñ³ñã³Ï³Ý­·áÛáõÙ­Çñ­Ã³é³Ù…

äỽdz

42011

ÃÇí 05-06

êÇñ»ñ·áõÃ۳ݭݳٳϳÝÇ

²ñï³ß»ë Ô²ÐðÆÚ²Ü

¶áõë­ï³í­­´-Ý­­Ùï³­Í»ó,­áñ­»Ã»­áõ­ñÇß­Á­¹Ý»ñÇñ­­óÇ­ÉÇݹ­ñÁ,­·áõ­ó»­Ù³ñ­¹ÇÏ­ã÷éíϳó­Ý»­ÇÝ:­Øí-Ýß­³­ÕÇÝ,­÷³­Ã³Ã­í³Í­ë¨,­»ñ­Ï³ñ­í»­ñ³ñ­Ïáõ­Ç­Ù»ç,ßï³­åáõÙ­ ¿ñ­ïáõÝ`­Ëáõ­ë³­÷»­Éáí­ÏáÕ­ù»­ñÁ­Ý³­Û»­-Éáõó:­ Þù³­Ùáõï­ùÇ­ Ùáï­ËÙµ­í³Í­ »ñÇ­ï³­ë³ñ¹­Ý»­-ñÇÝ­ï»ë­Ý»­Éáõó­Ñ»­ïá­Ãí³ó,­Ã»­ÑխϳÃÕ­Ãáí­ß÷áõٻݭ Ù³ñ­ÙÇ­ÝÁ:­ ºñÇ­ï³­ë³ñ¹­Ý»­ñÁ­ Ïï­ñáõÏ­ Éé»­óÇÝ,ÇëÏ­ ¶áõë­ï³­íÁ­ ѳݭϳñÍ­ Ýϳ­ï»ó,­ áñ­ û¹áõÙûÕ³­Ï³Ó¨­ ¹³­ë³­íá­ñáõ­ÃÛ³Ùµ­ Ñ»·­Ý³­Ï³Ý­ ÅåÇï­-Ý»ñ­»Ý­»ñ¨áõÙ,­ÇëÏ­Ù³ñ­ÙÇÝ­Ý»­ñÁ­ãϳÝ:­ØÇ­³ÛÝ­ÙÇÑ᭷ǭϳñ,­áõÙ­ëñ­ïÇ­¨­·ÉËÇ­Ï»ëÝ­¿ñ­Ã³­÷³Ý­óÇÏ-­Ñ³É­í³Í,­ ÇëÏ­ Ùݳ­ó³Í­ Ù³ñ٭ݳ­Ù³­ë»­ñÁ­ ï»­ÕáõÙ¿ÇÝ:­Æñ­Ý³Ë­ÏÇÝ­ÁÝ­Ï»ñÝ­¿ñ,­áí­Ùݳ­ó»É­¿ñ­å³­ï³­-Ý»­Ï³Ý­Ã»­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáí­áõ­³ÝíéÇãù­­Ùï­ùáí:

-­´³­ñÇ­»ñ»­Ïá,-­Ù»­Õ³­íá­ñÇ­­å»ë­­³ë³ó­¶áõë­-ï³­íÁ:

-­´³­ñÇ...­ ­»ñ»°-­Ïá°,-­³é³ç­Áݭϳí­ÙÇ­Åå­ï³­-óáÕ­µ»­ñ³Ý`­ß³ï­óóáõݭѳñ­·³Ýù­óáõÛó­ï³­Éáí:­

øñù­çáó­­å³Û­Ã»ó:-­ ´³Ûó­ É³í­ ³Ý»Ï­¹áï­ ¿ñ­ å³ï­Ù³Í¹,­ ³Ë­-

å»°ñë...,-­ßï³­å»ó­³ë»É­Íáõé­³ï³Ù­Ý»­ñáí­µ»­ñ³­-ÝÁ:­ØÇ­³ÛÝ­¶áõë­ï³­íǭݳ˭ÏÇÝ­ÁÝ­Ï»­ñÁ­Ýϳ­ï»ó,áñ­û¹Ç­Ù»ç­ÙÇ­³Ý­Ù³ñ­ÙÇÝ­í»­ñ³ñ­Ïáõ­¨­óÇ­ÉÇݹñ­¿µ³ñÓ­ñ³­ÝáõÙ­ ë³Ý­¹áõÕù­Ý»­ñáí:­ §Âí³ó¦,-­ Ùï³­-Í»ó­ ݳ­ ¨­ ѳñ­Ï³¹ñ­í³Í­ ÙÇ­³­ó³í­ µá­Éá­ñÇ­ Íǭͳ­-ÕÇÝ:­­­

¶áõë­ï³­íÁ­Ñ³­Û»­Éáõ­Ù»ç­1326-ñ¹­³Ý­·³Ù­½Ý­Ý»óóÇ­ÉÇݹ­ñÁ­¨­ï»­ë³í`­áã­ÙÇ­³ÛÝ­Íǭͳ­Õ»­ÉÇ­áãÇÝã­ãϳ,³ÛÉ­áñ­ÇÝùÝ­³Ý­·³Ù­ÑÇß­»ó­ÝáõÙ­¿­19-ñ¹­¹³­ñÇ­ýñ³Ý­-ëÇ­³­óÇ­³½Ý­í³­Ï³­ÝÇ:­²ã­ù»ñÝ­³é³Ýó­Ñ³­Û»­Éáõó­Ïï­-ñ»­Éáõ`­ ѳ­Ý»ó­ óÇ­ÉÇݹñÝ­ áõ­ í»­ñ³ñ­ÏáõÝ,­ ·ó»ó­ ѳ­-ï³­ÏÇÝ:

§ºñ¨Ç­ ³Ý­í³Ýë­ å³ï­×³­éáí­ »Ý­ ÑéÑ­éáõÙ¦,-Ñáñ­íñ³­Ý»ñ­ùáõëï­½³Û­ñ³­Ý³­Éáí`­Ùï³­Í»ó­¶áõë­-ï³­íÁ­¨­³í»­ÉÇ­ Ùá­ï»­ó³í­Ñ³­Û»­ÉáõÝ:­Æñ»Ý­ëÏ­ë»ó½Ý­Ý»É­³ÛÝ­å»ë,­ÇÝã­å»ë­³Ù»­Ý³í­ï³Ý­·³­íáñ­ë³ñ­-¹ÇÝ:­ ÐÇß­»ó­ ï³ë­Ýáõí ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ­ ãë­ï³ó­í³Í³é³­çÇÝ­ ë»ù­ëÁ,­ Ë»Õ×­ åáé­ÝÇ­ÏÇ­ ÑÇ­³ë­Ã³­÷áõ­-ÃÛáõÝÝ­ áõ­ í»­ñ³å­ñ»ó­ ³Ùá­ÃÁ:­ ÐÇß­»ó­ Ñáñ­ ѳۭÑá­-Û³Ýù­Ý»­ñÁ,­ ¨­ û­ ÇÝã­å»ë­ ݳ­ ûÕÇ­ ·Ý»­Éáõ­ ѳ­Ù³ñí³­×³­é»ó­áñ­¹áõ­Ù³Ý­Ïáõ­Ã۳ݭÙdzϭáõ­ñ³­Ëáõ­ÃÛáõ­-ÝÁ`­ Ñ»­Í³­ÝÇ­íÁ:­ ÐÇß­»ó­ Ñáñ­ áõ­ ß³­ñáõ­Ý³Ï­ ɳ­óáÕÙáñ­ Ó»é­Ý³Ï­éÇ­íÁ,­ ѳñ¨³Ý­Ý»­ñÇ­ ã³­ñ³­ËÇݹ­ áõËխ׳­Ñ³ñ­Ñ³­Û³óù­Ý»­ñÁ:­Ð³Ý­Ï³ñÍ­­ÑÇß»ó,­áñ­¹³­-ëÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇÝ­óáõ­ó³¹­ñ³­µ³ñ­Ññ³­Å³ñ­í»ó­Çñ­Ñ»ïå³­ñ»­Éáõó:

-­¸³­­ÇÝ­ãá±õ­ÑÇß­»­óÇ...­´³­ó»ó­ å³­ïáõ­Ñ³­ÝÁ,­ ßáõñ­çÁ­ ݳ­Û»ó`­ ÍÇÏ­ñ³­-

ÏáÕ­ãϳ±,­Ãé­ãáõÝ­Ý»­ñǭѳ­Ù³ñ­Ñ³­óÇ­÷ß­ñ³Ýù­Ý»ñ·ó»ó,­ ³å³­ Ýë­ï»ó,­ ·Éáõ­ËÁ­ Ñ»­Ý»ó­ µ³½­Ï³­Ãá­éÇÃÇϭݳ­ÏÇÝ­áõ­ëÏ­ë»ó­"Secret­Garden"­Éë»É:­Îñ­ÏÇÝÑÇß­»ó­ê³­é³­ÛÇÝ,­áí­³ñ­¹»Ý­»ñ»­Ë³­áõ­Ý»ñ:­

-­ê³­é³°,­á±Ýó­ã¿­Çñ­Ïé³­ÑáõÙ,­Ã»­áí­¿­ù»½­ûñ­-ËÇ­¹»­³­Ý»ñ­áõ­Õ³ñ­ÏáõÙ:­ØDZ­Ã»­ã¿­Çñ­½·áõÙ,­áñ­Ù»­ÏÁÑ»ï¨áõÙ­¿­ù»½:­ºÃ»­­ÙÇ­³Ý­·³Ù­Ùá­ï»­Ý³­ÛÇñ­å³­-ïáõ­Ñ³­ÝÇÝ­ »ñÏÝ­ùÇÝ­ ݳ­Û»­Éáõ,­ 㿱­ áñ­ ³ÛÝ­ù³Ý­ ¿É³Ùáíã¿ñ­³ëï­Õ»­ñÁ­¹Ç­ï»É,­Ïï»ë­Ý»­Çñ,­áñ­¹Ç­Ù³­-óÇ­Ù³Û­ÃÇÝ­Ù»­ÏÁ­ïÝÏ­í»É­¿­áÕç­·Çß­»ñ,­óñ­ï³­Ñ³ñ­-í»É,­Áݭϻɭ­ÑÇ­í³Ý­¹³­Ýáó,­áñ­ï»­ÕÇó­÷³­Ë»É­¿,­áñ·³­ù»½­ï»ë­Ý»­Éáõ:­ØÇ­³Ý­·³Ù­¿É­­Ùá­ï»­ó³­ù»½,­áñï»ë­Ý»ë­ ѳ­Û³óùë,­ ѳë­Ï³­Ý³ë`­ ³Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñµ³­Ý»­ñÁ­Ëáë­ù»­ñáí­ã»Ý­³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõÙ,­áñ­½·³ë`ëÇ­ñ᭠ѳ­Ù³ñ­ ÑÇ­³ó­ÙáõÝ­ùÇó­ ɳ­óáÕ­ ϳ,­ µ³Ûó...,-Éé»ó­¶áõë­ï³­íÁ,-­áÝó­áñ­ë»Ý­ïǭٻݭï³É­ÏÝÇÏ­ÉÇ­-Ý»Ù...

ܳ­³ñ³·­÷³­Ã³Ã­í»ó­µ³½­Ï³­Ãá­éǭͳͭÏá­óÇÙ»ç,­ ÷³­Ï»ó­ ³ÛÝ­ ×»Õ­ù»­ñÁ,­ áñ­ï»­ÕÇó­ ÉáõÛë­ ¿­ ëá­-Õáë­ÏáõÙ­ ¨­ ë»ÕÙ­í»ó`­ ÑÇß­»­Éáí­ Çñ­ ³é³­çÇÝ­ ëÇ­ñáå³ï­Ùáõ­Ã۳ݭ ß³­ñáõ­Ý³­Ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:­ î»­ë³í`­ ê³­-é³Ý­·³­ÉÇë­ ¿­ ¹Ç­Ù³­óÇó:­ §Îãá­ù»Ù­ áõ­ ϳ­ë»Ù­ ãáñëϳñ¨áñ­µ³­é»­ñÁ:­ÂáÕ­Íǭͳ­Õ»Ý­íñ³ë...¦:­ê³­é³ÝÙá­ï»­ÝáõÙ­¿ñ,­ë³­Ï³Ûݭѳ­Û³óùÝ­³ÛÉ­ï»Õ­¿ñ:­¶áõë­-ï³­íÇÝ­ Ãí³ó,­ áñ­ ÑÇ­Ù³­ Ïáõß­³­Ã³÷­íÇ,­ ùñï­Ý»ó,É»­½áõÝ­ åáÏ­í»ó,­ áõ...­ Ù³ñ­ÙÇÝÝ­ ëÏ­ë»ó­ ѳɭí»É...ê³­é³Ý­Ùá­ï»­ó³í­áõ­ÙÇ­Ïñ»­Ù³­·áõÛÝ­çñ³­÷áë­­ï»­-ë³í:­ Âí³ó`­ çáõ­ñÁ­ »éáõÙ­ ¿:­ ¼³ñ­Ù³­ó³Í­ ßáõñ­çÁݳ­Û»ó.­ ³ñ¨áï,­ ãáñ­ ûñ­ ¿ñ:­ Üٳݭ ï³­ñû­ñǭݳÏçñ³­÷áë­ Ï۳ݭùáõÙ­ ï»­ë³Í­ ãϳñ:­ ƱÝã­ å³ï­Ï»­-ñ³ó­Ý»ñ,­áñ­çñ³­÷á­ëÇó­Çñ»Ý­Ý³­ÛáÕ­³ã­ù»­ñÁ­ÉÇ­»Ý³ñ­ï³­ëáõ­ùáí...­ ܳ­Û»ó­ çñÇ­ Ù»ç:­ ºñ­µ»ù­ ÇÝùÝ­ Çñ³ã­ùÇÝ­³Û¹­ù³¯Ý­­·»­Õ»­óÇÏ­ã¿ñ­»ñ¨³ó»É...­­Ü³­ù³Û­-É»ó­Ùáï­­ùë³Ý­ÑÇÝ·­Ù»ïñ,­Ñ»ï­Ý³­Û»ó­áõ­ßí³­ñ³Íϳݷ­Ý»ó.­çñ³­÷áëÝ­³Ý­Ñ»­ï³­ó»É­¿ñ:­Æñ»±Ý­Ãí³ó,û±...­ ­ ò³Ý­Ï³­ó³í­ Ñ»ï­ ¹³é­Ý³É,­ µ³Ûó­ ³Ï³­Ù³ß³­ñáõ­Ý³­Ï»ó­×³­Ý³­å³ñ­ÑÁ.

-­ Âí³°ó...,-­ »ñÏÙ­ï»ó­ ê³­é³Ý`­ ѳ­½Çí­ ËáõÛëï³­Éáí­Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ­ï³Ï­ÁÝÏ­Ý»­Éáõó:­

¶áõë­ï³­íÁ­ ã¿ñ­ ¹³­¹³­ñáõÙ­ ê³­é³­ÛÇÝѻ層Éáõó,­ë³­Ï³ÛÝ­ÙÇ­ûñ­ ¿É­ÇÝù­Ý³íë­ï³Ñ,­Ñ³­-Û³ó­ùáí­ ÏéÇí­÷Ýï­ñáÕ­ ÙÇ­ »ñÇ­ï³­ë³ñ¹­ Ýϳ­ï»óÝñ³­ÏáÕ­ùÇÝ...,­¨­Ùáï­»ñ»ù­ï³­ñÇ­Çñ»Ý­ëïÇ­å»óÙá­é³­Ý³É­ ϳ­Ý³Ýó­ Ù³­ëÇÝ:­ ܳ­ íÇ­ñ³­íáñ­í»ó³ÝÝñ­µ³Ý­Ï³ï­³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇó,­µ³Ûó­ÇÝù­Ý³­Ù»­Õ³¹­-ñ³ÝùÝ­áõ­Ïñ­ÍáÕ­ÏÇñùÝ­ëïÇ­å»­óÇÝ­Ýáñ­ë»ñ­áñá­-Ý»É:­ê³­é³­ÛÇ­³Ùáõë­Ýáõ­Ã۳ݭÉáõ­ñÁ­Ùá­é³­Ý³­Éáõ­Ñ³­-Ù³ñ­ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ­ ³Ý­ó³í­ ÙÇ­ ·ñ³­ë»Ý­Û³­ÏáõÙ­ ¨ÇÝã­-áñ­ï»Õ­¿É­ëÏ­ë»ó­çáõ­Ã³Ï­Ýí³­·»É:

¶áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ­ Ñ»ï­ ËÝ­çáõÛ­ùÇ­ ų­Ù³­Ý³Ï¶áõë­ï³­íÁ­½·³ó,­ áñ­³Ý­ï»ë­Ó»é­ù»ñ­Ù³Ý­ñ³ë­-

Õá­óáí­ Ïï­ñáõÙ­ »Ý­ ÏñÍ­ù³­í³Ý­¹³­ÏÁ:­ ÆëÏ­ ÇÝ­ãá±õÑ»Ýó­Çñ»­ÝÁ:­ØÕÏ­ïá­óÁ­Ùá­é³­óáõ­Ã۳ݭﳭÉáõ­ ѳ­-Ù³ñ­ÙÇ­÷³ñ­Ã³Ù­ûñÇ­áñ­¹Ç­å³­ñÇ­Ññ³­íÇ­ñ»ó.­Ùï­-ùáõÙ­Ëխ׳ó`­Ñ³ë­Ï³­Ý³­Éáí,­áñ­áã­ÙÇ­ïÕ³­Ù³ñ¹Çñ»Ý­ÃáõÛÉ­ã¿ñ­ï³­Ýñ³Ý­å³­ñÇ­Ññ³­íÇ­ñ»É`­Ý»ñ­Ï³·»­Õ»ó­ÏáõÑ­ÇÝ»­ñÇ­ Ý»ñ­Ï³­Ûáõ­ÃÛ³Ùµ:­ úñÇ­áñ¹Ý­ ³Ý­-ó­ùáõÛó­ ïѳ­×áõ­ÃÛ³Ùµ­ Ù»ñ­Å»ó­ ­ Ññ³­í»­ñÁ`­ Åå­-ï³­Éáí­½³ñ­Ù³­ó³Í­¶áõë­ï³­íÇÝ,­áí­³Ýݭϳï­Ýë­-ï»ó­­³Ãá­éÇÝ­·ó­í³Í­ÇÝã­-áñ­Ù»­ÏÇ­µ³×­Ïá­ÝÇ­íñ³,»ñ³­½»ó­ã·á­Ûáõ­ÃÛáõÝ,­Ù³ß­Ï³­½»ñÍ­í»ó­áõ­Ñ³É­í»ó...àã­áù­ãݭϳ­ï»ó­¶áõë­ï³­íÇ­Ûáíñá­å»­³­Ýáó­µ³­ó³­-ϳ­Ûáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:­Ü³­Ñ³Ý­Ï³ñÍ­Ýϳ­ï»ó,­áñ­ûñÇáñ¹Ý³ý­ñÇϭ۳ݭéÇíٻ­ñÇ­ï³Ï­Ù»­Ý³­å³­ñáõÙ­¿.­§´³½­-Ùáõ­Ã۳ݭٻ筷áõ­ó»­ã»ñ¨³ñ­í³Ý­ùÇ­ëÛáõ­Ý»ñ­ÑÇß­»ó­-ÝáÕ­µ¹»ñ¹,­ëÇ­ñáõ­ÝÇ°Ïë,­Ç¯Ýã­Ñ³­Ù»ë­ïáõ­ÃÛáõÝ­åÇ­-ïÇ­áõ­Ý»­Ý³­Ù³ñ¹,­áñ­³Ý­×áé­ÝÇ­Ñ»­ïáõÛ­ùáí­Ù»­Ý³­-å³­ñÇ­ ¹áõñë­ ·³:­ ä³­ñÇ­ ó­·áõ­ÑÇ­Ý»ñÝ­ ³Û¹­ù³Ýíëï³­Ñáõ­ÃÛáõÝ­ãáõ­Ý»Ý...¦:­

ÆÝã­¿É­áñ­Ëá­ëáõÙ­¿ñ­·ñ³­ë»Ý­Û³­ÏáõÙ,­·áñ­ÍÁÝ­-Ï»ñ­Ý»­ñÇ­ ³ã­ù»­ñáõÙ­ ͳ­Ý³­ÏáÕ­ ÅåÇï­ ¿ñ­ áñ­ëáõÙ,ï»ë­ÝáõÙ­¿ñ,­áñ­ùã÷­ãáõÙ­»Ý`­Ã³­ùáõÝ­Çñ­ÏáÕ­ÙÁ­Ý³­-Û»­Éáí:­²ÛÅÙ­ÙÇ­³Ï­ÙËǭó­ñ³ÝùÝ­Çñ­å³­ï³­Ý»­Ïáõ­-Ã۳ݭÁÝ­Ï»ñ­çáõ­Ã³ÏÝ­¿ñ,­áñÇ­ÙÇ­çá­óáí­³Ý­·³Ù­Ñ³­-çá­Õáõ­ÃÛáõÝ­¿ñ­áõ­Ý»­Ýáõ٭ѳ­Ù»ñ·­Ý»­ñǭų­Ù³­Ý³Ï:­

àñ­ù³Ý­ ¶áõë­ï³­íÁ­ ÷áñ­ÓáõÙ­ ¿ñ­ óùó­Ý»É­ Çñ³Ýíë­ï³­Ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ,­ ³ÛÝ­ù³Ý­ ³í»­ÉÇ­ ó³Û­ïáõÝ­ ¿ñÁݹ·Í­íáõÙ­¹³:­Ü³­³ïáõÙ­¿ñ­ÇÝùÝ­Çñ»Ý­ßÇÏ­Ý»­Éáõѳ­Ù³ñ`­¹³­Ñ³­Ù³­ñ»­Éáí­Ï³­Ý³Ýó­¹ñ³­Ï³Ý­Ã»­ñáõ­-ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇó:­

êÏ­ë»ó­Ñ³­Û»­Éáõ­³é³ç­íë­ï³Ñ­Ó³Û­Ýáí­Ëá­ë»­Éáõí³ñ­Å³Ýù­Ý»ñ­³Ý»É.

-­´³ñ¨­Ó»½,-­Ïá­åÇï­Ó³Û­Ýáí­³ëáõÙ­¿ñ­Ý³,-­ã¿°,ã»­Õ³í,­ë³­¿É­ß³ï­Ïï­ñáõÏ­­¿,­áÝó­áñ­Ñ³Û­Ñá­Û»­ÉÇë­ÉÇ­-Ý»Ù...­ ­´³ñ¨­Ó»½...­ ­â¿°,­ ã¿°,­ÇëÏ­³Ûë­å»±ë...­ ­´³ñ¨Ó»½...

ØÇ­ù³­ÝÇ­ûñ­Ñ»­ïá­·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇó­ÙÇ­ù³­ÝÇ­-ëÁ­Ïáå­ï»­óÇÝ­¶áõë­ï³­íÇÝ­Ïá­åÇï­¹³é­Ý³­Éáõ­Ñ³­-Ù³ñ,­ ÇëÏ­ ݳ­³åáõß­Ç­ ÅåÇ­ïáí,­ ϳñ­Ï³­Ù³Í­ ϳ­-ï³­ÏÇ­ï³­Éáí,­Ý»­ñá­Õáõ­ÃÛáõÝ­¿ñ­Ëݹ­ñáõÙ:­¶ñ³­ë»­-Õ³­ÝÇ­ ÙáïÝ ë ï ³ Í `½·³ó,­ áñÇÝã­-áñ­ Ù»­ÏÁ÷³Û­ïÇ­ Óá­-Õáí­ ÷áñ­-ÓáõÙ­ ¿­Ë»Õ­-¹»É­ Çñ»Ý»ï¨Çó­ ¨Ù » ñ ­Ã Á Ý ¹ ­-Ù»ñí ѳ­-Û³óù­ ¿ñÓ·áõÙ­ Çñ³ñÙ á ­ï » ­ó á Õ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­-Ý»­ñÇ­ ÏáÕ­ÙÁ.§ºñ¨Ç­ ¿ÉÇ­ ÇÙ­ Ù³­ëÇÝ­ »Ý...¦:­ ܳ­ ß³­ñáõ­Ý³Ï­ ͳխ-ñ³­Ï³Ý­Ñ³­Û³óù­Ý»­ñÇ­¿ñ­­ëå³­ëáõÙ:­­

Æñ­ ³ß­Ë³­ï³ÝùÝ­ ³ÛÝ­ù³Ý­ ×ß·ñ­ïáõ­ÃÛ³Ùµ­ áõå³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõ­ÃÛ³Ùµ­¿ñ­³ÝáõÙ,­áñ­ß³ñ­ÅáõÙ­¿ñ³Ý­÷áõÛí·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñǭݳ­Ë³ÝÓÝ­áõ­½³Û­ñáõÛ­ÃÁ­¨½³ñ­Ù³­Ý³­ÉÇ­á­ñ»Ý­³½­¹áõÙ­Ýñ³Ýó­ïñ³­Ù³¹­ñáõ­ÃÛ³Ýíñ³:­ ¶áõë­ï³­íÇ­ ³ã­ù»­ñÁ­ Éó­í»­óÇÝ,­ »ñµ­ Çñ»Ý­ ³Ý­-ϻխÍá­ñ»Ý­ ·Ý³­Ñ³­ï³Ý­ùÇ­ Ëáë­ù»ñ­ ³ë³­óÇÝ­ ûï³­-ñ»ñÏ­Û³­Ù»Í­»ñ³­ÅÇßï­Ý»­ñÁ:­ºÃ»­ ã³­Ù³­ã»ñ,­ ­Ïáõßïɳó­ÏÉÇ­Ý»ñ...

Üñ³­ íñ³­ óÝÏ­ Ýë­ï»­óÇÝ­ ·á­í»ëï­Ý»ñÝ­ áõßÝáñ­Ñ³­íá­ñ³Ýù­Ý»­ñÁ:­ Üí³­·³ËÙ­µÇ­ ٻͭ Ù³ëݳﻭÉáõ­ÃÛ³Ùµ­Éó­í»ó`­÷áñ­Ó»­Éáí­ÅË­ï»É­Ýñ³­ÓÇñ­-ùÇ­·á­Ûáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:­

²ñ­í»ë­ï³­ÏÇó­ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇó­ ÙÇ­ ù³­ÝÇëÝ­ ëÏ­ë»­-óÇÝ­³é³Ýó­å³ï­×³­éÇ­ãµ³ñ¨»É:­Ü³­»ñ­µ»ÙÝ­Ýí³­-·»­ÉÇë­ËáñÑñ­¹³­ÍáõÙ­¿ñ,­Ã»­³ñ¹­Ûá±ù­Çñ­»ñ³­ÅÇßï¹³é­Ý³­Éáõ­­å³ï­×³é­Ý»­ñÁ­ÍÝáÕ­Ý»­ñÁ­­ã¿­ÇÝ...­­¶áñ­-ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ­ùã÷­ãáó­Ý»­ñÇ­áõ­³Ý­½áõëå­ùñù­çáó­Ý»­-ñÇ­å³ï­×³­éáí­ ÙÇ­ ù³­ÝÇ­³Ý­·³Ù­ ë˳ɭ Ýí³­·»ó÷áñ­Ó»­ñÇÝ­¨­Ýϳ­ïá­Õáõ­ÃÛáõÝ­ëï³­ó³í:­¶áõë­ï³­-íÇÝ­ ÃíáõÙ­ ¿ñ,­ û­ Ýí³­·³­Ëáõٵݭ Çñ­ Ñ»ï¨Çó³ëáõÙ­¿.­§¸áõ­³Ý­ï³­Õ³°Ý¹,­í³ï­Ù³ñ¹­»ë,­ëïá°ñ,»ë³­ë»°ñ,­³ñ­Å³­ÝÇ­ ã»ë­Ù»½­Ñ»ï­ ÉÇ­Ý»­Éáõ:­²Ùá¯Ã­ ¿ù»½­Ñ»ï­ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÃÛáõÝ­³Ý»­ÉÁ,­Ãá°õÛÉ­Ù³ñ¹¦:­¶áõë­-ï³­íÁ­ïáõÝ­¿ñ­í»­ñ³­¹³é­Ýáõ٭ѳ­É³Í­Û³­ÉÇ­½·³­óá­-Õáõ­ÃÛ³Ùµ...­Î³­Ý³Ýó­Ãáõ­Ý³­íáñ­ÅåÇï­Ý»­ñÁ,­ïÕ³­-Ù³ñ¹­Ï³Ýó­Í³Õ­ñÁ`­Ï³­Ý³Ýó­­Íǭͳ­Õ»ó­Ý»­Éáõ­Ù³ñ­-Ù³­çáí,­ Ýñ³Ý­ ѳëó­ÝáõÙ­ ¿ÇÝ­ ݨñá½­Ý»­ñÇ:­ ÂíáõÙ¿ñ,­Ã»­ë»Õ­ÙáõÙ­»Ý­Ïá­Ïáñ­¹Á­Ï³Ù­ÃùáõÙ­íñ³Ý­³Õ­-çÇÏ­Ý»­ñÇ­ Ý»ñ­Ï³­Ûáõ­ÃÛ³Ùµ,­ Ý»ñ­ëÇó­ ³ù­ó³­ÝÇ­ å»ëÙÇ­µ³Ý­­ë»Õ­ÙáõÙ­¿ñ­ëÇñ­ïÁ:­­ºí­áñ­ù³Ý­áõ­Å»Õ­¿ñë»Õ­ÙíáõÙ­ëÇñ­ïÁ,­³ÛÝ­ù³Ý­ß³ï­¿ñ­Ùï³­ÍáõÙ­­í»ñ­-çÇ­­Ù³­ëÇÝ:­

-­ ÆëÏ­ ÇÝ­ãá±õ­ ÍÝ­í»­óÇ­³Ûë­ ·»­Õ»­óÇÏ­³ß­Ë³ñ­-ÑáõÙ...,-­Ñ³­×³Ë­ÇÝùÝ­Çñ»Ý­Ñ³ñó­ÝáõÙ­¿ñ­Ý³:­

¶ñ³­ë»Ý­Û³­ÏÇ­ ²Ý­Ý³Ý­ Áݹ­ÙÇç­Ù³­ÝÁ­ ÙÇßï³é³Ý­ÓÇÝ­¿ñ­áõ­ïáõÙ:­Ü³­³Ûë­ï»Õ­ÙÇ­³Ï­Ù³ñ¹Ý­¿ñ,áí­³Ý­µ³­ó³ï­ñ»­ÉÇ­á­ñ»Ý­ã¿ñ­Í³Õ­ñáõÙ­·áñ­ÍÁÝ­Ï»­ñá­-çÁ:­

ØÇÝã­ Ýí³­·³­ËáõÙ­µÁ­ Ïѳ­í³ù­í»ñ,­ ¶áõë­ï³­íÁݳ­Ë³­å»ë­·³­ÉÇë­¿ñ­¨­ëÏ­ëáõÙ­­ëÇ­ñ³­ÛÇÝ­ÙÇ­·áñ­ÍÇݳ­Ë³­å³ï­ñ³ëï­í»É,­ û¨­ ²Ý­Ý³­ÛÇÝ­ ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­í»­-Éáõó­Ñ»­ïá­ï³­ÝÁ­ß³­ñáõ­Ý³Ï­÷áñ­ÓáõÙ­¿ñ­Çñ­ëï»Õ­-ͳ­·áñ­Í³Í­ »ñ³Åß­ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ÙÇÝ㨭 Éáõ­ë³­µ³ó:ä³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ­ ¿ñ,­ û­ ²Ý­Ý³­ÛÇ­ ³ã­ù»ñÝ­ ÇÝã­å»ëÏËá­Ý³­í³­Ý³Ý,­Ïѳ­Ù³ñ­Ó³Ï­íÇ­Ýáõñµ­ßñ­ÃáõÝù­Ý»­ñÁ

Ùá­ï»ó­Ý»É­Çñ­ßñ­ÃáõÝù­Ý»­ñÇÝ,­ÇëÏ­µ³­é»­ñÁ­Ï¹³é­Ý³Ý³í»­Éáñ¹:­ Üñ³­ ѳ­ïáõÏ­ í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝ­ùÁ­ ²Ý­Ý³­ÛÇѳݭ¹»å­ ¹³ñÓ­»É­ ¿ñ­ ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ­ ùݭݳñÏ­Ù³Ýãáñ­ñáñ¹­Ã»­Ù³Ý:­

¶áõë­ï³­íÇ­ ßáõñçÝ­ ¿ÇÝ­ ѳ­í³ù­íáõÙ­ ÙÇ­ ù³­ÝÇ»ñ³­ÅÇßï­Ý»ñ­¨­½³ñ­Ù³­ó³Í,­Ý»ñ­ùáõëï­ÑÇ­³­ó³Í,³ñ­ï³­ùáõëï­Í³Õ­ñ³­Ñ³­Û³ó­áõÝÏݹ­ñáõÙ­Ýñ³Ý,­áõ»ñµ­¶áõë­ï³­íÁ­Ýñ³Ýó­¿ñ­Ý³­ÛáõÙ,­½·áõÙ­¿ñ­Ùá­ï³­-Éáõﭳ뻭Ïá­ë»­Ý»­ñÇ­³Û­ñá­óÁ:­ØÇ­ûñ­Ýϳ­ï»­óÇÝ,­áñû¹áõÙ­áõë­¿­»ñ¨áõÙ,­íñ³Ý`­çáõ­Ã³Ï,­ÇëÏ­ÙÇ­Ó»éùß³ñ­ÅáõÙ­¿­³Õ»­ÕÁ:­´á­ÉáñÝ­³Ûë­áõ­³ÛÝ­ÏáÕÙ­í³­½»­-óÇÝ`­å³ï­Ù»­Éáõ­ï»­ë³­ÍÇ­Ù³­ëÇÝ,­ë³­Ï³ÛÝ­»ñµ­Ñ»­-ï³ùñù­ñ³­ë»ñ­Ý»­ñÇ­ Ñ»ï­ í»­ñ³­¹³ñ­Ó³Ý,­ ï»­ë³Ý`¶áõë­ï³­íÁ­ µ³­óáõÙ­ ¿­ ¹áõ­éÁ,­ áñ­ »ñ­Ïáõ­ ¹áõÛ­É»­ñáíѳ­í³­ù³­ñ³­ñÁ­¹áõñë­·³...­

²Ù»Ý­³Ý­·³Ù­Ý³­²Ý­Ý³­ÛÇÝ­ïáõÝ­¿ñ­áõ­Õ»Ï­óáõÙ`ѳÛï­Ý»­Éáí,­áñ­³Ý³Ïݭϳɭ ¿­ ­ ëå³ë­íáõÙ:­²Ý­Ý³ÝÅåïáõÙ­¿ñ,­óï»­ëáõ­ÃÛáõÝ­³ëáõÙ­áõ­ïáõÝ­Ùï­ÝáõÙ:ܳ­ï³­ñ³­Ïáõ­ë³Í­Ï³Ý·­ ¿ñ­³é­ÝáõÙ,­³å³­ßï³­-åáõÙ­ ïáõÝ`­ Ïñ­ÏÇÝ­ ÷áñ­Ó»­Éáõ­ ²Ý­Ý³­ÛÇÝ­ ÝíÇ­ñ³Íëï»Õ­Í³­·áñ­Íáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:­

-­Øáõí³Õ­çÇÏ,-­ßßÝ­ç³ó­¶áõë­ï³­íÁ­¨­í»ñó­ñ»óçáõ­Ã³­ÏÁ:­Üñ³Ý­ëó­÷»ó­ñ»ó­¹é³Ý­áõÅ­·Çݭó­Ïá­-óÁ:

-­ ¶áõë­ï³°í,­ ²ëï­Íá­ ëÇ­ñáõÝ,­ ³Õ³­ãáõÙ­ »Ýù,·Çß»ñ­í³­Å³­ÙÁ­»ñ»ùÝ­¿...,-­³ë³ó­·Çß­»­ñ³½­·»ë­ïÇíñ³­ÛÇó­Ë³­É³Ã­­Ñ³­·³Í­Ñ³ñ¨³Ýáõ­ÑÇÝ­¨­Çñ­³ë»­-ÉÇ­ùÁ­ ¹Çï­Ù³Ùµ­ ÏÇ­ë³ï­ ÃáÕ­Ý»­Éáí`­ Ñ»­é³­ó³í:-ÎÝ»­ñ»°ù,­­ÏÝ»­ñ»¯ù,-­³ë³ó­¶áõë­ï³­íÁ,­­Ù»ç­ùÇ­íñ³ã»­ã³­ù³­ñÇ­ßáß­³÷­½·³ó­¨­³Ù­µáÕç­·Çß­»ñ­ãù­Ý»ó`Ùï³­Í»­Éáí,­Ã»­ÇÝã­å»ë­ÏËá­ë»Ý­¹ñ­ÏÇó­Ý»ñÝ­Çñ­Ù³­-ëÇÝ:­

¶áõë­ï³­íÁ­ ѳ­Ù³ñ­Ó³­Ïáõ­ÃÛáõÝ­ ¿ñ­ ëï³­Ýáõٲݭݳ­ÛÇ­Ñ»ï­ù³Û­É»­ÉÇë,­ë³­Ï³ÛÝ­³ÝÁݹ­Ñ³ï­ÏáÕ­-ù»ñÝ­ ¿ñ­ ݳ­ÛáõÙ`­ 㻱ݭ÷ë÷­ëáõÙ­ Çñ­ Ù³­ëÇÝ,­ ÇÝùݳñ­Å³­ÝDZ­¿­Ýñ³Ý­¨­ÇÝã­É³í­¿`­áã­áù­ã·Ç­ï»­Çñ­ãë­-ï³ó­í³Í­³é³­çÇÝ­ë»ù­ëÇ­Ù³­ëÇÝ:­

-­ØÇ­ ­ù³­ÝÇ­ñá­å»­Çó­Ï·³Ù,­¶á°õë,-­³ë³ó­²Ý­-ݳݭ¨­ßù³­Ùáõïù­­Ùï³í:­

¶áõë­ï³­-íÁ­ ã¿ñ­ ϳ­-ñá ­Õ³­Ýá õÙ½·³É`­ ²Ý­-ݳݭ Çñ»ÝëÇ­ñá±õÙ­ ¿,û±­ áã:­ ²Ý­-ó³í­ Ù»Ïų٭ ï³ë­-Ý Ç ­Ý Áí³ÛñÏ­Û³Ý,»ñµ­ ²Ý­Ý³ÝѳÛïÝ­í»ó:­

-­ ØÇ÷áùñ­ áõß­³­-

ó³,­ÏÝ»­ñ»°ë:­-­ â¿°,­ áãÇ°Ýã,­ áãÇ°Ýã,-­ Åå­ï³ó­ ¶áõë­ï³­íÁ,­ áõ

ß³­ñáõ­Ý³­Ï»­óÇÝ­½µá­ë³Ý­ùÁ:­...ÆÝã­å»ë­³Ý­ó³í­í»ó­³ÙÇë,­ÇÝã­å»ë­²Ý­Ý³­ÛÇ

Ñ»ï­Ùï»ñ­Ù³­ó³í­¨­ÇÝã­å»ë­çáõ­Ã³­ÏÇ­ÏáÝ­ó»ñ­ïáíٻͭ ѳ­çá­Õáõ­ÃÛáõÝ­ áõ­Ý»­ó³í,­ ûñ­Ã»­ñÁ­ ·ñ»­óÇÝ,ÇÝùÝ­ ¿É­ ãѳë­Ï³­ó³í,-­ ų­Ù³¹­ñ³­í³Û­ñáõÙ­ Ùï³­-ÍáõÙ­ ¿ñ­ ¶áõë­ï³­íÁ­ ¨­ Ýϳ­ï»ó,­ áñ­ Çñ­ ѳ­ë³Ïݳ×áõÙ­ ¿­ ³ë­ïǭ׳­Ý³­µ³ñ,­ ¨­ í³Ûñϭ۳ݭݻñ­ Ñ»­ïá·Éáõ­ËÁ­Ñ³ÛïÝ­í»ó­³Ù­å»­ñÇ­Ù»ç,­½·³ó­çáõ­Ã³­Ï³­-ѳ­ñÇ­Çñ­Ù»­Íáõ­ÃÛáõÝÝ­áõ­ëÏ­ë»ó­Ý³­Û»É­Ù³ñ­¹áõÏ­Ý»­-ñÇÝ.­ÑÁ±,­ã»±ù­Ýϳ­ïáõÙ­ÇÝÓ:­Ø³ñ­¹ÇÏ­³Ý­ó³Ý­Ýñ³ÏáÕ­ùáí,­ë³­Ï³ÛÝ­áõß­³¹­ñáõ­Ã۳ݭáã­ÙÇ­ÝßáõÛÉ:­Ð³Ý­-ϳñÍ­ ¶áõë­ï³­íÁ­ ßñÙ­÷³ó­ ·»ï­ÝÇÝ`­ ÁÝ­¹áõ­Ý»­Éáíݳ˭ÏÇݭѳ­ë³­ÏÁ:­ºñ­Ïáõ­Å³Ù­¿`­²Ý­Ý³Ý­áõß­³­ÝáõÙ¿­Å³­Ù³¹­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÇó:­Ð»­é³­Ëá­ë³­½³Ý·:

-­ÎÝ»­ñ»°ë,­­·áñ­Í»ñ­å³­ï³­Ñ»­óÇÝ,­ãϳ­ñá­Õ³­ó³·³É:­

-­àãÇ°Ýã,­ÏÛ³°Ýùë,­ÃáÕ­»ñ­Ï³­ñ³Ó·­íÇ­ù»½­ëå³­-ë»­Éáõ­ïá­ÝÁ,-­å³­ï³ë­Ë³­Ý»ó­¶áõë­ï³­íÁ,-­²Ý­Ý³,ù»½­Ñ³­Ù³ñ­Ñ³­ïáõϭͳ­ÕÇÏ­Ý»ñ­»Ù­µ»­ñ»É:­

-­Æ±Ýã­Í³­ÕÇÏ­Ý»ñ:-­ ø»½­ Ýٳݭ ³Ýáõß­ ­ ûñ­ËÇ­¹»­³­Ý»ñ,-­ Ïñ­ùáï

³ë³ó­ ¶áõë­ï³­íÁ,-­ §³Ûë­åÇ­ëÇù­ ãϳݭ Ù»½Ùáï...¦,-­áõ­½áõÙ­¿ñ­³ë»É­Ý³,­µ³Ûó­­³ñ­ÙáõÝ­Ïáí­ëñ­-µ»ó­ùñ­ïÇÝ­ùÁ:­­

-­¶á°õë,­ã·Ç­ï»±ë,­áñ­ûñ­ËÇ­¹»­³­Ý»ñ­ã»Ù­ëÇ­ñáõÙ:¸»­í³­ÕÁ­Ïѳݭ¹Ç­å»Ýù,­Ï·³ë,­­ã¿±:

-­ Æѳñ­Ï»...,-­ ³ë³ó­ ¶áõë­ï³­íÁ­ ¨­ ½·³ó,­ áñ³ñ­Û³Ý­÷á­Ë³­ñ»Ý­Çñ­»ñ³Ï­Ý»­ñáõÙ­Ïñ»­Ù³­·áõÛÝ­Ñ»­-ÕáõÏÝ­¿­Ñá­ëáõÙ.­§²í»­ÉÇ­É³í­¿ñ­í³ñ­¹»ñ­·Ý»­Ç:­ÆÝ­-ãá±õ­³Ù­µáÕç­÷á­ÕÁ­ïí»­óÇ­³Û뭳ݭåÇ­ï³Ý­Í³­ÕÇÏ­-Ý»­ñÇÝ...¦:

¶áõë­ï³­íÁ­ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ­ »ÉáõÛ­ÃÇó­ Ñ»­ïá,ͳ­÷»­ñÇó­á·¨áñ­í³Í,­³í»­Éǭûñíë­ï³Ñ­¿ñ­¹³é­-ÝáõÙ.­

-­à°ã,­¹»é­³ÛÝ­ã¿:­²í»­ÉÇݭϳ­ñáÕ­»Ù...­¶áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÁ­ ѳ­×³Ë­ ¿ÇÝ­ Ýϳ­ïáõÙ­¶áõë­-

ï³­íÇ­ ûñíë­ï³­Ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ,­ ¨­ ¹³­³éÇí ¿ñ­ Ýñ³ÝÙÇ­ç³­ÏÇó­ó³Íñ­»ñ³­ÅÇßï­Ñ³­Ù³­ñ»­Éáõ:­

-­ ¶ñ³­ë»Ý­Û³­Ï³­ÛÇÝ­³ß­Ë³­ïá­ÕÇó­ DZÝã­ çáõ­Ã³­-ϳ­Ñ³ñ,-­íÇ­ñ³­íáñ­í³­ÍÇ­å»ë­Ñ³­×³Ë­ÏñÏ­ÝáõÙ­¿ñ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­çáõ­Ã³­Ï³­Ñ³­ñÁ:

ºñµ­Ý³­·ÉáõË­¿ñ­ï³­ÉÇë­áõ­·ÝáõÙ­Ïáõ­ÉÇë­Ý»ñ,Ýϳ­ïáõÙ­¿ñ­Å³Ý­·áï­ÅåÇï­Ý»ñ,­ÉëáõÙ­ùã÷­ãáó­áõÍǭͳÕ:­ØÇÝã­ß»Ý­ùÇó­¹áõñë­·³­ÉÁ­ÙÇ­ù³­ÝÇ­³Ý­·³ÙѳɭíáõÙ­ ¿ñ­Ï³Ù­¹³é­ÝáõÙ­³í³­½³­Ñ³­ïÇ­ÏÇ­ ã³÷,³å³­ Ïñ­ÏÇÝ­ í»­ñ³­¹³é­ÝáõÙ­ Çñ­ »ñ­µ»Ù­ÝÇ­ ϳ½Ù­-

í³Í­ùÇÝ`­ÑÇß»­Éáí­Ñ³Ý­¹Ç­ë³­Ï³­Ýǭͳ­÷»­ñÁ:­-­ÆÝ­ãá±õ,-­ÇÝùÝ­Çñ»Ý­Ñ³ñó­ÝáõÙ­¿ñ­¶áõë­ï³­íÁ

¨­­ã·Ç­ï»ñ­³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ­áõÙ­ï³ñ­³Û¹­Ñ³ñ­óÁ,­áñ­-å»ë­½Ç­í»ñç­Ý³­Ï³Ý­å³­ï³ë­Ë³Ý­ëﳭݳñ:­

¼µ³Õ­í³Í­²Ý­Ý³Ý­»ñ­µ»ù­ãϳ­ñá­Õ³­ó³í­Ý»ñ­Ï³·ïÝ­í»É­Ýñ³­áã­Ùǭѳ­Ù»ñ­·Ç:­ºÏ³í­»ñ³­Ý»­ÉÇ­ûñÁ:¶áõë­ï³íÝ­³ÛÝ­åÇ­ëǭ뻭ճݭ·ó»ó,­áñ­»ñ­µ»ù­áã­ÙÇï»Õ­ã¿ñ­ï»­ë»É:­²Ý­·³Ù­³Ýáõß­³­Ñáï­Ûáõ­Õ»ñ­³Û­ñ»ó,áñáÝó­µáõÛñÝ­ë÷é­í»É­¿ñ`­ÇÝã­å»ë­³ñ¨»É­Û³Ý­³ñ­ù³­-Ý»­ñÇ­³ñ­ùáõ­ÝÇù­Ý»­ñáõÙ:­ì»ñ­çÇÝ­³Ý­·³Ù­÷áñ­Ó»ó­Çñëï»Õ­Í³­·áñ­Íáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ¨­ ³ç­ áõ­ ӳ˭ ù³Û­É»­ÉÇë½·³ó,­ áñ­ ëñ­ïÇ­ íñ³­ ÇÝã­-áñ­ Ù»­ÏÁ­ Ïáß­Ç­ÏÇ­ Ù»­Ëáí˳­½»ñ­¿­³ÝáõÙ:

-­ºñµ­ÇÝӭѳ٭µáõ­ñÇ,­Ï³­ë»Ù`­¹³ñ­ÓÇ°ñ­ÇÙ­ÏÇ­-ÝÁ:­ºë­ù»½­ëÇ­ñáõÙ­»Ù...

ì»óÝ­³Ýó­¿ñ­ï³ë­Ýáõíñá­å»:­²Ý­Ý³Ý­ãϳñ:­-­ÆÝã­å»ë­ÙÇßï,­Ï»ë­Å³Ù­Ïáõß­³­Ý³...ì»óÝ­ ³Ýó­ ù³­é³­ëáõÝ­ÑÇÝ·­ ¶áõë­ï³­íÁ­ ½³Ý­-

·³­Ñ³­ñ»ó.-­êÇ­ñ»­ÉÇ°ë,­¹»é­ï³±ÝÝ­»ë...-­ ²Ûá°,-­ íñ­¹á­íí³Í­ å³­ï³ë­Ë³­Ý»ó­ ²Ý­Ý³Ý­ ¨

Éé»ó...-­ ...ÆëÏ­ ­ ã»±ë­ å³ï­ñ³ëï­íáõÙ­ ·³É,­ ÏÛ³°Ýùë:

⿱­áñ­»ñ»Ï­å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­í»­óÇÝù:­-­â¿°,­¶á°õë,­³Û­ëûñ­ã»Ù­Ï³­ñáÕ...Êá­ë»­Éáõ­Áݭóó­ùáõÙ­ùñ­ïÇÝ­ùÇó­Ñ³É­í»ó­¶áõë­-

ï³­íÇ­ ׳­Ï³­ïÁ,­³ñ­ÙáõÝ­Ïáí­ ëñ­µ»ó­ ùáõÝ­ùÇó­ Íá­-ñáÕ­Ïñ»­Ù³­·áõÛÝ­Ñ»­Õáõ­ÏÁ­¨­÷áñ­Ó»ó­Åå­ï³É.­

-­´³±Ý­¿­å³­ï³­Ñ»É:-­à°ã...-­êÇ­ñá°õÝë,­­ë³­­»ñ­ñáñ¹­­³·³ÙÝ­¿,­áñ­Ëáë­ï³­-

ÝáõÙ­»ë­áõ...­­-­ÎÝ»­ñ»°ë,­ãϳñ­Í»ë,­Ã»­³Ý­å³­ï³ë­Ë³­Ý³­ïáõ

Ù³ñ¹­»Ù:­Î·³Ù,­µ³Ûó­áã­ÑÇ­Ù³...­-­ ȳí,­ í³­ÕÁ­ ·Ý³±Ýù­ ³Û­·Ç,­ ù»½­ ѳ­Ù³ñ

³Ý³Ïݭϳɭáõ­Ý»Ù:¶áõë­ï³­íÁ­ ·Çß­»ñÝ­ ³Ûë­ áõ­ ³ÛÝ­ ÏáÕÙ­ ¿ñ­ ßñç­-

íáõÙ,­µ³Ûó­³Ï³Ýç­Ý»­ñáõÙ­¹Å­ÅáõÙ­¿ñ­Çñ­Ñá­ñǭݳÍÙ»­Õ»­¹ÇÝ­¨­ï»ë­ÝáõÙ­¿ñ­²Ý­Ý³­ÛÇ­Åå­ï³­óáÕ­³ã­ù»­-ñÁ:­

²Ý­óáñ¹­Ý»­ñÇÝ­ÃíáõÙ­¿ñ,­Ã»­¶áõë­ï³­íÁ­Ùáõ­ñ³­-óÇÏ­»ñ³­ÅÇßï­¿,­ù³­ÝÇ­áñ­çáõ­Ã³­ÏÁ­Ó»é­ùÇÝ,­ß÷áí-í³Í­¹»Ù­ùáí­Ï³Ý·­Ý³Í­¿ñ­ß³ïñ­í³­ÝÇ­Ùáï:­

Âí³ó,­ û­ ëÇñ­ïÁ­ ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ­ ¿­ ÷³Ë­ã»ÉÙ³ñÙ­ÝÇó:

-­´³°ñ¨:­¶áõë­ï³­íÁ­Ñ³Ù­µáõ­ñ»ó­²Ý­Ý³­ÛÇÝ:-­ê³­á±õÙ­çáõ­Ã³ÏÝ­¿:-­ÆÙÝ­¿,-­ß³ï-­ß³ï­½³ñ­Ù³­ó³í­¶áõë­ï³­íÁ:-­Æ±Ý㭳ݳÏݭϳɭáõ­Ý»ë:ØÇ­ ù³­ÝÇ­ Ñ»­ï³ùñù­ñ³­ë»ñ­Ý»ñ­ Ñ»é­íáõÙ­ ϳݷ

³é³Ý­ ¨­ ëÏ­ë»­óÇÝ­ ѳ­×áõÛ­ùáí­ Éë»É­ ¶áõë­ï³­íÇ»ñ³Åß­ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:­ ²Ý­Ý³­ÛÇ­ ßñ­ÃáõÝù­Ý»­ñÁ­ Åå­ïáõÙ¿ÇÝ,­ ѳ­Û³óùÝ­ ³Ý­ï³ñ­µ»ñ­ ¿ñ,­ ÇëÏ­ Ñ»­ïá­ ³ã­ù»­ñÁѳ­é»ó­ ÉåÇñß­ ѳ­Û³ó­ùáí­ ÙÇ­ ·»­Õ»­óÇÏ­ å³­ï³­Ýáõíñ³:­ØÇ­³Õ­çÇÏ­í³­½»­Éáí­Ùá­ï»­ó³í­¶áõë­ï³­íÇÝ­¨ÇÝù­Ý³­·Çñ­Ëݹ­ñ»ó:

-­ºñ¨Ç...­­í³ï­­ã¿ñ,­µ³Ûó­ã·Ç­ï»±ë,­áñ­½½­íáõٻ٭çáõ­Ã³­ÏÇó,-­Ñ³Ý­·Çëï­³ë³ó­²Ý­Ý³Ý:­

¶áõë­ï³­íÁ­ ãÇ­ ÑÇß­áõÙ`­ ÇÝã­å»ë­ ѳ­ë³í­ïáõÝ,ÇÝã­å»ë­ë»­Õ³­ÝÇ­íñ³­·ï³í­ç³ñ­¹áõ÷­ßáõñ­»Õ³Íçáõ­Ã³­ÏÇ­Ïïáñ­Ý»­ñÁ,­ÇÝã­å»ë­ëå³ë­ù»­Õ»­ÝÇ­ÙÇ­Ù³­-ëÁ­÷ßñ­í³Í­ï»­ë³í...­­ØÇ­³ÛÝ­ÑÇß­áõÙ­¿ñ,­áñ­×³­Ï³­-ï³·­ñ³­Ï³Ý­Ëáë­ù»­ñÇó­Ñ»­ï᭲ݭݳݭ×ã³ó­áõ­í³­-½»ó,­ áñáí­Ñ»ï¨­ ¶áõë­ï³­íÇ­ Ù³ñ­ÙÇÝÝ­ ³Ý¿­³­ó³í,ÇëÏ­û¹áõÙ­Ýϳï­í»ó­ÙÇ­áõë`­íñ³Ý­çáõ­Ã³Ï,­áõ­¹á­-Õ³­óáÕ­ Ó»éù`­ çáõ­Ã³­Ï³­÷³Ûï­ µé­Ý³Í:­ ²Ý­Ý³Ýѳëó­ñ»ó­Ýϳ­ï»É,­áñ­Ó»é­ùÁ­»ñ­µ»ÙÝ­û¹Ç­Ù»ç­Ñá­-ñÇ­½á­Ý³­Ï³Ý­ ß³ñ­ÅáõÙ­ ¿­ ³ÝáõÙ,­ ϳñ­Í»ë­ ÇÝã­-áñµ³Ý­ëñ­µ»­Éáí:

-­ºÃ»­Ý³­çáõ­Ã³Ï¹­ãÇ­ëÇ­ñáõÙ,­áõ­ñ»ÙÝ­ù»½­¿É...¶áõë­ï³­íÁ­·Éáõ­ËÁ­µ³ñ­ÓÇÝ­¹ñ»ó­¨­»ñ³­½»ó­ÙÇ

Ï۳ݭù³­ã³÷­ ùáõÝ...­ øÝ»¯É­ áõ­ ã³ñíݳ­Ý³°É:­ ¶áõë­-ï³í­´-Ý­­Ý³­Ë³­í»ñ­çÇÝ­³Ý­·³Ù­·ñ³­ë»Ý­Û³Ï­Ùï­-Ý»­ÉÇë­µá­Éáñ­Ï³­Ý³Ýó­í³ñ­¹»ñ­ÝíÇ­ñ»ó:­

-­øá­Ýí»­ñÁ­í³­ÕÁ­Ïµ»­ñ»Ù,­²Ý­Ý³...-­ ´³±Ý­ ¿­ å³­ï³­Ñ»É,­ ¶á°õë:­ ØÇ­ ï»­ë³Ï­ »ë

»ñ¨áõÙ,-­ÇÙÇ­çÇ­³Û­Éáó­ßåñ­ï»ó­²Ý­Ý³Ý­¨­å³­ï³ë­-˳­ÝÇ­ãë­å³­ë»ó,-­³Û­ëûñ­Ïñ­ÏÇÝ­ÇÙ­Ó»éùÝ­¿ÇÝ­Ëݹ­-ñáõÙ:­Ðᷭݻɭ»Ù­³Ûë­ù³Ý­Ã»Ï­Ý³­Íáõ­Ý»­ñÇó:­²ÛÝ­ù³ÝË»Õ×­ ³Õ­çÇÏ­Ý»ñ­ ϳÝ,­ áñ­ ϳ­ñáï­ »Ý­ ïÕ³­Ý»­ñÇáõß³¹­ñáõ­ÃÛ³Ý...

¶áõë­ï³­íÁ­Ñ³­çáñ¹­ûñÁ­·ñ³­ë»Ý­Û³Ï­Ùï­Ý»­ÉÇëÉë»ó,­áñ­Çñ­Ù³­ëÇÝ­»Ý­Ëá­ëáõÙ,­ÑéÑ­éáõÙ:­

-­Æñ»­ÝÇó­Ç±Ýã­¿­Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ,­áñ­ÇÝù­Ý³­·Çñ»Ý­áõ­½áõÙ,-­Åå­ï³­Éáí­³ë³ó­ÙÇ­Ýáõë­ÇÝÁ­Ñ³­Ù³­ñdzϭÝáó­ÏñáÕ­µ³­ñ³Ï-­µá­Ûáí­ÏÇ­ÝÁ:­

-­¸»é­Ï³ñ­·ÇÝ­»ñ³­ÅÇßï­ã»Ý­ï»­ë»É­¿ë­ãï»ë­-Ý»­ñÁ:­Ð»­ïá­Ý³­Ã»­Ù³­ãÇ,­áñ­ùݭݳñ­Ï»Ýù,-­³ë³ó³ñ³­Ï³Ý­ë»­éÇ­ÙÇ­³Ï­Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇ­ãÁ:­

-­ ºë­ ¿É­ áñ­ ٳݭÏáõó­ çáõ­Ã³Ï­ Ýí³­·»­Ç,­ ÑÇ­Ù³´³­ËÇó­Ñ»­ïá­ÇÙ­³Ýáõ­ÝÁ­Ïï³­ÛÇÝ,-­³ë³ó­»ñ»­ëáõ­-ÝÇݭݳ٭۳­ ûñÇ­áñ­¹Á­ ¨­³Ï³­Ù³­ ÙÇ­³­ó³í­ùñù­çáó­-Ý»­ñÇÝ:­

¶áõë­ï³íÝ­ ½·³ó,­ áñ­ï·»Õ­ ¿­ ³Ï³Ýç­ ¹Ý»­ÉÁ,ÇëÏ­Ý»ñë­Ùï­Ý»­Éáí­ÏÁݹ­Ñ³­ïÇ­Ýñ³Ýó:­´á­Éá­ñÁ­ÙÇ­-³Ý­·³­ÙÇó­Éé»­óÇÝ:­¶áõë­ï³­íÁ­Ñ»ñ­Ãáí­Ñ³­ïáõ­Ý³­-Û»ó­»ñ»­ùÇÝ­¨­Ëխ׳­Ñ³­ñáõ­ÃÛáõÝ­½·³ó.­ï»­ë³í,­áñ³é³­çÇÝ­·ñ³­ë»­Õ³­ÝÇ­ Ñ»ï¨áõÙ­ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ­ ѳëï³å³­ÏÇ­Ý»­ñáí­ ³Ï­Ýáó­ ¿­ »ñ¨áõÙû¹áõÙ,­ »ñÏ­ñáñ­¹Ç­ ³é³ç`­ ãë³÷ñ­-

52011

ÃÇí 05-06

гٳñÇ­»ñÇï³ë³ñ¹Á

¾ÉýÇù¼àÐð²´Ú²Ü

ä­ê­Æ­Ê­Æ­Î­²N­13

Å­11

²é³­çÇÝ­ ³Ý­·³Ù­ »ë­ ²íá­ÛÇÝ­ ï»­ë»É»Ù­1992-Ç­ÑáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇÝ:­Þ³ï­¿Ç­Éë»ÉÝñ³­ Ù³­ëÇÝ,­ ·Ç­ï»­Ç,­ áñ­ سñ­ïáõ­ÝáõÇÝù­Ý³­å³ßï­å³­Ý³­Ï³Ý­ ­áõ­Å»­ñÇ­Ññ³­-Ù³­Ý³­ï³ñÝ­ ¿,­ 볭ϳÛÝ­ ÙÇÝã­ ³Û¹­ ã¿Çѳݭ¹Ç­å»É:

ܳ­»Ï»É­¿ñ­êï»­÷³­Ý³­Ï»ñï`­¹Ç­Ù³­-íá­ñ»­Éáõ­ É»­¹Ç­ øáù­ëÇÝ­ »õ­ ÙÛáõë­ ÑÛáõ­ñ»­-ñÇÝ,­Ýñ³Ýó­Ñ»ï­Ý³­»õ­ÏÝá­çÁ`­ê»­¹³­ÛÇÝ:¼á­ñÇ­ ´³­É³­Û³­ÝÁ­ ͳ­Ýá­Ã³ó­ñ»ó­ Ù»½:²íáݭɳÛÝ­Åå­ï³ó:

-­´³­ñ»õ,­ÇÝã­å»±ë­­»ë,­É³±í­»ë:-­²ÛÝ­-å»ë­Ñ³ñó­ñ»ó,­Ï³ñ­Í»ë­Ñ³ñ­Ûáõñ­ï³ñ­-í³­Í³­Ýáíݻñ­¿ÇÝù:

î»ë­Ý»­Éáí,­ áñ­ ÑÛáõ­ñ»­ñÁ­ ã»Ý­ ßï³­-åáõÙ­Ýë­ï»É­Ù»Ý­ù»­Ý³­Ý»­ñÁ`­Ø³ñ­ïáõ­ÝÇٻϭݻ­Éáõ­ ѳ­Ù³ñ,­ ²íáÝ­ Ñáñ­¹á­ñ»­Éáõå»ë­ Ññ³­Ù³­Û»ó`­ ۳ɭɳ,­ ³ñ³­·³ó­ñ»ù,ų­Ù³­Ý³Ï­ãǭϳ:

²Û¹­ §Å³­Ù³­Ý³Ï­ ãÇ­ ϳ¦-Ç­ ÇÙ³ë­ïÁѳë­Ï³­ó³­Ñ»­ïá:­²íáݭѳ½­í³­¹»å­¿ñµ³­ó³­Ï³­ÛáõÙ­ ßñ­ç³­ÝÇó,­ ÙÇ­³ÛÝ­ ͳۭñ³­-ѻխ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõ­Ã۳ݭ¹»å­ùáõÙ:

92-Ç­ Ñáõ­ÝÇ­ëÇó­ ëÏ­ë³Í,­ »ñµ­ ѳ­Ï³­-é³­Ïáñ­¹Á­ ɳۭݳ­Í³­í³É­ ѳñ­Ó³­ÏáõÙÓ»é­Ý³ñ­Ï»ó­ ²ñ­ó³­ËÇ­ íñ³­ »õ­ ·ñ³­í»óÞ³­ÑáõÙ­Û³ÝÝ­áõ­Ø³ñ­ï³­Ï»ñ­ïÇ­ßñ­ç³­ÝÇٻͭٳ­ëÁ,­Ø³ñ­ïáõ­Ýáõ­ßñ­ç³­ÝÇ­·ñ»­Ã»µá­Éáñ­ µÝ³­Ï³­í³Û­ñ»­ñÁ,­ ³é³­í»É­ »õëßñç­Ï»Ýï­ñá­ÝÁ,­³Ý˭ݳ­Ññ»­ï³­ÏáÍ­íáõÙ¿ÇÝ:

ä³ï­ÙáõÙ­»Ý,­áñ­ÙÇ­³Ý­·³Ù­Ý³­áõ­-½áõÙ­ ¿ñ­ ٻϭݻɭ ºñ»õ­³Ý`­ ê»­¹³­ÛÇÝ­ ¹Ç­-Ù³­íá­ñ»­Éáõ,­ Ù³ñ­ïáõ­Ý»­óÇ­ ϳ­Ý³Ûù­ ßñ­-ç³­å³­ï»É­ »Ý­ ²íá­ÛÇÝ­ áõ­ ­ ó­Ë³Ý­Ó³­-·ÇÝ­ Ëݹ­ñ»É,­ áñ­ ݳ...­ 㷭ݳ:­ ²íá­ÛÇÝ»ñ­Ï³­Ûáõ­ÃÛ³Ùµ­ ÝáõÛ­ÝÇëÏ­ §¶ñ³¹Á¦ë³ñ­ë³­÷»­ÉÇ­ã¿ñ:

²ÛÝ­¹ÅÝ­¹³Ï­ûñ»­ñÇݭϳ­ÛÇÝ­³ÛÝ­åÇ­-ëÇ­Ý»­ñÁ,­ áñáÝù­ ã¿­ÇÝ­¹Ç­Ù³­ÝáõÙ­³Û­É»õë,Ñáõ­ë³Éù­í»É­ ¿ÇÝ:­ àÙ³Ýù­ ÷áñ­Ó»­óÇÝÃáխݻɭ ѳۭñ»­ÝÇ­ ûç³­ËÁ:­ ²íáÝ­ ï»­Õ»­-ϳ­ó³í,­áñ­ÙÇ­³í­ïáß­³­ñ³ë­ÛáõÝ­¹áõñë¿­»Ï»É­Ø³ñ­ïáõ­Ýáõó:­¶Ç߭ǭǭ˳ã­Ù»­ñáõ­-ÏáõÙ­Ýñ³­Ù»­ù»­Ý³Ý­Ïï­ñ»ó­×³­Ý³­å³ñ­-ÑÁ:­Ü³­ÉùáÕ­Ý»­ñÇÝ­­µ³­ó³ï­ñ»ó,­áñ­¹³ë˳ɭ ù³ÛÉ­ ­ ¿,­ áñ­ ½ÇÝ­íá­ñÁ­ ãÇ­ ϳ­ñáÕÏéí»É,­ »Ã»­ ÃÇ­ÏáõÝ­ùáõÙ­ ϳݷ­Ý³Í­ ãÉÇ­-ݻݭ ÍÝáÕ­Ý»­ñÁ,­ ÏÇÝÝ­ áõ­ »ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ:àÙ³Ýù­ ѳë­Ï³­ó³Ý,­ áÙ³Ýù­ ¿É­ ѳ­Ù³­-é»­óÇÝ:­ ²Û¹­Å³Ù­ ²íáÝ­ µ³ñÓ­ñ³­ó³íµ»é­Ý³­ï³­ñǭó÷­ùÁ­»õ­­ëÏ­ë»ó­Çç»ó­Ý»ÉÇñ»­ñÁ,­³ë»­Éáí`­¹áõù­áã­ÙÇ­ï»Õ­ã»ù­»ñ­-ó:­ àõ­ Ëáë­ï³­ó³í­³Ù»Ý­ ­ ÇÝã­ ³Ý»É`Ù³ñ¹­Ï³Ýó­íǭ׳­ÏÁ­Ã»­Ã»õ­³ó­Ý»­Éáõ­Ñ³­-Ù³ñ:­ºí­Çë­Ï³­å»ë,­ßáõ­ïáí­Ýñ³Ýù­Ñ³­-Ùá½­í»­óÇÝ,­áñ­²íáÝ­Ñ»Ýó­³ÛÝ­å»ë­Ëáë­-ùÁ­ù³­ÙáõÝ­ãÇ­ï³­ÉÇë:

...ºñµ­ Ù»Ýù­ ï»Õ­ ѳ­ë³Ýù,­ ßï³­µÇµ³­ÏáõÙ­ ÑáÍ­ µ³½­Ùáõ­ÃÛáõÝ­ ¿ñ­ ѳ­í³ù­-í»É:­ ²íáÝ­ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»ó­ ÑÛáõ­ñ»­ñÇÝ,³å³­Ëá­ë»ó­É»­¹Ç­øáù­ëÁ:

§Ôáõ­ñáõ­ãáõÕ¦­ Ïáã­íáÕ­ µ³ñ­ÓáõÝ­ùÇëïá­ñá­ïáõÙ­¿­÷é­í³Í­Ø³ñ­ïáõ­ÝÇÝ,­ÇëÏÎáõ­ñá­å³ï­ÏÇ­Ýá,­ ­ Øáõ­Õ³Ý­Éáõ­ »õ­ ²ÙÇ­-ñ³Ý­É³ñ­³¹ñ­µ»­ç³­Ý³­Ï³Ý­·Ûáõ­Õ»­ñÁ­Ãß­-ݳ­Ù³­Ï³Ý­ûճϭ¿Çݭϳ½­Ù»É­ßñç­Ï»Ýï­-ñá­ÝÇ­ßáõñ­çÁ:

²Û¹­·Ûáõ­Õ»­ñÇó­»õ­Ôáõ­ñáõ­ãáõ­ÕÇ­µ³ñ­-ÓáõÝ­ùÇó­ ³ÝÁݹ­Ñ³ï­ Ññ­ÃÇ­é³Ñ­ñ»­ï³­-ÏáÍ­íáõÙ­¿ñ­áã­ÙÇ­³Ûݭسñ­ïáõ­ÝÇÝ,­³Û­-É»õ`­ ßñ­ç³­ÝÇ­ÙÇ­ ß³ñù­·Ûáõ­Õ»ñ:­¸³­³Û­-É»õë­ Ñݳ­ñ³­íáñ­ ã¿ñ­ ѳݭ¹áõñ­Å»É,­ »õ²íáݭϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»ó­³Û¹­Ïñ³­Ï³­Ï»­-ï»­ñÇ­áãÝ­ã³ó­Ù³Ý­­Ù³ñ­ï³­·áñ­Íá­Õáõ­-ÃÛáõ­ÝÁ:­Ü³­á·»õ­áñ­í³Í­³Ý·­É»­ñ»­ÝáíÑÛáõ­ñ»­ñÇÝ­å³ï­ÙáõÙ­¿ñ­Çñ­ ­ïÕ»ñ­ùdzÝû­ñǭݳϭ ëË­ñ³­·áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇÙ³­ëÇÝ:­ ²Û¹­ å³­ÑÇÝ­ Ýñ³­ ³ã­ù»­ñÁ÷³Û­ÉáõÙ­ ¿ÇÝ:­ Æñ­ Ù³­ëÇÝ­ áãÇÝã­ ã¿ñ³ëáõÙ,­ ÇÝã­å»ë­ ã³­ë³ó­ ݳ­»õ,­ »ñµ­ »ëѳñ­ó³½­ñáõÛó­áõ­Ý»­ó³­Ýñ³­Ñ»ï:

ÆÙ­ ³é³­çÇÝ­ ѳñ­ó³½­ñáõÛ­óÁ­ ²íá­ÛÇÑ»ï:­²Û¹­ï»­ë³­Å³­å³­í»­ÝÁ­å³Ñ­å³Ý­-íáõÙ­¿,­ÇÝã­å»ë­Ý³­»õ­Ù»ñ­Ñ»­ï³­·³­µá­-Éáñ­ ѳݭ¹Ç­åáõÙ­Ý»­ñÇ­ áõ­ ½ñáõÛó­Ý»­ñÇï»­ë³·­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:­ ÐÇ­Ù³­ ¹ñ³Ýù­ ëáõñµÙ³­ëáõÝù­Ý»ñ­»Ý,­áñáÝù­³ñ­¹»Ý­¹³ñ­Ó»É»Ý­å³ï­Ù³­Ï³Ý­ëïáõÛ·­í³­í»­ñ³·­ñ»ñ:

²Ñ³­ Ýñ³­ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ï³Í­ Ùï­ù»­ñÁ,áñ­Ù»ç­µ»­ñáõÙ­»Ù­µ³­é³­óÇ.

