《心繫心靈角落》- 第３期（2014年5月號） heart-to-heart corner issue #3 (may 2014)
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
我們的第一個社區展覽，完成
了！
一件事情的成功沒有單獨一個
人居功，實在我們首次的展覽
得以順利完成，全賴每位為活
動出過力的義工朋友、光臨的
好友，媒體記者、社福界同工
等的支持。
雖然籌備時間相當短，我們卻
在緊迫的時間，招募了 50 多
位義工，他們在不同的崗位、
不同程度的參與，那怕是小孩
及長者也被總動員了；雖然大
家都是業餘，日間都有正職在
身，但卻利用自己的時間為心
繫心著想，每以節約的時間及
金錢為前提，把展覽在預定日
期前準備好了！
開幕當天非常熱鬧，有心繫心
迷團彈奏了 3 首樂曲、有以魔
術別開生面的融入話劇中把心
繫心的宗旨和主要服務帶出
… …. 連剪綵也安排得簡單而
隆重。
3 天的展覽裡，有不少參觀者
是慕名而來的、有朋友介紹的、
也有是看了報導而來支持的，
參觀人數比想像多很多，其中
有不少更已登記成為我們的義
工；而最令我感動的，是我身
邊一班義工朋友，沒有大家的
支持，沒有今天的心繫心！
第二談 談死亡定義
呼吸停止？心臟停頓？蒼白僵
直？肉身腐爛？
由基礎開始認識死亡，說過了
不同死因和死亡率，今期想談
談死亡……的定義。
臨床上對死亡定義為：「人的
身體系統，如心臟、血管、呼
吸系統等停止工作。」因為心
臟停頓了、血液不再運行、氧
份無法輸送到各器官、呼吸也
就停止了！所以人離開世界後
，面色蒼白、體溫消失，慢慢
的冰冷。
在醫學上，死亡定義為大腦停
止活動的時刻。當意識從大腦
消失的時候，可以說一個存活
的生物死亡了。在一些文化中
，死亡意味著從一個精神狀態
緩慢地轉變到另一個精神狀態
。
但有時以上的定義會出現矛盾
……當心臟停止，呼吸停止，
但腦意識因腦電波未消失，死
亡的定義在這刻無法立論。
然而在法律上，如在美國，認
定死亡的標準是執照醫生宣佈
的死亡聲明或者死亡證明書；
在香港，死亡亦需要醫生簽署
，在醫院以外喪生者，無論如
何也需被送到醫院，由醫生簽
批才能斷定死亡及死亡時間等
。
以香港現況，在家死亡法律要
求還需送院，善終組織仍繼續
爭取政策的改進，然而中轉安
排如何？下期再說寧養服務。
生死談 Christina
HtH 主播 Christina
(1-3/2014)
第 3 期 (2014-5 月號)
心 心 繫 繫 心 心 靈 角 落靈 角 落
欄目
HtH 主播 1
生死談 1
彩虹心願 2
四格漫畫 (連載) 2
潛入社區 2-3
敢死隊 Snapshot 3
活動時間表 4
心繫心編輯小組
第 3 期 (2014-5月號)
網址: www.heart2heart.com.hk 電話: (852) 6101-8685 電郵: [email protected]
3 月 29 至 31 日我們在沙田禾輋商場
舉辦了第一次社區展覽，藉著這次機
會把我們的服務理念及過去兩年的活
動向公眾推廣。整個活動由精心預備
的魔術話劇、音樂表演和嘉賓剪綵儀
式下展開。
除了商場內不少街坊的熱情詢問，我
們更發現不少朋友在閱讀心繫心的報
章訪問後特意前來呢。
來賓對義工們在彩虹心願服務為公公
婆婆製作的生命回顧精美作品大感興
趣，在這裡為大家分享當日盛況。
2
心 繫 心 靈 角 落
潛入社區 Sunny
彩虹心願 Kathy
想說
木板在上空掠過，耳邊響起了
鐵釘敲打之聲，陽光消失在四
邊的隙縫。
面臨終結的時刻，我想起了許
多事，回憶一幕幕飄到眼前。
披著頭紗的女孩子為我套上婚
介，到現在，我還欠她一句
「我愛你」；
滿臉蒼桑的老婆婆每天煮菜熬
湯，到現在，我還未送上一句
「謝謝你」；
家中的老伯伯為我的工作爭論
不休，到現在，我仍未說出一
「對不起」。
棺木移動，我感到自己被微微
四格漫畫 (連載)
網址: www.heart2heart.com.hk 電話: (852) 6101-8685 電郵: [email protected]
「原諒我吧！」
原諒我到死亡的一剎，才發
現有話未曾說。
抬起，又徐徐放下，沙石在
木板上散落，仍未說出的話
就此長埋黃土。
們的小粉絲作為特派小記者，沿
途為我們拍照、記錄愉快的一
刻。半天的樂園遊我們走遍了每
個 角 落 ， 欣 賞 了 花車 巡 遊 、
Golden Micky 表演，齊齊坐火
12 Jan, 2014
迪士尼 Fun Fun Day
要 保 持 工 作 的 幹 勁 就 要 懂 得
"Work Hard, Play Hard"！所
以，敢死隊又再出動了，今次活動
目的地就是香港迪士尼樂園。
保良局為了感謝我們去年參與多
項義工服務，特意為敢死隊的義
工們申請了「迪士尼賞義工行動」
的迪士尼樂園入場券，讓我們可
以盡情的玩個痛快。敢死隊一行
11人化身"敢玩隊"於1月12日(星
期日)下午抵達樂園，今次還有我
第 3 期 (2014-5 月號) 3 網址: www.heart2heart.com.hk 電話: (852) 6101-8685 電郵: [email protected]
敢死隊 Snapshot (義工或會員活動 ) Anif
車遊園，並化身反斗奇兵跳降
傘......。快樂時光過得特別快，期
待著我們下次的出動，並希望更
多的隊員能一同參與！
心繫心生命輔導及教育服務
我 們 的 我 們 的 心 心 繫 繫 心心
我們相信，以愛心關懷和輔導喪
親人士去面對死亡分離的哀傷，
讓他們接受失去親人的事實，勇
敢迎接轉變帶來的各樣困難，可
以把哀傷轉化為正能量、祝福和
成長，令人生重現希望並如彩虹
般色彩
繽紛。
月份 日期 活動 類別
四月份 4月12日 展覽完成慶祝派對 義工活動
4月18日 魔法遊天光墟 義工活動
五月份 5月18日 心繫魔法團–保良局 探訪活動
5月24日 耆妙心繫心 綜藝及生死教育
六月份 6月7, 14, 21日 敢死隊入門 義工培訓
6月28日 病房樂韻飄 –
靈實醫院護老院
探訪活動
網址: www.heart2heart.com.hk 電話: (852) 6101-8685 電郵: [email protected]
下期預告：會分享有關生死及臨終服務的小貼士，敬請留意