ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии...

65
www.klita.gov.il [email protected] ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2 0 1 9 - 2 0 2 0 МОИ ДАННЫЕ Имя и фамилия: Адрес: Индекс: Телефон: Мобильный телефон: Факс: Электронная почта: Удостоверение нового репатрианта № Удостоверение личности № Мой личный советник по абсорбции Имя и фамилия: Телефон в министерстве: Электронная почта: Мобильный телефон: Факс: ЦЕНТР ИНФОРМАЦИИ : 03-9733333 | * 2994 2019-2020 תש”ף יומן שבועי לעולה2020-2019 ('שמות י"ט, ד) י" ל ם א כ ת א א ב א ים ו ר ש י נ פ נ ל כּ ם ע כ ת א א א "...ו רוסית

Upload: others

Post on 22-Sep-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

w w w . k l i t a . g o v . i l

i n f o @ m o i a . g o v . i l

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА

2 0 1 9 - 2 0 2 0

МОИ ДАННЫЕ

Имя и фамилия:

Адрес: Индекс:

Телефон: Мобильный телефон:

Факс: Электронная почта:

Удостоверение нового репатрианта №

Удостоверение личности №

Мой личный советник по абсорбции

Имя и фамилия:

Телефон в министерстве: Электронная почта:

Мобильный телефон: Факс:

ЦЕНТР ИНФОРМАЦИИ : 03-9733333 | *2994

2019

-202

0

Департамент информации и публикаций

Министерство алии и интеграции9139002 Иерусалим, п/я 39080

© Все права сохраняются

e-mail:[email protected]

www.klita.gov.il

Моше Придан, 1959Фриц Коэн, 1950Натан Альперт, 1990Тедди Брунер, 1951Золтан Клюгер, 1940Золтан Клюгер, 1949Золтан Клюгер, 1949Моше Мильнер, 2000Моше Мильнер, 1971Фриц Коэн, 1950Фриц Коэн, 1950Фриц Коэн, 1954Ханания Эрман, 1973Тедди Брунер, 1950Моше Мильнер, 1969Aрхив Гос. пресс-службы, 1947

Фотографии на обложке любезно предоставлены архивом Государственной пресс-службы(справа налево):

ף ” ש תיומן שבועי לעולה

2 0 2 0 - 2 0 1 9

הופק על ידיאגף מידע ופרסום

משרד העלייה והקליטהת.ד. 39080 ירושלים 9139002

© כל הזכויות שמורות ירושלים

"...ואשא אתכם על כנפי נשרים ואבא אתכם אלי" (שמות י"ט, ד')

תסי

רו

Page 2: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

Гимн, герб, флаг государстваПРИВЕТСТВИЕ МИНИСТЕРСТВА АЛИИ И ИНТЕГРАЦИИ

В канун 5780 года

Уважаемые репатрианты!

Мы рады предложить вашему вниманию календарь-еженедельник для нового репатрианта на 5780 год и пожелать вам счастливого нового года и удачной абсорбции в Израиле.

Еженедельник сочетает в себе традиционный еврейский календарь и обычный григорианский. На его страницах вы найдете информацию о культурном наследии еврейского народа, основных понятиях иудаизма и о событиях в истории Государства Израиль на протяжении более чем ста лет.

Краткие заметки рассказывают о еврейских праздниках и важнейших событиях в жизни народа и государства, об истории сионизма и Катастрофе европейского еврейства, о возникновении государства и войнах Израиля, о волнах алии и о видных деятелях еврейской и израильской истории – лидерах и писателях, общественных деятелях, премьер-министрах и президентах. Очень многие герои еврейской истории заслуживают быть упомянутыми в этом еженедельнике, но, к сожалению, места для этого недостаточно.

Помимо рассказа о вехах в истории народа и страны, в еженедельник включена краткая информация о процессе абсорбции в Израиле и некоторые важные сведения для вас и ваших близких. Вводятся также понятия, с которыми вы будете сталкиваться на протяжении всего процесса абсорбции. Приведенные сведения послужат для вас дополнительными источниками информации.

Мы надеемся, что календарь-еженедельник, подготовленный специально для вас и изданный на русском языке, будет полезен как при повседневном использовании, так и в качестве дополнительного источника информации о вехах истории нашего народа и государства и о ступенях вашей абсорбции в Израиле.

«Шана това!» и с наилучшими пожеланиями,

Министерство алии и интеграции

Гимн, герб, флаг государства

Page 3: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

234 2930118:45 גמר הצום גדליה צום

5

ב' של ראש השנה תש"ףא' של ראש השנה תש"ףערב ראש השנה תש"ף

: ת ו ר נ ה ת ק ל ד הJlm 17:51 י-ם T-A 18:10 ת"א Haifa 18:02 חיפה

: ג ח ה י א צ ו מJlm 19:01 י-ם T-A 18:59 ת"א Haifa 19:02 חיפה

ב' תשריא' תשריכ"ט אלול ה' תשרי ד' תשריג' תשרי

ו' תשרי

אלול תשע"ט–תשרי תש"ף

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

18:56 17:46 י-ם:18:54 18:04 ת"א:18:57 17:55 חיפה:

וילך

"Принтив" Иерусалим

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош а-ШанаПост Гдалии Окончание поста в 18:45

Международный день учителя

Ти ш р ей, пе рвы й ме с я ц евр ейс ког о г од а , о с ен ь , зна к З од иа к а – В е с ы.В древнем библейском календаре тишрей считался седьмым месяцем года, а первым – нисан, в иудаизме его до сих пор называют главой всех месяцев (ходеш а-ходашим) или царским (ходеш а-мелех).Р у к о в о д с т в о и в с е р а б о т н и к и М и н и с т е р с т в а а л и и и и н т е г р а ц и и ж е л а ю т в а м с ч а с т л и в о г о н о в о г о г о д а и у д а ч н о й а б с о р б ц и и !

Рош а-Шана, начало еврейского года. В этот праздник принято трубить в рог (шофар), символизируя освобождение еврейского народа, произносить особые молитвы и есть яблоки в меду. По с т Гд а л и и , в п а м я т ь о п р а в и т е л е И з р а и л я Гд а л и и Б е н-А х и к а м е , н а з н а ч е н н о м в а в и л о н я н а м и п о с л е р а з р у ш е н и я П е р в о г о х р а м а и у би том еврея м и. По сле ег о с ме р т и вс е евреи о с т а ви л и Э рец-Ис ра эл ь.

СЕНТЯБРЬ–ОКТЯБРЬ 2019 'ספט'-אוק ЭЛУЛЬ 5779-ТИШРЕЙ 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

Глава "Вэ-илех"

"Принтив" Иерусалим

Page 4: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

91011 678יום הכיפורים

12האזינו

הכיפורים יום ערב

: ת ו ר נ ה ת ק ל ד הJlm 17:41 י-ם T-A 17:59 ת"א Haifa 17:50 חיפה

הכיפורים: יום מוצאי Jlm 18:50 י-ם T-A 18:48 ת"א Haifa 18:50 חיפה

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

י"ב תשריי"א תשריי' תשרי ט' תשריח' תשריז' תשרי

י"ג תשרי

תשרי תש"ף

18:47 17:37 י-ם:18:45 17:55 ת"א:18:47 17:46 חיפה:

Из архива Гос. пресс-службы, Моше Гроссман, 1973

Канун Судного дня Г о с у д а р с т в е н н а я церемония поминовения павших в Войне Судного дня

Судный день

Днями трепета называются дни между Рош а-Шана и Судным днем, дни подведения итогов, просьб о прощении у человека и природы. Также эти дни называют "десятью днями ответа". Война Судного дня началась 6.10.1973 г., во время празднования Судного дня, внезапным нападением на двух фронтах: Сирия атаковала Голанские высоты, а Египет – Суэцкий канал. ЦАХАЛ смог остановить врага и перейти в контрнаступление.

Судный день, "суббота суббот", день поста и молитвы, прощения и искупления, самый святой день для еврейского народа. Это единственный пост, который не сдвигается, если выпадает на субботу. В Судный день принято просить прощения и раскаиваться за свои неблаговидные поступки. В течение Судного дня произносят специальные молитвы, среди которых Коль Нидрей (Открывающая молитва), Нэиля (Завершающая молитва) и трубят в рог (шофар).

ТИШРЕЙ 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

Глава "Аазину"

"Принтив" Иерусалим

ОКТЯБРЬ 2019 אוקטובר

Page 5: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

הסוכות חג סוכותערב המועד חול של ד’

161718 131415

19שבת חול המועד סוכות

הסוכות סוכותחג המועד חול של סוכותא' המועד חול של סוכותב' המועד חול של ג’

: ת ו ר נ ה ת ק ל ד הJlm 17:29 י-ם T-A 17:47 ת"א Haifa 17:38 חיפה

: ג ח ה י א צ ו מJlm 18:44 י-ם T-A 18:42 ת"א Haifa 18:44 חיפה

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

י"ט תשריי"ח תשריי"ז תשרי ט"ז תשריט"ו תשריי"ד תשרי

כ' תשרי

תשרי תש"ף

18:39 17:29 י-ם:18:37 17:47 ת"א:18:39 17:38 חיפה:

Из архива Гос. пресс-службы, Саар Яаков, 1982

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

1-й день холь а-моэд Суккот Суккот 3-й день холь а-моэд СуккотМеж д у народ н ы й ден ь борьбы против бедности

Канун Суккота 4-й день холь а-моэд Суккот

5-й день холь а-моэд Суккот

2-й день холь а-моэд Суккот

Суккот, праздник урожая, один из трех праздников, связанных с посещением Иерусалимского Храма. Два других – Песах и Шавуот. В течение праздника принято проводить время в сукке (шалаше) в память о том, как жили евреи во время странствий по пустыне после исхода из Египта. В Суккот благословляют четыре вида плодов: этрог, лулав, хадас и араву, – как символ единства народа Израиля .

С а х а р н э , т р а д и ц и о н н ы й п р а з д н и к е в р е е в Ку р д и с т а н а и И р а н а , возобновленный в Израиле в середине семидесятых годов прошлого века. Шалош регалим – так назывались в древности три праздника, связанные с па ломни чеством к Иеруса лимском у Хра м у – Песа х, Ша вуот и Су к кот.В дни праздника Суккот работники министерства уходят в централизованный отпуск.

ТИШРЕЙ 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

"Принтив" Иерусалим

Шаббат холь а-моэд Суккот

ОКТЯБРЬ 2019 אוקטובר

Page 6: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

תשרי תשע"ט

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

כ"ו תשריכ"ה תשריכ"ד תשרי

18:32 17:22 י-ם:18:30 17:40 ת”א:18:32 17:30 חיפה:

כ"ז תשרי26

232425 כ"ג תשריכ"ב תשריכ"א תשרי 202122רבה ושענא חג שמיני עצרת ושמחת תורהה אסרו

בראשית

: ת ו ר נ ה ת ק ל ד הJlm 17:27 י-ם T-A 17:45 ת"א Haifa 17:36 חיפה

: ג ח ה י א צ ו מJlm 18:37 י-ם T-A 18:35 ת"א Haifa 18:37 חיפה

תשרי תש"ף

Исход праздника Суккот Шмини Ацерет и Симхат Тора

Международный день ООН

Хошана Раба

Шмини Ацерет и Симхат Тора. Этот праздник отмечается 22 тишрея, в 8 день после 7 дней праздника Суккот. В этот день песнями и танцами отмечают окончание годового цикла чтения Торы и начало нового. Читают последнюю главу из книги «Дварим» и первую главу из книги «Берейшит». Вечером праздника во дворах синагог устраивают хороводы со свитками Торы.

Сара Ааронсон (1890-1917), народная героиня Израиля, одна из основательниц подпольной разведывательной организации "НИЛИ", помогавшей британской армии в борьбе против турецких властей. Родилась в Зихрон Яакове. 1 октября 1917 года была схвачена турками, и, не выдержав 4 дней пыток, застрелилась в своем доме, зайдя туда переодеться перед отправкой в Дамаск на "суд".