-­ ä»ïù­ ¿­ Áë»Ù,­ áñ­ ݳ˭³Ûë­ »ñ»ù·Ûáõ­Õ»­ñÁ­ »õ­ É»é­Ý³ßխóݭ µá­ÉáñÝ­ ¿ÉÏ·ïÝ­íÇݭسñ­ïáõ­Ýáõ­ßñ­ç³­ÝÇ­Ù»ç,­Ñ³ÛÅá­Õáíñ­¹Ç­ å³ï­Ù³­Ï³Ý­ ­ ï³­ñ³Íù­Ý»­-ñáõ­ Ù»ç,­ Ù»ñ­ ѳۭñ»­ÝÇ­ùÇ­ ٻϭ Ù³­ëÁÏϳ½­ÙÇ­³ëǭϳ:­ÆÝã­áñ­ ­å³ï­Ù³­Ï³­-

Ýá­ñ»Ý­Ù»ñÝ­¿,­Ù»Ýù­Ùï»É­»Ýù­³ÛÝ­ï»Õ:­Þ³ï­åÇ­ïÇ­áõ­½»­ÇÝù,­áñ­Ù»ñ­Åá­Õá­-

íáõñ­¹Ý­Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë`­ë÷­Ûáõé­ùÇ­Ù»ç,г­Û³ë­ï³­ÝÇ­ Ù»ç,­ ³Ù»Ý­ï»Õ­ ѳë­Ï³­-ݳÝ,­ áñ­å»ïù­ ¿­ û·­Ý»Ý,­å»ïù­ ¿­³ÛëËÝ­¹Ç­ñÁ­ ѳë­Ï³­Ý³Ý­ ǵ­ñ»õ­ ѳۭ Åá­-Õáíñ­¹Ç­³é³ç­Ý³­Ñ»ñíËÝ­¹Ç­ñÁ­³Û­ëûñ:г­Û³ë­ï³­ÝÁ­ÇÝã­ù³Ý­¹Å­í³­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­-ñáõ­Ù»ç­¿,­Ù»Ýù­ß³ï­É³í­ÏѳëϭݳÝù,ïݭﻭ볭ϳÝ,­³Ù»Ý­ï»­ë³Ï­¹Å­í³­ñáõ­-Ã۳ݭ Ù»ç,­ µ³Ûó­ »Ã»­ ãѳխûÝù­ ³Ûëå³­ï»­ñ³½­ÙÇ­Ù»ç,­³Û¹­ÙÛáõë­ËÝ­¹Çñ­Ý»­-ñÁ­ÙÇ­³ÛÝ­³í»­ÉÇ­í³ï­åÇ­ïÇ­¹³é­Ý³Ý,»õ­ ݳ­»õ­ Ù»ñ­å³ï­Ùáõ­ÃÛáõ­ÝÁ,­ ÇÙ­ ϳñ­-ÍÇ­ùáí,­Ïñ­Ý³­í»ñ­ç³­Ý³É,­Ñ³­Ûáó­å³ï­-Ùáõ­Ã۳ݭí»ñ­çÇÝ­¿çÁ­Ïñ­Ý³Ýù­¹³ñÓ­Ý»É,»Ã»­Ïáñ­óáõó­Ý»Ýù­³Ûë­Ñá­Õ³­Ù³­ëÁ:

ä»ïù­¿­Áë»Ù,­ áñ­²ñ­ó³­ËÇ­Ïá­ñáõë­-ïÁ­ ѳۭ Åá­Õáíñ­¹Ç­ ѳ­Ù³ñ­ Ñë­Ï³­ Ïá­-ñáõëï­ÙÁÝ­¿,­áñ­Ïñ­Ý³­ÙÇ­ù³­ÝÇ­ï³ëÝ­-۳ϭ ï³­ñÇ­ Ñ»­ïá­ Ýß³­Ý³­Ï»É­ ѳۭ Åá­-Õáíñ­¹Ç­ ³Ù­µáխ糭ϳݭ ³Ý­Ñ»­ï³­óáõÙ:ºÃ»­ ³½»­ñÇ­Ý»­ñÁ­ ·ñ³­í»Ý­ ²ñ­ó³­ËÁ,ѳ­çáñ¹­ï»­ÕÁ­ ¼³Ý­·»­½áõñÝ­ ¿:­ ´á­Éáñë·Ç­ï»Ýù,­ áñ­ ¼³Ý­·»­½áõ­ñÇ­ íñ³­ Ñá­Õ³­-ÛÇÝ­ 峭ѳÝç­ áõ­ÝÇÝ,­ å³­ï»­ñ³½­ÙÁÏß³­ñáõ­Ý³Ï­íÇ­¼³Ý­·»­½áõ­ñÇ­ íñ³:­ºÃ»¼³Ý­·»­½áõ­ñÁ­ í»ñ­óáõ­óÇÝ,­ µá­Éá­ñÇë­ Ñ³­-Ù³ñ­Ñë­ï³Ï­¿,­Ã»­ÇÝã­åÇ­ïÇ­Ýß³­Ý³­Ï»Ù»ñ­Ñ³Û­ñ»­ÝÇ­ùǭѳ­Ù³ñ:

²Ù»Ý­ Ù³ñ¹­ å»ïù­ ¿­ ½·³,­ û­ ÇÝã­-ù³Ý­Ï³­ñ»õ­áñ­¿­³ëǭϳ,­»õ­³Ù»Ý­Ù³ñ¹å»ïù­ ¿­³Ù»Ý­ ÇÝã­ ÁÝ»,­ áñ­ ßáõï­ í»ñ­-ç³ó­Ý»Ýù­³Ûë­å³­ï»­ñ³½­ÙÁ:

ºë­ ÉëáõÙ­¿Ç­Ýñ³Ý,­áõ­ÇÝùë­ÇÝÓ­µé­-Ý»­óÇ­³ÛÝ­Ùï­ùÇ­íñ³,­Ã»­áñ­ù³Ý­­Ñ³­ñ³­-½³ï­ »Ý­ ÇÝÓ­ Ýñ³­ ËáñÑñ­¹³­Íáõ­ÃÛáõÝ­-Ý»­ñÁ:­²íá­ÛÇ­é³½­Ù³­Ï³Ý­·Ç­ï»­ÉÇù­Ý»­ñÇ,³Ý­í»­Ñ»­ñáõ­Ã۳ݭٳ­ëÇÝ­ Éë»É­ ¿Ç,­ µ³Ûó,

³Ý­Ï»ÕÍ­³ë³Í,­Ýñ³­Ëáë­ù»­ñÁ,­Ùï­ù»­ñÇïñ³­Ù³­µ³­Ý³­Ï³Ý­ ·Ç­ÍÁ­ ѳ­×»­ÉÇ­á­ñ»Ý½³ñ­Ù³ó­ñÇÝ­ÇÝÓ:­ºë­Ñ³ë­Ï³­ó³,­áñ­ÇÙ½ñáõ­ó³­ÏÇ­óÁ­áã­Ã»­½ÇÝ­íáñ­¿­ëáëÏ,­ÃáÕ

ÝáõÛ­ÝÇëÏ­ ÙÇ­ ³Ù­µáÕç­ ßñ­ç³­ÝÇ­ ÇÝù­Ý³­-å³ßï­å³­Ý³­Ï³Ý­ áõ­Å»­ñÇ­ Ññ³­Ù³­Ý³­-ï³ñ,­³Û­É»õ­Ý»ñ­ÑáõÝ,­Ñ»­é³­ï»ë­ù³­Õ³­-ù³­·»ï:­ ÆÙ­ Ñ»­ï³ùñù­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ Ýñ³³Ý­Óǭѳݭ¹»å­µáñ­µáù­í»ó,­»õ­»ë­÷áñ­-Ó»­óÇ­Ýñ³­Ù³­ëÇÝ­ÇÙ³­Ý³É­Çñ­ÇëÏ­ßáõñ­-û­ñÇó:

-­ÆÝã­áñ­Ç٭ٳ­ëÇÝ,­ß³ï­µ³Ý­ãáõ­ÝÇÙÁë»­Éáõ,­ûù»±Û:­àí­áñ­Ï׳Ýã­Ý³`­Ï׳Ýã­-ݳ...­Î³­ñ»õ­áñÝ­³ÛÝ­¿,­áñ­²ñ­ó³­ËÇ­ËÝ­-¹Ç­ñÁ­Ñ³ëϭݳÝù,­³Ù»Ý­Ù³ñ¹­³Û¹­ËÝ­-¹Ç­ñÁ­ É³í­ Ñ³ëϭݳ­ »õ­ µ³Ý­ ÙÁ­ ÁÝ»,³Ù»Ý­Ù³ñ¹­·áñÍÝ­³Ï³Ý­ù³ÛÉ­ÙÁ­ÁÝ»,áñ­å»ë­½Ç­ ³Û¹­ ËÝ­¹Ç­ñÁ­ å»ïù­ »Õ³ÍÓ»õ­áí­Éáõ­Í»Ýù:

¼ñáõÛóÝ­ ³í³ñ­ï»­Éáõó­ ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë

Ñ»­ïá­ ²íá­ÛÇÝ­ Ùá­ï»­ó³í­ ÙÇ­ ³½³­ï³­-Ù³ñ­ïÇÏ­»õ­³ë³ó.

-²­íá°,­ï³Ý­ÏÁ­ãÇ­³ß­Ë³­ïáõÙ:-ÆÝã­å»±ë­ãÇ­³ß­Ë³­ïáõÙ,­-­Ùï³­Ñá·­-

í³Í­ ѳñó­ñ»ó­ ²íáÝ­ »õ­ ³ñ³­·á­ñ»Ýß³ñÅ­í»ó­ ¹»­åÇ­ ­ áã­ Ñ»­éáõ­ ϳݷ­Ý³Íï³Ý­ÏÁ:­Ü³­×³ñå­Ïá­ñ»Ý­µ³ñÓ­ñ³­ó³íï³Ý­ÏÇ­ ³ß­ï³­ñ³­ÏÁ,­ ³å³­ ËóÇ­ÏÇóÙï³í­Ý»ñë:­ØÇ­ù³­ÝÇ­ñá­å»­Ñ»­ïá­Ý³¹áõñë­ »Ï³í,­ ÇëÏ­ ï³Ý­ÏÁ­ ï»­ÕáõÙ­ ßñ­-ç³å­ïáõÛï­Ï³­ï³­ñ»­Éáí`­ëñÁݭóó­Ïá­-ñ³í­Ù»ñ­ï»­ë³­¹³ß­ïÇó:­²íáݭѳ­Û³ó­-ùáí­áõ­Õ»Ï­ó»ó­ï³Ý­ÏÁ­ »õ­·á­Ñáõ­Ý³­Ïáõ­-ÃÛ³Ùµ­Åå­ï³ó:

øÇã­ Ñ»­ïá­ ²íáÝ­ Ù»½­ áõ­Õ»Ï­ó»ó­ ÙÇï»Õ,­ áñ­ï»Õ­ é³½­Ù³­Ï³Ý­ ѳ­ñáõëï³í³ñ­¿ñ­Ïáõ­ï³Ï­í³Í:­­Ü³­Ñå³ñ­ïáõ­-ÃÛ³Ùµ­å³ï­Ù»ó,­áñ­­ÃÝ­¹³­Ýá­ÃÁ,­Ù³ñ­-ﳭϳݭٻ­ù»­Ý³Ý­»õ­§¶ñ³¹¦­Ï³­Û³Ý­ùÁ³é·­ñ³­í»É­»Ý­Ã߭ݳ­Ùáõó`­í»ñ­çÇÝ­ ­×³­-ϳ­ï³­Ù³ñ­ïǭų­Ù³­Ý³Ï:

-­î³Ý­Ï»ñ­³É­Ï³Ý,­³ñ­¹»Ý­­Ï³ß­Ë³­-ï»Ý:­ ÞÝáñ­Ñ³­Ï³É­ »Ýù,­ ³½»­ñÇ­Ý»­ñÁ×Çßï­Å³­Ù³­Ý³­ÏÇÝ­Ù»½­ÏÙ³­ï³­Ï³­ñ³­-ñ»Ý,-­Åå­ï³ó­Ý³:

²ß­áõÝ­ ¿ñ,­ ï³ù,­ ѳ­×»­ÉÇ­ »Õ³­Ý³Ï:²íá­ÛÇ­ïñ³­Ù³¹­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­µ³ñÓñ­¿ñ,­»õ¹³­­÷á­Ë³Ýó­í»É­¿ñ­µá­Éá­ñÇë:­Æѳñ­Ï»,áõß­³¹­ñáõ­Ã۳ݭ Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ­ ²íáÝ­ ¿ñ,áñ­Ñ³ëó­ÝáõÙ­¿ñ­å³­ï³ë­Ë³­Ý»É­µá­Éá­ñÇѳñ­ó»­ñÇÝ:

ػϭÝáõÙ­ »Ýù­ Øáõ߭ϳ­å³ï:­ Àëï»ñ»õ­áõÛ­ÃÇÝ,­ ·Ûáõ­Õ³­óÇ­Ý»ñÝ­³ñ­¹»Ý­ ·Ç­-ï»­ÇÝ­É»­¹Ç­øáù­ëÇ­³Û­ó»­Éáõ­Ã۳ݭٳ­ëÇÝ»õ­Ñ³­í³ù­í»É­ ¿ÇÝ­¹Ç­Ù³­íá­ñ»­Éáõ­ Ýñ³Ý:àñ­ù³Ý­Ù»Í­»Õ³í­Ýñ³Ýó­áõ­ñ³­Ëáõ­ÃÛáõ­-ÝÁ,­ »ñµ­ ÇÙ³­ó³Ý,­ áñ­ ²íáÝ­ ¿É­ ¿­ »Ï»É:Üñ³Ý­óÇó­ ß³­ï»­ñÝ­ ³é³­çÇÝ­ ³Ý­·³Ù¿ÇÝ­ï»ë­ÝáõÙ­²íá­ÛÇÝ:­Ø³­Ý³­í³Ý¹­Ï³­-

ݳÛù­áõ­»ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ­³Ï­Ý³­åÇ߭ݳ­-ÛáõÙ­ ¿ÇÝ­Ýñ³Ý­áõ­ ã¿­Çݭѳ­í³­ïáõÙ,­áñ²íáÝ­ ¿:­ Üñ³Ýó­ å³ï­Ï»­ñ³ó­Ù³Ùµ,²íáÝ­ ÙÇ­ ³Å­¹³­Ñ³­ åÇ­ïÇ­ ÉÇ­Ý»ñ`­ ÇÝã­-

å»ë­·ñ­ù»­ñáõÙ­Ýϳ­ñ³·ñ­í³Í­µá­Éáñ­Ñ»­-ñáë­Ý»­ñÁ:­ ²Û­ÝÇÝã­ Çñ»Ýó­ ¹Ç­Ù³ó­ ϳݷ­-ݳͭ ¿ñ­ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý­ ³ñ­ï³­ùÇ­Ýáí­ ÙÇ»ñÇ­ï³­ë³ñ¹­»õ­³ã­ù»­ñÁ­ÏÏá­ó»­Éáí,­Ó»é­-ù»­ñÇ­Ëá­ëáõÝ­ ß³ñ­ÅáõÙ­Ý»­ñáí­½ñáõ­óáõÙ¿ñ:

øÇã­ ³Ýó­ ë»­Õ³ÝÝ­ ³ñ­¹»Ý­ å³ï­-ñ³ëï­¿ñ,­»õ­ï³Ý­ï»­ñÁ­ÑÛáõ­ñ»­ñÇÝ­Ññ³­-íÇ­ñ»ó­×³ß­Ç:­Î»­Ý³ó­Ý»ñ­­Ýß­í»­óÇÝ,­­µ³­-ų­Ï³­×³­é»ñ­³ë­í»­óÇÝ,­Ñ»ñ­ÃÁ­Ñ³­ë³í²íá­ÛÇÝ:­ ܳ­ ÙÇ­ ùÇã­ Éë»ó­ Çñ­ ѳë­ó»­Çݳë­í³Í­ ·á­í³­ë³Ý­ùÇ­ Ëáë­ù»­ñÁ­ »õ­ ѳ­-Ù»ë­ïá­ñ»Ý­Áݹ­Ñ³­ï»ó.

-­È³í,­ß³ï­ÏËݹ­ñ»Ù,­Ñ»­ñÇù­¿:àõ­»ñµ­µá­Éá­ñÁ­ËÙ»­óÇÝ­²íá­ÛÇ­»õ­ê»­-

¹³­ÛÇ­ Ï»­Ý³­óÁ,­ ²íáÝ­ ¹³ñӭ۳ɭ ãË­Ù»ó:¼á­ñÇ­´³­É³­Û³­ÝÁ­Ï³­ï³­Ïáí­Ñ³Ý­¹Ç­Ù³­-Ý»ó.

-­²­íá°,­ùá­Ï»­Ý³­óÁ­ã»ë­ËÙáõÙ`­Ñ³ë­-ϳ­ó³Ýù,­ µ³­ ê»­¹³­ÛÇ­ Ï»­Ý³­óÁ­ ÇÝ­ãá±õã»ë­ËÙáõÙ:

-­à­ãÇÝã,­Ïϳñ­Í»Ù,­Ã»­ê»­¹³Ý­ãÇ­íÇ­-ñ³­íáñ­í»,­ -­³ë³ó­áõ,­ëÕ­Ù»­Éáí­ÏáÕ­ùÇÝÝë­ï³Í­ÏÝáç­áõ­ëÁ,­ù³Ñ-­ù³Ñ­Íǭͳ­Õ»ó:

-­ º­ñ»õ­³­ÝáõÙ­ Ù»Ï-­Ù»Ï­ Ô³­ñ³­µ³­ÕÇ·Ç­ÝÇ­ÏË­Ù»,­³Ûë­ï»Õ­ãÇ­ËÙ»ñ,-­Åå­ï³­-Éáí­³ë³ó­ê»­¹³Ý:

â¿ñ­ËÙáõÙ,­·»­ñ³­¹³­ëáõÙ­¿ñ­ÙÇñ·Ýáõ­ Ù³­Íáõ­ÝÁ,­ ѳï­Ï³­å»ë­ËÙá­ñ»­Õ»­ÝÁ:Æ­¹»å,­ÙÇ­³Ý­·³Ù­Ýñ³Ý­Ñ³ñó­ÝáõÙ­»Ý.

-­ ²­íá°,­ á±ñ­ Ïáõ­ë³Ï­óáõ­Ã۳ݭ³Ý­¹³Ù»ë:

-­ Ê­Ùá­ñ»­Õ»­ÝÇ,-­ å³­ï³ë­Ë³­ÝáõÙ­ ¿Ý³:

λ­Ý³ó­Ý»­ñÁ­ ß³­ñáõ­Ý³Ï­íáõÙ­ ¿ÇÝ,»ñµ­Ñ³Ý­Ï³ñÍ­Ý»ñë­Ùï³í­ÙÇ­ÏÇÝ­áõ...

-­ Ðá­ñ³±­ ²íáÝ,­ í»±ñÝ­ ³­ ²íáÝ,­ »ëÝñ³­Ïɭ˳­íÁ­ßáé­ï³Ù,-­»õ­ÇÙ³­Ý³­Éáí,û­áñÝ­¿,­·ñ­Ï»ó­Ýñ³Ý­áõ­ëÏ­ë»ó­Ñ³Ù­-µáõ­ñ»É­ Ýñ³­ µ³ó­ ׳­Ï³­ïÁ,­ ³ã­ù»­ñÁ,Ó»é­ù»­ñÁ`­ ³ÝÁݹ­Ñ³ï­ ÏñÏ­Ý»­Éáí,-ÏÉË³í¹­ßáé­ï³Ù,­²íá°,­ó³í¹­ï³­ÝÇÙ,²íá°:

²Û¹­³Ù»­ÝÁ­³ÛÝ­ù³Ý­¿ñ­³Ýë­å³­ë»­ÉÇ,áñ­²íáÝ­ã·Ç­ï»ñ­ÇÝ㭳ݻñ:­Ü³­Ù»­Õ³­-íá­ñÇ­ å»ë­ Åå­ïáõÙ­ ¿ñ­ áõ­ ÷áñ­ÓáõÙѳݷë­ï³ó­Ý»É­ Ù³­ÙÇ­ÏÇÝ:­ î»­ë³­ñ³­ÝÁëñ­ï³­éáõã­¿ñ,­µá­Éáñë­­Ñáõ½­í»­óÇÝù:

²Û¹­ÙÇ­ù³­Ýǭų­ÙÁ,­áñ­»ë­³Ýó­Ï³ó­-ñÇ­²íá­ÛÇ­Ñ»ï,­ÑÇÙù­¹³ñ­Ó³í­Ù»ñ­Ñ»­-ï³­·³­ Ùï»ñ­Ùáõ­ÃÛ³Ý,­ Ùï»ñ­Ùáõ­ÃÛáõÝ,áñ­»ë­ï³­Ý»­Éáõ­»Ù­ÇÝÓ­Ñ»ï­ÙÇÝ­ã»õ­Ù³Ñ·»­ñ»½­Ù³Ý:

ºë­ ѳ­Ùá½­í»­óÇ,­ áñ­ ³Ý­Ñ³ï­Ý»­ñÁϳ­ñáÕ­ »Ý­ Ï»ñ­ï»É­ ­ å³ï­Ùáõ­ÃÛáõÝ,­ áñÝñ³Ýù,­³Ûá°,­Ï³­ñáÕ­»Ý­ÝáõÛ­ÝÇëÏ­ßñ­ç»Éå³ï­Ùáõ­Ã۳ݭ³ÝÇ­íÁ:

ºë­Ñ³ë­Ï³­ó³­Ý³­»õ,­Ã»­ÇÝã­³ë»É­¿³Ý­Ñ³­ïÇ­ å³ß­ï³­ÙáõÝù`­ ¹ñ³­ ³Ù»­-ݳ¹­ñ³­Ï³Ý­ÇÙ³ë­ïáí:­²íá­ÛÇ­­Ñ»ï­Í³­-Ýá­Ãáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ¹³ñ­Ó³í­ ·Ûáõï,­ »õ­ ÇÝÓѳ­Ù³ñ­ ¿°É­ ³í»­ÉÇ­ ÇÙ³ë­ï³­íáñ­í»óÏ۳ݭùÁ:­ºí­»ë­³éÇí¿Ç­÷Ýï­ñáõÙ­Ýá­-ñÇó­ ѳݭ¹Ç­å»É­ Ýñ³Ý,­ Ùï­ù»ñ­ ÷á­Ë³­-ݳ­Ï»É,­å³ñ­½³­å»ë­ÉǭݻɭÝñ³­ÏáÕ­ùÇÝ,ßÝ­ã»É­ÝáõÛÝ­û¹Á:

ì³ñ¹·»ë­´²ÔðÚ²Ü

²ìàÜ ÆØ ÐàôÞºðàôØ

(гïí³Í ³ÝïÇå ·ñùÇó)

112011

ÃÇí 05-06

²ÝÙ³ñ ­ Ï » ñ á Ý Ý » ñ

ºÂº ÎàðòܺÜø ²ðò²ÊÀ, غÜø ÎÞðæºÜø

вÚàò ä²îØàôÂÚ²Ü ìºðæÆÜ ¾æÀ:

ØáÝû غÈøàÜÚ²Ü

²ÉÇ­ ²ß­ñ³ý­ ¸»ñ­íÇß­Ç­³­ÝÁ­ ÍÝ­í»É­ ¿­ 1942Ã.,Æñ³­ÝÇ`­ Æñ³­ùÇÝ­ ë³Ñ­Ù³­Ý³­ÏÇó­ ø»ñ­Ù³Ý­ß³Ñù³­Õ³­ùáõÙ:­ سݭϳ­í³ñ­Å³­Ï³Ý­ Ïñ­Ãáõ­ÃÛáõÝëﳭݳ­Éáõó­ Ñ»­ïá­ ¹³­ë³­í³Ý­¹»É­ ¿­ ¶Ç­É³­ÝÇ­ ¨Þ³­Ñ³­µ³­¹Ç­·Ûáõ­Õ³­Ï³Ý­¹å­ñáó­Ý»­ñáõÙ:­²Û¹­ï³­-ñÇ­Ý»­ñÁ­Ù»Í­Ñ»ïù­»Ý­Ãá­Õ»É­Ýñ³­ëï»Õ­Í³­·áñ­-ͳ­Ï³Ý­Ï۳ݭùáõÙ:­âù³­íáñ,­ ëá­íÇ­¹»Ù­å³Û­ù³­-ñáÕ,­ ѳ­É³Í­í³Í­ ³Û¹­ ·Ûáõ­Õ³­óÇ­Ý»­ñÇó­ ß³­ï»­ñÁ¹³ñ­Ó»É­ »Ý­ Ýñ³­ å³ïÙ­í³Íù­Ý»­ñÇ­ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇݳ­Ë³­ïÇ­å»ñ:

л­ï³­·³­ÛáõÙ­ ¸»ñ­íÇß­Ç­³­ÝÁ­ ï»­Õ³­÷áË­í»É­ ¿Â»Ñ­ñ³Ý,­áõ­ëáõ­ÙÁ­ß³­ñáõ­Ý³­Ï»É­Â»Ñ­ñ³­Ýǭѳ­Ù³É­-ë³­ñ³­ÝÇ­ ·ñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭý³­ÏáõÉ­ï»­ïáõÙ:­ л­Õ³­-÷á­Ëáõ­ÃÛáõ­ÝÇó­³é³ç­ÙÇ­ù³­ÝÇ­³Ý­·³Ù­µ³Ý­ï³ñÏ­-í»É­¿­ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­·áñ­Íáõ­Ý»­áõ­Ã۳ݭå³ï­×³­éáí:Æñ­³é³­çÇÝ­å³ïÙ­í³Í­ùÁ­·ñ»É­¿­µ³Ý­ïáõÙ:­

ܳ­å³ïÙ­í³Íù­Ý»­ñÇ­ ÙÇ­ ù³ÝÇ­ Åá­Õá­í³­Íáõ­-Ý»­ñÇ,­í»­å»­ñÇ­Ñ»­Õǭݳϭ¿:­Üñ³­·ñ­ù»­ñÁ­í»­ñ³Ñ­-ñ³­ï³­ñ³Ï­í»É­»Ý­ÙÇ­ù³­ÝÇ­³Ý­·³Ù­¨­ß³­ñáõ­Ý³­-ÏáõÙ­»Ý­Ññ³­ï³­ñ³Ï­í»É­áõ­í»­ñ³Ñ­ñ³­ï³­ñ³Ï­í»É:

øÝ­ÝÇ­ãÁ­ÙÇ­·ñ­ùáõÛÏ­óáõÛó­ï³­Éáí­Ñ³ñó­ñ»ó`³ñ¹­Ûá±ù­·Ç­ï»Ù­ÇÝã­·Çñù­¿:­Îï­ñáõÏ­³ë³­óÇ.

-­àã,­µ³­ó³ñ­Ó³­Ï³­å»ë:Þá­³­ÛÇ­Ýϳ­ñÁ­óáõÛó­ïí»ó.-­Ü­ñ³Ý­áñ­ï»±Õ­»ë­ï»­ë»É:-­àã­ÙÇ­ï»Õ,­ã»Ù­×³­Ý³­ãáõÙ:àõ­ñÇß­ Ýϳñ­Ý»ñ­ ¿É­ óáõÛó­ ïí»ó:­ ÜáõÛÝ­ å³­-

ï³ë­Ë³­ÝÁ­ïí»­óÇ:­ÆÝÓ­ï³­ñ³Ý­ëåÇ­ï³Ï,­ë³­-Éǭϳ­å³ï­ÙÇ­ ë»Ý­Û³Ï:­ ²Ýó­Û³É­ ·Çß­»ñ­í³­ Ã˳­-Ù³ßÏ­ùÝ­ÝÇãÝ­¿ñ­ë»­Õ³­ÝÇ­Ùáï­Ýë­ï³Í:­ê»Ý­Û³­ÏÇå³­ï»­ñÇÝ­ ³ñ­Û³Ý­ µÍ»ñ­ ϳ­ÛÇÝ:­ øÝ­ÝÇ­ãÇ­ û·­Ý³­-ϳ­ÝÁ­Ùá­ï»­ó³í,­áÉá­ñ»ó­Ã¨ë:­ä³ß­ïáÝ­Û³­Ý»­ñÇóÙ»ÏÝ­³ë³ó.

-­²­í»­ÉÇ­É³í­¿­¿É»Ïï­ñ³­Ï³Ý­³Ãá­éÁ­µ»ñ:ºñ­Ï³­Ã»­ ë³ñ­ùÇ­ ³Ù­ñ³Ï­Ý»­ñÝ­ ³Ù­ñ³ó­ñÇÝ

Ù³ñÙ­ÝÇë:­ ØÇ­³ó­ñÇÝ­ ¿É»Ï­ïñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:òÝó­í»­óÇ:­²Ûñ­íáõÙ­ ¿Ç,­³ë»ë­Ïñ³­ÏÇ­Ù»ç­ ÉÇ­Ý»­Ç:л­ïá­ÃíáõÙ­¿ñ`­Ùñç­ÛáõÝ­Ý»ñÝ­»Ý­íñ³ë­Ù³Ý­·³­-ÉÇë:­ÎñÏ­Ý»­óÇÝ­ÝáõÛÝ­·áñ­Íá­Õáõ­ÃÛáõ­ÝÁ,­Ñ»­ïá­Ùï­-ñ³­Ï»­óÇÝ,­³å³­å³­ïáõ­Ñ³­ÝÇ­í³Ý­¹³­Ï³­×³­ÕÇóϳ­Ë»­óÇÝ:­ ØÇ­³ÛÝ­ ³Ûë­ ë»Ý­Û³­ÏÇ­ å³­ï»­ñÇÝÇñ»Ýó­³ñ­Û³Ý­ Ñ»ï­ùÁ­ Ãá­Õ³Í­ Ù³ñ¹­Ï³Ýó,­ »ñ»­-˳­Ý»­ñÇë­áõ­ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇë­Ñ³Ý­¹»å­ë»ñÝ­¿ñ,­áñëïÇ­åáõÙ­¿ñ­Éé»É:­ºë­Áݭϻɭ¿Ç­Ã߭ݳ­Ùáõ­Ó»é­ùÁ,­¨³Ù»Ý­ÙÇ­µ³é­Ï³­ñáÕ­¿ñ­å³ï­×³é­¹³é­Ý³É­ëÇ­-ñ»­ÉÇ­Ý»­ñÇ뭹ŭµ³Ë­ïáõ­ÃÛ³Ý:­

-­æ³­Ñ³Ý­µ³Ë­ßÇݭ׳­Ý³­ãá±õÙ­»ë:-­àã:àõ­ñ³­Ë³­ó³`­÷³ë­ïá­ñ»Ý­Ý³­áÕç­¿ñ:-­ÆëÏ­Þá­³­ÛDZÝ:-­àã:Þ᭳ݭ¿É­¿ñ­³½³­ïáõ­Ã۳ݭٻç:øÝ­ÝÇ­ãÁ­µ³­Ý³­ÉÇ­Ý»­ñÇ­ïñ­ó³­ÏÁ­Ã³­÷³­Ñ³­ñ»ó

ùÃÇë­ï³Ï.-­Æ±Ýã­µ³­Ý³­ÉÇ­Ý»ñ­»Ý­ëñ³Ýù:ÆÝÓ­Ó»ñ­µ³­Ï³­É»­Éáõó­Ñ»­ïá­åÇ­ïÇ­áñ­ÁÝ­Ï»ñ­-

Ý»ñë­÷á­Ë³Í­ÉÇ­Ý»­ÇÝ­Çñ»Ýó­Ï³­ó³­ñ³­ÝÁ:­ä³ß­-ïáݭ۳ݭ»­ñÁ­ ѳ­í³­Ý³­µ³ñ­³Û¹­ïÝ»­ñÇó­ Ù»­ÏáõÙ¿É­·ï»É­¿ÇÝ­³Û¹­µ³­Ý³­ÉÇ­Ý»­ñÁ:­Öã³­óÇ.

-­î­Õ³­ÛÇë­ëå³­Ý»­óÇù,­ÇÝÓ­¿É­ëå³­Ý»ù:-­ ØÇ­ ßï³­åÇñ,­ Ïë­å³­Ý»Ýù,­ ÙÇ­³ÛÝ­ ³Ù­µáÕç

ÇÝ­ýáñ­Ù³­óÇ­³Ý­ëﳭݳ­Éáõó­Ñ»­ïá:­àñ­ï»±Õ­¿Çùѳݷñ­í³­Ý»É,­³ë³:

-­â»Ù­³ëÇ:Üá­ñÇó­·áñ­ÍÇ­·ó»­óÇÝ­¿É»Ïï­ñ³ß­áÏÝ­áõ­Ùï­-

ñ³­ÏÁ:­-­î³Ý­ï»ÕÝ­³ë³:ø³­ÝÇ­áñ­Ñ³­Ùá½­í³Í­ ¿Ç`­ïáõ­ÝÁ­¹³­ï³ñÏ­ ¿

³ñ­¹»Ý,­ ѳë­ó»Ý­ ³ë³­óÇ:­ øÝ­ÝÇ­ãÁ­ Ñ»­é³­Ëá­ëáíѳÝӭݳ­ñ³­ñ»ó­ Çñ­ »Ý­Ã³­Ï³­Ý»­ñÇÝ,­ áñ­ ·ï­Ý»Ý

ïáõ­ÝÁ­áõ­ï³­ÝÁ­»Õ³Í­µá­Éáñ­Çñ»­ñÇó­Ù³ï­Ý³­-Ñ»ïù­ í»ñó­Ý»Ý:­ л­ïá­ µéáõÝó­ùáí­Ë÷»ó­ »ñ»­-ëÇë.

-­̧ áõ­Ë³é­Ý»­óÇñ­Ù»ñ­Íñ³·­ñ»­ñÁ:­øá­å³ï­×³­-éáí­ãϳ­ñá­Õ³­ó³Ýù­Ó»ñ­µ³­Ï³­É»É­áõ­Õ»Ï­óáñ­¹Ç¹:

àõ­ñ³­Ë³­ó³,­ø³­µÇ­ñÁ­Ï³­ñá­Õ³­ó»É­¿ñ­÷ñÏ­í»É:²Û뭳ݭ·³Ù­Þá­³­ÛÇ­ Ýϳñ­Ý»­ñÇó­ ٻϭ áõ­ñÇß­Á

óáõÛó­ïí»­óÇÝ:­²ë³­óÇ`­×³­Ý³­ãáõÙ­»Ù:-­ÆëÏ­ÇÝ­ãá±õ­ÙÇÝã­³Û¹­³ëáõÙ­¿Çñ`­ã»Ù­×³­Ý³­-

ãáõÙ:-­ à­ñáí­Ñ»ï¨­ »ñÇ­ï³­ë³ñ¹­ ų­Ù³­Ý³Ï­í³

Ýϳñ­Ý»ñÝ­ ¿Çù­ óáõÛó­ï³­ÉÇë,­ ÑÇ­Ù³­ ݳ­ ß³ï­ ¿÷áË­í»É:

-­´áÛÝ­ÇÝã­ù³±Ý­¿:-­â»Ù­ÑÇß­áõÙ:-­Æ±Ýã­Ñ³­·áõë­ï­¿­ÏñáõÙ:-­Øáõ·­Ï³­åáõÛï:¶Ç­ï»­Ç`­³Û¹­ßá­ñÁ­Þ᭳ݭ¿É­ãǭѳ·­ÝáõÙ:­²ÛÝ

ß³ï­Ñ³·­Ý»­Éáõó­µá­Éá­ñá­íÇÝ­ùñùñ­í»É­¿ñ:-­Ø³­½»­ñÁ­»ñ­Ï³±ñ­»Ý,­Ã»±­Ï³ñ×:-­ºñ­Ï³ñ:Øï­ùáõÙ­³í»­É³ó­ñÇ`­Ñ³ë­ï³ï­ÑÇ­Ù³­Ïï­ñ»É­¿:ä³ß­ïáÝ­Û³­Ý»­ñÁ­¹³­ï³ñ­Ï³­Ó»éÝ­í»­ñ³­¹³ñ­-

ӳݭ ³ÛÝ­ ïÝÇó,­ áñÇѳë­ó»Ý­ ïí»É­ ¿Ç:Þ³ï­ µ³ñ­Ï³­ó³Í¿ÇÝ:­ î³­ñ³Ý­ Ëáß­-ï³Ý­·áõÙ­Ý»­ñÇ­ ë»Ý­-Û³Ï:­²í»­ÉÇ­áõß­Ýá­ñÇóï»­Õ³­÷á­Ë»­óÇÝ:­ ØÇÙ³ñ¹­ »Ï³í,­ Ëá­ë»óÑ»ïë.

-­ îÇ­ÏÇÝ,­ »ë­ ³Û¹¹³­ÑÇ×­Ý»­ñÇó­ ã»Ù:²í»­ÉÇ­ É³í­ ¿`­ ³Ù»ÝÇÝã­ ÇÝÓ­ å³ï­ÙÇñ:²Û¹­å»ë­ »ë­ Ïϳ­ñá­-Õ³­Ý³Ù­ù»½­÷ñ­Ï»É:

øÙ­Íǭͳխ ïí»­óÇ.­ §²Ûá,­ ¹áõù­ Çë­Ï³­å»ëÝñ³Ýó­Ýٳݭã»ù,­Ò»ñ­¹»Ù­ùÇó­»ñ¨áõÙ­¿¦:

ÆÝÓ­ÙÇ­ë»Ý­Û³Ï­ï³­ñ³Ý,­áñ­ï»Õ,­Ëáß­ï³Ý·­-ٳݭ ѳ­Ù³ñ­ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í­ ó˭ïÇÝ,­ ê»­Ù³­-ÛÇÉÝ­¿ñ­å³é­Ï³Í:­Ð³ñó­ñÇÝ.

-­ê­ñ³Ý­×³­Ý³­ãá±õÙ­»ë:-­àã:ê»­Ù³­ÛÇ­ÉÇÝ­³ñ­Ó³­Ï»­óÇÝ,­ù³ñß­ï³­Éáí­ï³­-

ñ³Ý:λ­ëû­ñÇó­Ñ»­ïá­Ýáñ­ùÝ­ÝÇ㭻ϳí`­û·­Ý³­Ï³­-

ÝÇ­ Ñ»ï:­ Üñ³­ ³Ýáõ­ÝÁ­ ܳ­Ñǹ­ ¿ñ,­ س߭ѳ­¹áõÙѳÛï­ÝÇ­ ¿ñ­ Çñ­ ¹³­Å³­Ýáõ­ÃÛ³Ùµ:­ Øá­ï»­ó³í,³ë³ó.

-­ÀÝ­Ï»ñ­Ý»­ñǹ­³ÝáõÝÝ­³ë³:îí»­óÇ­ ³ÛÝ­ Ù³ñ¹­Ï³Ýó­ ³ÝáõÝ­Ý»­ñÁ,­ áñáÝó

³ñ­¹»Ý­Ó»ñ­µ³­Ï³­É»É­ ¿ÇÝ:­ú·­Ý³­Ï³­ÝÁ­·É­ËÇ­ÁÝ­-ϳí,­µéáõÝó­ùáí­Ñ³ñ­í³­Í»ó­ùáõÝ­ùÇë,­·á­é³ó.

-­ê­ñ³Ý­í»ñ¨­ï³­ñ»ù:ØÇ­ ù³­ÝÇ­ ³Ý­·³Ù­ ÷á­Ë»­óÇÝ­ Ëáß­ï³Ý­·áõÙ­-

Ý»­ñǭѳ­Ù³ñ­Ý³­Ë³­ï»ë­í³Í­ëñ³Ñ­Ý»­ñÁ,­ÙÇÝã¨ûñÁ­Ùíݻó:­Ð»­ïá­ÙÇ­Ù³ñ¹­»Ï³í`­Ó»é­ùÇÝ­¹áõÛÉáõ­íñ­ÓÇÝ:­ìñ­ÓÇ­ÝÁ­Ã³­Ã³­ËáõÙ­¿ñ­ÇÝã­-áñ­Éáõ­ÍáõÛ­-ÃÇ­Ù»ç,­ùëáõÙ­í»ñ­ù»­ñÇë:­²Õ³­çáõñ­¿ñ:­Øñ­Ùáõ­éÇóÏÍÏ­í»­óÇ:­Ü³­ë³é­Ý³ëñ­ïá­ñ»Ý­³ë³ó.

-­Êá­ëÇñ,­Ë³­ÝáõÙ:­ºÃ»­Ëáë­ïá­í³­Ý»ë,­»ñ¹­-íáõÙ­ »Ù,­ ù»½­ ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë­ ÑÇ­í³Ý­¹³­Ýáó­ Ïáõ­-Õ³ñ­Ï»Ù:

ܳ­Û»­óÇ­Ýñ³­×å­éáï­³ã­ù»­ñÇÝ­áõ­Éáõé­Ùݳ­-óÇ:­ øÝ­ÝÇ­ãÇ­ û·­Ý³­Ï³­ÝÁ,­ Çñ³ñ­ Ë÷»­Éáí­ ¹é³Ý÷»Õ­Ï»­ñÁ,­Ý»ñë­Ùï³í:­ØÇ­³å­ï³Ï­Ñ³ëó­Ý»­Éáí»ñ»­ëÇë`­·á­é³ó.

-­²Û­ù»½­³Ý½­·³Ù,­»ñ»­Ë³­Ý»­ñǹ­Ù³­ëÇÝ­ã»ë¿É­Ùï³­ÍáõÙ,­ã¿±:­¶Ç­ï»±ë,­³ñ¹­Ûáù,­ÑÇ­Ù³­áñ­ï»Õ»Ý­Ýñ³Ýù:

л­ï᭳ɻ­Ë³éÝ­ Ù³­½»­ñáí­ ÙÇ­ Ù³ñ¹­ »Ï³í,³ë³ó.

-­îÇ­ÏÇÝ,­³ë»ù­»ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ­·ïÝ­í»­Éáõ­í³Û­-ñÁ:­Êáë­ï³­ÝáõÙ­»Ýù`­Ýñ³Ýó­»ñÏ­ñǭɳ­í³­·áõÛݹå­ñá­óÁ­Ïáõ­Õ³ñ­Ï»Ýù:

-­ ²Û¹­ ¹å­ñá­óÁ­ ÙÇ­³ÛÝ­ Ó»½­ ѳ­Ù³ñ­ ¿­ ɳ­íÁ,-³ñ­Ñ³­Ù³ñ­Ñ³Ý­ùáí­å³­ï³ë­Ë³­Ý»­óÇ­»ë:

-­º­Ã»­ãËá­ë»ë,­Ýá­ñÇó­í»ñ¨­Ïï³­Ý»Ýù:¸³­ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ­ ëå³é­Ý³­ÉÇù­ ¿ñ,­ ù³­ÝÇ­ áñ

Ù³ñÙ­ÝÇë­ íñ³­ ³Ýí­Ý³ë­ ï»Õ­ ã¿ñ­ Ùݳ­ó»É:­ ÆÝÓï³­ñ³Ý­ Ù»­Ý³­Ëáõó,­ ϳ­å»­óÇÝ­ Ù»­ï³­Õ»­ ó˭-ïÇÝ:­ä³­Ñ³­å³Ý­Ý»­ñÁ­·Ý³­óÇÝ,­Ù»­Ý³Ï­Ùݳ­óÇ:г­Û³óùë­Ñ³­é»É­ ¿Ç­³é³ë­ï³­ÕÇÝ…­ ­í³­½áõÙ­ ¿Ç³Ý­Í³Û­ñ³­ÍÇñ­³Ý³­å³­ïáí`­Ã¨Çë­ï³Ï­ë¨­Ñ³í

¹ñ³Í:­¶ÝáõÙ­¿Ç­ÃáõÕ­Ãáõ­·Çñ­³Ýá­ÕÇ­Ùáï,­áñÁ­ÙÇù³­ÝÇ­ ÙÕáÝ­ Ñ»­éáõ­ ¿ñ­ ³å­ñáõÙ­ Ù»ñ­ ·Ûáõ­ÕÇó:öáùñ­»Õ­µ³Ûñë,­áñ­ï³ëݭٻϭﳭñ»­Ï³Ý­¿ñ,­ÑÇ­-í³Ý­¹³­ó»É­¿ñ:­²ë»É­¿ÇÝ`­³éáխ糭ݳ­Éáõ­Ñ³­Ù³ñûñÑÝ­í³Í­ çáõñ­ åÇ­ïÇ­ ËÙÇ:­ ²ù­Éá­ñÁ­ ÷³­Ë³íèÇë­ ï³­ÏÇó:­ Þ³ï­ í³­½»­óÇ,­ ÙÇÝ㨭 µé­Ý»­óÇ:ÂáõÕ­Ãáõ­·Çñ­³ÝáÕ­å³­é³íÝ­³ù­Éá­ñÇÝ­í»ñó­ñ»ó,ÙÇ­ ·ñáõ­ÃÛáõÝ­ ³÷ë­ ¹ñ»ó:­ äÇ­ïÇ­ ³ÛÝ­ çñÇ­ Ù»ç·ó»­ÇÝù,­áõ­çáõ­ñÁ­ï³­ÛÇÝù­»Õ­µáñë­ËÙ»­Éáõ…

ÆÝÓ­ ³Ùáõë­Ý³ó­ñÇÝ­ Í»ñ­ áë­ïǭϳ­ÝÇ­ Ñ»ï:гñ­µ»­óáÕ­ ¿ñ:­ØÇ­³Ý­·³Ù­Áݭϳí­çñ³­í³­½³­ÝÇÙ»ç,­ ÙÇ­ Ï»ñå­ Ñ³­Ý»­óÇ,­ ù³ñß­ ïí»­óÇ­ ë»Ý­Û³Ï,÷á­Ë»­óÇ­ ѳ­·áõë­ïÁ…­ Ü­ñ³­ÝÇó­ µ³­Å³Ý­í»­óÇ­…³­Ùáõë­Ý³­ó³­…­²­Ù»Ý­·Çß­»ñ­Í»­ÍáõÙ­¿ñ,­áõ­½áõÙ­¿ñ·ÉáõËë­Ïï­ñ»É­…­º­ñ»­Ë³­Ý»ñë…­­å³ß­ï»­ÉÇ­»ñ»­-˳­Ý»ñë`­ س½­¹³­ÏÁ,­ س­ÝÇÝ,­ ¾ë­ý³Ý­¹Ç­³­ñÁ:ƱÝã­ ¿ÇÝ­ ³ÝáõÙ­ ÑÇ­Ù³…­Ð»Õ­Óáõ­ÏÁ­ ˻խ¹»ó­ Ïá­-Ïáñ¹ë:­¼ë­å»­óÇ­ÇÝÓ,­ã¿Ç­áõ­½áõÙ­Ýñ³Ý­óÇó­Ù»­ÏÁï»ë­Ý»ñ­³ñ­óáõÝù­Ý»ñë:

Øáõ·­³Ï­Ýá­óáí­ÙÇ­Ù³ñ¹­»Ï³í,­ëÏ­ë»ó­Ñ³ñ­-óáõ­÷áñÓ­³Ý»É.

-­¸áõù­Ç±Ýã­ËÙ­µ³­íáñ­Ù³Ý­³Ý­¹³Ù­»ù:ìë­ï³Ñ­å³­ï³ë­Ë³­Ý»­óÇ.-­Äá­Õáíñ­¹³­Ï³Ý­å³ñ­ïÇ­½³­Ý³­Ï³Ý­ß³ñÅ­Ù³Ý:-­à±ñÝ­¿­Ó»ñ­Ç¹»á­Éá­·Ç­³Ý:-­Ø³ñù­ëǽÙÝ­áõ­É»­ÝÇ­Ýǽ­ÙÁ:-­ÆÝ­ãá±í­»ù­½µ³Õ­íáõÙ:-­î­Ý³­ÛÇÝ­ïÝ­ï»­ëáõ­ÑÇ­»Ù:-­²­ë³°­ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñǹ­³Ýáõ­ÝÁ:-­ºë­áõ٭׳­Ý³­ãáõÙ­¿Ç`­Ï³Ù­Ó»ñ­µ³­Ï³É­í³Í

»Ý,­Ï³Ù­Ý³­Ñ³­ï³Ï­í³Í:-­Ò»ñ­µ³­Ï³­Éáõ­Ã۳ݭų­Ù³­Ý³Ï­á±í­¿ñ­Ò»½­Ñ»ï:-­ºë­Ù»­Ý³Ï­¿Ç:ø³­µÇ­ñÇ­³Ýáõ­ÝÁ­ãï­í»­óÇ:-­à±í­¿­Ò»½­Ýñ³Ýó­Ùáï­ï³­ñ»É:-­ØÇ­ÁÝ­Ï»ñ,­áñÇÝ­ÙÇÝã­³Û¹­ã»Ù­×³­Ý³­ã»É:

-­Æ±Ýã­·ñ­ù»ñ­»ë­Ï³ñ­¹³­ó»É:-­ Àݭûñ­ó³­Ýáõ­Ã۳ݭ ѳ­Ù³ñ­ ų­Ù³­Ý³Ï­ ãáõ­-

Ý»Ù,­ß³ï­ùÇã­·ñ­ù»ñ­»Ù­Ï³ñ­¹³­ó»É:-­Ü­ßÇñ­¹ñ³Ý­óÇó­Ù»­ÏÁ:-­Ø³ù­ëÇÙ­¶áñ­Ïáõ­ëï»Õ­Í³­·áñ­Íáõ­ÃÛáõÝÝ­»Ù

ϳñ­¹³­ó»É:â·Ç­ï»­Ç,­ áñ­³Û¹­ ·Çñ­ùÁ­ ϳñ­¹³­Éáõ­ ѳ­Ù³ñ

»ñ»ù­ï³ñ­í³­µ³Ý­ï³ñ­Ïáõ­Ã۳ݭ»Ý­¹³­ï³­å³ñ­-ïáõÙ:­

-­º­ñ»­Ë³­Ý»­ñǹ­á±õÙ­Ùáï­»ë­Ãá­Õ»É:-­ Ü­ñ³Ýù­ ÙÇ­ ûñ­ ï³­ÝÇó­ ¹áõñë­ »Ý­ »Ï»É­ áõ

³ÛÉ¨ë­ ã»Ý­ í»­ñ³­¹³ñ­Ó»É:­ àã­ ÙÇ­ ï»­Õ»­Ïáõ­ÃÛáõÝãáõ­Ý»Ù­Ýñ³Ýó­·ïÝ­í»­Éáõ­í³Û­ñÇ­Ù³­ëÇÝ:

-­à±ñ­ï³­ÝÇó:-­Â»Ñ­ñ³­ÝÇ…-­º­ñ»­Ë³­Ý»ñ¹­á±õ٭ѻﭿÇÝ­ß÷­íáõÙ:ºñ»ëë­ ßñ­ç»­óÇ­ ¹»­åÇ­ å³­ïÁ,­ ¹Å­·á­Ñ»­Éáí

³ë³­óÇ.-­ä³­ñáÝ,­¿É­áõÅ­ãáõ­Ý»Ù:­î»ë­ÝáõÙ­»ù`­Ù³ñÙ­-

ÝÇë­íñ³­³éáÕç­ï»Õ­ãÇ­Ùݳ­ó»É:­â»Ù­Ï³­ñá­Õ³­-ÝáõÙ­³Ûɨë­å³­ï³ë­Ë³­Ý»É:­

γ­å³Ýù­Ý»ñë­ ³ñ­Ó³­Ï»­Éáõó­ Ñ»­ïá­ ÇÝÓ­ Ù»­-ݳϭÃá­Õ»­óÇÝ:

ØÇ­ç³Ýó­ùÇó­ Ó³Û­Ý»ñ­ Éë­í»óÇÝ:­ Ø»­ÏÇÝ­ ù³ñß¿ÇÝ­ ï³­ÉÇë­ ÙÇ­ç³Ýó­ùáí,­ ßխó­Û³­Ï³­å»­ñÁ½Ý·½Ý­·áõÙ­¿ÇÝ:

¶Ç­ï»­Ç`­ÙÇ­ù³­ÝÇ­ñá­å»­Çó­ëÏë­í»­Éáõ­»Ý­Ëáß­-ï³Ý­·áõÙ­Ý»­ñÁ:­ ì»ñ­ ϳ­ó³,­ Ýë­ï»­óÇ­ ó˭ïÇÝ:â³¹­ñ³ë­ ѳ­Ý»­óÇ,­ ÷³­Ã³­Ã»­óÇ­ å³­ñ³­Ýá­óÇë:̳ۭñ»­ñÁ­ áñ­ù³Ý­ ¿É­ Ó·»­óÇ`­ ãϳ­ñá­Õ³­ó³­ ˻խ-¹³­Ù³Ñ­ÉÇ­Ý»É:­öáñ­Ó»­óÇ­í»ñ­Ï»­Ý³É,­ãë­ï³ó­í»ó:¶ÉáõËë­ Ë÷»­óÇ­ å³­ïÇÝ.­ áã­ ÙÇ­ û·áõï:­ ¶É­Ë³-ßáñë­µ»­ñ³Ýë­Ëó­Ï»­óÇ:­¸»é­áÕç­¿Ç:­²Û¹­å³­ÑÇÝÑÇÝ·-­í»ó­ Ñá­·Ç­ Ý»ñë­ Ùï³Ý­ áõ­ ëÏ­ë»­óÇÝ­ ѳñ­-í³Í­Ý»ñ­ ï»­Õ³É,­ ÙÇÝ㨭 ³É»­Ñ»ñ­ Ù³ñ­¹Á­ »Ï³í,ÇÝÓ­³½³­ï»ó­Ýñ³Ýó­Ó»é­ùÇó,­³ë³ó.

-­ êÇñïë­ ó³­íáõÙ­ ¿­ »ñ»­Ë³­Ý»­ñǹ­ ѳ­Ù³ñ,³ë³­ Ýñ³Ýó­ ï»­ÕÁ,­ áõ­ »ë­ Ëáë­ï³­ÝáõÙ­ »Ù`Ýñ³Ýó­»ñÏ­ñǭɳ­í³­·áõÛÝ­¹å­ñá­óÁ­Ïï³­Ý»Ù:

-­ гñ­Ûáõñ­³Ý­·³Ù­³ñ­¹»Ý­³ë»É­ »Ù`­ Ýñ³Ýóï»­ÕÁ­ã·Ç­ï»Ù:

øÝ­ÝÇ­ãÇ­ û·­Ý³­Ï³­ÝÁ­ »Ï³í,­ Ù³­ïáõ­ó³­ñ³­ÝÁ·É­ËÇë­Ë÷»ó,­Ñ³ñó­ñ»ó.

-­ÆÝ­ãá±õ­¿Çù­ÝÏáõ­ÕáõÙ­Ñáñ­÷á­ñ»É:-­Æ±Ýã­Ñáñ,­Ù»Ýù­Ñáñ­ã»Ýù­÷á­ñ»É:¾É»Ïï­ñ³­Ï³Ý­ ³Ãá­éÁ­ Ëáõó­ µ»­ñ»­óÇÝ:­ ²Ûë

³Ý­·³Ù­ ÙÇ­ »ñÇ­ï³­ë³ñ¹­ ¿ñ­ ï³Ý­çáõÙ:­ ºñµ­ ÙÇù³­ÝÇ­³Ý­·³Ù­Ïá­å»­ñÇë­³Ù­ñ³ó­í³Í­³Ù­ñ³Ï­Ý»­-ñÁ­ åáÏ­í»­óÇÝ,­ ݳ­ í»­ñ³ñ­Ïáõë­ ·É­ËÇë­ ·ó»ó­ áõß³­ñáõ­Ý³­Ï»ó­Çñ­·áñ­ÍÁ:­Ð»­ïá­Ùï­ñ³­Ï»­óÇÝ:

-­àñ­ï»±Õ­¿­Þá­³Ý:-­â­·Ç­ï»Ù:-­²Û¹­³Ý­åÇ­ï³­ÝÁ­öáõ­Û³­ÝÇó­¿É­¿­íï³Ý­·³­-

íáñ:­î³ëÝ­Ûáíﳭñ»­Ï³­ÝÇó­Ñ»ï¨áõÙ­»Ýù­Ýñ³Ý,µ³Ûó­µé­Ý»É­ã»Ýù­Ï³­ñá­Õ³­ÝáõÙ:

гñ­ó»­ñÁ­ÏñÏÝ­íáõÙ­¿ÇÝ,­µ³Ûó­³Õ­ÙáõÏ­-³­Õ³­-Õ³­ÏÇ,­ ѳñ­í³Í­Ý»­ñÇ­ áõ­ í»ñ­ù»­ñÇ­ Ù»ç­ ¿É­ ϳ­ñá­-Õ³­ÝáõÙ­ ¿Ç­ ·Ç­ï³Ï­óáõ­ÃÛáõÝë­ ï»­ÕÁ­ 峭ѻɭ ¨Ýñ³Ýó­Ùá­Éá­ñ»ó­Ý»É:

-­º­ñ»­Ë³­Ý»­ñǹ­ï»ÕÝ­³ë³:-­â­·Ç­ï»Ù­Ýñ³Ýù­áñ­ï»Õ­»Ý:­

³ñ·Ù.­ÜáõÝ»­ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ

ÆÝã­Ñá­Û³­Ï³å­¿­Ù³ñ­¹Á,­»Ã»­¹³­Çë­Ï³­Ï³Ý­Ù³ñ¹­¿:²Ù»Ý­Ù³ñ­¹áõ­³ëï­í³­ÍÁ­Çñ­ËÇÕ×Ý­¿:­²ñ­¹³­ñ³­ÙÇï­Ù³ñ­¹áõµ³­ñá­Û³­Ï³Ý­ ѳï­Ï³­ÝÇß­Ý»­ñÁ­ ÉÇ­á­íÇÝ­ ÷á­Ë³­ñÇ­ÝáõÙ­ »Ýûñ»Ýù­Ý»­ñÇÝ:­²ñ­¹³­ñ³­ÙÇïÝ­³ÛÝ­Ù³ñ­¹Á­ã¿,­áí­³Ý³ñ­¹³­ñáõ­-ÃÛáõÝ­ãǭϳ­ï³­ñáõÙ,­³Ûɭݳ,­áí­Ñݳ­ñ³­íá­ñáõ­ÃÛáõÝ­áõ­Ý»­Ý³­-Éáí­³Ý³ñ­¹³­ñ³­óÇ­ÉÇ­Ý»­Éáõ,­ãÇ­ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ­³Û¹­åÇ­ëÇÝ­ÉÇ­Ý»É:ÆëÏ­áñ­ï»Õ­Çß­ËáõÙ­ ¿­áõ­ÅÁ,­³ÛÝ­ï»Õ­ûñ»ÝùÝ­³Ý­½áñ­ ¿:­Ø»­-Õ³¹­ñáÕÝ­ áõ­ ¹³­ï³­íá­ñÁ­ ã»Ý­ ϳ­ñáÕ­ ѳ­Ù³­ï»Õ­í»ÉÙÇ»õÝáõÛÝ­³Ý­ÓÇ­Ù»ç:­ê³­Ï³Ûݭû°­Ã߭ݳ­ÙÇ­Ý»­ñÇÝ­»õ­Ã»°­µ³­ñ»­-ϳ٭ݻ­ñÇÝ­å»ïù­¿­¹³­ï»É­Ñ³­í³­ë³ñ­ã³­÷áí:­ÂáÕ­å³­ï³­-ÑÇ­áã­Ã»­³ÛÝ,­ÇÝã­ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ­»ë,­³ÛÉ­³ÛÝ,­ÇÝã­ÇÝÓ­û·­ï³­-ϳñ­¿:

´Ýáõ­Ã۳ݭûñ»Ýù­Ý»­ñÇó­áã­ÙÇ­ï»Õ­ã»ë­Ã³ùÝ­íÇ:­²å­ñáõÙ¿­ÙÇ­³Ûݭݳ,­áí­³å­ñáõÙ­ ¿­áã­ÙÇ­³ÛÝ­Çñ­Ñ³­Ù³ñ:­ØÇ­³ÛÝ­Çñѳ­Ù³ñ­³å­ñ»­ÉÁ­ãÇ­Ýß³­Ý³­ÏáõÙ­³å­ñ»É:­Úáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ­×ß­-Ù³ñ­ïáõ­ÃÛáõݭų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ­ÉáõÛ뭳߭˳ñÑ­¹áõñë­Ï·³:­àí­ãÇϳ­ñáÕ­å³Ñ­å³­Ý»É­ ãÝ­ãÇ­ÝÁ,­Ý³­ÏÏáñó­Ýǭݳ»õ­Ëáß­á­ñÁ:­àíËÇ­½³­ËáõÙ­¿­ß³ï­µ³­Ý»­ñáõÙ,­Ý³­³Ý­Ëáõ­ë³­÷»­ÉÇ­á­ñ»Ý­ß³ï­¿Éë˳ɭíáõÙ­ ¿:­ ´³Ûó­ áí­ áãÇÝã­ ã·Ç­ï»,­ ݳ­ ëË³É­í»­Éáõ­ï»Õ­ ¿Éãáõ­ÝÇ:­ úñÑÝ­í³Í­ ¿­ ݳ,­ áí­ ëá­íá­ñ»É­ ¿­ ëá­íá­ñ»É:­ ²Ý·­ñ³­·»ïÙ³ñ­¹Á­ï»ë­ÝáÕ­ÏáõÛñ­¿:

ºñÇ­ï³­ë³ñ¹­ Ù³ñ­¹Á­å»ïù­ ¿­Ë»­É³­ÙÇï­ ÉÇ­ÝÇ`­ ãÓ·­-ï»­Éáí­³Û¹­åÇ­ëÇÝ­»ñ»õ³É:­²É»õáñ­Ù³ñ­¹Á­å»ïù­¿­Ë»­É³­ÙÇïÃí³,­Ã»­Ïáõ½­»õ­ãÇ­»Õ»É­³Û¹­åÇ­ëÇÝ:­Ê»­É³­óÇ­Ù³ñ­¹Á­»ñ­µ»ÙÝßï³­åáõÙ­¿,­µ³Ûó­áã­ÙÇ­µ³Ý­ãÇ­³Ýáõ٭ѳåß­ï³å:­Æñ­³ñ­-ų­Ý³­å³ï­íáõ­Ã۳ݭ·Ç­ï³Ï­óáõ­ÙÁ­Ë»­É³­óÇ­Ù³ñ­¹áõÝ­¹³ñÓ­-ÝáõÙ­ ¿­ ³é³­í»É­ ѳ­Ù»ëï,­ µ³Ûó­ ¹ñ³­ Ñ»ï­ Ù»Ï­ï»Õ­ ݳ»õ³é³­í»É­³Ý­ë³­ë³Ý:­ºÃ»­ù»½­·á­íáõÙ­»Ý`­É³í­Ùï³­ÍÇñ,­Ã»³ñ¹­Ûá±ù­ ¹áõ­ ³ñ­Å³­ÝÇ­ »ë­ ·á­í³­ë³Ý­ùÇ:­ ºÃ»­³ñ­Å³­ÝÇ­ ã»ë,Ýß³­Ý³­ÏáõÙ­¿­ù»½­Í³Õ­ñáõÙ­»Ý:­àí­ÇÝùÝ­¿­Ëá­ëáõÙ­Çñ­³ñ­Å³­-ÝÇù­Ý»­ñÇ­Ù³­ëÇÝ,­Ý³­Íǭͳ­Õ»­ÉÇ­ ¿,­ µ³Ûó­áí­ ãÇ­·Ç­ï³Ï­óáõÙ¹ñ³Ýù`­ÑÇ­Ù³ñ­¿:­²Ù»Ý­áù,­áí­ëÇ­ñáõÙ­¿­ã³­÷Çó­³í»­ÉÇ­Ëá­-ë»É,­áã­Ù»­ÏÇݭѳ­×»­ÉÇ­ã¿:­Ü³­ß³­ñáõ­Ý³Ï­Ëá­ëáõÙ­¿­Çñ­Ù³­ëÇÝ,³ë»ë­Ã»­å³ï­Ï»­ñáõÙ­¿­Çñ­ë»­÷³­Ï³Ý­í»­åÇ­Ñ»­ñá­ëÇÝ:

²å³­óáõ­ó»­Éáí­ ù᭠ϳñ­ÍÇ­ùÁ­ »õ­ Ñ»ñ­ù»­Éáí­ áõ­ñÇß­Ý»­ñÇ­ÝÁ,»Ã»­¹ñ³Ýù­ë˳ɭ»Ý,­½áõëå­»ÕÇñ­ÇÝã­å»ë­µ³­é»­ñÇ,­³ÛÝ­å»ë¿É­³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­Ù»ç:­Ð³­×³Ë­³í»­ÉÇ­³ÝÑ­ñ³­Å»ßï¿­ óùó­Ý»É­³ñ­Ñ³­Ù³ñ­Ñ³Ý­ùÁ,­ ù³Ý­ áËÁ:­ ìÇ­ñ³­íá­ñ³Ýù­Ý»­ñÁ¹»é»õë­Ï³­ñáÕ­»Ý­Ùá­é³ó­í»É,­µ³Ûó­³ñ­Ñ³­Ù³ñ­Ñ³Ý­ùÁ­»ñ­µ»ùãÇ­ Ý»ñ­íáõÙ:­ êáõïÝ­ áõ­Ë³ñ­¹³­í³Ý­ùÁ­ ÑÇ­Ù³ñ­Ý»­ñÇ­ »õ­ í³Ë­-Ïáï­Ý»­ñÇ­³å³ë­ï³­ñ³ÝÝ­»Ý:

102011

ÃÇí 05-06

гٳß˳ñѳÛÇÝ­­³ñÓ³Ï

²ÉÇ­²Þð²ü¸ºðìÆÞƲÜ

Ø­Æ­Þ­î`­­Ø­²­Ú­ð

Øïù»ñ­¨­ËáÑ»ñ

غܸܲðàêüÆÈÆä

âºêîºðüÆÈ

Üáõ­Ý»­Ðáí­Ñ³Ý­ÝÇë­Û³­ÝÁ­ ÍÝ­í»É­ ¿­ 1979Ã.,­ºñ¨³ÝáõÙ:­ 2000Ã.­³í³ñ­ï»É­ ¿­ºäвñ¨»É³­·Ç­ïáõ­Ã۳ݭý³­ÏáõÉ­ï»­ïÇ­Çñ³­í³­·Ç­ïáõ­Ã۳ݭµ³­ÅÇ­ÝÁ:­²ß­Ë³­ï»É­¿­ÐЭä³ßï­å³­-Ýáõ­Ã۳ݭ ݳ­Ë³­ñ³­ñáõ­ÃÛáõ­ÝáõÙ`­ áñ­å»ë­ óñ·­Ù³­ÝÇã­ ¨­ Øß³­ÏáõÛ­ÃÇ­ ݳ­Ë³­ñ³­ñáõ­ÃÛáõ­ÝáõÙ:³ñ·­Ù³­Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ­Ï³­ï³­ñ»É­ëÏ­ë»É­¿­2006Ã.-Çó:­Üñ³­Ã³ñ·­Ù³­Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ­å³ñ­µ»­ñ³­-µ³ñ­ïå³·ñ­í»É­»Ý­§Ü³ñ­óÇë¦,­§ØÇÑñ¦,­§²ñ­ï³­ë³Ñ­Ù³Ý­Û³Ý­·ñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõݦ­³Ù­ë³·­ñ»­-ñáõÙ,­§Ð»ïù¦­ß³­µ³­Ã³­Ã»ñ­ÃáõÙ:

Üáõ­Ý»­ Ðáí­Ñ³Ý­ÝÇë­Û³­ÝÁ­ §ºÕÇ­óÇ­ ÉáõÛ릭 ûñ­ÃáõÙ­ óñ·­Ù³­Ýáõ­ÃÛ³Ùµ­ ѳݭ¹»ë­ ¿­ ·³­ÉÇë³é³­çÇÝ­³Ý­·³Ù:­Ø»ñ­Áݭûñ­óáÕ­Ý»­ñÁ­Ýñ³­ÝÇó­³Ïݭϳ­ÉáõÙ­»Ý­Ýáñ­áõ­Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ­Ã³ñ·­-Ù³­Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ­Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ­·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó:

6 2011ÃÇí 05-06

´³ñÓñ­ ¹³­-ë³­ñ³Ý­óÇ­ ¿Ç,³ñ­¹»Ý­ ϳå­í³Íûñ­Ã»­ñÇ­Ñ»ï,­áñÝñ³Ýó­ ¿ç»­ñáõÙÁݭûñ­óáõÙ­ ¿Ç­ ´.àõ ­Éáõ ­µ³µ­Û³­Ýǵ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­-ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ:­ ÀÝ­-ûñ­óáõÙ­áõ­ÑÇ­³­-ÝáõÙ:­ Üñ³­³ÝÓÝáõ­ ·ñ³Í­Ý»­ñÝÇÝÓ­ ѳ­Ù³ñ­ Ñ»­-ï³ùñ­ùÇñ­ áõ¹áõ­ñ»­Ï³Ý­ ¿ÇÝ­ ¨³ÛÝ­³éáõ­Ùáí,­áñÝñ³­ ùáõÛñ­ سñ­-

·áÝ­áõ­»ë­µ³½­ÙáõÙ­¿ÇÝù­ÝáõÛÝ­Ýëï³­ñ³­ÝÇÝ:1950­ Ãí³­Ï³­ÝÇÝ­ ¿ñ:­ ´³ù­íáõÙ­ ÉáõÛë­ ¿ñ­ ï»­ë»É

ѳݭñ³­å»­ïáõ­ÃÛáõ­ÝáõÙ­ ³å­ñáÕ­ áõ­ ëï»Õ­Í³­·áñ­ÍáÕѳۭ ·ñáÕ­Ý»­ñÇ­ ·ñ­í³Íù­Ý»­ñÇ­ ³É­Ù³­Ý³Ë-­Åá­Õá­í³­-ÍáõÙ`­§30­·³­ñáõݦ­Ëá­ñ³·­ñáí:­(²Û¹­Ñ»­ïá,­ß³ï­Ñ»­-ïá­åÇ­ïÇ­ÇÙ³­Ý³­ÛÇÝù­áõ­µ³ñÓ­ñ³­Ó³Û­Ý»­ÇÝù,­áñ­Ñ³­-Û»­ñÇë`­³½»­ñÇ­Ý»­ñÇ­ µé­Ý³­ïÇ­ñáõ­Ã۳ݭï³Ï­³å­ñ³Í30­¨­Ýñ³Ý­Ñ³­çáñ­¹³Í­ï³­ñÇ­Ý»­ñÁ­áã­Ã»­·³­ñáõÝ­Ý»ñ,³ÛÉ­¹ÅÝ­¹³Ï,­ÙÕ­Ó³­í³Ý­ç³­ÛÇݭų­Ù³­Ý³Ï­Ý»ñ­¿ÇÝ):

²É­Ù³­Ý³­Ëáõ٭ϳñ­¹³­óÇ­àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÇ­µ³­Ý³ë­-ï»Õ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ß³ñ­ùÁ:­

²é³­çÇÝ­ Ïáõñ­ëÇ­ áõ­ë³­ÝáÕ­Ý»ñ­ ¿ÇÝù,­ »ñµ­ áõë­-Ù³ë­í³ñ­ÜÇ­Ïá­É³Û­²µ­ñ³­Ñ³Ù­Û³­ÝÁ­·ñ³­Ï³Ý­ËÙ­µ³­-ÏÇ­³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÇë­ï³­ñ³í­·ñáÕ­Ý»­ñÇ­ÙÇ­áõ­ÃÛáõÝ:­´.àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­Ýǭѳ߭í»ïíáõÃÛáõÝÝ­¿ñ:­´³ù­íÇó­Å³­-Ù³­Ý»É­ ¿ñ­³ñ­Ó³­Ï³­·Çñ­ سñ­·³ñ­ ¸³íí۳­ÝÁ:­ ²Ûë­-ï»Õ­¿É­³é³­çÇÝ­³Ý­·³Ù­ï»­ë³­´.­àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÇÝ,Éë»­óÇ­Ýñ³­Ó³Û­ÝÁ:­²ÛÝ­ËñáËï­¿ñ,­Ïáõé,­ïñ³­Ù³­-µ³Ý­í³Í­áõ­íë­ï³Ñ:­²Û¹­ûñí³ÝÇó­¹³ñ­Ó³­Ýñ³­¹³­-í³­Ý³Í­·³­Õ³­÷³ñ­Ý»­ñÇ­ÏñáÕÝ­áõ­ï³­Õ³Ý­¹Ç­»ñÏñ­-å³­·áõÝ:

²ëï­Í᭠ٻϭ ûñ,­ ã³­÷³­Í᭠׳­é»­ñÇë­ ¹³í­Ã³­ñÁÏé­Ý³­ï³­ÏÇë,­³Û­ó»­É»­óÇ­ àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÇÝ:­ γñ­¹³óÙÇ­ù³­ÝÇ­ëÝ­áõ­³ë³ó.