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

Глава "Берешит"

Из архива Гос. пресс-службы, Саар Яаков, 1982 Википедия, для общего пользования

ТИШРЕЙ 5780ОКТЯБРЬ 2019 אוקטובר

Page 7: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

ג' חשווןב' חשווןא' חשוון

ד' חשוון2

30311 ל' תשריכ"ט תשריכ"ח תשרי 272829ב' של ראש חודש חשווןא' של ראש חודש חשוון

נח

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

תשרי-חשוון תש"ף

17:26 16:15 י-ם:17:24 16:33 ת"א:17:25 16:24 חיפה: שעון חורף-זמניהדלקת

הנרותהםלפישעוןהחורף

Алеф рош ходеш хешванГ о с у д а р с т в е н н а я церемония поминовения Рехавама Зеэви (Ганди)

Переход на зимнее время

Бет рош ходеш хешван

Хешван, второй месяц, раньше назывался мархешван, осень, знак Зодиака – Скорпион.Декларация Бальфура. Министр иностранных дел Великобритании, лорд Артур Джеймс Бальфур, 2 ноября 1917 года объявил о британской поддержке планов воссоздания национального еврейского очага в Эрец-Исраэль. Декларация была лично передана лордом Бальфуром лорду Ротшильду и считается первым политическим достижением сионистского движения.По вопросам частного предпринимательства обращайтесь на сайт: www.2binisrael.org.il

Рехавам Зеэви (Ганди) (1926-2001), военный, политик, лидер партии и библиофил. Родился в Иерусалиме. В 1944 году вступил в Пальмах. Во время Войны за независимость был офицером разведки в бригаде "Ифтах". В дальнейшем – генерал, советник главы правительства по вопросам разведки и борьбы с террором. Затем директор Музея Израиля в Тель-Авиве, лидер партии "Моледет" и член Кнессета. Занимал должности министра без портфеля и министра туризма. Погиб от рук палестинских боевиков 17 октября 2001 года.

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ОКТЯБРЬ–НОЯБРЬ 2019 'אוק'-נוב

Глава "Ноах"

Из архива Филателистической службы - Почта Израиля, дизайн: А. Адлер Из архива Гос. пресс-службы, Саар Яаков, 2001

ТИШРЕЙ–ХЕШВАН 5779

Page 8: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

י' חשווןט' חשווןח' חשוון

י"א חשוון

678 ז' חשווןו' חשווןה' חשוון 345

לך לך

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

9

חשוון תש"ף

17:21 16:09 י-ם:17:19 16:27 ת"א:17:21 16:17 חיפה:

День Алии

День Алии, 7 день месяца хешван по еврейскому календарю, чтение главы Торы «Лех Леха», где говорится о велении Аврааму идти в землю Ханаанскую. Решение о праздновании было принято Кнессетом в 2016 г. чтобы отметить важную роль репатриации в истории Израиля и его становлении в качестве мультикультурного государства. По инициативе Министерства алии и интеграции в этот день проводятся праздничные мероприятия в Кнессете, в канцелярии Президента, системе образования, армии и полиции Израиля и пр.

Рав Овадья Йосеф (1920-2013), ученый, проповедник, писатель, Главный сефардский раввин Израиля , лауреат Государственной премии по Ветхозаветной литературе , лауреат премии Рава Кука, президент Совета мудрецов Торы и духовный лидер партии ШАС. Родился в Багдаде, в 1924 г. репатриировался в Израиль и вырос в Иерусалиме. Был Главным раввином Тель-Авива, с 1972 г - Главный раввин Израиля. Автор более 50 книг и эссе, признан сефардским раввинатом величайшим мудрецом поколения.

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

НОЯБРЬ 2019 נובמבר

Глава "Лех Леха"

Из архива Гос. пресс-службы, Шершель Франк, 1947 Из архива YNET, Эли Эльгерт

ХЕШВАН 5780

Page 9: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

י"ז חשווןט"ז חשווןט"ו חשוון

17:18 16:05 י-ם:17:16 16:23 ת"א:17:17 16:13 חיפה:

י"ח חשוון16

131415 י"ד חשווןי"ג חשווןי"ב חשוון 101112

וירא

חשוון תש"ף

Г о с у д а р с т в е н н а я церемония поминовения Иц ха ка и Леи Рабин (перенесена)

Ицхак Рабин (1922-1995), видный политический деятель, премьер-министр Израиля, бывший начальник Генерального штаба, был убит 4 ноября 1995 года еврейским террористом на почве разногласий, вызванных мирными соглашениями Осло. Ицхак Рабин возглавлял Генеральный штаб во время Шестидневной войны, был послом в США и членом правительства. В качестве премьер-министра Израиля подписал договор о мире с Иорданией и был удостоен Нобелевской премии мира .

ХЕШВАН 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

НОЯБРЬ 2019 נובמבר

Мирный договор между Израилем и Иорданией был подписан 26.10.1994 г. премьер-министром Ицхаком Рабиным и главой правительства Иордании Аль-Маджали в присутствии президента США Билла Клинтона и короля Иордании Хусейна.Запись новых репатриантов в любую из больничных касс по выбору осуществляется работниками Министерства алии и интеграции сразу по прибытии в аэропорту им. Бен-Гуриона. Существует также возможность записаться через почтовый банк.

Глава "Ваейра"

Из архива Гос. пресс-службы, Саар Яаков, 1994 Из архива Гос. пресс-службы, Саар Яаков, 1994

Page 10: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

17:15 16:01 י-ם:17:13 16:19 ת"א:17:14 16:09 חיפה:

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

כ"ד חשווןכ"ג חשווןכ"ב חשוון

כ"ה חשוון23

202122 כ"א חשווןכ' חשווןי"ט חשוון 171819

חיי שרה

חשוון תש"ף

Г о с у д а р с т в е н н а я церемония поминовения Хаима Вейцмана

Всемирный день ребенка

Мигдар, социологический термин, указывающий на социальные мужские и женские роли в семье, на работе и в обществе. Мигдар отличен от биологического определения пола. Как и во всем мире, в Израиле принято отмечать каждый год две памятные даты, когда внимание общественности привлечено к проблемам равноправия полов. Международный женский день отмечается 8 марта и Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин – 25 ноября.

Хаим Вейцман (1874-1952), первый президент Израиля, ученый-химик, один из лидеров сионизма. Добился публикации декларации Бальфура. Один из создателей Еврейского университета, в 1920 году был избран председателем Всемирной Еврейской организации. Умер и похоронен в Реховоте. В его честь названы Кфар а-Наси, Ган Хаим и Институт Вейцмана. Посетите интернет-сайт Министерства алии и интеграции по адресу: www.klita.gov.il

Пятница Четверг Среда Вторник Воскресенье

Суббота

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник

Суббота

НОЯБРЬ 2019 נובמבר

Глава "Хаей Сара"

"Принтив" Иерусалим Из архива Гос. пресс-службы, Ханс Пин, 1949

ХЕШВАН 5780

Page 11: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

א' כסלול' חשווןכ"ט חשוון

17:14 15:59 י-ם:17:11 16:17 ת"א:17:12 16:07 חיפה:

ב' כסלו30

272829 כ"ח חשווןכ"ז חשווןכ"ו חשוון 242526ב' של ראש חודש כסלוא' של ראש חודש כסלו

תולדות

חשוון-כסלו תש"ף

Межд у народный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин

Алеф рош ходеш кислевБет рош ходеш кислев Хаг а-Сигд – праздник, посвященный стремлению евреев Эфиопии к Сиону

День памяти об изгнании и исходе евреев из арабских стран и Ирана. В соответствии с законом от 2014 г. отмечается 30 ноября, на следующий день после решения ООН о создании еврейского государства 29 ноября, вызвавшего волну насилия против евреев в арабских странах и Иране, вынудив их бежать в Израиль. День памяти об их вкладе в культурное и социальное становление страны и напоминание мировой общественности о необходимости соблюдать их права.

Кислев, третий месяц еврейского года, начало зимы, знак Зодиака – Стрелец. Хаг а-Сигд, праздник, посвященный стремлению евреев Эфиопии к Сиону, начинается через 7 недель после Судного дня. В соответствии с традицией, праздник а-Сигд – напоминание об обновлении союза с Б-гом. Это произошло во времена, когда Эзра и Нехемия собрали евреев-изгнанников и вернулись в Иерусалим. Было возобновлено чтение Торы и тем самым обновлен союз между народом Израиля и Б-гом.

Пятница

Суббота

НОЯБРЬ 2019 נובמבר

Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Глава "Тольдот"

День памяти еврейских беженцев из арабских стран и Ирана

Из архива Гос. пресс-службы, Фриц Коэн, 1950 Министерство алии и интеграции

ХЕШВАН–КИСЛЕВ 5780

Page 12: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

ח' כסלוז' כסלוו' כסלו

17:14 15:59 י-ם:17:12 16:17 ת"א:17:13 16:06 חיפה:

ט' כסלו7

456 ה' כסלוד' כסלוג' כסלו 123

ויצא

כסלו תש"ף

Международный день лиц с ограниченными возможностями здоровья

Государственная церемония награждения лиц, отличившихся в борьбе против торговли живым товаромМеждународный день борьбы против торговли живым товаром

Государственная церемония поминовения Давида Бен-Гуриона

Давид Бен-Гурион (1886-1973), первый премьер-министр и министр обороны Израиля, 5 ияра провозгласил независимое Государство Израиль. Один из выдающихся деятелей сионистского и рабочего движения, мечтатель и практик. Считается создателем государства и ЦАХАЛa как народной армии. После отставки поселился в киббуце Сде-Бокер в Негеве, где и был похоронен.Посетите интернет-сайт Израильского Правительства по адресу: www.gov.il

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

Международный день борьбы против торговли живым товаром – разновидности современной работорговли, отмечается 2 декабря. Граждан из "неблагополучных" стран нелегально вывозят за границу и заставляют заниматься проституцией. Как правило, при этом у них забирают документы, подвергают насилию, грубо нарушая права человека. В 2003 г. в Израиле был принят Закон о предотвращении торговли людьми.

Глава "Вэ-яца"

Министерство алии и интеграции Из архива Гос. пресс-службы, Давид Эльдан, 1959

КИСЛЕВ 5780 ДЕКАБРЬ 2019 דצמבר

Page 13: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

ט"ו כסלוי"ד כסלוי"ג כסלו

17:15 16:00 י-ם:17:13 16:18 ת"א:17:15 16:07 חיפה:

ט"ז כסלו14

111213 י"ב כסלוי"א כסלוי' כסלו 8910

וישלח

כסלו תש"ף

Международный день прав человека

Голда Меир (1898-1978), первая и единственная женщина, бывшая премьер-министром Израиля. Родилась на Украине. Репатриировалась в Эрец-Исраэль в 1921 г., принимала активное участие в борьбе за независимость и за репатриацию в Израиль; в работе Гистадрута, Еврейского агентства и Рабочей партии. В 1948 году была первым послом Израиля в СССР, избиралась членом Кнессета, была министром труда и министром иностранных дел.Телефонный центр информации Министерства алии и интеграции: *2994, 03-9733333

Хана Сенеш (1921-1944), боец-парашютист и поэт. Родилась в Венгрии, репатриировалась в Израиль в 1939 году. Вступила добровольцем в британскую армию, в 1944 году была десантирована, попала в плен и казнена венгерскими солдатами. Широко известно ее стихотворение "Прогулка в Кейсарию".29 ноября 1947 года – день принятия Генеральной Ассамблеей ООН резолюции о прекращении действия британского мандата в Палестине и разделе ее территории на два государства, еврейское и арабское. На следующий день началась Война за независимость.

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

КИСЛЕВ 5780 ДЕКАБРЬ 2019 דצמבר

Глава "Вэ-йишлах"

Из архива Гос. пресс-службы, Тедди Брунер, 1950 Из архива Гос. пресс-службы, 1939

Page 14: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

כ"ב כסלוכ"א כסלוכ' כסלו

17:18 16:02 י-ם:17:16 16:20 ת"א:17:16 16:10 חיפה:

כ"ג כסלו21

181920 י"ט כסלוי"ח כסלוי"ז כסלו 151617

וישב

כסלו תש"ף

Рона Рамон (1964-2018), общественный деятель, педагог, предприниматель, лауреат израильской премии "Мифаль а-хаим". После потери близких: мужа Илана Рамона, первого израильского астронавта, погибшего во время крушения шаттла "Колумбия", и сына Асафа Рамона, военного летчика, погибшего в результате крушения самолета, основала фонд имени Рамона. Рона посвятила себя борьбе за улучшение образования для детей и юношества и за распространение знаний об освоении космоса.