-­ ºñ¨áõÙ­ ¿­ Ýáñ­ »ë­ ϳñ­¹³­ó»É­ ²ß­áï­ ¶ñ³ß­áõ§ÎéáõÝϦ­Åá­Õá­í³­ÍáõÝ:

²å³­Ï³ñ­¹³ó­Çñ­Áݹ·­Í³Í­ïá­ÕÁ.­§Î³­ñá­ïÇ­ë»­-ñÁ­å³­Ñ³Í­ÇÙ­ëñ­ïáõÙ¦:­Äå­ï³ó­áõ­Ã»`­Ï³­ñá­ïÁ­ë»ñãÇ­áõ­Ý»­Ý³,­³Û¹­ë»­ñÁ­Ï³­ñáï­ÏÍ­ÝÇ:­àõß­³­¹Çñ­»ÕÇñ:

²é³­çÇÝ­ µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­ÃÛáõÝë,­ àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÇ»ñ³ß­Ë³­íá­ñáõ­ÃÛ³Ùµ,­ ïå³·ñ­í»ó­ §êá­í»­ï³­Ï³ÝÔ³­ñ³­µ³Õ¦­Ã»ñ­ÃÇ­1953Ã.­³å­ñÇ­ÉÇ­28-ǭѳ­Ù³­ñáõÙ:ÆÝã­å»ë­¶.­¾ÙÇ­ÝÁ­Ï³­ë»ñ,­³Û¹­­Å³­Ù³Ý³Ï­ÇÝÓ­ÃíáõÙ¿ñ­³Ù»Ý­ùÁ­Ýë­ï³Í`­ÇÙ­·ñ³ÍÝ­»Ý­Áݭûñ­óáõÙ:

ÈáõÛë­ ¿ñ­ï»­ë»É­ ´.­ àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÇ­ §ºñ­·»ñ­³ß­-˳­ï³Ý­ùÇ­ ¨­ ˳­Õ³­Õáõ­Ã۳ݦ­ Åá­Õá­í³­ÍáõÝ:­ ´³­-ݳë­ï»Õ­ÍÇ­ Ùáõï­ùÁ­ ·ñ³­Ï³Ý­³ë­å³­ñ»½­ áÕ­çáõ­Ý»­-óÇÝ­ γñá­ ¸³íí۳­ÝÁ­ ¨­ ijݭ ²Ý¹ñ­Û³­ÝÁ`­ ´³ù­íǧÎá­Ùáõ­ÝÇë玲ѳ­Û³­ï³é­Ã»ñ­ÃáõÙ­¹ñ­í³­ï³­Ï³Ý­ÙÇÑá¹­í³Í­áí,­ ÇëÏ­ §¶ñ³­Ï³Ý­ ûñ­ÃáõÙ¦­ ³ÛݳñŨáñ»ó­ê¨³Ï­²ñ­½áõ­Ù³Ý­Û³­ÝÁ:

ÆÝë­ïÇ­ïáõïÝ­³í³ñ­ï»­Éáõó­»ë­³ß­Ë³­ïáõÙ­¿Çسñ­ïáõ­Ýáõ­§¸»­åÇ­Ïá­Ùáõ­Ýǽ٦­ßñ­ç³­Ý³­ÛÇݭûñ­ÃÇËÙ­µ³·­ñáõ­ÃÛáõ­ÝáõÙ` áñ­å»ë­ å³­ï³ë­Ë³­Ý³­ïáõ

ù³ñ­ïáõ­Õ³ñ:­Ø»Ï­ ûñ­àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÁ­ ½³Ý­·»ó­ËÙ­-µ³·­ñáõ­ÃÛáõÝ­(ݳ­³ñ­¹»Ý­§êá­í»­ï³­Ï³Ý­Ô³­ñ³­µ³­-ÕǦ­ËÙ­µ³­·ÇñÝ­¿ñ,­÷á­Ë³­ñǭݻɭ¿ñ­²ñ­ï³ß­»ë­´³­-ɳ­Û³­ÝÇÝ)­ ¨­ áõ­½áõÙ­ ¿ñ­ ï»­Õ»­Ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ×ß­ï»É­ ÇÙѳ­Ù³·­Ûáõ­Õ³­óÇ,­ ׳­Ý³ã­í³Í­ Ù»­Ë³­ÝÇ­½³­ïáñ­ س­-ÏÇã­ØÏñï­ãÛ­³­ÝÇ­Ù³­ëÇÝ:­ì»ñ­çáõÙ­³ë³ó,­áñ­Ã»ñ­ÃÇí³Õ­í³­Ñ³­Ù³­ñáõÙ­¹ÝáõÙ­ ¿­Ñá¹­í³Íë:­ÊáëùÝ­³ÛÝÑá¹­í³­ÍÇ­Ù³­ëÇÝ­¿ñ,­áñ­·ñ»É­¿Ç­³·­ñá­ÝáÙ­ê.­´³ñ­-ë»­Ç­ (ÍÝÝ­¹áí` γ­í³­Ñ³Ý­ ·Ûáõ­ÕÇó,­ ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝɳÛÝ­Ñ»­ï³ùñù­ñáõ­ÃÛáõÝ­¿ñ­³é³­ç³ó­ñ»É­Ýñ³­§È»é­-ݳ­ÛÇÝ­ Ô³­ñ³­µ³Õ¦­ ·Çñ­ùÁ)­ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å³Í­ ·Ûáõ­-Õ³ïݭﻭ볭ϳݭóáõ­ó³­Ñ³Ý­¹»­ëÇ­í»­ñ³­µ»ñ­Û³É:

1954Ã.­ Ù³­Ùáõ­ÉÇ­ ûñ­í³­ ݳ­Ëû­ñ»­ÇÝ­ ٻϭݻɭ ¿Çêï»­÷³­Ý³­Ï»ñï:­ Øï³­ ËÙ­µ³·­ñáõ­ÃÛáõÝ,­ ¨­ ³Ý­Ùá­-鳭ݳ­ÉÇ­ ijݭ ²Ý¹ñ­Û³ÝÝ­ ÇÝÓ­ ͳ­Ýá­Ã³ó­ñ»ó­ ¶áõñ­-·»Ý­¶³µ­ñÇ­»É­Û³­ÝÇ­Ñ»ï,­áñ,­ áñ­å»ë­áõ­ëáõ­óÇã,­³ß­-˳­ïáõÙ­¿ñ­ê½­Ý»ù­·Ûáõ­ÕáõÙ:­Ø»Ýù­Çñ³ñ­·Ç­ï»­ÇÝùûñ­Ã»­ñÇó:­¶áõñ­·»ÝÝ­³ë³ó.

-­ Üá­ñ³°Ûñ,­ ´³·­ñ³­ïÁ­ ÑÇ­í³Ý¹­ ¿,­ ³Ý­ÏáÕ­ÝáõÙå³é­Ï³Í:­¶Ý³Ýù­ï»­ëáõ­ÃÛ³Ý:

Øï³Ýù­ ˳­ÝáõÃ,­ µ³Ý­ í»ñó­ñÇÝù­ áõ­ ³Û­ó»­É»­-óÇÝù­ÑÇ­í³Ý­¹ÇÝ:­Ü³­ç»ñ­Ùá­ñ»Ý­ÁÝ­¹áõ­Ý»ó­Ù»½,­Ñ»­-ï³ùñ­ùÇñ­áõ­³Ý­Ùá­é³ó­½ñáõÛó­ï»­ÕÇ­áõ­Ý»­ó³í:

Þñ­ç³­Ý³­ÛÇÝ­ ûñ­ÃáõÙ­ Ù»Ï-­Ù»Ï­ ·ñ³­Ï³Ý­ ¿ç»ñ¿ÇÝù­ï³­ÉÇë:­ÊÙ­µ³­·Çñ­ØÇ­ù³­Û»É­Ô³Ñ­ñ³­Ù³Ý­Û³­ÝÁѳ­í³ù­í³Í­ ÝÛáõ­Ã»­ñÁ­ ï³­ÉÇë­ ¿ñ­ ÇÝÓ,­ »ë­ ¹ñ³ÝùÝ»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ­¿Ç­àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÇÝ­¨­Ýñ³­»ñ³ß­Ë³­-íá­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ëﳭݳ­Éáõó­ Ñ»­ïá­ ïå³·­ñáõÙ­ ûñ­-ÃáõÙ:

»ñ­Ãǭѳ­çáñ¹­Ñ³­Ù³­ñÇ­·ñ³­Ï³Ý­¿çÁ­µ³ó­íáõÙ¿ñ­ ´.­ àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÇ­ §¶Çß­áõ­ ·Ç­ÝÇݦ­ µ³­Ý³ë­ï»Õ­-Íáõ­ÃÛ³Ùµ:­

Ð Ç ß ­-Û ³ É1 9 5 4 à .³ß­Ý³­Ý³­-ÛÇÝ­ ¹»Õ­-ݳ­í³ñëٻϭ ûñ» Õ ³êï»­÷³­-Ý ³ ­Ï » ñ ­-ïáõÙ:­ äÇ­ï³­ãáÏ­ ½µá­ë³Û­·áõ­ í»ñ­Ý³­Ù³­ëáõÙ,­ áõñêï³­ÉÇ­ÝÇ­³ñ­Ó³ÝÝ­ ¿ñ,­ï»­ë³­ ÇÙ­ »ñ»ù­å³ß­ï»­ÉÇ­-Ý»ñ­ ê³ñ­·Çë­ ²µñ³­Ñ³Ù­Û³­ÝÇÝ,­ ²ñ³Ù­ سñ­ïÇ­ñáë­-Û³­ÝÇÝ­ ¨­´³·­ñ³ï­àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÇÝ`­ ù³Õóñ­½ñáõÛ­-óáí­ ï³ñ­í³Í:­ æ»ñÙ­ µ³ñ¨»óÇ,­ áñ­ ³Ýó­Ý»Ù,­ ².سñ­ïÇ­ñáë­Û³­ÝÁ­Ï³Ý­Ë»ó.

-­ ²°Û­ ïÕ³,­ ¿¹­ سñ­ïáõ­Ýáõ­ ßñ­ç³­ÝáõÙ­ »±ñµ­ »ÝëÏë»É­µ³Ù­µ³Ï­ó³­Ý»É,­áñ­¹áõ­¿É­·á­í»ñ­·áõÙ­»ë…

²Û¹­ ѳñ­óáõ­Ùáí­ Ø³ñ­ïÇ­ñáë­Û³­ÝÁ­ ³Ï­Ý³ñ­ÏáõÙ¿ñ­³ÛÝ­÷³ë­ïÁ,­áñ­§êá­í»­ï³­Ï³Ý­Ô³­ñ³­µ³Õ¦­Ã»ñ­-ÃÇ­í»ñ­çÇݭѳ­Ù³ñ­Ý»­ñÇó­Ù»­ÏáõÙ­ïå³·ñ­í»É­¿ñ­ÇÙµ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­ÃÛáõ­ÝÁ`­§´³Ù­µ³­ÏÇ­¹³ß­ïáõÙ¦­í»ñ­-ݳ·­ñáí:

-­ ¸»­ Üá­ñ³ÛñÝ­³ÛÝ­ ·ñ»É­ ¿­÷áñ­ÓÇ­÷á­Ë³­Ý³Ï­-ٳݭ ϳñ­·áí,-­ ÑáõÙáñÇ­ ¹ÇÙ»ó­ àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÁ,­ ¨Ïáõßï­Íǭͳ­Õ»­óÇÝù:

ÜáõÛÝ­ß³µ³Ã­í³­í»ñ­çÇÝ­ûñÁ­»ñ»­Ïá­Û³Ý­àõ­Éáõ­-µ³µ­Û³­ÝÇ­Ññ³­í»­ñáí­»ë­Ïñ­ÏÇÝ­êï»­÷³­Ý³­Ï»ñ­ïáõÙ¿Ç,­¶ñáÕ­Ý»­ñÇ­ÙÇ­áõ­ÃÛáõ­ÝáõÙ:­øݭݳñÏ­íáõÙ­¿ñ­ê³ñ­-·Çë­²µ­ñ³­Ñ³Ù­Û³­ÝÇ­ §ê»­ñáõݹ­Ý»­ñÇ­ ѻ玲 (³ÛÝ­ áõ­-Ý»ñ­ §æ³­Ñ»­Éáõ­ÃÛáõݦ­ å³Û­Ù³­Ý³­Ï³Ý­ í»ñ­Ý³­·Ç­ñÁ)Ó»­é³­·Çñ­í»­åÁ:

-­ ´á­Éáñ­³ë³Í­Ý»­ñÁ­ ëÕ³·­ñÇñ,-­ ÃáõÕí áõ­ ·ñÇãٻϭݻó­ÇÝÓ­áõ­³ë³ó­àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÁ:

1950-³­Ï³Ý­ Ãí³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ­ Ï»­ë»­ñÇÝ­ ½ÇÝ­íá­ñ³­-ϳݭ ͳ­é³­Ûáõ­Ã۳ݭ ÇÙ­ å³ñ­ï³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÝ­ ¿Çϳ­ï³­ñáõÙ­ γë­åÇó­ Íá­íáõÙ­ ·ïÝ­íáխܳñ­·ÇÝ­ ÏÕ­-½áõÙ`­áõ­ÕÇÕ­´³ù­íÇ­¹Ç­Ù³ó:­Ø»Ï­ûñ­Ó»éùë­Áݭϳí§Îá­Ùáõ­ÝÇë玲ûñ­ÃÇ­³Ûݭѳ­Ù³­ñÁ,­áõñ­Ï³ñ­¹³­óÇ­´.àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÇ­§Ðáí­íǭϳݭãÁ¦­ùݳ­ñ³­Ï³Ý­å³ïÙ­-í³Í­ùÁ:­Øï³Í»óÇ`­Ñ»­ÕǭݳÏÝ­³Ý­ó»É­¿­³ñ­Ó³­ÏÇ:­(ƹ»å,­àÉáõ­µ³µ­Û³ÝÝ­­¿¹­µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­Ñ»­ï³­-·³­ÛáõÙ­ãï»­Õ³­íá­ñ»ó­Çñ­Åá­Õá­í³­Íáõ­Ý»­ñáõÙ):

²Û¹­Å³­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñáõÙ­´³ù­íáõÙ­ï»­ÕÇ­¿ñ­áõ­Ý»­-Ýáõ٭ѳ­Û³ï­Û³ó,­µé­Ý³­å»ï,­²¹ñ­µ»­ç³­ÝÇ­ÏáÙ­Ïáõ­ëÇλÝï­Ïá­ÙÇ­ ³é³­çÇÝ­ ù³ñ­ïáõ­Õ³ñ­ Ø.­ ´³­ÕÇ­ñá­íǹ³­ï³­í³­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:

-­ ºë­ Ý»ñ­Ï³­ »Ù­ »Õ»É­ »Õ»é­Ý³­·áñÍ­ êï³­ÉÇ­ÝÇ`§ÂÇý­ÉÇë­óÇ­ ÏÇÝïáÛǦ­ (º.­ â³­ñ»Ýó)­ Ù³­ÑÇó­ Ñ»­ïáϳ­É³Ý­ùÇ­ï³Ï­³éÝ­í³Í­ØÇñ­ æ³­÷³ñ­ ´³­ÕÇ­ñá­íǹ³­ï³­í³­ñáõ­ÃÛ³­ÝÁ,-­ ·ñáõÙ­ ¿­ ´.­ àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÁ§²ñ­ó³Ë­Û³Ý­ ·á­Û³­å³Û­ù³­ñÇ­ ï³­ñ»·­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ¦ëï­í³­ñ³­Í³­í³É­·ñ­ùáõÙ:

»ñ¨ë­³Û¹­Å³­Ù³­Ý³Ï­àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÝ­½·³ó,­áñêï³­ÉÇ­ÝÇ­Ù³­Ñáí,­´»­ñÇ­³­ÛÇ­áõ­´³­ÕÇ­ñá­íÇ­·Ý­¹³­Ï³­-ѳ­ñáõ­ÃÛ³Ùµ­íï³Ý·Ý­³Ù»Ý¨ÇÝ­¿É­ãÇ­í»­ñ³­ÝáõÙ:

È»é­Ý³­ÛÇÝ­Ô³­ñ³­µ³­ÕÁ`­ëáõñµ­Ý߭˳ñÝ­³Û¹­ß³Ýµ»­ñ³­ÝÇó­ËÉ»­Éáõ­¨­Ù³Ûñ­Ð³­Û³ë­ï³­ÝÇÝ­í»­ñ³­ÙÇ­³­íá­-ñ»­Éáõ­ ·³­Õ³­÷³­ñÁ­ àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÇ­ ѳ­Ù³ñ­ ¹³ñ­Ó³íѳ­í³­ï³Ùù­áõ­Ýå³­ï³Ï:­àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÁ­áõË­ï³­íá­-ñǭѳ­í³­ïáí­ù³Û­É»ó­³Û¹­ÁÝï­ñ³Í­×³­Ý³­å³ñ­Ñáí`û·­ï³­·áñ­Í»­Éáí­ Ñݳ­ñ³­íáñ­ áõ­³Ù»­Ý³­ï³ñ­µ»ñ­ ÙÇ­-çáó­Ý»ñ:

Üñ³­ï»­-ÕÁ­ ѳۭñ»­ÝÇ»ñÏ­ñ³­Ù³ëÝ¿ñ.­ ë»­÷³­-ϳݭ ïáõÝϳ ­éá õ ­ó»óѳۭñ»­ÝÇ­Ñá­-ÕáõÙ:­ ºëï»­ë»É­ »Ùå ³ ­ï » ­ñ Á

ß³­ñ»­Éáõ­ ų­-Ù³­Ý³Ï,­»ñµ­ß³­Õ³Ë­¿ñ­å³ï­ñ³ë­ïáõÙ,­ùñ­ïÇÝùÝÇÝã­å»ë­ ¿ñ­³éáõ-­³­éáõ­ Ñá­ëáõÙ­ ׳­Ï³­ïÇó:­ ²í³¯Õ,˳­í³­ñ³­ë»ñÝ»ñÁ,­ ³ñ­Ûáõ­Ý³­ÏÇó­ áëáË­Ý»­ñÁ­ ù³ÛÉݳ۹­ áñ³­Ï»­óÇÝ­ Ñ»­ï³Ù­Ý³­óáõ­ÃÛáõÝ,­ Ïá­Ùáõ­ÝÇë­ïÇÝáã­Ñ³­ïáõÏ­¨­¹³ñÓ­ñÇÝ­³ÛÝ­àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÇÝ­Ù»­Õ³¹­-ñ»­Éáõ­÷³ë­ï»­ñÇó­Ù»­ÏÁ:

ܳ­Ãá­Õ»ó­ïáõ­Ýáõ­ï»Õ­áõ­Ñ»­é³­ó³í:­Üٳݭ·»­-Õ»­óÇÏ­ÙÇ­³é³Ýӭݳ­ïáõÝ­(³é³­çÁ­µ³Õ­áõ­µ³Ý­ç³­-ñ³­Ýáó)­Ï³­éáõ­ó»ó­ºÕ­í³ñ­¹áõÙ,­áõñ,­ì³ñ­¹³Ý­Ð³­-Ïáµ­Û³­ÝÇ­ ѳ­í³ëï­Ù³Ùµ,­ Ý»ñù­Ý³ï³Ý­ ѳ­ï³­ÏÇÝË׳­ù³­ñ»­ñáí­§²ñ­ó³Ë¦­µ³éÝ­¿ñ­·ñ­í³Í:­(ÌÇ­Í»é­-ݳ­ÏÁ­µáõÛÝ­¿­ßÇ­ÝáõÙ,­ºí­ßÇ­ÝáõÙ­¿­¨­»ñ­·áõÙ...):­

ij­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó­Ý»­ñÁ­íϳ­ÛáõÙ­»Ý,­áñ­»ñµ­§àõ­-Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÇ­ ѳñ­óÁ¦­ ùݭݳñ­ÏáõÙ­ ¿ÇÝ­ Ù³ñ½­Ïá­ÙǵÛáõ­ñá­ÛáõÙ,­ ÙÇ­ ãÇ­Ýáí­ÝÇÏ­ (·áÑ­ ³Õ­µ³­ÏáõÛ­ïáõÙ­ Çñó­í³É­í»­Éáõó)­³ë»É­¿.

-­ àõÙ­ ѳ­Ù³ñ­³Ûë­ï»Õ­ É³í­ ã¿,­³½³ï­Ï³­ñáÕ­ ¿·Ý³É­Ð³­Û³ë­ï³Ý:­Ö³­Ý³­å³ñÑ­Ý»­ñÁ­µ³ó­»Ý:

ÆëÏ­ г­ÕáñïÇÇ­ ·Ûáõ­Õ³­Ï³Ý­ ³ÏáõÙ­µáõÙ,­ áõñѳ­í³ù­í³Í­¿ÇÝ­ï»­ÕÇ­¨­Øáõ߭ϳ­å³­ïÇ­Ùï³­íá­ñ³­-ϳݭݻ­ñÁ,­ ùÝݳñÏ­íáõÙ­ ¿ñ­ Ù³ñ½­Ïá­ÙÇ­ Ù³ñï­Û³ÝïË­ñ³Ñé­ã³Ï­åÉ»­Ýáõ­ÙÇ­áñáß­áõ­ÙÝ­³é­³ÛÝ,­áñ­Ô³­-

ñ³­µ³­ÕÇ­ï»­ÕÁ­²¹ñ­µ»­ç³­Ýǭϳ½ÙÝ­¿,­¨­Ñ³­í³­-Ýáõ­ÃÛáõÝ­ ïñ­í»ó­ ³Û¹­ áñáß­Ù³­ÝÁ,­ ï»­ÕÇ­ áõ­Ý»­ó³í³Ù»­ÝÇó­ ½³­í»ß­ï³­Ï³­ÝÁ:­ سñ½­Ïá­ÙÇó­ ų­Ù³­Ý³ÍãÇ­Ýáí­ÝÇ­ÏÁ­ (³ñ­Å³Ý­ ã»Ù­ ѳ­Ù³­ñáõÙ­³ÝáõÝ­-³½­·³­-Ýáõ­ÝÁ­Ýß»É)­Áݹ­Ñ³­ï»ó­Ø.­àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÇ­»ÉáõÛ­ÃÁ­¨³½­¹áõ­Ñá­Ëáñ­ï³ó.

-­Ð»­ñÇù­ã¿­àõ­Éáõ­µ³µ­Û³Ý­³½­·³­ÝáõÝÝ­»ë­ÏñáõÙáõ­¹»é…

»¨­³ã­ùÇ­³é³ç­¿ñ­¶ñ.­Ü»ñ­ëÇë­Û³ÝÇ,­´.­æ³Ý­-Û³­ÝÇ­Ñ»ï­å³­ï³­Ñ³­ÍÁ,­1948Ã.­²í.­Æ볭ѳϭ۳­ÝdzۭóÁ­Ô³­ñ³­µ³Õ,­àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÁ­ËáñÝ­¿ñ­½·áõÙ­·»­-Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý­ Ëáë­ùÇ­ áõÅÝ­ áõ­ ÑÙ³Û­ùÁ:­ Ô³­ñ³­-µ³Õ­ Ññ³­íÇ­ñ»ó­ Ü.­ ¼³ñ­Û³­ÝÇÝ,­ ê.­ γ­åáõ­ïÇÏ­Û³­-ÝÇÝ,­ Ðñ.­ øá­ã³­ñÇÝ,­ Ø.­ ²ñ­Ù»­ÝÇÝ,­ ä.­ ꨳÏÇÝ,­ Ð.ê³Ñ­Û³­ÝÇÝ:

1959Ã.­Ñáõ­ÝÇ­ëÇÝ­¿ñ:­Ü.­¼³ñ­Û³­ÝÁ,­ïÇÏ­Ýáç`­²Ý­-Å»­É³­ êï»­÷³Ý­Û³­ÝÇ­ Ñ»ï­ Ô³­ñ³­µ³Õ­ ¿ñ­ Ññ³­íÇñ­-í»É:­²é³­çÇݭѳݭ¹Ç­åáõ­ÙÁ­¶Çß­Ç­·Ûáõ­ÕÇ­³ß­Ë³­ï³­-íá­ñáõ­Ã۳ݭѻﭿñ:­Êá­ëáõÙ,­Ï³­ï³­ÏáõÙ­¿ñ­³ß­Ë³­-ï³­íáñ­Ý»­ñÇ­ Ñ»ï:­ سñ­¹ÇÏ­ ѳñ­ó»ñ­ ¿ÇÝ­ ï³­ÉÇë,å³­ï³ë­Ë³Ý­Ý»ñ­ëï³­ÝáõÙ:­²Ù»­ÝÇó­½³­í»ß­ï³­Ï³­-ÝÁ­ÏáÉïÝ­ï»­ëáõ­Ã۳ݭݳ­Ë³­·³Ñ­Ð³Û­ñ³­å»ï­²Õ³­-µ»Ï­Û³­ÝǭѳñóÝ­¿ñ.

-­ÀÝ­Ï»ñ­¼³ñ­Û³Ý,­¹áõù­ÇÝ­ãá±õ­êï³­ÉÇ­ÝÇ­Ù³­ëÇÝ¿É­ã»ù­·ñáõÙ:­(àõ­³Û¹­¿Éª 1956Ã.­³Ý­ÓÇ­å³ß­ï³­ÙáõÝ­-ùÁ­¹³­ï³­å³ñ­ï»­Éáõó­Ñ»­ïá):

ÊÝ­çáõÛ­ùÇ­ ų­Ù³­Ý³Ï­ ¼³ñ­Û³ÝÝ­ ³ñ­ï³­ë³­Ý»ó§Ð³­Ûáó­É»­½áõݦ:­Ø»Ýù­ÙÇ­áõ­ñÇß­³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ­¿ÇÝù:´³­Ý³ë­ï»Õ­ÍÇ­ ½³ñ­Ù³Ý­ùÁ­ ·³­·³Ã­Ý³­Ï»­ïÇÝ­ ѳ­-ë³í,­ »ñµ­ Çñ»Ý­ ²ÉÇ­µ³­ÉÇ­ ÷á­Ë³¹­ñáÕ­ §ìáÉ­·³­ÛǦջ­ÏÇ­Ùáï­Ýë­ï»ó­Ù»­Í³­·áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­³ñ³­ñÇã,ëá­óÇ­³­ÉÇë­ï³­Ï³Ý­ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ­ Ñ»­ñáë­ êáõ­ñ»Ý²¹³Ù­Û³­ÝÁ:­ºñ»­Ïá­Û³Ý­Ø³ñ­ïáõ­Ýáõ­Ùß³­ÏáõÛ­ÃÇ­ï³­-ÝÁ­Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åí³Í­ÙÇ­çá­ó³é­Ù³Ý­³í³ñ­ïÇÝ­µ³­-ݳë­ï»ÕÍÝ­ ³ñ­ï³­ë³­Ý»ó­ Çñ­ §Ò³ÛÝ­ ѳۭñ»­Ý³­Ï³­-ÝÁ¦:­(²ëáõÙ­»Ýª ¼³ñ­Û³ÝÝ­³Ý­·Çñ­·Ç­ï»ñ­Çñ­áÕç­ã³­-÷³­ÍáÝ):­ ê.­ γ­åáõ­ïÇÏ­Û³ÝÝ­ ²ñ­ó³­ËáõÙ­ ·ñ»ó­ Çñ§Ð³­Ûáó­µ³ñ­¹Çݦ­áõ­§Ô³­ñ³­µ³­ÕÇ­µ³ñ­µ³­éÁ¦:

Îáõ­½»­Ç­ ÇÙ³­Ý³É­ ²ñ­ó³ËÝ­ ²¹ñ­µ»­ç³­ÝÇ­ ϳ½­-ÙáõÙ­ï»ë­ÝáÕ,­àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÇÝ­÷Ýá­íáÕ­³ÛÝ­§ÏáõÛñ³ãáù­áõ­Ùïáù¦­(ºÕÇß­»)­åݳ­Ï³­É»½­Ý»­ñÝ­ÇÝã­í³ñ­-Ó³ï­ñáõ­ÃÛáõÝ­ ëï³­ó³Ý­ Çñ»Ýó­ ͳ­é³­Ûáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇѳ­Ù³ñ:­²ñ¹­Ûáù­ï»ë­Ýá±õÙ­»Ý­áñ­ï»Õ­¿­Ô³­ñ³­µ³­ÕÁ,¨­áñ­ù³Ý­Ã³ÝÏ­ ¿­àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÇ­³Ýáõ­ÝÁ:­ÆëÏ­»Ã»Ýñ³Ýù­áÕç­ã»Ý,­Ñ»­é³­ó»É­»Ý­³Û뭳߭˳ñ­ÑÇó,­³å³áÕáñ­ÙÇ…­Ý­ñ³Ýó­ÏáÕ­ùÇ­Ù»­é»É­Ý»­ñÇÝ:

àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÁ­ å³ï­Ù³­·Ç­ïáõ­Ã۳ݭ Ù»ç­ áõ­ñáõÛÝ׳­Ý³­å³ñÑ­ ³Ý­ó³í.­ ݳ­ ³Ù­µáÕ­ç³ó­ñ»ó­ ²ñ­ó³­ËÇå³ï­Ùáõ­ÃÛáõ­ÝÁª ëϽ­µÇó­ ÙÇÝ㨭 Ù»ñ­ ûñ»­ñÁ:­ òáõÛóïí»ó­áí­»Ýù­Ù»Ýù,­áñ­ï»­ÕÇó­»Ýù­·³­ÉÇë,­áí­ù»ñ­»ÝÙ»ñ­µ³­ñ»­Ï³Ù­Ý»ñÝ­áõ­áëáË­Ý»­ñÁ:

1998Ã.­ Ýá­Û»Ù­µ»­ñÇÝ­ ¿ñ:­ ¶Ý³­ó»É­ ¿Ç­ ºñ¨³Ý:ä³ñïùë­Ñ³­Ù³­ñ»­óǭٻϭݻɭºÕ­í³ñ¹­¨­ï»ë­Ý»É­ÇÙ·ñ³­Ï³Ý­áõ­ëáõó­ãÇÝ,­Ýñ³Ý­Ýí»ñ­ï³­Ý»É­Ýáñ­ÉáõÛë­ï»­-ë³Í­ §êÇñï뭳ݭѳݭ·Çëï­ ¿¦­ å³ïÙ­í³Íù­Ý»­ñÇ­ áõٳݭñ³­å³­ïáõÙ­Ý»­ñÇ­·Çñùë:­àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÁ­Ã»ñ­Ã»ó³ÛÝ,­Ï³Ý·­³é³í­§´³ñ­ÓáõÝù­Ý»­ñÇÝ­Ñ»é­íÇó­Ý³­Û»­Ç¦·áñÍÇ­íñ³­(áñ­Çñ»Ý­¿­ÝíÇñ­í³Í)­áõ­Åå­ï³ó.

-­ àõ­ñ³Ë­ »Ù:­ §²ñ­ó³Ë¦­ µ³­éÁ­ ѳ­×³­Ë³­ÏÇ­ û·­-ï³­·áñ­Í»ù,­ ÃáÕ­ ³ÛÝ­ ù³Õó­ñ³­Ý³­ ٻͭ áõ­ ÷áù­ñÇßáõñ­Ã»­ñÇÝ:

…¶³Ý­·³ï­í»ó­ ÙÇ­ µ³­ÝÇó.­ ·ñ»É­ ãÇ­ ϳ­ñá­Õ³­-ÝáõÙ:­ÆëÏ­³ÛÝ­ù³¯Ý-³ÛÝ­ù³Ý­³ë»­ÉÇù­áõ­ÝÇ:

Üá­ñ³Ûñ­²ìº­îÆê­Ú²Ü­

´²¶ð²î­àôÈàô´²´Ú²ÜÜ­ÆØ­ÐàôÞºðàôØ

Ðáõß³å³ïáõÙ

í ³ ͹»Ùù,Ç ë Ï

ÙÛáõ­ëÇ­ Ùáï`­ ÷áù­ñÇÏ­ ùÇÃ,­ »ñ­Ï³ñí³ñ­ë»ñ­ ¨­ ³é³ï­ ³Õ­í³­Ù³­½ÇÏ­Ý»ñ...

ܳ­ Ùï³í­ ²Ý­Ý³­ÛÇ­ ¹³­ï³ñÏ­ ³ß­Ë³­ï³­ë»Ý­Û³ÏÁ,ݳ­Û»ó­³Ãá­éÇÝ,­³å³­³É­Ï³­íÇ­×áí­å³­ïÇÝ­³ñ³··ñ»ó.­ §ÎÇÝ-­Ï³­ñáõ­ë»É:­ êÇñïë­ Ùݳó­ Ñ»­é³­ó³Í·Ý³ó­ùáõÙ:­ÂáõÛÉ­ ã»Ù­ï³,­áñ­³ñ­óáõÝù­Ý»ñë­÷áù­-ñ³ó­Ý»Ý­íÇßïë:­ØÇ­³Ï­Ñáõß­Á,­áñ­ÏÏ­ñ»Ù­Ñ³­íÇï­Û³Ý,ùá­ íñ³­ÛÇó­ »ÏáÕ­ å³Ý­ñÇ­ ÑáïÝ­ ¿:­ ²é³ç­ ã¿Ç½·áõÙ...¦:­

ºñµ­Ý³­¹áõñë­»Ï³í­²Ý­Ý³­ÛÇ­ë»Ý­Û³­ÏÇó,­³Ï­Ýá­-óáí­ÏÇ­ÝÁ­ÏÇ­ë³ï­Ãá­Õ»ó­Ý³­Ë³­¹³­ëáõ­ÃÛáõ­ÝÁ,­ßÇÏ­-Ý»ó,­ ³å³­ ¹»Ù­ùÁ­ ѻｭѻ­ï»­ ëÏ­ë»ó­ ѳɭí»É,­ ¨û¹áõÙ­ÙÇ­µ³­ñ³Ï-Ï­Íáõ­ÅåÇﭷͳ·ñ­í»ó:

-­ä³ñ­Ï»ß­ïáõ­ÃÛáõÝÝ­Çñ»Ý­÷áñ­ÓáõÙ­¿­Ñáõ­Ùá­ñáíåáé­ÝÇ­ÏÇ­å»ë­å³­Ñ»É,­áñ­Ñ³­ë³­ñ³­Ïáõ­Ã۳ݭ­³ï»­-ÉDZݭ ã¹³é­Ý³­ ³Û­ëûñ:­ л­ï³ùñ­ùÇñ­ ¿,­ 㿱,-­ ³ë³ó¶áõë­ï³íÝ­áõ­³Ý­Ñ³­çáÕ­Íǭͳ­Õ»ó:­

²Ï­Ýá­ó³­íáñ­ÏÇ­ÝÁ­Ù³Ýñ­³ã­ù»ñÝ­áõÕ­Õ»ó­Ùá­ñáõ­-ù³­íáñ­å³­ñá­ÝÇÝ­¨­ÏÍáõ­ÅåÇ­ïÁ­÷áñ­Ó»ó­Ã³ùó­Ý»É:¶áõë­ï³­íÁ­ áñ­ë³ó­ ³Ï­Ýá­ó³­íá­ñÇ­ ÅåÇ­ïÁ­ ¨­ Ýñ³ÝÝÙ³­Ý»ó­ñ»ó­ëåÇ­ï³Ï­×Ç×­íÇ:­ø³­Ýǯ-ù³­ÝÇ­³Ý­·³Ù¿­ïáõÝ­áõ­Õ»Ï­ó»É­·Çß­»­ñáí­Ï³Ù­û·­Ý»É­Ï»Ý­ó³­Õ³­ÛÇÝѳñ­ó»­ñáõÙ,­µ³Ûó­Ý³­³Û¹­å³­ÑÇÝ­³ï»ó­ÇÝùÝ­Çñ»Ýɳ­íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ­ÑÇß­»­Éáõ­Ñ³­Ù³ñ:­­

...¶áõë­ï³­íÁ­ Ù»ñ­Ï³ó­ñ»ó­ ·ñ³­ë»Ý­Û³­ÏÇ­ ·áñ­-ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇÝ,­Ï³­å»ó­Çñ³ñ­¨­³ñ³­·Áݭóó­Ù»­ù»­-ݳ­ÛÇÝ­³Ù­ñ³ó­Ý»­Éáí­å³­ñ³­ÝÁ`­ ù³ñß­ïí»ó­³í³­-½áï­áõ­ ­÷ß³­Í³ÍÏ­Ë×áõ­Õáí:­¶áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÁ­áé­-ÝáõÙ­ ¿ÇÝ­ áõ­ Ý»­ñá­Õáõ­ÃÛáõÝ­ µÕ³­íáõÙ:­ ¶áõë­ï³­íÁãѳݷë­ï³­ó³í.­ Ù»­ù»­Ý³­ÛÇó­ ¹áõñë­ Ãé³í,­ ѳ­Ý»óÙ»­Ë»­ñáí­·á­ïÇÝ­¨­ëÏ­ë»ó­¹³­Õ»É­Ýñ³Ýó­Ù»ñÏ­Ù³ñ­-ÙÇÝ­Ý»ñÝ­áõ­»ñ»ë­Ý»­ñÁ.­

-­Æ±Ýã­»ù­áõ­½áõÙ­ÇÝÓ­ÝÇó,­ÑÁ±:­¸Ç­Ù³Ï­Ñ³·­Ý»Ù,

Ó»ñ­·Çñ­ÏÁ­ÏÁÝ­¹áõ­Ý»ù,­ 㿱:­²Ëñ­³Ý­ï³­Õ³Ý¹­»Ù­ ¿¹Ñ³ñ­óáõÙ:­êÇ­ñáõ°Ý­×Ç×­íÇÏ,­ù»°½­Ç±Ýã­»Ù­³ñ»É.­³Ù»Ýûñ­÷áñ­Ó»É­»Ù­áñ¨¿­µ³­Ýáí­áõ­ñ³­Ë³ó­Ý»É`­·Ç­ï»­Ý³­-Éáí,­áñ­ÏÛ³Ýù¹­ãÇ­ëï³ó­í»É...­îÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ­Ëáõ­ë³­-÷áõÙ­»Ý­ù»½­ÝÇó,­Ó»é­­³é­ÝáõÙ,­ ­ÇëÏ­¹áõ­¿ëûñ­Ç±ÝÓíñ³­»ë­ËÝ­¹áõÙ:­àÕáñ­Ù»­Éǯ,­ ¹»­³°é­ù»½,­³°é­ù»½,-·á­é³ó­¶áõë­ï³­íÁ,­¨­Ïá­Ïáñ­¹Á­ë»ÕÙ­í»ó,­ÑÇß­»ó­Ùá­-ñÁ,-­Ù³Ù­ç³Ý,­»ñÏÝ­ùÇó­Ý³­ÛÇ°ñ­áõ...­²ëáõÙ­¿Çñ`­ ɳ­-íáõ­ÃÛáõÝ­³ñ³,­¹»Ù¹­Ï·³...­î»°ë`­ ­ ÇÝã­ù³¯Ý­»Ý­ÇÝÓѳݭ¹áõñ­ÅáõÙ­áõ­ëÇ­ñáõÙ:­²°Û­ÑÇ­Ù³­ß³ï­µ³Ý­Ï÷áË­-íÇ...

гݭϳñÍ­ ¶áõë­ï³­íÁëó÷­í»ó,­ »ñµ­ áïùÝ­ ÁÝ­-Ï³í­ çñ³­÷á­ëÇ­ Ù»ç,­ ¨·áõÉ­å³­Ý»­ñÁ­ Ãñç­í»­óÇÝ:²Ù³­ã»ó­ Ùï­ùáõÙ­ ÍÝ­í³Íå³ï­Ï»ñ­Ý»­ñǭѳ­Ù³ñ:­

Þù³­Ùáõï­ùÇ­Ùáï­Ýϳ­-ï»ó,­ áñ­ ï³­ñ»óѳñ¨³Ýáõ­ÑÇÝ­ ͳÝñ­ å³­-Ûáõ­ë³Ï­Ý»­ñáí­ ·³­ÉÇë­ ¿:­ ì³­½»ó­ ÁÝ­¹³­é³ç,­ í»ñó­ñ»óå³­Ûáõ­ë³Ï­Ý»­ñÁ:­´³­ÏáõÙ­ËÙµ­í³Í­»ñÇ­ï³­ë³ñ¹­Ý»­ñÇٻ筳߭Ëáõ­Åáõ­ÃÛáõÝ­Áݭϳí:

-­ÞÝáñ­Ñ³­Ï³É­»Ù,­ïÕ³°ë,­¹áõ­áñ­ãÉÇ­Ý»­Çñ,­³ñ­-¹»Ý­ ßáõÝãë­ ÏÏïñ­í»ñ:­ êñ³Ýó­ Ùï­ùáí­ ãÇ­³Ýó­ÝáõÙû·­Ý»É...­ ­Ð»Ýó­Í³Ýñ­Çñ»­ñáí­Ùá­ï»­ÝáõÙ­»Ù,­Ñ»­éáõ»ñÏñ­Ý»­ñÇ󭽳ݭ·áõÙ­»Ý,­µ³Ûó­Ñݳ­ñ³­íá±ñ­¿­ÙÇ­³­-ų­Ù³­Ý³Ï­µá­Éá­ñǭͳ­Ýáíݻ­ñÁ­½³Ý­·»Ý...­

¸»é­³é³­çÇݭѳñ­ÏÁ­ã¿­ÇÝ­µ³ñÓ­ñ³­ó»É,­»ñµ­áõ­-ŻխÃñÙ­÷áó­»Ï³í:­´³­ÏÇ­ïÕ³­Ý»­ñÁ­í³­½»­óÇÝ­¹»­-åÇ­ßù³­Ùáõï­ùÁ,­¨­³ÛÝ­åÇ­ëÇ­ÑéÑ­éáó­µ³ñÓ­ñ³­ó³í,áñ­ µÝ³­ÏÇã­Ý»­ñÁ­ å³ïß­·³Ùµ­Ý»­ñÇó­ Ï³Ë­í»­óÇÝ:¶áõë­ï³­íÁ­÷é­í»É­¿ñ­ë³Ý­¹áõÕù­Ý»­ñÇ­íñ³`­Çñ­íñ³Ã³­÷»­Éáí­ùë³Ý­Ù»Ï­ÏÇ­Éá·­ñ³Ù­Ï³ñ­ïá­ýÇ­ÉÁ.­

-­ÎÝ»­ñ»°ù,­ÑÇ­Ù³­Ñ³­í³­ù»Ù:­-­´³­¹³­³Ý»­Éáõ­µ³±Ý­¿ñ,­³°Û­¶áõë­ï³í:­Ðá­ë³­-

éáõÛ­óÇ­ íñ³­ ã»±ë:­ ÌÝ·ÍÝ­·áó¹­ ·ó»­Éáõ­ ÷á­Ë³­ñ»Ý

ѳó­Ï»ñ...­ä»­ïáõ­ÃÛáõÝë­å»­ïáõ­ÃÛáõÝ­ãÇ:­Ð³ñ¨³Ý­-Ý»­ñÇ­·Éáõ­ËÁ­Ñ³ñ­Ãáõ­Ï»­Éáõ­Ñ³­Ù³ñ­ù»½­÷áÕ­¿­ï³­-ÉÇë:­²°Û­ ɳ­Ïáï­Ý»ñ,­ ¹áõù­ DZÝã­ »ù­ µ»­ñ³Ý­Ý»ñ¹­ µ³­-ó»É,­÷á­Ë³­Ý³Ï­û·­Ý»ù:­¾ë­Ç°Ýã­Ñ³Ý­·³Í­ë»­ñáõݹ­¿:¶áõë­ï³±í,­ ¶áõë­ï³¯í...­ ­ ­ ¾ë­ á±õñ­ Ïá­ñ³í...­ ­ ­ ºëÙ»çù­ãáõ­Ý»Ù,­áÝó­Ã³­÷»É­»ë,­¿Ý­å»ë­¿É­³ñǭѳ­í³­-ùÇ:­...곭DZÝã­çáõñ­¿,­Ïñ»­Ù³­·áõÛÝ­çá¯õñ,­Ãá¯õ,­¿ë­ÇÝ­-ãDZ­Ù»ç­ Éó­ñ»ó­ÓÙ»é­í³­³å­ñáõëïë:­¶áõë­ï³¯í:­¾ë·É­Ë³ñÏÝ­ áõ­ í»­ñ³ñ­ÏáõÝ­ ÇÝ­ãDZ­ ·ó»ó­ ¿ë­ï»Õ:­ à±õñ·Ý³ó­¿¹­Ïïáõ­ñÁ­Ãé³­ÍÁ:

ä³­é³­íÁ­ ѳۭÑá­Û»ó­ áõ­ ³ÝÇ­Í»ó­ Ýñ³Ý­ ¨­ ѳݭ-ϳñÍ­­ÍÕñ­ï³ó...­

Øáï­»ñ»ù­³ÙÇë­ùë³Ý­Ù»Ï­ûñ­Ã³­Õ³­Ù³­ëÁ­ùÝ­-ݳñ­ÏáõÙ­¿ñ­çáõ­Ã³­Ï³­Ñ³­ñÇ­ÃñÙ­÷á­óÇ,­46­Ï·­Ï³ñ­-ïá­ýÇ­ÉÁ­·É­ËÇݭó÷­í»­Éáõ­Ã»­Ù³Ý,­å³­é³­íÇ`­Ý¨ñá½ëﳭݳ­Éáõ,­ ³ã­ùÇÝ­ ù³Û­ÉáÕ­ í»­ñ³ñ­Ïáõ­ »ñ¨³Éáõ­ ­ ¨Çµñ­¶áõë­ï³­íÇÝ­Í»­Í»­Éáõ­Ù³­ëÇÝ:­

ºñµ­ ¶áõë­ï³­íÁ­ å³ïß­·³Ùµ­ ¹áõñë­ »Ï³í,óñÙ­ û¹Ý­ áõ­³ñ¨Á­ ­ Ãñ­ÃÇé­Ý»ñ­³é³­ç³ó­ñÇÝ­ Ýñ³Ù»ç.­Ï³ñ­Í»ë­áõ­½áõÙ­¿ñ­·á­é³É`­Ç¯Ýã­·»­Õ»­óÇÏ­¿­³ß­-˳ñ­ÑÁ,­µ³Ûó...­

Þù³­Ùáõï­ùÇ­ ³é稭 ϳݷ­Ý³Í­ »ñ­Ïáõ­ »ñÇ­ï³­-ë³ñ¹­Ý»­ñÁ­Ïï­ñáõÏ­Áݹ­Ñ³­ï»­óÇÝ­½ñáõÛ­óÁ,­»ñµ­Ý³Ñ³ÛïÝ­í»ó:­ ¶É­ËÇ­ ß³ñ­Åáõ­Ùáí­ µ³ñ¨»óÇÝ:­ ¶áõë­-ï³íÝ,­ ÇÝã­å»ë­ ëÝáõݹ,­ ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë­ ÁÝ­¹áõ­Ý»óÑ»·­Ý³­Ï³Ý­Ñ³­Û³óù­Ý»ñÝ­áõ­»ñµ­ÙÇ­ù³­ÝÇ­ù³ÛÉ­Ñ»­-ïá­ßñç­í»ó,­Ýϳ­ï»ó­Ýñ³Ýó­óÇ­ÝÇÏ­ÅåÇïÝ­áõ­Ý³­-

˳­Ñ³ñ­Ó³Ï­Ñ³­Û³ó­ùÁ:­ì»­ñ³ñ­ÏáõÝ­áõ­óÇ­ÉÇݹ­-ñÁ­Ïñ­ÏÇÝ­ëÏ­ë»­óÇÝ­ù³Û­É»É­û¹Ç­Ù»ç:­ºñÇ­ï³­ë³ñ¹­-Ý»­ñÇó­Ù»­ÏÇ­ËáõÉ­µÕ³­íá­óÁ­Éëí»ó,­ÇëÏ­í»­ñ³ñ­Ïáõݨ­ óÇ­ÉÇݹñÝ­³ñ³·­ í³­½»­óÇÝ­ ¹»­åÇ­åáõ­ñ³Ï:­Â»¨¶áõë­ï³­íÁ­Í³­é»­ñÇ­Ù»ç­Ã³ùÝ­í³Í,­³ß­Ë³ñ­ÑÇ­³ã­-ùÇó­ Ñ»­éáõ­ Ýë­ï³­ñ³Ý­ ¿ñ­ ÷Ýï­ñáõÙ,­ µ³Ûó­ Çñ»ÝÃí³ó,­ áñ­ ³ñ­Å³­ÝÇ­ íñ»Å­ Éáõ­Í»ó­ »ñÇ­ï³­ë³ñ¹­Ý»­-ñÇó,­áñáí­Ñ»ï¨­ÙÏ­ñ³­ïáí­Ë÷»°ó­Ù»­ÏÇ­¹»Ù­ùÇÝ­áõ³ÛÝ­Ïá­Ë»ó­³ã­ù»­ñÇ­Ù»ç,­ÙÛáõ­ëÇÝ­¿É­Ñ³ñ­í³­Í»ó­Ïáß­-ϳ­Ï³­ñÇ­ µ½áí,­ ãѳݷë­ï³­ó³í:­ àï­ùáí­ Ë÷»­ÉáõóÑ»­ïá­Ïñ³­Ï»ó­­µ»­ñ³Ý­Ý»­ñÇÝ.

-­²é³Ý­ÓÇݭɳí­Ù³ñ¹­»ù­ÃíáõÙ,­ÇÝ­ãá±õ­»ù­µá­-ñ»­ÝÇ­¹³é­ÝáõÙ,­»ñµ­ËÙµ­íáõÙ­»ù,­ÑÁ±...­

¶áõë­ï³­íÁ­ëó÷­í»ó:­Þáõñ­çÁ­Ý³­Û»ó`­³ñ¹­Ûáùáñ¨¿­Ù»­ÏÁ­ãÉ­ë»±ó­Çñ»Ý:­Üë­ï»ó­¨­ëÏ­ë»ó­Ñ³­Û³ó­ùáí³Õ­çÇÏ­÷Ýï­ñ»É:­§ÆÝ­ãá±õ­Ç٭ѳۭñ»­ÝÇ­ùáõÙ­å»ïù­¿³Ûë­å»ë­ ÉÇ­Ý»ñ...­ÆÝ­ãá±õ­ »Ý­µá­ÉáñÝ­áõ­ñÇß­ï»­ë³­ÏÇÙ³ñ­¹ÇÏ,­ ÇëÏ­ »ë...­ ²Ù³­ã»°ù­ ·»­Õ»­óÇÏ­ ³å­ñ»­Éáõó,-Ùï³­ÍáõÙ­ ¿ñ­ ¶áõë­ï³­íÁ,-­ ÙÇ­ ³Ý­·³Ù­ ³ë³­óÇ,­ áñëÇ­ñáõÙ­ »Ù­ ³ëï­Õ»­ñÇÝ­ ݳ­Û»É,­ Íǭͳ­Õ»­óÇÝ­ íñ³ë:²ë³­óÇ`­ ³ïáõÙ­ »Ù­ ÏéÇ­íÁ,­ ¿ÉÇ­ ËÝ­¹³­óÇÝ:­ ...à±í­ ¿Ýϳ­ï»­Éáõ­µ³­ñÇ­Ù³ñ­¹áõÝ:­º¯ñµ:­ ­î»ë­Ý»Ù­ÇÝã­ù³Ýå»ïù­ ¿­ Íǭͳ­Õ»ù:­ ºí­ áí­ù»¯ñ­ »Ý­ Íǭͳ­ÕáÕ­Ý»­-ñÁ...¦,-­Ý³­Ïñ×­ï³ó­ñ»ó­³ï³Ù­Ý»­ñÁ:­Âí³ó`­½áõÛ­-·»ñÝ­ Çñ»Ý­ »Ý­ ݳ­ÛáõÙ,­ Ñ»·­Ý³­µ³ñ­ùã÷­ãáõÙ,­ ­ ϳÙû­­Í³­éÁ,­áñÇ­ï³Ï­Ýë­ï³Í­¿,­Åå­ïáõÙ­¿­Í³Õ­ñ³­-µ³ñ,­ï»ñ¨Ý»­ñÁ­÷ë÷­ëáõÙ­ »Ý­ ¨­ Ãáõ­Ý³Å­åÇï­ Ý³­-ÛáõÙ:­ γݷ­Ý»ó:­ ÞßáõÏ­Ý»ñ­ Éë­í»­óÇÝ,­ µ³Ûó­ Ùá­ï³­-ϳۭùáõ٭ٳñ¹­ãϳñ...­

г­çáñ¹­ûñÁ,­»ñµ­¶áõë­ï³íÝ­³ñíݳ­ó³í,­Ùá­-ï»­ó³í­ ѳ­Û»­ÉáõÝ`­ ½Ý­Ý»­Éáõ`­ Íǭͳ­Õ»­ÉÇ­ µ³Ý­ áõ­ÝDZ¹»Ù­ùÇ­íñ³,­Ñ³Ý­Ï³ñÍ­Ýϳ­ï»ó,­ áñ­¹»Ù­ùÁ­»ñ­Ï³­-ÃÛ³­¿­¹³ñ­Ó»É`­ÝÙ³Ý­í»­Éáí­åáÕ­å³­ï³­ÓáõÛÉ­¹Ç­Ù³­-ù³Ý­¹³­ÏÇ:­ ²Ý­·³Ù­ ¹»Ù­ùÇÝ­ Ó»éù­ ï³­ÉÇë­ ë³é­Ýáõ­-ÃÛáõÝ­¿ñ­½·³ó­íáõÙ:­Î³ñ­Í»ë­Ã»­Çñ³­Ï³­Ý³­ÝáõÙ­¿ñÝñ³­»ñ³­½³Ý­ùÁ,­Ã»¨­¹»é­ã·Ç­ï»ñ,­áñ­Ñ³­ë³­ñ³­-

гٳñÇ

Å­5

¾ÉýÇù­¼àÐð²´Ú²Ü

ä­ê­Æ­Ê­Æ­Î­²­­­N­13

122011

ÃÇí 05-06

س­Ùáõ­ÉáõÙ­§Üá­ñ³­Ñ³Ûï­¿ç»ñ`­Ù»Í­íÇ­å³­ë³­ÝÇÏ۳ݭùÇó¦­ Ññ³­å³­ñ³Ï­Ù³Ý­ ³éÇ­Ãáí­ Áݭûñ­óáÕ­Ý»­-ñÇó­áã­ùÇã­³ñ­Ó³­·³Ýù­Ý»ñ­»Õ³Ý:­àÕ­çáõ­Ý»­Éáí­·ñá­-ÕÇ­Ï۳ݭùÇ`­§Ýá­ñ³­Ñ³Ûï­¿ç»­ñǦ­í»ñ­Í³Ý­Ù³­ÝÁ­ÙÇï­-í³Í­÷áñ­Ó»­ñÁ`­ Ù³ñ­¹ÇÏ,­ µÝ³­Ï³­Ý³­µ³ñ,­ ÙÇ­ ß³ñùѳñ­ó»­ñÇ­ÃíáõÙ­Éñ³­óáõ­óÇã­ï»­Õ»­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ,­Ñ³­-í³ë­ïÇ­÷³ë­ï»ñ­»Ý­³Ïݭϳ­ÉáõÙ:­Üñ³Ýó­Ù³ë­Ý³­-íá­ñ³­å»ë­ Ñ»­ï³ùñù­ñáõÙ­ »Ý­ Îáõ­ë³­å³­ïÇ­ Ñ»ïØáõ­ñ³­ó³­ÝÇ­ áõ­Ý»­ó³Í­ µ³­ñ»­Ï³­Ù³­Ï³Ý­ ϳ­å»­ñǧáñá߭ٳݭñ³­Ù³ë­Ý»ñ¦,­áñ­¹»é¨ë­§·³Õï­Ý³­½»ñÍ­-í³Í¦­ã»Ý,­áõ­Ïó³Ý­Ï³­Ý³­ÛÇÝ­³í»­ÉÇÝ­ÇÙ³­Ý³É­ÑÇß­-۳ɭµÝ³­Ï³­í³Û­ñáõÙ­³Ýó­Ï³ó­ñ³Í­Ýñ³­Ï۳ݭùÇ`­Ã»­-Ïáõ½¨­ ϳñ×­ ų­Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­í³­ÍÇ,­ ·ñ³­Ï³Ý­ áõѳ­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý­ ·áñ­Íáõ­Ý»­áõ­Ã۳ݭ Ù³­ëÇÝ:­ ÆëÏ·³Õï­ÝÇù­ ã¿,­ áñ­ ²Ã³­µ»Ï­Û³Ý­Ý»­ñÇ­ ûç³­ËÁ­ ѳñë·Ý³­ó³Í­ùñáç­áõ­³ÛÝ­ï»Õ­ï»­Õ³­÷áË­í³Í­Ùáñ`­Ðá­-éáÙ­ëÇ­ÙÇ­ ׳­Ï³­ï³·­ñÇ­ Ýϳï­Ù³Ùµ,­ áõÙ­ Ëݳ٭ùÁëï³Ýӭݻɭ¿ñ­ùáõÛñ­Ôáõ­Ù³ß­Á,­Ù»Í­·ñáÕÝ­³Ý­ï³ñ­-µ»ñ­ Ùݳɭ ã¿ñ­ ϳ­ñáÕ­ ¨­ ï»­ë³Ï­ó»­Éáõ­ Ýå³­ï³­Ïáíѳ­×³Ë­¿ñ­Ýñ³Ýó­³Û­ó»­ÉáõÙ…­

Àëï­ï³­ñ»ó­Ý»­ñÇó­÷á­Ë³Ýó­í³Í­ï»­Õ»­Ïáõ­ÃÛáõÝ­-Ý»­ñÇ,­Ø³ñ­ï³­Ï»ñ­ïÇ­ßñ­ç³­ÝÇ­Îáõ­ë³­å³ï­·Ûáõ­ÕáõÙ­¿Ï³­Û³­ó»É­³å³­·³­ÏÝáç`­àë­Ïáõ­Ñ»ï­íÇ­å³­ë³­Ýǭͳ­-Ýá­Ãáõ­ÃÛáõ­ÝÁ,­ ÇÝ­ãÇÝ­ ǵñ­ Ýå³ë­ï»É­ ¿­ ¨­ Øáõ­ñ³­ó³­ÝÇùáõÛ­ñÁ:­àõ­»Ã»­áñáß­÷³ë­ï³ñÏ­Ý»­ñǭѳ­Ù³­Ó³ÛÝ,­àë­-ÏÇݭѳÛï­ÝÇ­Ñ»­Õ³­÷á­Ë³­Ï³Ý­·áñ­ÍÇã,­È»­ÝÇ­ÝÇ­½Ç­Ý³­-ÏÇó­ ²É»ù­ë³Ý¹ñ­ ´»Ï­½³¹­Û³­ÝÇ­ ùáõÛñÝ­ ¿­ ѳݭ¹Ç­ë³­-ÝáõÙ,­ ³å³­ í»­ñá­ÑÇ߭۳ɭ §Üá­ñ³­Ñ³Ûï­ ¿ç»­ñǦ­ Ññ³­-å³­ñ³­Ïáõ­ÙÇó­Ñ»­ïá­³ÏݭѳÛï­¿­¹³é­ÝáõÙ,­áñ­Ý³­áãû­Ñ³­ñ³­½³ï­ùáõÛñÝ­¿,­³ÛÉ­§³½­·³­Ï³­Ýáõ­ÑÇݦ:­²Û¹³éÝ­ãáõ­ÃÛ³Ùµ­Ñ³ï­Ï³­å»ë­áõß­³·­ñ³í­»Ý­²é³­ç³­Óá­ñ·Ûáõ­ÕÇ­ 85-³Ù­Û³­ µÝ³­ÏÇã,­ í³ë­ï³­Ï³ß­³ï­ ٳݭϳ­-í³ñÅ­ìÇ­·»Ý­²Õ³­µ³µ­Û³­ÝÇ­ §Çñ»­Õ»Ý­³å³­óáõÛó­Ý»­-ñÁ¦:­ ì.­ ²Õ³­µ³µ­Û³­ÝÇ­ åݹ­Ù³Ùµ,­ ´»Ï­½³¹­Û³Ý­Ý»­ñÁàë­ÏÇ­³Ýáõ­Ýáí­Ñ³­ñ³­½³ï­ùáõÛñ­ã»Ý­áõ­Ý»­ó»É:­Ð³­ñáõ­-ÃÛáõÝ­¨­´»­·áõÙ­´»Ï­½³¹­Û³Ý­Ý»­ñÇ­µ³½­Ù³­½³­í³Ï­ÁÝ­-ï³­ÝÇ­ùáõÙ­16­»ñ»­Ë³­¿­ÍÝ­í»É:­Üñ³Ý­óÇó­7-Á­í³Õ­Ñ³­-ë³­ÏáõÙ­Ññ³­Å»ßﭻݭïí»É­Ï۳ݭùÇÝ,­ÇëÏ­ÙÛáõë­9­½³­-í³Ï­Ý»­ñÁ­(7­»Õ­µ³Ûñ­¨­2­ùáõÛñ),­ÉÇ­Ý»­Éáí­³ñ­ï³­Ï³ñ·ÁÝ­¹áõ­Ý³­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ï»ñ,­ ÏÇñí áõ­ ½³ñ­·³­ó³Í³Ýӭݳ­íá­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ­ (³Ý­Ñ³­ï³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ),ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ­ ٻͭ Ñ»­Õǭݳ­Ïáõ­ÃÛáõÝ­ ¿ÇÝ­ í³­Û»­Éáõٲݹñ­Ïáí­Ï³­ëáõÙ­¨­èáõ­ë³ë­ï³­ÝáõÙ,­áõ­·ñ»­Ã»­µá­ÉáñÝ¿É,­ ѳ­ñ»­Éáí­ ï³ñ­µ»ñ­ Ïáõ­ë³Ï­óáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ,­ ½µ³Õ­-íáõÙ­ ¿ÇÝ­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý-­Ñ³­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý­ ³Ï­ïÇí·áñ­Íáõ­Ý»­áõ­ÃÛ³Ùµ:­

§²É»ù­ë³Ý¹ñ­´»Ï­½³¹­Û³­ÝÁ­»ñ­Ïáõ­ùáõÛñ­áõ­Ý»ñ`س­ñÇ­³­ÙÁ,­áõÙ­Ùï»ñ­Ù³­µ³ñ­µá­Éá­ñÁ­Ø³ß­á­¿ÇÝ­Ïá­-ãáõÙ­¨­Ïñï­ë»ñ­ùáõÛ­ñÁ`­ºÉ»­Ý³Ý­(Èá­É³Ý):­Üñ³Ý­óÇó³é³­çÇ­ÝÁ­ Ñá­ñ»Õ­µáñë`­ ²Ã³­Ý»­ëÇ­ ÏÇÝÝ­ ¿­ ѳݭ¹Ç­-ë³­ÝáõÙ,­ áí­ 20-ñ¹­ ¹³­ñ³ëϽ­µÇÝ­ ´³ù­íÇ­ Ëáß­áñݳí­Ã³­Ñ³Ý­ù»­ñÇó­ Ù»­ÏÇ­ ë»­÷³­Ï³­Ý³­ï»ñÝ­ ¿ñ,-å³ï­ÙáõÙ­ ¿­ì.­²Õ³­µ³µ­Û³­ÝÁ­ ¨­³ë³­ÍÁ­Ñ³ë­ï³­-ï»­Éáõ­Ñ³­Ù³ñ­óáõ­ó³¹­ñáõÙ­Ýñ³Ýó­³Ý­ÓÁ­Ñ³ë­ï³­-ïáÕ­÷³ë­ï³Ãխûñ­áõ­ÙÇ­ß³ñù­Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»ñ:-س߭á­ïÛá­ï³Ý,­áñ­³Ù³­éÁ­(ѳï­Ï³­å»ë­Ø»Í­Ñ³Û­-ñ»­Ý³­Ï³­ÝÇ­ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ)­Ñ³­×³Ë­¿ñ­ÑÛáõ­ñÁݭϳɭ-íáõÙ­ ²é³­ç³­Óá­ñáõÙ­ µÝ³Ï­íáÕ­ ³Ùáõë­Ýáõ­ ѳ­ñ³­-½³ï­Ý»­ñÇÝ,­³Û¹­ÃíáõÙ`­Ç٭ѳۭñ³­Ï³Ý­ï³­ÝÁ,­³Ý­-Ùǭ糭ϳÝ,­ Ù³ñ­¹³­Ùáï­ µÝ³­íá­ñáõ­Ã۳ݭ ßÝáñ­ÑÇíß³ï­ ³ñ³·­ Ùï»ñ­Ù³­ó»É­ ¿ñ­ ·Ûáõ­ÕÇ­ µÝ³­ÏÇã­Ý»­ñÇѻﭨ­Ù»Í­Ñ³ñ­·³Ýù­ ¿ñ­í³­Û»­ÉáõÙ­Ýñ³Ýó­ ßñ­ç³­-ÝáõÙ,-­ÑÇßáõÙ­¿­ìÇ­·»Ý­²Õ³­µ³µ­Û³­ÝÁ:-­Ü³­³Ý­ã³÷ѳ­×»­ÉÇ­ ½ñáõ­ó³­ÏÇó­ ¿ñ,­ áõ­ ÙÇ­ ³é³Ý­ÓÇÝ­ ÑÙ³Ûùϳñ­·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý­Ýñ­µ»­ñ³Ý­·áí­Ñ³­Ù»Ù­í³ÍÝñ³­ Ëáë­ùÇ­ Ù»ç:­ ºñÇ­ï³­ë³ñ¹­Ý»­ñáí­ ß³ï­ ¿ÇÝùáõ­ñ³­Ë³­ÝáõÙ,­ »ñµ­ ݳ­ ѳÛïÝ­íáõÙ­ ¿ñ­ ·Ûáõ­ÕáõÙ:г­í³ù­íáõÙ­¿ÇÝù­ßáõñ­çÁ­¨­Ñ³­Ùáí-­Ñá­ïáí­Ýá­ñáõ­-ÃÛáõÝ­Ý»ñ­ ÉëáõÙ:­ ºñ­µ»ÙÝ­ ¿É­ ÇÝùÝ­ ¿ñ­ Ùï³­Ñá­·áÕѳñ­ó»­ñáí­§Ý»­ÕáõÙ¦­Ù»½:­´³­ñ»­Ñ³ÙµáõÛñ­³Û¹­ÏÇ­-ÝÁ­ÙÇßï­¿É­ÙÇ­áõß­³·­ñ³í­ÝÛáõíáõ­Ý»ñ­Ù»½­Ñ³­Õáñ­-¹»­Éáõ:­ ÆëÏ­ Ù»Ýù­ ϳñ­·³­å³Ñ­ áõ­ Ëá­Ý³ñÑ­ ³ß­³­-Ï»ñ­ïÇ­ å»ë­ å³ï­ñ³ëï­ ¿ÇÝù­ ëÇ­ñáí­ áõÝÏݹ­ñ»ÉÝñ³Ý¦…

ì.­ ²Õ³­µ³µ­Û³­ÝÇ­ ѳ­í³ëï­Ù³Ùµ,­ ÇÝùÝ­³é³­-çÇÝ­³Ý­·³Ù­Ø³ß­á­Ù³Û­ñÇ­ÏÇó­¿­Éë»É,­áñ­Øáõ­ñ³­ó³­-ÝÇ­ùáõÛñ­Ôáõ­Ù³ßÝ­²Ã³­µ»Ï­Û³Ý­Ý»­ñǭѳñëÝ­¿­Ñ³Ý­-¹Ç­ë³­ó»É:­àõ­ù³­ÝÇ­áñ­·ñáÕ­»Õ­µ³Û­ñÁ­ÑÇ٭ݳ­Ï³­-ÝáõÙ­ ÂÇý­ÉÇ­ëáõÙ­ ¿ñ­ ³å­ñáõÙ­ áõ­ ëï»Õ­Í³­·áñ­-

ÍáõÙ,­ ÞáõßÇáõÙ­ ÙÇ­³Û­Ý³Ï­ Ùݳ­ó³Í­ï³­ñ»ó­ Ùá­ñÁÔáõ­Ù³ßÁ­ëïÇå­í³Í­Îáõ­ë³­å³ï­¿ñ­µ»­ñ»É`­Ëݳ­-Ù»­Éáõ:­ лÝó­ ³Û¹­ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ­ ¿É­ ÙáñÝ­ áõ­ ùñá­çÁï»­ë³Ï­ó»­Éáõ­ ѳ­Ù³ñ­ Øáõ­ñ³­ó³­ÝÁ­ ѳ­×³Ë­ ¿ñ·ÛáõÕ­³Û­ó»­ÉáõÙ,­ »ñ­µ»ÙÝ­ ¿É­ ³ÙÇë­Ý»­ñáí­ (Ù³ë­Ý³­-íá­ñ³­å»ë,­ ³Ù­é³­ÝÁ),­ ÙÝáõÙ­ ѳ­ñ³­½³ï­Ý»­ñÇ­ ßñ­-ç³­ÝáõÙ­ áõ­ ѳ­Õáñ­¹³Ïó­íáõÙ­ Ïáõ­ë³­å³ï­óÇ­Ý»­ñÇÑ»ï:­ §Üñ³­ ѳ­Ù³ñ­ ¹å­ñáóÝ­ ³Ù»­Ý³­ó³Ý­Ï³­ÉÇí³ÛñÝ­ ¿ñ,­ áõñ­ ѳ­×³Ë­ ¿ñ­ íÇ­å³­ë³­ÝÁ­ ÉÇ­ÝáõÙ­ ¨·ñ³­·»ï­ áõ­ëáõ­óÇã­Ý»­ñÇ­ Ñ»ï`­ ·ñ³­Ï³Ý­ áõ­ ³ÛÉѳñ­ó»­ñÇ­ ßáõñç­ ùݭݳñ­ÏáõÙ­Ý»ñ­ ͳ­í³­ÉáõÙ:­ ÐáíÝÁÝÏ­Ý»­ÉáõÝ­å»ë­¿É­ÙÇ­ÏáÕÙ­¿ñ­ù³ß­íáõÙ­áõ­§Ùï­ù»­-ñÁ­ÃÕ­ÃÇݭѳÝÓ­ÝáõÙ¦:­Ø³ß­á­ïÛá­ï³Ý­³Û¹­Ù³­ëÇÝï»Õ­Û³Ï­å³­Ñ»­Éáí­ Ù»½,­³ë»ë­÷áñ­ÓáõÙ­ ¿ñ­ §Ù»Õ­-ٻɦ­Ù»ñ­Ñ»­ï³ùñù­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­Ø»Í­·ñá­ÕÇ­áõ­Ýñ³Ý³­Ë³­ëÇ­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ Ýϳï­Ù³Ùµ,-­ å³ï­ÙáõÙ­ ¿½ñáõ­ó³­ÏÇóë:-­àõß­³·­ñ³í­¿­¨­³Ûݭѳݭ·³­Ù³Ý­ùÁ,áñ­ ù³­ç³­Í³­Ýáí ÉÇ­Ý»­Éáí­ Øáõ­ñ³­ó³­ÝÇ­ ëï»Õ­Í³­-·áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ,­ ݳ­ ѳ­×³Ë­ ¿ñ­ ³Ý¹­ñ³­¹³é­-ÝáõÙ­ ѳۭñ»­Ý³­ëÇ­ñ³­Ï³Ý­ ÑÝ­ãá­Õáõ­ÃÛáõÝ­ áõ­Ý»­óáÕ»ñ­Ï»­ñÇÝ,­ ·ï­Ý»­Éáí,û­ ¹ñ³Ý­óáõÙ­ ï»Õ·ï³Í­ Ï»ñ­å³ñ­Ý»­-ñÇó­ áã­ ùã»­ñÁ­ Ïáõ­-ë³­å³ï­óÇ­Ý»ñ­ »Ý¨­ ·Ûáõ­Õ³­Ï³ÝÏ۳ݭùÇ,­ Ù³ñ¹­Ï³­-ÛÇÝ­ ÷á˭ѳ­ñ³­µ»­-ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ,­ ëá­-íá­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ`µÝ³ß­Ë³ñ­ÑÇ­ Ñ»ïϳå­í³Í­ ß³ï­ ¹ñ­-í³·­Ý»ñ­ Ñ»Ýó­Îáõ­-ë³­å³­ïÇó­ »Ýí»ñó­í³Í…­ ºñ­-µ»ÙÝ­ ¿É,­ á·¨áñ­í³Í·ñá­ÕÇ­§¶¨áñ·­Ø³ñ½­å»­ïáõ­Ýáõ¦,­§èáõ­½³­ÝǦ­·É­-˳­íáñ­Ñ»­ñáë­Ý»­ñáí,­·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý­³éá­·³­-Ýáõ­ÃÛ³Ùµ­Ù»Ï-­Ù»Ï­³é³Ý­ÓÇݭѳï­í³Í­Ý»ñ­¿ñ­³ñ­-ï³­ë³­ÝáõÙ­ áõ­ Ù»½­ ¿É­ Ñáñ­¹á­ñáõÙ­ §ÁÝ­Ï»­ñ³Ï­ó»É¦Çñ»Ý¦…­

Àëï­ ì.­ ²Õ³­µ³µ­Û³­ÝÇ,­ Ñá­ñ»Õ­µáñ­ ÏÇ­ÝÁ`­ س­-ñdz٭Ùá­ñ³­ùáõÛ­ñÁ,­½ñáõÛó­Ý»­ñÇó­Ù»­Ïǭų­Ù³­Ý³ÏÑÇß­³­ï³­Ï»É­¿­¨­³ÛÝ­Ù³­ëÇÝ,­Ã»­Øáõ­ñ³­ó³­ÝÁ,­Çµñ,áñáß­³­ÏÇ­ ų­Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­í³­ÍáõÙ­ ·ïÝ­í»­ÉáíÎáõ­ë³­å³­ïáõÙ,­ ѳۭ ·ñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõÝ­ ¿­ ¹³­ë³­-í³Ý­¹»É­¹å­ñá­óáõÙ,­¨­³éÇ­ÃÇó­³­éÇí³ß­³­Ï»ñï­Ý»­-ñÇ­Ñ»ï­Ý³­·Ûáõ­Õ³­Ù»ñӭѳݭ¹»ñÝ­áõ­ÑÇÝ­µÝ³­Ï³­-ï»­ÕÇÝ­¿ñ­³Û­ó»­ÉáõÙ:­Ð³­×³Ë­Ñ»­ï³ùñù­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ§å³ñ­å»­Éáõ¦­Ýå³­ï³­Ïáí­ßñ­ç³­·³­Û»­Éáí­Ñ³ñ¨³ÝµÝ³­Ï³­í³Û­ñ»ñÝ­ áõ­ ѳ­Õáñ­¹³Ïó­í»­Éáí­ å³ï­Ù³­-ϳݭ Ñáõß³ñ­Ó³Ý­Ý»­ñÇÝ,­ ÑÇÝ­ ·»­ñ»½­Ù³­Ýáó­Ý»­ñÇÝ,Ù³­ïáõé­Ý»­ñÇÝ­ áõ­ »Ï»­Õ»­óÇ­Ý»­ñÇÝ,­ Ëá­Ñ»­ñáí­ å³­-ñáõñ­í³Í`­ øá­É³­ï³­ÏÇ­ ó­íáõﭳݭï³é­Ý»­ñáõÙ­ ¨³Ý¹Ý­¹³­Ëáñ­ Óá­ñ»­ñáõÙ­ ¿ñ­ ѳÛïÝ­íáõÙ,­ ѳë­ÝáõÙÙÇÝ㨭 γ­ã³­Õ³­Ï³­µ»ñ¹­ ¨­ ³ÛÝ­ï»Õ­ ³ë»ë­ ÷Ýï­-ñáõÙ­·Ûáõ­ÕÇ­Ñ»­ñá­ë³­Ï³Ý­å³ßï­å³­Ýáõ­Ã۳ݭٳë­-ݳ­ÏÇó­Ý»­ñÇ­ áï­Ý³­Ñ»ï­ù»­ñÁ…­ àõ­ Ù»Ï-­Ù»Ï­ Ñ»ÝóµÝáõ­Ã۳ݭ·ñ­ÏáõÙ­¿ñ­³Ýó­Ï³ó­ÝáõÙ­å³­ñ³å­ÙáõÝù­-Ý»­ñÁ` Ý»ñ­¹³ß­Ý³Ï­ Ï³å­ Ñ³ë­ï³­ï»­Éáí­ Çñ­ ·ñ³­-ϳݭ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇ­ áõ­ ËáñÑñ­¹³­íáñ­ µÝ³ß­Ë³ñ­ÑÇÙÇ稅­­