Игаль Башан (1950-2018), израильский певец, композитор и актер. Обладатель множества наград, в том числе израильской премии "Мифаль а-хаим". Родился в Израиле в семье выходцев из Йемена, с детства увлекался музыкой. Был солистом армейского ансамбля, принимал участие во многих фестивалях и представлениях, снимался в кино, основал трио "Хоппа Хей". Наиболее популярные песни: "Еш ли ципор ктана ба-лев" ("В моем сердце маленькая птичка"), "Хоппа Хей", "Сиван" и "Шамаим" ("Небо").

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ДЕКАБРЬ 2019 דצמבר

Глава "Вэ-ишев"

Из Википедии. Фото: Тами Бар Шай, 2016Из Википедии. Фото: Амир Гилад, 2009

КИСЛЕВ 5780

Page 15: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

כ"ט כסלוכ"ח כסלוכ"ז כסלו

ל' כסלו28

252627 כ"ו כסלוכ"ה כסלוכ"ד כסלו 222324הדלקת נר ראשון חנוכה ערב חנוכה, חנוכה א' של של ה' של חנוכהד' של חנוכהג' של חנוכהב'

מקץ, ו' של חנוכהא' של ראש חודש טבת

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

17:22 16:06 י-ם:17:20 16:24 ת"א:17:20 16:13 חיפה:

כסלו תש"ף

2-й день Хануки 1-й день Хануки4-й день Хануки Канун Хануки, зажигание первой свечи

5-й день Хануки 3-й день Хануки

Ханука – праздник в честь спасения еврейского народа более 2000 лет назад (164 г. до н.э.). Ханука празднуется в течение 8 дней в память борьбы Маккавеев с греками, победы меньшинства над большинством, очищения Храма и чудесного приобретения кувшина с маслом, которого хватило на 8 дней. В течение 8 дней праздника зажигают ханукальные свечи в ханукие (подсвечник на 9 свечей). В честь праздника поют благодарственные песни и едят пончики (суфганиет). К вашим услугам интернет-сайт Министерства алии и интеграции: www.klita.gov.il

Амос Оз (1939-2018), выдающийся современный писатель Израиля, философ и общественный деятель, лауреат Израильской премии в области литературы. Родился в Иерусалиме. Его произведения, в том числе "Мой Михаэль" и "Повесть о любви и тьме", переведены на десятки языков. В его творчестве отражены политико-социальные проблемы современного Израильского общества. Лауреат многих израильских и зарубежных премий, его кандидатура была выдвинута на соискание Нобелевской премии по литературе.

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ДЕКАБРЬ 2019 דצמבר

6-й день Хануки

"Макец". Алеф рош ходеш тевет

“Принтив” ИерусалимФото: Амир Хадад

КИСЛЕВ 5780

Page 16: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

ו' טבתה' טבתד' טבת

17:27 16:10 י-ם:17:25 16:28 ת"א:17:25 16:17 חיפה:

ז' טבת4

123 ג' טבתב' טבתא' טבת 293031 ח' של חנוכהז' של חנוכה, ב' של ראש חודש טבת

ויגש

טבת תש"ף

8-й день Хануки 7-й день ХанукиБет рош ходеш тевет

Теве т, че твертый месяц еврейского года, зи ма, зна к Зодиа ка – КозерогРаши (1040-1105), рабби Шломо Ицхаки, великий комментатор Ветхого Завета и Талмуда, авторитет Галахи. Жил во Франции в XI веке нашей эры. Его короткие и точные интерпретации стали неотъемлемой частью изучения священных книг. Он также создал новые слова – такие, как "сдержанность". Скромный человек, когда не мог ничего интерпретировать, он писал: "Я не знаю, что это значит".

Элиэзер Бен Йегуда (1858-1922), писатель и журналист, превративший иврит из мертвого языка в разговорный. Родился в Литве в семье любавичского хасида. Репатриировался в Эрец-Исраэль в 1881 г. Был первым, кто в кругу семьи говорил на иврите. Посвятил всю свою жизнь упрочению положения иврита и его преподаванию в школах, придумывал новые слова, собирал источники и составлял словари. Скончался 16 декабря в Иерусалиме.Телефонный центр информации Министерства алии и интеграции: *2994, 03-9733333

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ДЕКАБРЬ 2019-ЯНВАРЬ 2020 'דצמ'-ינו

Глава "Вэ-йигаш"

Из коллекции еврейского искусства, Ицхак ЭльмакаесИз архива Гос. пресс-службы, 1933

ТЕВЕТ 5780

Page 17: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

11

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

י"ג טבתי"ב טבתי"א טבת

י"ד טבת

8910 י' טבתט' טבתח' טבת 567תענית י' בטבת גמר הצום 17:13

ויחי

טבת תש"ף

17:33 16:16 י-ם:17:30 16:34 ת"א:17:32 16:24 חיפה:

Пост 10 тевета Окончание поста в 17.13День всеобщей поминальной молитвы

10 тевета – день поста и национального траура, в этот день царь Вавилона начал осаду Иерусалима (588 г. до н. э.) в результате которой, примерно через 2,5 года, Первый Храм был разрушен. Главный раввинат установил этот день как день всеобщей поминальной молитвы (кадиш) о жертвах Катастрофы, место захоронения которых не известно.П о с е т и т е н о в ы й П р а в и т е л ь с т в е н н ы й и н т е р н е т - п о р т а л : w w w. g o v. i l

Моше Аренс (1925-2018), инженер, государственный деятель, депутат Кнессета и министр, лауреат премии Израиля. Родился в Литве, затем его семья эмигрировала в США. Вырос в США, служил в американской армии. Репатриировался в Израиль в 1948 г, вступил в боевую организацию "Эцель". Был депутатом Кнессета от партии "Ликуд", послом Израиля в США, министром обороны и министром иностранных дел.

ТЕВЕТ 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ЯНВАРЬ 2020 ינואר

Глава "Вэ-ихие"

Из архива Гос. пресс-службы, Марк Нейман, 2009Из архива Гос. пресс-службы, Яаков Саар, 1991

Page 18: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שבת

כ' טבתי"ט טבתי"ח טבת

17:38 16:22 י-ם:17:35 16:40 ת"א:17:38 16:30 חיפה:

כ"א טבת18

151617 י"ז טבתט"ז טבתט"ו טבת 121314

שמות

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

טבת תש"ף

Количество репатриантов из Эфиопии составляет около 151.000 человек, около 40 процентов из них родились в Израиле. Во время операции "Моше" (1984) были доставлены в Израиль 8.000 евреев из Эфиопии через Судан и Европу; операция "Шломо" (1991) – 14.400 человек доставлены по воздуху. Более 48% выходцев из Эфиопии – в возрасте до 30 лет; 97% из них имеют постоянное жилье, 2/3 проживают в районах Гуш-Дан и Шфела. 4000 имеют высшее образование, около 50% – аттестат зрелости, процент призыва в боевые подразделения Армии Обороны Израиля – самый высокий среди репатриантов.

Фареда Аклум (1949-2009), педагог, директор школы в Эфиопии, значительная фигура для евреев-выходцев из Эфиопии, "человек, открывший ворота алие в Израиль через Судан". В 1977 г. помог репатриации 200 евреев в Израиль в рамках секретного соглашения между правительствами Израиля и Эфиопии. Благодаря этому соглашению бежал в Судан, связался с представителями сети ОРТ и вместе с работниками Мосада помогал осуществлению программы по репатриации в Израиль евреев Эфиопии через Судан.

ЯНВАРЬ 2020 ינואר

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ТЕВЕТ 5780

Глава "Шмот"

Из архива Гос. пресс-службы, Натан Альперт, 1991 Из архива семьи Аклум, форум "Гваним"

Page 19: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

כ"ז טבתכ"ו טבתכ"ה טבת

17:45 16:28 י-ם:17:42 16:46 ת"א:17:43 16:36 חיפה:

כ"ח טבת25

222324 כ"ד טבתכ"ג טבתכ"ב טבת 192021

וארא

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

טבת תש"ף

День памяти пассажиров корабля "Эгоз"

Корабль "Эгоз", из Марокко в Израиль. Правительство Марокко не разрешало евреям покинуть пределы страны. В 1961 г. из Марокко тайно отплыло судно "Эгоз" с 46 пассажирами. Судно попало в бурю, и 43 пассажира-еврея утонули. Эта история привлекла интерес мирового сообщества, и правительство Марокко согласилось отпустить евреев. В 1994 г. останки погибших на "Эгозе" были захоронены в Израиле. Дата гибели "Эгоза", 23 тевета, стала Государственным днем памяти сионистского подполья Северной Африки.

Юрий Штерн (1949-2007), депутат Кнессета, замминистра, один из основателей Сионистского форума. Родился в Москве, в 29 лет стал кандидатом экономических наук в МГУ. В 1981 г. репатриировался в Израиль после борьбы за права евреев СССР на репатриацию. В 1996 г. был избран в Кнессет, занимался проблемами репатриантов, охраны окружающей среды и социальной справедливости. В 2009 г. Министерство алии и интеграции учредило премию Министра им. Юрия Штерна для репатриантов в области культуры и искусства.

ЯНВАРЬ 2020 ינואר

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ТЕВЕТ 5780

Из архива всемирной федерации марокканского еврействаИз архива Лены Штерн

Глава "Вэ-эра"

Page 20: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

ה' שבטד' שבטג' שבט

17:50 16:34 י-ם:17:47 16:53 ת"א:17:50 16:42 חיפה:

ו' שבט1

293031 ב' שבטא' שבטכ"ט טבת 262728ראש חודש שבט

בא

טבת-שבט תש"ף

Рош ходеш шватМеждународный день памяти жертв Холокоста

Ш в ат, п я т ы й ме с я ц е в р е йс ко г о г од а , з и м а , з н а к З од и а к а – В од оле й . Международный день памяти жертв Холокоста. 27 января 1945 г. концлагерь Освенцим был освобож ден союзными войска ми. В 2005 год у Генера льна я Ассамблея ООН единогласным решением, инициированным правительством Израиля, провозгласила этот день Международным днем памяти жертв Холокоста .

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ТЕВЕТ–ШВАТ 5780

Рав Йосеф Масас (1892-1974), судья, поэт и общественный деятель. Родился в г. Мекнес (Марокко). В 31 год был уже Главным раввином сефардской общины в г. Талмесан (Алжир), пробыл на этом посту 17 лет. Был удостоен награды от короля Марокко. Переехал в Израиль, в Хайфу, где возглавлял сефардскую общину до самой смерти. Был судьей в религиозной общине, написал более 48 книг, среди которых "Вопросы о живой воде" и др.

ЯНВАРЬ–ФЕВРАЛЬ 2020 'ינואר-פבר

Глава "Бо"

Музей Катастрофы в Вашингтоне, СШАИз архива семьи Масас

Page 21: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 2000

1900 1900 2000

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

י"ב שבטי"א שבטי' שבט

17:56 16:41 י-ם:17:54 16:59 ת"א:17:55 16:50 חיפה:

י"ג שבט8

567 ט' שבטח' שבטז' שבט

שבט תש"ף

234

בשלח

Шауль Черниховский (1875-1943), врач, переводчик, еврейский поэт. Родился на Украине. Изучал в "хедере" иврит и Тору. В 1898 г. вышла его первая книга. До 1906 г. изучал медицину в Германии и Швейцарии, во время Первой Мировой войны служил военным врачом. В 1931 г. переехал в Израиль, был редактором словаря медицинских терминов. Член союза писателей Израиля и участник комиссии по языку иврит. Поэзия Черниховского – это синтез еврейской, античной и европейской культур, многие его стихотворения известны во всем мире.

Рав Ихиэль Экштейн (1951-2019), раввин, писатель и американо-израильский общественный деятель. Родился в Канаде, учился в США. Основал Фонд американо-израильской дружбы в 1983 г. и занимал должность президента Фонда, который собирал средства для Государства Израиль. Занимался вопросами распространения информации, социального обеспечения, здравоохранения, безопасности, репатриации и абсорбции. Написал несколько книг об отношениях евреев и христиан, был членом Совета управляющих организаций Джойнт, Керен а-есод и Еврейского агентства.