²Ûë­÷áù­ñÇÏ­¹ñ­í³­·Ç­Ñ»ï­Ï³å­í³Í,­³Ï³­Ù³ÙÇ­ §å³ï­Ùáõ­ÃÛáõݦ­ í»ñ­ÑÇß­»­óÇ:­ §Øáõ­ñ³­ó³­ÝÁѳϭí³Í­ ¿­ ³Ý­Ë³­Ã³­ñáõ­ÃÛáõÝ­ ï»ë­Ý»É­ µÝ³­Ï³­ÝÇÙ»ç,­¨­½³ñ­Ù³­Ý³­ÉÇ­á­ñ»Ý­Ýñ³­»ñ­Ï»­ñáõÙ­µÝáõ­ÃÛ³ÝÝϳ­ñ³·­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ­ ÙÇ­³Ý­·³­Ù³ÛÝ­ ³ÛÉ­ »ñ³Ý·áõ­Ý»Ý,­Ï³­éáõó­í³Í­»Ý­ÙÇ­³Ý­·³­Ù³ÛÝ­³ÛÉ­³ß­Ë³ñ­-ѳ­Û»­óá­Õáõ­Ã۳ݭíñ³,-­§Øáõ­ñ³­ó³Ý­¨­¸áë­ïá¨ëÏÇ.Ü»ñ­ùÇÝ­Ù³ñ­¹áõ­åñáµ­É»­ÙÁ¦­³ß­Ë³­ïáõ­Ã۳ݭٻç,³Ý¹­ñ³­¹³é­Ý³­Éáí­ ³ñ­ó³Ë­Û³Ý­ µÝ³ß­Ë³ñ­ÑÇÝϳï­Ù³Ùµ­ ·ñá­ÕÇ­ áõ­Ý»­ó³Í­ ³Ý­Ã³­ùáõÛó­ ëÇ­ñá½·³­óáõÙ­Ý»­ñÇÝ­áõ­Ýñ³­·»­Õ³­·Ç­ï³­Ï³Ý­Ýáõñµ­ÁÝ­-ϳ­ÉáõÙ­Ý»­ñÇÝ,­ ·ï­ÝáõÙ­ ¿­ ì³ñ­¹³Ý­ г­Ïáµ­Û³­ÝÁ:-²Ûë­³éáõ­Ùáí­Ñ³ï­Ï³Ý­ß³­Ï³Ý­ ¿­Ý³¨­Ù»Í­íÇ­å³­-ë³­ÝÇ­³ÛÝ­Ýϳ­ñ³·­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ,­áõñ­Ëá­ëáõÙ­¿­îÇ·­-ñ³Ý­ Ø»­ÍÇ­ ½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÇó­ Ù»­ÏÇ­ Ó»é­ùáí­ ïÝÏ­í³Í²ñ­ó³Ë­Û³Ý­ Ýß³­Ý³­íáñ­ ͳ­éÇ­ Ù³­ëÇÝ.­ §ØÇ­ ï»ÕÙ»½­ ÑÇ­³ó­ÝáõÙ­ ¿ñ­ ÙÇ­ Ñë­Ï³­Ñ³­ë³Ï­ ëá­×Ç---,­ áñÇ

µáõ­ÝÁ­Ûáíٳñ­¹áõ­·ñ­Ï³­ã³÷­¿ÇÝ­³ëáõÙ­¨­áñÝ­ÛáõñËá­éá­ãÇ­Ù»ç,­ï»­Õ³­ï³­ñ³÷ǭų­Ù³­Ý³Ï,­å³ïë­-å³­ñáõÙ­¿ñ­ÙÇ­ù³­ÝÇ­½áõÛ·­áõÕ¨áñ­Ý»ñ…­ØÇ­áõ­ñÇßï»Õ,­ÝáõÛÝ­³÷ÇÝ,­áõÕ­Õ³­ÓÇ·­ïÝÏ­í³Í­¿ñ­ù³­ñ³­-ųÛé`­ÙÇ­ù³­Ýǭϳݭ·áõÝ­µ³ñÓ­ñáõ­ÃÛ³Ùµ,­ÇÝã­å»ë÷áù­ñÇÏ­ÙÇ­³ß­ï³­ñ³Ï¦…

¸Å­í³ñ­ ã¿­ Ïé³­Ñ»É,­ áñ­ §¶ñá­ÕÇ­ Ý߳ͭ §ÝáõÛݳ÷Á¦­²ñ­ó³ËÝ­¿,­³Ý­ßáõßï:­ÆëÏ­§÷áù­ñÇÏ­ÙÇ­³ß­-ï³­ñ³­ÏÁ¦` øá­É³­ï³Ï­·Ûáõ­ÕÇ­Ùáï­í»ñ­Ëá­Û³­ó³Íγ­ã³­Õ³­Ï³­µ»ñ­¹Á:­ ´Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ Ùáõ­ñ³­ó³Ý­Û³Ý³ñ­í»ë­ïáõÙ­Ý»ñ­Ï³­Û³­ÝáõÙ­¿­³ëï­í³­Í³­Ñ³Ûï­Ýáõ­-Ã۳ݭ ·³­Õ³­÷³­ñÇ­ áõ­ ³é³­ù»­Éáõ­Ã۳ݭ Ù»ç`­ ß³­-ճ˭í³Í­³Ý­Ã³­ùáõÛó­ Ù³ñ­¹³­ëÇ­ñáõ­ÃÛ³Ùµ¦,-­ ѳ­-Ùá½­í³Í­¿­ì.­Ð³­Ïáµ­Û³­ÝÁ:

¼ñáõÛ­óÇ­í»ñ­çáõÙ­ìÇ­·»Ý­²Õ³­µ³µ­Û³­ÝÁ­í»ñë­-ïÇÝ­Çñ­Ï³ñ­ÍÇ­ùÁ­Ñ³Ûï­Ý»ó­§íǭ׳ñÏ­íáÕ­Ëݹ­ñÇ¦í»­ñ³­µ»ñ­Û³É` Áݹ·­Í»­Éáí,­ áñ­ §´»Ï­½³¹­Û³Ý­Ý»­ñÁàë­ÏÇ­ ³Ýáõ­Ýáí­ Ñ³­ñ³­½³ï­ ùáõÛñ­ ã»Ý­ áõ­Ý»­ó»É¦,³Û­É³­å»ë­ س߭᭠ٳۭñÇÏÝ­ Çñ»Ý­ ³Ý­å³Û­Ù³ÝÏå³ï­Ù»ñ­³Û¹­Ù³­ëÇÝ:­§ØÇ­³éÇ­Ãáí,­É³í­ÑÇß­áõÙ»Ù,­ Ëáë­ùÇ­ Ù»ç­ Ý³­ Ñå³Ý­óÇÏ­ ³Ý¹­ñ³­¹³ñ­Ó»É­ ¿ñØáõ­ñ³­ó³­ÝÇ­ÏÝá­çÁ` Ýß»­Éáí,­áñ­·ñá­ÕÁ­ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­-í³Í­ ¿ñ­Çñ»Ýó­³½­·³­Ï³­Ýáõ­ÑáõÝ`­àë­ÏáõÝ,­ §áõÙ­¨ÏÝáõ­Ã۳ݭ ¿ñ­³é»É¦…­ì.­ ²Õ³­µ³µ­Û³­ÝÇ­Ëáë­ùáí,Ýñ³Ýó­ §³Ý­Ù³ï­ã»­ÉǦ­ ëÇ­ñá,­ Ñ»­ï³­·³­ ׳­Ï³­-ï³·­ñ»­ñÇ­Ù³­ëÇݭس­ñÇ­³Ù­´»Ï­½³¹­Û³­ÝÁ­ã¿ñ­³ñ­-ﳭѳÛï­í»É:­ØÇÝã­¹»é­·ñá­ÕÇ­ëÇ­ñ³Í­¿³­ÏÇݭѳë­-ó»­³·ñ­í³Í­ ݳ­Ù³Ï­Ý»­ñÇó­ ³ÏݭѳÛï­ ¿­ ¹³é­ÝáõÙ,áñ­Øáõ­ñ³­ó³ÝÝ­³ëï­í³­Í³­ÛÇÝ­àë­Ï»­Ñ³­ïÇÝ­ëÇ­ñ³­-ѳñ­í³Í­¿ñ­Çñ­§Ñá·­íá¦,­Çñ­§ëñ­ïÇ­µá­Éáñ­áõ­Åáí¦:àõ­Ý³­³Ý­ÑáõÝ­ó³í­¿­³å­ñáõÙ,­áñ­ÏÇ­ÝÁ­ãǭϳ­ñá­-Õ³­ÝáõÙ­ÁÙµé­Ý»É­Çñ­Ýϳï­Ù³Ùµ­ï³­Í³Í­³Ý­ë³Ñ­-ٳݭ ëÇ­ñá­ §³Ý­å³­ñáõ­Ý³Ï­ Ù»­Íáõ­ÃÛáõ­ÝÁ¦…­ ´³Ûó³í»­ÉÇ­ É³í­ ¿­ ¹Ç­Ù»Ýù­ ³Ï³­¹»­ÙÇ­Ïáë­ ê»ñ­·»Û­ ê³­-ñÇÝ­Û³­ÝÇÝ,­áí­³Ý¹­ñ³­¹³é­Ý³­Éáí­íÇ­å³­ë³­ÝÇ­³Ý­-ѳ­ï³­Ï³­Ýáõ­ÃÛ³ÝÝ­áõ­³ß­Ë³ñ­Ñ³­Û³ó­ùÇÝ`­Øáõ­ñ³­-

ó³­ÝÇ­¨­àë­Ïáõ­ëÇ­ñá­ïËáõñ­å³ï­Ùáõ­ÃÛ³­ÝÁ,­Ýϳ­-ïáõÙ­¿.­§Ðá­·áõ­µáñ­µáù­í³Í­ï³·­Ý³å­Ý»­ñáí­¿­É»­-óáõÝ­Øáõ­ñ³­ó³­Ýǭݳ­Ù³­Ï³­ÝÇÝ,­ ßáõñç­Ù»Ï­ï³ë­-ݳ٭۳­ ³Ýӭݳ­Ï³Ý­ ³å­ñáõÙ­Ý»­ñÇ­ Ù³ï­Û³­ÝÁ,­ áñ½áõï­ ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³Ý­ ½·³­óáõÙ­Ý»­ñÇ­ Ù³ë­Ý³­íáñÝß³­Ý³­Ïáõ­ÃÛáõ­ÝÇó­ í»­ñ³­×áõÙ­ ¿­ ·ñá­ÕÇ­ ëï»Õ­Í³­-·áñ­Í³­Ï³Ý­ Ñá­·»­µ³­Ýáõ­ÃÛáõÝÝ­ áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñ»­Éáõ³ñ­Å»­ù³­íáñ­í³­í»­ñ³·­ñáõ­ÃÛ³Ý:­Ü³­Ù³Ï­Ý»­ñÁ­µ³­-ó³­é³­å»ë­ áõÕÕ­í³Í­ »Ý­ Çñ­ ëÇ­ñ³Í­ ³Õç­Ï³Ý­ ¨³å³­·³­ ÏÝá­çÁ`­ àë­ÏÇ­ÇÝ­ ¨­ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ­ Áݭóó­ùÇٻ筵³­ó³­Ñ³Û­ïáõÙ­»Ý­ëÇ­ñá­áõ­»ñ­ç³Ý­Ïáõ­Ã۳ݭÙÇáõ­ñáõÛÝ­ ÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­Ûáõ­ÃÛáõÝ,­ ³Ý­Ñ³ë­Ï³­Ý³­ÉÇ­ ѳ­-ϳ­ëáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáí,­ ݳ­Ë³­å»ë­ ·áõß­³Ï­í³Í­ áÕ­-µ»ñ­·³­Ï³Ý­ í³Ë­×³­Ýáí,­ ï³·­Ý³å­í³Í­ ³Ýӭݳ­-ϳݭÏ۳ݭùÇ­¹ñ³­Ù³­Ûáí¦:­

Ødz­ëÇÝ­ÁÙ­µáßË­Ý»Ýù­³Û¹­Ý³­Ù³Ï­Ý»­ñÇó­Ù»­ÏÁ:§ºí­¹áõ­³ëáõÙ­»ë,­áñ­»ë­ù»½­ëÇ­ñ»Ù…­»ë­ù»½­Ñ³ë­-ϳ­ÝáõÙ­»Ù.­³Û¹­Ñá·­íá­ËáëùÝ­¿.­µ³Ûó­¹áõ­»ñ¨Ç­ã»ëϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ­ ÁÙµé­Ý»É­ ÇÙ­³é­ ù»½­ áõ­Ý»­ó³Í­ ëÇ­ñá³Ý­ë³Ñ­Ù³Ý­ ¨­ ³Ý­å³­ñáõ­Ý³Ï­ Ù»­Íáõ­ÃÛáõ­ÝÁ…­ ºëù»½­ëÇ­ñáõÙ­»Ù,­ÇÙ­³ëï­í³­Í³­ÛÇÝ­àë­ÏÇ,­µ³Ûó­ÇÝ­-ãá±õ,­³Ñ³­Ã»­áñ­ï»Õ­»Ý­å³­Ï³­ëáõÙ­µ³­é»­ñÁ…­ºëù»½­ ëÇ­ñáõÙ­ »Ù­ ÇÙ­ Ñá·­íá­ µá­Éáñ­ áõ­Åáí,­ ϳ­ñá­Õáõ­-ÃÛ³Ùµ.­ »ë­ ù»½­ ÑÇ­³­ó³Í,­ Ë»­É³­·³ñ­í³Í,­ »ë­ ã»Ù³å­ñáõÙ­³é³Ýó­ù»½,­»ë­ã»Ù­ßÝ­ãáõÙ­³é³Ýó­ÇÙ­³Ý­-·ÇÝ,­ÇÙ­Ññ³ß­³­ÉÇ­àë­Ï»­Ñ³­ïÇÝ…­Ñ³ë­Ï³­Ýá±õÙ­»ë:´³Ûó­ã¿¯,­»ë­ãϳ­ñá­Õ³­ó³­³ë»É­³ÛÝ,­ÇÝã­áñ­Ï³­Ù»­-ÝáõÙ­¿Ç,­¨­»ë­ã»Ù­Ï³­ñá­Õ³­Ý³­Éáõ…­¨­ÇÝ­ãá±õ­»Ý­Ñ³­-Û»­ñÁ­ëÇ­ñáõÙ,­»ñµ­Ýñ³Ýù­ë»­ñÁ­³ñ­ï³­Ñ³Û­ï»­Éáõ­É»­-½áõ­ãáõ­ÝÇݦ…­

²Ûë­å»ë­³Ñ³,­ÇÝã­å»ë­ê.­ê³­ñÇÝ­Û³ÝÝ­¿­Ýϳ­-ïáõÙ.­ §Øáõ­ñ³­ó³­ÝÇ­ ݳ­Ù³Ï­Ý»­ñÁ­ ѳ­×³Ë­ í»­ñ³­-×áõÙ­ ­»Ý­Ù»­Ý³­Ëá­ëáõ­ÃÛ³Ý`­ÏáÝÏ­ñ»ï­³Ýӭݳ­Ï³Ýѳñ­ó³­ëÇ­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÝ­ Áݹ­É³Û­ÝáõÙ­ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­Û³­Ï³Ý­ ËáñÑñ­¹³­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáí,­ Ñá­-·»­Ï³Ý­ ³å­ñáõÙ­Ý»­ñÇ­ ³ñ­ï³­ëá­íáñ­ ½»­ÕáõÙ­Ý»­-ñáí¦…­

*­*­*Îáõ­ë³­å³­ïÇ­ Ù³­ëÇÝ­ ÑÇß­³­ï³Ï­íáõÙ­ ¿­ ³Ý­-

ÑÇß»­Éǭų­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñÇó:­Àëï­å³ï­Ù³­Ï³Ý­³Õµ­-Ûáõñ­Ý»­ñÇ,­·Ûáõ­ÕÁ­éáõ­ë³­Ï³Ý­Ï³Ûë­ñáõ­Ã۳ݭºÉÇ­½³­-í»­ï­åá­Éǭݳ­Ñ³Ý­·Ç­æÇ­í³Ý­ßÇ­ñÇ­·³­í³­éǭѳۭϳ­-

ϳݭÑÇÝ­µÝ³­Ï³­í³Û­ñ»­ñÇó­¿:­Ø³­Ï³ñ­»åÇë­Ïá­åáë´³ñ­Ëáõ­¹³ñ­Û³­ÝÇ­ ѳ­í³ëï­Ù³Ùµ,­ ³ÛÝ­ï»Õ­ ·áñ­-ÍáõÙ­ ¿ñ­ êµ.­ ²ëï­í³­Í³­ÍÇÝ­ »Ï»­Õ»­óÇÝ,­ áõ­ Ñ»­ï³­-·³­ÛáõÙ­µ³ó­í»ó­Í˳­Ï³Ý­¹å­ñáó:­1878Ã.­Îáõ­ë³­-å³­ïáõÙ­ÑÇ٭ݳ¹ñ­íáõÙ­¿­Ù³ë­Ý³­íáñ­Ý³­Ë³Ïñ­Ã³­-ñ³Ý`­25­³ß­³­Ï»ñï­Ý»­ñÇ­Áݹ·ñϭٳٵ:­Îñ­Ãû­ç³­ËÇÑÇ٭ݳ­¹Çñ­Ý»­ñÇ­ ÃíáõÙ­ ÑÇß­³­ï³Ï­íáõÙ­ ¿­ ºñÇóí³Ý­ùáõÙ­»Ï»­Õ»­ó³­Ï³Ý­Ïñ­Ãáõ­ÃÛáõÝ­ëï³­ó³Í­Îá­-ëáõÝó­Ð³Û­ñ³­å»­ïÇ­³Ýáõ­ÝÁ,­áí­Ñ³­ñáõëï­·Ç­ï»­-ÉÇù­Ý»­ñÇ­ ï»ñ­ ³½­¹»­óÇÏ­ ³Ýӭݳ­íá­ñáõ­ÃÛáõÝ­ ¿ñ­ áõ߳ﭿñ­ß³­Ñ³·ñ·é­í³Í,­áñ­å»ë­½Ç­³ã­ù³­µ³ó­»ñ»­-˳­Ý»ñÝ­ ³Ý­å³Û­Ù³Ý­ Ïñ­Ãáõ­ÃÛáõÝ­ ëﳭݳݭ ¨­ áõ­-ëáõ­ÙÁ­ ß³­ñáõ­Ý³­Ï»Ý­ ³ñ­ï»ñÏ­ñáõÙ­ (³Û­Ýáõ­Ñ»ï¨,ѳ­í³ë­ïÇ­ ³Õµ­Ûáõñ­Ý»­ñÇ­ ѳ­Ù³­Ó³ÛÝ,­ éáõ­ë³­Ï³ÝϳÛë­ñÇ­ÃáõÛÉï­íáõ­ÃÛ³Ùµ,­áõÙ­Ùáﭲ󭵻ϭ۳ݭݻ­-ñÇ­ ïáÑ­ÙÇó­ Ø»­ÉÇù­ ì³­ÝÇÝ­ ÃÇϭݳ­½á­ñÇ­ å»ï­ ¿ñѳݭ¹Ç­ë³­ÝáõÙ,­ áõ­ í»ñ­çÇ­ÝÇë­ ÙÇç­Ýáñ­¹áõ­ÃÛ³Ùµ·Ûáõ­ÕáõÙ­µ³ó­íáõÙ­¿­»ñÏ­¹³ë­Û³­¹å­ñáó`­88­³ß­³­-Ï»ñï­Ý»­ñáí):­ Îñ­Ãû­ç³­ËáõÙ­ áõ­ëáõ­ÙÁ­ï³ñ­íáõÙ­ ¿ñѳ­Û»­ñ»Ý­ ¨­ éáõ­ë»­ñ»Ý­ É»­½áõ­Ý»­ñáí:­ гï­Ï³Ý­ß³­-ϳݭ¿­³Ûݭѳݭ·³­Ù³Ý­ùÁ,­áñ­19-ñ¹­¹³­ñÇ­90-³­-ϳݭÃí³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ,­ éáõ­ë³­Ï³Ý­ ϳÛë­ñÇ­ Ññ³­Ù³­-Ýáí,­ »ñµ­ ÷³Ï­í»É­ ¿ÇÝ­ ѳۭϳ­Ï³Ý­ ¹å­ñáó­Ý»­ñÁ,Îáõ­ë³­å³­ïáõÙ­ß³­ñáõ­Ý³Ï­»É­¿­·áñ­Í»É­Ïñ­Ãû­ç³­ËÁ:Àëï­áñáõÙ,­³ÛÝ­·á­Û³ï¨áõÙ­¿ñ­å»­ï³­Ï³Ý­³ç³Ï­-óáõ­ÃÛ³Ùµ­ (Ñ»­ï³­·³­ÛáõÙ­ Ïñ­Ãû­ç³­ËÁ­ ·É­Ë³­íá­ñ³­-å»ë­å³Ñ­å³Ý­íáõÙ­¿ñ­µ³ù­í³µ­Ý³Ï­Ïáõ­ë³­å³ï­-óÇ­Ý»­ñÇ­ ѳۭñ»­Ý³Ï­ó³­Ï³Ý­ ÙÇ­áõ­Ã۳ݭ ïñ³­Ù³¹­-ñ³Í­Ýå³ë­ïáí):­Ð³­Ù³·­Ûáõ­Õ³­óÇ­Ý»­ñÁ,­Ùï³­Ñá·­-í³Í­ ÉÇ­Ý»­Éáí­·Ûáõ­ÕÇ­áõ­ Ýñ³­»ñÇ­ï³­ë³ñ­¹áõ­ÃÛ³Ý׳­Ï³­ï³·­ñáí,­³Ù»Ý­ Ï»ñå­Ýå³ë­ïáõÙ­ ¿ÇÝ­ ¹å­-ñá­óÇ­ ·á­Û³­å³Ñ­å³Ý­Ù³­ÝÁ,­ ﳭճݭ¹³­íáñ­ ëá­íá­-ñáÕ­Ý»­ñÇÝ­ ÙÇç­Ýáñ­¹áõÙ­ µáõ­Ñ³­Ï³Ý­ Ïñ­Ãáõ­ÃÛáõÝëﳭݳ­Éáõ­ ºí­ñá­å³­ÛÇ­ Ñ»­Õǭݳ­Ï³­íáñ­ áõ­ëáõ٭ݳ­-ϳݭ ѳë­ï³­ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ:­ Üٳݭ Ñݳ­ñ³­íá­-ñáõ­ÃÛáõÝ­ÁÝ­Ó»é­í»ó­áã­ùã»­ñǭѳ­Ù³ñ:­²Û¹­µ³­ó³­-

éÇÏ­³Ý­Ó³Ýó­ ÃíáõÙ­ ¿ÇÝ­ ²Ã³­µ»Ï­Û³Ý­Ý»­ñÇ,ØÇñ­½³­µ»Ï­Û³Ý­Ý»­ñÇ,­ ´»Ï­½³¹­Û³Ý­Ý»­ñÇïáÑ­ÙÇ­»ñ¨»ÉÇ­Ý»­ñÁ…

Îáõ­ë³­å³­ïÇ­ ¹å­ñá­óÇ­ Ù³­ëÇÝ,­ áñÇÑ»ï­Å³­Ù³­Ý³­ÏÇÝ­ë»ñ­ïá­ñ»Ý­Ï³å­í³Í­¿ñØáõ­ñ³­ó³­ÝÁ,­Ñ³­ñáõëï­ï»­Õ»­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ»Ý­ ѳ­Õáñ­¹áõÙ­ ٳݭϳ­í³ñ­Å³­Ï³Ý­ ·Ç­-ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­¹áÏ­ïáñ,­åñá­ý»­ëáñ­¶ñÇß­-³­ г­ñáõ­ÃÛáõÝ­Û³­ÝÁ,­ ø³­ñ³­ÑáõÝç­ ·Ûáõ­ÕÇÏñ­Ãû­ç³­ËÇ­ µ³½­Ù³Ù­Û³­ ïÝû­ñ»Ý­ (ݳ˭-ÏÇÝ),­ ѳݭñ³­å»­ïáõÃ۳ݭ í³ë­ï³­Ï³­íáñáõ­ëáõ­óÇã­ØÇ­ù³­Û»É­´»·­É³ñ­Û³­ÝÁ,­í³ë­ï³­-ϳ߭³ï­ ٳݭϳ­í³ñÅ­ è³­ýÇÏ­ ´³Õ­¹³­-ë³ñ­Û³­ÝÁ­¨­áõ­ñÇß­Ý»ñ,­áí­ù»ñ­½µ³Õ­í»É­»ÝÎáõ­ë³­å³­ïÇ­ ¹å­ñá­óÇ­ ÑÇ٭ݳ¹ñ­Ù³Ýå³ï­Ùáõ­ÃÛ³Ùµ,­ áõ­ëáõ­óÇã­Ý»­ñÇ­ ٳݭϳ­-

í³ñ­Å³­Ï³Ý­·áñ­Íáõ­Ý»­áõ­ÃÛ³Ùµ­áõ­Ýñ³Ýó­ûñǭݳ­-Ï»­ÉÇ,­Ñ³­ñáõëï­÷áñ­ÓÇ­áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇñ­Ù³Ùµ:

Ø.­´»·­É³ñ­Û³ÝÁ,­§ÆÙ­ë»ñÝ­¹Ç­×³­Ï³­ï³­·Ç­ñÁ¦·ñ­ùáõÙ­³Ý¹­ñ³­¹³é­Ý³­Éáí­Îáõ뭳峭ïÇ­Ïñ­Ãû­ç³­-ËÇÝ,­ ÍÝݹ­Û³Ý­ ï³­ñ»­ÃÇíÝ­ ³í»­ÉÇ­ í³Õ­ ¿­ ѳ­Ù³­-ñáõÙ:­Üñ³­Ñ³­ÙὭٳٵ,­¹å­ñá­óÁ­ÑÇ٭ݳ¹ñ­í»É­¿­áãû­1877-ÇÝ,­³ÛÉ`­1874-ÇÝ­¨­ß³ï­Ñ³­ñáõëï­å³ï­-Ùáõ­ÃÛáõÝ­áõ­ÝÇ:­î»­Õǭٳݭϳ­í³ñÅ­Ý»­ñÁ­ÙÇßï­³ã­-ùÇ­ »Ý­ Áݭϻɭ Çñ»Ýó­ ³é³­ç³­¹»Ù­ ѳ­Û³óù­Ý»­ñáí,³ß­³­Ï»ñï­Ý»­ñÇÝ­ ϳ­ÛáõÝ­ ·Ç­ï»­ÉÇù­Ý»ñ­ ѳ­Õáñ­¹»­-Éáí`­ ѻ層ɭ Ýñ³Ýó­ ÁÝ­¹áõ­Ý³­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñǹñë¨áñ­Ù³­ÝÁ,­ ½³ñ­·³ó­ñ»É­ Ïñ­Ãû­ç³­ËÇ­ ³í³Ý­-¹áõÛíݻ­ñÁ:­Ü³­Ñ³ï­Ï³­å»ë­Ëáñ­³Ï­Ý³­Í³Ý­ùáí­¿Ëá­ëáõÙ­ ·Ûáõ­ÕÇ­ Ñå³ñ­ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ѳݭ¹Ç­ë³­óáղ󭵻ϭ۳ݭݻ­ñǭѳۭñ»­Ý³­ëÇ­ñ³­Ï³Ý­Ù»Í­³é³­ù»­-Éáõ­ÃÛ³Ý,­ Ýñ³Ýó­ ÝíÇ­ñáõ­ÙÇ­ áõ­ ³½­·³­å³Ñ­å³ÝÓ»é­Ý³ñ­ÏáõÙ­Ý»­ñÇ­Ù³­ëÇÝ:­Î³½­Ù»­Éáí­²Ã³­µ»Ï­Û³Ý­-Ý»­ñÇ­ïáÑ­Ù³­Í³­éÁ` ØÇ­ù³­Û»É­´»·­É³ñ­Û³­ÝÁ­÷áñ­Ó»É¿­Ñ³Û­ñ»­ÝÇ­ùÇÝ­Ù³­ïáõ­ó³Í­Í³­é³­Ûáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­¹Ç­-Ù³ó­³ñ­Å³­ÝÇÝ­Ù³­ïáõ­ó»É­¨­Ýñ³Ýó­ûñǭݳ­ÏÝ­áõ­-ë³­Ý»­ÉÇ­ ¹³ñӭݻɭ »ñÇ­ï³­ë³ñ¹­ ë»ñÝ­¹Ç­ ѳ­Ù³ñ,ѳ­í»ñ­Å³ó­Ý»É­Îáõ­ë³­å³­ïÇ­»ñ¨»ÉÇ­½³­í³Ï­Ý»­ñÇå³Û­Í³é­ ÑÇß­³­ï³­ÏÁ:­ ºí­ ÑÙáõï­ Ù³Ý­Ï³­í³ñ­ÅÁ,ٻϭ ³é­ ٻϭ ³Ý¹­ñ³­¹³é­Ý³­Éáí­ Ýñ³Ý­óÇó­ Ûáõ­ñ³­-ù³Ýã­Ûáõ­ñÇÝ,­ ëÏǽµ­³é³Í­ïáÑ­ÙÇ­ ݳ­Ñ³­å»­ïÇó`г­ñáõ­ÃÛáõÝ­ (Âáõ­ÝÇ)­ ²Ã³­µ»Ï­Û³­ÝÇó­ ÙÇÝ㨭 Ȩáݲ󭵻ϭ۳­ÝÁ,­Ù»½­Ñ³­Õáñ­¹³­ÏÇó­¿­¹³ñÓ­ÝáõÙ­³Û¹Éáõ­ë³­íáñ,­³é³­ùÇ­ÝÇ­Ù³ñ¹­Ï³Ýó­·áñ­Íáõ­Ý»­áõ­ÃÛ³­-ÝÁ:

§Ô³­ñ³­µ³­ÕÇ­Ù»­ÉÇ­ùáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­Ù³Û­ñ³­Ùáõ­ïǨ­ éáõ­ë³­Ï³Ý­ µ³­Ý³­ÏÇ­ Õ³­ñ³­µ³Õ­Û³Ý­ ·áñ­Í»­É³­-Ï»ñ­åÇ­ ų­Ù³­Ý³­Ï³ßñ­ç³­ÝÁ­ í»ñ­ ¿­ ѳ­Ý»É­ áã­ ùÇãù³ç­ ïÕ³­Ù³ñ¹­Ï³Ýó­ ³ÝáõÝ­Ý»ñ:­ Ø»­ÉÇù­ ì³­ÝDz󭵻ϭ۳­ÝÁ­Ù»ÏÝ­¿­³ÛÝ­³ñ­Å³­Ý³­íáñ­Ý»­ñÇó,­áõÙ³Ýáõ­ÝÁ­ áë­Ï»­ ï³­é»­ñáí­ ¿­ ·ñ­í³Í­ Îáõ­ë³­å³­ïÇå³ï­Ùáõ­Ã۳ݭٻç:­Ð»Ýó­Ýñ³­ç³Ý­ù»­ñáí­¿­·Ûáõ­Õǹå­ñá­óÁ­Ñ³­ñ³ï¨»É­áõ­å»­ï³­Ï³Ý­Ï³ñ­·³­íǭ׳Ïëï³­ó»É,­áí­³Ûݭų­Ù³­Ý³Ï­Ñ³Ý­¹Ç­ë³­ÝáõÙ­¿ñ­éáõ­-볭ϳݭµ³­Ý³­ÏÇ­ Ïáí­Ï³ë­Û³Ý­½áñ­ù»­ñÇ­·É­Ë³­íáñÑñ³­Ù³­Ý³­ï³­ñÇ`­ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­·Íáí­ï»­Õ³­Ï³­ÉÁáõ­ ·»­Ý»­ñ³É-­É»Û­ï»­Ý³Ý­ïÇ­ ½ÇÝ­íá­ñ³­Ï³Ý­ Ïá­ãáõÙáõ­Ý»ñ¦,-­ ÑÇß­»ó­ÝáõÙ­ ¿­ ØÇ­ù³­Û»É­ ´»·­-ɳñ­Û³­ÝÁ`­ ѳ­í»­É»­Éáí,­ áñ­ äáïïáÛÇ

¸³íÇíØÆø²ÚºÈÚ²Ü

Îáõë³å³ïáõÙ­Øáõñ³ó³ÝÁ­áãû­ÑÛáõñ­¿ñ,­³Ûɭѳñ³½³ï

ÁÝï³ÝÇùÇ­³Ý¹³Ù…

Å­13

¶ñ­ùáõÙ­ï»Õ­»Ý­·ï»É­²ñ­ó³­ËáõÙ­³Ýó­Ï³ó­í³Í­³ñ­í»ë­ïÇØáõ­ñ³­ó³Ý­Û³Ý­³í³Ý­¹³­Ï³Ý­ûñ»­ñÇ,­ïá­Ý³ËÙ­µáõ­Ã۳ݭßñ­ç³­-ݳ­ÏáõÙ`­ ٻͭ ¹³­ë³­Ï³­ÝÇ­ ëï»Õ­Í³­·áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ­ ÝíÇñ­-í³Í­ ·Ç­ï³­Åá­Õá­íÇ,­ ³Ý­í³­ÝÇ­ ·ñ³­Ï³­Ý³­·»ï­ ꨳϭ ²ñ­½áõ­-ٳݭ۳­ÝÇ­ÍÝݹ­Û³Ý­80-³Ù­Û³­Ñá­µ»É­Û³­ÝÇ­Ù³­ëÇÝ­å³ï­ÙáÕ­ÝÛáõ­-û­ñÁ,­ §Üá­ñ³­Ñ³Ûï­ ¿ç»ñ­ íÇ­å³­ë³­ÝÇ­ Ï۳ݭùÇó¦­ Ññ³­å³­ñ³­-Ïáõ­ÙÁ:

Äá­Õá­í³­Íáõ­Ç­Ù»ç­Ý»­ñ³é­í»É­»Ý­Ý³¨­ÈÔЭ­¶Ø­Ý³­Ë³­·³Ñ,µ³­Ý³ë­ï»ÕÍ,­ µ³­Ý³­ëÇ­ñ³­Ï³Ý­ ·Ç­ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ¹áÏ­ïáñ,åñá­ý»­ëáñ­ì³ñ­¹³Ý­Ð³­Ïáµ­Û³­ÝÇ­§Øáõ­ñ³­ó³Ý­¨­¸áë­ïá¨ëÏÇ.Ü»ñ­ùÇÝ­Ù³ñ­¹áõ­åñáµ­É»­ÙÁ¦­¨­·ñ³­Ï³­Ý³­·»ï­²ñ­ï³ß­»ë­Ð³­-Ïáµ­ç³Ý­Û³­ÝÇ­ §Øáõ­ñ³­ó³­ÝÇ­ §¶¨áñ·­ سñ½­å»­ïáõ­ÝǦ­å³ï­-

Ø á õ ñ ³ ó ³ Ý Û ³ Ý û ñ » ñ Ý ² ñ ó ³ Ë á õ Ù

132011

ÃÇí 05-06

Øáõ­ñ³­ó³ÝÝ­Çñ­·ñ³­Ï³Ý­·áñ­Íáõ­Ý»­áõ­-

ÃÛ³Ùµ­ ë»ñï­ Ï»ñ­åáí­ Ï³å­í³Í­ ¿­ »Õ»É

§Üáñ­¹³ñ¦­Ã»ñ­ÃÇ­Ñ»ï:

ܳ­³Û¹­ ûñ­ÃÇ­ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý­ »õ­ ·É­Ë³­-

íáñ­³ß­Ë³­ï³­ÏÇóÝ­¿­»Õ»É­»õ­Ã»ñ­ÃÇ­ËÙ­-

µ³·Çñ­ êå³Ý­¹³ñ­ êå³Ý­¹³ñ­Û³­ÝÇ­ ³Ù»­-

ݳ­Ùá­ïÇÏ­Ù³ñ­¹Á:

²ÛÝ­ûñÇó,­»ñµ­»ë­Í³­Ýá­Ã³­ó»É­»Ù­ËÙ­-

µ³·­ñ³­ï³­ÝÁ­Øáõ­ñ³­ó³­ÝÇ­Ñ»ï,­ÇÝÓ­íñ³

³ÛÝ­ïå³­íá­ñáõ­ÃÛáõÝÝ­¿­Ãá­Õ»É,­áñ­Øáõ­ñ³­-

ó³­ÝÁ­³í»­Éǭ߳ﭿ­Ùï³­ÍáõÙ­­»õ­³ß­Ë³­-

ïáõÙ­³Û¹­Ã»ñ­ÃÇ­Ù³­ëÇÝ,­ù³Ý­áñ»õ¿­áõ­ñÇß

³ß­Ë³­ï³­ÏÇó,­ ã³­÷³­½³Ý­óáõ­ÃÛáõÝ­ ãÇ­ ÉÇ­-

ÝÇ,­ »Ã»­ ³ë»Ù­ ÝáõÛ­ÝÇëÏ,­ ù³Ý­ û­ ê.

êå³Ý­¹³­ñ­Û³­ÝÁ:

Øï³­ÍáõÙ­¿ñ,­Ã»°­Ã»ñ­ÃÇ­ëÕáõ­Ã۳ݭ»õ

û°­Ýñ³­ÝÛáõ­Ã³­Ï³Ý­³å³­Ñá­íáõ­Ã۳ݭٳ­-

ëÇÝ:­Þ³ï­³Ý­·³Ù­¿­å³­ï³­Ñ»É,­»õ­³Ï³­-

ݳ­ï»ë­ »Ù­ »Õ»É,­ áñ­ ß³­µ³Ã­ »ñ»­Ïá­Û³Ý

·ñ³ß­³ñ­Ý»­ñÁ­»Ï»É­»Ý­³Ù­µáÕç­ß³­µ³Ã­í³

³ß­Ë³­ï³­í³ñ­ÓÁ­ ëﳭݳ­Éáõ,­ µ³Ûó­ ËÙ­-

µ³·­ñ³­ï³­ÝÁ­Ïá­å»Ï­ãÇ­»Õ»É.­ïáÙ­ë³Ï­¿ñ

·ñáõÙ­ êå³Ý­¹³ñ­Û³­ÝÁ­ Øáõ­ñ³­ó³­ÝÇÝ­ »õ

Ýñ³­ÝÇó­÷áÕ­Ëݹ­ñáõÙ­50­Ï³Ù­100­éáõµ­ÉÇ

»õ­ ·Ç­ï»ñ,­ áñ­ Ù»ñ­ÅáõÙ­ ãÇ­ ÉÇ­ÝÇ:­ ܳË,

áñáí­Ñ»ï»õ­ ϳ­ñá­Õáõ­ÃÛáõÝ­ áõ­Ý»ñ­ ϳ­ï³­-

ñ»­Éáõ­»õ­»ñÏ­ñáñ­¹` ¹³­Çñ­å³ï­íÇ­ËÝ­¹ÇñÝ

¿ñ­Ñ³­Ù³­ñáõÙ,­áñ­·ñ³ß³ñ­Ý»­ñÁ­³Ý­µ³­í³­-

ϳݭãÑ»­é³­Ý³Ý:

Øáõ­ñ³­ó³­ÝÁ­ ÝÛáõ­Ã³­­å»ë­ ³å³­Ñáí

Ù³ñ¹­ ¿ñ­ á㭠û­ Çñ­ »ñ­Ï»­ñÇ­ ÝÛáõ­Ã³­Ï³­Ý

³ñ¹­ÛáõÝ­ùáí,­³ÛÉ­ÏáÕ٭ݳ­ÏÇ­³ß­Ë³­ï³Ýù­-

Ý»­ñáí:

Æñ­å³ï­Ï»ñ­Ý»­ñÇó­»õ­í»­å»­ñÇó­ëï³­-

ó³Í­ »Ï³­Ùáõ­ïÁ­ »ñÏ­ñáñ­¹³­Ï³Ý,­ »ñ­ñáñ­-

¹³­Ï³Ý­ÙÇ­çáó­Ý»ñÝ­¿ÇÝ,­Ýñ³­Ýáí­Ý³­³ÛÝ­-

å»ë­ É³í­ ³å­ñ»É­ ã¿ñ­ ϳ­ñáÕ,­ ÇÝã­å»ë­ »õ

Ù»ñ­·ñáÕ­Ý»­ñÇ­Ù»­Í³­·áõÛÝ­Ù³­ëÁ,­ÇÝã­å»ë

³ë»É­»Ù­³é³ç,­Çñ»Ýó­·áñ­Íáí­ ã¿­ÇÝ­³å­-

ñáõÙ,­³ÛÉ­ÏáÕ٭ݳ­ÏÇ­³ß­Ë³­ï³Ý­ùáí:

ܳ­ Ñ³ß­í³­å³­ÑÇ­å³ß­ïáÝ­ ¿ñ­ ϳ­ï³­-

ñáõÙ­ÙÇ­³é»õïñ³­Ï³Ý­ï³Ý­Ù»ç,­áñ­ä³ñë­-

ϳë­ï³­ÝÇ­ Ñ»ï­ ³é»õïáõñ­ áõ­Ý»ñ:­ ²Û¹

³é»õïñ³­Ï³Ý­ï³Ý­ï»­ñ»­ñÁ­ÇÙ³­Ý³­Éáí,­áñ

Çñ»Ýó­ ѳßí³å³ÑÁ­ Ý߳ݳíáñ­ ·ñáÕ­ ¿`

ܳñ-¸áë­Éñ³·­ñÇ­·É­Ë³­íáñ­³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­-

Ý»­ñÇó­ Ù»­ÏÁ,­ áñ­å»ë­ å³­ïÇí,­ Ýñ³Ý­ Çñ³­-

íáõÝù­ »Ý­ ï³­ÉÇë­ ÷áù­ñÇÏ­ ³é»õïñ³­Ï³Ý

ï³Ý­³Ýáõ­Ýáí,­»õ­»ñ»õáõÙ­¿,­áñ­Øáõ­ñ³­ó³­-

ÝÁ­ ³Û¹­ ÏáÙ­µÇ­Ý³­óÇ­³­Ý»­ñáí­ ß³ï­ ÷áÕ­ ¿ñ

Ó»éù­µ»­ñáõÙ:

Ø»ñ­ ·ñáÕ­Ý»­ñÇó­ ß³ï­ »õ­ ß³ï­ ùã»ñÝ

¿ÇÝ­³å­ñáõÙ­³ÛÝ­åÇ­ëÇ­÷³ñ­Ã³Ù­áõ­ ßù»Õ

Ï۳ݭùáí,­ ÇÝã­å»ë­³å­ñáõÙ­ ¿ñ­Øáõ­ñ³­ó³­-

ÝÁ:­ ܳ­ ³å­ñáõÙ­ ¿ñ­ àÉÇË­Íáíë­ÏÇ­ åñáë­-

å»Ï­ïÇ­ íñ³­ ·ï­Ýíáխ³ݭ¹á­Û³Ý­ »Ï»­Õ»­-

óáõ­ µ³­ÏáõÙ­ (áñ­ï»Õ­ ³ÛÅÙ­ ·ïÝ­íáõÙ­ ¿

§ÎáÉ­ËÇ­¹³¦­ÏÇ­ÝáÝ),­»Ï»­Õ»­óáõ­Ó³Ë­ÏáÕ­-

ÙáõÙ­ ï»­Õ³¹ñ­í³Í­ ¿ñ­ ³ÛÝ­ ų­Ù³­Ý³Ï

³ݭ¹á­Û³Ý­¹å­ñá­óÁ,­ÇëÏ­³ç­ÏáÕ­ÙÁ­Ï³­ÛÇÝ

»ñϭѳñ­Ï³­ÝÇ­ µÝ³­Ï³­ñ³Ý­Ý»ñ,­ áñáÝó­ ·É­-

˳­íáñ­ Ùáõï­ùÁ­ ¹áõñë­ ¿ñ­ ·³­ÉÇë­ ÏáÕ­ùÇ

÷á­Õá­óÁ:­ ²Ñ³­ ³Û¹­ µÝ³­Ï³­ñ³­ÝÇ­ í»­ñÇÝ

ѳñ­ÏáõÙ­ ¿ñ­ µÝ³Ï­íáõÙ­ Øáõ­ñ³­ó³­ÝÁ­ ϳ­-

ѳ­íá­ñ³Ý­ùáí:­´³­í³­Ï³Ý­¿­ÑÇß­»É,­áñ­»ñ­-

Ïáõ­Ù»Í­ßù»Õ­å³­Ñ³­ñ³Ý­Ý»­ñÁ­É»÷-­É»­óáõÝ

¿ÇÝ­ßù»­Õ³­Ï³½Ù­­·ñù»­ñáí:

Êá­Ñ³­ñ³ñ­ áõ­Ý»ñ­ »õ­ ³Õ³­ËÇÝ­ ¿ñ­ å³­-

ÑáõÙ`­»ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ­å³­Ñ»­Éáõ­»õ­Ñ»ï»õ»Éáõ

ѳ­Ù³ñ:­ »°­ ÇÝ­ùÁ­ »õ­ û°­ ÏÇ­ÝÁ­ ѳ·Ý­íáõÙ

¿ÇÝ­ ß³ï­ ßù»Õ,­ ѳ­Ù³ñ­Û³­ ³Ù»Ý­ ß³­µ³Ã

»ñ»­Ïá­ËÙ­µ³·­ñáõ­Ã۳ݭ³Ù­µáÕç­Ï³½­ÙÁ:­Øá­-

ïÇÏ­³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇÝ­Ññ³­íÇ­ñáõÙ­¿ñ­Çñ

ïáõ­ÝÁ­ ßù»Õ­ ÁÝíñÇ­ùÇ­ »õ­ ³Ûë­åÇ­ëÇ­ ßù»Õ

Ï۳ݭùáí­ ³å­ñ»­Éáí,­ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõ­ÃÛáõÝ­ ¿ñ

áõ­Ý»­ÝáõÙ­ ÝÛáõ­Ã³­Ï³Ý­ û·­Ýáõ­ÃÛáõÝ­ ѳëó­Ý»É

§Üáñ­¹³­ñǦ­ËÙ­µ³·­ñáõ­ÃÛ³­ÝÁ:­

êå³Ý­¹­³ñ­ êå³Ý­¹­³ñ­Û³­ÝÁ­ ͳÝñ­ ÑÇ­-

í³Ý­¹³­ó»É­ ¿ñ£­ ´Å߭ϳ­Ï³Ý­ ÏáÝ­ëÇÉÇáõ­ÙÁ

áñáß­»É­¿ñ,­áñ­å»ïù­¿­·Ý³­ÙÇ­»ñ­Ïáõ­³Ù­-

ëáí­³ñ­ï³­ë³Ñ­Ù³Ý­µÅßÏ­í»­Éáõ­(¶»ñ­Ù³­ÝÇ­-

³):­ØÇ­çáó­Ý»ñ­¿Çݭѳñ­Ï³­íáñ,­»õ­Øáõ­ñ³­-

ó³­ÝÁ­ ³é³Ýó­ ¹Å­í³­ñáõ­Ã۳ݭ ëï»Õ­Í»ó

³Û¹­ ÙÇ­çá­óÁ­ »õ­ áõ­Õ³ñ­Ï»ó­ Ýñ³Ý­ ³ñ­ï³­-

ë³Ñ­Ù³Ý­ µÅßÏ­í»­Éáõ:­ ²Û¹­ ų­Ù³­Ý³Ï­ Øáõ­-

ñ³­ó³­ÝÁ­ ßù»Õ­ Ï۳ݭùÇ,­÷³ñ­Ã³Ù­³å­ñ»­-

Éáõ­ ѳ­ÙÝ­³é»É­ ¿ñ,­ ³ÛÉ»õë­ Çñ­ï³­Õ³Ý­¹Ç

Ù߳ϭٳݭ ѳ­Ù³ñ­ ã¿ñ­ Ùï³­ÍáõÙ­ ѳñ­Ï³­-

íáñ­ ã³­÷áí:­ Ìáõ­É³­ó»É­ ¿ñ,­ ¿É­ ã¿ñ­ ·ñáõÙ:

Øá­ïÇÏ­ ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÁ­ ݳ­Ë³­ïáõÙ

¿ÇÝ­ Ýñ³Ý,­ Ñáñ­¹á­ñáõÙ,­ áñ­ µÝáõ­ÃÛáõ­ÝÁ

Ýñ³Ý­Ëáß­áñ­ï³­Õ³Ý¹­ ¿­ïí»É,­ »õ­ ݳ­ ãÇ

áõ­½áõÙ­³ñ¹­Ûáõ­Ý³­íá­ñ»É:

²Ûë­ Ý³­Ë³­ïÇÝù­Ý»­ñÇ­ áõ­ Ñáñ­¹á­ñ³Ýù­-

Ý»­ñÇ­³ñ¹­ÛáõÝù­¿ñ­ÙÇ­Ýáñ­í»å`­§Èáõ­ë³­íá­-

ñáõ­Ã۳ݭϻÝï­ñá­ÝÁ¦­í»ñ­Ý³·­ñáí,­áñ­Ýñ³

í»­å»­ñÇ­·ÉáõË­·áñ­ÍáóÝ­¿ñ­ÉÇ­Ý»­Éáõ­»õ­ï³­-

Éáõ­ ¿ñ­ ³½³­ï³­ÙÇï­ µ³­Ý³­ÏÇ­ ٳݭñ³­-

Ù³ëÝ­ å³ï­Ï»­ñÁ`­ µ³½­Ù³­½³Ý­ ·áñ­ÍáÕ

³Ýӭݳ­íá­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáí,­µ³Ûó­Ã»­áñ­ù³Ý

¿ñ­Íáõ­É³­ó»É­áõ­³Ý­Ñá­·³­ó»É,­óáõÛó­ ¿­ï³­-

ÉÇë­³Ûݭѳݭ·³­Ù³Ý­ùÁ,­áñ­Ý³­³Ù­µáÕç­í»­-

åÁ­·ñ³Í,­í»ñ­ç³­ó³Í­áõ­Ý»ñ,­å³ï­ñ³ëï

ã¿ñ­ ³Ù­µá­ÕçÁ:­ ¶ñáõÙ­ ¿ñ­ Ù³ë-­Ù³ë,­ Ù»Ï-

­Ù»Ï­ ·ÉáõË­ ïå­íáõÙ­ ¿ñ­ ûñ­ÃáõÙ,­ Ñ»­ïá

Ùï³­ÍáõÙ­ß³­ñáõ­Ý³­Ïáõ­Ã۳ݭٳ­ëÇÝ:­²Ýó­-

ÝáõÙ­¿ÇÝ­ÙÇ­ù³­ÝÇ­Ýáñ­ß³­µ³Ã­Ý»ñ,­ÙÇÝã»õ

áñ­ ϳ½­ÙáõÙ­ ¿ñ­ ß³­ñáõ­Ý³­Ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ »õ

³Û¹­å»ë­¿É­í»­åÁ­Ùݳó­ÏÇ­ë³ï,­ãϳ­ñá­Õ³­-

ó³í­³í³ñ­ï»É:

Øáõ­ñ³­ó³­ÝÇ­ »ñ­ç³­ÝÇÏ­ ÁÝ­ï³­Ý»­­Ï³Ý

Ï۳ݭùÁ­Ñ³Ý­Ï³ñÍ­ëÏë­»ó­ù³Û­ù³Û­í»É:­Üñ³

ѳ­ñ³­µ»­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ³ÛÝ­ù³Ý­ ɳñ­í»ó­ ËÙ­-

µ³·­ñÇ`­ êå³Ý­¹­³ñ­ êå³Ý­¹­³ñ­Û³­ÝÇ­ ¹»Ù,

áñ­ ³Û¹­ ËÙ­µ³·­ñÇ­ ³Ù»­Ý³­Ùáï­ Ù³ñ­¹Á

³Ýáõ­ÝÁ­ã¿ñ­áõ­½áõÙ­Éë»É,­Ýñ³Ý­³Ý­í³­ÝáõÙ

¿ñ­ëñǭϳ:­²ÛÝ­ù³Ý­¿ñ­É³ñ­í»É­§Üáñ-­¹³ñ¦

ûñ­ÃÇ­ ¹»Ù,­ áñ­ íñ»ÅËݹ­ñáõ­ÃÛ³Ùµ­ í³é­-

í³Í` áõ­½áõÙ­ ¿ñ­ íñ»ÅËÝ­¹Çñ­ ÉÇ­Ý»É:

ìݳë»É­ ûñ­ÃÇÝ,­ ³ÛÝ­ ûñ­ÃÇÝ,­ áñÇ­ ÑÇÙ­-

ݳ­Ï³Ý­ëÛáõÝÝ­¿­»Õ»É­ÙÇÝã»õ­³ÛÅÙ:

Üñ³­å³ï­Ù³­Ï³Ý­í»­åÁ­ÉáõÛë­ï»­ë³í

§²ñ­Ó³­·³Ýù¦-áõÙ:­ îåáõÙ­ ¿ñ­ Ù³ë-­Ù³ë:

¸³­ß³ï­Í³Ýñ­Ñ³ñí³Í­¿ñ­§Üáñ­¹³­ñǦ

ѳ­Ù³ñ,­ÇëÏ­Øáõ­ñ³­ó³­ÝÁ­»ñ»õǭûûõáõ­-

ÃÛáõÝ­¿ñ­½·áõÙ,­áñ­Ï³­ñá­Õ³­ó»É­¿ñ­êå³Ý­-

¹­³ñ­êå³Ý­¹­³ñ­Û³­ÝÇÝ­íñ»ÅËÝ­¹Çñ­ÉÇ­Ý»É:

´³Ûó­Ã»­ ÇÝ­ãáõ­ ¿ñ­ íñ»ÅËÝ­¹Çñ­ ÉÇ­ÝáõÙ

Çñ­ ³Ù»­Ý³­Ùá­ïÇÏ­ Ù³ñ­¹áõÝ,­ ÇÝ­ãáõ­ ¿ñ­ áõ­-

½áõÙ­ Ïáñ­Í³­Ý»É­ §Üáñ­ ¹³­ñÁ¦,­ áã­ ÙÇ­ ·³­-

Õ³­÷³­ñ³­Ï³Ý­÷á­÷á­Ëáõ­Ã۳ݭ³éÇíãϳ:

Àݭûñ­óáխѳ­ë³­ñ³­Ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ã¿ñ­Ï³­-

ñá­Õ³­ÝáõÙ­ µ³­ó³ï­ñ»É,­ ÝáõÛ­ÝÇëÏ­ ûñ­ÃÇ

Ùá­ïÇÏ­ ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÁ­ ѳë­Ï³­Ý³É

ã¿ÇÝ­ ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ­ ³Û¹­ »ñ»õáõÛíݻ­ñÇ

å³ï­×³­éÁ:­ ´³Ûó­ Øáõ­ñ³­ó³­ÝÇ­ ÁÝ­ï³­Ý»­-

ϳݭ Ï۳ݭùáõÙ­ ϳ­ï³ñ­íáÕ­ »Õ»­ÉáõÃÛáõÝ­-

Ý»­ñÁ­ßáõ­ïáí­å³ñ­½»­óÇÝ­³Ù»Ý­ÇÝã:

Øáõ­ñ³­ó³­ÝÇ­»õ­Ýñ³­ÏÝáç­Ù»ç­Ù»Í­³Ý­-

µ³­í³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ­ ¿ÇÝ­ ëÏë­í»É,­ ³ÛÝ­-

ù³Ý­ ٻͭ ¿ñ,­ áñ­ Ýñ³Ýó­ Ï»­Ý³Ï­óáõ­ÃÛáõ­ÝÁ

³Ý­Ï³­ñ»­ÉÇ­¿ñ­¹³ñ­Ó»É:

Øáõ­ñ³­ó³­ÝÁ­ Ù»½­ áãÇÝã­ ã¿ñ­ ³ëáõÙ,­ û

ÇÝ­ãáõ­¿­ëñǭϳ­êå³Ý­¹­³ñ­Û³­ÝÁ,­ÇÝ­ãáõ­¿­áõ­-

½áõÙ­íñ»ÅËÝ­¹Çñ­ÉǭݻɭÝñ³Ý­»õ­Ïáñ­Í³­Ý»É:

ÆëÏ­ ÏÇ­ÝÁ­ ûñ­ÃÇ­ ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇó

áÙ³Ý󭷳ݭ·³ï­íáõÙ­¿ñ,­áñ­Çñ­³Ùáõ­ëÇ­ÝÁ

¹³­í³­×³­ÝáõÙ­ ¿­ Çñ»Ý,­ ãÇ­ áõ­½áõÙ,­ áñ­ ɳÛÝ

³ß­Ë³ñ­ÑÁ­ ÇÙ³­Ý³­ ³Û¹­ ϻխïÁ,­ µ³Ûó­ áõ­-

½áõÙ­ ¿,­ áñ­ ·á­Ý»­ ÙÇ­ ù³­ÝÇ­ Ñá­·Ç­ Ùá­ïÇÏ

Ù³ñ¹­Ï³Ý­óÇó­ÇÙ³­Ý³Ý,­Ã»­áí­¿ñ­Ù»­Õ³­íáñ,

áí­¿­Ýñ³Ýó­Ë³­Õ³Õ­ÁÝ­ï³­Ý»­­Ï³Ý­Ï۳ݭùÇ

ù³Û­ù³Û­Ù³Ý­ å³ï­×³­éÁ­ »õ­ ³Û¹­ Ùá­ïÇÏ

Ù³ñ­¹Á­Ñ³­Ù³­ñáõÙ­¿ñ­Ñ³Ý­·áõó­Û³É­Ü³ñ-­̧ á­-

ëÇÝ­»õ­ÇÝÓ`­ä.­Ðáíí­Û³­ÝÇÝ:

Ð.­ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü

Øà ô ­ð² ­ò²Ü

§Ô³­ñ³­µ³­ÕÇ­ ³é³­çÇÝ­ ϳ­Ù³­íá­ñ³­-ϳݭݻ­ñÁ¦­ ³ß­Ë³­ïáõ­Ã۳ݭ Ù»ç­ Ñ»­-

ÕǭݳÏÁ­ ѳ­×³Ë­ ¿­ ³Ý¹­ñ³­¹³é­ÝáõÙØ»­ÉÇù­ ì³­Ýáõ­ ù³­ç³­·áñ­Íáõ­ÃÛ³­ÝÁ:­ Àëï­ Ñ³­í³ë­-ïÇ­ï»­Õ»­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ,­èáõ­ë³­Ï³Ý­µ³­Ý³­ÏÇ­ß³ñ­-ù»­ñÇó­ ½á­ñ³óñ­í»­Éáõó­ Ñ»­ï᭠ݳ­ ßáõñç­ 40­ï³­ñÇÕ»­Ï³­í³­ñ»É­¿­æñ³­µ»ñ­¹Á­¨­áñ­å»ë­³½­¹»­óÇÏ­ù³­-Õ³­ù³­Ï³Ý­·áñ­ÍÇã` Ýß³­Ý³­Ï³­ÉÇ­¹»­ñ³­Ï³­ï³­ñáõ­-ÃÛáõÝ­ ¿­ áõ­Ý»­ó»É­ ·³­í³­éÇ`­ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ­ ß³­Ñ»­ñÁå³ßï­å³­Ý»­Éáõ,­Ã߭ݳ­Ùáõ­¹»Ù­å³Û­ù³­ñáõÙ­µÝ³Ï­-ãáõ­Ã۳ݭ áõ­Å»ñÁ­ ѳ­Ù³ËÙ­µ»­Éáõ,­ Ýñ³­ ³Ýí­ï³Ý­-·áõ­ÃÛáõÝÝ­³å³­Ñá­í»­Éáõ­·áñ­ÍáõÙ:

§ºë­ Éë»É­ ¿Ç,­ áñ­Øáõ­ñ³­ó³­ÝÇ­ùáõÛ­ñÁ­Ñ³ñë­ ¿ñ»Ï»É­²Ã³­µ»Ï­Û³Ý­Ý»­ñÇ­ûç³­ËÁ,­µ³Ûó­ï»Õ­Û³Ï­ã¿Ç,û­·ñá­ÕÇ­Ù³Û­ñÁ­ÝáõÛÝ­å»ë­Þáõß­Ç­Çó­Îáõ­ë³­å³ï­¿ï»­Õ³­÷áË­í»É­ ¨­ ³Õç­Ï³`­ Ôáõ­Ù³ß­Ç­ Ùáï­ ¿­ ³Ýó­-ϳó­ñ»É­Çñ­Ï۳ݭùÇ­í»ñ­çÇÝ­ï³­ñÇ­Ý»­ñÁ,-­Ëáë­ïá­-í³­ÝáõÙ­ ¿­ Ø.­ ´»·­É³ñ­Û³­ÝÁ:-­ ºí­ ÇÝÓ­ ѳ­Ù³ñ³Ý³Ïݭϳɭ ¿ñ­ §²Ý­Ñ³Ûï­ ¿ç»ñ`­ ٻͭ íÇ­å³­ë³­ÝÇÏ۳ݭùÇó¦­ Ñá¹­í³­ÍÁ,­ áõñ­ áñáß­ ٳݭñ³­Ù³ë­Ý»ñ­ ÇѳÛï­ »Ï³Ý­ Ýñ³Ýó­ Ñ»­ï³­·³­ ׳­Ï³­ï³·­ñÇ­ í»­-ñ³­µ»ñ­Û³É¦:­Àëï­»ñ¨áõÛ­ÃÇÝ,­Øáõ­ñ³­ó³­Ýǭѳ­Ù³ñ¹Ûáõ­ñÇÝ­ ã¿ñ­ ÙÇ­³Û­Ý³Ï­ ½³­é³Ù­Û³É­ Ùá­ñÁ­ Ëݳ­Ù»É(ãݳ­Û³Í­ ·ñáÕ­ áñ­¹ÇÝ­ ó­Ë³Ý­Óá­ñ»Ý­Ëݹ­ñáõÙ­ ¿ñÝñ³Ý­ÂÇý­ÉÇë­ï»­Õ³­÷áË­í»É,­ÇëÏ­Ù³Û­ñÁ,­Ñ³ß­ídzé­Ý»­Éáí­ï³­ñÇ­ùÁ,­áñáß­»É­¿ñ­ãÑ»­é³­Ý³É­áõ­³Õç­Ï³Ëݳ٭ùǭϳ­ñÇùÝ­áõ­Ý»ñ):­§Ðñ³­å³­ñ³­Ïáõ­ÙÇó­ÇÝÓѳ­Ù³ñ­ ѳÛï­ÝÇ­ ¹³ñ­Ó³í,­ áñ­ Îáõ­ë³­å³­ïáõÙ­ ¿Ñ»Ýó­Çñ­Ù³Ñ­Ï³­Ý³­óáõÝ­ÏÝ­ù»É­íÇ­å³­ë³­ÝÇ­Ù³Û­ñÁ,áõñ­¨­Ñ³Ý·­ãáõÙ­¿­Ý³­·Ûáõ­ÕÇ­ÑÇÝ­·»­ñ»½­Ù³­Ýá­óáõÙ`²Ã³­µ»Ï­Û³Ý­Ý»­ñÇ­ïáÑ­ÙÇ­ ½³­í³Ï­Ý»­ñÇ­ ßÇ­ñÇÙ­Ý»­ñÇѳñ¨³Ýáõ­ÃÛ³Ùµ,-­³ëáõÙ­¿­Ù³Ý­Ï³­í³ñÅ­Ø.­´»·­-ɳñ­Û³­ÝÁ:-­àõ­¹Å­í³ñ­ã¿­»Ý­Ã³¹­ñ»É,­Ã»­Øáõ­ñ³­ó³­-ÝÁ­ áñ­ù³Ý­ Ñá­·»­Ñ³­ñ³­½³ï­ áõ­ ëÇ­ñ»­ÉÇ­ ¿­ ѳ­Ù³ñ­-íáõÙ­ Ïáõ­ë³­å³ï­óÇ­Ý»­ñÇ­ ѳ­Ù³ñ,­ áñ­ Çñ»Ýó§·ÇñÏÝ­ »Ý­ ÁÝ­¹áõ­Ý»É¦­ Ýñ³­ Ùá­ñÁ…­ ØÇ­ Çñá­Õáõ­-ÃÛáõÝ,­áñÝ,­³Ý­Ï³ë­Ï³Í,­íϳ­ÛáõÙ­¿­·ñá­ÕÇ­Åá­Õáíñ­-¹³Û­Ýáõ­Ã۳ݭٳ­ëÇݦ:­²Û¹­»Ý­Ñ³­í³ë­ïáõ٭ٳñ¹­-ϳÝó­¨­¹å­ñá­óÇ­ÙÇ稭ѳë­ï³ï­í³Í­ç»ñ٭ϳ­å»­-ñÁ,­áñ­§í»ñ­ç³­Ï»ï­í»­óÇݦ­Îáõ­ë³­å³­ïÇ­Ïñ­Ãû­ç³­-ËÇ­³é稭Øáõ­ñ³­ó³­ÝÇ­ÏÇ­ë³Ý¹­ñáõ­ï»­Õ³¹ñ­Ù³Ùµ`ѳ­í»ñ­Å³ó­Ý»­Éáí­Ýñ³­ÑÇß­³­ï³­ÏÁ:

Æëϭѳ­ñáõëï­³í³Ý­¹áõÛíݻñ­áõ­Ý»­óáÕ­¹å­ñá­-óÇ­ ïÝû­ñ»­ÝÇ`­ ²Ý­Ûáõ­ï³­ ʳ­ã³ïñ­Û³­ÝÇ­ ѳ­í³ëï­-ٳٵ,­ áí­ µ³­í³­Ï³Ý³­­ã³÷­ ï»­Õ»­Ï³ó­í³Í­ ¿­ áõÑñ³ß­³­ÉÇ­ ïÇ­ñ³­å»­ïáõÙ­ ¿­ Îáõ­ë³­å³­ïÇ,­ ѳ­ñ³­-½³ï­Ïñ­Ãû­ç³­ËÇ­å³ï­Ùáõ­ÃÛ³­ÝÁ,­³Ýѭݳñ­¿­ËÝ­¹Ç­-ñÁ­¹Ç­ï³ñ­Ï»É`­³é³Ýó­ï³ñ­µ»ñ­Å³­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñáõÙ¹å­ñá­óÇ­ Ñ»ï­ ë»ñ­ïá­ñ»Ý­ ϳå­í³Í­ Ýß³­Ý³­íáñÙ³ñ¹­Ï³Ýó­³ÝáõÝ­Ý»­ñǦ:­Øáõ­ñ³­ó³ÝÝ­Çñ­ï»ÕÝ­áõ¹»­ñÁ­·Ûáõ­Õǭѳ­ë³­ñ³­Ïáõ­Ã۳ݭٻç­ÙÇßï­¿É­áõ­Ý»­ó»É¿,­ áõ­³Û­ëûñ­í³­ ë»­ñáõÝ­¹Á­ ¨ë­ í³é­ ¿­å³­ÑáõÙ­ Ýñ³ÑÇß­³­ï³­ÏÁ:­ ÆÙ­ Ëݹ­ñ³Ý­ùáí­ ².­ ʳ­ã³ïñ­Û³ÝÝ,³Ý¹­ñ³­¹³é­Ý³­Éáí­ ¹å­ñá­óÇ­ å³ï­Ùáõ­ÃÛ³­ÝÁ,­ ѳ­-׳˭¿ñ­ÑÕáõ٭ϳ­ï³­ñáõÙ­³Ýó­Û³­ÉÇÝ­áõ­³ñŨáñáõÙ³í³·­Ý»­ñÇ­ Ãá­Õ³Í­ ų­é³Ý­·áõ­ÃÛáõ­ÝÁ:­ §²í³Ý­-¹áõÛÃÝ,­ Áëï­ ¿áõ­Ã۳ݭ ·»­Ý»­ïÇÏ­ Ýϳ­ñ³­·Çñ­ áõ­ÝÇ,ÇÝ­ãÇÝ­Ýå³ë­ï»É­¿­Å³­é³Ý­·³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭå³Ñ­å³­-Ýáõ­ÙÁ,-­ ѳ­Ùá½­í³Í­ ¿­ ².­ ʳ­ã³ïñ­Û³­ÝÁ:-­ ¸å­ñáõ­-ÃÛáõ­ÝÁ­Ñá·¨áñ­³ñ­Å»ù­¿,­Ù»ñ­»ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ­Ñá·¨áñÝϳ­ñ³·­ñÇ­Ï»ñï­Ù³Ý­·ñ³­í³­Ï³­ÝÁ,­áí­ù»ñ­Ù»ñ­·»­-Ýá­ýáÝ­¹Ç­ ½³ñ­Ï»­ñ³ÏÝ­ »Ý­ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ­ ³Û­ëûñ`ѳݭ¹Ç­ë³­Ý³­Éáí­ Ù»ñ­³å³­·³Ý,­ Ù»ñ­ Ùß³­ÏáõÛ­ÃÇ­ ¨Ñá·¨áñ­³ñ­Å»ù­Ý»­ñÇ­ Ïñá­ÕÁ,­ Ù»ñ­³½­·³­ÛÇÝ­ Ï»ñï­-í³Í­ùǭϻݭëáõ­Ý³Ï­»ñ³­ÏÁ¦…

¸å­ñá­óÇ­ÑÇ٭ݳ¹ñ­Ù³Ý­130-³Ù­Û³­ÏÇ­³é­ÃÇí­µ³­-Ïáõ٭ϳ­éáõó­í³Í­Ñáõß­³ñ­Ó³Ý­-³Õµ­Ûáõ­ñÁ,­áñ­Ñ»­Õǭݳ­-ϻɭ¿­ù³Ý­¹³­Ï³­·áñÍ,­áõ­ëáõ­óÇã­Ð»Ý­ñÇÏ­²ñ­ë»Ý­Û³­ÝÁ,Ïñ­Ãû­ç³­ËÇ­ ÉÇ­Ý»­É­áõ­Ã۳ݭ áõ­ Õá­Õ³Ý­çáÕ­ ½³Ý­·Á­ Ùß­-ï³ñ­ÃáõÝ­ å³­Ñ»­Éáõ­ ËáñÑñ­¹³­ÝÇßÝ­ ¿­ Áݹ­Ñ³Ý­ñ³ó­-ÝáõÙ:­

ºñ­Ï³ñ­ Ëáñ­Ñ»­óÇÝù­ ³Õµ­Ûáõñ-­Ñáõß­³ñ­Ó³­Ýdzé³ç`­ í³­Û»­É»­Éáí­ ³Õ³í­Ýáõ­ Ïï­óÇó­ Íá­ñ³­óáÕÑñ³ßù­çáõ­ñÁ:­ÆÝÓ­ÙÝáõÙ­¿ñ­ûñѭݻɭÙï³Ñ­Õ³ó­Ù³ÝÑ»­Õǭݳϭݻ­ñÇÝ`­ ¹å­ñá­óÇ­ ßñ­ç³­Ý³­í³ñï,­ µ³­ñ»­-ñ³ñ­ ØÇß³­ س­ñáõ­ÃÛ³­ÝÇÝ,­ áõÙ­ ÙÇ­çáó­Ý»­ñáí­ Ï³­-éáõó­í»É­¿­Ý³¨­²ñ­ó³Ë­Û³Ý­³½³­ï³­Ù³ñ­ïáõ٭ݳ­-ѳ­ï³Ï­í³Í­ ѳ­Ù³·­Ûáõ­Õ³­óÇ­Ý»­ñÇ­ ÑÇß­³­ï³­ÏÁѳ­í»ñ­Å³ó­ÝáÕ­ Ñáõß³­Ïá­Ãá­ÕÁ,­ ù³Ý­¹³­Ï³­·áñÍлݭñÇÏ­²ñ­ë»Ý­Û³­ÝÇÝ­áõ­Ø»ÍÝ­Âáõ­Ù³Ý­Û³­ÝÇ­Ëáë­-ù»­ñÁ­ ÑÇß­»É`­ §øáõ­ ßÇ­Ýá­ÕÇ­ ûñ-ϭ۳ݭùÁ­ çñÇ­ Ýٳݻñ­Ï³­ñǦ…

...Øáõñ³ó³ÝÇ­ÑÇß­³­ï³­Ïǭѳ­í»ñ­Å³ó­Ù³Ý­·³­-Õ³­÷³ñÝ­ Çñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõÝ­ ¿­ ¹³ñÓ­ñ»É­ í³ë­ï³­-