ФЕВРАЛЬ 2020 פברואר

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ШВАТ 5780

Глава "Бешлах"

Википедия, для общего пользования Предоставлено Фондом дружбы. Фото: Йоси Цвикер

Page 22: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

י"ט שבטי"ח שבטי"ז שבט

18:02 16:46 י-ם:18:00 17:04 ת"א:18:01 16:54 חיפה:

כ' שבט15

121314 ט"ז שבטט"ו שבטי"ד שבט 91011

יתרו

ט"ו בשבט, חג האילנות

שבט תש"ף

Ту би-шват – новый год растений

Ту би-шват – новый год растений и праздник высадки саженцев по всей стране. В этот день принято сажать деревья и кустарники всех видов и есть сухие и свежие фрукты, которыми славится Эрец-Исраэль. В Ту би-шват был основан Кнессет Израиля.Если вы получаете пособия от Службы национального страхования, не забывайте сообщать в эту Службу обо всех изменениях в своем семейном положении.

Кнессет – законодательный орган власти Израиля, парламент. В Кнессет избираются демократическим путем 120 парламентариев, представляющих всех граждан Израиля. Основная функция Кнессета – законодательная. Кнессет также контролирует работу правительства, выбирает президента и Государственного контролера. Пленарное заседание является центральным органом Кнессета, наделённым высшими полномочиями. Находится в Иерусалиме.

ШВАТ 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ФЕВРАЛЬ 2020 פברואר

Глава "Итро"

“Принтив” ИерусалимИз архива Гос. пресс-службы, 2013

Page 23: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

שבת

כ"ו שבטכ"ה שבטכ"ד שבט

18:06 16:52 י-ם:18:04 17:10 ת"א:18:06 17:01 חיפה:

כ"ז שבט22

192021 כ"ג שבטכ"ב שבטכ"א שבט 161718

משפטים

שבט תש"ף

Международный день социальной справедливости

Ге н р и э т т а С о л ь д (18 6 0 -19 4 5), п е д а г о г, п ис а т е л ьн и ц а и а к т и в ис т к а сионистского движения, создала и возглавила организацию «Алият а-ноар», занимавшуюся репатриацией в Израиль молодых людей. За период с 1934 по 1939 г. организация помогла репатриироваться 50000 юношам и девушкам."Бол ьша я А ли я" - начина я с 1989 г. и по сегодн яшний день, из ст ра н бывшего СССР/СНГ в Израиль репатриировались более 1.300.000 человек.

Хаим-Нахман Бялик (1873-1934), национальный поэт, один из крупнейших поэтов, писавших на иврите в новое время. Писатель, переводчик и редактор, оказавший огромное влияние на развитие современной израильской культуры. Наиболее известные его стихотворения "К птице" ("Эль а-ципор"), цикл под названием "Песни гнева". Собрал и отредактировал Сефер Агада, собрание сказаний, притч и мудрых изречений из Талмуда и Мидрашей.Посетите интернет-сайт Министерства алии и интеграции: www.klita.gov.il

ФЕВРАЛЬ 2020 פברואר

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ШВАТ 5780

Глава "Мишпатим"

Из архива Филателистической службы – Почта Израиля, дизайн: А. АдлерИз архива Гос. пресс-службы, Золтан Клюгер, 1923

Page 24: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

ג' אדר ב' אדר א' אדר

18:11 16:58 י-ם:18:10 17:16 ת"א:18:11 17:07 חיפה:

ד' אדר29

262728 ל' שבטכ"ט שבטכ"ח שבט 232425ב' של ראש חודש אדרא' של ראש חודש אדר

תרומה

שבט-אדר תש"ף

Алеф рош ходеш адар Всеизраильский день семьи

Бет рош ходеш адар

Одед Теоми (1937-2019), израильский актер театра, кино и телевидения, лауреат театральной премии Израиля и премии "Мифаль а-хаим" в области исполнительских искусств. Родился в Тель-Авиве. Присоединился к театру "Камери" в 1958 г. и с тех пор сыграл десятки ролей в лучших международных и еврейских пьесах, включая "Кастнер" и "Смерть агента". Принимал участие в спектаклях ведущих театров, снялся в таких фильмах, как "Их было десять", "Операция Йонатан" и "Песчаные птицы".По вопросам частного предпринимательства обращайтесь на сайт: www.2binisrael.org.il

А д а р , ш е с т о й м е с я ц в г о д у , з и м а , з н а к З о д и а к а – Р ы б ыМенахем Бегин (1913-1992), 6-й премьер-министр Израиля. Родился в Белоруссии, в 1942 г. репатриировался в Израиль. В годы борьбы с английским мандатом командовал организацией ЭЦЕЛ. Лидер движения "Херут", основатель партии "Ликуд". В 1967г. присоединился к правительству национального единства. В 1977 г. был выбран Главой правительства. В 1978 г. подписал мирный договор с Египтом и вместе с президентом А.Садатом получил Нобелевскую премию мира.

ФЕВРАЛЬ 2020 פברואר

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ШВАТ–АДАР 5780

Глава "Трума"

Фото: Джерар АлонИз архива Гос. пресс-службы, Саар Яаков, 1979

Page 25: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

י' אדרט' אדרח' אדר

18:16 17:02 י-ם:18:15 17:20 ת"א:18:17 17:12 חיפה:

י"א אדר7

456 ז' אדרו' אדרה' אדר 123

תצוה

אדר תש"ף

Государственная церемония п о м и н о в е н и я п а в ш и х в в о й н а х , ч ь е м е с т о захоронения неизвестно

Государственная церемония в честь освобождения Эйлата

Международный женский день. В Израиле, как и во всем мире, 8 марта отмечают Международный женский день, посвященный равноправию женщин. 8 марта 1857 г. в Нью-Йорке была проведена первая женская забастовка – работницы текстильной фабрики требовали улучшения условий труда. 8 марта 1908 г. 15000 женщин в Нью-Йорке вышли с требованиями равных избирательных прав, сокращенного рабочего дня и достойной зарплаты. В декабре 1977 г. в ООН было принято решение считать 8 марта Международным женским днем.

Гос у дарс твенна я помина л ьна я церемони я па вши х в война х , ч ье мес то захоронения неизвестно – 7 адара . По традиции 7 адара – день рождения и одновременно – день смерти пророка Моисея, место захоронения которого неизвестно.Государственная церемония в честь освобождения Эйлата – в первый день адара, 10.03.1949 г., при проведении операция "Увда", символизирующей окончание Войны за независимость, был освобожден самый южный город страны Эйлат и Израильский флаг был водружен над Эйлатским заливом.

МАРТ 2020 מרס

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

АДАР 5780

Глава "Тецаве"

"Принтив" Иерусалим Из архива Гос. пресс-службы, Саар Яаков, 2001

Page 26: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

י"ז אדרט"ז אדרט"ו אדר

18:21 17:07 י-ם:18:19 17:25 ת"א:18:22 17:17 חיפה:

י"ח אדר14

111213 י"ד אדרי"ג אדרי"ב אדר 8910שושן פוריםפוריםתענית אסתר גמר הצום 18:05יום תל-חי

כי תשא

אדר תש"ף

Пурим Пост ЭстерОкончание поста в 18:05

Международный женский деньГосударственная церемония поминовения Иосифа Трумпельдора и его соратников (к 100-летию их гибели) (перенесен)

Шошан Пурим

Иосиф Трумпельдор (1880-1920), храбрый воин, отважный борец и один из первых сионистов, ставших легендой. Во время русско-японской войны лишился правой руки. Был одним из создателей батальонов самозащиты. Защитник Тель-Хай от нападавших арабов, погиб 11 адара 1920 г. Широко известны его последние слова: "Хорошо умереть за Родину". Его имя присвоено движению "Бейтар" и киббуцу Тель-Йосеф.

Пурим – праздник в честь спасения еврейского народа ("пур" – жребий). В Пурим читают Книгу Эстер (Мегилат Эстер), посылают угощение друзьям и подарки бедным, устраивают маскарады и пьют вино. Таанит Эстер – день поста перед праздником Пурим в память о посте, который держали Эстер, Мордехай и все евреи Шошана (Сузы, Древняя Персия), прежде чем Эстер обратилась с просьбой к Ахашверошу о спасении еврейского народа от козней Амана.

МАРТ 2020 מרס АДАР 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

Википедия, для общего пользования "Принтив" Иерусалим

Глава "Ки–тиса"

Page 27: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

כ"ד אדר כ"ג אדרכ"ב אדר

18:26 17:11 י-ם:18:24 17:29 ת"א:18:27 17:21 חיפה:

כ"ה אדר 21

181920 כ"א אדרכ' אדרי"ט אדר 151617

ויקהל-פקודי

אדר תש"ף

МАРТ 2020 מרס

Натан Альтерман (1910-1970), израильский поэт, драматург и переводчик. Родился в Польше, репатриировался в Израиль в 1925 году. Автор популярных злободневных стихов политической тематики, а также - поэт-лирик, один из лидеров литературного авангарда. Публиковался в газетах "а-Арец" и "Давар". В 1968 году получил Государственную премию Израиля за вклад в поэзию. Наиболее известны его произведения: "Звезды на улице", "Декабрь", "Город плача" и пр.К вашим услугам интернет-сайт Министерства алии и интеграции: www.klita.gov.il

Тель-Хай, поселение, основанное в Галилее в 1918 г. на купленной бароном Ротшильдом земле. После Первой мировой войны, в результате соглашения Сайкса-Пико, Галилея отошла к Подмандатной Сирии, и бедуины начали нападать на еврейские поселения. 11 адара 5660 г. горстка добровольцев во главе с Иосифом Трумпельдором направилась на подмогу поселенцам Тель-Хай. В сражении погибло 8 бойцов, включая Трумпельдора. После этой битвы Галилея вошла в Эрец-Исраэль, находящуюся под Британским мандатом.

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

АДАР 5780

Главы "Ва-якахель" и "Пекудэ"

Из архива Гос. пресс-службы, Моше Мильнер, 1980Из архива Гос. пресс-службы, Амос Бен-Гершом, 2000

Page 28: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

ב' ניסןא' ניסןכ"ט אדר

19:33 18:16 י-ם:19:31 18:34 ת"א:19:34 18:27 חיפה:

ג' ניסן28

252627 כ"ח אדרכ"ז אדר כ"ו אדר 222324ראש חודש ניסן

ויקרא

אדר-ניסן תש"ף

Рош ходеш нисанГосударственная церемония поминовения президентов и премьер-министров Израиля

Переход на летнее время

Рафи Эйтан (1926-2019), офицер, один из руководителей израильской разведки, политический и государственный деятель. Родился в киббуце Эйн-Харод в семье выходцев из России, член боевого отряда Пальмах, участник Войны за независимость. Работал в Израильской Службе безопасности (Шабак) и разведке (Моссад). Был одним из командиров операции по захвату нацистского преступника Адольфа Эйхмана в Аргентине для представления его суду в Израиле. В 2006 г. был назначен министром по делам пенсионеров в Кнессете 17-го созыва.

Нисан – седьмой месяц еврейского календаря, весна, знак Зодиака – Овен.В старом библейском календаре нисан был первым месяцем, а тишрей – седьмым.Мирный договор между Израилем и Египтом был подписан 26.03.1979 на лужайке перед Белым Домом. Договор подписали премьер-министр Израиля Менахем Бегин и президент Египта Анвар Садат, в присутствии президента США Джимми Картера. После 30 лет войны между Израилем и Египтом лидеры стран призвали: "Нет войне, кровопролитию и слезам".

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

МАРТ 2020 מרס АДАР–НИСАН 5780

Глава "Ва–икра"

Из архива Гос. пресс-службы, Амос Бен-Гершом, 2006Из архива Гос. пресс-службы, Саар Яаков, 1979

Page 29: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

ט' ניסןח' ניסןז' ניסן

י' ניסן4

123 ו' ניסןה' ניסןד' ניסן 293031

צו

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

19:37 18:21 י-ם:19:35 18:39 ת"א:19:38 18:31 חיפה:

ניסן תש"ף

Межд у народный день р а с п р о с т р а н е н и я информации об аутизме

Марина Солодкина (1952-2013), политический деятель, член Кнессета. Родилась в Москве, закончила МГУ, кандидат экономических наук. В 1991 г. репатриировалась в Израиль, присоединилась к партии "Исраэль ба-Алия". Член Кнессета 14-18 созывов, была председателем комитета по положению женщин, дважды – заместителем министра абсорбции. Активно занималась социальными проблемами новых репатриантов, жертв Холокоста, вопросами равноправия женщин.

"Большая алия" из стран СНГ. Более 30 лет прошло со времени последней "большой волны" репатриации из стран СНГ. С 1989 года в Израиль репатриировались около миллиона и ста тысяч новых граждан. Примерно 75% – выходцы из России, Украины и Беларуси (из 15 республик). Около 60% проживают на Севере и Юге страны. Города, принявшие и абсорбировавшие наибольшее количество репатриантов: Иерусалим, Тель-Авив-Яффо, Хайфа, Ашдод, Нетания, Беэр-Шева, Ришон Ле-Цион, Бат-Ям, Петах-Тиква, Ашкелон и Холон.

НИСАН 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

МАРТ–АПРЕЛЬ 2020 מרס-אפריל

Глава "Цав"

Из архива Льва СолодкинаИз архива Гос. пресс-службы, Моше Мильнер, 2000

Page 30: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

ט"ז ניסןט"ו ניסןי"ד ניסן

י"ז ניסן11

8910 י"ג ניסןי"ב ניסןי"א ניסן 567א' של חול המועד פסחחג הפסחערב חג הפסח

שבת חול המועד פסח

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

: ת ו ר נ ה ת ק ל ד הJlm 18:24 י-ם T-A 18:42 ת"א Haifa 18:34 חיפה

: ג ח ה י א צ ו מJlm 19:40 י-ם T-A 19:38 ת"א Haifa 19:42 חיפה

19:42 18:25 י-ם:19:40 18:43 ת"א:19:44 18:35 חיפה:

ניסן תש"ף

Последний срок проверки квасногоМеждународный день здоровья

Песах1-й день холь а-моэд Канун праздника ПесахПоследний срок употребления квасного – 10:32Последний срок уничтожения квасного - 11:36

Руководство и все работники Министерства алии и интеграции желают вам веселого и кошерного праздника, легкой и удачной абсорбции в Израиле. В д ни п ра зд ника работ ник и М инис терс т ва а лии и интег ра ции у ход ят в централизованный отпуск, и в связи с этим прием посетителей осуществляться не будет. Сообщения об этом публикуются в средствах массовой информации.

Песах, праздник весны и свободы, напоминание об Исходе из Египта, а также праздник опресноков – в честь запрета на употребление в пищу квасного. Это один из трех праздников, в которые совершалось паломничество в Иерусалимский Храм. В пасхальную ночь читают Пасхальную Агаду – историю Исхода из Египта. Во время праздничной трапезы выпивают четыре бокала вина, едят мацу и другие пасхальные блюда. Главная заповедь Песаха – запрет на употребление в пищу квасного.

НИСАН 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

АПРЕЛЬ 2020 אפריל

Шаббат холь а-моэд Песах

Из архива семьи Коэн-Пур "Принтив" Иерусалим

Page 31: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

כ"ג ניסןכ"ב ניסןכ"א ניסן

19:47 18:30 י-ם:19:45 18:48 ת"א:19:49 18:41 חיפה:

כ"ד ניסן18

151617 כ' ניסןי"ט ניסןי"ח ניסן 121314אסרו חגשביעי של פסחערב חג, ה' של חול המועד פסחד' של חול המועד פסחג' של חול המועד פסח

שמיני

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

: ת ו ר נ ה ת ק ל ד הJlm 18:28 י-ם T-A 18:46 ת"א Haifa 18:39 חיפה

: ג ח ה י א צ ו מJlm 19:45 י-ם T-A 19:43 ת"א Haifa 19:47 חיפה

ניסן תש"ף

Канун праздника, 5-й день холь а-моэд

4-й день холь а-моэдИсход праздникаМимуна

3-й день холь а-моэдСедьмой день праздника Песах

Мимуна наступает после завершения Песаха. Празднуют Мимуну по марокканской традиции с исходом Песаха. Некоторые связывают праздник с днем смерти Рамбама (раби Моше Бен Маймона). Другие считают, что слово "мимуна" происходит от слова "эмуна", т.е. "вера", и, следовательно, подобно первому освобождению, последнее тоже наступит в месяце нисан. Традиция праздника – дом, открытый для всех гостей, "приходите и угощайтесь".

Международный день Земли, отмечается 22 апреля. День Земли призван объединить всех людей планеты в деле защиты окружающей среды, гражданская инициатива в защиту чистой воды, земли и воздуха; природного и растительного мира планеты, день, когда каждый человек должен задуматься, какой вклад он может внести в решение экологических проблем. В этот день все желающие принимают участие в благоустройстве и озеленении дворов и улиц.

НИСАН 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

АПРЕЛЬ 2020 אפריל

Глава "Шмини"

Из архива Гос. пресс-службы, Амос Бен Гершом, 2004Министерство алии и интеграции

Page 32: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

ל' ניסןכ"ט ניסןכ"ח ניסן

א' אייר25

222324 כ"ז ניסןכ"ו ניסןכ"ה ניסן 192021א' של ראש חודש אייריום הזיכרון לשואה ולגבורה

תזריע-מצורע ב' של ראש חודש אייר

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

19:52 18:35 י-ם:19:50 18:53 ת"א:19:54 18:46 חיפה:

ניסן-אייר תש"ף

День поминовения жертв Катастрофы

Канун Дня поминовения жертв Катастрофы

Межд у народный день Земли

В день памяти павших в Катастрофе (27 нисана) израильский народ солидаризуется с памятью о 6 миллионах евреев, погибших во время Второй Мировой войны. В этот день началось восстание в Варшавском гетто, продемонстрировавшее всему миру волю к жизни и героизм евреев, не сломленных в нечеловеческих условиях. Отмечается поминальными церемониями по всей стране. В Кнессете каждый год проходит церемония "У каждого человека есть имя", во время которой зачитывают имена погибших.

И я р – в о с ьмой ме с я ц е вр е йс ког о к а ле н д аря, в е с на , зна к З од иа к а – Теле цРав Менахем Мендл Тауб (1923-2019), адмор из Калива, лидер хасидизма. Родился в Трансильвании, прошел несколько концлагерей, потерял всех братьев в Освенциме. Репатриировался в Израиль в 1963 г. и занялся восстановлением хасидизма, основал иешиву Кирьят-Калив в Ришон ле-Ционе, а затем в Бней-Браке. Уделял огромное значение увековечиванию памяти о Катастрофе среди своих многочисленных учеников в ортодоксальной среде. Дата его смерти находится рядом с датой Дня памяти жертв Катастрофы.

НИСАН–ИЯР 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

АПРЕЛЬ 2020 אפריל

Алеф рош ходеш ияр

Из архива Гос. пресс-службы, Амос Бен Гершом, 2005Из Википедии, Yeshivatitricc

"Тазриа-Мецора"

Бет рош ходеш ияр

Page 33: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

ז' איירו' איירה' אייר

ח' אייר2

29301 ד' איירג' איירב' אייר 262728יום הזיכרון

יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל ולחללי פעולות איבה

יום העצמאותת ו א מ צ ע ה ם ו יהשבעים ושניים למדינת ישראל

אחרי מות-קדושים

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

19:58 18:40 י-ם:19:56 18:58 ת"א:20:01 18:52 חיפה:

אייר תש"ף

День памяти павших в войнах Израиля и терактах

М е ж д у н а р о д н ы й д е н ь с о л и д а р н о с т и трудящихся День независимости – 72

года Государству Израиль

День памяти павших в войнах Израиля и терактах, 4 ияра. В этот день народ солидаризуется с памятью павших за независимость и безопасность страны во время войн и терактов. Поминовение начинается с сирены, государственные флаги приспущены, у Стены плача в Иерусалиме проходит церемония поминовения, поминальные церемонии проводятся по всей стране.П о с е т и т е н о в ы й П р а в и т е л ь с т в е н н ы й и н т е р н е т - п о р т а л : w w w. g o v. i l

День независимости, 5 ияра (14 мая 1948 г.) Давид Бен-Гурион объявил об основании независимого Государства Израиль, в этом году отмечается 72 годовщина Дня независимости. В течение дня проходят государственные церемонии и народные празднества: Государственная церемония и зажигание факелов на горе Герцля в Иерусалиме, торжественный прием в резиденции президента и объявление лауреатов Государственной премии Израиля.

ИЯР 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

АПРЕЛЬ–МАЙ 2020 אפריל-מאי

Глава "Ахрей мот-Кдушим"

Из архива Гос. пресс-службы, Моше Мильнер, 2013 "Принтив" Иерусалим

Page 34: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

י"ד איירי"ג איירי"ב אייר

ט"ו אייר9

678 י"א איירי' איירט' אייר 345פסח שני

אמור

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

20:04 18:44 י-ם:20:02 19:03 ת"א:20:07 18:57 חיפה:

גיוון תעסוקתי קולטים ומגווניםבמשרד החינוך

אייר תש"ף

Песах шени

Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития, отмечается 21 мая. Был объявлен ООН в связи с необходимостью диалога между различными религиями, духовными и гуманистическими традициями в мире. В Государстве Израиль широко представлены группы населения с различными культурными обычаями, и необходим диалог между ними для достижения взаимопонимания и устойчивого развития общества. В частности, культурное разнообразие на рабочем месте приводит к повышению креативности сотрудников, их способности к решению сложных проблем и открытости к изменениям.

День Победы над нацистской Германией. 9 мая отмечается День Победы и День ветеранов войск союзников, победивших нацистскую Германию во Второй Мировой войне. Советские войска вошли в столицу Германии Берлин, 9 мая 1945 года фашистская Германия капитулировала, и война была закончена. Во Второй Мировой войне принимали участие тысячи евреев, сражавшихся с фашистскими захватчиками, многие из них репатриировались и в настоящее время живут в Израиле.Посетите интернет-сайт Министерства алии и интеграции: www.klita.gov.il

ИЯР 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

МАЙ 2020 מאי

Глава "Эмор"

Департамент разнообразия в занятости, Управление государственной службыИз архива Гос. пресс-службы, Хаим Зах, 2014

Page 35: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

כ"א איירכ' איירי"ט אייר

20:09 18:49 י-ם:20:07 19:07 ת"א:20:12 19:01 חיפה:

כ"ב אייר16

131415 י"ח איירי"ז איירט"ז אייר 101112ל"ג בעומר

בהר-בחוקותי

אייר תש"ף

Лаг ба-омерДень резервиста

Д е н ь П о б е д ы н а д нацистской Германией 75 лет окончания войны (перенесен)

Международный день семьи

Лаг ба-омер, 33-й день отсчета омера. В отличие от предшествующих ему дней, когда не организовываются торжества и свадьбы и не принято стричься, считается радостным. Согласно традиции, манна, которую ели в пустыне после Исхода из Египта, начала выпадать в Лаг ба-омер. В этот день по всей стране взрослые и дети разжигают костры в память о кострах воинов Бар-Кохбы после победы в битве над римлянами. Проходят торжества на могиле рабби Шимона Бар-Йохая, ученика рабби Акивы.

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ИЯР 5780 МАЙ 2020 מאי

Рабби Шимон Бар-Йохай (РаШБИ), ученик рабби Акивы и учитель раввина Иегуды а-Наси, основоположник каббалы. Родился в Галилее во 2 веке н.э. Был приговорен римлянами к смертной казни, в течение 13 лет скрывался в пещере вместе с сыном рабби Элазара и изучал Тору. В каббалистической традиции считается автором "Книги Зоар". Умер в Лаг ба-Омер, похоронен на горе Мерон, недалеко от Цфата. В Лаг ба-Омер существует традиция приезжать на могилу РаШБИ и жечь костры на горе Мерон.