Ï³ß³ï­ áõ­ëáõó­ãáõ­ÑÇ­ ¾Ù­Ù³­ Ðáí­Ñ³Ý­ÝÇë­Û³­ÝÁ:­ ܳٻÏÝ­ ¿ñ­ ³ÛÝ­ ѳñ­Ûáõ­ñ³­íáñ­ Áݭûñ­óáÕ­Ý»­ñÇó,­ áíá·»ßÝã­í³Í­ ÉÇ­Ý»­Éáí­·ñáÕÇ­³Ý­Ù³Ñ­»ñ­Ï»­ñáí,­ÇÝã­-å»ë­ ݳ¨­ ѳ߭íÇ­³é­Ý»­Éáí­ Ïñ­Ãû­ç³­ËÇ­ Ñ»ï­ áõ­Ý»­-ó³Í­ ë»ñï­ Ï³­åÁ,­ áñáß­»ó­ ¹å­ñá­óÇ­ µ³­ÏáõÙ­ ï»­-Õ³¹­ñ»É­Ù»Í­íÇ­å³­ë³­ÝÇ­µñáÝ­½³­ÓáõÛÉ­ÏÇ­ë³Ý¹­ñÇÝ:²Û¹­·³­Õ³­÷³­ñÝ­Çñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõÝ­¿­¹³ñÓ­ñ»É­ù³Ý­-¹³­Ï³­·áñÍ­²É­µ»ñï­Ð³­ñáõ­ÃÛáõÝ­Û³­ÝÁ:

².­ ʳ­ã³ïñ­Û³ÝÝ­ ³÷­ëá­ë³Ý­ùáí­ ¿­ Ëá­ëáõÙÙÇÝ㨭²ñ­ó³Ë­Û³Ý­å³­ï»­ñ³½­ÙÁ­¹å­ñá­óáõÙ­¨­Áݹ­-ѳݭñ³­å»ë­ ·Ûáõ­ÕáõÙ­ å³Ñ­å³Ý­íáÕ­ Ùáõ­ñ³­ó³Ý­-۳ݭ Ù³­ëáõÝù­Ý»­ñÇ­ ³Ý­Ñ»­ï³ó­Ù³Ý­ Ù³­ëÇÝ:­ è³½­-Ù³­Ï³Ý­·áñ­Íá­Õáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñǭų­Ù³­Ý³Ï­³½»­ñÇ­Ý»­-ñÇ­ÏáÕ­ÙÇó­Ññ­¹»Ñ­í»É­»Ý­áã­ÙÇ­³ÛÝ­¹å­ñá­óÁ,­³ÛɨÙß³­ÏáõÛ­ÃÇ­ ïáõ­ÝÁ,­ ²É.­ ´»Ï­½³¹­Û³­ÝÇ­ ïáõÝ-­Ã³Ý­-·³­ñ³­ÝÁ­ (í»ñ­çÇ­ÝÇë­ Ù³­ëÇÝ­ íϳ­Û³­Ïá­ãáÕ­ ÙÇ­³ÏÇñÁ­ ѳݭ¹Ç­ë³­ÝáõÙ­ ¿­ ߻ݭùÇ­å³­ïÇÝ­³Ù­ñ³ó­í³Íóáõ­ó³­ï³Ë­ï³­ÏÁ),­ µÝ³­Ï³­Ý³­µ³ñ,­ ³Ù­µáÕ­çá­íÇÝáãÝ­ã³ó­í»É­»Ý­íÇ­å³­ë³­ÝÇ­·ñ­ù»­ñÁ,­áñ­Ëݳ٭ùáíå³Ñ­íáõÙ­¿Çݭѳ­ïáõÏ­ëÝ­¹áõ­ÏáõÙ:

²Ý­Ûáõ­ï³­ÛÇ­ ѳ­í³ëï­Ù³Ùµ` ·ñá­ÕÇ­ ·ñ­ù»­ñÇó,áñ­å»ë­ ëáõñµ­ Ù³­ëáõÝù,­ å³Ñ­å³Ý­íáõÙ­ ¿ÇÝ­ ¨­ ÇñÑáñ`­ É»½­íÇ­áõ­·ñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭ׳­Ý³ã­í³Í­áõ­ëáõ­-óÇã,­ Éáõ­ë³­Ñá­·Ç­ ²ñ­ï³­í³½¹­Ê³­ã³ïñ­Û³­ÝÇ­ ï³­-ÝÁ,­áí­Øáõ­ñ³­ó³­ÝÇ­ëï»Õ­Í³­·áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­Ïñ­-ùáï­ »ñÏñ­å³­·áõÝ­ ¿ñ,­ 볭ϳÛÝ­ Ññ»­ï³­Ïá­Íáõ­ÃÛáõ­-ÝÇó­ÙÇ­³ÛÝ­ÏÇ­ë³­í»ñ­å³­ï»ñÝ­»Ý­Ùݳ­ó»É­(Ç­¹»å,Ñ»Ýó­ µ³­Ý³­ë»ñ­ Ñáñ­ Ñáñ­¹áñ­Ý»ñÝ­ ¿ÇÝ­ ²Ý­Ûáõ­ï³­ÛÇѳ­Ù³ñ­³éÇíѳݭ¹Ç­ë³­ó»É­·Ûáõ­ÕÇ­ÑÇÝ­·»­ñ»½­Ù³­-Ýá­óáõÙ­ áñá­Ý»­Éáõ­ Øáõ­ñ³­ó³­ÝÇ­ Ùáñ­ ßÇñ­Ù³­ù³­ñÁ):¶ïÝ­í»­Éáí­¹å­ñá­óÇ­Ý»ñù­Ý³­Ñ³ñ­ÏáõÙ,­Ññ­ÏÇ­½áõ­ÙÇóÑñ³ß­ùáí­÷ñÏ­í»É­»Ý­ÙÇ­³ÛÝ­·ñá­Õǭٳѭ׳­Ï³ÉÝ­áõ峭ѳ­ñ³­ÝÁ:

ºë­³Ïݭϳ­ÉáõÙ­¿Ç­Îáõ­ë³­å³­ïáõÙ­ï³­ñ»ó­Ý»­ñÇÑ»ï­Ñ³Ý­¹Çå­Ù³­ÝÁ­ëﳭݳɭÇÝÓ­Ùï³­Ñá­·áÕ­¨ë­ÙÇѳñ­óÇ­å³­ï³ë­Ë³Ý.­ÇÝã­å»±ë­¿­¹³­ë³­íáñ­í»É­Ôáõ­-ٳ߭ǭ Ñ»­ï³­·³­ Ï۳ݭùÁ:­ Àëï­ í³ñ­Ï³Í­Ý»­ñÇ,­ ÇÝã­-å»ë­ ï»­Õ»­Ï³ó­ñÇÝ­ ½ñáõ­ó³­ÏÇó­Ý»ñë,­ Ùáñ`­ Ðá­éáÙ­-ëÇ­ÙÇ­Ù³­ÑÇó­Ñ»­ïá­Ý³­ï»­Õ³­÷áË­í»É­¿­ºñ¨³ÝáõٵݳϭíáÕ­Çñ­áñ­¹»·­ñ³Í­½³­í³­ÏÇ`­²É»ù­ë³­ÝÇ­ïáõÝ,(ѳï­Ï³Ý­ß³­Ï³Ý­¿,­áñ­í»ñ­çÇÝë­»ñ­Ï³ñ­ï³­ñÇ­Ý»ñÁÝ­ï³­ÝÇ­ùáí­µÝ³Ï­íáõÙ­¿ñ­ÂÇý­ÉÇ­ëáõÙ­¨­³Õ­çÇÏ­Ý»­-

ñÇ­ ËáñÑñ­¹áí­ Ýáñ­ ¿ñ­ í»­ñ³­¹³ñ­Ó»É­ Ýñ³ÝóÙáï),­ áõñ­ ¨­ ½³­é³Ù­Û³É­ ѳ­ë³­ÏáõÙ­ Ù³­Ñ³­ó»É­ ¿:(Îáõ­ë³­å³ï­óÇ­ ¶»­Ý³­¹Ç­ ²Ý¹ñ­Û³­ÝÇ­ ѳ­í³ëï­-ٳٵ` ²É»ù­ë³­ÝÁ­»ñ­Ïáõ­¹áõëï­ñ­¿­áõ­Ý»­ó»É`­Èáõ­ëÛ­³Ý¨­ ²Ý­Û³Ý,­ áí­ù»ñ­ ׳­Ý³ã­í³Í­ µÅß­Ïáõ­ÑÇ­Ý»ñ­ ¿Çݺñ¨³ÝáõÙ:­ ²Ý­Û³Ý­ Ù³Û­ñ³­ù³­Õ³­ùÇ­ ÑÇ­í³Ý­¹³­Ýáó­-Ý»­ñÇó­Ù»­ÏÇ­·É˳­íáñ­µÅÇßÏÝ­¿­»Õ»É,­ÇëÏ­Èáõ­ëÛ­³Ýг­Û³ë­ï³­ÝÇ­ ݳ˭ÏÇÝ­Õ»­Ï³­í³ñ­Î³­ñ»Ý­¸»­ÙÇñ×­-Û³­ÝÇ­ ³ß­Ë³­ï³­Ï³½­ÙÇ­ ³Ù»­Ý³íë­ï³­Ñ»­ÉÇ­ µÅÇßÏÝ¿ñ):­

ÆëϭDZÝã­×³­Ï³­ï³­·Çñ­¿­áõ­Ý»­ó»É­Øáõ­ñ³­ó³­ÝÇù³­ñ³­Ï»ñï­ÏÇ­ë³Ý¹­ñÇÝ:­ä³ñ½­íáõÙ­ ¿,­ áñ­³ÛÝ­ ¨ë§³Ýݭϳï­ãÇ­Ùݳ­ó»É¦­Ãáõñù­Ññá­ë³Ï­Ý»­ñÇ­áõß­³¹­-ñáõ­ÃÛáõ­ÝÇó­¨­ÇÝù­Ý³­ÓÇ­·Ç­Ïñ³­Ïáó­Ý»­ñÇó­íÇ­ñ³­íáñ­-í»É,­ Ëáó­í»É­ ¿…­ ø³Ý­¹³­Ï³­·áñÍ,­ ٳݭϳ­í³ñÅлݭñÇÏ­²ñ­ë»Ý­Û³­ÝÁ­ ëï³Ýӭݻɭ ¿­³ÛÝ­ í»­ñ³­Ï³Ý·­-Ý»­Éáõ­ ·áñ­ÍÁ,­ ­ ¨­ ³ÛÅÙ­ í»­ñ³­Ýá­ñᷭٳݭ ³ß­Ë³­-ï³Ýù­Ý»ñÝ­ ³í³ñ­ï³­Ï³Ý­ ÷áõ­ÉáõÙ­ »Ý:­ §Þáõ­ïáíÏÇ­ë³Ý¹­ñÇÝ­Çñ­Ý³Ë­ÏÇÝ­ï»ë­ùÁ­Ïëﳭݳ­áõ­í»ñë­-ïÇÝ­ Ïï»­Õ³¹ñ­íÇ­ ¹å­ñá­óÇ­ µ³­ÏáõÙ¦,-­ íë­ï³­Ñ»ó­-ñ»ó­Ð.­²ñ­ë»Ý­Û³­ÝÁ¦:­Æñ­Ñ»ñ­ÃÇÝ­ÏÇ­ÝÁ`­²Ý­Ûáõ­ï³Ý,³í»­É³ó­ñ»ó,­áñ­ù³Û­É»ñ­»Ý­Ó»é­Ý³ñÏ­íáõÙ­Ïñ­Ãû­ç³­-ËÇ­ ÁÝ­¹³ñ­Ó³Ï­ ëñ³­ÑÇ­ ÙÇ­ ·áÕï­ñÇÏ­ ³ÝÏ­Ûáõ­ÝáõÙØáõ­ñ³­ó³­ÝÇ­³Ý­í³Ý­Ñ»ï­³éÝã­íáÕ­ ÝÛáõ­Ã»­ñÁ­ (·ñ­-ù»ñ,­Ýϳñ­Ý»ñ,­Ï»Ý­ó³­Õ³­ÛÇÝ­Çñ»ñ­¨­³ÛÉÝ)­³Ù­µáÕ­-ç³ó­Ý»­Éáõ­áõ­Ñ»­ï³­·³­ÛáõÙ­³Ûݭóݭ·³­ñ³Ý­¹³ñÓ­-Ý»­Éáõ­Ñ³­Ù³ñ:­

¶ñá­ÕÇ­Ï۳ݭùÇ­³Ý­Ñ³Ûï­¿ç»­ñÇ­ßáõñç­¹å­ñá­óáõÙͳÛñ­³é³Í­Ù»ñ­½ñáõÛóÝ­³Û­Ýáõ­Ñ»ï¨­ß³­ñáõ­Ý³Ï­í»óлݭñÇÏ­ ²ñ­ë»Ý­Û³­ÝÇ­ ûç³­ËáõÙ­ (׳­Ý³­å³ñ­ÑÇÝ­ ë»­-÷³­Ï³Ý­³ã­ùáí­ï»­ë³­¨­Ôáõ­Ù³ß­Ç­ïáõ­ÝÁ,­áñÁ­å³­-ï»­ñ³½­Ùǭų­Ù³­Ý³Ï­ë³ë­ïÇÏ­ïáõ­Å»É­¿ñ­áõ­í»­ñ³­-Ï³Ý·Ý­í»­Éáõó­Ñ»­ïá­Çñ­Ñ³ñ­ÏÇ­ï³Ï­¿­³é»É­³½³­-ï³­Ù³ñ­ïÇ­ÏÇ­ÙÇ­ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ):­ÆëÏ­ÙÇÝã­³Û¹­²Ý­Ûáõ­-ï³Ý­ ¨­ лݭñÇ­ÏÁ­ ëÇ­ñáí­ Ñ³­Ù³­Ó³Û­Ý»­óÇÝ­ ÇÝÓ­ Ñ»ï³Û­ó»­É»É­·Ûáõ­ÕÇ­ÑÇÝ­·»­ñ»½­Ù³­Ýáó,­áñ­ï»Õ­Ñ³Ý·­ãáõÙ¿­Ý³¨­Ñ³Û­Ù»Í­íÇ­å³­ë³­Ýǭѳ­ñ³­½³ï­Ù³Û­ñÁ…

Å­12

²ñËÇí³ÛÇÝ­ÝÛáõûñ

72011

ÃÇí 05-06

ºÃ»­»ñµ¨¿­ÉÇ­Ý»ù­²ñ³­ñ³­ïÇ­Ù³ñ­½Ç­¼³Ý­-·³­Ï³­ïáõÝ­ ·Ûáõ­ÕáõÙ­ ·ïÝ­íáÕ­ ä³­ñáõÛñꨳÏÇ­ïáõÝ-óݭ·³­ñ³­ÝáõÙ,­³å³­³Û­ó»­Éáõ­-Ý»­ñÇ­ Ù³ï­Û³­ÝáõÙ,­ áñ­ï»Õ­ µ³­Ý³ë­ï»Õ­ÍÇѳñ­Ûáõ­ñ³­íáñ­»ñÏñ­å³­·áõ­Ý»ñ­Çñ»Ýó­ç»ñÙ­áõ³Ý­Ï»ÕÍ­ ïå³­íá­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÝ­ »Ý­ ³ñ­Ó³­-ݳ·­ñ»É,­Ï³­ñáÕ­»ù­Ï³ñ­¹³É­ÙÇ­·ñ³­éáõÙ,­áñݳñ­í»É­ ¿­ 1992­ Ãí³­Ï³­ÝÇ­ Ù³­ÛÇ­ëÇÝ`­ Þáõ߭ǭdz½³­ï³·­ñáõ­ÙÇó­ ѳ߭í³Í­ ûñ»ñ­ ³Ýó:­ ²ÛÝ­-ï»Õ­ ·ñ­í³Í­ ¿.­ §²ñ­ó³­ËÇ­ ³½³­ï³·­ñ­Ù³Ýå³Û­ù³­ñÇ­ëÏǽ­µÁ­·³­ÉÇë­¿­ê¨³ÏÇó:­Ð³­í»ñÅ÷³éù­Çñ­·³­Õ³­÷³ñ­Ý»­ñÇÝ:

²ñ­ó³­ËÇ­³½³­ï³­Ù³ñ­ïÇÏ­Ý»­ñÇó,22-Á­Ù³­ÛÇ­ëÇ­1992Ã.¦:êñ³Ýù­ëáëϭѳ­íáõñ­å³ï­ß³­×Ç­³ë­í³Í

Ëáë­ù»ñ­ã»Ý­¨­áã­¿É­µ³­Ý³ë­ï»Õ­ÍÇ­³ÝáõÕ­Õ³­-ÏÇ­ ¹»­ñ³­Ï³­ï³­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­÷³ë­ïáÕ­Ëáë­ïá­-í³­Ýáõ­ÃÛáõÝ:­àñ­ù³Ý­¿É­Ù»Í­ÉÇ­ÝǭꨳÏÇ­·ñ­ãÇÝ»ñ­·áñ­Íáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ³½­·³­ÛÇÝ­ ·Ç­ï³Ï­óáõ­ÃÛ³ÝÓ¨³íáñ­Ù³Ý­ ·áñ­ÍáõÙ,­ Ýñ³­ ³Ý­Ùǭ糭ϳÝÙ³ë­Ý³Ï­óáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ÝáõÛÝ­å»ë­ »Õ»É­ ¿­ ËÇë￳­Ï³Ý­áõ­Ñ»ï¨áÕ³­Ï³Ý:­ºí­å³ï­Ùáõ­ÃÛáõÝÝáõ­íϳ­Ûáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ­·³­ÉÇ뭻ݭ³å³­óáõ­ó»­Éáõݳ¨­³Ûë­×ßÙ³ñ­ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:­ä³ñ­½³­å»ë­ï³­-ñÇ­Ý»ñ­ ß³­ñáõ­Ý³Ï­³Û¹­ Ù³­ëÇÝ­ µ³ñÓ­ñ³­Ó³ÛÝËá­ë»­Éáõ­ ϳ٭ ·ñ»­Éáõ­ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõ­ÃÛáõÝÝ­ ¿»Õ»É­ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï,­ ¨­ Ù³ñ­¹ÇÏ­ ³Û­ëûñ­ ùÇ㵳ݭ·Ç­ï»Ý­³ÛÝ­Ù³­ëÇÝ,­Ã»­ÇÝã­¿­³ñ»É­ä³­-ñáõÛñ­ ꨳÏÁ­ Ô³­ñ³­µ³­ÕÇ­ ѳ­Ù³ñ­ ¨­ Ô³­ñ³­-µ³­ÕáõÙ:­ ÆëÏ­ ÝÙ³­Ýû­ñǭݳϭ ÷³ë­ï»­ñÁ­ µ³­-í³­Ï³­ÝÇݭ߳ﭻÝ:­Ø»Ýù­Ïå³ï­Ù»Ýù­¹ñ³Ý­-óÇó­ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ­ ÙÇ­ ù³­ÝÇ­ëÁ,­ µ³Ûó­ ÝáõÛ­ÝÇëϳÛë­ë»ÕÙ­ß³­ñ³¹­ñ³Ý­ùÁ­µ³­í³­ñ³ñ­¿` å³ï­-Ï»­ñ³­óáõ٭ϳ½­Ù»­Éáõ­µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íǭѳ­Ù³ñ­-ӳϭ·áñ­Íáõ­Ý»­áõ­Ã۳ݭٳ­ëÇÝ:

ø³ç­ ѳÛï­ÝÇ­ ¿,­ áñ­ 1966­ Ãí³­Ï³­ÝÇÝ­ ÙÇËáõÙµ­ ѳۭ Ùï³­íá­ñ³­Ï³Ý­Ý»ñ­ ݳ­Ù³Ï­ ÑÕ»­-óÇÝ­ÊáñÑñ­¹³­ÛÇÝ­ØÇ­áõ­Ã۳ݭջ­Ï³­í³­ñáõ­ÃÛ³­-ÝÁ`­È»é­Ý³­ÛÇÝ­Ô³­ñ³­µ³­ÕÁ­Ð³­Û³ë­ï³­ÝÇÝ­í»­-ñ³­Ùdz­íá­ñ»­Éáõ­ ³é³­ç³ñ­Ïáí:­ ²Ñ³­ ³Û¹å³ï­Ù³­Ï³Ý­Ý³­Ù³ÏÝ­³Ù­µáÕ­çáõ­ÃÛ³Ùµ.

§ÊØÎέκÜî­Îà­ØÆ­¶È­Ê²­ìàð­ø²ð­îàô­-Ô²ð­ È.­ ´ðºÄ­Üº­ìÆÜ,­ ²¸ð­́ º­æ²­ÜÆ­ ºì­ в­-Ú²ê­î²­ÜÆ­ ÎàØ­Îàôê­Üº­ðÆ­ κÜî­Îàحܺ­ðƲ貭æÆÜ­ø²ð­îàô­Ô²ð­Üºð­ì.­²ÊàôÜ­̧ à­ìÆܺ쭲.­øà­âÆÜ­Ú²­ÜÆÜ

ú·áë­ïáë,­1966Ã.,­ºñ¨³ÝÈ»é­Ý³­ÛÇÝ­ Ô³­ñ³­µ³­ÕÇ­ ³½­·³­ÏÇó­Ý»­ñÇÝ

гۭϳ­Ï³Ý­ÊêЭϳ½­Ùáõ٭ٻ½­Ñ»ï­áõë­áõ­ëÇÙ»ñ­ÙÇ­³­É»­½áõ­³½­·³­ÛÇÝ­Ùß³­ÏáõÛ­ÃÁ,­·Ç­ïáõ­-ÃÛáõÝÝ­áõ­ïݭﻭ볭ϳݭÏ۳ݭùÁ­½³ñ­·³ó­Ý»Éï»ë­Ý»­Éáõ---­Ñ³Û­Åá­Õáíñ­¹Ç­ÝíÇ­ñ³­Ï³Ý,­Ëáñáõ­³Ý­Ï»ÕÍ­»ñ³­½³Ý­ùÁ­ÉÇ­á­íÇݭѳ­ÙÁÝÏ­ÝáõÙ­¿É»­ÝÇݭ۳ݭٻͭëϽ­µáõÝù­Ý»­ñÇ­Ñ»ï:

Ô³­ñ³­µ³­ÕÁ­Ð³­Û³ë­ï³Ý­¿­ï³­ñ³Í­ùáí­¨³½­·³­ÛÇÝ­ ϳ½­Ùáí,­ г­Û³ë­ï³Ý­ ¿­ ϻݭ-ë³Ó¨áí,­Ñá·¨áñ­Ï»ñï­í³Í­ùáí­¨­Ï»Ý­ó³­Õáí:Ô³­ñ³­µ³­ÕÇ­ å³ï­Ùáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ г­Û³ë­ï³­ÝÇå³ï­Ùáõ­ÃÛáõÝÝ­ ¿.­ ѳۭϳ­Ï³Ý­ ¿­ Ô³­ñ³­µ³­ÕÇÉ»­½áõÝ,­ ³ñ­í»ë­ïÁ­ ¨­ ·ñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:­ ºíù³­ÝÇ­ áñ­ ·á­Ûáõ­ÃÛáõÝ­ áõ­ÝÇ­ гۭϳ­Ï³Ý­ÊêÐ,Ý峭ﳭϳ­Ñ³ñ­Ù³ñ­ ã¿­ Ýñ³­ ³Ý­µ³­Å³­Ý»­ÉÇÙ³­ëÁ­³ñ­Ñ»ë­ï³­Ï³­Ýá­ñ»Ý­Ïï­ñ»É­ÊáñÑñ­¹³­-ÛÇݭг­Û³ë­ï³­ÝÇó:

г­í³­ïáõÙ­»Ýù,­ áñ­¹áõù­Ï¹³é­Ý³ù­³Ûëѳñ­óÇ­Éáõͭٳݭݳ­Ë³­Ó»é­ÝáÕ­Ý»­ñÁ:

Ø»Ýù­Ñ³­Ùá½­í³Í­»Ýù,­áñ­³Ûë­Ñ³ñ­óÇ­Éáõ­-

ÍáõÙÝ­¿É­³í»­Éǭϳ٭ñ³åÝ­¹Ç­Ù»ñ­Åá­Õá­íáõñ¹­-Ý»­ñǭѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõ­ÃÛáõ­ÝÁ,­ÇëÏ­ë³Ñ­Ù³Ý­-Ý»­ñÇ­³ÝÑ­ñ³­Å»ßï­ ×ß­ïáõ­ÙÁ­ ٻϭ³Ý­·³Ù­ ¨ëϳ­å³­óáõ­óÇ­Ù»ñ­Åá­Õá­íáõñ¹­Ý»­ñÇ­»Õ­µ³Û­ñáõ­-ÃÛáõ­ÝÁ­ ¨­ ϳ­åÇ­ï³­ÉÇë­ï³­Ï³Ý­ ³ß­Ë³ñ­ÑÇÝóáõÛó­Ïï³,­áñ­ëá­óÇ­³­Éǽ­ÙÇ­»ñϭݳ­Ï³­Ù³­ñÇï³Ï­ Çß­ËáõÙ­ ¿­ ÷á­ËÁÙµéݭٳݭ á·ÇÝ,­ áñ

³½­·³­ÙÇç­Û³Ý­ µá­Éáñ­ ѳñ­ó»­ñÁ­ í×­éáõÙ­ »ÝÏá­Ùáõ­ÝÇë­ï³­Ï³Ý­ µ³ñÓñ­ ·Ç­ï³Ï­ó³­Ï³­Ýáõ­-ÃÛ³Ùµ:­ Ø»Ýù­ »ñÏ­Ûáõ­Õ³­Íáõ­ÃÛ³Ùµ­ »Ýù­ ÷³Û­-÷³­ÛáõÙ­ Ù»ñ­ ÉÇ­Ý»­É­áõ­Ã۳ݭ ÑÇÙ­ù»­ñÇ­ ÑÇÙ­ùÁ`Ù»ñ­ µ³­ñ»­Ï³­Ùáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:­ Ø»ñ­ »ñ­Ïáõ­ Åá­Õá­-íáõñ¹­Ý»­ñÁ­Ñá­·»­µ³­Ýá­ñ»Ý­í³­Õáõó­»Ý­Ñ³­ëáõ­-ݳ­ó»É­ ѳñ­óÇ­ Ýٳݭ Éáõͭٳݭ ѳ­Ù³ñ:­ ¸»é³í»­ÉÇÝ,­ Ù»Ýù­ íë­ï³Ñ­ »Ýù,­ áñ­ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­-Ûáõñ­ ³¹ñ­µ»­ç³Ý­óÇ­ Ñá­·áõ­ Ëáñ­ùáõÙ­ ѳ­Ùá½­-í³Í­ ¿­ ѳۭ »Õ­µ³Ûñ­Ý»­ñÇ­ 峭ѳÝç­Ý»­ñÇ­ ³ñ­-¹³­ñ³­óÇ­áõ­Ã۳ݭٻç:­Ø»ñ­»ñ­Ïáõ­Åá­Õá­íáõñ¹­-Ý»­ñÁ­ Ñá­·»­µ³­Ýá­ñ»Ý­ å³ï­ñ³ëï­ »Ý­ ѳñ­óÇÝٳݭÉáõÍ­Ù³­ÝÁ,­ù³­ÝÇ­áñ­ËáñÑñ­¹³­ÛÇݭϳñ­-·»­ñÇ­50­ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ­Áݭóó­ùáõ٭ٻÝù­¹³ë­-ïÇ­³­ñ³Ï­í»É­ »Ýù­ ÇÝ­ï»ñ­Ý³­óÇ­á­Ý³­Éǽ­ÙÇá·áí,­»Õ­µ³Û­ñáõ­Ã۳ݭá·áí:­Ø»Ýù­³ñ­Ù³­ï³­-ËÇÉ­ »Ýù­ ³ñ»É­ ³½­·³­ÙÇç­Û³Ý­ ѳ­Ï³Ï­ñ³Ýù­-Ý»ñÝ­áõ­Ý³­Ë³­ËáñÑñ­¹³­ÛÇÝ­ßñ­ç³­ÝÇ­µ³­ó³­-볭ϳݭïñ³­Ù³¹­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ­¨­Ýٳݭѳñ­-ó»­ñÇ­í×é­Ù³Ý­Å³­Ù³­Ý³Ï­å»ïù­¿­Ñ»Ý­í»Ýù­áãû­ÇÝã­-áñ­Ùï³­ó³­ÍÇÝ­ï³­ñ³­Ó³Û­Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­-ñÇ,­ ³ÛÉ­ Ù»ñ­ Ïá­Ùáõ­ÝÇë­ï³­Ï³Ý­ ÷á­ËÁÙµéÝ­-ٳݭ¨­³Ý­Ï»Õͭѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõ­Ã۳ݭíñ³:

Ø»Ýù­ ³é³­í»É­ ù³Ý­ ѳ­Ùá½­í³Í­ »Ýù,­ áñ³Ûë­Ñ³ñ­óÇ­Éáõ­Íáõ­ÙÁ­íë­ï³­Ñ»­ÉÇ­Ó»é­ù»­ñáõÙ­¿,

¨­ËÇëï­ó³Ý­Ï³­ÉÇ­ÏÉÇ­ÝÇ,­áñ­³Ûݭѳ­ÙÁÝÏ­Ý»ñг­Û³ë­ï³­ÝáõÙ­ ËáñÑñ­¹³­ÛÇÝ­ Ç߭˳­Ýáõ­ÃÛ³Ýϳñ­·»­ñǭѳë­ï³ï­Ù³Ý­ï³­ñ»­ÉÇ­óǭݦ:­(в²,ü.1,­ó.­46,­·.­65(µ),­Ã.1,­2):

Æëϭû­ÇÝã­å»ë­ÍÝ­í»ó­áõ­Ï۳ݭùÇ­Ïáã­í»ó³Û¹­ ݳ­Ë³­Ó»é­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ,­ ë³­³ñ­¹»Ý­ ÙÇ­³Ý­-·³­Ù³ÛÝ­ ³ÛÉ­ å³ï­Ùáõ­ÃÛáõÝ­ ¿,­ ¨­ å³ï­Ùáõ­-ÃÛáõÝÝ­³ÛÝ­Ù³­ëÇÝ,­Ã»­ÑÇ߭۳ɭݳ­Ù³­ÏÁ­ëïá­-ñ³·­ñ»­Éáõó­ ½³ï­ ꨳÏÝ­ ÇÝã­ ³éÝ­ãáõ­ÃÛáõÝ­ ¿áõ­Ý»­ó»É­¹ñ³­Ý³­Ë³­Ó»éÝ­Ù³­ÝÁ:

Ö³­Ý³ã­í³Í­Ýϳ­ñÇã­ê³ñ­·Çë­Øáõ­ñ³¹­Û³­-ÝÇ­Ñ»ï­Ù»ñ­Ñ³Ý­¹Ç­åáõ­ÙÁ­Ï³­Û³­ó³í­Ýñ³­Ù³­-ÑÇó­ ÙÇ­ ù³­ÝÇ­³ÙÇë­³é³ç:­ ¼ñáõÛ­óÇ­ ų­Ù³­-ݳϭËݹ­ñ»­óÇ­å³ï­Ù»É­Ý³¨­³Û¹­ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÙ³­ëÇÝ:­ºí­³Û­ëûñ­Ó³Û­Ý³·ñ­í³Í­Å³å³­í»­ÝÇíñ³­ Ùݳ­ó»É­ »Ý­ Ýϳñ­ãÇ­ Ñáõß­»­ñÁ,­ áñáÝóëÕ³·­ñáõ­Ã۳ݭÙÇ­ ѳï­í³­ÍÁ­ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ»Ýù­ëïáñ¨.

…Ô³­ñ³­µ³­Õǭѳñ­óáí­Ñ³Ûï­Ýǭݳ­Ù³­ÏÁÙ»ñ­ï³ÝÝ­»Ýù­·ñ»É:­ºñµ­1966-ÇÝ­Ô³­ñ³­µ³­-ÕÇ­ËÝ­¹Ç­ñÁ­Ù»ç­ï»Õ­»Ï³í,­Î»Ýï­Ïá­ÙÇ­ù³ñ­-ïáõ­Õ³ñ­èá­µ»ñï­Ê³­ã³ïñ­Û³­ÝÁ­Ù»½­Ï³Ý­ã»óÇñ­ïáõÝ:­Üñ³­ÏÇ­ÝÁ­ä³­ñáõÛ­ñǭѻﭿñ­ëá­íá­-ñ»É:­ Ø»½­ ѳ­í³­ï³ó­ñ»ó,­ û­ ǵñ­ λÝï­Ïá­-ÙáõÙ­ ݳ­ ¿­ ³Û¹­ ·áñ­ÍÁ­ ·É­Ë³­íá­ñáõÙ:­ л­ïáÇÙ³­ó³Ýù,­áñ­¹³­µá­Éá­ñá­íÇÝ­¿É­³Û¹­å»ë­ã¿ñ:Æñ³­Ï³­ÝáõÙ­ λÝï­Ïá­ÙÇó­ ݳ­Ë³­Ó»é­Ýáõ­ÃÛáõ­-ÝÁ­Ëñ³­Ëáõ­ëáõÙ­¿ÇÝ­øá­ãÇÝ­Û³ÝÝ­áõ­î»ñ-­Ô³­-½³ñ­Û³Ý­óÁ:­ÜÇ­Ïá­É³Û­ºÝÇ­Ïá­Éá­åáí­Ï³ñ`­ºÝÇ­-Ïá­Éáå­Û³Ý,­³Ï³­¹»­ÙÇ­Ïáë,­ùÇ­ÙÇ­Ïáë:­êï»­÷³­-

ݳ­Ï»ñï­óÇ­ ¿ñ:­ºë­ØáëÏ­í³­ÛÇó­Í³­-Ýáí¿Ç­Ýñ³­Ñ»ï:­ê³­»Ï³í­ºñ¨³Ý,»ñµ­³ñ­¹»Ý­Éáõñ­¿ñ­ï³­ñ³Í­í»É,­Ã»Çµñ­ Ô³­ñ³­µ³­ÕÁ­ ѳÝÓ­Ý»­Éáõ­ »Ýг­Û³ë­ï³­ÝÇÝ:­ Êá­ëáõÙ­ ¿ÇÝ,­ û´ñ»Åݨݭ³ë»É­ ¿,­áñ­³Ý³ñ­¹³­ñáõ­-ÃÛáõÝ­¿­»Õ»É,­¨­øá­ãÇÝ­Û³­ÝÇݭѳÝÓ­-ݳ­ñ³­ñ»É­ ¿ñ­ ·áñ­Í»­ñÁ­ å³ï­ñ³ë­-ï»É­ ø³Õµ­Ûáõ­ñá­ÛÇ­ ùݭݳñÏ­Ù³­ÝÁÝ»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»­Éáõ­ ѳ­Ù³ñ:­ ºÝÇ­Ïá­Éá­-åá­íÇÝ­ »ë­ ͳ­Ýá­Ã³ó­ñÇ­ ä³­ñáõÛ­ñÇáõ­ ì³­ñ³·­ ²é³­ù»É­Û³­ÝÇ­ Ñ»ï:­ ܳ³ë³ó,­ áñ­ ÇÝùÝ­ ¿É­ ¿­ ó³Ý­Ï³­ÝáõÙÙ»½­û·­Ý»É,­ù³­ÝÇ­áñ­ÇÝùÝ­¿É­Õ³­ñ³­-

µ³Õ­óÇ­¿ñ,­¨­ØáëÏ­í³­ÛÇó­Ëáñ­Ñáõñ¹­»Ý­ïí»Éѳ­Û»­ñÇÝ­³Ï­Ý³ñ­Ï»É,­Ã»­áñ­ù³Ý­Ñݳ­ñ³­íáñ­¿,ÃáÕ­ß³ï­Ý³­Ù³Ï­Ý»ñ­áõ­Õ³ñ­Ï»Ý­Îñ»ÙÉ:­ØÇÝã³Û¹­Ù»Ýù­ÙÇ­ù³­ÝÇ­³Ý­·³Ù­Ñ³­í³ù­í»É­¿ÇÝù·ñ³­Ï³­Ý³­·»ï­êá­Õá­ÙáÝ­êá­Õá­ÙáÝ­Û³­ÝÇ­ï³­-ÝÁ,­ áñ­ï»Õ­ ·³­ÉÇë­ ¿ÇÝ­ ݳ¨­ ÐÎέ λÝï­Ïá­ÙÇ»ñÏ­ñáñ¹­ ù³­ñï­áõ­Õ³ñ­ î»ñ-­Ô³­½³ñ­Û³Ý­óÁ­ ¨

·»­Ý»­ñ³É­ ê³ñ­·Çë­ Ø³ñ­ïÇ­ñáë­Û³­ÝÁ:­ øݭݳñ­-ÏáõÙ­ ¿ÇÝù­ Ù»ñ­ Ñ»­ï³­·³­ ù³Û­É»­ñÁ:­ àñáß»­-óÇÝù,­áñ­»ë,­ä³­ñáõÛ­ñÁ­¨­êá­Õá­ÙáÝ­Û³­ÝÁ­åÇ­-ïÇ­ ·Ý³Ýù­ Ô³­ñ³­µ³Õ:­ êá­Õá­ÙáÝ­Û³­ÝÁ­ Ýáñ§ìáÉ­·³¦­Ù»­ù»­Ý³­áõ­Ý»ñ:­ºë­Õ»­ÏÇÝ­Ýë­ï»­óÇ,áõ­ ³é³Ýó­ ϳݭ·³­éÇ­ ùß»­óÇÝù­ ÙÇÝ㨭 êï»­-÷³­Ý³­Ï»ñï:­ØÇÝã­³Û¹­»Õ³Ýù­¶»­ï³ß­»­ÝáõÙ:êï»­÷³­Ý³­Ï»ñ­ïáõÙ­ ѳݭ¹Ç­å»­óÇÝù­ å³ï­-Ù³­µ³Ý,­·ñáÕ­´³·­ñ³ï­àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÇÝ:­Ð»­-ïá­ëÏ­ë»­óÇÝù­ßñ­ç»É­·Ûáõ­Õ»­ñáí:­Øï­ÝáõÙ­¿ÇÝùïÝ»­ñÁ,­Ëݹ­ñáõÙ­¿ÇÝù­Ï³Ý­ã»É­Ñ³­Ù³·­Ûáõ­Õ³­-óÇ­Ý»­ñÇÝ­áõ­µ³­ó³ï­ñáõÙ­¿ÇÝù,­áñ­»Ã»­áõ­½áõÙ»ù­Ô³­ñ³­µ³ÕÝ­³Ý­ç³­ï»É,­åÇ­ïÇ­Ó»ñ­µá­Õáù-­Ý³­Ù³­ÏÁ­ ·ñ»ù­ ØáëÏ­í³:­ ²ë³­óÇÝù­ ݳ¨,­ áñݳ­Ù³Ï­Ý»­ñÁ­ Ïáõ­Õ³ñ­Ï»ù­ ºñ¨³Ý`­ ³Û­ëÇÝãѳë­ó»­áí:­àõ­ëÏ­ë»ó­Ý³­Ù³Ï­Ý»­ñÇ­Ñáë­ùÁ:­Úáõ­-ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ­ 4-5­ ûñÁ­ ٻϭ ѳ­í³ù­íáõÙ­ ¿ÇÝùêá­Õá­Ùá­ÝÇ­Ùáï:­î»ñ-­Ô³­½³ñ­Û³Ý­óÁ­ÙÇ­Ù³ñ¹¿ñ­·ï»É,­áñÁ­Î»Ýï­Ïá­ÙáõÙ­ù³ñ­ïáõ­Õ³ñ­¿ñ­¨ß³­µ³­ÃÁ­»ñ­Ïáõ­³Ý­·³Ù­Ñ³­í³ù­í³Í­Ý³­Ù³Ï­-Ý»­ñ­Á­ ïñ­ó³Ï­Ý»­ñáí­ ï³­ÝáõÙ­ áõ­ Ý»­ïáõÙ­ ¿ñÎñ»Ù­ÉÇ­ ÷áë­ï³ñ­ÏÕ:­ Ø»ñ­ ѳ߭í³ñÏ­Ý»­ñáí,Ùáï­10­Ñ³­½³ñ­Ý³­Ù³Ï­áõ­Õ³ñ­Ï»­óÇÝù:­¸ñ³­-ÝÇó­Ñ»­ïá­ï»­Õ»­Ïáõ­ÃÛáõÝ­ëï³ó­í»ó,­áñ­·áõ­-Ù³ñ­í»­Éáõ­ ¿­ ø³Õµ­Ûáõ­ñá­ÛÇ­ ÝÇëï,­ áñÇÝ­ Ññ³­-

íÇñ­í»­Éáõ­ »Ýáã­ ÙÇ­³ÛÝг­Û³ë­ï³­-ÝÇ­ áõ­ ²¹ñ­-µ » ­ç ³ ­Ý Ç ,³ÛÉ­ ݳ¨ìñ³ë­ï³­-ÝÇ­³é³­çÇÝù³ ñ ­ï á õ ­-Õ³­ñÁ:­ºñ»­-ùÇ­ ѳ­Ù³­-Ó ³ Û ­Ý á õ ­-ÃÛáõÝÝ­ ¿ñå»ïù:­ î»ñ-

­Ô³­½³ñ­Û³Ý­óÇó­ ÇÙ³­ó³Ýù,­ áñ­ ìñ³ë­ï³­ÝÇλÝï­Ïá­ÙÇ­ »ñÏ­ñáñ¹­ ù³ñ­ïáõ­Õ³­ñÁ­ ÐÊêÐØÇ­ÝÇëïñ­Ý»­ñÇ­ËáñÑñ­¹Ç­ ݳ­Ë³­·³Ñ­ ´³­¹³ÉØáõ­ñ³¹­Û³­ÝÇ­Ñ»ï­åÇ­ïǭѳݭ¹Ç­å»ñ­ë³Ñ­Ù³­-ݳ·É­ËÇÝ:­²ÛÝ­ï»Õ­åÇ­ïÇ­·³­ÛÇݭݳ¨­Ô³­ñ³­-µ³­ÕÇ­ Õ»­Ï³­í³­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÇó:­ ꨳÏÝ­ ³Û¹­ Ù³­-ëÇÝ­ ÇÙ³­Ý³­ÉáõÝ­ å»ë­ ÇÝÓ­ ³ë³ó.­ §²ñǷݳÝù­ ´³­¹³­ÉÇ­ Ùá­ï¦:­ ¶Çß»ñ­í³­ ѳ­í³­Ý³­-µ³ñ­ ų­ÙÁ­ 1-Ý­ ¿ñ:­ ܳ˭ ·Ý³­óÇÝù­ Ýñ³ÝóïáõÝ:­Ü»ñù¨áõÙ­Ñ»ñ­Ã³­å³­ÑáÕ­ÙÇ­ÉÇ­óÇ­á­Ý»ñݳë³ó,­áñ­´.­Øáõ­ñ³¹­Û³­ÝÁ­ï³­ÝÁ­ã¿:­ä³­ñáõÛ­-ñÇÝ­ ׳­Ý³­ã»­ÉáõÝ­ å»ë­ Ù»½­ ÃáõÛÉ­ ïí»­óÇÝí»ñ¨­ µ³ñÓ­ñ³­Ý³É:­ î³­ÝÁ­ ´³­¹³­ÉÇ­ ÏÇÝÝ­ ¿ñ:ܳ­ ½³Ý­·³­Ñ³­ñ»ó­ ³ß­Ë³­ï³­í³Ûñ­ ¨­ Ù»½³ë³ó,­ áñ­ ³Ùáõ­ëÇ­ÝÁ­ ¹»é­ ³ÛÝ­ï»Õ­ ¿:­ Ø»Ýù·Ý³­óÇÝù­ ϳ­é³­í³­ñáõ­Ã۳ݭ ß»Ýù:­ àã­ áùãϳñ:­ ØÇ­ÝÇëïñ­Ý»­ñÇ­ ËáñÑñ­¹áõÙ­ ÙÇ­³ÛÝ­ ݳ¿ñ.­ Ù»­Ý³Ï­ Ýë­ï³Í­³ß­Ë³­ïáõÙ­ ¿ñ:­ä³ï­Ù»­-óÇÝù­Ù»ñ­ÇÙ³­ó³­ÍÁ:­Ü³­³ñ­¹»Ý­Ý³­Ë³­å»ë³Û¹­µá­Éá­ñÁ­·Ç­ï»ñ:­Ø»½­³ë³ó,­áñ­³Û¹­Ñ³Ý­-¹Ç­åáõÙÝ­Çë­Ï³­å»ë­Ï³­Û³­Ý³­Éáõ­¿:­î³­ù³­ó³Íä³­ñáõÛ­ñÁ­Ýñ³Ý­³ë³ó.

-­ ´³­¹³É,­ áñ­ ¿ë­ ·áñ­ÍÁ­ Ó³­Ëá­Õ»É­ »ù,Ï·³Ù,­ Ó»ñ­ µá­Éáñ­ å³­ïáõ­Ñ³Ý­Ý»­ñÁ­ ÏÏáï­-ñ»Ù…

´³­Å³Ý­í»­óÇÝù­ ß³ï­ µ³ñÓñ­ ïñ³­Ù³¹­-ñáõ­ÃÛ³Ùµ:

²ë»Ù,­áñ­ÙÇÝã­³Û¹­Ñ³Ý­¹Ç­å»É­¿ÇÝù­Ý³¨²Ý­ïáÝ­ øá­ãÇÝ­Û³­ÝÇ­ Ñ»ï:­ ºñµ­ ݳ­Ù³Ï­Ý»ñݳñ­¹»Ý­ áõ­Õ³ñ­Ï»É­ ¿ÇÝù,­ ٻϭ ³ÛÉ­ ݳ­Ù³­ÏÇï»ùëﭿɭϳñ,­áñ­Ñ³ÝÓ­ÝáõÙ­¿ÇÝù­³Ý­í³­ÝÇÙ³ñ¹­Ï³Ýó`­ëïá­ñ³·­ñ»­Éáõ:­Üñ³Ýó­ÙÇ­Ù³­ëÁëïá­ñ³·­ñ»ó,­ÙÛáõë­Ý»­ñÁ­Ññ³­Å³ñ­í»­óÇÝ:­ì³­-Ë»­ÝáõÙ­ ¿ÇÝ:­ºë­ëá­íá­ñ³­µ³ñ­Ýñ³Ýó­³ÝáõÝ­-Ý»­ñÁ­ã»Ù­ï³­ÉÇë,­ù³­ÝÇ­áñ­Áëï­¿áõ­Ã۳ݭɳíÙ³ñ­¹ÇÏ­ ¿ÇÝ,­ å³ñ­½³­å»ë­ í³­Ë»­ÝáõÙ­ ¿ÇÝ:Ø»ñ­³Û¹­Ý³­Ù³ÏÝ­áõ­Õ³ñ­Ï»­Éáõó­Ñ»­ïá­øá­ãÇÝ­-Û³­ÝÁ­Ù»½­Ùáï­10-12­Ñá­·áõ­Ï³Ý­ã»ó­Çñ­Ùáï,·Ý³­óÇÝù­ ꨳÏÇ­ Ñ»ï:­ ºñ­Ï³ñ­ ½ñáõ­óáõÙ¿ÇÝù­…¦:

1960-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ­ Ï»­ë»­ñÇÝ­ ³ÛÝ,­ ÇÝã³ÝáõÙ­¨­å³­Ñ³Ý­çáõÙ­¿ÇݭꨳÏÝ­áõ­Ýñ³­Ñ³­-Ù³­ËáÑ­Ý»­ñÁ,­ Ë»­É³­Ñ»­Õáõ­ÃÛ³­ÝÁ­ ѳ­í³ë­ñ³­-½áñ­³ñ³ñù­¿ñ:­ê³­Ï³ÛÝ­»Ã»­³Ý·³Ù­Ýñ³Ýù·Ç­ï³Ï­óáõÙ­ ϳ٭ ã¿­ÇÝ­ ·Ç­ï³Ï­óáõÙ­ Çñ»Ýóù³Û­É»­ñÇ­ ѳ­Ù³ñ­Ó³­Ïáõ­Ã۳ݭ ³ë­ïǭ׳ÝÝ­ áõѻ勉Ýù­Ý»­ñÇ­ Éñ­çáõ­Ã۳ݭ ã³­÷Á,­ ³Û¹­ ѳݭ-·³­Ù³Ý­ùÁ­ ¹³ñӭ۳ɭ ³ñ­·»Éù­ ã¿ñ­ ÉÇ­Ý»­ÉáõÝå³­ï³Ï­Ý»­ñÇ­ ³ÛÝ­ ׳­Ý³­å³ñ­ÑÇÝ,­ áñÝñ³Ýù­¿ÇÝ­ï»ë­ÝáõÙ:

ÜáõÛÝ­ ûñ»­ñÇ­ Ù³­ëÇÝ­ û¨­ Ñå³Ý­óÇÏ,­ µ³Ûó

ÑÇßá­Õáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ µ»­Ïáñ­Ý»ñ­ »Ý­ å³Ñ­-å³Ý­í»É­ ݳ¨­ ³ÛÉ­ ³Õµ­Ûáõñ­Ý»­ñáõÙ:­ ¸ñ³Ý­óÇóѳï­Ï³Ý­ß³­Ï³Ý­»Ý­ì³­ñ³·­²é³­ù»É­Û³­ÝÇ­·ñ³­-éáõÙ­Ý»­ñÁ`­Çµñ¨­íϳ­Ûáõ­ÃÛáõݭꨳÏÇ­ù³­Õ³­ù³­-óÇ­³­Ï³Ý­ Ï»ó­í³Í­ùÇ,­ ëï³Ýӭݳͭ ³é³­ù»­Éáõ­-ÃÛáõ­ÝÁ­ ÙÇÝ㨭 í»ñç­ Ñ³ëó­Ý»­Éáõ­ ѳ­Ù³éÑ»ï¨áÕ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭٳ­ëÇÝ:

§ä³­ñáõÛñ­ ꨳÏÁ­ ëïá­ñ³·­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇѳ­í³ù­Ù³Ý­³Ù»­Ý³­»­é³Ý­¹áõÝ­Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­-ñÇó­¿ñ¦,-­å³ï­ÙáõÙ­¿­ì.­²é³­ù»É­Û³­ÝÁ:-­ÐÇß­-áõÙ­ »Ù,­ ÇÙ­ ³ß­Ë³­ï³­ë»Ý­Û³ÏÝ­ ¿ÇÝ­ ·³­ÉÇëÙ³ñ­¹ÇÏ­³Ûë­Ï³Ù­³ÛÝ­µá­Õáù-­¹Ç­Ùáõ٭ݳ­Ù³Ï­-Ý»­ñÁ­ ëïá­ñ³·­ñ»­Éáõ:­ ä³­ñáõÛ­ñÁ­ ų­Ù»­ñáíáï­ùÇ­ íñ³­ ¿ñ,­ ã¿ñ­ Ýë­ïáõÙ,­ µ³­ó³ï­ñáõÙ­ ¿ñݳ­Ù³Ï­Ý»­ñÇ­ µá­í³Ý­¹³­Ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ,­ ëïá­ñ³·­-ñáÕ­Ý»­ñÇÝ­ ·ñÇã­ ¿ñ­ ï³­ÉÇë,­ ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ­ ¿ñÙ³ñ¹­Ï³Ýó­áõ­×³­Ý³­å³ñÑ­¹ÝáõÙ:­Æ¯Ýã­Éñ­çáõ­-ÃÛáõÝ­ ¿ñ­ ѳ­Õáñ­¹áõÙ­ Ù»ñ­ ·áñ­Íáõ­Ý»­áõ­ÃÛ³­ÝÁ,ÇÝã­ù³¯Ý­¿ñ­ÝíÇñ­í³Í­Åá­Õáíñ­¹Ç­·áñ­ÍÇÝ,­áñ­-ù³¯Ý­ ¿ñ­ ·³­Õ³­÷³­ñ³­å³ßï­ áõ­ ѳ­í³­ï³­-íáñ:­ ܳ­ ѳ­ïáõÏ­ ³é³­ù»­Éáõ­ÃÛ³Ùµ­ ê³ñ­·ÇëØáõ­ñ³¹­Û³­ÝÇ­ Ñ»ï­ Ù»Ï­Ý»ó­ Ô³­ñ³­µ³Õ`­ ³ÛÝ­-ï»­ÕÇ­ ѳۭ µÝ³Ï­ãáõ­ÃÛ³­ÝÁ­ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»­Éáõѳ­Ù³ñ:­Ü³­ØáëÏ­í³­Ûáõ٭ѳݭ¹Ç­åáõÙ­Ý»ñ­áõ­-Ý»­ó³í­¹Ç­í³­Ý³­·»ï­Ð³­Ùá­Ð³­ñáõ­ÃÛáõÝ­Û³­ÝÇÑ»ï,­ áñÁ­ Ù»½­ÝÇó­ 峭ѳݭçáõÙ­ ¿ñ­ ³Ý­¹³¹­-ñáõÙ­µá­Õáù-­¹Ç­ÙáõÙ­Ý»ñ­·ñ»É­³é³Ýó­Ñáõ­ë³­-ѳï­í»­Éáõ,­ ³é³Ýó­ Éù­í»­Éáõ,­ ¨­ Ù»Ýù­ ·ñáõÙ¿ÇÝù,­ ¨­ä³­ñáõÛ­ñÁ­Ù»½­Ñ»ï­ ¿ñ­ÙÇßï,­³é³­-çÇÝ­ß³ñ­ù»­ñáõÙ:

ä³­ñáõÛ­ñÁ­ áã­ ÙÇ­ ³Ý­·³Ù­ 㷳ݭ·³ï­í»ó,ã¹Å­·á­Ñ»ó,­Ã»­ÇÝ­ãáõ­»Ýù­Çñ»Ý­¿ë­ï»­ë³Ï­·áñ­-Í»­ñǭ˳é­ÝáõÙ,­ã¿±­áñ­ÇÝ­ùÁ­µ³­Ý³ë­ï»ÕÍ­¿,­¨Ù»Ýù­ÇÝ­ãá±õ­Çñ»Ý­ã»Ýù­Ëݳ­ÛáõÙ:­Àݹ­Ñ³­Ï³­-é³­ÏÁ`­ÙÇ­ëñ­µ³­½³Ý­·Çß­»ñ,­¨­¹³­1965Ã.­³å­-ñÇ­ÉÇ­25-Ý­¿ñ,­Ù»Ýù­ÙÇ­³­ëÇݭѳݭ¹Ç­ë³­íáñ­»ñ­-¹áõÙ­ ïí»­óÇÝù­ Ù»ñ­ Ï۳ݭùáí­ áõ­ ³ñ­Ûáõ­Ýáíͳ­é³­Û»­Éáõ­¨­å³Û­ù³­ñ»­Éáõ­Ñ³­Ûáõ­Ã۳ݭ³½³­-ïáõ­Ã۳ݭ ѳ­Ù³ñ,­ ³Ý­Ï³­Ëáõ­Ã۳ݭ ѳ­Ù³ñ­-…¦:

´³·­ñ³ï­ àõ­Éáõ­µ³µ­Û³­ÝÇ­ Ññ³­å³­ñ³­-ÏáõÙ­Ý»­ñáõÙ­¨ë­Ï³­Ùǭϳñ×­¹ñ­í³·,­áñÁ­áãÙÇ­³Ûݭѳë­ï³­ïáõÙ­¿­ê¨³ÏÇ­Õ³­ñ³­µ³Õ­Û³ÝáõÕ¨áñáõ­Ã۳ݭ ÷³ë­ïÁ,­ ³Ûɨ­ íϳ­ÛáõÙ­ ³ÛÝÑáõ­½³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ,­ áñáí­ áõ­Õ»Ïó­íáõÙ­ ¿ñÝñ³­³Ù»Ý­ÙÇ­ù³Û­ÉÁ.«.­Ð³­çáñ¹­ûñÝ­¿É­»Ï³Ýä³­ñáõÛñ­ ꨳÏÝ­ áõ­ ê³ñ­·Çë­ Øáõ­ñ³¹­Û³­ÝÁ:Üñ³Ýó­¨ë­áõ­Õ³ñ­Ï»­óǭ³ñ­Ã³­éÇ­Óáñ:­Â³ñ­-ó­éÇ­Óá­ñáõÙ­ä³­ñáõÛ­ñÁ­·Ç­Ýáí­¿ñ­¨­Ñ³­×³­ñÇͳ­éÇ­ï³­ÏÇó­ÙÇ­µáõé­ÑáÕ­¿ñ­³é»É,­»ñ»­ëÇÝ¿ñ­ùëáõÙ.

-­âÙ»é­Ý»Ýù,­ÙÇÝ㨭³ÛÝ­ûñ­í³Ý­³ñ­Å³­Ý³­-ݳÝù­…

Ƶñ¨­ Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý­ ³ñ­Å³­Ý³­Ñ³­í³ï­ íϳ­-Û³­·Çñ­ ϳ­ñáÕ­ ¿­ ͳ­é³­Û»É­ ݳ¨­ µ³­Ý³ë­ï»ÕͲµ­ñ³­Ñ³Ù­ ´³Ë­ßáõ­Ýáõ­ Ñáõß­³·­ñáõ­ÃÛáõ­ÝáõÙï»Õ­·ï³Í­ÙÇ­÷áù­ñÇÏ­å³ñ­µ»­ñáõ­ÃÛáõÝ,­ áñ­-ï»Õ­Ñ»­Õǭݳ­ÏÁ­·ñáõÙ­¿.­§…ä³­ñáõÛñ­ê¨³ÏÇÑ»ï­Ù»ñ­ Ùï»ñ­Ùáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ëÏë­í»ó­³ÛÝ­ûñ­í³­-ÝÇó,­»ñµ­Ý³­êá­Õá­ÙáÝ­êá­Õá­ÙáÝ­Û³­ÝÇ­¨­ê³ñ­-·Çë­Øáõ­ñ³¹­Û³­ÝÇ­Ñ»ï­Ùdz­ëÇÝ­»Õ³Ý­Ê³Ý­É³­-ñáõÙ`­ ÇÙ­ï³­ÝÁ¦:­²Û¹­³é­ÃÇí­·ñ³­Ï³­Ý³­·»ïê»Û­ñ³Ý­¶ñÇ­·áñ­Û³ÝÝ­Çñ³­í³­óÇ­á­ñ»Ý­Ýϳ­ï»É¿.­§…´³Ë­ßáõ­Ýáõ­íϳ­Û³Í­³Û­óÁ­(áñ­³Ù»­Ý³ÛÝѳ­í³­Ý³­Ï³­Ýáõ­ÃÛ³Ùµ,­ í»­ñ³­µ»­ñáõÙ­ ¿­ 1966-ÇÝ),­ ϳñ­ÍáõÙ­ »Ýù,­ ä³­ñáõÛñ­ ꨳÏÇ­ Õ³­ñ³­-µ³Õ­Û³Ý­³é³­ù»­Éáõ­Ã۳ݭ ÙÇ­ ϳñ¨áñ­ Ù³ëÝ­ ¿:²Ûë­÷³ë­ïÇ­³é­Ï³­Ûáõ­ÃÛ³Ùµ­³í»­ÉÇ­ßáß­³­÷»­Éǻݭ¹³é­ÝáõÙ­µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íǭͳ­í³­É³Í­³½­·³­-ÛÇÝ-­ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ ·áñ­Íáõ­Ý»­áõ­Ã۳ݭ Ù³­ëÇÝÙ»ñ­å³ï­Ï»­ñ³­óáõÙ­Ý»­ñÁ…¦:

²ÛÝ­ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ­³Ûë­ å³ï­Ùáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁµ»ñ­Ý»­µ»­ñ³Ý­ ¿ÇÝ­³Ýó­ÝáõÙ`­·áõ­Ý³­½³ñ­¹áõÙ­-Ý»­ñáí,­ ã³­÷³­½³Ý­óáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáí,­ »ñ­µ»ÙÝ­ ¿Éݳ¨­Ù»ÕÙ,­µ³­ñÇ­Ñáõ­Ùá­ñáí,­áñ­ÙÇ­³ÛÝ­ëÇ­ñáõóáõ­ ѳñ­·³Ý­ùÇó­ ¿ñ­ ÍÝ­íáõÙ`­ ß³­Õ³Ë­í³Í­ ÁÝ­-Ï»­ñ³­Ï³Ý­ ³Ý­Ï»ÕÍ­ ½·³­óáõÙ­Ý»­ñáí:­ лÝó³Û¹­åÇ­ëÇÝ­ ­ å»ïù­ ¿­ ѳ­Ù³­ñ»É­ Ðñ³Ýïسèáë­Û³­ÝÇ­ ÙÇ­å³ï­Ùáõ­ÃÛáõ­ÝÁ,­ áñ­ï³­ñÇ­-Ý»ñ­³é³ç­Ý³­½ñáõÛó­Ý»­ñÇó­Ù»­Ïǭų­Ù³­Ý³ÏÑÇß­»É­áõ­÷á­Ë³­Ý­ó»É­¿­Ùï»­ñÇÙ­Ý»­ñÇÝ:­²Ñ³­ÙÇѳï­í³Í­¹ñ³­ëÕ³·­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÇó.

§...ꨳÏÁ,­êÇ­ñ³­íÁ­(Ýϳ­ïÇ­áõ­Ýǭг­Û³ë­-ï³­ÝÇ­ í³ë­ï³­Ï³­íáñ­ Ýϳ­ñÇ㭠лݭñÇÏ­ êÇ­-ñ³í­Û³­ÝÇÝ-­Ð.­â.)­áõ­¿ÉÇ­Ù»­ÏÁ,­ù»ý­Ý»­ñÁ­Ñ³­-½³ñ­ ¿­ áõ­ ÙÇ­ Ýϳñ­ãÇ­ Ù»­ù»­Ý³­Ûáí­ ·ÝáõÙ­ »ÝÔ³­ñ³­µ³­ÕÁ­·ñ³­í»­Éáõ:­68­Ï³Ù­70­ÃÇíÝ­¿,­áñî»Õ­·ÛáõÕ­»Ý­Ñ³ë­ÝáõÙ­¨­áõñ-áñ­¿`­Ô³­ñ³­µ³­-ÕÁ­ åÇ­ïÇ­ ·ñ³­í»Ý,­ ·Ç­ÝÇÝ­ ÃáÕ­-ÝáõÙ­¿:­Î³Ý·­»Ý­³é­ÝáõÙ­·Ûáõ­Õ³­-

ÐáíÇÏ­â²ðÊâÚ²Ü

ä²ðàôÚð­êºì²ÎÀ­ºì­

Ô ² ð ² ´ ² Ô À ­

Å­8

Ø»ñ­Ù»Í»ñÁ­¨­³ñó³Ë۳ݭÑÇÙݳËݹÇñÁ

82011

ÃÇí 05-06

ÙÇ­çáõÙ:­ ¶Ûáõ­Õ³­óÇ­Ý»­ñÇó­ Ù»­ÏÁ,ꨳÏÇݭ׳­Ý³­ã»­Éáí,­ïáõÝ­¿­Ññ³­-

íÇ­ñáõÙ,­ áã­Ë³ñ­ »Ý­ Ùáñ­ÃáõÙ­ (§àã­Ë³¯ñ­ »ÝùÙáñ­Ã»É,­ áã­Ë³¯ñ¦):­ îÕ»ñ­ùÁ­ Ýá­ñÇó­ ·Ç­ÝÇ­ »ÝËÙáõÙ,­ ¨­ á·Ç­Ý»ñÝ­ ¿É­ Ýá­ñÇó­ ³Ý­Ïáï­ñáõÙ­ ¿,Ù³ñ­ï³­Ï³Ý­»Ý­»ñ­·áõÙ:­àõ­ïáõÙ­»Ý,­ËÙáõÙ­áõ»ñ­·áõÙ:­àõ­Ù»Ï­ ¿É­ï³Ý­ï»­ñÁ­ï»ë­ÝáõÙ­ ¿,­áñë»­Õ³­ÝÁ­¹³­ï³ñÏ­¿:­Øáñ­Ã³Í­ËáÛÝ­¿­ÑÇ-ßáõÙ`óÉÇ­ÏÇ­ã³÷,­ë»­Õ³­ÝÇÝ­¿­Ý³­ÛáõÙ­áõ­·á­éáõÙ­¿,û`­§²°Û­ÏÝÇÏ,­Ï³ñ­ïáÉ­¿÷Ç,­Ï³ñ­ïáÉ,­ëñ³Ýóѳ­ËÇó­ ϳñ­ïá­ÉÁ­ Ï·³,­ ëñ³Ýù­ Ô³­ñ³­µ³­ÕÁ·ñ³­íá­ÕÁ­ã»­Ý¦:

γ­ï³­ÏÁ`­ ϳ­ï³Ï,­ 볭ϳÛÝ­ Çñ»Ýó­ Ó»é­-ݳñ­ÏÇ­ ׳­Ï³­ï³­·Ç­ñÁ,­ Ô³­ñ³­µ³­ÕÇ­ ³å³­-·³­ÛÇ­Ù³­ëÇÝ­Ùï³­Ñá­·áõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ­Ùß­ï³­å»ëáõ­Õ»Ï­óáõÙ­¿ÇݭꨳÏÇÝ:­²ñ³·­á·¨áñ­í»­Éáõ­¨ÝáõÛÝ­ù³Ý­¿É­Ñ»ß­ïáõ­ÃÛ³Ùµ­Í³Ýñ­³å­ñáõÙ­Ý»­-ñÇ­ Ù»ç­ ÁÝÏ­Ý»­Éáõ­ µ³­Ý³ë­ï»Õ­ÍÇ­ ¿áõ­ÃÛáõ­ÝÁ³Ýѭݳñ­¿ñ­¹³ñÓ­Ýáõ٭ϳ­óáõ­Ã۳ݭﳭñáõ­µ»­-ñáõÙ­Ý»­ñÁ­ ßñ­ç³Ý­ó»­Éáõ­ ѳ­í³­Ý³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­-ÝÁ:­ ÆëÏ­ ¹ñ³Ýù­ Çñ»Ýó­ ÏÝÇùÝ­ ¿ÇÝ­ ÃáÕ­ÝáõÙÝñ³­³éûñ­Û³­ÛÇ,­Ëá­Ñ»­ñÇ,­Ñá·­ë»­ñÇ­áõ­Íñ³·­-ñ»­ñÇ­ íñ³:­ ²Ûë­ Ñ³­Ï³­ë³­Ï³Ý­ ïñ³­Ù³¹­ñáõ­-ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ,­Ù»­ÏÁ­ÙÛáõ­ëÇݭѳ­çáñ­¹áÕ­ÑáõÛ­ë»­ñǨ­Ñáõ­ë³­Ñ³­ïáõ­Ã۳ݭų­Ù»­ñÇ­Ù³­ëÇÝ­Ñ»­ï³­-·³­ÛáõÙ­ Çñ­ ¹Ç­ï³ñ­ÏáõÙ­Ý»ñÝ­ ¿­ ÃÕ­ÃÇÝ­ ѳÝÓ­-ݻɭ䳭ñáõÛñ­ê¨³ÏÇ­Ùï»­ñÇÙ­Ý»­ñÇó­ì³­ñ³½­-¹³ï­¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÁ:

§Æñ­áñç­·Ç­ï³Ï­ó³­Ï³Ý­Ï۳ݭùáõÙ,-­·ñáõÙ¿­ ì.­ ¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÁ,-­ ä³­ñáõÛñ­ ꨳÏÁ­ »ñ­µ»ùÙﳭѳݭ ã³­ñ»ó­ ³ñ­ó³Ë­Û³Ý­ ѳñ­óÁ:­ ì»ñ­-çÇÝë­ Ýñ³­ ѳ­Ù³ñ­ »Õ³í­ áõ­ ÙÇÝ㨭 í»ñç­ ¿ÉÙݳó­áñ­å»ë­³ñ­Ûáõ­Ýáï­ÙÇ­í»ñù:

ØÇ­³Ý­·³Ù­»ë­Ýñ³­ÑÛáõñÝ­¿Ç­Çñ­»ñ¨³Ý­-۳ݭµÝ³­Ï³­ñ³­ÝáõÙ:­²Ûݭų­Ù³­Ý³Ï­Ý»ñÝ­¿ÇÝ,»ñµ­ гۭÏáÙ­Ïáõ­ëÇ­ λÝï­ÏáÙÝ­ áõ­ ѳݭñ³­å»­-ïáõ­Ã۳ݭ ϳ­é³­í³­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ѳ­Ù³­ï»Õáñáß­áõÙ­¿Çݭϳ­Û³ó­ñ»É­áõ­³ÛÝ­áõ­Õ³ñ­Ï»É­¿ÇÝØáëÏ­í³`­²ñ­ó³­Ëǭѳñ­óÇÝ­¹ñ³­Ï³Ý­Éáõ­ÍáõÙï³­Éáõ­Ëݹ­ñ³Ý­ùáí:­ä³­ñáõÛ­ñÇ­ïñ³­Ù³¹­ñáõ­-ÃÛáõ­ÝÇó­ ϳ­ñ»­ÉÇ­ ¿ñ­ Ïé³­Ñ»É,­ áñ­ ݳ­³é³ÝÓ­-ݳ­ÏÇ­³Ïݭϳ­ÉÇù­Ý»ñ­ãáõ­Ý»ñ:

-­ºë­Ñ³­Ùá½­í³Í­»Ù,-­Ùï³­Ñá·­³ë³ó­Ý³,-áñ­³Û뭳ݭ·³Ù­¿É­Ù»½­Ë³­µáõÙ­»Ý,­¨­²ñ­ó³ËÝ¿ÉÇ­ÃáÕ­Ý»­Éáõ­»Ý­²¹ñ­µ»­ç³­Ýǭϳ½­ÙáõÙ:­´³Ûó³÷­ëáë,­ ß³ï­ ³÷­ëáë,­ Ù»ñ­ ³Û¹­ ëù³Ý­ã»­ÉÇ»ñÏ­ñ³­Ù³ëÝ­áõ­Ýñ³­Ñ»­ñá­ë³­Ï³Ý­Åá­Õá­íáõñ­-¹Á:­¸»é¨ë­ó³­ñÇ­ûñáù­Ýñ³­É³­í³­·áõÛÝ­½³­-í³Ï­Ý»­ñÁ­ ɳÛÝ­ ׳­Ý³­ãáõÙ­ »Ý­ í³­Û»­É»É­ áõÙÇßï­¿É­µ³ñÓñ­å³ï­íÇ­áõ­å³ñ·¨Ý»­ñÇ­³ñ­-ų­Ý³­ó»É:­ ºí­³Û¹­åÇ­ëÇ­Ý»­ñÇ­ ÃÇ­íÁ­ ѳñ­Ûáõñ­-Ý»­ñÇ­ ¿­ ѳë­ÝáõÙ:­ ÆëÏ­ ÑÇ­Ù³`­ Ù»ñ­ ûñ»­ñáõÙÝñ³Ýó­ ³ÝáõÝ­Ý»­ñÁ­ ϳñ­Í»ë­ û­ Ùá­é³ó­íáõÙ»Ý:­àõ­Ñ³­í³­ï³ó­ÝáõÙ­»Ù,­»Ã»­Ù»ñ­»ñÏ­ñáõÙÙíÝá­ÉáñïÝ­³Ûë­å»ë­ß³­ñáõ­Ý³Ï­íÇ,­³å³­Ñ»­-éáõ­ã¿­³ÛÝ­å³­ÑÁ,­»ñµ­²ñ­ó³­ËÇ­ß³ï­áõ­ß³ïÝíÇ­ñ³­Ï³Ý­½³­í³Ï­Ý»­ñÇ­³ÝáõÝ­Ý»ñ­¿É­Ùá­é³­-óáõ­Ã۳ݭÙßáõß­áí­Ïå³ï­í»Ý:

л­ïá,­÷áùñ­-ÇÝã­Áݹ­ÙÇ­çáõÙ­ï³­Éáí,­ß³­-ñáõ­Ý³­Ï»ó.