Главы "Бэ-хар" и "Бэ-хукотай"

Из коллекции еврейского искусства, Ицхак Эльмакаес Из архива Гос. пресс-службы, Амос Бен Гершом, 2007

Page 36: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

כ"ח איירכ"ז איירכ"ו אייר

כ"ט אייר23

202122 כ"ה איירכ"ד איירכ"ג אייר 171819יום ירושלים )הוקדם(

במדבר

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

20:15 18:54 י-ם:20:14 19:13 ת"א:20:19 19:07 חיפה:

אייר תש"ף

День Иерусалима (перенесен)День памяти евреев Эфиопии, погибших по дороге в Израиль (перенесен)Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития

Церемония поминовения евреев Эфиопии, погибших по пути в Израиль, проходит, в соответствии с решением Комитета министров по символам и церемониям при правительстве Израиля, 28 числа месяца ияр в Иерусалиме, у памятника на горе Герцль, при участии премьер-министра и президента государства. Увековечивает память о героизме погибших тысяч членов общины.Телефонный центр информации Министерства алии и интеграции: *2994, 03-9733333

День Иерусалима 28 ияра, в память об освобождении Старого города в итоге Шестидневной войны, когда Кнессет принял решение об объединении города и провозгласил свободу вероисповедания и отправления культов в святых для различных религий местах. В 1998 г. Кнессет принял Закон об освобождении Иерусалима, обозначив 28 ияра днем национального праздника. В этот день проходят праздничные молитвы у Стены плача и народные гуляния в Центре города.

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

МАЙ 2020 מאי ИЯР 5780

Глава "Ба-мидбар"

Министерство алии и интеграции Из коллекции художника Михи Розентова, "Принтив" Иерусалим

Page 37: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

ו' סיווןה' סיווןד' סיוון

ז' סיוון30

272829 ג' סיווןב' סיווןא' סיוון 242526חג השבועות ראש חודש סיוון

נשא, אסרו חג

ערב חג השבועות

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

: ת ו ר נ ה ת ק ל ד הJlm 18:58 י-ם T-A 19:16 ת"א Haifa 19:11 חיפה

20:20 18:59 י-ם:20:18 19:17 ת"א:20:23 19:11 חיפה:

סיוון תש"ף

Канун праздника Шавуот

Рош ходеш сиван Шавуот

Шавуот, один из трех праздников, в которые было принято посещать Иерусалимский Храм, также называется праздником дарования Торы – в этот день на горе Синай были даны 10 заповедей. Кроме того, Шавуот называют праздником жатвы и первых плодов. В Шавуот принято читать Книгу Рут – историю Рут-моавитянки, которая перешла в еврейство, и среди ее потомков был царь Давид. Принято употреблять в пищу молочные блюда, носить белые одежды и всю ночь учить Тору.П о с е т и т е н о в ы й П р а в и т е л ь с т в е н н ы й и н т е р н е т - п о р т а л : w w w. g o v. i l

СИВАН 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

МАЙ 2020 מאי

Сиван, девятый месяц еврейского календаря, весна, знак Зодиака – БлизнецыИзраильский дом, место встреч и информационный центр, способствующий возвращению израильтян, живущих за границей. Действует через израильские миссии за рубежом в рамках проекта Министерства алии и интеграции и Министерства иностранных дел. В 15-ти таких зарубежных домах проводится культурная и социальная деятельность по укреплению израильской и еврейской самоидентификации, предоставляется информация, помогающая спланировать возвращение домой.

Глава "Насо"

Министерство алии и интеграции “Принтив” Иерусалим

Исход праздника Шавуот

Page 38: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

שבת

י"ג סיווןי"ב סיווןי"א סיוון

20:24 19:03 י-ם:20:23 19:21 ת"א:20:28 19:15 חיפה:

י"ד סיוון6

345 י' סיווןט' סיווןח' סיוון 3112

בהעלותך

סיוון תש"ף

Всемирный день без табакаДень охраны окружающей среды

Всемирный день без табака, учрежден Всемирной организацией здравоохранения для того, чтобы выдвинуть на первый план проблемы здоровья человека, связанные с курением табака. От причин, связанных с курением, в мире ежегодно преждевременно умирают около 5 миллионов человек. По данным организации, в современном обществе потребление табака растет, в курение вовлекаются женщины и дети. Во имя будущего необходимо вести активную борьбу с курением табака.По вопросам частного предпринимательства обращайтесь на сайт: www.2binisrael.org.il

Шестидневная война, началась 5 июня 1967 г. между Израилем, Египтом, Сирией и Иорданией в ответ на угрозы Израилю. Египет перекрыл Суэцкий канал и Тиранский пролив для израильских судов, ООН вывела миротворческие части с Синайского полуострова, и Египет ввел туда около 800 танков. Израиль нанес удар по всем фронтам и победил. В течение 6 дней был воссоединен Иерусалим, завоеваны Голанские высоты, долина Иордана, Иудея, Самария, Синайский полуостров и сектор Газы.

СИВАН 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

МАЙ–ИЮНЬ 2020 מאי-יוני

Глава "Бэ-хаалётха"

"Принтив" Иерусалим Из архива Гос. пресс-службы, Давид Рубингер, 1967

Page 39: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

כ' סיווןי"ט סיווןי"ח סיוון

20:28 19:06 י-ם:20:27 19:24 ת"א:20:32 19:19 חיפה:

כ"א סיוון13

101112 י"ז סיווןט"ז סיווןט"ו סיוון 789

שלח לך

סיוון תש"ף

Нехама Ривлин (1945-2019), жена президента Реувена Ривлина. Родилась в Израиле. Уделяла большое внимание социальным проблемам, открыла Резиденцию Президента для посещений детей с особыми потребностями, матерей погибших и жертв сексуального насилия, работала с такими сообществами социальной помощи как "АКИМ", "Яд бэ-яд" и "Мишпаха эхад". Учредила Премию супруги Президента Израиля в области поэзии на иврите, пропагандировала идеи мира, толерантности и охраны окружающей среды.

Президент, глава государства Израиль, исполняет представительские и церемониальные функции; реальные властные полномочия находятся в руках главы правительства. Президент избирается тайным голосованием в Кнессете, сроком на 7 лет, одно и то же лицо не может быть избрано более чем на один срок. Во времена Второго Храма Президентом называли главу Синедриона, высшего судебного и религиозного учреждения в Древней Иудее.П о с е т и т е н о в ы й П р а в и т е л ь с т в е н н ы й и н т е р н е т - п о р т а л : w w w. g o v. i l

СИВАН 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ИЮНЬ 2020 יוני

Глава "Шлах леха"

Фото: Томер Райхман, 2019Из архива интернет-сайта Президента

Page 40: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

כ"ז סיווןכ"ו סיווןכ"ה סיוון

20:30 19:09 י-ם:20:29 19:27 ת"א:20:34 19:22 חיפה:

כ"ח סיוון20

171819 כ"ד סיווןכ"ג סיווןכ"ב סיוון 141516

קרח

סיוון תש"ף

Исраэль Бааль-Шем-Тов (Бешт) (1700-1760), основатель хасидского движения в Восточной Европе в 18-м веке. Родился на Украине, был народным целителем. Разработал систему, основанную не на каббалистическом подходе к интеллектуальному постижению Бога (для избранных), а на религиозном рвении, молитве и радостном соблюдении заповедей, в результате чего и происходит единение с богом ("двекут"), что сделало иудаизм доступным для простых людей. Его жизнеописание изложено в сборнике "Шивхей Бааль-Шем-Тов".

Эли Визель (1928-2016), писатель, журналист, философ, переживший Холокост, лауреат Нобелевской премии мира. Родился в Румынии в хасидской семье. В 1944 г. всю его семью депортировали в Освенцим, где он потерял мать, отца и сестру. После войны воспитывался в детском доме во Франции. Изучал философию в Сорбонне, в 60-х переехал в США. Был видным пропагандистом знания о Катастрофе европейского еврейства, написал сотни статей и книг. Журнал "Тайм" назвал его одним из 100 самых влиятельных людей 2015 г.

СИВАН 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ИЮНЬ 2020 יוני

Глава "Корах"

Хабадпедия и Википедия Из архива Гос. пресс-службы, Моше Мильнер, 2005

Page 41: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

ד' תמוזג' תמוזב' תמוז

ה' תמוז27

242526 א' תמוזל' סיווןכ"ט סיוון 212223ב' של ראש חודש תמוזא' של ראש חודש תמוז

חוקת

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

20:31 19:11 י-ם:20:30 19:29 ת"א:20:36 19:25 חיפה:

סיוון-תמוז תש"ף

Бет рош ходеш тамуз Алеф рош ходеш тамуз

Т а м у з , д е с я т ы й м е с я ц е в р е й с к о г о г о д а , л е т о , з н а к З о д и а к а – Р а кЗакон о пожилых гражданах (эзрах ватик) от 1989 г. определяет льготы и скидки для пожилых. Право на льготы имеют граждане, достигшие пенсионного возраста. Им автоматически высылается удостоверение "Эзрах ватик", по которому можно получить скидки на уплату арноны, проезд в общественном транспорте, покупку входных билетов в музеи и парки и пр. Для получения более полной информации следует обращаться в Центр информации для пожилых граждан по телефону *8840.

Наоми Шемер (1930-2004), всемирно известный композитор, поэт и сочинитель песен. Родилась в кибуце "Кинерет", писала песни для армейских ансамблей, лучших исполнителей и песенных фестивалей. В 1983 году стала лауреатом Приза Израиля, была удостоена четырех почетных докторских званий. Ее песни наполнены любовью, надеждой, страданием и молитвой о мире и вошли в сокровищницу израильской культуры. Наиболее знаменита ее песня "Золотой Иерусалим" ("Ерушалаим шель захав"), превратившаяся в гимн после Шестидневной войны.

СИВАН–ТАМУЗ 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ИЮНЬ 2020 יוני

Глава "Хукат"

Из архива Министерства социального равенства Из архива Гос. пресс-службы, Саар Яаков, 1983

Page 42: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שבת

י"א תמוזי' תמוזט' תמוז

20:32 19:11 י-ם:20:30 19:29 ת"א:20:35 19:23 חיפה:

י"ב תמוז4

123 ח' תמוזז' תמוזו' תמוז 282930

בלק

תמוז תש"ף

Г о с у д а р с т в е н н а я ц е р е м о н и я в ч е с т ь У з н и к о в С и о н а (перенесен)

Узники Сиона, лица, подвергавшиеся репрессиям за сионистскую деятельность в странах, где такая деятельность была под запретом. По инициативе Израильской Организации узников Сиона Кнессетом был принят Закон о выплате пенсий узникам Сиона и их семьям. Статус "узник Сиона" утверждается государственной комиссией при Министерстве алии и интеграции. Ежегодно министерство проводит торжественную церемонию, посвященную узникам Сиона.Телефонный центр информации Министерства алии и интеграции: *2994, 03-9733333

Операция Йонатан (Энтеббе), операция Армии Обороны Израиля (ЦАХАЛа) по спасению израильских заложников в Энтеббе, Уганда. 27 июня 1976 г. самолет компании "Аир Франс", вылетевший из аэропорта Бен-Гурион в Париж, был угнан в Энтеббе палестинскими и левыми радикальными немецкими террористами. Спецназом, проводившим спасательную операцию, командовал подполковник Йони Нетаниягу. Освобождение заложников произошло практически мгновенно, все четверо террористов были ликвидированы. Йони Нетаниягу и трое заложников погибли в ходе операции.

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ИЮНЬ–ИЮЛЬ 2020 יוני-יולי ТАМУЗ 5780

Глава "Балак"

Министерство алии и интеграции Из архива Гос. пресс-службы, Моше Мильнер, 1976

Page 43: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

י"ח תמוזי"ז תמוזט"ז תמוז

20:31 19:10 י-ם:20:28 19:28 ת"א:20:34 19:23 חיפה:

י"ט תמוז11

8910 ט"ו תמוזי"ד תמוזי"ג תמוז 567תענית י"ז בתמוז גמר הצום 20:13

פינחס

תמוז תש"ף

Пост 17 тамузаОкончание поста в 20:13

Стена Плача (Западная стена), место молитв, наиболее почитаемая еврейская святыня. Представляет собой сохранившуюся часть подпорной стены вокруг Храмовой горы в Иерусалиме, уцелевшей после разрушения Второго Храма. Во время Шестидневной войны Стена Плача перешла из рук Иордании к Израилю. Издавна стало обычаем вкладывать между камней Стены Плача записки с различными просьбами.Т е л е ф о н н ы й ц е н т р и н ф о р м а ц и и : 0 3 - 9 7 3 3 3 3 3 , * 2 9 9 4

Пост 17 тамуза – в память о дне, когда римляне под предводительством Т и т а р а з р у ш и л и с т е н ы д р е в н е г о И е р у с а л и м а . О д и н и з ч е т ы р е х п о с т о в , ус т а н о в л е н н ы х м у д р е ц а м и в п а м я т ь о р а з р у ш е н и и Х р а м а . Бейн а-мей цари м. Три недели меж д у 17 та м у за и 9 а ва – недели т рау ра в память о разрушении Первого и Второго Храмов в Иерусалиме. В эти дни не проводятся празднования, не совершаются браки, не принято стричься и бриться.

ТАМУЗ 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ИЮЛЬ 2020 יולי

Глава "Пинхас"

Из архива Гос. пресс-службы, Марк Нейман, 2009Из архива Гос. пресс-службы, Марк Нейман, 2009

Page 44: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

כ"ה תמוזכ"ד תמוזכ"ג תמוז

20:27 19:08 י-ם:20:25 19:26 ת"א:20:30 19:20 חיפה:

כ"ו תמוז18

151617 כ"ב תמוזכ"א תמוזכ' תמוז 121314

מטות-מסעי

תמוז תש"ף

Государственная церемония поминовения Биньямина Зеэва Герцля

Биньямин Зеэв Герцль (1860-1904), юрист, журналист и писатель, основатель и лидер сионистского движения, автор книги "Еврейское государство". Дело Дрейфуса привело его к выводу, что у еврейского народа должно быть свое независимое государство. В 1897 г. созвал в Базеле Первый сионистский конгресс, где была создана Всемирная сионистская организация. Самые известные его слова: "Если вы захотите – это станет реальностью". В 1949 г. гроб Герцля был перевезен в Израиль и захоронен на горе Герцля в Иерусалиме.

Прародители еврейского народа – Авраам и Сара, Ицхак и Ривка, Яаков, Рахель и Леа – три поколения еврейских духовных родоначальников (Книга Берешит). Они жили более 3000 лет тому назад и заложили фундамент религиозной и национальной жизни еврейского народа, основными принципами которой являются вера в Бога и связь с Эрец-Исраэль. Похоронены в пещере Махпела в Хевроне, кроме Рахель, чья могила в Бейт-Лехеме.Посетите интернет-сайт Министерства алии и интеграции: www.klita.gov.il

ТАМУЗ 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ИЮЛЬ 2020 יולי

Главы "Матот" и "Масэй"

Из архива Гос. пресс-службы, 1900Из архива Гос. пресс-службы, Марк Нейман, 2009

Page 45: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

ג' אבב' אבא' אב

20:23 19:05 י-ם:20:20 19:23 ת"א:20:26 19:17 חיפה:

ד' אב25

222324 כ"ט תמוזכ"ח תמוזכ"ז תמוז 192021ראש חודש אב

דברים

תמוז-אב תש"ף

Г о с у д а р с т в е н н а я поминальная церемония В л а д и м и р а ( З е э в а ) Жаботинского

Рош ходеш ав

Владимир (Зеэв) Жаботинский (1880-1940), сионистский лидер, писатель и переводчик, один из основателей Еврейского батальона в составе Британской армии во время Первой Мировой войны для борьбы с турками. В 1925 г. создал ревизионистскую партию и возглавил движение Бейтар. Требовал от сионистского руководства провозгласить целью сионизма создание Еврейского государства. В 1935 г. создал Гистадрут а-ционит а-хадаша. Скончался в Нью-Йорке. В 1964 г. был перезахоронен на горе Герцля в Иерусалиме.

Ав – одиннадцатый месяц, также называемый менахем-ав, лето, знак Зодиака – ЛевУстная Тора – комментарии и объяснения, сделанные мудрецами к Торе и ТАНАХу, а также галахические решения, принятые ими с течением времени. Передавалась устно из поколения в поколение до того момента, пока не была записана. Ее состав: Мишна, сборник толкующих Тору законов, составленный р. Йегудой а-Наси, Талмуд (Гмара), сборник дискуссий и объяснений к Мишне, Сидур и Махзор тфила – молитвы для будних, субботних и праздничных дней.

ТАМУЗ–АВ 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ИЮЛЬ 2020 יולי

Глава "Дварим"

Из архива Гос. пресс-службы, 1923 Из архива Гос. пресс-службы, Марк Нейман, 2009

Page 46: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

י' אבט' אבח' אב

20:18 19:01 י-ם:20:16 19:19 ת"א:20:21 19:14 חיפה:

י"א אב1

293031 ז' אבו' אבה' אב 262728צום תשעה באב גמר הצום 20:05ערב תשעה באב תחילת הצום 19:42

ואתחנן

אב תש"ף

9 ава Окончание поста в 20:05

Канун 9 ава Начало поста в 19:42

"Еврейский книжный шкаф" включает Танах – аббревиатура из слов Тора (Пятикнижие Моисеево), Невиим (Книги Пророков) и Ктувим (Писания). Состоит из 24 священных книг, фундамент еврейской культуры. Тора – это книга заповедей, в ней перечислены 613 заповедей, которые евреи получили на горе Синай. В Книге Пророков рассказывается о завоевании Земли обетованной, а среди книг Писаний есть философские трактаты, поэмы и исторические хроники.

9 ава, день скорби и поста в память о разрушении Первого (586 г. до н.э.) и Второго (70 г. н. э.) Храмов в Иерусалиме. В этот день читают молитву "Мегилат Эйха", оплакивающую разрушение Храма и исход в галут еврейского народа, соблюдают траур, посещают синагогу и Стену Плача; увеселительные заведения и рестораны, как правило, в этот день не работают.Посетите интернет-сайт Израильского Правительства по адресу: www.gov.il

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

ИЮЛЬ–АВГУСТ 2020 יולי-אוגוסט АВ 5780

Глава "Вэ–этханан"

Из архива Гос. пресс-службы, Фриц Коэн, 1950 Из архива Гос. пресс-службы, Амос Бен Гершом, 1999

Page 47: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

שבת

י"ז אבט"ז אבט"ו אב

20:11 18:55 י-ם:20:09 19:13 ת"א:20:14 19:08 חיפה:

י"ח אב8

567 י"ד אבי"ג אבי"ב אב 234ט"ו באב ויום המחולות

עקב

אב תש"ף

Ту бе-ав (15 ава) – день любви

Цикл еврейской жизни – ряд традиционных обрядов, сопровождающих человека на протяжении всей его жизни. Церемония обрезания на восьмой день после рождения мальчика символизирует союз между народом Израиля и Б-гом. В возрасте 13 лет мальчик проходит через обряд бар-мицвы, и принимает на себя ответственность взрослого за соблюдение заповедей; может принимать участие в молитвенном миньяне и вызываться к чтению Торы. Для девочек обряд бат-мицвы проводится в 12 лет.

Ту бе-ав (15 ава), день любви и танцев, древняя традиция колен Израиля в Ханаане, в наши дни возродившаяся как праздник влюбленных. "Не было лучшего дня в Израиле, как Ту бе-ав, когда девушки Иерусалима одеваются в белое и танцуют на виноградниках" (Мишна, трактат Таанит). Стал символом заселения евреями Эрец-Исраэль и разрушения "границ" между общинами и социальными слоями, отмечается фестивалями и концертами по всей стране.По вопросам частного предпринимательства обращайтесь на сайт: www.2binisrael.org.il

АВ 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

АВГУСТ 2020 אוגוסט

Из архива Гос. пресс-службы, Саар Яаков, 1990Из архива Гос. пресс-службы, Моше Мильнер, 2004

Глава "Экев"

Page 48: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

ררררררר רר"ר, ררר ררררר, 2004

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שבת

כ"ד אבכ"ג אבכ"ב אב

20:03 18:49 י-ם:20:01 19:07 ת"א:20:06 19:01 חיפה:

כ"ה אב15

121314 כ"א אבכ' אבי"ט אב 91011

ראה

אב תש"ף

Донна Грация (1510-1569), государственный деятель и филантроп. Родилась в Португалии в семье изгнанников из Испании. Одна из самых богатых еврейских женщин в Европе XVI века. Внесла большой вклад в развитие еврейских общин в северной Италии и Османской империи. В 1561 году арендовала у султана Сулеймана Первого Тверию, чтобы сделать ее центром поселения еврейской общины. Умерла до того, как смогла репатриироваться. Ее имя увековечено на марке и в названиях улиц в Израиле.

Рав Давид Бузагло (1903-1975), учитель, ученый, композитор, поэт и великий марокканский кантор XX века. Родился в Марокко, где способствовал изучению иврита. Написал сотни стихотворений на иврите и арабском языке, его поэзия была популярна среди евреев и арабов. В 40 лет он ослеп. Будучи убежденным сионистом, в 1965 году репатриировался в Израиль, возрождал культуру поэтического сложения и пения молитв, написал много стихов о Земле Израиля.П о с е т и т е н о в ы й П р а в и т е л ь с т в е н н ы й и н т е р н е т - п о р т а л : w w w. g o v. i l

АВ 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

АВГУСТ 2020 אוגוסט

Глава "Ръэ"

Предоставлено Филателистической службой Почты Израиля; дизайн: Рут (Бекман) МалкаИз архива семьи Бузагло

Page 49: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

שבת

א' אלולל' אבכ"ט אב

19:55 18:41 י-ם:19:53 18:59 ת"א:19:57 18:51 חיפה:

ב' אלול22

192021 כ"ח אבכ"ז אבכ"ו אב 161718ב' של ראש חודש אלולא' של ראש חודש אלול

שופטים

אב-אלול תש"ף

Алеф рош ходеш элульБет рош ходеш элуль

Рахель (1890–1931), еврейская поэтесса. Родилась в России. Репатриировалась в Израиль в 1909 г. Присоединилась к группе "Кинерет" и занималась сельским хозяйством, где познакомилась с Залманом Шазаром, будущим президентом Израиля, и посвятила ему любовную лирику. Изучала сельское хозяйство и изобразительное искусство во Франции в 1913 г. Поэзия Рахель проста и лирична, она повествует о несчастной любви, одиночестве, любви к природе и родной стране. Многие ее стихи стали песнями.

Элуль – двенадцатый и последний месяц календаря, конец лета, знак Зодиака – Дева. Называется также месяцем милосердия и прощения перед "днями трепета". Изучение иврита необходимо не только для того, чтобы найти работу, но и для того, чтобы почувствовать себя полноценным членом израильского общества. Репатрианты имеют право на бесплатное изучение иврита в течение первых 18 месяцев после репатриации. Ульпаны по изучению иврита имеются по всей стране. За дополнительной информацией обращайтесь к личному советнику по абсорбции.

АВ-ЭЛУЛЬ 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

АВГУСТ 2020 אוגוסט

Глава "Шофтим"

"Принтив" Иерусалим Министерство алии и интеграции

Page 50: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

ח' אלולז' אלולו' אלול

19:46 18:33 י-ם:19:44 18:51 ת"א:19:48 18:45 חיפה:

ט' אלול29

262728 ה' אלולד' אלולג' אלול 232425

כי תצא

אלול תש"ף

Покаяние (Слихот). Элуль, завершающий еврейский год, считается месяцем отчета перед самим собой за прошедший год и подготовки к наступающему году и дням трепета. В месяце элуль начинают произносить покаянные молитвы. Покаянные молитвы произносят в синагогах только в будние дни, они включают в себя просьбы о прощении и снисхождении к совершенным грехам и раскаяние за недостойное поведение. К вашим услугам интернет-сайт Министерства алии и интеграции по адресу: www.klita.gov.il

Раввин Авраам Ицхак а-Коэн Кук (1865–1935), один из крупнейших вероучителей иудаизма последних поколений. Репатриировался в 1904 г. из Литвы. Был Главным раввином Яффо, основал Всеизраильский раввинат, принимал активное участие в общественной жизни. В 1921 г. был избран первым Главным ашкеназийским раввином Израиля. Создатель движения религиозного сионизма. Его работы изучаются в высших религиозных учебных заведениях Израиля и всего мира. Скончался 3-го элуля.

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

АВГУСТ 2020 אוגוסט ЭЛУЛЬ 5780

Глава "Ки-тецэ"

Из архива Гос. пресс-службы, Марк Нейман, 2008Из архива Дома-музея Рава Кука

Page 51: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

שבת

ט"ו אלולי"ד אלולי"ג אלול

19:36 18:24 י-ם:19:34 18:43 ת"א:19:38 18:35 חיפה:

ט"ז אלול5

234 י"ב אלולי"א אלולי' אלול 30311

כי תבוא

אלול תש"ף

"На орлиных крыльях", репатриация евреев Йемена. В 1949 г. в рамках акции по спасению евреев стран ислама, которым угрожала опасность после появления государства Израиль, был организован "воздушный мост" для репатриации 50000 евреев Йемена. Название операции взято из книги "Шемот" 19-4: "…вас же Я носил на орлиных крыльях и принес вас к Себе". У нее есть и другое название: "Ковер-самолет".