-­ ø볭ݳ­Ï³Ý­ Ãí³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ­ Áݹ·Í­í³Íѳ­Ï³­Ñ³Û­Ï³­Ï³Ý­áõ­Ãáõñ­ù³­Ù»ï­Ï³­é³­í³­ñ³­-ϳݭáñáß­áõÙ­Ý»­ñÇ­å³ï­×³­éáí­³ñ­ó³­Ë³­Ñ³­-Ûáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ß³ï­³Ý­Éáõñ­ï³­é³­å³Ýù­Ý»ñ­áõ­Ñ³­-ɳ­Í³Ýù­Ý»ñ­Ïñ»ó:­²ñ­·»É­í»ó­³Ý­·³Ù­¹å­ñáó­-Ý»­ñáõÙ­Çñ­Åá­Õáíñ­¹Ç­å³ï­Ùáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ëá­íá­ñ»É:â·Ç­ï»Ù­ áí`­ ÇÝã­å»ë,­ µ³Ûó­ »ë­³Ûë­ Ñá­·»­Ù³ßó³­í»­ñÇó­ áã­ ÙÇ­ í³Ûñϭ۳ݭ ѳݭ·Çëï­ ãáõ­Ý»Ù:ÆÝÓ,­ûñǭݳÏ,­ß³ï­Ù»Í­ó³í­¿­å³ï­×³­éáõÙ,áñ­ Ù»ñ­ ûñ»­ñáõÙ,­ Ù»ñ­ ÇëÏ­³ã­ùÇ­³é³ç­ Ãáõñ­-ù»ñÝ­ ³Ý³­Ùá­Ã³­µ³ñ­ ³Õ³­í³­ÕáõÙ­ »Ý­ Ù»ñå³ï­Ùáõ­ÃÛáõ­ÝÁ…

²Û¹­³ÛÝ­ûñ»ñÝ­¿ÇÝ,­»ñµ,­ÇÝã­å»ë­ä³­ñáõÛ­-ñÁ­ Ýϳ­ï»ó,­ µáõ­ÝÇ­³­Ãáí­Ý»­ñÁ,­³Õ³¨Ý»­ñÁ­ ¨¿ÉÇ­ ß³ï­ áõ­ñÇß­ í³Û-·Çï­Ý³­Ï³Ý­Ý»ñ­ »é³Ý­-¹áõÝ­ ç³Ý­ù»ñ­ ¿ÇÝ­ ó­÷áõÙ­ ѳۭ Åá­Õáíñ­¹Çå³ï­Ùáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ϻխͻ­Éáõ­ ¨­ ³Õ³­í³­Õ»­Éáõ³ë­å³­ñ»­½áõÙ:­ Æñ­ ¹áÏ­ïá­ñ³­Ï³Ý­ û­½áõÙ²Õ³¨Á­ ½³­é³Ý­óáõÙ­ ¿ñ,­ û­ ÷áùñ­ ³½­·»­ñÁßáõï­Ã»­ áõß`­å»ïù­ ¿­ ÓáõÉ­í»Ý­ ٻͭ³½­·»­ñÇÙ»ç­ ¨­³ë­ïǭ׳­Ý³­µ³ñ­ í»­ñ³­Ý³Ý­å³ï­Ùáõ­-Ã۳ݭó­ï»­ñ³­µ»­ÙÇó,­áñ­Ñ³­Û»ñÝ­áõ­íñ³­óÇ­-Ý»­ñÁ,­ áñ­å»ë­÷áùñ­Åá­Õá­íáõñ¹­Ý»ñ,­å»ïù­ ¿Ý»­ñ³é­í»Ý­ ³¹ñ­µ»­ç³­Ý³­Ï³Ý­ ³½­·Ç­ Ù»ç,­ ¨³Ûë­åÇ­ëáí,­²Ý¹ñ­Ïáí­Ï³­ëÁ­Ïí»­ñ³Í­íÇ­ÙÇ­Ù»Íáõ­ ³Ù­µáխ糭ϳݭ ³¹ñ­µ»­ç³­Ý³­Ï³Ý­ »ñÏ­ñ³­-Ù³­ëÇ:­ºí­Çñ­Ñ³­Ù³ñ­Ó³Ï­Ë³éÝ­í³Í­ùÇݭѳ­-í³­ï³­ñÇÙ`­ê¨³ÏÁ­áñáß­»ó­Ñ³Ý­¹»ë­·³É­³Û¹ëïáñ­ÝÏñ­ïáõÙ­Ý»­ñÇ­¹»Ù­áõ­í׭鳭ϳݭ׳­Ï³­-ï³­Ù³ñï­ï³É:­ ܳ­ éáõ­ë»­ñ»Ý­ É»½­íáí­ ÙÇ

ͳ­í³­ÉáõÝ­áõ­ç³Ë­ç³­ËÇã­Ñá¹­í³Í­ïå³·­ñ»ó§ä³ï­Ù³­µ³­Ý³­ëÇ­ñ³­Ï³Ý­ ѳݭ¹»­ëáõ­Ù¦,­ áñ­-ï»Õ­ ÑÇÙ­Ýá­íÇÝ­ ³å³­óáõ­ó»ó­ ³¹ñ­µ»­ç³Ý­óÇå³ï­Ù³­µ³Ý­Ý»­ñÇ­ ï»­ë³­Ï»ï­Ý»­ñÇ­ ëݳݭÏáõ­-ÃÛáõ­ÝÝ­áõ­Ñ³­Ï³­Ù³ñ¹­Ï³­ÛÇÝ­¿áõ­ÃÛáõ­ÝÁ­…

»­ ÇÝã­ ³í³ñï­ áõ­Ý»­ó³í­ Ô³­ñ³­µ³­ÕÁг­Û³ë­ï³­ÝÇÝ­í»­ñ³­ÙÇ­³­íá­ñ»­Éáõ­³ÛÝ­ï³­ñÇ­-Ý»­ñÇ­³Ý­Ý³­Ë³­¹»å­Ó»é­Ý³ñ­ÏÁ,­Ñ³Ý­ñ³­Ñ³Ûï÷³ëï­ ¿:­ 곭ϳÛÝ­ ó³­í³­ÉÇ­ í»ñ­ç³­µ³­ÝÁ­ áãÙÇ­³ÛÝ­ãÏáï­ñ»ó­Ýñ³Ýó­Ï³Ù­ùÁ,­áí­ù»ñ­Ï³Ý·­-ݳͭ ¿ÇÝ­ ³Û¹­ ÷áñ­ÓÇ­ ³ÏáõÝù­Ý»­ñáõÙ,­ ³Ûɨµ³½­Ù³­å³ï­Ï»ó­ ѳ­Ù³­ÏÇñ­Ý»­ñÇ­ ÃÇ­íÁ,­ Éñ³­-óáõ­óÇã­Ëóݭïí»ó­å³ï­Ùáõ­Ã۳ݭ÷³Ï­¿ç»­-ñÇÝ­ ͳ­Ýá­Ã³­Ý³­Éáõ,­ ²ñ­ó³­ËÇ­ ѳñ­óÁ­ Ýáñѳݭ·³­Ù³Ýù­Ý»­ñÇ­ ¨­ Çñ³­íǭ׳ϭݻ­ñÇ­ ÉáõÛ­ëÇï³Ï­ùÝ­Ý»­Éáõ­Ñ³­Ù³ñ:­ÆëϭꨳÏÁ­ÙÇÝ㨭ÇñáÕ­µ»ñ­·³­Ï³Ý­ Ù³­ÑÁ­ »Õ³í­ áõ­ ÙÝ³ó­ ¹ñ³»ñ¹í­Û³É­ ç³­ï³­·á­íÁû°­Çñ­·ñ­ãáí,­Ã»°­Çñ³å­ñ³Í­ ûñ»­ñÇ­ ³ñ­-Å ³ ­Ý ³ ­å³ï ­í á õ ­-ÃÛ³Ùµ:

´³Ûó­ ꨳÏÇ­ áõÔ³­ñ³­µ³­ÕÇ­ Ù³­ëÇÝÙ»ñ­ å³ï­Ùáõ­ÃÛáõÝݳÛë­ù³­Ýáí­ ãÇ­ ë³Ñ­-Ù³ ­Ý³ ­÷³Ï ­í á õ Ù :´³ÝÝ­³ÛÝ­ ¿,­ áñ­ ϳµ³­Ý³ë­ï»Õ­ÍÇ`­ ²ñ­-ó³Ë­ ϳ­ï³­ñ³Í­ ÙÇáõÕ¨áñáõ­ÃÛáõÝ­¨ë,­áñÇÙ³­ëÇÝ­ ³é³Û­ëûñ­ ùÇã­ µ³Ý­ ¿ñ­ ѳÛï­ÝÇ,­ »Ã»ã³­ë»Ýù`­ ·ñ»­Ã»­ áãÇÝ㭠ѳÛï­ÝÇ­ ã¿ñ:­ ꨳÏÝÇÝùÝ­¿É­³Û¹­Ù³­ëÇÝ­ãÇ­Ãá­Õ»É­áñ¨¿­ÑÇß­³­ï³­-Ïáõ­ÃÛáõݭϳ٭·ñ³­éáõÙ:­Â»­ÇÝãÝ­¿­»Õ»É­ÝÙ³ÝÉéáõ­Ã۳ݭ å³ï­×³­éÁ,­ ¹Å­í³ñ­ ¿­ ³ë»É:­ ê³­-ϳÛÝ,­ µ³­ñ»­µ³Ë­ï³­µ³ñ,­³Û¹­³ñ­Å³­Ý³­ÑÇß­-³­ï³Ï­ûñ»­ñÇ­ïå³­íá­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ­Ã³ñÙ­áõ³Ý­Ë³­Ã³ñ­»Ý­Ùݳ­ó»É­Ýñ³Ýó­Ñáõß­»­ñáõÙ,­áí­-ù»ñ­µ³Ëï­¿ÇÝ­áõ­Ý»­ó»É­³Ûݭų­Ù³­Ý³Ï­ÁÝ­Ï»­-ñ³Ï­ó»É­ µ³­Ý³ë­ï»Õ­ÍÇÝ:­ ¸ñ³Ýó­ ÃíáõÙ­ ¿ñݳ¨­ ³ß­Ë³ñ­Ñ³·­ñáõ­Ã۳ݭ Ù³ë­Ý³­·»ï,ºñ¨³Ý­ù³­Õ³­ùÇ­µÝ³Ï­ãáõ­ÑÇ­Ø»­É³­ÝÛ­³­Ðá­í³­-ÏÇÙ­Û³­ÝÁ:­ä³­ï³­Ñ³­Ï³Ý­Ñ³Ý­¹Ç­åáõ­ÙÁ­Ñݳ­-ñ³­íá­ñáõ­ÃÛáõÝ­ÁÝ­Ó»é»ó­áã­ÙÇ­³ÛÝ­ÇÙ³­Ý³­Éáõٳݭñ³­Ù³ë­Ý»­ñÁ,­ ³Ûɨ­ ӳۭݳ·­ñ»­Éáõ­ îÇ­ÏÇÝØ»­É³­ÝÛ­³­ÛÇ­ å³ï­Ùáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:­ Ü»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ»Ýù­ ¹³­ ³Ýݭ߳ݭ Ïñ­×³ïáõÙ­Ý»­ñáí­ áõ­ ßï­-ÏáõÙ­Ý»­ñáí.

§…1966Ã.­³å­ñÇ­ÉÇ­17-ÇÝ­Ù»Ýù`­å»ï­Ñ³­-ٳɭ볭ñ³­ÝÇ­ ³ß­Ë³ñ­Ñ³·­ñáõ­Ã۳ݭ ý³­ÏáõÉ­-ï»­ïÇ­ áõ­ë³­ÝáÕ­Ý»ñë,­ ³Ù­µáÕç­ Ïáõñ­ëáíºñ¨³ÝÇó­Ù»Ï­ÝáõÙ­¿ÇÝù­ºÕ»·­Ý³­Óáñ,­áñ­å»ë­-½Ç­³ÛÝ­ï»­ÕÇó­³Ýó­Ý»Ýù­¼³Ý­·»­½áõñ­áõ­Ô³­-ñ³­µ³Õ:­Ø»Ýù­¹»é­ã·Ç­ï»­ÇÝù,­áñ­åÇ­ïǭ׳­-ݳ­å³ñ­ÑÇÝ­Ùï­Ý»Ýù­ê¨³Ï»Ýó­ïáõÝ:­¸³­ë³­-Ëáë­Ý»­ñÇó­Ù»½­Ñ»ï­¿ÇÝ­³ß­Ë³ñ­Ñ³·­ñ³­·»ï³­ÃÇϭг­Ïáµ­Û³­ÝÁ,­³ß­Ë³ñ­Ñ³·­ñ³­Ï³Ý­·Ç­-ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ¹áÏ­ïáñ­ ¶ñÇ­·áñ­ ²í³·­Û³­ÝÁ,µ³ñÓñ­ Ïáõñ­ë»­ñÇó­ ì³½­·»Ý­ Ô³­½³ñ­Û³­ÝÁ(Ýñ³Ý­ ê¨áõÏ­ ¿ÇÝ­³ëáõÙ),­ س­ñÇ­»­ï³­³Ýáõ­-Ýáí­ÙÇ­³Õ­çÇÏ­¨­ ¿ÉÇ­ ÙÇ­ù³­ÝÇ­áõ­ë³­ÝáÕ­Ý»ñ:§ä³­½ÇϦ­ïÇ­åÇ­ ÙÇ­ ³í­ïá­µáõë­ ¿ÇÝù­ í»ñó­-ñ»É:­ºñµ­Ñ³­ë³Ýù­â³­Ý³Ë­ãÇ­ (Ù»ñ­Ïáõñ­ëáõٿɭ㳭ݳ˭㻭óÇ­Ù»­ÏÁ­Ï³ñ),­²í³·­Û³ÝÝ­áõ­Ð³­-Ïáµ­Û³­ÝÁ,­áí­ù»ñ­ê¨³ÏÇÝ­³Ý­Ó³Ùµ­×³­Ý³­ãáõÙ¿ÇÝ,­³é³­ç³ñ­Ï»­óÇÝ­ä³­ñáõÛ­ñÇÝ­ÑÛáõñ­·Ý³É:´á­Éáñë­ ß³ï­ áõ­ñ³­Ë³­ó³Ýù:­ ºñµ­ ѳ­ë³Ýùï³Ý­Ùáõï­ùÇ­Ùáï,­å³ñ½­í»ó,­áñ­ê¨³ÏÁ­í³­-ï³­éáÕç­¿ñ,­å³é­Ï³Í­¿ñ­»ñÏ­ñáñ¹­Ñ³ñ­ÏáõÙ`ӳ˭èǭíñ³­·ïÝ­íáÕ­Çñ­³ß­Ë³­ï³­ë»Ý­Û³­-ÏáõÙ,­ áñ­ï»Õ­ ÙÇ­ ·ñ³­ë»­Õ³Ý­ ¿ñ­ ¹ñ­í³Í­ áõó˭ïÁ:­ºñµ­Ý³­Ñ³ÛïÝ­í»ó­³ë­ïǭ׳ݭݻ­ñÇíñ³,­³é³­çÇÝ­ñá­å»­Ý»­ñÇ­Ù»ñ­½·³­óá­Õáõ­ÃÛáõ­-ÝÁ­ Ëá­ñÁ­ ÑÇ­³ë­Ã³­÷áõ­ÃÛáõÝÝ­ ¿ñ:­ 곭ϳÛÝï³­ëÁ­ñá­å»­³Ýó­Ý³­Ù»½­Ñ³­Ù³ñ­³ß­Ë³ñ­Ñdzٻ­Ý³­·»­Õ»­óÇÏ­ïÕ³­Ù³ñ¹Ý­ ¿ñ:­ êÏ­ë»ó­ Ù»½Ñ»ï­½ñáõ­ó»É­³ÛÝ­å»ë,­³ë»ë­Ñ³ñ­Ûáõñ­ï³ñ­-í³­ ͳ­Ýáíݻñ­ ¿ÇÝù:­ Üë­ï»­óÇÝù­ ³é³­çÇÝѳñ­ÏáõÙ,­ áñ­ï»Õ­ ϳ˭í³Í­ ¿ÇÝ­ ²Ý¹­ñ³­ÝÇϼá­ñ³­í³­ñÇ­áõ­ê»­ñ᭵ǭٻ­Í³­¹Çñ­Ýϳñ­Ý»­ñÁ,ë»­Õ³­ÝÇÝ­ ϳñ­ÙÇñ­ Ù»­Ë³Ï­Ý»ñ­ ¿ÇÝ­ ¹ñ­í³Í:î³­ÝÁ­ÙÇ­³ÛݭꨳÏÇ­ÍÝáÕ­Ý»ñÝ­ ¿ÇÝ:­²Û¹­ÁÝ­-óó­ùáõ٭ݳ¨­ùáõÛ­ñÁ­»Ï³í,­áñ­å»ë­½Ç­û·­ÝÇ:г­Ù³­Ïáõñ­ë»­óÇ­Ý»ñë,­ áñáÝù­ 1965-Ç­ Çñ³­-¹³ñ­Óáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ³Ï­ïÇí­ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»ñÝ¿ÇÝ­»Õ»É,­ëÏ­ë»­óÇÝ­§¼³ñ­ÃÇñ,­É³­á¦,­§Øß»­óáõ»ñ­·Á¦,­ áõ­ñÇß­ ѳۭñ»­Ý³­ëÇ­ñ³­Ï³Ý­ »ñ­·»ñ­ »ñ­-·»É:­ê¨³ÏÝ­³ë³ó.­§êñ³Ýù­¿É­ÇÝÓ­å»ë­ß³ß»ñ»­Ë»ù­»Ý¦:­ºñ­·»­óÇÝù,­ÑÛáõ­ñ³­ëÇñ­í»­óÇÝù,

ï³Ý­ ³ë­ïǭ׳ݭݻ­ñÇ­ Ùáï­ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­í»­-óÇÝù­áõ­¹áõñ뭻ϳÝù­Ù³Û­ñáõ­ÕÇ:­²ÛÝ­ï»Õ­ëÏ­-ë»­óÇÝ­Ýí³­·»É­áõ­å³­ñ»É:­ê¨³ÏÝ­ ¿É­Ã³ß­ÏÇ­-ݳ­ÏÁ­Ñ³­Ý»ó­áõ­ÙÇ­³­ó³í­å³­ñáÕ­Ý»­ñÇÝ:­²Û¹Ç¯Ýã­Ññ³ß­³­ÉÇ­áõ­½³ñ­Ù³­Ý³­ÉÇ­å³ñ­¿ñ:­²ÛÝ­-å»ë­ ¿ñ­ å³­ñáõÙ,­ ϳñ­Í»ë­ å³­ñÇ­ ¹å­ñáó­ ¿ñѳ­×³­Ë»É:­Ðá­í³­½Ç­å»ë­Í³éë­¿ñ­ÉÇ­ÝáõÙ:­²Û¹å³­ÑÇÝ­Ù»­ñáÝ­óÇó­ÇÝã­-áñ­Ù»ÏÝ­³é³­ç³ñ­Ï»óÝñ³Ý­ ÁÝ­Ï»­ñ³­Ý³É­ Ù»½:­ êϽ­µáõÙ­ ³ë³ó,­ áñÑÇ­í³Ý¹­¿,­µ³Ûó­ß³ï­³ñ³·­ÙÇï­ùÁ­÷á­Ë»ó,Ëݹ­ñ»ó­ëå³­ë»É,­ÙÇÝ㨭ÇÝ­ùÁ­ÏÙï­Ý»ñ­ïáõÝ`Çñ»­ñÁ­í»ñó­Ý»­Éáõ:­ºï­»Ï³í`­Ó»é­ùÇÝ­Ïñ»­Ù³­-·áõÛÝ­ÙÇ­í»­ñ³ñ­Ïáõ­áõ­ÙÇ­÷áù­ñÇϭ׳Ùå­ñáõÏ(³Û¹­åÇ­ëÇ­ ׳Ùå­ñáõÏ­Ý»­ñáí­ ³ÛÝ­ ų­Ù³­Ý³Ïáõ­ë³­ÝáÕ­Ý»­ñÁ­µ³Õ­ÝÇù­¿ÇÝ­·ÝáõÙ):­Üñ³Ý­ÁÝ­-Ï»­ñ³Ï­ó»­ÉÁ­ Ù»½­ ѳ­Ù³ñ­ »ñ­ç³Ý­Ïáõ­ÃÛáõÝ­ ¿ñ:î»Õ­ ½µ³­Õ»ó­ñ»ó­ ³í­ïá­µáõ­ëÇ­ ³é³­ç³­Ù³­-

ëáõÙ,­³ÛÝ­ï»Õ,­áñ­ï»Õ­ëá­íá­ñ³­µ³ñ­ïáÙ­ë³­-í³­×³éÝ­¿­ÝëïáõÙ:­Ö³­Ý³­å³ñ­ÑÁ­»ñ­Ï³ñ­¿ñ:àñ­å»ë­½Ç­ í³­ñáñ­¹Á­ ãÝÝ­ç»ñ,­ Ù»Ýù­ ³Ý­í»ñçϳ­ï³­ÏáõÙ­ ¿ÇÝù,­ ꨳÏÝ­ ¿É­ Ù»½­ Ñ»ï:­ Æñ»Ý³ÛÝ­å»ë­¿ñ­å³­ÑáõÙ,­³ë»ë­Ù»½­ÝÇó­Ù»­ÏÁ­ ÉÇ­-Ý»ñ:­ ÜáõÛ­ÝÇëÏ­ »ñµ­ ½í³ñ­×³­Ý³­Éáõ­ ѳ­Ù³ñѳ­óÇ­ ËÙá­ñÇó­ ÷áù­ñÇÏ­ ·Ý­¹ÇÏ­Ý»ñ­ ¿ÇÝù­ ßÇ­-ÝáõÙ­áõ­Ý»­ïáõÙ,­ê¨³ÏÝ­³ëáõÙ­¿ñ.­§ÆÙ­µ»­ñ³­-ÝÁ­Ó»ñÇó­Ù»Í­¿,­³Ûë­ÏáÕ­ÙÁ­Ý»­ï»­ù¦:

²é³­çÇÝ­ ûñÁ­ Ùݳ­óÇÝù­ ºÕ»·­Ý³­Óá­ñáõÙ:ºñµ­ï»­Õ³­íáñ­í»­óÇÝù­ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óáõÙ,­ê¨³Ïݳë³ó.

-­ºÏ»ù­·Ý³Ýù­ÏÇ­Ýá:Øï³Ýù­ ï»­ÕÇ­ ÏÇ­Ýáë­ñ³­ÑÁ,­ å³ï­ñ³ëï­-

íáõÙ­»Ýù­¹Ç­ïáõ­ÙÇÝ:­àõ­Ñ³Ý­Ï³ñÍ­Åá­Õá­íáõñ­-¹Á­ ׳­Ý³­ã»ó­ µ³­Ý³ë­ï»Õ­ÍÇÝ:­ üÇÉ­ÙÇ­ óáõ­-ó³¹­ñáõ­ÙÁ­ Ñ»­ï³Ó­·»­óÇÝ:­ ÎÇ­Ý᭹ǭïáõ­ÙÁ­ í»­-ñ³Í­í»ó­Ñ³Ý­¹Çå­Ù³Ý­ä³­ñáõÛñ­ê¨³ÏÇ­Ñ»ï:´»­ÙÇ­ íñ³­ 뻭ճݭ ¹ñ»­óÇÝ,­ Ýñ³Ý­ Ññ³­íÇ­ñ»­-óÇÝ­µ»Ù:­´³Ûó­ê¨³ÏÝ­Çñ­Ñ»ï­Ý³¨­Â³­ÃÇÏг­Ïáµ­Û³­ÝÇÝ­µ³ñÓ­ñ³ó­ñ»ó­áõ­Ýñ³Ý­Ý»ñ­Ï³­-Û³ó­ñ»ó­ ѳ­í³ù­í³Í­Ý»­ñÇÝ:­ ºÉáõÛí áõ­Ý»­ó³í:л­ïá­ Ù³ñ­¹ÇÏ­ ëÏ­ë»­óÇÝ­ ѳñ­ó»ñ­ ï³É:­ ÀݹáñáõÙ,­ ѳñó­ÝáõÙ­ ¿ÇÝ­ áã­ ÙÇ­³ÛÝ­ ·ñ³­Ï³­Ýáõ­-ÃÛáõ­ÝÇó,­³Ûɨ­Ñá­ÕÇó,­·Ûáõ­Õ³­óáõ­Ñá·­ë»­ñÇó:

гݭ¹Ç­åáõ­ÙÇó­ Ñ»­ïá­ ËÙ­µáí­ ·Ý³­óÇÝù¶É³­Óáñ:­ Èáõ­ë³Ý­Ï³ñ­í»­óÇÝù­ ³ÛÝ­ï»Õ:­ ÐÇß­-áõÙ­»Ù,­áñ­ê¨³ÏÁ­Ë³­ã³ÏÝ­ùáõÙ­¿ñ,­ÙÇ­µ³Ý,áñ­Ù»½­Ñ³­Ù³ñ­³Ûݭų­Ù³­Ý³Ï­³Ý­ëá­íáñ­¿ñ:

г­çáñ¹­ ûñÁ­ ׳­Ý³­å³ñ­ÑÁ­ ß³­ñáõ­Ý³­Ï»­-óÇÝù:­ºñµ­Ñ³­ë³Ýù­êÇ­ëÇ­³­ÝÇ­É»é­Ý³Ýóù,­Ù»­-ù»­Ý³Ý­Ëñ­í»ó­ó»­Ë»­ñÇ­Ù»ç:­Ø»Ï­¿É­³ÛÝ­ï»­-ë³Ýù`­ê¨³ÏÁ­Ñ³­Ý»É­¿­Ïáß­ÇÏ­Ý»ñÝ­áõ­áï³­µá­-µÇÏ­³í­ïá­µáõëÝ­¿­ÑñáõÙ:­Êݹ­ñ»­óÇÝù`­ÁÝ­Ï»ñꨳÏ,­ ÃáõÛÉ­ïí»ù,­ Ù»Ýù­ÇÝù­Ý»ñë:­âѳ­Ý³­-Ó³ÛÝ­í»ó:­ ØÇÝã­ ÏÑ­ñ»­ÇÝ,­ Ù»ñ­ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÁ¹áõñë­ ¿ÇÝ­ »Ï»É­ Ù»­ù»­Ý³­ÛÇó­ áõ­ Ýë­ï»É­ ¿ÇÝ׳٭÷»½­ñÇ­ù³­ñ»­ñÇÝ:­ê¨³ÏÁ­Ï³­ï³­Ïáí­¹Ç­-Ù»ó­Ýñ³Ý­óÇó­Ù»­ÏÇÝ.

-­ êÇÉ­í³,­ ù³­ñ»­ñÇÝ­ ÙÇ­ Ýë­ïÇñ:­ Îë³­é»ë,Ñ»­ïá­»ñ»­Ë³­ã»ë­áõ­Ý»­Ý³…

Ö³­Ý³­å³ñ­ÑÇÝ­ÙÇ­ï»Õ,­áñ­ï»Õ­Ï³Ý·­Ý»É¿ÇÝù­ ͳ­ÕÇÏ­Ý»ñ­ ѳ­í³­ù»­Éáõ,­ »ë­ ÙÇ­ ͳխϻ­-÷áõÝç­µ»­ñ»­óÇ,­å³ñ­½»­óÇ­Ýñ³Ý­áõ­³ë³­óÇ.

-­ÀÝ­Ï»ñ­ê¨³Ï,­Ñ³­å³­Ñáï­ù³ß­»ù,­ß³ïɳíÝ­¿:

-­ Ø»­É³­ÝÛ­³­ ç³Ý,-­ ³­ë³ó­ ݳ,-­ ×Çßïݳë»Ù,­»ë­Ñ³­ÙÇ­áõ­Ñá­ïÇ­½·³­óá­Õáõ­ÃÛáõÝ­ãáõ­-Ý»Ù:

л­ïá­å³ï­Ù»ó,­áñ­å³­ï»­ñ³½­ÙÇ­ï³­ñÇ­-Ý»­ñÇÝ­ ·ñÇ­åÇ­ ͳÝñ­ ÑÇ­í³Ý­¹áõ­ÃÛáõÝ­ ¿­ ï³­-ñ»É,­ áñÇó­ Ñ»­ïá­ ½ñÏ­í»É­ ¿­ ³Û¹­ ½·³­óá­Õáõ­-ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇó:

²Û¹­ ûñÁ­ Ùݳ­óÇÝù­ êÇ­ëÇ­³­ÝáõÙ,­ ÇÝã­-áñ·Çß»­ñû­ÃÇÏ­ ¹å­ñá­óÇ­ ѳݭñ³­Ï³­ó³­ñ³­ÝáõÙ,³é³­çÇÝ­ ѳñ­ÏáõÙ:­ ꨳÏÇÝ­ ³é³Ý­ÓÇÝ­ ë»Ý­-۳ϭ ïí»­óÇÝ:­ ºñµ­ Ýñ³Ý­ ³Û­óÇ­ ·Ý³­óÇÝù,³ë³ó.

-­ ¾ñ»­Ë»ù,­ ³Û­ëûñ­ ÇÙ­ ïÕ³­ÛÇ`­ Îáñ­Ûáõ­ÝÇ

ÍÝݹ­Û³Ý­ ûñÝ­ ¿:­ ºñ»ù­ ï³­ñ»­Ï³Ý­ ¹³ñ­-Ó³í:

ÎáÝ­ý»ï­¿ñ­·Ý»É:­Þ³Ù­å³ÛÝ­µ³­ó»ó,­Ù»½ÑÛáõ­ñ³­ëÇ­ñ»ó:­²ñ­ï³­ë³­Ý»ó:­Ðñ³ß­³­ÉÇ­å³ï­-Ùáõ­ÃÛáõÝ­·Ç­ï»ñ:­ºÃ»­Ù»Í­µ³­Ý³ë­ï»ÕÍ­ ãÉÇ­-Ý»ñ,­³å³­Ñ³ë­ï³ï­Ï³­ñáÕ­¿ñ­Ù»Í­·Çï­Ý³­-ϳÝ,­å³ï­Ù³­µ³Ý­ÉÇ­Ý»É:

àñáß­»­óÇÝù­ ·Ý³É­ ê³­ï³­ÝÇ­ ϳ­Ùáõñ­çÁ:ØÇë,­ûÕÇ­áõ­·³­ñ»­çáõñ­·Ý»ó:­ºñµ­ï»Õ­Ñ³­-ë³Ýù,­ ï»­ë³Ýù,­ áñ­ ³ÛÝ­ï»­ÕÇ­ ï³ù­ çñ»­ñÇ³í³­½³­ÝáõÙ­Ãáõñ­ùǭϳ­Ý³Ûù­¿ÇÝ­Éá­Õ³­ÝáõÙ:äÇ­ïÇ­ ëå³­ë»ÇÝù:­ ꨳÏÁ­ ËÇëï­ íñ­¹áí­í»É¿ñ:­²ë³ó.

-­î»­ë»ù,­Ù»Ýù­Ù»ñ­Ñá­ÕÇ­íñ³­»Ýù,­µ³ÛóåÇ­ïÇ­ ëå³­ë»Ýù,­ ÙÇÝ㨭 Ýñ³Ýù­ Ïí»ñ­ç³ó­-Ý»Ý,­Ýáñ­ÙÇ­³ÛÝ­Ù»ñ­Ñ»ñ­ÃÁ­Ï·³:

Îñ³Ï­ í³­é»­óÇÝù:­ Êá­ñá­í³Í­ »÷»­óÇÝù:ì³½­·»­ÝÁ­§²ÝÉ­é»­ÉÇ­Ç­ó¦­Ñ³ï­í³Í­Ý»ñ­³ñ­ï³­-ë³­Ý»ó,­Ñ»­ïá­ê¨³ÏÁ­Ï³ñ­¹³ó­Çñ­·áñ­Í»­ñÇó:ºí­³ÛÝ­ï»­ÕÇó­ß³ñÅ­í»­óÇÝù­¹»­åÇ­¶á­ñÇë:

²Û¹­ ûñ»­ñÇÝ­ îÇ·­ñ³Ý­ ä»ï­ñáë­Û³Ý-´áï­-íÇÝ­ÝÇÏ­ ߳˭ٳ­ï³­ÛÇÝ­Ùñ­ó³­Ë³ÕÝ­ ¿ñ:­ÐÛáõ­-ñ³­Ýá­óÇ­Ùáï­Ï³Ë­í³Í­¿ñ­Ù»Í­Ë³­Õ³­ï³Ë­-ï³­ÏÁ:­Ø³ñ­¹ÇÏ­ùݭݳñ­ÏáõÙ­¿ÇÝ:­ê¨³ÏÝ­¿É­¿ñß³ï­ Ñ»­ï³ùñùñ­í³Í:­ ¶ñ³­Ë³­Ýáõí ·Ý³­-óÇÝù:­ àñ­ï»Õ­ Ù³ñ­¹ÇÏ­ Ýñ³Ý­ ï»ë­ÝáõÙ­ ¿ÇÝ,³Ù»­Ýáõñ­Ññ³­íÇ­ñáõÙ­¿Çݭѳݭ¹Çå­Ù³Ý,­ÇÝù­-ݳ­·Çñ­¿ÇÝ­Ëݹ­ñáõÙ:­¶á­ñÇ­ëÇ­ßáõ­Ï³­ÛÇó­ø³­-ñ³­ÑáõÝ­çÇ­ûÕÇ­¿ñ­·Ý»É:­´»­ñ»ó,­³ë³ó.

-­²é­Ûáõ­Íǭϳí»Ù­·Ý»É:Þß»­ñÁ­ ¹³­ë³­íá­ñ»ó­ Çñ­ ׳Ùå­ñáõ­ÏáõÙ:

Þ³ï­ã³Ý­ó³Í`­Ù»Ýù­ëÏ­ë»­óÇÝù­Ãխó­Ë³­Õáí½µ³Õ­í»É,­ ¨­ê¨³Ïǭ׳Ùå­ñáõ­ÏÁ­Ù»½­ë»­Õ³Ý¿ñ­Í³­é³­ÛáõÙ:­Ð³Ý­Ï³ñÍ­½·³­óÇÝù,­áñ­ûÕÇÝÑá­ëáõÙ­¿:­´³­ó»­óÇÝù:­Â³÷­í»É­¿ñ:­Ö³Ùå­ñáõ­-ÏÇ­ Ý»ñ­ëáõÙ­ 96-ûñ­Ã³­Ýáó­ ÙÇ­ ï»ïñ­ ϳñ,áñÇ­ Ù»ç­ ê¨³ÏÇ­ ³Ý­ïÇå­ µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íáõ­-ÃÛáõÝ­Ý»ñÝ­ ¿ÇÝ:­úÕÇÝ­ Éó­í»É­ ¿ñ­ï»ï­ñÇ­íñ³:ØÇ­ù³­ÝÇ­¿ç»ñ­å³ñ­½³­å»ë­çÝç­í»É­¿ÇÝ:­Ø»Ýùù³­ñ³­ó³Ýù:­Þ³ï­í³ï­¿ÇÝù­½·áõÙ:­ê¨³ÏÁݳ­Û»ó,­Ñ»­ïá­³ë³ó.

-­ÖÇßïÝ­³ë³Í,­³Ý­·Çñ­ã»Ù­ÑÇß­áõÙ:­´³Ûó¹áõù­ÙÇ­ïË­ñ»ù:­àãÇÝã,­Ïí»­ñ³­Ï³Ý·­Ý»Ù:

àñáß­»­óÇÝù­·Ý³É­î³Ã¨Ç­í³Ýù:­ØÇ­µ»é­-ݳ­ï³ñ­ Ù»­ù»­Ý³­ í³ñ­Ó»­óÇÝù,­ í³­ñáñ¹Ý­ ¿É`ѳñ­µ³Í:­ ²ÛÝ­ ų­Ù³­Ý³Ï­í³Ýù­ï³­ÝáÕ­ ׳­-ݳ­å³ñ­ÑÁ­ ß³ï­ ¹Å­í³­ñ³­Ù³ï­ã»­ÉÇ­ ¿ñ:­ Ö³­-ݳ­å³ñ­ÑÇÝ­ Ï»ë­Ï³­ï³Ï-­Ï»ë­Éáõñç­ ³ëáõÙ¿ÇÝù.­§ÀÝ­Ï»ñ­ê¨³Ï,­¹áõù­Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ­Ëáñ­ùÁ·Ý³­ó»ù,­áñ­íó­ñÇ­¹»å­ùáõÙ­Ò»½­µ³Ý­ãå³­-ï³­ÑǦ:­ ²ë³ó.­ §ºë`­ Ñ»ã:­ ÂáÕ­ ³Õ­çÇÏ­Ý»ñݳÛÝ­ÏáÕ­ÙÁ­·Ý³Ý:­Üñ³Ý­óÇó­³Ù»Ý­Ù»­ÏÁ­Ù»ñÅá­Õáíñ­¹ÇÝ­ÙÇ-­ÙÇ­½³­í³Ï­¿­å³ñ·¨»Éáõ­¦:

ì³Ý­ùáõ٭ٻ½­å³ï­ÙáõÙ­¿ñ,­Ã»­ÇÝã­å»ë­¿Ï³­éáõó­í»É­áõ­³í»ñ­í»É­Ñ³­Ù³­ÉÇ­ñÁ:­î³­ñ³Í­-ùÇó­ ÙÇ­ ÷áù­ñÇÏ­ ù³­ñÇ­ Ïïáñ­ í»ñó­ñ»ó­ ÇñÑ»ï`­Çµñ¨­Ù³­ëáõÝù:

Ô³­ñ³­µ³Õ­ ٻϭݻ­óÇÝù­ ȳ­ãÇ­ÝÇ­ ׳­Ý³­-å³ñ­Ñáí:­ØÇ­ï»Õ­Ù»­ù»­Ý³Ý­÷ã³­ó³í:­ØÇÝãϳñ­·Ç­Ï·­ó»­ÇÝ,­Çñ­Ý³­Ë³­Ó»é­Ýáõ­ÃÛ³Ùµ­µ³Ý­-ç³ñ­ ѳ­í³­ù»­óÇÝù,­ áõ­ï»­ÉÇù­ å³ï­ñ³ë­ï»­-óÇÝù:

ܳ˭ѳ­ë³Ýù­Þáõß­Ç:­Ô³­½³Ý­ã»­óáó­»Ï»­-Õ»­óÇ­ ·Ý³­óÇÝù:­ ¸é­Ý»­ñÁ­÷³Ï­ ¿ÇÝ:­ Ü»ñ­ëáõÙå³­Ñ»ëï­¿ñ:­ê¨³ÏÁ­ÍáõÝ­ÏÇ­Çç³í:­Ê³­ã³ÏÝ­-ù»ó,­Ñ³Ù­µáõ­ñ»ó­ù³­ñ»­ñÁ:­Ð»­ïá­ÙÇ­÷áù­ñÇÏù³ñ­í»ñó­ñ»ó­áõ­Ù»½­¹³é­Ý³­Éáí`­³ë³ó.

-­ ¾ñ»­Ë»ù­ç³Ý,­ÑÇß­»ù,­³Ûë­ù³­ñÁ­»ë­»ï»Ù­µ»­ñ»­Éáõ,­¹Ý»­Éáõ­»Ù­Çñ­ï»­ÕÁ,­»ñµ­Ô³­ñ³­-µ³ÕÝ­³½³­ï³·ñ­í³Í­ÏÉÇ­ÝÇ…

úñÁ­ ÙíÝáõÙ­ ¿ñ:­Â»Ã¨­³ÝÓñ¨­ ¿ñ­ ·³­ÉÇë:Æç³Ýù­êï»­÷³­Ý³­Ï»ñï:­¶Ý³­óÇÝù­ù³­Õ³­ùÇÑÛáõ­ñ³­Ýá­óÁ:­ ²ÛÝ­ï»Õ­ ³Û¹­ ûñ»­ñÇÝ­ ɳñ­í³ÍÇñ³­íǭ׳ϭ ¿ñ:­ ²ë³­óÇÝ,­ áñ­Êá­ç³­Éáõ­áõÙ­ ÙÇѳۭ³Õç­Ï³­»Ý­ëå³­Ý»É:

ºñ»­Ïá­Û³Ý­ ¹áõñë­ »Ï³Ýù­ ù³­Õ³­ùáõÙ½µáë­Ý»­Éáõ:­ ꨳÏÁ­ ÷á­Õá­óáõÙ­ ÙÇ­ »ñ»­Ë³­ÛÇϳݷ­Ý»ó­ñ»ó­áõ­Ñ³ñó­ñ»ó.

-­ ²Õ­çÇÏ­ ç³Ý,­ ϳ­ñá±Õ­ »ë­ Ô³­ñ³­µ³­Õǵ³ñ­µ³­éáí­ÇÝã­-áñ­µ³Ý­³ñ­ï³­ë³­Ý»É:

ºñ»­Ë³Ý­ëÏ­ë»ó­§²Ý­µ³Ý­Ðáõ­éǭݦ­å³ï­-Ù»É:­ê¨³ÏÁ­á·¨áñ­í»ó:­¶ñ­å³­ÝáõÙ­ÁÝ­¹³­Ù»­-ÝÁ­ 8­ éáõµ­ÉÇ­ ϳñ:­ Øï³í­ ˳­ÝáõÃ,­ ³Ù­µáÕç·áõ­Ù³­ñáí­ §îñ­Ûáõ­ý»­É¦­ ÏáÝ­ý»ï­ ·Ý»ó­ áõïí»ó­»ñ»­Ë³­ÛÇÝ:

л­ïá­Ù»Ýù­Ùݳ­óÇÝù­ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óáõÙ,­ÇëÏꨳÏÁ­·Çß­»­ñ»­Éáõ­·Ý³ó­´³·­ñ³ï­àõ­Éáõ­µ³µ­-Û³­ÝÇ­Ùáï:

²é³­íáï­Û³Ý­ »Ï³í­ Ù»½­ Ùáï,­ áõ­ áñáß­»­-óÇÝù,­áñ­Ô³­½³­Ëáí­åÇ­ïÇ­»ï­í»­ñ³­¹³é­-

Å­7

ÐáíÇÏ­â²ðÊâÚ²Ü

ä²ðàôÚð­êºì²ÎÀºì­

Ô ² ð ² ´ ² Ô À

92011

ÃÇí 05-06

èÇ­ãÇÝ­ ³é³­íáï­Û³Ý­ ÙÇßï­ í³Õ­ ¿ñ­ ³ñí-ݳ­ÝáõÙ.­ çñ­Ñá­ñÇó­ çáõñ­ ¿ñ­ µ»­ñáõÙ:­ ¸áõÛ­É»­ñÁã³­÷Çó­³í»­ÉǭͳÝñ­¿ÇÝ,­¨­ÙÇßï­áñáß­áõÙ­¿ñ,áñ­ ÙÇ­å³Ñ­ í³Ûñ­ ¿ñ­ ¹Ý»­Éáõ­ï³Ý­ Ñ»ï¨áõÙ,áñ­ï»Õ­×³­Ý³­å³ñ­ÑÁ­ëÏ­ëáõÙ­¿ñ­Ïï­ñáõÏ­í»ñµ³ñÓ­ñ³­Ý³É:­ ´³Ûó­ »ñ­µ»ù­ ¹³­¹³ñ­ ã¿ñ­ ³é­-ÝáõÙ:­ ÆÝÁ­ ï³­ñ»­Ï³Ý­ ¿ñ,­ ¨­ ïÇ­ÏÇÝ­ ø³ñ­ÉÇÝ,áõÙ­Ùáï­Ýñ³Ý­µ»­ñ»É­¿ÇÝ­Ùá­ñ³­ùáõÛñÝ­áõ­ù»­-éÇÝ,­ ³Ý­í»ñç­ ÏñÏ­ÝáõÙ­ ¿ñ.­ §È³í­ ïÕ³­ »ë¦:Ø߭ﳭϳݭ ½µ³Õ­ÙáõÝ­ùÁ­ ³÷­ë»­Ý»­ñÁ­ ãá­ñ³ó­-Ý»ÉÝ­ ¿ñ,­ µ³Ûó­ »ñ³­½áõÙ­ ¿ñ,­ áñ­ ¹ñ³Ýó­ ù³­-ݳÏÝ­³ÝÁݹ­Ñ³ï­å³­Ï³­ë»ñ:­îÇ­ÏÇÝ­ø³ñ­ÉÇÝѳ­×³Ë­Ñáñ­¹á­ñáõÙ­¿ñ.­§ÆÝÓ­û·­Ý»É­Ñ³ñ­Ï³­-íáñ­ã¿,­³í»­ÉÇ­É³í­¿­¹áõñ뭷ݳë­áõ­Ë³­Õ³ëÙÛáõë­Ý»­ñÇ­ Ñ»ï¦:­ ÆÝ­ùÁ­ ã¿ñ­ »Ý­Ã³ñÏ­íáõÙ,ãݳ­Û³Í­ ë³ë­ñ³­÷»­ÉÇ­ ã¿ñ­ ëÇ­ñáõÙ­ ³Ù³Ý-­ã³­-Ù³­ÝÁ­ ãá­ñ³ó­Ý»É:­ ä³­ï³ë­Ë³­ÝáõÙ­ ¿ñ.­ §àã,áõ­½áõÙ­ »Ù­Ò»½­ Ùáï­ Ùݳɦ`­ ѳ­Ùá½­í³Í,­ áñïÇ­ÏÇ­ÝÁ­ÅåÇï­¿ñ­å³ñ·¨»Éáõ:­ÆëÏ­»ñµ­Åå­-ïáõÙ­ ¿ñ`­ Ó»é­ùÁ­ Íá­ñ³­ÏÇÝ,­ ·áõ­éÁ­ Éó­Ý»­ÉÇë,ùÇã­¿ñ­ÙÝáõÙ­èÇ­ãÇÝ­³ñ­ï³ë­í»ñ:

æá­ÝÇÝ­ï³­ñÇ­ùáí­µ³­í³­Ï³Ý­Ù»Í­¿ñ:­î³ë­-Ý»ñ­Ïáõ­ ï³­ñ»­Ï³Ý,­ Ëáß­á­ñ³­Ù³ñ­ÙÇÝ:­ îÇ­ÏÇÝø³ñ­ÉÇ­Ç­³Ù»­Ý³Ïñï­ë»ñ­½³­í³ÏÝ­¿ñ:­²í³­·Áг­ñáɹݭ ¿ñ:­ г­ñáɹݭ³Ù­µáÕç­ûñÁ­Ñá­--Õ³­-íáñ­Ù»­ù»­Ý³Ý­ ¿ñ­³ß­Ë³­ï»ó­ÝáõÙ,­ »ñ­µ»ÙÝ­ ¿ÉÁÝíñÇ­ùÇó­ Ñ»­ïá­ ÙÇ­³Û­Ý³Ï­ ù³­Õ³ù­ ¿ñ­ ٻϭ-ÝáõÙ­µ»é­Ý³­ï³­ñáí:­èÇ­ãÇ­Çó­Ñ»­ïá­æá­ÝÇÝ­¿ñí»ñ­Ï»­ÝáõÙ­³Ý­ÏáÕ­Ýáõó,­÷³Ûï­¿ñ­Ïáï­áñáõÙ¨­ Ïá­í»­ñÇÝ­ ÏÃáõÙ:­ âáñë­ Ïáí­ áõ­Ý»­ÇÝ,­ ¨­ »ñ­-µ»ÙÝ­çá­ÝÇÝ­áõ­öÇ­ÃÁ,­áñ­èÇ­ãÇ­ï³­ñ»­ÏÇóÝ­¿ñ,ϳíݳ­ÛÇÝ­ å³­ï»­ñ³½Ù­ ¿ÇÝ­ ëÏ­ëáõÙ:­ Æñ³ñíñ³­Ï³Ã­¿ÇÝ­ß³Õ­ï³­ÉÇë:­öÇíÐÁñ­ñÇÝ­·»­-ïÇ­ Ùáï­ ¿ñ­ ³å­ñáõÙ`­ ëåÇ­ï³Ï­ ïݳ­ÏáõÙ­ ¨³Ù­é³­ÝÁ­ ѳ­Ù³ñ­Û³­ ³Ù»Ý­ ûñ­ ³é³­íá­ïÇóÇñ»Ýó­ï³ÝÝ­¿ñ,­ÓÙ­é³­ÝÁ­èÇ­ãÇÝ­áõ­ïÕ³­Ý»­ñÁ¹å­ñáó­·Ý³­ÉÇë­Ýñ³Ýó­ï³Ý­Ùá­ïáí­¿ÇÝ­³Ýó­-ÝáõÙ­áõ­Ýñ³Ý­¿É­¿ÇÝ­Ñ»ï­Ý»­ñÁ­í»ñó­ÝáõÙ:

æá­ÝÇÝ­ ³ñ³·­ ¿ñ­ áõ­ïáõÙ:­ ܳ­Ë³­×³ß­ÇóÑ»­ïá­èÇ­ãÇ­Çݭѳñó­ÝáõÙ­¿ñ.­§ÆÝ­ãá±õ­»ë­³Û¹­-ù³Ý­ ¹³Ý­¹³Õ­ áõ­ïáõÙ¦,­ Ñ»­ïá­öÇí ÐÁñ­ñÇÝáõ­æá­ÝÁ­·ÝáõÙ­¿Çݭϳñ­ïá­ýÇÉ­÷á­ñ»­Éáõ`­ÙÇÝãèÇ­ãÇÝ­ë»­Õ³ÝÝ­¿ñ­Ñ³­í³­ùáõÙ,­¨­ïÇ­ÏÇÝ­ø³ñ­-ÉÇÝ­ Éí³­ó³Í­ ³÷­ë»­Ý»­ñÁ­ ãá­ñ³ó­ÝáõÙ:­ Þï³­-åáõÙ­¿ñ,­áñ­Ýñ³Ýó­Ñ³ë­Ý»ñ,­áõ­½áõÙ­¿ñ­ïÇ­-

ÏÇÝ­ ø³ñ­ÉÇ­Çó­ ³é³ç­ ÁÝÏ­Ý»É,­ µ³Ûó­ ïÇ­ÏÇÝݳ÷­ë»­Ý»ñÝ­³í»­ÉÇ­³ñ³·­ã¿ñ­Éí³­ÝáõÙ:

ØÇ­»ñ»­Ïá­æá­ÝÇÝ,­öÇÃÝ­áõ­èÇ­ãÇÝ­³ë­ý³É­-ﻭ׳­Ý³­å³ñ­ÑÁ­¹áõñ뭻ϳÝ.­Ù»Ï­ÙÕáÝ­í³­-½»­Éáõ­¿ÇÝ:­èÇ­ãÇÝ­í³­Ë»­ÝáõÙ­¿ñ:

-­Ø»Ï­ÙÕá­ÝÁ­áñ­ù³±Ý­¿:-­ ´³­í³­Ï³Ý­ »ñ­Ï³ñ,-­ ³ë³ó­ æá­ÝÇÝ:-

àõ½á±õÙ­»ë­ÙÇ­³ÛÝ­»ë­áõ­öÇ­ÃÁ­í³­½»Ýù:­-­àã,­»ë­¿É­Ï³­ñáÕ­»Ù:Øíáõ­Ã۳ݭ Ù»ç­ ù³Û­É»­Éáí`­ »ñ³­½áõÙ­ ¿ñ,

»ñ³­½áõÙ­¿ñ­³ñ³·­í³­½»É:­ºí­í³­½»ó,­µá­Éá­-ñá­íÇÝ­ ã¿ñ­ Ñá·­Ý»É:­ ´³Ûó­ öÇÃÝ­ áõ­ ÐÁñ­ñÇÝϳݷ­³é³Ý­¨­Ñ¨³Éáí­µÕ³­í»­óÇÝ.

-­ ²½­ÝÇí­ ã¿ñ:­ î»­ÕÇóßáõï­åáÏ­í»­óÇñ:

ÆÝ­ùÁ­ Ñá­ ·Ç­ï»±ñ,ßáõï­ã¿ñ­åáÏ­í»É:­Þ³ñ­-í»É­ ¿ÇÝ­ ÙÇ­ ·Íáí:­ öÇÃÐÁñ­ñÇÝ­Íݭϻɭ¿ñ­æá­ÝÇ­ÇÏáÕ­ùÇÝ:­ èÇ­ãÇÝ­ ѳñó­-ñ»É­¿ñ.

-­º±ë­¿É­å»ïù­¿­ÍÝ­-Ï»Ù:

-­ ƭѳñ­Ï»,-­ å³­-ï³ë­Ë³­Ý»É­ ¿ñ­ öÇÃÐÁñ­ñÇÝ:-ÖÇßï­ ã»±Ù³ëáõÙ,­ æá­ÝÇ,­ í³­½áñ¹­Ý»ñÝ­ ³Û¹­å»ë­ »Ý³ÝáõÙ:

-­ ²­Ûá,­ ¨­ »ñµ­ í³½ùÝ­ ³í³ñ­ï»ë,­ ãϳݷ­-Ý»ë,­ÙÇ­ùÇã­¿É­Ïù³Û­É»ë,­áñ­ëÇñï¹­ëÏ­ëÇ­¹³Ý­-¹³Õ­Ë÷»É,-­³­ë»É­¿ñ­æá­ÝÇÝ:

èÇ­ãÇ­Ç­ ëÇñïÝ­ ³ñ³·­ ¿ñ­ Ë÷áõÙ:­ Ò»é­ùdz÷Á­ë»Õ­Ù»ó­ÏñÍ­ùÇÝ,­ë³ñ­ë³­÷»­ÉÇ­¿ñ:­Ð»­ïá,Ýñ³Ýó­Ý­Ù³Ý³Ï»­Éáíª ÍÝ­Ï»ó,­µ³Ûó­½·³ó,­áñϳݷ­Ý³Í­ ¹Çñ­ùÇó­ ³í»­ÉÇ­ É³í­ ÏåáÏ­í»ñ:²å³­æá­ÝÇÝ­Ññ³­Ñ³Ý­·»ó.

-­ºÉ­Ù³Ý­¹Çñ­ùǯ,­å³ï­ñ³¯ëï,­³é³°ç:èÇ­ãÇÝ­í³­½áõÙ­¿ñ­Ýñ³Ýó­Ñ»ï¨Çó­¨­Ùï³­-

ÍáõÙ,­áñ­ë˳ɭí»É­¿ñ,­å»ïù­¿­Ï³Ý·­Ý³Í­¹Çñ­-ùÇó­ëÏ­ë»ñ:­Þ³ï­¿ñ­Ñ»ï­Ùݳ­ó»É,­ÑÇ­Ù³­Ù»­-ݳϭ ¿ñ­ í³­½áõÙ`­ »ñ³­½»­Éáí,­ áñ­ ÍÕ­ñǹ­Ý»­ñÁÓ³ÛÝ­ ãѳ­Ý»ÇÝ:­ §È黯ù¦,-­ ßßÝ­çáõÙ­ ¿ñ­ Ïñ­ÏÇÝáõ­ Ïñ­ÏÇÝ:­ §Ò³ÛÝ­ ãѳ­Ý»°ù,­ ³ÝÇÍ­Û³°É­ ³ñ³­-ñ³Í­Ý»ñ¦:­ì³­½áõÙ­ ¿ñ­áõ­Ñ»ÍÏÉ­ïáõÙ,­ëïÇå­-í³Í­¿ñ­³í³ñ­ï»É,­ïÕ³­Ý»­ñÁ­Ýñ³Ý­¿ÇÝ­ëå³­-ëáõ٭׳­Ý³­å³ñ­ÑÇ­³ÛÝ­Ù³­ëáõÙ,­áñ­ï»Õ­í»ñ­-ç³­ÝáõÙ­ ¿ñ­ í³½­ùáõ­ÕÇÝ:­ Ш³Éáí­ Ùá­ï»­ó³í

æá­ÝÇ­ÇÝ,­áñÇÝ­ëÇ­ñáõÙ­¿ñ­¨­Ï³Ý·­³é³í`­÷áñ­-Ó»­Éáí­Åå­ï³É:

-­²­ë³­óǪ­í»ñ­çáõ٭ϳݷ­ã³é­Ý»ë:­ìݳ뭿:ØÇ­ ùÇã­ ù³Û­ÉÇñ,-­ ëÇ­ñ³­ÉÇñ­ ³ë³ó­ æá­ÝÇÝ:-²Õç­Ï³­Ýٳݭ¿­í³­½áõÙ:

-­ ¾¯Û-­Ñ»¯Û,­ í³­½»É­ ã·Ç­ïÇ,-­ ã³­ñ³ËÝ­¹³óöÇ­ÃÁ:­

-­ î³ñ­µ»­ñáõ­ÃÛáõÝ­ ãϳ:­ ²Ù»Ý­ ¹»å­ùáõÙí³­½áñ¹­ ãÇ­ ¹³é­Ý³­Éáõ,-­ å³ßï­å³­Ý»ó­ æá­-ÝÇÝ:

ÆÝ­ãá±õ­Ýñ³Ýù­·Ç­ï»Ý­ÇÝã­å»ë­í³­½»É,­ÇëÏÇÝ­ùÁ­ã·Ç­ïÇ,­½³ñ­Ù³­ÝáõÙ­¿ñ­èÇ­ãÇÝ`­÷áñ­Ó»­-Éáí­ ·áõß­³­Ï»É­ ·³Õï­ÝÇ­ùÁ­ ¨­ ëå³­ë»­Éáí,

ÙÇÝ㨭 Ù³ñ­ÙÇ­ÝÁ­ Ϲ³­¹³­ñ»ñ­ ¹á­Õ³É­ áõ­ óÝó­-í»É:

öÇ­ÃÁ­ ٻϭ ß³­µ³­Ãáí­ Ù»Ï­Ý»­Éáõ­ ¿ñ­ ÙáñÑ»ï:

-­ ê÷­ñÇÝ·­ýÇɹ­ »Ýù­ ·ÝáõÙ,-­ ³­ë»É­ ¿ñÑå³ñ­ïáõ­ÃÛ³Ùµ,-­ å³­åÇë­ Ñ»ï­ ÏÇ­Ýá­ »Ù·Ý³­Éáõ:­Ü³­ÙÇßï­ÏÇ­Ýá­¿­·ÝáõÙ:

èÇ­ãÇÝ­»ñ­ç³­ÝÇÏ­¿ñ:­Ü³­¨­æá­ÝÇݭϻխïáïµ³­Ý»ñ­¿ÇÝ­å³ï­ÙáõÙ­Çñ³ñ,­ringaleevio­Ï³Ù§Ý»­ïÇñ­ ÷³Ûïݦ­ ¿ÇÝ­ ˳­ÕáõÙ,­ ³Ù»Ý­ ûñ·»ïÝ­ ¿ÇÝ­ Çç­ÝáõÙ­ Éá­Õ³­­Éáõ:­ èÇ­ãÇÝ­ ÷áù­ñÇÏÓáõÏ­µé­Ý»ó,­ÇëÏ­æá­ÝÇÝ­ãϳ­ñá­Õ³­ó³í:

ºí­ÙÇ­³é³­íáï­öÇíÐÁñ­ñÇÝ­í»­ñ³­¹³ñ­-Ó³í­áõ­Ù»Ë­í»ó­Ëá­Ñ³­Ýá­óÇ­¹é­Ý»­ñÇ­Ù»ç,­èÇ­-ãÇ­Ç­ ÏáßÇÏ­Ý»­ñÁ­ Ãñç­í»É­ ¿ÇÝ­ ͳÝñ­ ¹áõÛ­É»­ñáíµÉáõñÝ­ Ç­ í»ñ­ µ³ñÓ­ñ³­Ý³­ÉÇë,­ ¨­ ݳ­ ¹á­Õ³ó­-ÝáõÙ­¿ñ­µ³­ñ³Ï­í»ñ­Ý³ß­³­åÇ­ÏÁ­Ñ³­·ÇÝ:

èÇ­ãÇÝ­ ѳë­Ï³­ó³í,­ áñ­ áõ­ñ³­Ëáõ­ÃÛáõÝݳí³ñï­í»É­¿ñ,­É³í­Ï³­Ý»ñ­Ñ»­éáõ­Ùݳñ,­µ³Ûóѳ­Ùá½­í³Í­¿ñ,­ëá­íá­ñ³­Ï³­ÝÇ­Ýٳݭù³ñß­¿ñ·³­Éáõ­Ýñ³Ýó­Ñ»ï¨Çó­¨­³Ý­Ï³­ñáÕ­¿ñ­ÉÇ­Ý»­Éáõ

÷ñÏ­í»É:λ­ëû­ñÇÝ­³Ý­ã³÷­ ßá·­ ¿ñ,­ »ñ»­ùáí­å³é­-

ϻɭ ¿ÇÝ­ ·»­ï³­÷Ç­ ͳ­éÇ­ ï³Ï­ ¨­ ϳÙñ­çáí³Ýó­ÝáÕ­Ù»­ù»­Ý³­Ý»ñÝ­¿Çݭѳ߭íáõÙ:

-­ÆÝ­¹Ç­³­Ý³­Ûǭѳ­Ù³ñ­Ý»­ñáí­¿,-­³ë³ó­öÇ­-ÃÁ,­ »ñµ­ ٻϭ ų٭ Ñ»­ïá­ »ñÏ­ñáñ¹­ Ù»­ù»Ý³Ý³Ý­ó³í:-­Ð»¯Û,­èÇ­ãÇ,­»ñµ­Ù»­Í³­Ý³ë,­Ç±Ýã­»ë³Ý»­Éáõ:­ ºë­ áõ­ æá­ÝÇÝ­ ·Ç­ï»Ýù­ ÇÝ­ãáí­ »Ýù½µ³Õ­í»­Éáõ:

-­ º­ñ³­½áõÙ­ »Ù­ ÷áù­ñÇÏ­ ³·³­ñ³Ï­ áõ­Ý»­-ݳÉ,­ êáÝ­¹»ñë­Ý»­ñÇ­ÝÇ­ ÝÙ³Ý,­ Ýñ³Ýó­ ß³ÝÝٳݭ ßáõÝ,­ Í˳­Ùáñ×­ ÏÍ­Ë»Ù,­ ·Çß­»ñ­Ý»­ñÁé³­¹Ç­á­ÏÉë»Ù­¨­ ߳ﭻñ»­Ë³­Ý»ñ­Ïáõ­Ý»­Ý³Ù`µá­Éá­ñÁ­ÝáõÛÝ­ï³­ñÇ­ùÇ,­ÇëÏ­ÏÇÝ­ã»Ù­áõ­Ý»­Ý³:

æá­ÝÇÝ­ ѳݭϳñÍ­ ÷éíϳó­ñ»ó,­ ï»­ÕÇóí»ñ­Ï³­ó³í­¨­Í³­éÇ­³Ù»­Ý³­Ý»ñù¨Ç­×Ûáõ­ÕÇóϳ­Ëí»­Éáí`­ëÏ­ë»ó­Ó·­í»É:

-­àõ­½³Í¹­¿±¹­¿:­à±í­¿­Ýٳݭµ³Ý­»ñ³­½áõÙ:-­ ÆëÏ­ Ù»Ýù­ ׳٭÷áñ­¹»­Éáõ­ »Ýù­ ³ß­Ë³ñ­-

Ñáí­Ù»Ï,-­ ͳխñ»ó­öÇíÐÁñ­ñÇÝ:-­ÆÝ­¹Ç­³­Ý³»Ýù­ ٻϭݻ­Éáõ,­ Ñ»­ïá`­ ê³Ý­ Èáõ­Ç½,­ ½ÇÝ­íáñ»Ýù­¹³é­Ý³­Éáõ­¨­Ïé­í»­Éáõ­»Ýù:­²Ý­í³­Ý³­Ï³ÝÇÝù­Ý³­ÓÇ·­»Ù­áõ­Ý»­Ý³­Éáõ:

-­ â¿°,-­³ë³ó­æá­ÝÇÝ,­ ѳ­Ý»ó­ ¹³­Ý³ÏÝ­ áõ³ÛÝ­å»ë­ ßåñ­ï»ó,­ áñ­ ½³ñ­Ù³­Ý³­ÉÇ­ ³ÝÏ­Û³Ýï³Ï­Ëñ­í»ó­×Ç­Ù³­Ñá­ÕÇ­Ù»ç:-­Ø»­Ý³Ï­»Ù­³å­-ñ»­Éáõ,­ ÉñÇí­ ÙÇ­³Û­Ý³Ï:­ ÖÇßïÝ­ ¿¹­ ¿`­ áã­ ßáõÝ,áã`­»ñ»­Ë³,­áã­¿É`­áõ­ñÇß­Á,­µ³­óÇ­ÓÇ­áõó,­¿Ý­¿É`ÙdzÛÝ­ ²ñ¨Ùáõï­ùáõÙ­ ßñ­ç³­·³­Û»­ÉÇë,­ ¨­ Í˳­-Ëáï­»Ù­÷³­Ã³­Ã»­Éáõ:

-­Bull­Durham,-­Çñ»Ý­·Ç­ï³­ÏÇ­ï»Õ­¹Ý»­-Éáí`­³ë³­öÇ­ÃÁ:

-­Ð»Ýó­ï»­ÕÇó­í»ñ­Ãé³í­¨­í³­½»ó­¹»­åÇϳ­Ùáõñ­çÁ,­³ñ­óáõÝù­Ý»­ñÁ­Ñá­ëáõÙ­ ¿ÇÝ­³Û­ï»­-ñáí:­Â³ùÝ­í»ó­Ï³Ùñ­çÇ­ï³Ï`­³Ýݭϳï­Ùݳ­-Éáí­ ¨­ ãï»ë­Ý»­Éáí­ áã­ Ù»­ÏÇÝ,­ Ïïñ­í³Í­ µÝáõ­-ÃÛáõ­ÝÇó­¨­ëå³­ë»­Éáí­æá­ÝÇ­ÇÝ:­ºñ­Ï³ñ­ëå³­-ë»ó,­ ˳­í³­ñÁ­ áÕá­Õ»ó­ ó»­ñ»Ï­í³­ ÉáõÛ­ëÁ:­ Æí»ñ­çá,­ ݳ­ Ãá­Ã³­÷»ó­ ³ÙáÃÝ­ áõ­ Ñáõ­ë³­Ë³­-µáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­­¨­³Ý­Ñ³­Õáñ¹­Ý³­Û»ó­¹»­åǭͳ­éÁ:îáõÝ­¿ÇÝ­·Ý³­ó»É:­Ø»­Ý³Ï­¿ñ­Ùݳ­ó»É­¨­Ñ³Ý­-ϳñÍ­ ѳë­Ï³­ó³í,­ áñ­ ¹³­ï³­å³ñï­í³Í­ ¿ñÇñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»É­ æá­ÝÇ­Ç­ »ñ³­½³Ý­ùÁ,­ ÇëÏ­ æá­-ÝÇ­Ç­ ÏÛ³ÝùÝ­³Ýó­Ý»­Éáõ­ ¿ñ­÷áù­ñÇÏ­³·³­ñ³­-ÏáõÙ,­ ÓÙ»­é³­ÛÇÝ­ ·Çß­»ñ­Ý»­ñÁ`­ é³­¹Çá­ÛÇ­ ÏáÕ­-ùÇÝ,­ßáõñç­µá­Éá­ñÁ­ëëÏ­í³Í­»ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ,­µáõ­-˳­ñáõ­ï³Ï`­ó³Í­ñ³­Ó³ÛÝ­·éÙ­é³­óáÕ­ßáõ­ÝÁ,

*­*­*ºë­ù»½­·ïÝáõÙ­»Ù­Çñ»ñáõÙ­µáÉáñ,áñáÝó­»Õµ³ÛñÝ­»Ù­»ë­³Ûë­³ß˳ñÑáõÙ,-¹áõ­ãÝãÇÝÝ»ñáõÙ­ë»ñÙÝ­»ë­Ëáñ³Ëáñ¨­Ù»Í»ñáõÙ`­Ù»Í­ÝíÇñ³µ»ñáõÙ:àõÅ»ñÇ­Ññ³ßù­Ë³ÕÝ­¿­Ù»½­µ³óíáõÙ`ïñí³Í­Çñ»ñÇݭǭͳé³ÛáõÃÛáõÝ.³ñÙ³ïÇ­Ù»ç`­³×,­µÝáõÙ`­ãù³óáõÙ¨­ë³Õ³ñÃÇ­Ù»ç`­³ë»ë­Ñ³ñáõÃÛáõÝ:

вںòàÔÀºí­Í³é»ñÇÝ­³Ñ³`÷áÃáñÇÏÝ»ñ­½áñ»Õ,áñáÝù­Å³Ù³Ý³ÏÇ­ÙáËñ³çñÇó­åáÏí³Í`¹éÝ»ñÇ뭻ݭµ³ËíáõÙ,­¨­ÇÝÓ­í³Ëáí­

ûùí³Í`Çñ»ñÝ­³ëùÝ­»Ý­å³ïÙáõÙ­Ñ»éáõÝ»ñÇ­

µ»Ïí³Í,áñÁ­»ë­ã»Ù­Ï³ñáխѳÕóѳñ»É`­Éùí³ÍÁÝÏ»ñáçÇó,­áã­¿É­³é³Ýó­ùñáç`­ëÇñ»É:²Ñ³­ëɳÝáõÙ­¿­ï³ñ³÷ݭѳñ³÷á÷á˳Ýï³éÝ»ñÇ­ÙÇçáí,­Å³Ù³Ý³ÏÇ­ÙÇçáí,¨­³Ù»Ý­ÇÝã`­³ë»ë­³ÝëÏǽµ­áõ­ËáóáÕ,ɳݹ߳ýïÝ»ñÁ­ ³Ñ³,­ ÇÝãå»ë­ ë³ÕÙáëÇ

ïáÕ,ͳÝñ­áõ­ËÇëï ­̀ÍÝí³Í­Ñ³í»ñÅáõÃ۳ݭϳÝãáí:ÆÝã­³ÝÝ߳ݭ¿­³ÛÝ,­ÇÝãÇÝ­Ó·ïáõÙ­»Ýù­Ù»Ýù,¨­ÇÝã­Ñ½áñ­¿­³ÛÝ,­ÇÝã­Ï³Ý·ÝáõÙ­¿­Ù»ñ­¹»Ù.»Ã»­ÃáÕÝ»ÇÝù­Ù»Ýù,­áñ­÷áÃáñÇÏÝ­³Ûë­Ù»Í¨­Ù»½­ë³ÝÓ»ñ,­ÇÝãå»ë­³ÛÝ­Çñ»ñÁ­ë³ÝÓ»ó,-Ù»Ýù­ÏÉÇÝ»ÇÝù­Ñ»éáõ­¨­³Ý³ÝáõÝ­³ñ¹»Ý:ÆÝã­Ñ³ÕÃáõÙ­»Ýù­³Ûëï»Õ,­÷áùñ­¿­¨­³ÝÝß³Ý,¨­Ù»ñ­Ñ³ÕóݳÏÁ­Ù»½­×½ÙáõÙ­¿­³Ñ»Õ:гí»ñųϳÝÝ­³Ñ³­-­ËáñÑñ¹³íáñ­Ýß³Ý,Ù»ñ­Ó»éù»ñáõÙ,­ÇÝãå»ë­³Ý×Ï»ÉÇ­³Õ»Õ:²Û¹å»ë­¨­ÐÇÝ­àõËïÇ­Ññ»ßï³ÏÁ­ÙÇ­ûñÇç³í­ÁÙµÇßÇ­¹»Ù,­¨­å³Ûù³ñáõÙ­³Û¹­Ù»ÍÙ»ï³ÕÇ­å»ë­Ýñ³­ÙϳÝÝ»ñÁ­Ó·»ó,áñáÝù,­³ë»ë­É³ñ»ñ,­åñÏí»óÇÝ­ùÇã-ùÇ㨭½Ý·³óÇÝ­Ýñ³­Ù³ïÝ»ñÇ­ï³Ï­Ñ½áñ`ï³ñ³Í»Éáí­÷³éùÇ­Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ­¹ÛáõÃÇã:àõÙ­³Û¹­Ññ»ßï³ÏÁ­Ñ³Õûó­Ù»Ý³Ù³ñïáõÙ`³Û¹­Ù»Í­å³ñïáõÃÛáõÝÇó­Ý³­ÏѳéÝÇ­Ñå³ñï,Ýñ³­Ó»éùÇ­Ý»ñùá`­Ñ³í»ñÅáñ»Ý­³ñÃáõÝ:ºí­ã»Ý­Ññ³åáõñǭѳÕóݳÏÝ»ñÝ­³Ý·áõÛÝ.-ݳ­ÏѳéÝÇ­×Ïí³Í,­Ó¨³íáñí³Í­ë³Ï³ÛÝ:ºí­Éáõé­ÏÇñ³·áñÍÇ­Ýñ³­³×Á­³ÝùáõÝÝñ³­å³ñïáõÃÛáõÝÝ`­³Û¹­àõÅÇó­³Ý»½ñ³Ï³Ý:

²ðòàôÜøÆ­ê²öàðÆñ»Ýó­ËáñùáõÙ­áõéáõóÇÏ,­áñï»Õ­Ù³ÑÝ­»Ý­

å³ñ÷³ÏáõÙÏáÕ»ñÝ­Çñ»Ýó­-­áõñÇßÝ»ñÝ­ÛáõÕÝ­áõ­·ÇÝÇÝ­

»Ý­ÏñáõÙ:ÆëÏ­»ë`­ë³÷áñÁ­÷áùñÇÏ,­»ë`­ë³÷áñÁ­

Ýñµ³·áõÛÝ,³ñóáõÝùÝ»ñÁ­Ïñ»óÇ.­»ë­³ñóáõÝùÝ»ñÝ­¿Ç­

ëÇñáõÙ:¶ÇÝÇÝ­Í÷³ó­Ýñ³Ýó­Ù»ç,­å³ñ½í»ó­ÛáõÕÁ­

Ù³ùáõñ:²ñóáõÝùÝ»ñÁ­Ç±Ýã­»Õ³Ý:-­Ì³Ýñ³óñÇÝ­

Ýñ³Ýù­ÇÝÓ,ÇÝÓ­¹³ñÓñÇÝ­¹Ûáõñ³µ»Ï,­¹³ñÓñ»óÇÝ­

ѳÝϳñÍ­ÏáõÛñ¨,­ÇÝÓ­¹³ï³ñÏ­ÃáÕÝ»Éáí,­³Ë,­Ã³÷í»óÇÝ

ÇÙ­ÙÇçÇó:1923

äîàôÔÀºí­µ³ñÓñ³ó³í­ÑáÕÇó­¨­µ³ñÓñ³ó³í¨­µÝÇ­Ù»ç­Ë³Õ³Õ­Éé»ó¨­Í³ÕÏǭٻ筵áóÝ­Çñ­Ï³ñϳé»ó,ÙÇÝ㨭ÝáñÇó­Éé»ó-³Ýß³ñųó³í:ºí­³Ù³é³ÛÇÝ­·Çß»ñÝ»ñáõÙͳéÇ­×Ç·Ç­Ù»ç­Éóí»ó.­ë³Ï³ÛÝÑ»ïá­å³ñ½»ó­Çñ»Ý,­Çµñ¨­É³ñáõÙÁݹ¹»Ù­ïÇ»½»ñùÇݭϳñ»Ïó³Ï³Ý:ºí­»ñµ­³ñ¹»Ý­Ñ³Ý·ëïáõÃÛ³Ùµ­ÉñÛ³Éå³Ûͳé­ßáÕ³ó`­ÏÉáñ-Ññ³Ï³ñÙÇñ,ݳ­Ñ»ï­ù³ßí»ó­¹³ñÓÛ³É,­Çµñ¨­Ññ³Å³ñÛ³Éϻըǭï³Ï,­¹»åǭλÝïñáÝÁ­Çñ:

1924

(ȺàÜÆ­¼²Ê²ðƲêÆвزð)

²ë³,­µ³Ý³ëï»ÕÍ,­¹áõ­Ç±Ý㭻뭳ÝáõÙ:-­ö³é³µ³ÝáõÙ­»Ù:ê³Ï³ÛݭٳѳóáõÝ,­Ññ»ß³ÛÇÝÁÇÝã廱뭻ë­ïáÏáõÙ,­ÇÝã廱뭻ë­ï³ÝáõÙ:-­ö³é³µ³ÝáõÙ­»Ù:´³Ûó­³é³Ýó-³ÝáõÝ­¨­³Ý³ÝáõÝÁ,ÇÝã廱뭻뭹ñ³Ýù­Ï³ÝãáõÙ,­µ³Ý³ëï»ÕÍ:-­ö³é³µ³ÝáõÙ­»Ù:ƱÝã­Çñ³íáõÝùáí,­³Ù»Ý­½·»ëïáí,­³Ù»Ý­

¹ÇÙ³ÏáíÖßÙ³ñÇï­ÉÇݻɭ¨­Ùݳɭ³Ý»ÕÍ:-­ö³é³µ³ÝáõÙ­»Ù:ÆëÏ­áñ­ÉéáõÃÛ³Ùµ­áõ­ÙáÉ»·Ý³Ýùáí³ëïÕ­áõ­÷áÃáñÇϭ׳ݳãáõÙ­»Ý­ù»½,­-­÷³é³µ³ÝáõÙ­»Ù­áñáíѻ鶴»ë:

*­*­*¶ñí³Í­ûñ.­èÇã³ñ¹Ç­Ñ³Ù³ñî³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ`­í³ñ¹»ñáí­É»óáõÝ.­

í³ñ¹»ñáí­ Ñ³ñáõëï­ ÙÇï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ:ì³ñ¹»ñ,­Ùݳó»°ù.­Ñ³ÝϳñÍ­ë÷éíáõÙ,­

ÉáõÍíáõÙ­»Ý­Ýñ³Ýù:ºñ»ÏáÛÇ­Ù»ç­ÑÝãáõÙ­¿,­ÇÝãå»ë­

ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝ,˳ճխ³ÝÏáõÙÁ­å³ïñ³ëï­Ã»ñûñÇ­-­

å³ïáõѳÝÇ­ï³Ï:ijٳݳÏDZݭ»Ý­Í³÷³Ñ³ñáõÙ,­áñ­-­Çñ»Ýó

ùÝùßáñ»Ý­ëå³Ý»ó­³ÝÓ³ÛÝ:ÎÛ³ÝùÁ­Ù»½­Ñ³Ù³ñ­ÇÝã­Ã³ÝÏ­¿.­Ýñ³Ýù­

ÉùáõÙ­»Ý­ë³Ï³ÛÝ:î»ë,­Ï³ñÙÇñÝ»ñÁ­³ÛÝù³Ý­Ï³ñÙñ»óÇÝ,­

ÙÇÝ㨭먳ó³Ý,¨­¹»ÕÇÝÝ»ñÇÝ­¹»ÕÇÝáõÃÛáõÝÁ­å³ï»ó­

í»ñçݳϳÝ:Üñ³Ýó­Ñ³Ý¹»ñÓ۳ɭÏÛ³Ýù­¿­ëÏëíáõÙ­ÑÇÙ³

·ñù»ñáõÙ`¿ç»ñÇ­ÙÇç¨.­å³ÑáõÙ­»Ý­Ñ³í»ñÅ­Çñ­¨­

å³Ñ³ñ³ÝµáõñÙáõÝùÁ­Ýñ³Ýó,­¨­ë»ÕÙíáõÙ­¿­

óßÏÇݳÏÝ»ñÇ­ùÝùáõ߭ͳÉù»ñáõÙ,ÇÝã­Ù»½­í³ñ¹»ñÇó­ßÝáñÑí»ó­¨­ÇÝã­

í³ñ¹»ñÁ­ï³ñ³Ý:1923

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ­·»ñٳݻñ»ÝÇó`

гÏáµ­ØàìêºêÆ

öÇûñ­êàôðÚ²Ü

ÀÜÂðÆøúî²ðܺðƭкî

гٳß˳ñѳÛÇÝ­åỽdz

è²Úܺð­Ø²ðƲ­èÆÈκ

ä³ïÙí³Íù

142011

ÃÇí 05-06

¸å­ñáó­Ý»­ñáõÙ­ ·ñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõÝ­ ¹³­ë³­-í³Ý­¹áÕ­ áõ­ëáõ­óÇã­Ý»­ñÇ­ ³Ù»­Ý³­ëÇ­ñ³Í­ ³ñ­-ﳭѳۭïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇó­¿.­§¶ñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁÏ۳ݭùǭϳ­Ë³ñ­¹³­Ï³Ý­Ñ³­Û»­ÉÇÝ­¿¦:­²Û¹­×ß­-Ù³­ñÇï­Ó¨³Ï»ñ­åáõ­ÙÁ­Ù³­Ï»­ñ»­ë³­ÛÇÝ,­å³ñ­-½áõ­Ý³Ï­ ¿­ ¹³ñÓ­ÝáõÙ­ ·ñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭ ·áñ­-ͳé­Ý³­Ï³Ý­Ýß³­Ý³­Ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:

¶ñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭ Ýå³­ï³­ÏÁ­ ѳ­Û»­Éáõå³ñ­ï³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõÝ­ ϳ­ï³­ñ»­ÉÁ­ ã¿,­ §Üñ³Ýå³­ï³ÏÝ­¿­Ñ»­é³­Ý³É­ëá­íá­ñ³­Ï³Ý­Ýß³­ÝÇó¨­Ñ³ë­Ý»É­Ñ»Ýó­³é³ñ­Ï³­ÛÇݦ­ ­ (úñ­ï»­·³­Ç¶³­ë»ï,­§Øï­ù»ñ­í»­åÇ­Ù³­ëÇݦ,­¿ç­88):­²Û­-ɳ­å»ë­ ·ñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ (Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë`³ñ­í»ë­ïÁ)­Ù³ñ­¹áõ­Ï۳ݭùáõÙ­Ýß³­Ý³­Ï³­ÉÇóï»Õ­ã¿ñ­áõ­Ý»­Ý³,­Çñ»­ÝÇó­³ñ­Å»ù­ã¿ñ­Ý»ñ­Ï³­-Û³ó­ÝÇ:­²ÛÉ­Ëáë­ùáí`­áã­áù­·Çñù­ã¿ñ­Ï³ñ­¹³,ÏÇ­Ýá-­Ã³ï­ñáÝ,­å³ï­Ï»­ñ³ë­ñ³Ñ­ ã¿ñ­Ñ³­×³­-ËÇ,­ û­Ïáõ½­ Ñ»Ýó­ ³ÛÝ­ å³ñ½­ å³ï­×³­éáí,áñ­ ãÇ­ ³éÝã­í»­Éáõ­ ³ÛÝ­ ËáñÑñ­¹³­íá­ñÇ,­ ³ÛÝÙá­·³­Ï³­ÝÇ­ Ñ»ï,­ áñÝ­ Áݭϳͭ ¿­ ³ñ­í»ë­ïÇÑÇÙ­ùáõÙ,­ ÇÝ­ãÇó­ ¿É­ Ù³ñ­¹Á­ ·»­Õ³­·Ç­ï³­Ï³Ýѳ­×áõÛù­ ¿­ ëï³­ÝáõÙ:­ 䳭ﳭѳ­Ï³Ý­ ã¿,­ áñÇÙå­ñ»­ëÇ­á­ÝÇëï­ ú·­Ûáõëï­ è»­Ýáõ­³­ñÁ­ ·ï­-ÝáõÙ­ ¿ñ.­ §Îï³­íÁ­ å»ïù­ ¿­ Ñݳ­ñ³­íá­ñÇÝã³÷­Ñ³­ñáõëï­ÉÇ­ÝÇ:­Î۳ݭùáõÙ­³é³Ýó­³ÛÝ¿É­ ã³­÷Çó­ ß³ï­ Ó³ÝÓ­ñ³­ÉÇ­ µ³­Ý»ñ­ ϳݦ:(§²ñ¨Á­ íñÓ­ÝÇ­ íñ³¦,­ ºñ¨³Ý,­ 1978Ã.,­ ¿ç104):­ àõë­ïÇ,­ ѻ層Éáí­ Çñ­ Ïñ»­¹á­ÛÇÝ,­ ݳíñӭݻɭ¿­Ï۳ݭùǭɳ­í³­·áõÛÝ­ÏáÕ­Ù»­ñÁ.­å³­-ñ³­Ñ³Ý­¹»ë­Ý»ñ,­½µá­ë³Ýù­Ý»ñ,­ËÝ­çáõÛù­Ý»ñ­¨³ÛÉÝ:

²ñ­í»ë­ïÇ,­ ·ñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭ ѳݭ¹»å­ Ù»­-½³­ÝáõÙ­ Ó¨³íáñ­í³Í­ í»­ñá­ÑÇ߭۳ɭﻭ볭ϻ­-ïÁ,­Ï³ñ­ÍáõÙ­»Ù,­³ñ­·³­ëÇùÝ­¿­ËáñÑñ­¹³­ÛÇÝ»ñÏ­ñÇ­ ·³­Õ³­÷³­ñ³­Ëá­ëáõ­ÃÛ³Ý,­ ÇÝ­ãÁ­ Ñ»­-ï³åÝ­¹áõÙ­¿ñ­ëá­í»­ï³ß­³Ñ­Ýå³­ï³Ï­¨­Ù»Íѳ߭íáí­ ã¿ñ­ ³éÝã­íáõÙ,­ ã¿ñ­ ½áõ­·³Ïó­íáõÙѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ­ ·ñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭ áõ­ ³ñ­-í»ë­ïǭ峭ѳÝç­Ý»­ñÇÝ:­ ­²í»­ÉÇÝ`­Ó¨³íá­ñ»É¿ñ­ ³ñ­í»ëïÝ­ ³ñ­Å»­ù³­íá­ñ»­Éáõ­ ë»­÷³­Ï³Ýѳ­Ù³­Ï³ñ·,­ Áݹ­ áñáõÙ`­ ³ÛÝ­ ¹Ç­ï³ñÏ­íáõÙ¿ñ­Çñ­ÇëÏ­Ñá­ñǭݳͭëáó­é»­³­Éǽ­Ùǭѳñ­Ãáõ­-ÃÛáõ­ÝáõÙ:­ØÇÝã­¹»é­³ñ­í»ë­ïÁ­ãǭϳ­ñáխͳ­-鳭ۻɭ áñ¨¿­ ·³­Õ³­÷³­ñ³­Ëá­ëáõ­ÃÛ³Ý:­ Üñ³Ïá­ãáõ­ÙÁ­ Ù³ñ­¹»ñ­·áõ­ÃÛáõÝÝ­ ¿:­ г­Ï³­é³Ï¹»å­ùáõÙ­²¹áÉý­ÐÇï­É»­ñÁ­ 1933­ Ãí³­Ï³­ÝÇÝã¿ñ­Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åÇ­Ûáõ­ñ³­ï»­ë³Ï­§µ³ñ­¹áõ­ÕÇ­-Ù»­áë­Û³Ý­·Çß­»ñ¦,­ áñÇ­ ų­Ù³­Ý³Ï,­ ÙÇÝã­Úá­-½»ý­¶»­µ»É­ëÁ­³Ù­µÇ­á­ÝÇó­×³­éáõÙ­¿ñ,­ó³­Íáõٳ٭µá­ËÁ­Ë³­ñáõÛÏ­¿ñ­Ý»­ïáõ٭ѳñ­Ûáõ­ñ³­íáñ·ñ­ù»ñ.­¸áë­ïá¨ëÏÇ,­â»­Ëáí,­ÞÇÉ­É»ñ,­¶Ûá­Ã»,гۭݻ,­Ø³ÝÝ,­¼»­·»ñë,­´ÛáÉÉ,­îáÉë­ïáÛ,­´³É­-½³Ï,­ Øá­å³­ë³Ý­ ¨­ ¿ÉÇ­ ß³ï­ áõ­ ß³ï­ Ñ»­ÕÇ­-ݳϭݻ­ñÇ:­ ÆÝ­ãá±õ­ ÙÇ­³ÛÝ­ ÐÇï­É»­ñÁ,­ ÝÙ³­Ý³­-ïÇå­ §ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñǦ­ å³ï­Ùáõ­ÃÛáõÝÁÑ»éíÇó­¿­·³ÉÇë`­ëÏ­ë³Í­í³Õ­ÙÇç­Ý³­¹³­ñÇó:

ÊáñÑñ­¹³­Ñ³Û­ ·ñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭ Ù»ç­ ¨ëùÇã­ ã»Ý­ ³ÛÝ­ ëï»Õ­Í³­·áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ,áñáÝó­ û­Ù³­ïǭϳݭ §Çç»ó­í»É­ ¿­ í»ñ¨Çó¦`ëÏ­ë³Í­Ð.­ г­Ïáµ­Û³­ÝÇ­ §´áɭߨÇÏ­ ¿­ ÞÇñ-­Ï³­-ݳ­ÉÁ¦­ åá­»­ÙÇ­ ų­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñÇó:­ ºí­ í»­å»ñ»Ý­ ·ñ­í»É­ 25-ñ¹­ ѳ­Ù³­·áõ­Ù³­ñÇ,­ ²ñ­÷³-ꨳݭçñ³­ï³­ñÇ,­î³Ã¨­Ñ¿­ÏÇ­Ù³­ëÇÝ:­²Û­ëûñ,ÇÙ­Ëá­ñÇݭѳ­ÙὭٳٵ,­áñ¨¿­Ù»­ÏÁ­ ãǭϳñ­-¹áõÙ­áã­§ø³­ç³­ñ³Ý¦,­á㭧ꨳÝÇ­Éáõ­ë³­µ³­-óÁ¦,­áã­ ¿É­§ºÃ»­àñá­ï³­ÝÁ­Ëá­ë»ñ¦:­ÆÝ­ãá±õ:ÊÝ­¹Ç­ñÁ,­Ï³ñ­ÍáõÙ­»Ù,­ÙÇ­³ÛÝ­³é³­ç³¹ñ­í³Íû­Ù³­ïǭϳ­ÛÇ­ Ù»ç­ ã¿,­ ³Ûɨ­ §ÜÛáõ­ÃÁ­ µ³­ó»­-Éáõ¦­·ñá­ÕÇ­ï»­ë³ÝÏ­ÛáõÝÝ­¿­å³ï­×³­éÁ,­ÇÝ­-ãÁ,­ó³­íáù,­Ñ»­ÕǭݳÏ-­·»­Õ³­·»­ïÇ­ë»­÷³­Ï³­-ÝÁ­ã¿:­§Äá­Õáíñ­¹Ç­¿åǭϳ­Ï³Ý­áõ­ÅÁ,­Ýñ³­éá­-ٳݭïÇÏ­ ï³­ñ»ñ­ùÁ,­ ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ­ ëË­-ñ³Ýù­Ý»ñÝ­ ³Ý­å³Û­Ù³­Ýá­ñ»Ý­ å»ïù­ ¿­ ¹³é­-ݳ­ÛÇÝ­ ·ñáÕ­Ý»­ñÇ­ á·¨áñáõ­Ã۳ݭ³Õµ­Ûáõ­ñÁ­ ¨Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í»­ÇÝ­ ³ÛÝ­å»ë,­ áñ,­ ǵñ,­ ÙÇ­³ÛÝËáñÑñ­¹³­ÛÇÝ­ ϳñ­·»­ñÇÝ­ áõ­ ËáñÑñ­¹³­ÛÇÝÙ³ñ­¹áõÝ­»Ý­µÝá­ñáß­³Û¹­³é³Ýӭݳ­Ñ³ï­Ïáõ­-ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ:­ سñ¹­Ï³­ÛÇÝ-µ­Ý³­Ï³Ý­ ½³ñ­·³­-óáõÙ­Ý»­ñÇ­ ¹Ç­Ý³­Ùǭϳݭ ëï³­ÝáõÙ­ ¿ñ­ ¹³­ë³­-ϳñ­·³­ÛÇÝ-­ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ µá­í³Ý­¹³­Ïáõ­-ÃÛáõÝ,­¨­·ñ³­Ï³Ý­Ï³­Õ³­å³ñ­Ý»ñ­¿ÇÝ­Ñá­ñÇÝ­-íáõÙ­·»­Õ³ñ­í»ë­ïǭѳ­Ù³ñ:­â·ñ­í³Í­ûñ»Ý­-ùÇ­áõÅ­¿ñ­ëï³­ÝáõÙ­³ÛÝ­·³­Õ³­÷³­ñ³­µ³­Ýáõ­-ÃÛáõ­ÝÁ,­áñ­ïݭﻭ볭ϳݭÑÝ­·³Ù­Û³Ï­Ý»­ñÇ­Ñ»­-ñáë­Ý»­ñÁ`­ Çñ»Ýó­ Ñá­·»­µ³­Ýáõ­Ã۳ݵ,­ µ³­ñá­-Û³­Ï³Ý­Ï»ñ­åáí,­áõ­Åáí­áõ­»é³Ý­¹áí­ÍÝáõݹ

»Ý­ÉáÏ­ëá­óÇ­³­É³­Ï³Ý­Ï³ñ­·»­ñǦ:­(ꨳϭ²ñ­-½áõ­Ù³Ý­Û³Ý­ §²ñ­¹Ç­ ѳۭ í»­åÁ¦­ Ñ.­ 5,­ ¿ç­ 30,ºñ¨³Ý,­2004Ã.):

¶»­Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý­ ·ñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭ ËÝ­-¹Ç­ñÁ­ ѳ­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý­ Ï۳ݭùÇ­ ³Ý­óáõ­¹³ñ­-Ó»­ñÇÝ­ ³ñ­Ó³­·³Ý­ù»­ÉÁ­ ã¿­ (³Ûë­ Ñ³ñ­óÇÝϳݹ­ñ³­¹³é­Ý³Ýù­ Çñ­ ï»­ÕáõÙ):­ ²Û­ëûñ,ѻ層Éáí­ ã³­ñ»Ýó­Û³Ý­ å³ï­·³­ÙÇÝ,­ ÙDZ­Ã»Ï³­ñáÕ­»Ýù­³ë»É,­áñ­ê»ñ­í³Ý­ï»­ëÝ­Çñ­§¸áÝÎÇ­Ëá­ïáí¦­ Ù»ñ­ §Å³­Ù³­Ý³­ÏÇ­ ßáõÝ­ãÁ­ 㿦ϳ٭³Û¹­åÇ­ëÇÝ­ã¿ñ­1600-³­Ï³Ý­Ãí³­Ï³Ý­Ý»­-ñÇÝ:

²Ýó­Û³É­ ¹³­ñÇ­ 70-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ,­ »ñµ­ ϳ­-éáõó­íáõÙ­ ¿ñ­ ´²Ø­-Á,­ ·ñ­í»­óÇÝ­ áã­ ùÇã­ Ãíáíëï»Õ­Í³­·áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ`­ÝíÇñ­í³Í­³Û¹­Ù»­-ͳ­Ù³ëß­ï³µ­ ϳ­éáõÛ­óÇÝ:­ 곭ϳÛÝ,­ ÇÝã­å»ëóáõÛó­ïí»ó­Å³­Ù³­Ý³­ÏÁ,­¹ñ³Ý­óÇó­¨­áã­Ù»­-ÏÁ­ã¹³ñ­Ó³í­·ñ³­Ï³Ý­³ñ­Å»ù,­Ã»­Ïáõ½­¨­³Û¹·ñ­ù»­ñÇó­ ß³­ï»­ñÁ­ ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ­ ³ñ­Å³­Ý³­-ó³Ý­ Ïá­Ù»­ñÇï­ÙÇ­áõ­Ã۳ݭ ¨­ 廭ﳭϳݭ ³ÛÉÙñ­ó³­Ý³Ï­Ý»­ñÇ:­

ƱÝ㭠ϳ­ñáÕ­ ¿ñ­ ï³É­ å³ï­Ï»­ñ³ë­ñ³Ñdzۭó»­ÉáõÇÝ,­ ³ë»Ýù,­ §³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ­ Ñ»­-ñáë­ ³Û­ëÇÝã­-³Û­ëÇÝã­Û³­ÝÇ­ ¹Ç­Ù³Ý­Ï³­ñÁ¦,Ýٳݭ ·áñÍ»ñÁ­ ÷áùñ­ ÃÇí­ ã¿­ÇÝ­ ϳ½­ÙáõÙµ³ó­íáÕ­ óáõ­ó³­Ñ³Ý­¹»ë­Ý»­ñáõÙ:­ àñ­å»ë­ ¹Ç­-ٳݭϳñ,­ »Ã»­ íñÓÝ­í³Í­ ¿­ µ³ñÓ­ñ­³ñ­í»ëï,µÝáñ¹Ý­¿É­Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ­Ï»ñ­å³ñ­¿,­Ïï³­³ÛÝ

·»­Õ³­·Ç­ï³­Ï³Ý­ µ³­í³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ,­ áñ³Ïݭϳ­ÉáõÙ­»Ýù­³ñ­í»ë­ïǭѻﭳéÝã­í»­ÉÇë,ÇëÏ­½áõï­áñ­å»ë­³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ­Ñ»­ñá­ëǹǭٳݭϳñ`­µ³­ó³ñ­Ó³­Ï³­å»ë­áãÇÝã:­ä³ï­-Ï»­ñ³ë­ñ³ÑÇ­³Û­ó»­ÉáõÝ­ó³Ý­Ï³­Ý³­Éáõ­¿­Ýٳݭ-í»±É­³Û¹­Ñ»­ñá­ëÇÝ,­ÁÝ­¹û­ñǭݳ­Ï»±É­Ýñ³Ý:

ºñµ¨¿­Éë³Í­ãϳÙ,­áñ­áñ¨Çó»­ÏÇÝ­»ñ³­½ÇÝٳݭí»É­ §æá­ÏáÝ­¹³­ÛÇݦ:­ Àݹ­Ñ³­Ï³­é³­ÏÁ,ϳ­Ý³Ýó­×Ý­ßáÕ­Ù»­Í³­Ù³ë­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­·ï­ÝáõÙ¿,­áñ­§Øá­Ý³­ÈÇ­½³Ý¦­½áõñÏ­¿­Ï³­Ý³­óÇ­Ññ³­-åáõÛñ­Ý»­ñÇó:­ 곭ϳÛÝ­ ÙÇ­³Ý­ß³­Ý³Ï­ ¿,­ áñßáõñç­600­ï³­ñÇ­¿­³ñ­¹»Ý­(Ïï³­íÁ­íñÓÝ­í»É¿­1503-1507ÃÃ.),­ÇÝã­È»­á­Ý³ñ­¹á­¸³­ìÇÝ­ãÇ­Ç·ÉáõË­·áñ­Íá­óÁ­Ù³ñ¹­Ïáõ­ÃÛ³­ÝÁ­·»­Õ³­·Ç­ï³­-ϳݭٻͭѳ­×áõÛù­¿­å³ñ·¨áõÙª­ßÝáñ­ÑÇí­³Ûݳٻ­ÝÇ,­áñ­Ï³­³Û¹­³Ý­½áõ­·³­Ï³Ý­ëï»Õ­Í³­-·áñ­Íáõ­Ã۳ݭٻç­(ëÏ­ë³Í­È»­á­Ý³ñ­¹á­ÛǭѳÛï­-ݳ­·áñ­Í³Í­ëýáõ­Ù³­ïá­ÛÇó):­

ÆÝã­ Ëáëù,­ Ñݳ­ñ³­íáñ­ ¿,­ áñ­ ÝáõÛ­ÝÇëÏѳÛï­Ý³­µ»ñ­íÇ­Øá­Ý³­ÈÇ­½³­¸»É­æá­ÏáÝ­¹á­Ûdz׭Ûáõ­ÝÁ­(ÇÝ­ãáí­Ù»ñ­ûñ»­ñáõÙ­½µ³Õ­íáõÙ­»Ý`í»ñ筹ݻ­Éáõ­Ñ³­Ù³ñ­µÝáñ­¹áõ­Ñáõ­Ñ»ï­Ï³å­-í³Í­½³­Ý³­½³Ý­å³ï­Ùáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ),­¨­Å³­-Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó­ ·Ç­ï³­ï»Ë­Ýǭϳ­Ï³Ý­ ÙÇ­çáó­-Ý»­ñÇ­ ßÝáñ­ÑÇí­ Ïí»­ñ³­Ï³Ý·Ý­íÇ­ ݳ¨­ Ýñ³³ñ­ï³­ùÇ­ÝÁ:­´³Ûó­ÇÝã­¿É­ÉÇ­ÝÇ,­Ý³,­ÙǨÝáõÛÝ¿,­ãÇ­ÉÇ­Ý»­Éáõ­È»­á­Ý³ñ­¹á­¸³­ìÇÝ­ãÇÇ­íñӭݳÍæá­ÏáÝ­¹³Ý:

¶ñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ (Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë`­ ³ñ­-í»ë­ïÁ)­áñ­ù³Ý­Ùáï­¿­Çñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛ³­ÝÁ`­Ñ³­-Û»­É³­ÛÇÝ­ ³Ý¹­ñ³­¹³ñ­Óáõ­Ùáí,­ ÝáõÛÝ­ù³Ý­ ³Ý­-ϳ­ï³ñ­¿­áñ­å»ë­·»­Õ³ñ­í»ëï:

¸³­ÝÇ­»É­ ¸»­ýá­ÛÇ­ §èá­µÇÝ­½áÝ­ Îñáõ­½áݦÇÙ­Áݭûñ­ó³Í­í»­å»­ñÇó­É³­í³­·áõÛÝÝ­¿­Ñ»ÝóÝñ³­Ýáí,­ áñ­ÇÝã­ù³Ý­Ñ³­í³ë­ïÇ­ ¿­ áõ­ ѳ­Ùá­-½Çã,­ ÝáõÛÝ­ã³÷­ ¿É­ §Ñá­ñÇ­Ýá­íÇ­ ¿¦:­ سñ¹-µÝáõÃÛáõÝ­ ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý,­ ³ß˳ï³ÝùÇ·áíùÝ­³ÝáÕ­í»åáõÙ,­Áëï­ê»ñ­·»Û­²ñ­ï³­Ùá­-Ýá­íÇ`­¸³­ÝÇ­»É­¸»­ýáÝ­í»­ñ³ñ­ï³¹­ñ»É­¿­µáõñ­-Åáõ³­½Ç­³­ÛÇÝ­ µÝá­ñáß­ ³ÛÝ­ å³ï­ñ³Ý­ùÁ,­ û³Ý­Ñ³­ïÁ­ ѳ­ë³­ñ³­Ïáõ­ÃÛáõ­ÝÇó­ ³Ý­Ï³Ë­ ¿­ ¨Ï³­ñáÕ­¿­³å­ñ»É­³é³Ýӭݳ­ÏǦ­(ê.¸.­²ñ­ï³­-Ùá­Ýáí­§17-18­¹¹.­³ñ­ï³­ë³Ñ­Ù³Ý­Û³Ý­·ñ³­-ϳ­Ýáõ­Ã۳ݭå³ï­Ùáõ­ÃÛáõݦ,­ºñ¨³Ý,­1986Ã.,¿ç­301-302):­²í»­ÉÇ­å³ñ½.­·á­Ûáõ­ÃÛáõÝ­áõ­ÝÇé»­³É­ Çñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõÝ­ ¨­ ·ñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛ³ÝÇñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõÝ:­ àñ­ù³Ý­ ٻͭ ¿­ ·ñ³­Ï³Ý

Çñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭ ѳ­í³ë­ïÇ­áõ­ÃÛáõ­ÝÁ,­ ³ÛÝ­-ù³Ý­ µ³ñÓ­ñ³ñ­í»ëï­ ¿­ ëï»Õ­Í³­·áñ­Íáõ­ÃÛáõ­-ÝÁ,­ ¨­ ѳ­Ï³­é³­ÏÁ`­ ·áñÍÝ­ ÇÝã­ù³Ý­ Ùáï­ ¿·ïÝ­íáõÙ­ é»­³É­ Çñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛ³­ÝÁ,­ ³ÛÝ­ù³Ýå³ñ­½áõ­Ý³Ï­¿,­Ã»­ñÇ:­

Æñ­Ñ³ñ­ó³½­ñáõÛó­Ý»­ñÇó­Ù»­ÏáõÙ­¶³µ­ñÇ­»É¶³ñ­ëÇ­³­Ø³ñ­Ï»­ëÁ­Ñ³Ûï­Ý»É­¿­³ÛÝ­ï»­ë³­Ï»­-ïÁ,­ áñ­ §¶ñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭ Ù»ç­ Çñ³­Ï³­Ýáõ­-ÃÛáõ­ÝÁ­ å»ïù­ ¿­ ÉÇ­ÝÇ­ á㭠û­ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­ã³­-ϳÝ,­³ÛÉ­ëÇݭû­ïÇÏ,­¨­·ñá­Õ³­Ï³Ý­í³ñ­å»­-ïáõ­Ã۳ݭ·³Õï­ÝÇù­Ý»­ñÇó­Ù»­ÏÝ­³Û¹­ëÇݭû­-½Ç­Ñ³­Ù³ñ­¿³­Ï³Ý­ï³ñ­ñ»ñ­·ï­Ý»­Éáõ­Ï³­ñá­-Õáõ­ÃÛáõÝÝ­¿¦­(¶.¶.­Ø³ñ­Ï»ë,­§ì»ñ­ÑÇß­»­Éáí­ÇÙïËáõñ­ åáé­ÝÇÏ­Ý»­ñÇݦ,­ ºñ¨³Ý,­ 2010,­ ¿ç156):­

²É»ù­ë³Ý¹ñ­ ê»É­ÏÇñÏ­ ³Ýáõ­Ýáí­ ßáï­É³Ý­-¹³­óÇ­ ݳ­í³ë­ïÇÝ,­ ݳ­í³­µ»­Ïáõ­Ã۳ݭ »Ý­-óñÏ­í»­Éáí,­ ѳÛïÝ­í»É­ ¿­ ³Ý­Ù³ñ­¹³µ­Ý³ÏÏÕ­½áõÙ,­áõñ­³Ý󭿭ϳó­ñ»É­4­ï³­ñÇ­(í»­åáõÙ`28­ ï³­ñÇ):­ ê³­ é»­³É­ Çñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõÝÝ­ ¿,Ùݳ­ó³­ÍÁ­¸.­¸»­ýá­ÛÇ­ëï»Õ­Í³Í­Çñ³­Ï³­Ýáõ­-ÃÛáõÝÝ­¿,­áñÁ­ß³ï­³í»­ÉÇ­Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ­¿­áõ·ñ³­íÇã,­ù³­ÝÇ­áñ­áõ­Ý»­ó³Í­÷³ë­ïÁ­¸»­ýáÝï³­ññ³­Éáõ­Í»É­¿­·ñá­Õ³­Ï³Ý­ÙÇ­ï³­ñ³Í­ùáõÙ,áñÁ­ å³ï­Ï³­ÝáõÙ­ ¿­ ÙÇ­ÙÇ­³ÛÝ­ Çñ»Ý,­ ¨­ ÇÝÓ`Áݭûñ­óá­ÕÇë­Ñ³­Ù³ñ­Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ­áõ­Ñ³­×»­ÉÇ¿­³ÛÝ­ï»Õ­Ñ³ÛïÝ­í»­ÉÁ:­ê³­Ï³ÛÝ­ë³­ãÇ­Ýß³­-ݳ­ÏáõÙ,­ û­ ·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý­ »ñÏ­ Áݭûñ­-

ó » ­É Ç ëÙ ³ ñ ­¹ ÝÇ ñ » ÝÝ á õ Û ­-ݳó­ÝáõÙ¿­ ·ñ³­-Ï ³ ÝÏ»ñ­å³­-ñÇ­ Ñ»ïϳ٭ ·á­-Ý»­ ÷áñ­-ÓáõÙ­ ¿Ýٳݭí»É

(Ù»­Í­ ­Ù³­ë³Ùµª áõ­ëáõ­óÇã­Ý»­ñÇ­ Ùáï­ ÁÝ­¹áõÝ­-í³Í­ ï»­ë³­Ï»ï):­ ¸å­ñá­ó³­Ñ³­ë³Ï­ »ñ»­Ë³­-Ý»­ñÇó­áã­áù­»ñµ»ù­Çñ»Ý­ãÇ­Ýáõۭݳó­ÝáõÙ­¶Ç­-ùá­ñǭѻﭨ­áã­¿É­ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ­¿­Çñ»Ý­ï»ë­Ý»É¶Ç­ùá­ñÇ­ ÷á­Ë³­ñ»Ý­ ϳ٭ ê³Ù­í»­ÉÇ­ ¹»­ñáõÙ:ȳ­í³­·áõÛ­ÝÁ,­ áñ­³ÝáõÙ­ ¿­ Áݭûñ­óá­ÕÁ,­ Ï»ñ­-å³ñ­Ý»­ñÇ­ ¨­ Çñ³­¹³ñ­Óáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ½³ñ­-·³ó­Ù³Ý­¹Ç­Ý³­Ùǭϳ­ÛÇݭѻ層ÉÝ­¿,­Ñ»­Õǭݳ­-Ïǭݳ­Ë³Ý­ß³Í­×³­Ý³­å³ñÑÝ­³Ýó­Ý»­ÉÁ`­Ý»ñ­-ϳ­Û³ó­í³Í­Ï»ñ­å³ñ­Ý»­ñÇ­Ñ»ï­ÙÇ­³­ëÇÝ:­àõë­-ïÇ­¨,­Ï³ñ­ÍáõÙ­»Ù,­·ñ³­Ï³Ý­»ñÏ­Áݭûñ­ó»­-ÉÇë­ Ù³ñ­¹Á­ ÙÇ­ ³é­ ų­Ù³­Ý³Ï­ ·ïÝ­í»­Éáí·ñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭ Çñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝáõÙ(ѳÛïÝ­í»­Éáí­ ³Ý­Í³­Ýáí ÙÇ­ç³­í³Û­ñáõÙ­ ¨ûï³ñ­ Ù³ñ¹­Ï³Ýó­ Ù»ç),­ Çñ­ §ï»­ë³Íݦ­ áõ½·³­ó³­ÍÁ­­(Çñ­ßáõñ­çÁ­Í³­í³É­íáÕ­Çñ³­¹³ñ­-Óáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÝ­ áõ­ Ï»ñ­å³ñ­Ý»­ñÇ­ ³ñ³ñù­Ý»­-ñÁ),­ áõ­Ý»­ó³Í­ Çñ­ ÇݭﻭɻϭïÇÝ­ ѳ­Ù³­å³­-ï³ë­Ë³Ý,­ ëÏ­ëáõÙ­ ¿­ »Ý­Ã³­·Ç­ï³Ï­óá­ñ»Ý·Ý³­Ñ³­ï»É`­Ñ³­Ù³¹­ñ»­Éáí­é»­³É­Çñ³­Ï³­Ýáõ­-Ã۳ݭѻï,­áñ­ï»­ÕÇó­ÇÝ­ùÁ­»Ï»É­¿:­ÆëÏ­Ï»ñ­-å³ñ­Ý»­ñÇ­ Ù»ç­ Ý³­³é³Ýӭݳó­ÝáõÙ­ ¿­ ѳï­-ϳ­ÝÇß­Ý»ñ,­ áñáÝù­ Áëï­ Çñ»Ý,­ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ»Ý:­ ÆëÏ­ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ­ »Ý,­ ù³­ÝÇ­ áñ­ ¹ñ³Ýùµ³­ó³­Ï³­ÛáõÙ­»Ý,­ãϳݭÇñ­Ù»ç:­Ð»ï¨³µ³ñ,ÙÇ­ ß³ñù­ ÇÙ³­ó³­µ³­Ý³­Ï³Ý­ ³½­¹³Ï­Ý»­ñÇóµ³­óÇ,­Ù³ñ­¹Ý­Áݭûñ­ó³­Ýáõ­Ã۳ݭÁݭóó­ùáõÙ¨­ ¹ñ³­ÝÇó­ Ñ»­ïá­ ÙÇ­ áñáß­ ų­Ù³­Ý³Ï­ áõ­Ý»­-ÝáõÙ­¿­Ý³¨­ÙÇ­½·³­óá­Õáõ­ÃÛáõÝ,­áñÁ­»ë­Ï³Ý­-í³­Ý»­Ç­Ñá­·áõ­ëáõµ­ÉÇ­Ù³­óÇ­³:­¸³­³ñ­í»ë­ïÇå³ñ·¨³Í­·»­Õ³­·Ç­ï³­Ï³Ý­Ñ³­×áõÛùÝ­ ¿:­ÆÙå³ï­Ï»­ñ³ó­Ù³Ùµ,­ 볭ϳÛÝ,­ ѳ­×áõÛ­ùݳí³ñ­ïáõÝ­³ñ­Å»ù­ã¿.­Ñ³­×áõÛ­ùÁ­Áݭóóù­¿:Àëï­Çë,­Ñ³­×áõÛ­ùÁ­·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý­»ñ­ÏÇÁݭûñ­ó³­Ýáõ­Ã۳ݭÁݭóóùÝ­¿,­ÏÇ­Ý᭹ǭ­ï»Éáõų­Ù³­Ý³­Ï³­ÙÇ­çá­óÁ,­ å³ï­Ï»­ñ³ë­ñ³­ÑáõÙ·ïÝ­í»­ÉÁ­ ¨­ ³ÛÉÝ:­ ºí­ ѳ­×áõÛ­ùÇ­ ³é­Ï³­Ûáõ­-ÃÛ³Ùµ­¿­å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­íáõÙ­µ»ñÏ­ñ³Ý­ùÁ,­áñÁëÏ­ëáõÙ­ ¿­ ·ñ³­Ï³Ý­»ñ­ÏÇ­³í³ñ­ïÇó,­ ÏÇ­Ýá­ÛÇí»ñ­ç³­Ý³­Éáõó­ Ñ»­ïá,­ »ñµ­ Ù³ñ­¹áõ­ Ñá·¨áñ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ­ï»­ÕÇ­»Ý­áõ­Ý»­ÝáõÙ­½·³­Û³­Ï³Ý³Ý­Ù»Ï­Ý»­ÉÇ­åñá­ó»ë­Ý»ñ:­ лÝó­ ¹³­ ¿É­ Ñá­·áõëáõµ­ÉÇ­Ù³­óÇ­³Ý­¿:

¶ñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­Ï۳ݭùǭѳ­Û»­ÉÇÝ­¿­³ÛÝ­-ù³­Ýáí,­áñ­Çñ­Çñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ëï»Õ­Í»­ÉÇëû·­ï³­·áñ­ÍáõÙ­ ¿­ é»­³É­ Çñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݳé³ñ­Ï³­Ý»­ñÁ­áñ­å»ë­µáõ­ï³­ýá­ñÇ­³:­ä³ñ½

³ë³Í`­ »ñ³­½Ç­ Ù»ç­ Ù³ñ­¹Á­ ÝáõÛÝ­å»ëï»ë­ÝáõÙ­¿­Í³é,­ù³ñ,­»ñ­ÏÇÝù,­ïáõÝ­¨­³ÛÉÝ:곭ϳݭ»ñ³­½áõÙ­ï»­ë³Í­³é³ñ­Ï³­Ý»­ñÇó­¨áã­Ù»­ÏÁ­é»­³É­Çñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭѻï­Ýáõۭݳ­-ϳݭ ã¿­ µ³½­Ù³­ÃÇí­ å³ï­×³é­Ý»­ñáí:­ γñ­-ͻ٭·»ñ­Ù³­Ý³­óÇ­÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­üáÛ­»ñ­µ³ËÝ­ ¿Ñ³Ûï­Ý»É­³ÛÝ­ÙÇï­ùÁ,­áñ­Ù³ñ­¹áõ­Ùï³­å³ï­-Ï»­ñáõÙ­ »Õ³Í­ ͳ­éÁ­ Ù»ñ­ ßñ­ç³­å³­ïáõÙ­ ·á­-Ûáõ­ÃÛáõÝ­áõ­Ý»­óáխͳ­éÇó­ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ­ ¿­ÇñÑáõ­½³­Ï³­Ýáõ­ÃÛ³Ùµ:

è»­³É­ Çñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÝ­ ÇÝù­ÝÇÝ­ ÇÙ³ë­-ï³­½áõñÏ­ ϻݭ볭µ³­Ý³­Ï³Ý­ Ùß­ï³­÷á­÷áËß³ñ­ÅáõÙ­-Áݭóóù­ ¿­ ¹»­åÇ­ Çñ­ í³Ë­×³­ÝÁ,­ ¨ÙÇ­³ÛÝ­Ù³ñ­¹áõ­ßÝáñ­ÑÇí­¿­ÇÙ³ë­ï³­íáñ­íáõÙ³Û¹­Áݭóó­ùÁ:­ÆëÏ­Ù³ñ­¹Á­é»­³É­Çñ³­Ï³­Ýáõ­-Ã۳ݭ Ù³­ëÇÝ­ ÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­ÛáõÙ­ ¿­ ·ñ³­Ï³ÝÇñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭÙÇ­çá­óáí:­Ð»ï¨³µ³ñ,­·ñ³­-ϳ­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÝ­Çñ­Çñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­Ï³­éáõ­ó»­-Éáí­é»­³É­Çñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭßÝáñ­ÑÇí,­ÙǨÝáõÛÝ¿,­Çñ³­Ï³Ý­Ï۳ݭùÁ­ãÇ­³ñ­ï³­óá­ÉáõÙ­ÇÝã­å»ëѳ­Û»­ÉáõÙ:­ ²Ñ³­ û­ ÇÝ­ãáõ­ åݹáõÙ­ »Ù,­ áñüñ³Ý­ã»ë­Ï³­¸»É­æá­ÏáÝ­¹³­ÛÇ­ïÇÏ­Ýáç­³×­Ûáõ­-ÝÁ­ ѳÛï­Ý³­µ»­ñ»­Éáõ­ ¨­ ³ñ­ï³­ùÇ­ÝÁ­ í»­ñ³­-ϳݷ­Ý»­Éáõ­¹»å­ùáõÙ­³ÛÝ,­ÙǨÝáõÛÝ­¿,­ÝÙ³ÝãÇ­ ÉÇ­ÝÇ­ È»­á­Ý³ñ­¹á­ÛÇ­ íñӭݳͭæá­ÏáÝ­¹³­ÛÇÝ:²í»­ÉÇÝ,­ È»­á­Ý³ñ­¹á­ ¸³­ ìÇÝ­ãÇÝ­ Çñ­ ·ÉáõË­-·áñ­Íá­óÁ­ãÇ­³Ý­í³­Ý»É­Øá­Ý³­ÈÇ­½³Ý­Ï³Ù­æá­-ÏáÝ­¹³Ý­¨­áã­¿É­ÈÇ­½³­¶»­ñ³ñ­¹Ç­ÝÇÝ:­Îï³­íÁÏáã­íáõÙ­ ¿­ §æá­ÏáÝ­¹³¦­ (Øá­Ý³­ ÈÇ­½³)ª³é³Ýó­¹Ç­Ùá­ñáß­Ñá­¹Ç:­²Û­ëÇÝùݪ ¸³­ìÇÝ­ãÇÝ,áñ­å»ë­ µÝáñ¹áõ­Ñáõ,­ íñÓ­Ý»­Éáí­ üñ³Ý­ã»ë­Ï³¸»É­ æá­ÏáÝ­¹á­ÛÇ­ ÏÝá­çÁ,­ ãÇ­ ÏáÝÏ­ñ»­ï³ó­ñ»É,Áݹ­Ñ³­Ï³­é³­ÏÁ,­Ï»ñ­ï»É­¿­ÙÇ­Ï»ñ­å³ñ,­áñÁÏ۳ݭùÇ­³ÏáõÝùÝ­¿,­ïÇ­»­½»ñ­ùÇÝ­ßáõÝã­ïíá­-ÕÁ,­¨­ÇÝ­ùÝ­³ÛÝ­ù³Ý­ËáñÑñ­¹³­íáñ­¿,­áñ­ù³ÝïÇ­»­½»ñ­ùÁ.­ íϳݪ ïÇÏ­Ýáç­³é»ÕÍ­í³­Í³­ÛÇÝÅåÇ­ïÁ:­ ¸³­ ìÇÝ­ãÇÝ­ ³Ûë­åÇ­ëáí­ Áݹ·­Í»É­ ¿,áñ­ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ­ Ù³ñ¹­ Çñ­ Ý»­ñ³ß­Ë³ñ­ÑÇËáñ­ù»­ñáõÙ­ áõ­ÝÇ­ ³ÛÝ­ ³é»ÕÍ­í³­Í³­ÛÇ­ÝÁ,áñÇó­ëÏ­ëáõÙ­¨­áñáí­³Ù­µáÕ­ç³­ÝáõÙ­¿­Çñ­ÙÇÏ­-ñá­ïÇ­»­½»ñ­ùÁ­ ¨­ ¹³,­ »Ã»­ Ïáõ­½»ù,­ Ïáã­íáõÙ­ ¿Ï³Ù­Ï³­ñáÕ­¿­Ïáã­í»É­æá­ÏáÝ­¹³:

Ðû­·áõï­ ÇÙ­ ³Ûë­ ï»­ë³­Ï»­ïÇ­ ¿­ Ëá­ëáõÙݳ¨­ ³ÛÝ­ ÷³ë­ïÁ,­ áñ­ Ïï³­íÁ­ È»­á­Ý³ñ­¹áÝ³Ý­í³­Ý»É­ ¿­ æá­ÏáÝ­¹³,­ ³ÛÉ­ á㭠û­ æá­ÏáÝ­¹á,ÇÝ­ãÁ­Ý³¨­ù»­ñ³­Ï³­Ýá­ñ»Ý­×Çßï­ÏÉÇ­Ý»ñ:­àõ­-ñ»ÙÝ­µ³­é³­í»ñ­çÇ­á-Ý­ÙÇ­ïáõ٭ݳ­íáñ­¿­³-­áí÷á­Ë³­ñÇÝ­í»É`­ Ñáõß­»­Éáõ­ ѳ­Ù³ñ,­ áñ­ å³ï­-Ï»ñ­í³­ÍÁ­ á㭠û­ ÈÇ­½³­ ¶»­ñ³ñ­¹Ç­ÝÇ-­æá­ÏáÝ­-¹áÝ­¿,­³ÛÉ­ÙÇ­Ï»ñ­å³ñ­¿,­áñáõÙ­³Ù­÷á÷­í»É­¿¸³­ ìÇÝ­ãÇ­Ç­ Ï۳ݭùÇ­ ÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­Ûáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:ì»ñ­ç³­å»ë,­ »Ã»­ ³ë­í³­ÍÇÝ­ ѳ­í»­É»Ýù­ ³ÛÝ,áñ­ ³ñ­í»ë­ï³­·»­ïÇ`­ ûµ­Û»Ï­ïÇí­ Çñ³­Ï³­Ýáõ­-Ã۳ݭ Áݭϳ­Éáõ­ÙÁ­ ÏñáõÙ­ ¿­ ëáõµ­Û»Ï­ïÇíµÝáõÛÃ,­¨­áõÕ­Õáñ­¹á­ÕÁ­½·³ó­ÙáõÝùÝ­¿,­Ïñ­ÏÇÝѳݭ·áõÙ­ »Ýù­ ÝáõÛÝ­ »½­ñ³­Ï³­óáõ­ÃÛ³Ý:л勉å»ë,­³Û­ëûñ­÷áñ­Ó»É­å³ñ­½»É,­Ã»­áí¿­ »Õ»É­ æá­ÏáÝ­¹³­ÛÇ­ ݳ­Ë³­ïÇ­åÁ,­³ñ­í»ë­ïÁÇñ­ ³é»ÕÍ­í³­Í³­ÛÇÝ­ ÑÙ³Û­ùÇó­ ùá­Õ³­½»ñͳݻ­Éáõ­ å³­ñ³å­ ½µ³Õ­ÙáõÝù­ ¿:­ Æ­ í»ñ­çá,DZÝã­Ýß³­Ý³­Ïáõ­ÃÛáõÝ­áõ­ÝÇ,­Ã»­áí­¿­»Õ»É­Âáõ­-ٳݭ۳­ÝÇ­ ³Ý­Ù³Ñ­ ¶Ç­ùá­ñÇ­ ϳ٭ º.­ øá­ã³­ñÇê³­ëáõÝ­óÇ­ ¸³í­ÃÇ­ ݳ­Ë³­ïÇ­åÁ:­ ¶Ç­ï»Ýù,áñ­ê³­ëáõÝ­óÇ­¸³í­Ãǭѳ­Ù³ñ­Ï»ó­í³Íù­¿­ÁÝ­-¹áõ­Ý»É­ÐЭÅá­Õáíñ­¹³­Ï³Ý­³ñ­ïÇëï­ì³­Ýáõßʳ­Ý³­ÙÇñ­Û³­ÝÁ:­ê³­Ï³Ûݭѳۭϳ­Ï³Ý­¿åá­ëÇÑ»­ñá­ëÇ­³ñ­Ó³­ÝÁ­¹Ç­ï»­ÉÇë­áã­áù­áã­ÙÇ­³ÛÝ­ãÇ÷áñ­ÓáõÙ­ ÝÙ³­Ýáõ­ÃÛáõÝ­·ï­Ý»É­ Ýñ³Ýó­ÙÇç¨,³Ûɨ­³Û¹­Ù³­ëÇÝ­ãÇ­Ùï³­ÍáõÙ­³é­Ñ³­ë³­ñ³Ï:Æ­í»ñ­çá,­·á­Ûáõ­ÃÛáõÝ­áõ­ÝÇ­Ï»ñ­å³­ñǭѳ­í³­-ù³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõÝ,­ ÇÝ­ãÁ­ ÍÝáõݹ­ ¿­ Ñ»­Õǭݳ­ÏÇëï»Õ­Í³­·áñ­Í³­Ï³Ý­ á·áõ`­ ɳ­µÇ­ñÇÝ­Ãáë­Û³Ý¹»­·»­ñáõÙ­Ý»­ñÇ:­ Þ³ï­ Ñ³­×³Ë­ ÇÝ­ùÁ­ Ñ»­ÕÇ­-ݳÏÝ­¿É­Ç­½á­ñáõ­ã¿­å³ñ­½³­µ³­Ý»­Éáõ,­Ã»­Çñëï»Õ­Í³Í­Ï»ñ­å³­ñÇ­³Ûë­Ï³Ù­³Ûݭѳï­Ï³­-ÝÇß­Á,­ µÝ³­íá­ñáõ­Ã۳ݭ ·Ç­ÍÁ,­ ß³ñ­ÅáõÓ¨Á­ ¨³ÛÉÝ,­ÇÝã­å»ë­¨­áñ­ï»­ÕÇó­¿­§·ï»É¦:­²ÛÝ­å»ëáñ,­»Ã»­Ù»ñ­Ù»ç­³Û¹­ëï»Õ­Í³­·áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­-Ý»­ñǭѻﭳéÝã­í»­ÉÁ­¶Ç­ùá­ñÇ­¹»å­ùáõÙª­ë»ñáõ­Ï³­ñ»Ï­ó³Ýù,­ê³­ëáõÝ­óÇ­¸³í­ÃÇ­¹»å­ùáõÙªÑÇ­³ó­ÙáõÝù­ ¨­ Ñå³ñ­ïáõ­ÃÛáõÝ­ ¿­ ³é³­ç³ó­-ÝáõÙ,­ ÏÝ­ß³­Ý³­ÏǪ­ Ñ»Ýó­ ¹³­ ¿­ Ýñ³Ýó­ ³ëï­-í³­Í³­ÛÇÝ­³é³­ù»­Éáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:

гÙÉ»ïزðîÆðàêÚ²Ü

²è²ê­äº­ÈÆÊàðÐàôð¸À

²èºÔÌì²­Ìƭغæ

¶ñáÕÇ­ÙïáñáõÙÝ»ñ

152011

ÃÇí 05-06

Ø»ñ­ ·ñ³­Ï³­Ý³­·Ç­ïáõ­Ã۳ݭ Ù»ç­ ³ñ­¹»Ýí³­í»­ñ³ó­í³Í­ ϳ­ñ»­ÉÇ­ ¿­ ѳ­Ù³­ñ»É­ ѳۭϳ­-ϳݭ éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇ­ å³ñ­µ»­ñ³­óáõ­ÙÁ­ »ñ»ù¿ï³å­Ý»­ñÇ`­ ¹³­ë³­Ï³Ý­ éá­Ù³Ý­ïǽ٭ (1830-1880-³­Ï³Ý­ Ãí³­Ï³Ý­Ý»ñ),­ áõß­ éá­Ù³Ý­ïǽÙ(80-90-³­Ï³Ý­Ãí³­Ï³Ý­Ý»ñ),­Ý»­á­éá­Ù³Ý­ïǽÙ(1900-³­Ï³Ý­Ãí³­Ï³Ý­Ý»ñ):­ÆÝù­Ý³­µ»­ñ³­µ³ñѳñ󭿭ͳ­·áõÙ`­³ñ¹­Ûá±ù­³Û¹­³ÝÁݹ­Ù»ç­ÁÝ­-óó­ùÁ­å³Û­Ù³­Ý³­Ï³Ý­ãÇ­¹³ñÓ­ÝáõÙ­å³ñ­µ»­-ñ³ó­Ù³Ý­ëϽ­µáõÝ­ùÁ­¨­ ãDZ­Ë³Ë­ïáõÙ,­³ñ¹­-Ûáù,­·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý­Ù»­Ãá¹­Ý»­ñÇ­å³ï­Ù³­-ϳݭѳ­çáñ­¹áõ­Ã۳ݭ¹Ç­³­É»Ï­ïǭϳ­Ï³Ý­ûñÇ­-ݳ­ã³­÷áõ­ÃÛáõ­ÝÁ:­Ð³ë­Ï³­Ý³­ÉÇ­¿,­áñ­áã:­ä³ñ­-µ»­ñ³ó­Ù³Ý­ëϽ­µáõÝ­ùÁ­å³Û­Ù³­Ý³­Ï³Ý­ã¿­³ÛÝÇÙ³ë­ïáí,­áñ­³ñ­ï³­óá­ÉáõÙ­¿­·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­-ϳݭٻ­Ã᭹ǭ³ë­ïǭ׳ݭݻñÝ­ Çñ»Ýó­ïÇ­å³­-µ³­Ý³­Ï³Ý­ ³é³Ýӭݳ­Ñ³ï­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáí:ÆÝã­ í»­ñ³­µ»­ñáõÙ­ ¿­ ·ñ³­Ï³Ý-­å³ï­Ù³­Ï³Ýåñá­ó»­ëÇ­ ¹Ç­³­É»Ï­ïǭϳ­Ï³Ý­ ûñǭݳ­ã³­÷áõ­-ÃÛ³­ÝÁ,­³å³­¹³­·áñ­ÍáõÙ­¿­³Ý­ß»Õ­ïñ³­Ù³­-µ³­Ýáõ­ÃÛ³Ùµ,­ ·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý­ ½³ñ­·³ó­-ٳݭµ³ñ¹­Áݭóó­ùÇ­Ù»ç­ëïá­ñ³­µ³­Å³­Ý»­Éáíµ³­ó³ñ­Ó³ÏÝ­ áõ­ ѳ­ñ³­µ»­ñ³­Ï³­ÝÁ,­ ·É­Ë³­-íáñÝ­ áõ­ »Ý­Ã³­Ï³­Û³­Ï³­ÝÁ:­ XIX­ ¹³­ñÇ­ ѳ۷ñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭ å³ï­Ùáõ­ÃÛáõÝÝ­ Áݭó­ó»É­ ¿»ñ»ù­·É­Ë³­íáñ­áõÕ­Õáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñǭѳ­çáñ­¹áõ­-ÃÛ³Ùµ`­ Ïɳ­ëÇ­óǽÙ,­ éá­Ù³Ý­ïǽÙ,­ é»­³­ÉǽÙ:ê³­ ·ñ³­Ï³Ý-­å³ï­Ù³­Ï³Ý­ åñá­ó»­ëÇ­ ·É­Ë³­-íáñ­ûñǭݳ­ã³­÷áõ­ÃÛáõÝÝ­¿:­´³Ûó­·»­Õ³ñ­í»ë­-ﳭϳݭ Ù»­Ãá¹­Ý»­ñÇ­ ѳ­çáñ­¹³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁãÇ­ ϳ­ï³ñ­íáõÙ­ Ù»­Ë³­Ýǭϳ­Ï³Ý­ë³Ñ­Ù³­Ý³­-½³ï­Ù³Ùµ:­î»­ÕÇ­»Ý­áõ­Ý»­ÝáõÙ­Ý»ñÑ­Ûáõ­ëáõÙ­-Ý»ñ,­ á׳­Ï³Ý­ ëÇݭû½­Ý»ñ,­ ݳ­Ëáñ­¹Ç­ ÇÝ»ñ­-óÇ­áÝ­ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ­Ý»ñ,­ áñáÝù­ û¨­ ã»Ý˳˭ïáõÙ­ å³ï­Ù³­Ï³Ý­ åñá­ó»­ëÇ­ ¹Ç­³­É»Ï­-ïǭϳ­Ï³Ý­ ûñǭݳ­ã³­÷áõ­ÃÛáõ­ÝÁ,­ µ³Ûó­ áõ­-ñáõÛÝ­ ¹ñáßÙ­ »Ý­ ¹ÝáõÙ­ ·ñ³­Ï³Ý-­·»­Õ³ñ­í»ë­-ﳭϳݭ ß³ñŭٳݭ µá­í³Ý­¹³­Ïáõ­ÃÛ³­ÝÁ:­ ²ÛëÇñá­Õáõ­ÃÛáõÝÝ­³í»­ÉÇ­ù³Ý­áñáß­³­ÏÇ­¿­³ñ­ï³­-óá­ÉáõÙ­80-90-³­Ï³Ý­Ãí³­Ï³Ý­Ý»­ñǭѳۭ·ñ³­-ϳ­Ýáõ­Ã۳ݭ Ý»ñ­ùÇÝ­ ϳ­éáõó­í³Í­ùÁ:­ ij­Ù³­-ݳ­ÏÇ­·ñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭïÇ­ñ³­å»­ïáÕ­áõÕ­Õáõ­-ÃÛáõ­ÝÁ­ é»­³­ÉǽÙÝ­ ¿ñ,­ áñÝ­ ǵñ¨­ ëá­óÇ­³É-­å³ï­Ù³­Ï³Ý­³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõ­ÃÛáõÝ,­ÙÇ­³Ý­·³­-Ù³ÛÝ­×Çßï­ ¿ñ­³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõ٭û°­ ¹³­ñ³ßñ­-ç³­ÝÇ­Áݹ­Ñ³­Ýáõñ­á·ÇÝ­áõ­³ß­Ë³ñ­Ñ³­Û³ó­ùÁ,û°­ Ï۳ݭùÇ­ Ó·­ïáõ­ÙÁ,­ ѳݭ·³­Ù³Ýù,­ áñ­ áõ­-Õ»Ïó­í»É­¿­Ý³­Ëáñ¹­·ñ³­Ï³Ý­áõÕ­Õáõ­Ã۳ݭ·»­-Õ³­·Ç­ï³­Ï³Ý­ áõ­ ·³­Õ³­÷³­ñ³­Ï³Ý­ ëϽ­-µáõÝù­Ý»­ñÇ­ ùݭݳ­¹³­ïáõ­ÃÛ³Ùµ:­ 곭ϳÛÝ·ñ³­Ï³Ý­ ݳ­Ëáñ¹­ áõÕ­Õáõ­ÃÛáõ­ÝÁ`­ éá­Ù³Ý­-ïǽ­ÙÁ,­ ³Û­Ýáõ­³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí,­ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ­ ¿ñ·á­Û³ï¨»É`­ ÷áñ­Ó»­Éáí­ Ñ³ë­ï³­ï»É­ Çñ­ á×Çϻݭëáõ­Ý³­Ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:­ ºí­ áñáí­Ñ»ï¨­ å³ï­-Ùáõ­Ã۳ݭ ïñ³­Ù³­µ³­Ýáõ­Ã۳ݭ ѳݭ¹»å­ ³Ý­-½áñ­»Ý­§ëáõµ­Û»Ï­ïÇí¦­ÙÇ­ïáõÙ­Ý»­ñÁ,­áõë­ïÇ­¨éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÁ­ ÙÝ³ó­ »Ý­Ã³­Ï³­Ûáõ­Ã۳ݭ ë³Ñ­-ٳݭݻ­ñáõÙ,­³ñ­¹»Ý­ óáõ­ó³¹­ñ»­Éáí­ ÙÇ­ Ûáõ­ñû­-ñǭݳϭ§³Ý³Ë­ñá­Ýǽ٦:­Ü³­³ñ­¹»Ý­¹³­ë³­-ϳݭéá­Ù³Ý­ïǽ٭ã¿ñ,­áñáí­Ñ»ï¨­·áñ­ÍáõÙ­¿ñå³ï­Ù³­Ñ³­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý­ ·É­Ë³­íáñ­ ûñǭݳ­-ã³­÷áõ­ÃÛáõ­ÝÇó­¹áõñë­¨­Çñ­µÝáõÛ­Ãáí­áõß­éá­-ٳݭïǽ٭¿ñ,­áñáí­Ñ»ï¨­¹³­ë³­Ï³Ý­éá­Ù³Ý­-ïǽ٭ ¿ñ­ ˳­ÕáõÙ­ å³ï­Ù³­Ñ³­ë³­ñ³­Ï³­Ï³ÝÝáñ­ ѳݭ·³­Ù³Ýù­Ý»­ñáõÙ:­ ²Ûë­ ÇÙ³ë­ïáí­ Ý³§í»­ñ³Í­ÝáÕ¦­ã¿ñ,­³ÛÉ­ëáëÏ­ß³­ñáõ­Ý³­ÏáÕ:

γ­ñáÕ­¿­Ñ³ñó­³é³­ç³­Ý³É,­Ã»­³Û¹­å³­-ñ³­·³­ÛáõÙ­ DZÝã­ ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõ­ÃÛ³Ùµ­ ¿å³ï­×³­é³­µ³Ý­íáõÙ­Ý»­á­éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇ­ï³ñ­-µ»­ñ³­Ïáõ­ÙÁ,­ 㿱­ áñ­ Çñ­ Ñ»ñ­ÃÇÝ,­ Áëï­ Å³­Ù³­-ݳ­Ï³·­ñáõ­ÃÛ³Ý,­ ݳ­ ¿É­ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ­ ¿­ áõßéá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÁ:­²Ù­µáÕç­ËÝ­¹ÇñÝ­³ÛÝ­¿,­áñ­Ý»­-á­éá­Ù³Ý­ïǽ٭ ³ñ­¹»Ý­ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáÕ­ ã¿,­ ³ÛÉ§í»­ñ³Í­ÝáÕ¦:­Ü»­á­éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÁ­·Ç­ï³Ï­óáõÙ¿ñ­·ñ³­Ï³Ý­åñá­ó»­ëÇ­§Áݹ­Ñ³­ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ¦,­¨Ýñ³­é»­³Ï­óÇ­³Ý­ áõÕÕ­í³Í­ ¿ñ­å᭽ǭïÇí­·»­-Õ³­·Ç­ïáõ­Ã۳ݭ¹»Ù:­²Ûë­ÇÙ³ë­ïáí­·ñ³­Ï³Ý-­å³ï­Ù³­Ï³Ý­ ų­é³Ý­·áñ­¹áõ­Ã۳ݭ ï»­ë³­Ï»­-ïÇó,­Ý³­áõÕ­Õ³­ÏÇ­³Õ»ñë­Ý»ñ­ãǭѳÛï­Ý³­µ»­-ñáõÙ­ áõß­ éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇ­ Ñ»ï­ ¨­ ѳϭí³Í­ ¿ñ§í»­ñ³Í­Ý»­Éáõ¦­ ¹³­ë³­Ï³Ý­ éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇáñáß­ ëϽ­µáõÝù­Ý»ñ,­ ѳ­Ù³¹­ñ»­Éáí­ ¹ñ³ÝùëÇÙ­íá­Éǽ­ÙÇ­¨­XX­¹³­ñ³ëϽ­µÇ­·ñ³­Ï³Ý­Ýá­-ñ³­Ñ³Ûï­³ÛÉ­ áõÕ­Õáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ·»­Õ³­·Ç­ï³­-ϳݭáõ­÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­Û³­Ï³Ý­ÁÙµé­ÝáõÙ­Ý»­ñÇÝ:

àõß­ éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇ­ µÝáõÛ­ÃÁ­ áñáß­³­Ï»­Éáõ

ÇÙ³ë­ïáí­³ÝÑ­ñ³­Å»ßï­ ¿­ Ýϳ­ïÇ­³é­Ý»É­ ÙÇÇñá­Õáõ­ÃÛáõÝ­ ¨ë.­ ³é­Ñ³­ë³­ñ³Ï,­ ·»­Õ³ñ­í»ë­-ﳭϳݭ Ù»­Ãá¹­Ý»­ñÇ­ ѳ­çáñ­¹³­÷á­Ëáõ­ÃÛáõ­ÝÁÙß­ï³­å»ë­áõ­Õ»Ïó­íáõÙ­ ¿­³Ýó­Ù³Ý­ÙÇ­ ßñ­ç³­-Ýáí,­áñÁ­Ñ³ï­Ï³Ýß­íáõÙ­¿­á×»­ñÇ­Ûáõ­ñû­ñǭݳÏѳ­Ù³¹­ñáõ­ÃÛ³Ùµ:­ ÜáõÛÝ­åÇ­ëÇ­ Çñá­Õáõ­ÃÛáõÝï»­ÕÇ­áõ­Ý»­ó³í­Ý³¨­70-80-³­Ï³Ý­Ãí³­Ï³Ý­-Ý»­ñÇݭѳۭ·ñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭٻç­éá­Ù³Ý­ïǽ­-ÙÇ­ ¨­ é»­³­Éǽ­ÙÇ­ §µ³­Å³Ý­Ù³Ý¦­ ë³Ñ­Ù³­Ý³·­-ÍáõÙ:­ØÇ­¹»å­ùáõÙ­é»­³­Éǽ­ÙÁ­û·ï­íáõÙ­¿­éá­-ٳݭïǽ­ÙÇ­ Ó¨»ñÇó,­ ÙÛáõë­ ¹»å­ùáõÙ­ ·³­Õ³­-÷³­ñ³­Ï³Ý­ å³ï­×³­é³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ѳ­Ï³­-¹³ñÓ­íáõÙ­ ¿­Ñá­·»­µ³­Ý³­Ï³Ý­å³ï­×³­é³­Ï³­-Ýáõ­ÃÛ³Ùµ­ Ó¨­ ï³­Éáí­ ÙÇ­ áõ­ñáõÛÝ­ ·ñ»­É³­á­×Ç,áñ­ ϳ­ñ»­ÉÇ­ ¿­ ³Ý­í³­Ý»É­ Ñá­·»­µ³­Ý³­Ï³Ý­ éá­-ٳݭïǽÙ:­à׳­Ï³Ý­³Ûë­³é³Ýӭݳ­Ñ³ïÏáõ­-ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ³Ù»­Ý³µ­Ýá­ñáß­ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõ­-ÃÛáõ­ÝÁ­Ï³­ñ»­ÉÇ­ ¿­ï»ë­Ý»É­äéáß­Û³­ÝÇ­¨­Ü³ñ-

­̧ á­ëÇ­ëï»Õ­Í³­·áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ:äéáß­Û³­ÝÇ­í»­å»­ñÇ­(§Îé­í³­Í³­ÕÇϦ,­§Ð³­-

óÇ­ËÝ­¹Çñ¦,­§ò»­ó»ñ¦,­§´Õ­¹»¦,­§êÏǽµÝ­»ñÏ­-ݳó¦)­ïÇ­å³­µ³­Ý³­Ï³Ý­ùÝ­Ýáõ­Ã۳ݭ¹»å­ùáõٹŭí³ñ­ã¿­Ýϳ­ï»É,­áñ­é»­³­ÉÇëï­·ñá­ÕÁ,­³ñ­-ï³­óá­É»­Éáí­ Ï۳ݭùÇ­ ÷³ë­ïÁ,­ ÉÇ­³­å»ë­ û·ï­-íáõÙ­ ¿­ éá­Ù³Ý­ïǭϳ­Ï³Ý­ í»­åÇ­ ϳ­éáõó­í³Í­-ù³­ÛÇÝ­Ó¨»ñÇó:­ÜáõÛ­ÝÇëϭϳ­ñ»­ÉÇ­ ¿­³ë»É,­áñݳ­ é»­³­ÉÇë­ï³­Ï³Ý­ µá­í³Ý­¹³­Ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ï»­-Õ³¹­ñáõÙ­¿­éá­Ù³Ý­ïǭϳ­Ï³Ý­Ï»Õ¨Ç­Ù»ç,­áñÁß³ï­ Ñ³­×³Ë­ ѳݭ¹»ë­ ¿­ ·³­ÉÇë­ áñ­å»ë­ Ù³­-ùáõñ,­ »ñ­µ»ÙÝ­ ÝáõÛ­ÝÇëÏ­ µá­í³Ý­¹³­Ïáõ­ÃÛáõ­ÝÇóûï³ñ­í³Í­Ó¨:­²é³­í»­É³­å»ë­¹³­Ýϳ­ï»­ÉÇ­¿ëÛáõ­Å»­Ý»­ñÇ­ ÁÝï­ñáõ­ÃÛ³Ý,­ íǭ峭ϳݭ ·áñ­Íá­-Õáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ³Ý­Ñ³­Ù³­ã³÷­ áõ­ »ï³­¹³ñÓ­-í³Í­ ¹³­ë³­íá­ñáõ­ÃÛ³Ý,­ ѳݭ·áõÛó­Ý»­ñdzݳÏݭϳɭÉáõ­ÍáõÙ­Ý»­ñÇ­¨­Ï³­éáõó­í³Í­ù³­ÛÇݳÛÉ­ µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»­ñáõÙ:­ »ñ¨ë­ á׳­Ï³Ý­ ѳ­-Ù³­ï»­Õáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­å³ï­×³­éáí­¿,­áñ­Å³­Ù³­-ݳ­ÏÇ­ ùݭݳ­¹³­ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ýѳ­Ù³­ã³­÷áõ­Ã۳ݭ˽áõÙ­¿ñ­Ýß­Ù³­ñáõÙ­äéáß­-Û³­ÝÇ­í»­å»­ñǭϳ­éáõó­í³Í­ùáõÙ:­Æѳñ­Ï»,­³Ûë¿Ï­É»Ï­ïǽ­ÙÁ­ãÇ­µ³­ó³­éáõÙ­äéáß­Û³­ÝÇ­Ù»­Ãá­¹Çé»­³­ÉÇë­ï³­Ï³Ý­ï³­ñ»ñ­ùÁ,­ µ³Ûó­ ÙÇ­³­Å³­Ù³­-ݳϭóáõ­ó³¹­ñáõÙ­¿­·ñ³­Ï³Ý-­å³ï­Ù³­Ï³Ý­ÙÇÑ»­ï³ùñ­ùÇñ­ûñǭݳ­ã³­÷áõ­ÃÛáõÝ,­áñ­³ñ­Å³­ÝÇ¿­·Ç­ï³­Ï³Ý­Ù»Ï­Ý³­µ³­Ýáõ­ÃÛ³Ý:

ØÇ­³ÛÉ­ûñǭݳ­ã³­÷áõ­ÃÛáõÝ­ ¿­ ѳÛï­Ý³­µ»­-ñáõÙ­ ܳñ-­̧ á­ëÇ­ ëï»Õ­Í³­·áñ­-Íáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:­ ø볭ݳ٭۳­ å³­-ï³­ÝÇ­ ¿ñ­ ݳ,­ »ñµ­³ë­å³­ñ»½Ñ³­Ý»ó­Çñ­³é³­çÇÝ­íǭ峭ϳݻñ­Ï»­ñÁ`­§Öß­Ù³­ñÇï­µ³­ñ»­Ï³­-ÙÁ¦,­ §Üáõ­Ý»¦,­ §øÝ­ùáõß­ ɳ­-ñ»ñ¦:­ ܳñ-­̧ á­ëÁ­÷áñ­ÓáõÙ­ ¿ñí»­ñ³­Ý³­Û»É­ ѳۭ ·ñ³­Ï³­Ýáõ­-Ã۳ݭ³í³Ý­¹³­Ï³Ý­ Ñ»­ñá­ëÇÝ,ëá­óÇ­³­É³­Ï³Ý­ áõ­ ·³­Õ³­÷³­-ñ³­Ï³Ý­Ï³Ë­í³­Íáõ­ÃÛ³­ÝÁ­Ñ³­-ϳ¹­ñ»­Éáí­ Ù³­ùáõñ-­Ñá­·»­µ³­-ݳ­Ï³Ý­ Ï³Ë­í³­Íáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:­ ä³ï­Ï»­ñ»­ÉáíÙ³ñ­¹áõÝ­ Çñ­ Ý»ñ­Ï³­ ½·³ó­ÙáõÝù­Ý»­ñÇ­ áÉáñ­-ïáõÙ,­ ·ñá­ÕÁ­ ·ï­ÝáõÙ­ ¿­ Ýñ³Ý­ ÙÇ­ç³­í³Û­ñǵ³­ñá­Û³­Ï³Ý­ ϳ­å»­ñÇ­ áÉáñ­ïáõÙ­ ¨­ µ³­ó³ñ­-ӳϭ Ýß³­Ý³­Ïáõ­ÃÛáõÝ­ í»­ñ³·­ñáõÙ­ Ñá­·»­µ³­-ݳ­Ï³Ý­·á­Ûáõ­ÃÛ³­ÝÁ,­áñÝ­Çñ­Ñ»ñ­ÃÇÝ­¹Ûáõ­ñÇÝÙÇ­çáó­ ¿­ï³­ÉÇë­ µ³­ñá­Û³­Ï³Ý­ ϳñ­·³­Ëá­ëáõ­-ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ:­¼·³ó­ÙáõÝù­Ý»­ñÇ­¿Ãǭϳ­Ï³Ý­·áõ­-ݳ­½³ñ­¹áõ­ÙÁ­ ÇÝù­Ý³­µ»­ñ³­µ³ñ­ ëï»Õ­ÍáõÙ­ ¿ÙÇ­á×,­áñÇ­µÝáõÛÃÝ­³í»­ÉÇ­ù³Ý­¹Ç­åáõÏ­¿­³ñ­-ﳭѳۭïáõÙ­ Ñá­·»­µ³­Ý³­Ï³Ý­ éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙǵÝá­ñáß­áõ­ÙÁ:­ ê³­ ³ÛÝ­ ³ë­ïǭ׳ÝÝ­ ¿ñ,­ áñáíܳñ-­̧ á­ëÝ­ ³Ý­óáõÙ­ ϳ­ï³­ñ»ó­ ¹»­åÇ­ Ñá­·»­-µ³­Ý³­Ï³Ý­é»³­Éǽ­ÙÇ­³ñ­í»ë­ïÁ:

ƱÝã­ ¿­ ѳë­ï³­ïáõÙ­ ³ÛÝ­ Çñá­Õáõ­ÃÛáõ­ÝÁ.³ñ¹­Ûá±ù­äéáß­Û³­ÝÇ­¨­Ü³ñ-­̧ á­ëÇ­ëï»Õ­Í³­·áñ­-Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ­ ³é­Ï³­ éá­Ù³Ý­ïǭϳ­Ï³Ý»ñ³Ý·­Ý»­ñÁ­ áõß­ éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇ­ åá­»­ïǭϳ­ÛÇ

¹ñë¨áñáõÙ­Ý»ñ­»Ý:­Æñ­Ñ³ñ­Ï»,­áã:­ºí­Çñáù,­á׳­-ϳݭ³Û¹­ëÇÙ­µÇ­á­½Á,­áñ­ù³Ý­Ç­Ñ³Ûï­ ¿­µ»­ñáõÙ·ñ³­Ï³Ý­áõÕ­Õáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­÷á­Ë³Ýó­Ù³Ý­ßñ­ç³­-ÝÇ­¹Ç­³­É»Ï­ïǭϳ­Ï³Ý­Ï³­åÁ,­ÝáõÛÝ­ù³Ý­ãÇ­·Ç­-ï³Ï­óáõÙ­³Ý­ó³Í­·ñ³­Ï³Ý­áõÕ­Õáõ­Ã۳ݭ㳭÷³­-ÝÇß­Ý»­ñÇ­·á­Û³­µ³­Ý³­Ï³Ý­³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:²í»­ÉÇÝ,­Ý³­Çñ­Ù»ç­ÏñáõÙ­¿­µ³­ó³ë­Ù³Ý­ÙÇ­ïáõ­-ÙÁ:­Ü³-­̧ á­ëÇ­¨­äéáß­Û³­ÝÇ­·»­Õ³­·Ç­ï³­Ï³Ý­Ñ³­-Ù³­Ï³ñ­·áõÙ­ éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇ­åá­»­ïǭϳݭ³í»­ÉÇßáõï­ûï³ñ­íáõÙ­¿,­ù³Ý­Ñ³ë­ï³ï­íáõÙ,­¨­³ÛëÇÙ³ë­ïáí­³ÛÝ­ãǭϳ­ñáխѳ­Ù³­ï»Õ­í»É­áõß­éá­-ٳݭïǽ­ÙÇ­·ñ³­Ï³Ý­Ñá­ë³Ý­ùÇÝ:

´Ýáõ­Ã³·­ñ»­Éáí­áõß­éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇ­ëá­óÇ­³­-ɳ­Ï³Ý­ µá­í³Ý­¹³­Ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ`­ Ø.­ ØÏñ­Û³­ÝÁ·ñáõÙ­ ¿.­ §XIX­¹³­ñÇ­80-90-³­Ï³Ý­Ãí³­Ï³Ý­-Ý»­ñÇÝ­ ѳۭ Çñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭ Ù»ç­ µáõñ­Åáõ­³­-ϳݭ ѳ­ñ³­µ»­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ µáõéÝ­ ½³ñ­·³ó­-ٳݭ ѻ勉ݭùáí­ ¿É­ ³í»­ÉÇ­ ¿­ áõ­Å»­Õ³­ÝáõÙ

Ù³Ýñ­µáõñ­Åáõ­³­Ï³Ý­ ·Ûáõ­Õ³­Ï³Ý­ ïÝ­ï»­ëáõ­-ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ù³Û­ù³­Ûáõ­ÙÁ:­ ²Ûë­ Å³­Ù³­Ý³­-ϳßñç³­Ýáõ٭ٻñ­·ñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭٻ筳鳭-ç³­ÝáõÙ­ ¿­ éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇ­ ÙÇ­ Ýáñ­ áõ­Õáõ­ÃÛáõÝ,³ÛÝ­µ³­Ýǭѻﭽáõ­·Áݭóó,­»ñµ­Å³­Ù³­Ý³­ÏÇëá­óÇ­³­É³­Ï³Ý­ Çñ³¹­ñáõ­Ã۳ݭ ï³ñ­µ»ñ­ ÏáÕ­-Ù»­ñÝ­³ñ­ï³­Ñ³Û­ï»­Éáí`­Çñ­µ³ñÓ­ñ³­Ï»­ïÇÝ­¿Ñ³ë­ÝáõÙ­ ùÝݳ­¹³­ï³­Ï³Ý­ é»­³­Éǽ­ÙÁ:­ Øáõ­-ñ³­ó³Ý­ ¨­ ÞÇñ­í³Ý­½³­¹»-­³­Ñ³­ ³ÛÝ­ Ëáß­áñ¹»Ù­ù»­ñÁ,­áñáÝù­ÝáõÛÝ­ßñ­ç³­ÝáõÙ­Çñ»Ýó­Ñ½áñﳭճݭ¹áí­·É˳­íá­ñáõÙ­»Ý­»ñ­Ïáõ­ï³ñ­µ»ñ·ñ³­Ï³Ý­ ëï»Õ­Í³­·áñ­Í³­Ï³Ý­ Ù»­Ãá¹­Ý»­ñÁ`éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÁ­ ¨­ ùݭݳ­¹³­ï³­Ï³Ý­ é»­³­Éǽ­-ÙÁ¦:­ Àݹ­Ñ³­Ýáõñ­ ³é­Ù³Ùµ,­ ³Ûë­ µÝá­ñáß­áõ­ÙÁ×Çßï­ ¿­ ³ñ­ï³­óá­ÉáõÙ­ §éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇ­ ÝáñáõÕ­Õáõ­Ã۳ݦ­ ëá­óÇ­³­É³­Ï³Ý­ »É³­Ï»­ïÁ,­ û¨Ï³­ñ»­ÉÇ­ ¿­ ³ÛÝ­ Éñ³ó­Ý»É­ ù³­Õ³­ù³­ÛÇÝ­ Ù³Ýñ­-µáõñ­Åáõ­³­Ï³Ý­ ˳­í»­ñÇ­ ù³Û­ù³Û­Ù³Ý­ ÷³ë­-ïáí,­ áñÁ­ ų­Ù³­Ý³­ÏÇ­ éá­Ù³Ý­ïǭϳ­Ï³Ýïñ³­Ù³¹­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­·É­Ë³­íáñ­ ѳ­ñáõ­óÇã­-Ý»­ñÇó­Ù»ÏÝ­¿ñ:

ÈÇ­Ý»­Éáí­¹³­ë³­Ï³Ý­éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇ­ß³­ñáõ­-ݳ­Ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ`­ áõß­ éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÁ­ ÙÇ­³­Å³­Ù³­-ݳϭáõ­Ý»ñ­ÙÇ­ù³­ÝÇ­¿³­Ï³Ý­³é³Ýӭݳ­Ñ³ï­-Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ,­áñáÝù­µÝá­ñáß­áõÙ­»Ý­Ýñ³­ïÇ­-å³­µ³­Ý³­Ï³Ý­ ÇÝù­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ѳۭ éá­Ù³Ý­-ïǽ­ÙÇ­å³ï­Ùáõ­Ã۳ݭٻç:­²é³­çÇÝ­¨­·É­Ë³­-íáñ­ ѳï­Ï³­ÝÇß­Á­ ëá­óÇ­³É-­å³ï­Ù³­Ï³Ý­ µá­-

í³Ý­¹³­Ïáõ­Ã۳ݭ ¨­ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ­-³ß­Ë³ñ­Ñ³­-Û³ó­ù³­ÛÇÝ­ áÉáñ­ïÇ­ Ý»­Õ³­óáõÙÝ­ ¿:­ ¸Å­í³ñ­ ã¿Ýϳ­ï»É,­áñ­áõß­éá­Ù³Ý­ïǽÙÝ­³ñ­¹»Ý­ÁÝ­¹áõ­-ݳϭ ã¿ñ­ Áݹ·ñ­Ï»­Éáõ­³ß­Ë³ñ­ÑÇ­³ÛÝ­ ѳ­Ù³­-å³ñ­÷³­Ïáõ­ÃÛ³­ÝÁ,­ ÇÝ­ãÁ­ Ûáõ­ñ³­Ñ³­ïáõÏ­ ¿ñ¹³­ë³­Ï³Ý­éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇÝ:­àõß­éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇÑ»­ñáë­Ý»­ñÇ­ ·áñ­Íáõ­Ý»­áõ­Ã۳ݭ áÉáñ­ïÁ­ ѳ­Ù»­-Ù³­ï³­µ³ñ­Ý»Õ­¿ñ,­Ýñ³Ýù­³ñ­¹»Ý­Ñ»­ñáë­Ý»ñã¿­ÇÝ­³Ûë­ Ñ³ë­Ï³­óáõ­Ã۳ݭù³­Õ³­ù³­óÇ­³­Ï³ÝÇÙ³ë­ïáí:­²½­·³­ÛÇÝ-­ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­å³­Ãá­ëÁ,ѳ­Ù³½­·³­ÛÇÝ-­Ñ³­Ù³­¹»­ÙáÏ­ñ³­ï³­Ï³Ý­ ɳۭ-ݳ­ï»­ëáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ï»­ÕÇ­ ¿­ ï³­ÉÇë­ Ù³Ýñ­µáõñ­-Åáõ­³­Ï³Ý­ ùݭݳ­¹³­ïáõ­ÃÛ³­ÝÁ:­ ²Ûë­ Ñ³Ý­·³­-ٳݭùÁ­ÙÇ­ÏáÕ­ÙÇó­¿É»­·Ç­³­Ï³Ý­ß»ßï­¿ñ­ï³­-ÉÇë­áõß­éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇÝ,­ÙÛáõë­ÏáÕ­ÙÇó`­Ï۳ݭ-ùÇ­ áõ­ å³ï­Ùáõ­Ã۳ݭ ß³ñ­Åáõ­ÙÁ­ ϳñ­·³­íá­-ñáõÙ­ µ³­ñá­Û³­¿­Ãǭϳ­Ï³Ý­ ûñ»Ýù­Ý»­ñáí:­ ²Ñ³Ã»­ ÇÝ­ãáõ­ áõß­ éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇ­ ¿ë­Ã»­ïǭϳ­Ï³Ý

ǹ»­³­ÉÁ­ ãϳ­ñá­Õ³­ó³í­»Éù­áñá­Ý»É­Çñ³­-ϳ­Ýáõ­Ã۳ݭ×Ý­ßáխϳ­å³Ýù­Ý»­ñÇó­¨­Çñ­ëáõñµ³­Ý³­í»­×Ý­­³í³ñ­ï»ó­³Ý­Ñ»­é³Ý­Ï³ñ­³å³­-·³­ÛÇ­Ùé³ÛÉ­·áõß­³­Ïáõ­ÃÛ³Ùµ:

ä»ïù­ ¿­ ³ë»É,­ áñ­ éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇ­ áÉáñ­ïÁݻխ¿ñ­Ý³¨­80-90-³­Ï³Ý­Ãí³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ­·ñ³­-ϳݭ߳ñŭٳݭÁݹ­Ñ³­Ýáõñ­Ñá­ë³Ý­ùáõÙ:­Ø³ë­-ݳ­íá­ñ³­å»ë­ §Ø»­Õáõ­ г­Û³ë­ï³­ÝÇݦ­ ­ áõ§Üáñ­ ¸³­ñÁ¦­ ³ë­å³­ñ»½­ ¿ÇÝ­ ï³­ÉÇë­ ³½­·³­-ÛÇÝ-­µ³­ñá­Û³­Ï³Ý­áõ­ëá­óÇ­³É-­µ³­ñá­Û³­Ï³Ý­ëÛáõ­-Å»­Ý»­ñáí­Ý³­Ë³­ëÇñ­í³Í­å³ïÙ­í³Íù­Ý»­ñÇ­áõíÇ­å³Ï­Ý»­ñÇ,­áñáÝù­Ñ³­í³Ï­ÝáõÙ­¿ÇÝ­é»­³­Éǽ­-ÙÇ­ ïÇ­ñ³­å»­ïáõ­Ã۳ݭ ßñ­ç³­ÝáõÙ­ Ó¨­ ï³É­ ÙÇáõ­ñáõÛÝ­·ñ³­Ï³Ý­áõÕ­Õáõ­ÃÛ³Ý,­ÉáõÛë­¿ÇÝ­ï»ë­-ÝáõÙ­å³ï­Ù³­Ï³Ý­áõ­Å³­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó­Ã»­Ù³­-Ý»­ñáí­ ·ñ­í³Í­ í»­å»ñ­ áõ­ íÇ­å³Ï­Ý»ñ,­ áñáÝùѳۭñ»­Ý³­ëÇ­ñáõ­ÃÛáõÝ­ ¿ÇÝ­ ù³­ñá­½áõÙ­ í³­Õ»­ÙÇÙá­ïÇí­Ý»­ñÇ­ ³í»­ÉÇ­ å³ñ­½áõ­Ý³Ï­ áõ­ ¹Ûáõ­ñ³­-ѳ׭ÏñÏ­Ýáõ­ÃÛ³Ùµ,­¹³­í³­µ³­Ý³­Ï³Ý­Ñ³ñ­ó»ñ¿ÇÝ­ßáß­³­÷áõÙ`­Ã³­Ã³Ë­í³Í­Ý»Õ­ÙÇï­³½­·³­-ëÇ­ñáõ­ÃÛ³Ùµ,­³ñ­Í³ñ­Íáõ٭ϻݭó³­Õ³­ÛÇÝ­áõ­ëá­-óÇ­³­É³­Ï³Ý­ ËÝ­¹Çñ­Ý»ñ`­ ûÍ­í³Í­ µ³­ñá­Û³­µ³­-ݳ­Ï³Ý­ ϳñ­·³­Ëá­ëáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáí:­ سۭñ³­-Ùáõï­³å­ñáÕ­·ñ³­Ï³Ý­¹å­ñá­óÇ­í»ñ­çÇÝ­Ùá­ÑÇ­-ϳݭݻ­ñÇó­ ùÇ㭠û­ ß³ï­ ³ã­ùÇ­ ¿ÇÝ­ ÁÝÏ­ÝáõÙ²ïñ­å»­ïÁ,­ ´³·­ñ³ï­ ²Û­í³½­Û³­ÝÁ,­ س­ñÇ­³Ùʳ­ïÇë­Û³­ÝÁ,­ ²É»ù­ë³Ý¹ñ­ øÇ­ÙÇß­Û³­ÝÁ­ ¨­ áõ­-ñÇß­Ý»ñ:

àõß­éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇ­³Ù»­Ý³­÷³Û­ÉáõÝ­·»­Õ³­-·»­ïÁ­Øáõ­ñ³­ó³ÝÝ­¿ñ:­Üñ³­ëï»Õ­Í³­·áñ­Í³­-ϳݭ Ï۳ݭùÁ­ 層ó­ ßáõñç­ »ñ­Ïáõ­ ï³ë­Ý³Ù­-Û³Ï,­ áñáÝù­ ѳ­ÙÁÝÏ­ÝáõÙ­ »Ý­ ѳۭ ùݭݳ­¹³­-ﳭϳݭ é»­³­Éǽ­ÙÇ­ µáõéÝ­ ½³ñ­·³ó­Ù³Ý­ ßñ­-ç³­ÝÇÝ:­àõ­Ã»¨­Ý³­ãáõ­Ý»­ó³í­Çñ­·ñ³­Ï³Ý­ÙÇ­-ç³­í³Û­ñÁ,­ ³Û­Ýáõ­³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí,­ ßÝáñ­ÑÇí­ Çñﳭճݭ¹Ç,­ ëï»Õ­Í»ó­ Ùݳ­ÛáõÝ­ ·»­Õ³ñ­í»ë­-ﳭϳݭ³ñ­Å»ù­Ý»ñ,­áñáÝù­ÙÇ­ÇÝù­Ý³­ïÇå­¿ç»Ý­ µ³­óáõÙ­ ѳۭ ·ñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭ å³ï­Ùáõ­-Ã۳ݭ Ù»ç:­ γ­ñ»­ÉÇ­ ¿­ ³ë»É,­ áñ­ Øáõ­ñ³­ó³­ÝÁÙÇ­³Û­Ý³Ï­Ó¨­ïí»ó­ÙÇ­³Ù­µáÕç­·ñ³­Ï³Ý­áõÕ­-Õáõ­ÃÛ³Ý:­ ²Ûë­ ÇÙ³ë­ïáí­ Ýñ³­ ëï»Õ­Í³­·áñ­-Íáõ­ÃÛáõÝÝ­Áݹ·ñÏáõÙ­¿­áõß­éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇ­·»­-Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý­ ³Ù­µáÕç­ Ñ³ñë­ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:л勉µ³ñ,­ µ³­ó³­Ñ³Û­ï»É­ ³Û¹­ ëï»Õ­Í³­-·áñ­Íáõ­Ã۳ݭ ·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý­ ѳ­Ù³­Ï³ñ­-·Á,­÷³ë­ïá­ñ»Ý­Ýß³­Ý³­ÏáõÙ­¿­³Ù­µáխ糭ϳÝå³ï­Ï»­ñ³­óáõÙ­ï³É­áõß­éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇ­·ñ³­-ϳÝ-­å³ï­Ù³­Ï³Ý­ µÝáõÛ­ÃÇ­ Ù³­ëÇÝ:­ ²Ù»­ÝÇó³é³ç­Ñ»Ýó­³Ûë­ï»­ë³ÝÏ­Ûáõ­ÝÇó­å»ïù­¿­¹Ç­-ï»É­ ëáõÛÝ­ áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáõ­Ã۳ݭ ·Ç­ï³­Ï³ÝÝ峭ﳭϳ¹­ñáõ­ÙÁ:­ §Ð³­Û­Ï³­Ï³Ý­ éá­Ù³Ý­-ïǽ٦­ ·ñ­ùÇ­ í»ñ­ç³­µ³­ÝáõÙ­ »ë­ ³Ï­Ý³ñ­Ï»É»Ù,­áñ­§Ù»ñ­³ß­Ë³­ïáõ­ÃÛáõÝÝ­³í³ñï­íáõÙ­¿ÙÇ­Ï»­ïáõÙ,­áñÇó­Ï³­ñáÕ­¿­ëÏǽµ­³é­Ý»É­Ñ³Û­-ϳ­Ï³Ý­ éá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇ­ å³ï­Ùáõ­Ã۳ݭ Ýáñ¿ï³­åÇ­ áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ¦:­ ²é³­ç³¹ñ­-íáÕ­Ù»­Ý³·­ñáõ­ÃÛáõÝÝ,­³Ñ³,­³Û¹­§Ýáñ­¿ï³­-åÇ­ áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáõ­Ã۳ݦ­³ñ­·³­ëÇùÝ­ ¿:­ ²Ûëï»­ë³­Ï»­ïÇó­³ÛÝ­ïñ³­Ù³­µ³­Ý³­Ï³Ý­ß³­ñáõ­-

ݳ­Ïáõ­ÃÛáõÝÝ­ ¿­ §Ð³­Û³­Ï³­Ï³Ý­ éá­Ù³Ý­ïǽ٦³ß­Ë³­ïáõ­Ã۳ݭ¨­³Ù­µáÕ­ç³ó­ÝáõÙ­¿­XIX­¹³­-ñǭѳۭéá­Ù³Ý­ïǽ­ÙÇ­å³ï­Ùáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:

Øáõ­ñ³­ó³­ÝÇ­ÏÛ³ÝùÝ­áõ­·áñ­ÍÁ­Ñï³­½áï­-í»É­ ¿­ µ³­í³­Ï³­Ý³­ã³÷­ ѳݭ·³­Ù³­Ý³­ÉÇó:ij­Ù³­Ý³­ÏÇ­·ñ³­Ëáë­Ý»­ñÁ­ Ýß­Ù³­ñ»É­ »Ý­ Ýñ³ëï»Õ­Í³­·áñ­Íáõ­Ã۳ݭ·É­Ë³­íáñ­ÙÇ­ïáõÙ­Ý»­ñÁ,·ñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭ å³ï­Ù³­µ³Ý­Ý»­ñÁ­ í³­í»­-ñ³ó­ñ»É­»Ý­Ýñ³­ï»­ÕÁ­Ñ³Û­¹³­ë³­Ï³Ý­·ñ³­-ϳ­Ýáõ­Ã۳ݭ½³ñ­·³ó­Ù³Ý­áõ­ÕÇ­Ý»­ñáõÙ,­ Ñáõß­-³­·Çñ­Ý»­ñÁ­Ñ»­ï³ùñù­ñ³­Ï³Ý­ï»­Õ»­Ïáõ­ÃÛáõÝ­-Ý»ñ­»Ý­³ñ­Ó³­Ý³·­ñ»É­Ýñ³­µÝ³­íá­ñáõ­Ã۳ݭáõ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³Ý­ Ï۳ݭùÇ­ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É,­ Ñ»­ï³­-½á­ïáÕ­Ý»­ñÁ­ ùݭݳ­µ³­Ý»É­ »Ý­ Ýñ³­ ëï»Õ­Í³­-·áñ­Íáõ­Ã۳ݭ·³­Õ³­÷³­ñ³­Ï³Ý­áõ­·»­Õ³ñ­í»ë­-ﳭϳݭ ³é³Ýӭݳ­Ñ³ï­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ,­ ³ß­-˳ñ­Ñ³­Û³óùÝ­áõ­Ù»­Ãá­¹Á,­·Ç­ï³­Ï³Ý­ùÝ­Ýáõ­-Ã۳ݭ³é³ç­¹Ý»­Éáí­ÙÇ­ß³ñù­íÇ­×»­ÉÇ­¹ñáõÛí-

ê»ñ·»Û­ê²ðÆÜÚ²Ü

вîì²Ì§Øàôð²ò²Ü¦

غܲ¶ðàôÂÚàôÜÆò

î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ë»ñ »õ ëÇñá å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ Øáõñ³ó³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ËáÑ»ñáõÙí»ñ³×áõÙ ¿ ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ѳí³ï³ÙùÇ: ܳ ϳéáõóáõÙ ¿ ëÇñá ÙÇ áõñáõÛÝå³ïÙáõÃÛáõÝ »õ í»ñÑáõß»ñÇ éáÙ³ÝïÇÏ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ ÃñÍáõÙ ³åñáõÙÝ»ñÇ ³ÝóÛ³Éå³Ñ»ñÁ, áñå»ë ëñµ³½³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñ »õ ëÇñá ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý ³Ý³Ýó íϳݻñ...

ê»ñ·»Û ê³ñÇÝÛ³Ý

¶ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý

162011

ÃÇí 05-06

ºñÇï³ë³ñ¹­·ñáÕÝ»ñÇѳٳÅáÕáí­Ì³ÕϳÓáñáõÙ

س­ÛÇ­ëÇ­11-13-Á­Ì³Õ­Ï³­Óá­ñáõ٭ϳ­Û³­-ó³í­Ñ³Û­»ñÇ­ï³­ë³ñ¹­·ñáÕ­Ý»­ñÇ­ËáñÑñ­-¹³Ï­óáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:­ г­Ù³­Åá­Õá­íÇÝ­ Ù³ë­Ý³Ï­-óáõÙ­¿ñ­Ý³¨­íñ³­óÇ­»ñÇ­ï³­ë³ñ¹­·ñáÕ­Ý»­-ñÇ­ÙÇ­å³ï­íÇ­ñ³­Ïáõ­ÃÛáõݪ ìñ³ë­ï³­ÝÇ­¶Øݳ­Ë³­·³Ñ­ Ø³Õ­í³­É³­ ¶á­ÝÇ­³ß­íÇ­Éáõջϳí³ñáõ­ÃÛ³Ùµ:­Ð³­Ù³­Åá­Õá­íÇ­µ³ó­Ù³­-ÝÁ­ Ý»ñ­Ï³­ ¿ÇÝ­ ÐЭ Øß³­ÏáõÛ­ÃÇ­ ݳ­Ë³­ñ³ñгë­ÙÇÏ­ äá­Õáë­Û³­ÝÁ,­ ìñ³ë­ï³­Ýǹ»ë­å³­ÝÁ,­ г­Û³ë­ï³­ÝÇ­ ¶Ø­ ݳ­Ë³­-·³Ñ­ ȨáÝ­ ²Ý³Ý­Û³­ÝÁ,­ ¶Ø­ ù³ñ­ïáõ­-Õ³ñ­Ð.­¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÁ­¨­áõ­ñÇß­Ý»ñ:

жحݳ­Ë³­·³Ñ­È¨áÝ­²Ý³Ý­Û³­ÝÁ,áÕ­çáõ­Ý»­Éáí­ Ñ³­Ù³­Åá­Õá­íÇ­ Ù³ë­Ý³­-ÏÇó­Ý»­ñÇÝ,­Ýß»ó,­áñ­Ñ³­í³­ùÁ­§²Ý­Ï³­-Ëáõ­Ã۳ݭ ë»­ñáõݹ¦­ Ëá­ñ³­·ÇñÝ­ ¿ÏñáõÙ`­ г­Û³ë­ï³­ÝÇ­ ¨­²ñ­ó³­ËÇ­³Ý­-ϳ­Ëáõ­Ã۳ݭ20-³Ù­Û³­ÏÇ­³é­ÃÇí:

§ì»ñ­çÇÝ­ 10­ ï³­ñáõÙ­ Ýáñ­ ·ñ³­-ϳݭ ë»­ñáõݹ­ ³×»ó`­ Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³­ÉÇ·áñ­Í»­ñáí­¨­Å³­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó­Ùï³­Í»­-ɳ­Ï»ñ­åáí:­ ²Ý­Ï³Ë­ 廭ﳭϳ­Ýáõ­-Ã۳ݭ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ­ ٻͭ Ñݳ­ñ³­-íáñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ­ »Ý­ ëï»ÕÍ­í»É­ Ýñ³Ýó·áñ­Í»­ñÇ­ïå³·­ñáõ­Ã۳ݭѳ­Ù³ñ¦,-­³ë³óȨáÝ­²Ý³Ý­Û³­ÝÁ:

ÐЭÙß³­ÏáõÛ­Ãǭݳ­Ë³­ñ³ñ­Ð³ë­ÙÇÏ­äá­-Õáë­Û³­ÝÁ,­Ï³ñ¨áñ»­Éáí­Ñ³Û­¨­íñ³­óÇ­»ñÇ­-ï³­ë³ñ¹­ ëï»Õ­Í³­·áñ­ÍáÕ­Ý»­ñÇ­ ѳݭ¹Ç­-åáõ­ÙÁ,­ Ù³ë­Ý³­íá­ñ³­å»ë­ ³ë³ó.­ §ºñÇ­-ï³­ë³ñ¹­·ñáÕ­Ý»­ñÇ­¹»­ñÁ­ß³ï­Ï³ñ¨áñ­¿å»­ï³­Ï³­Ý³­Ï»ñï­Ù³Ý­ ¨­ ³½­·³­ÛÇÝ­ Ùß³­-ÏáõÛ­ÃÇ­ å³Ñ­å³Ý­Ù³Ý­ ·áñ­ÍáõÙ:­ ÜÙ³Ýѳݭ¹Ç­åáõ­ÙÁ­µ³­ó³­éÇÏ­³éÇí¿`­Í³­Ýá­Ã³­-ݳ­Éáõ,­ß÷­í»­Éáõ­Ñ³­Ù³ñ:­²Ûë­Ñ³­Ù³­Åá­Õáí­-Ý»­ñÁ­å»ïù­¿­Í³­é³­Û»Ý­Ýñ³Ý,­áñ­»ñÇ­ï³­-ë³ñ¹­Ý»­ñÝ­Çñ»Ýó­Ýáñ­Ý³­Ë³­Ó»é­Ýáõ­ÃÛáõÝ­-Ý»­ñáí­Çñ³­íǭ׳­ÏÇ­ï»­ñÁ­¹³é­Ý³Ý,­¨­»Ã»

ѳ­ïáõÏ­ Íñ³·­ñ»ñ­ ÉÇ­Ý»Ý,­ å»­ïáõ­ÃÛáõÝݳٻݭϻñå­Ï³­ç³Ï­óÇ­Ýñ³Ýó¦:

ìñ³ë­ï³­ÝÇ­ ¶Ø­ ݳ­Ë³­·³Ñ­ Ø.­ ¶á­-Ýdz߭íÇ­ÉÇÝ,­ áÕ­çáõ­Ý»­Éáí­ Ý»ñ­Ï³­Ý»­ñÇÝ,³ë³ó,­áñ­Ð³­Û³ë­ï³Ý­ÙÇßï­Ù»Í­ëÇ­ñáí­¿³Û­ó»­ÉáõÙ,­ á㭠û­ ³ÛÝ­ å³ï­×³­éáí,­ áñÇñ»Ýó­ ѳñ¨³Ý­ »ñ­ÏÇñÝ­ ¿,­ ³Ûɨ­ ³Ûë­ï»Õß³ï­ µ³­ñ»­Ï³Ù­Ý»ñ­ ¿­ Ó»éù­ µ»­ñ»É,­ ÇëÏÇñ»Ýó­ »ñÏñ­Ý»­ñÁ­å³ï­Ù³­Ï³Ý­³Ýó­Û³­Éáí»Ý­Ï³å­í³Í:­Þ³­ñáõ­Ý³­Ï»­Éáí­Ýñ³­ÙÇï­ùÁªìñ³ë­ï³­ÝÇ­ ¹»ë­å³­ÝÁ­ Ýß»ó,­ áñ,­ »Ã»­ Åá­-Õá­íáõñ¹­Ý»­ñÁ­ Ùß³­ÏáõÛ­Ãáí­ Ï³å­í³Í­ ã»Ý,³å³­Ç߭˳­Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ`­Ýñ³Ýó­Ùá­ï»ó­-Ý»­Éáõ­ ×Ç­·»ñÝ­ ³å³ñ¹­ÛáõÝ­ »Ý:­ ä³ï­Ù³­-

ϳ­Ýá­ñ»Ý­ ϳå­í³Í­ ÉÇ­Ý»­Éáíª Ñ³Û­ ¨­ íñ³óÅá­Õá­íáõñ¹­Ý»­ñÇ­·ñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­³ÝÁݹ­-ѳï­÷áË­Ý»ñ­·áñ­Íáõ­Ã۳ݭٻ筿­»Õ»É:

г­Ù³­Åá­Õá­íÇ­µ³ó­Ù³­ÝÁ­Ñ»ï¨»ó­Ð¶Ø»ñÇ­ï³­ë³ñ­¹³­Ï³Ý­ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ­ ݳ­-˳­·³Ñ­²ñù­Ù»­ÝÇÏ­ÜÇ­Ïá­Õáë­Û³­ÝÇ­§²Ý­Ï³­-Ëáõ­Ã۳ݭ ë»­ñáõݹ¦­ ½»­ÏáõÛ­óÁ:­ ¼»­ÏáõÛ­óǵá­í³Ý­¹³­Ïáõ­Ã۳ݭ ÑÇÙ­ùáõÙ­ ÙÇ­ ß³ñùϳñ¨áñ­Ñ³ñ­ó»ñ­¿ÇÝ:­¼»­Ïáõ­óá­ÕÁ­Ýß»ó,­áñ²Ý­Ï³­Ëáõ­Ã۳ݭ ë»­ñáõÝ­¹Á­ ëïÇå­í³Í­ ¿ñ½ñáÛÇó­ëÏë»É­³Ù»Ý­ÇÝã,­áñáíѻ鶴Ùáõïù·áñ­Í»­Éáõ­å³­ÑÇݭٻͭ·ñáÕ­Ý»­ñÇó­ß³ï»ñÁÑ»­é³­ó³Ý­»ñÏñ³ÛÇÝ­ÏÛ³ÝùÇó:­Æñ­Ñ»ñ­ÃÇÝëá­óÇ­³­É³­Ï³Ý­ íǭ׳­ÏÁ­ ÝáõÛÝ­å»ë­ ͳÝñ­ ¿

³Ý¹­ñ³­¹³é­ÝáõÙ­»ñÇ­ï³­ë³ñ¹­ëï»Õ­-ͳ­·áñ­ÍáÕ­Ý»­ñÇ­ íñ³:­ ܳ¨­ áñ³Ï­Û³Éóñ·­Ù³­ÝÇã­Ý»­ñǭ峭ѳÝç­¿­½·³ó­íáõÙ:

²Û­Ýáõ­Ñ»ï¨­ ³Ï­ïÇí­ ùݭݳñ­ÏáõÙ­Ý»ñͳ­í³É­í»­óÇÝ­ ½»­ÏáõÛ­óÇ­ ßáõñç:­ ìñ³­óÇå³ï­íÇ­ñ³Ï­Ý»­ñÁ­Ñ³Ûï­Ý»­óÇÝ,­áñ­Çñ³­íÇ­-׳­ÏÁ­·ñ»­Ã»­ÝáõÛÝÝ­ ¿­ ݳ¨­Çñ»Ýó­Ñ³Û­ñ»­-ÝÇ­ùáõÙ:­ ¶ñ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭ ѳݭ¹»å­ Ñ»­-ï³ùñù­ñáõ­Ã۳ݭ峭ϳ­ëÇ­å³ï­×³­éÁ­Ý³¨ÇÝ­ï»ñ­Ý»­ïÇ­³é­Ï³­Ûáõ­ÃÛ³Ùµ­ ¿­å³Û­Ù³­Ý³­-íáñ­í³Í,­ù³­ÝÇ­áñ­³ÛÝ­·ñ­ùÇ­ï»ÕÝ­¿­½µ³­-Õ»ó­ÝáõÙ:

г­Ù³­Åá­Õá­íÇ­ÙÛáõë­ûñ»­ñÇ­Áݭóó­ùáõÙѳۭ ¨­ íñ³­óÇ­ »ñÇ­ï³­ë³ñ¹­Ý»­ñÁ­ ÷á­Ë³­-

¹³ñÓ­ óñ·­Ù³­Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáíÁݭûñ­ó»­óÇÝ­ ¨­ ͳ­Ýá­Ã³­ó³ÝÙÇÙ­Û³Ýó­ ëï»Õ­Í³­·áñ­Íáõ­-ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­Ñ»ï:­àñáß­í»ó­Ý³­-˳­Ó»é­Ý»É­ Ïáí­Ï³ë­Û³Ý­ »ñÇ­-ï³­ë³ñ¹­ ·ñáÕ­Ý»­ñÇ­ ɳ­í³­-·áõÛÝ­ ëï»Õ­Í³­·áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­-Ý»­ñÇ­ ³Ý­Ãá­Éá­·Ç­³­ÛÇ­ ïå³·­-ñáõ­ÃÛáõÝÝ­ áõ­ óñ·­Ù³­Ýáõ­-ÃÛáõÝÝ­³ÛÉ­É»­½áõ­Ý»­ñáí:

г­Ù³­Åá­Õá­íÇ­ Ù³ë­Ý³­-ÏÇó­Ý»­ñÇ­ ùݭݳñÏ­Ù³ÝÁ­ Ý»ñ­-ϳ­Û³ó­í»ó­Ý³¨­2011­Ãí³­Ï³­-ÝÇݭݳ­Ë³­·³­ÑÇ­Ùñ­ó³­Ý³­ÏÇݳñ­Å³­Ý³­ó³Í­»ñÏáõ­­»ñÇ­ï³­-

ë³ñ¹­Ñ»­Õǭݳϭݻ­ñÇ`­ÈÇ­ÉÇíγ­-ñ³­å»ï­Û³­ÝÇ`­§î³­ý³É­ïÇ­¨­ºñÏÝ­ùÇ­ÙÇ稦å³ïÙ­í³Íù­Ý»­ñÇ­¨­Ð³­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ðá­í³­ÏÇÙ­-Û³­ÝÇ­ §ºñµ­ ¹³­¹³­ñ»­óÇÝù­ ³Õá­Ã»É¦­ µ³­-ݳë­ï»Õ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­Åá­Õá­í³­Íáõ­Ý»­ñÁ:

ÞÝáñ­Ñ³­íá­ñ»­Éáí­ ÈÇ­ÉÇ­ÃÇÝ­ ¨­ г­ñáõ­-ÃÛáõ­ÝÇÝ,­ ·ñ­ãÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÁ­ ÙÇ­³­Å³­Ù³­Ý³ÏËá­ë»­óÇÝ­ Ýñ³Ýó­ ·ñ­ãÇ­ ¹ñ³­Ï³Ý­ ³é³ÝÓ­-ݳ­Ñ³ï­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ Ù³­ëÇÝ`­ ٳխû­ÉáíÝáñ­ëï»Õ­Í³­·áñ­Í³­Ï³Ý­Ó»éù­µ»­ñáõÙ­Ý»ñ:

²Û­Ýáõ­Ñ»ï¨­ »ñÇ­ï³­ë³ñ¹­ ·ñáÕ­Ý»­ñÁÑñ³­Å»ßï­ïí»­óÇÝ­ÙÇÙ­Û³Ýó`­ÙÛáõë­ï³­ñÇí»ñë­ïÇݭѳݭ¹Ç­å»­Éáõ­³Ïݭϳ­ÉÇ­ùáí:

ì³Ý­ÜàìÆÎàì

§ºÔÆòÆ­ÈàôÚêºÔÆòÆ­ÈàôÚꦭÐÇÙݳ¹Çñª

ÈÔЭ·ñáÕÝ»ñÇ­ÙÇáõÃÛáõÝ

¶É˳íáñ­ËÙµ³·Çñì²ð¸²Ü­Ð²Îà´Ú²Ü

ػ絻ñáõÙÝ»ñÇ­»õ­ÝÛáõûñáõÙû·ï³·áñÍí³Í­÷³ëï»ñÇ­×ßïáõÃÛ³Ý

ѳٳñ­å³ï³ë˳ݳïáõ­»ÝÑ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ:

êï»÷³Ý³Ï»ñï,­ÂáõÙ³Ý۳ݭ62

Ñ»é.­97-14-08¾É.­÷áëï`­groxner@inbox.ru

îå³·ñíáõÙ­ ¿ ­§¸Æ¼²Î­äÈÚàôꦭêäÀ-áõÙ­ ¶ñ³Ýóٳݭíϳ۳ϳݭÃÇí­15 ­

¶ñ³Ï³Ý­Éñ³ïáõ

س­ÛÇ­ëÇ­ 20-22-Á­ ²ñ­ó³­ËáõÙ¿ÇÝ­ ·ïÝ­íáõÙ­ г­Û³ë­ï³­ÝÇ­ ·Ç­-ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ³Ï³­¹»­ÙÇ­³­ÛÇ­ Ø.²µ»Õ­Û³­ÝÇ­ ³Ý­í³Ý­ ·ñ³­Ï³­Ýáõ­-Ã۳ݭ ÇÝë­ïÇ­ïáõ­ïÇ­ ïÝû­ñ»Ýª²í»­ïÇù­Æ볭ѳϭ۳­ÝÇ­Ãáé­²í»­-ïÇù­ Æ볭ѳϭ۳­ÝÁ,­ ³ñ­í»ë­ï³­-µ³Ý­Ø.­ê³ñ­Û³­ÝÇ­ïáõÝ-­Ã³Ý­·³­-ñ³­ÝÇ­ïÝû­ñ»Ý,­Ø³ñ­ïÇ­ñáë­ê³ñ­-Û³­ÝÇ­Ãáé­Ýáõ­ÑÇ­èáõ­½³Ý­ê³ñ­Û³­-ÝÁ­ ¨­³Ù»­ñǭϳ­Ñ³Û­ ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­-Ñǭس­ñÇ­èá½­²µáõ­ë»ý­Û³­ÝÁ:

س­ÛÇ­ëÇ­ 21-Ç­ ³é³­íáï­Û³Ý²íÇÏ­ Æ볭ѳϭ۳­ÝÁ­ ¨­ èáõ­½³Ýê³ñ­Û³­ÝÁ­ ÑÛáõ­ñÁÝ­Ï³É­í»­óÇݧ¶ñÇ­·áñ­ ܳ­ñ»­Ï³­óǦ­ ѳ­Ù³É­-ë³­ñ³­ÝáõÙ:­ ØÇ­çá­ó³é­Ù³­ÝÁ­ Ý»ñ­-ϳ­ ¿ÇÝ­ ·ñáÕ­Ý»ñ,­ ÇÝã­å»ë­ ݳ¨¹³­ë³­Ëáë­Ý»ñ,­ áõ­ëáõ­óÇã­Ý»ñ,­ áõ­-ë³­ÝáÕ­Ý»ñ­¨­³ß­³­Ï»ñï­Ý»ñ:

г­Ù³É­ë³­ñ³­ÝÇ­é»Ï­ïáñ,­²ñ­-ó³­ËÇ­ ·ñáÕ­Ý»­ñÇ­ ÙÇ­áõ­Ã۳ݭ ݳ­-˳­·³Ñ­ ì³ñ­¹³Ý­ г­Ïáµ­Û³­ÝÁ,áÕ­çáõ­Ý»­Éáí­ Ý»ñ­Ï³­Ý»­ñÇÝ,­ Ýß»ó,áñ­ ³Û¹­ »ñ­Ïáõ­ ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³­Ýáõ­-ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ Ý»ñ­Ï³­Ûáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ²ñ­-ó³­Ëáõ٭峭ﳭѳ­Ï³Ý­ã¿:­²íÇÏÆ볭ѳϭ۳­ÝÁ­ ¨­ Ýñ³­ Õ»­Ï³­í³­-ñ³Í­ ѳë­ï³­ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ³Ù»ÝÏ»ñå­ Ýå³ë­ïáõÙ­ »Ý­ ²ñ­ó³­ËÇѳ­Ù³ñ­ ·ñ³­Ï³­Ý³­·»ï­Ý»ñå³ï­ñ³ë­ï»­Éáõ­ ·áñ­ÍÇÝ:­ ²íÇÏÆ볭ѳϭ۳­ÝÁ,­Ëá­ë»­Éáí­ Çñ­å³­-åÇ­Ãá­Õ³Í­·ñ³­Ï³Ý­Å³­é³Ý­·áõ­-Ã۳ݭ Ù³­ëÇÝ,­ ³é³Ýӭݳ­å»ëϳݷ­ ³é³í­ Ýñ³­ ѳۭñ»­Ý³­ëÇ­-ñáõ­Ã۳ݭíñ³£­àõë­ïǭ峭ﳭѳ­-ϳݭãǭϳ­ñ»­Éǭѳ­Ù³­ñ»É­ËáñÑñ­-¹³­ÛÇÝ­ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ­ Ýñ³­ ³Û­ó»­-Éáõ­ÃÛáõÝÝ­²ñ­ó³Ë:­Ü³­Ñ³Ûï­Ý»ó,

áñ­ ßáõ­ïáí­ ÉáõÛë­ Ïï»ë­Ý»Ý­ì³ñ­-å»­ïÇ­ ³Ý­ïÇå­ Ó»­é³·­ñ»­ñÇ­ Åá­-Õá­í³­ÍáõÝ,­ÇÝã­å»ë­Ý³¨­§àõë­ï³Î³­ñá¦­í»­åÇ­»ñÏ­ñáñ¹­Éñ³ó­í³Íï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ:­²ñ­¹»Ý­ïå³·ñ­í»É»Ý­ ì³ñ­å»­ïÇ­ ²ñ­ó³Ë­ ϳ­ï³­-ñ³Í­³Û­ó»­Éáõ­Ã۳ݭٳ­ëÇÝ­å³ï­-ÙáÕ­Ñáõß­»­ñÁ:­

èáõ­½³Ý­ ê³ñ­Û³ÝÝ­ Çñ­ Ëáë­-ùáõÙ­Ýß»ó,­ áñ­²ñ­ó³Ë­Çñ­³Û­ó»­-Éáõ­Ã۳ݭ áõß­³ó­Ù³Ý­ å³ï­×³­éÁٻͭ ·»­Õ³Ý­Ï³ñ­ãÇ­ ·áñ­Í»­ñÇ­ óáõ­-ó³­Ñ³Ý­¹»­ëáí­³Ûë­ï»Õ­Ý»ñ­Ï³­Û³­-ݳ­Éáõ­ ó³Ý­Ïáõ­ÃÛáõÝÝ­ ¿ñ­ ¨­ ÑáõÛëѳÛï­Ý»ó,­áñ­³ÛÝ­ß³ï­ãÇ­áõß­³­-ݳ:

ØÇ­çá­ó³é­Ù³Ý­ í»ñ­çáõÙ­ ì³ñ­-¹³Ý­ г­Ïáµ­Û³­ÝÁ­ ßÝáñ­Ñ³­Ï³­Éáõ­-ÃÛáõÝ­ ѳÛï­Ý»ó­ ÑÛáõñ»ñÇÝ­ ѳݭ-¹Çå­Ù³Ý­ ѳ­Ù³ñ`­ Ýñ³Ýó­ ѳÝÓ­-Ý»­Éáí­Ñáõß­³Ý­í»ñ­Ý»ñ:­

ÜáõÛÝ­ ûñÁ­ êï»­÷³­Ý³­Ï»ñ­ïÇØß³­ÏáõÛ­ÃÇ­¨­»ñÇ­ï³­ë³ñ­¹áõ­ÃÛ³Ý峭ɳ­ïáõÙ­ ³íëï­ñÇ­³­óÇ­ ٻͷñáÕ­ üñ³Ýó­ ì»ñ­ý»­ÉÇ­ §Øáõ­ë³É»­é³Ý­ 40­ ûñÁ¦­ í»­åÇ­ Ùá­ïÇí­Ý»­-ñáí­ ëï»Õ­Í³Í­ Çñ­ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­-Ùáí­ Ñ³Ý­¹»ë­ »Ï³í­ س­ñÇ­ èá½²µáõ­ë»ý­Û³­ÝÁ:­ ÈÔЭ Ïñ­Ãáõ­Ã۳ݭ ¨Ùß³­ÏáõÛ­ÃÇ­ ݳ­Ë³­ñ³ñ­ ܳ­ñÇ­Ý»²Õ³­µ³É­Û³­ÝÁ­ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ù³Ýí»ñ­çáõÙ­ç»ñÙ­Ëáë­ù»ñ­³ë³ó­¹»­-ñ³­ë³­Ýáõ­ÑáõÝ­ ¨­ Ýñ³Ý­ ѳÝÓ­Ý»óݳ­Ë³­ñ³­ñáõ­Ã۳ݭ ßÝáñ­Ñ³­Ï³­É³­-·ÇñÝ­áõ­Ñáõß­³Ý­í»­ñÁ:

§Ð»­ùÇ­³Ã,­ áñ­ ãáõ­ÝÇ­ ëÏǽµ­ áõ­ í»ñç¦.­ ³Ûë­-å»ë­¿­Ïáã­íáõÙ­ÐЭí³ë­ï³­Ï³­íáñ­Éñ³·­ñáÕ,­Ã³ñ·­-Ù³­ÝÇã,­ßÝáñ­Ñ³­ÉÇ­³ñ­Ó³­Ï³·Çñ­­è³­Û³­Ê³­ë³­å»ï­-Û³­ÝÇ­í»ñ­çÇÝ­·Çñ­ùÁ,­áñ­Ï³½Ù­í³Í­¿­»ñ­Ïáõ­Ù³­ëÇó:

ìÇ­å³­ÏáõÙ­ ϻݭ볷­ñ³­Ï³Ý­ ÷³ë­ï»­ñÇ­ ѻݭùÇíñ³­ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í³Í­ ¿­ 40-50-³­Ï³Ý­ Ãí³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÕ³­ñ³­µ³Õ­Û³Ý­ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý­ ÙÇ­ ·Ûáõ­ÕÇ,­ Çñ­ ÍÝÝ­¹³­-í³Û­ñÇ`­ ػͭ ³­Õ»­ñÇ­ ѳ­Ù³Û­Ý³­å³ï­Ï»­ñÁ`­ Ù³ñ¹­-ϳÝó­Ï»Ý­ó³­ÕÁ,­ëá­óÇ­³­É³­Ï³Ý­íǭ׳­ÏÇ­Ñ»ï»õ³Ý­ùáíëï»ÕÍ­í³Í­µ³­ñá­Û³Ñá­·»­µ³­Ý³­Ï³Ý­ÙíÝá­Éáñ­ïÁ,­ëá­-íá­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ:­²Ûë­³Ù»­ÝÁ­ß³­Õ³Ë­í³Í­¿­Ñ³Û­ñ»­ÝÇ»½»ñ­ùǭѳݭ¹»å­áõ­Ý»­ó³Í­³Ý­ë³Ñ­Ù³Ý­ëÇ­ñáí:

æ»ñÙ­áõ­Ùï»ñ­ÙÇÏ­ßÝ­ãáí­·ñ­í³Í­³Ûë­·Çñ­ùÁ,­áñϳñ­¹³ó­íáõÙ­¿­ãÃáõ­É³­óáÕ­Ñ»­ï³ùñù­ñáõ­ÃÛ³Ùµ,­Ý³Ë»õ­ ³é³ç,­ íϳ­ÛáõÙ­ ¿­ ³ñ­Ó³­Ï³·­ñÇ­ Ñá­·»­Ï³Ý­ ѳ­-ñáõëï­Ý»­ñ³ß­Ë³ñ­ÑÁ,­½·³­óáõÙ­Ý»­ñÇ­Ëá­ñáõ­ÃÛáõÝÝ­áõùÝù­ßáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:

²é³­çÇÝ­ÇëÏ­¿ç»­ñÝ­Áݭûñ­óá­ÕÇÝ­Ñáõ-ßáõÙ,­Ñ³­Ùá­-½áõÙ­»Ý,­áñ­·ñáÕÝ­Çñ­Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇÝ­¹ñ­ëÇó­¹Ç­ïáÕ­Éáõ­-ë³Ý­Ï³­ñáÕ­ã¿:­Ü³,­³ë»ë,­Ýáõۭݳ­ÝáõÙ­¿­Çñ­Ï»ñ­ï³ÍÏ»ñ­å³ñ­Ý»­ñÇ­Ñ»ï­áõ­Ëá­ñ³­å»ë­³å­ñáõÙ­Ýñ³Ýó­Ñá­-·»­Ï³Ý­ ³É»­Ïá­ÍáõÙ­Ý»­ñÁ,­ Ýñ³Ýó­ Ñ»ï­ ïË­ñáõÙ,Ýñ³Ýó­ Ñ»ï­ï³­é³­åáõÙ,­ áõ­ñ³­Ë³­ÝáõÙ:­ л­Õǭݳ­ÏÁ·ñáõÙ­¿­ÏÇñíáõ­·ñ³­·»ï,­Çñ»Ý­Ñ³­ïáõÏ­á×áí,­Ï»Ý­-¹³­ÝÇ­É»½­íáí,­Ñ³­×³Ë­Ù»Ï­-»ñ­Ïáõ­µ³­éáí­³é³Ýӭݳ­-ѳ­ïáõÏ­ »ñ³Ý·­ï³­Éáí­ å³­ïáõ­ÙÇÝ:­ Üñ³­ ½·³­ÛáõÝѳ­Û³ó­ùÁ­Ã³­÷³Ý­óáõÙ­¿­Ù³ñ¹­Ï³­ÛÇÝ­Ñá­·áõ­Ëáñ­ù»­-ñÁ,­ »ñ»õ³Ý­ ѳ­ÝáõÙ­ ß³ï­ Ýñ­µÇÝ­ ½·³­óáõÙ­Ý»ñ,­ íß­-ï»ñ,­ ë»­ñ»ñ,­ ¹³é­Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ,­ ëá­óÇ­³É-­Ñá­·»­µ³­Ý³­-ϳݭ³å­ñáõÙ­Ý»ñ,­»õ­³Û¹­µá­Éá­ñÁ­Ëï³ó­ÝáõÙ­¿­ÏáÝÏ­-ñ»ï­ µÝ³­íá­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ,­ Ï»ñ­å³ñ­Ý»­ñÇ­ Ù»ç`­ ÙÇßïÙݳ­Éáí­Çñ­á×Ç,­Çñ­Ùï³­Íá­Õáõ­ÃÛ³Ý,­·ñ»­É³Ó»õÇ­§ï»­-ñÁ¦:­

§úñÁ­»ñ»ù­µ»é­Ëáï­»Ýù­µ»­ñáõÙ,­»ñ­Ïáõ­ëÁ`­Ù»­-ݳÏ,­ »ñ­ñáñ­¹Ç­ Ñ»ï­ ³ñ­¹»Ý­ ÇñÇϭݳ­¹»­ÙÇÝ,­ ·³­ÉÇë»Ýù­»ñ»­ùáí`­êáõ­ñÇÏÝ­áõ­ùáõÛ­ñÇ­ÏÁ`­ÙÇ-­Ùǭϳ­åáõÏ­áõ­-ë»­ñÇÝ­ ¹ñ³Í,­ »ë`­ Ó»é­ùÇë­ ×Ç­åáï,­ ÙÛáõ­ëáõÙ`­ Ùá­ñáõ§Í³­éÁ¦:­

̳­éÇ­ï³Ï­÷é³Í­Ï³ñ­å»­ïÇÝ­³ñ­¹»Ý­ë÷­éá­óÁ·ó³Í­¿,­Í³Û­ñÇÝ`­³÷­ë»­Ý»­ñÇ­ÏáõÛ­ïÁ,­·¹³É­Ý»­ñÁ`­Ù»­-çÁ,­ Ù»ç­ï»­ÕáõÙ`­ å³­ÝÇ­ñÁ,­ óñÙ­ ϳ­Ý³­ãÇÝ,­ ѳ­óÁ:ֳ߭ǭ µáõÛ­ñÁ­ µ³­ÏÁ­ µé­Ý»É­ ¿:­ è³­ýÇ­ÏÁ­ Ù»ñ­ áï­ù»­ñdzñ³Ý­ùáõÙ­Ù××­íáõÙ­¿,­³å³­Ùá­ñáõ­÷áõÝ­çÁ­ëﳭݳ­-Éáí`­ù³ß­íáõÙ­ÙÇ­ÏáÕÙ:­êÇÉ­í³Ý­·»ï­ÝÇÝ­÷³÷­×áõ­ÏÇíñ³­å³é­Ï³Í`­Çñ­Ó»é­ù»­ñǭѻﭿ­Ë³­ÕáõÙ:

ºñ»­ÏáÝ`­Ë³­Õ³Õ,­»ñ­ÏÇÝ­ùÁ`­³ëï­Õ³­é³ï:­²Ù»ÝÇÝã­³ÛÝ­ù³¯Ý­å³ñ½­áõ­Ý»ñ­¹³ß­Ý³Ï:­²¯Ë,­²ëï­í³Í,»ñ³­Ýǯ­Ù³Ñ­ãÉÇ­Ý»ñ,­³ù­ëáñ­ãÉÇ­Ý»ñ,­§Ïáõ­É³Ï¦­µ³­éÁÙ»½­Ïå³Í­ãÉÇ­Ý»ñ,­»ñ³­Ýǯ­Ñ³Û­ñÇ­ÏÁ,­ì³­ÝÇ­ÏÁ,­èáõ­-µ»­ÝÁ­ Ù»½­ Ñ»ï,­ Ù»ñ­ ÏáÕ­ùÇÝ­ ÉÇ­Ý»­ÇÝ,­ »õ­ ï³­ïÇ­ÏÁ

³Ûë­ù³Ý­ïËáõñ,­Ù³­Ù³Ý­³Ûë­ù³¯Ý­¹Ûáõ­ñ³·ñ­·Çé­ãÉÇ­-Ý»­ÇÝ,­Íǭͳ­Õ»­ÇÝ,­áñ­Ù»Ýù­¿É­Ýñ³Ýó­áõÝ­ù³­Ù»­çÇݭݳ­-Û»­Éáí`­³Ý­Ï³ß­Ï³Ý¹­áõ­ñ³­Ë³­Ý³­ÛÇÝù...¦:

²Ûë­åÇ­ëÇ­ Ñáõ­½Çã­ ïá­Õ»ñ,­ ëñ­ï³­éáõã­ å³ï­Ï»ñ­-Ý»ñ`­ÇÝã­ù³Ý­áõ­½»ù:

²Ûá°,­·Ûáõ­ÕÇ­Ï۳ݭùÇÝ,­³éûñ­Û³­ÛÇݭͳ­Ýáí³Ù»Ýáù­å³ñ­½³­å»ë­ Ññ³­åáõñ­íáõÙ­ ¿­ Ýñ³­ Ï»ñ­ï³Í­³ß­-˳ñ­Ñáí:

ÐÇß­»ó­Ý»Ù,­áñ­Ñ»­Õǭݳ­ÏÁ­(ÇÝã­å»ë­»õ­Ýñ³­ë»ñÝ­-¹Ç­ ß³ï­Ù³ñ­¹ÇÏ),­³Ý­ó»É­ ¿­ Ï۳ݭùÇ­¹Å­í³­ñÇÝ­áõ­ÕÇ:γ­ñ»­ÉÇ­ ¿­³ë»É`­³Ý­ÑᷭٳݭÏáõ­ÃÛáõÝ­áõ­å³­ï³­Ý»­-Ïáõ­ÃÛáõÝ­ãÇ­ï»­ë»É:­ìÇ­å³­ÏÇ­»Ý­Ã³­í»ñ­Ý³·­ñ»ñÝ­³Ý­-·³Ù­(§Ø»ñ­Ù³­ñ³·­ïáõ­ÝÁ,­§î³­ïÇ­ÏǭɳóÝ­³Ý­å³­-ϳ뭿,­§´³­ùáõ­µñÇß­³Ï­ù³­Õ³­ùáõÙ¦,­§¸å­ñá­óÇó­ëÇ­-ñ»­ÉÇ­ ¿É­ DZÝ㭠ϳ¦,­ §ä³­ï»­ñ³½­ÙÁ­ ϳݭãáõÙ­ ¿­ì³­ÝÇ­-ÏÇݦ,­ §È³í­ïÕ³­Ý»­ñÁ­ Ùݳ­óÇÝ­ Ïé­íáõÙ¦,­ §²ß­Ë³ñ­-Ñáõ٭ٻñ­·Ûáõ­ÕÇó­É³í­ï»Õ­ãϳ¦,­§Æë­Ï³­Ï³Ý­Ã³ï­-ñáÝ­»Ù­·ÝáõÙ¦­»õ­³ÛÉÝ)­ÇÝù­ÝÇݭ߳ﭵ³Ý­»Ý­³ëáõÙû­Ù³­ïÇÏ­ ݳ­Ë³­ëÇ­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ,­ Ïñ³Í­ ¹Å­í³­ñáõ­-ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ,­¹³é­Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­Ù³­ëÇÝ:

è.­ ʳ­ë³­å»ï­Û³­ÝÁ­ Ù»ñí Çñ­ ½·³­óáõÙ­Ý»ñÝ­ áõÙï­ù»ñÝ­¿­ÃÕ­ÃÇݭѳÝÓ­ÝáõÙ,­§Ù»ñíѳ߭íÇ­Ýë­ïáõÙ¦ÇÝùÝ­Çñ­Ñ»ï`­Ù³Û­ñ³­Ùáõ­ïÇó­³é³ç,­Ù»ñí»ñ­·Ç­Í³Ý­-ùÇ­ ëɳù­Ý»ñÝ­ áõÕ­ÕáõÙ­ ÷áõã­ áõ­ ³Ý­åÇ­ï³Ý­ Ù³ñ¹­-ϳÝó,­Çñ»Ýó­Ñ³­É³É­³ß­Ë³­ï³Ý­ùáí­áõ­ï³ù­ùñïÇÝ­-ùáí­ïáõÝ-­ï»Õ­ ¹ñ³Í­ ·Ûáõ­Õ³­óÇ­Ý»­ñÇÝ­ Ïáõ­É³­ÏÇ­åÇ­-ï³Ï­Ïåó­ÝáÕ­Ý»­ñÇ,­Ýñ³Ýó­²É­Ã³­ÛÇ­»ñÏ­ñ³­Ù³ë,­êÇ­-µÇñ­³ù­ëá­ñáÕ­Ý»­ñÇ­¹»Ù:

ÐÇß­»ó­Ý»Ýù,­ áñ­ Ñ»­Õǭݳ­ÏÇ­ å³­åÁ­ »õë`­ Îáë­ïÇ´³­É³ß­Û³­ÝÁ,­1938-ÇÝ­ï³­ëÁ­ï³­ñáí­³ù­ëáñ­í»É­¿­êÇ­-µÇñ­áõ­³ÛÉ»õë­ãÇ­ï»­ë»É­ïáõÝ­¹³ñ­Óǭ׳­Ý³­å³ñ­ÑÁ:

è.­ ʳ­ë³­å»ï­Û³­ÝÇÝ­ ѳ­ñ³­½³ï­ »Ý­ ѳۭñ»­ÝÇ·Ûáõ­ÕÇ­ áõ­ ù³­Õ³­ù³­Ù³Ûñ­ ºñ»õ³ÝÇ­ (áõñ­ ÑÇ­Ù³­ ³å­-ñáõÙ­¿)­³Ù»Ý­ÙÇ­ïáõÝ,­³Ù»Ý­ÙÇ­ù³ñ,­³Ù»Ý­ÙÇ­ï»­-ë³­ñ³Ý:­Æ­¹»å,­Ýñ³­·ñ­ãÇ­ï³Ï­÷³­é³­Ñ»­Õá­ñ»Ý­Çñûõ»ñÝ­ ¿­ ÷é»É­ ѳۭñ»­ÝÇ­ É»é­Ý³ß­Ë³ñ­ÑÇ­ ÑÇ­³ë­ù³ÝãµÝáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:­¶ñ­ùÇ­77-ñ¹­¿çáõ٭ϳñ­¹áõÙ­»Ýù.

§...²ñ»õÁ­ Ýáñ­ ¿­ µ³ñÓ­ñ³­ÝáõÙ:­ Ðݭӳͭ Ëá­ïÇíñ³­ÛÇ­ óá­ÕÁ­ ï»Õ-­ï»Õ­ ¹»é­ ÙÝáõÙ­ ¿:­ ²ñ­ïÇ­ ɳݭçÇÝÙ³ë­ñ»­Ýáõ­Ù»Í­Ã÷»­ñÁ­Ï³ñ­Í»ë­µ³½­Ù»­ñ³Ý·­í³ñ­¹ÇÑë­Ï³­÷Ý­ç»ñ­ÉÇ­Ý»Ý`­¹»­ÕÇÝ,­ëåÇ­ï³Ï,­µ³ó­í³ñ­¹³­-·áõÛÝ:­´áõñ­ÙáõÝ­ùÇó­Ï³­ñ»­ÉÇ­¿­Ñ³ñ­µ»É:­Î³Ý·­Ý»É,­Ý³­-ÛáõÙ­»Ù­ßáõñçë,­³ãùë­ãÇ­Ïß­ï³­ÝáõÙ:­Ð»é­íáõÙ,­³Ý­ï³­-éǭϳ­Ý³­ãÇ­Ù»ç­Ïá­ñ³Í-­ó³Í­ñ³­ó³Í­É»é­Ý³­å³ñÇ­ÙÇ­-³ÛÝ­ÙÇ­Ù»ñÏ­·ÉáõËÝ­¿­»ñ»õáõÙ:­¸³­ø³­ã³É­ë³ñÝ­¿:Øǭó­÷³Ý­óÇÏ­ÙáË­ñ³­·áõÛÝ­ßÕ³ñ߭ϳ˭í»É­¿­·»­ïÇíñ³,­Ýñ³­ÝÇó­í»ñ`­¶ï­ã³­í³Ý­ùÇ­Íáé­ùÇí·³­·³ÃÝ­¿`ݳ­Ñ³­å»­ïÇ­ å»ë­ µ³½­Ù³Í­ »ñ»ù­ ·Ûáõ­Õ»­ñÇ`­ îá­ÕÇ,îáõ­Ùáõ­»õ­Ù»ñ­Ø»Í­Â³­Õ»­ñÇ­Ù»ç­ï»­ÕáõÙ:­Ø»ñ­·Ûáõ­ÕÁß³ï­ëÇ­ñáõÝ­¿:­Ü»ñù»õǭó­ÕáõÙ­»ñ­Ïáõ­ï»­ÕÇó­ÍáõË

¿ñ­ µ³ñÓ­ñ³­-ÝáõÙ,­ Ãá­ÝÇñ»Ý­ í³­é»É,ï»ë­Ý»ë­¿¹­áñ­Õá­ã³Õ­ÏÇÝÝ­¿³Û¹­å»ë­ ßáõï­ ËÙá­ñÁ­ ÑáõÝ­-ó»É¦...

²Ýӭݳ­Ï³Ý­ ³å­ñáõÙ­Ý»­-ñÇ­ ÙÇ­çá­óáí­ ·ñáÕÝ­ ³ñ­ï³­-ѳۭïáõÙ­ ¿­ ѳ­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ýïñ³ ­Ù³¹ ­ñ á õ ­Ã Û á õ Ý ­Ý » ñ ,áñáÝù­ ßÝ­ãáõÙ­ »Ý­ ɳ­í³­ï»­-ëáõ­ÃÛ³Ùµ,­ Ï۳ݭùÇ­ ëÇ­ñáí,Ï۳ݭùǭѳë­ï³­ïáõÝ­å³­Ãá­-ëáí:

Üß»Ýù,­ áñ­ µ³­í³­Ï³­ÝÇÝ­ ٻͭ ų­Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­-í³Í­ Áݹ·ñ­ÏáÕ­ å³ï­Ùáõ­ÃÛáõ­ÝÁ,­ ëÏ­ë³Í­ 40-³­Ï³ÝÃí³­Ï³Ý­Ý»­ñÇó­ ÙÇÝã»õ­ Ù»ñ­ ûñ»­ñÁ,­ íÇ­å³­ÏáõÙ­ ïñ­-í³Í­¿­í³é­·áõÛ­Ý»­ñáí:­ÎáÝÏ­ñ»ïÝ­áõ­Ñ³­í³ë­ïÇÝ­Ñ»­-Õǭݳ­ÏÇ­Ùáï­ÙÇ­³Ñ­Ûáõë­íáõÙ­»Ý­³Ý­Ë³éÝ­»ñ»õ³Ï³­-Ûáõ­ÃÛ³Ùµ­ ëï»ÕÍ­í³­ÍÇÝ,­ Çñ³­Ï³­ÝÁ`­ ·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­-ϳ­ÝÇÝ,­ áõ­ ëï»ÕÍ­íáõÙ­ ¿­ ų­Ù³­Ý³­Ï³ßñ­ç³­ÝÇ­ ëá­óÇ­-³É-­Ñ³­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý­ Ï۳ݭùÇ­ ѳ­Ù³­å³ï­Ï»­ñÁ`­ ³Ù­-µáխ糭ϳݭáõ­ïå³­íá­ñÇã,­·áõ­Ý»Õ­áõ­µ³½­Ù³­½³Ý:

ìÇ­å³­ÏÁ,­Ï³ñ­ÍáõÙ­»Ù,­ëáëÏ­ÇÝù­Ý³­Ï»Ý­ë³·­ñ³­-ϳݭ ëï»Õ­Í³­·áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­ ã¿:­ ²ÛÝ­ áõ­ÝÇ­³í»­ÉÇ­ ɳÛÝï³­ñá­Õáõ­ÃÛáõÝ­»õ­Ñ³­ñáõëï­µá­í³Ý­¹³­Ïáõ­ÃÛáõÝ:­Ð»­-Õǭݳ­ÏÇݭѳ­çáÕ­í»É­¿­Åá­Õáíñ­¹³­Ï³Ý­µ³é­áõ­µ³­Ýáí,³ñ­ï³­Ñ³Ûï­ã³­Ï³Ý­ ѳ­çáÕ­ ÙÇ­çáó­Ý»­ñáí­å³ï­Ï»­ñ»É·Ûáõ­Õ³­Ï³Ý­ Ï۳ݭùÁ,­ ÇÝã­å»ë­ ݳ»õ­ áõ­ë³­Ýá­Õ³­Ï³Ýßñ­ç³­ÝÇ­áõ­ëñ³Ý­Ñ³­çáñ­¹³Í­ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ­½ñ­Ï³ÝùÝ­áõïù­Ý³Ý­ùÁ,­ ïñï­Ùáõ­ÃÛáõÝÝ­ áõ­ Íáí­ áõ­ñ³­Ëáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:ìÇ­å³­ÏÁ,­ ³Ý­ßáõßï,­ áõ­ë³­Ý»­ÉÇ­ ß³ï­ µ³Ý­ ϳ­ñáÕ­ ¿ï³É­»°õ­·Çñ­áõ­·ñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõÝ­ëÇ­ñáÕ­Ý»­ñÇÝ,­»°õ­áõ­-ë³­ÝáÕ­Ý»­ñÇÝ,­»°õ­Ñá­ÕÇ­íñ³­ùñïÇÝù­Ã³­÷á­ÕÇÝ,­»°õ...µá­Éá­ñÇÝ:

г­Ùá½­í³Í­»Ù,­áñ­²ñ­ó³­ËÇ­Ñá­ÕÇó­áõ­çñÇó­ë»ñ­-í³Í­áõ­ ·ñ³­Ï³Ý­³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ­ µ³­ñÇ­ ѳ٭µ³í­Ó»éùµ»­ñ³Í,­ ·ñ»­Éáõ,­ ëï»Õ­Í³­·áñ­Í»­Éáõ­ ³ÏݭѳÛï­ ßÝáñ­-ùáí­ ûÅï­í³Í­ ³ñ­Ó³­Ï³­·Çñ­ è³­Û³­ ʳ­ë³­å»ï­Û³­ÝÁ¹»é»õ뭳뻭ÉÇù­áõ­ÝÇ,­Ùïá­ñáõÙ­Ý»ñ­áõ­ÝÇ­ÏÇ­ë»­Éáõ­ÁÝ­-ûñ­óá­ÕÇ­ Ñ»ï,­ Ùïá­ñáõÙ­Ý»ñ`­ ѳۭñ»­ÝÇ­ Ñá­ÕÇ­ áõ­ Åá­-Õáíñ­¹Ç­Ù³­ëÇÝ,­Ù³ñ­¹áõ,­ëÇ­ñá­áõ­Ï۳ݭùÇ­Ù³­ëÇÝ:

ØÇ­ù³­Û»É­´²È­Ú²ÜÂáß­³­Ï³­éáõ­áõ­ëáõ­óÇã

·.­Ø»Í­Â³Õ»ñ

̲ÔÆÎܺð­Ðð²âÚ²

´º¶È²ðÚ²ÜÆÜ...

س­ÛÇ­ëÇ­1-Á­»ñ­ç³Ý­Ï³­ÑÇß­³­ï³Ï­µ³­-ݳë­ï»ÕÍ­ Ðñ³ã­Û³­ ´»·­É³ñ­Û³­ÝÇ­ ÍÝݹ­-۳ݭûñÝ­¿:­Üñ³­ßÇñ­ÙÇÝ­¿ÇÝ­³Û­ó»­É»É­·ñ­-ãÁÝ­Ï»ñ­Ý»ñ­ ì³ñ­¹³Ý­ г­Ïáµ­Û³­ÝÁ,­ êáÏ­-ñ³ï­ ʳݭ۳­ÝÁ,­ ²ñ­Ï³­¹Ç­ Âáí­Ù³ë­Û³­-ÝÁ,­ ÎÇÙ­ ¶³µ­ñÇ­»É­Û³­ÝÁ,­ Ðñ³Ýï­ ²É»ù­-ë³Ý­Û³­ÝÁ,­ Ð³Ù­É»ï­ Ø³ñ­ïÇ­ñáë­Û³­ÝÁ,µ³­Ý³ë­ï»Õ­Íǭѳ­ñ³­½³ï­Ý»ñÝ­áõ­­åá­»­-½Ç­³­ÛÇ­ »ñÏñ­å³­·áõ­Ý»ñ,­ áíù»ñ­ ͳ­ÕÇÏ­-Ý»ñ­¹ñ»­óÇÝ­³Ý­í³­ÝÇ­·ñá­ÕÇ­Ñáõß­³­ù³­-ñÇÝ`­ ѳñ­·³Ý­ùÇ­ ïáõñù­ Ù³­ïáõ­ó»­Éáí

лï³ùñùÇñ­Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ

ÈáõÛë ­ ¿ ­ï»ë»É