Операция "Эзра и Нехемия" (1950-1951) – репатриация евреев Ирака. В Ираке, воевавшем с Израилем, сионизм был признан преступлением, репатриация была запрещена. В марте 1950 г. правительство Ирака разрешило евреям покинуть страну при условии, что они откажутся от гражданства и имущества. С помощью "воздушного моста" через Кипр и Иран за 1950-1951 гг. в Израиль прибыло 120.000 евреев из Ирака.

ЭЛУЛЬ 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

АВГ.–СЕНТ. 2020 'אוגוסט-ספט

Глава "Ки–таво"

Из архива Гос. пресс-службы, Золтан Клюгер, 1949Из архива Гос. пресс-службы, Тедди Брунер, 1951

Page 52: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

כ"ב אלולכ"א אלולכ' אלול

19:27 18:16 י-ם:19:25 18:34 ת"א:19:29 18:28 חיפה:

כ"ג אלול12

91011 י"ט אלולי"ח אלולי"ז אלול 678

ניצבים-וילך

אלול תש"ף

Межд у народный день грамотности

Операция "Яхин", операция по репатриации марокканских евреев в Израиль, которая проходила с 1961 по 1964 г. За это время было вывезено около 80.000 марокканских евреев. Операция проходила в соответствии с тайным соглашением Израиля с королем Марокко Хасаном Вторым при условии, что непосредственно операцией будет заниматься третье лицо. Вывозом марокканских евреев занималась американское Общество помощи еврейским иммигрантам ХИАС.

Егуда а-Леви (1075-1141), национальный еврейский поэт постбиблейского периода и выдающийся мыслитель, автор религиозных и светских стихотворений, составитель "Хазарской книги" о судьбах еврейского народа и его месте в философской и религиозной системе мира. Родился и жил в Толедо (Испания). В конце жизни решил поселиться на Святой земле, но не успел осуществить свою мечту и умер в дороге (предположительно в Египте).

ЭЛУЛЬ 5780

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

СЕНТЯБРЬ 2020 ספטמבר

Главы "Нэцавим" и "Вэ-илех"

Из архива Гос. пресс-службы, Фриц Коэн, 1954Музей латино-американского искусства, Кейсария

Page 53: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שבת

כ"ט אלולכ"ח אלולכ"ז אלול

19:17 18:05 י-ם:19:15 18:24 ת"א:19:18 18:17 חיפה:

א' תשרי19

161718 כ"ו אלולכ"ה אלולכ"ד אלול 131415ערב ראש השנה תשפ"א

א' של ראש השנה תשפ"א

אלול תש"ף-תשרי תשפ"א

Канун Рош а-Шана

1-й день Рош а-Шана

Ти ш р ей, пе рвы й ме с я ц евр ейс ког о г од а , о с ен ь , зна к З од иа к а – Ве с ы. Праздники тишрея – Рош а-Шана, Судный день, Суккот, Шмини Ацерет и Симхат Тора. В начале месяца принято желать: "Шана това", а перед Судным днем: "Гмар хатима това", в праздник Суккот и Шмини Ацерет – "Хаг самеах и моадим ле-симха!"Р у к о в о д с т в о и в с е р а б о т н и к и М и н и с т е р с т в а а л и и и и н т е г р а ц и и ж е л а ю т в а м с ч а с т л и в о г о н о в о г о г о д а и у д а ч н о й а б с о р б ц и и !

ЭЛУЛЬ 5780-ТИШРЕЙ 5781

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

СЕНТЯБРЬ 2020 ספטמבר

Шимон Перес (1923-2016), выдающийся политик и государственный деятель, депутат Кнессета, министр, премьер-министр, лауреат Нобелевской премии мира, 9-й президент Израиля. Родился в Польше, репатриировался в Израиль в 11 лет. В 29 лет стал Генеральным директором Министерства обороны и одним из основателей ядерного реактора в Димоне. Был депутатом Кнессета более 50 лет и занимал высокие должности в правительствах Израиля разного созыва. В 2007 г. был избран Президентом Израиля, служил делу мира и процветания.

Из архива Гос. пресс-службы, Саар Яаков, 1996"Принтив" Иерусалим

Page 54: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

שבת

ז' תשריו' תשריה' תשרי

ח' תשרי26

232425 ד' תשריג' תשריב' תשרי 20212218:59ב' של ראש השנה תשפ"א הצום גמר גדליה צום

האזינו

19:08 17:57 י-ם:19:06 18:15 ת"א:19:09 18:08 חיפה:

: ג ח ה י א צ ו מJlm 19:16 י-ם T-A 19:13 ת"א Haifa 19:16 חיפה

תשרי תשפ"א

Пост Гдалии Окончание поста в 18:59

2-й день Рош а-Шана

Рамбам (1135-1204), рабби Моше Бен Маймон, один из величайших мудрецов Торы и духовных гигантов еврейского народа. Родился в Испании. Переехал с семьей в Марокко, потом – в Эрец-Исраэль, и затем – в Египет. Был личным врачом правителя Египта. Его книги стали одними из основополагающих в иудаизме. Рамбам был философом, толкователем, астрономом и лидером евреев в рассеянии. Умер в Египте около 800 лет тому назад, похоронен в Тверии.

Хупа, обручение и брак. Свадебный обряд проводится раввином, освящающим жениха и невесту под Хупой, из-под которой они выходят уже мужем и женой. Ктуба – это обязательство, которое муж выдает жене при заключении брака для обеспечения ее прав. Традиции траура в иудаизме включают в себя проводы усопшего, чтение Кадиша и 7 дней траура, в течение которых ближайшие родственники покойного находятся и принимают соболезновани.

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

СЕНТЯБРЬ 2020 ספטמבר ТИШРЕЙ 5781

Глава "Аазину"

Из коллекции еврейского искусства, Ицхак Эльмакаес Из архива семьи Элькасласи

Page 55: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

הכיפורים יום

חג הסוכות

הכיפורים יום ערב חג הסוכותערב

3

3012 272829 שישיראשון חמישי רביעי שלישי שני

י"ד תשריי"ג תשריי"ב תשריט' תשרי י"א תשריי' תשרי

ט"ו תשרי

שבת : ת ו ר נ ה ת ק ל ד הJlm 17:54 י-ם T-A 18:13 ת"א Haifa 18:04 חיפה

הכיפורים: יום מוצאי Jlm 19:05 י-ם T-A 19:02 ת"א Haifa 19:06 חיפה

18:59 17:48 י-ם:18:56 18:06 ת"א:18:59 17:57 חיפה:

תשרי תשפ"א

Г о с у д а р с т в е н н а я церемония поминовения павших в Войне Судного дня

Судный день Канун Судного дняКанун Суккота

ТИШРЕЙ 5781

Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье

Суббота

СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ 2020 'ספט'-אוק

Кохави Шемеш (1944-2019), общественный деятель, лидер движения "Черные пантеры", юрист. Родился в Багдаде, репатриировался в Израиль в 1950 году. Вырос в иерусалимском районе Мусрара, руководил демонстрациями и акциями общественного протеста. Был идеологом движения "Черные пантеры" и с 1971 года занимал пост секретаря этой организации. Боролся с неравенством в израильском обществе, создал "Восточный фронт", основал деревню Зоарим для реабилитации наркоманов.

Зельда, Шейна Зельда Шнеерсон-Мишковски (1914 – 1984), поэт, художник и педагог, лауреат премии Бреннера, приза ивритоязычных писателей и литературной премии Бялика. Родилась в Украине в семье хасидов Хабада, племянница Любавичского Ребе. В возрасте 11 лет вместе с семьей репатриировалась в Иерусалим. Сочетая веру и открытость широкому миру, написала семь книг стихов в свободном стиле, вдохновленных хасидизмом. Наиболее известное стихотворение – "У каждого человека есть имя".

Суккот

Из Википедии, предоставлено Далией ВирцбергерВикипедия, для общего пользования

Page 56: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

שבת

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

ב' של חול המועד סוכות

שמיני עצרת ושמחת תורה

הושענא רבהה' של חול המועד סוכותד' של חול המועד סוכותג' של חול המועד סוכותא' של חול המועד סוכות456789

10

שלישיראשון שני

י"ח תשריי"ז תשריט"ז תשרי

רביעי

י"ט תשרי

שישי חמישי

כ"א תשריכ' תשרי

18:49 17:40 י-ם:18:47 17:58 ת"א:18:49 17:49 חיפה:

תשרי תשפ"א

שבת

כ"ב תשרי

3-й день холь а-моэд Суккот

2-й день холь а-моэд Суккот

5-й день холь а-моэд Суккот

1-й день холь а-моэд Суккот

Хошана Раба 4-й день холь а-моэд Суккот

ТИШРЕЙ 5781

Вторник Понедельник Воскресенье

Леа Гольдберг (1911-1970). Поэт, писатель, критик, переводчик и исследователь ивритоязычной литературы. Лауреат Государственной премии Израиля по литературе и премии им. Рубина. В 1933 г. получила докторскую степень по семитской лингвистике. В 1935 г. репатриировалась в Израиль. Редактировала газеты и книги. Возглавляла отделение сравнительного литературоведения в Еврейском университете. Ее работы разнообразны: она перевела такие произведения, как "Война и мир", написала детские книги – такие, как "Сдается квартира", и стихи, – такие, как цикл "Пора цветения".

Пятница Четверг Среда

Суббота

ОКТЯБРЬ 2020 אוקטובר

Департамент информации и публикаций предоставляет вам разнообразные издания на нескольких языках, в которых содержится проверенная и уточненная, прошедшая культурную адаптацию информация о процессе абсорбции и реалиях жизни в Израиле. Для получения публикаций по почте обратитесь по адресу: 9139002 Иерусалим, п/я 39080, Министерство алии и интеграции, Департамент информации и публикаций, или по факсу: 02-6241585. Список изданий можно найти в конце еженедельника.

Шмини Ацерет и Симхат Тора

Из архива Гос. пресс-службы, Дэвид Элдан, 1946Министерство алии и интеграции

Page 57: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

בראשית

18:41 17:31 י-ם:18:38 17:49 ת"א:18:40 17:40 חיפה:

אסרו חג111213141516

17

שלישיראשון שני

כ"ה תשריכ"ד תשריכ"ג תשרי

רביעי

כ"ו תשרי

שישי חמישי

כ"ח תשריכ"ז תשרי

שבת

תשרי תשפ"א

כ"ט תשרי

Исход праздника Суккот

ТИШРЕЙ 5781

Вторник Понедельник ВоскресеньеПятница Четверг Среда

Суббота

ОКТЯБРЬ 2020 אוקטובר

Суббота (шаббат) – день отдыха и молитв. Об установлении празднования шабата сообщается в книге "Берешит" – после 6 дней сотворения мира, в 7-й Всевышний прекратил работу. По еврейской традиции перед наступлением субботы зажигают свечи, в субботу проводят обряд освящения (кидуш), а на исходе субботы проходит обряд авдалы, разделения святого и повседневного. Идея шаббата – как еженедельного дня отдыха – сегодня принята всеми народами мира.

Война за независимость, или освободительная война, началась в конце ноября 1947 г. После принятия ООН решения о разделении Эрец-Исраэль арабы выступили против создания еврейского государства. 15 мая 1948 г., по окончании Британского мандата, Египет, Иордания, Сирия, Ирак и Ливан напали на Израиль. Война закончилась в 1949 г. победой ЦАХАЛа и расширением границ государства за пределы, указанные в плане по разделению.

Глава "Берешит"

Из архива Гос. пресс-службы, Шершель Франк, 1948 "Принтив" Иерусалим

Page 58: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

חשוון-כסלותשפ"א תשרי-חשווןתשפ"איג1ה

יד2ו

טו3ש

טז4א

יז5ב

יח6ג

יט7ד

כ8ה

כא9ו

כב10ש

כג11א

כד12ב

כה13ג

כו14ד

כז15ה

כח16ו

כט17ש

ל18א

א19ב

ב20ג

ג21ד

ד22ה

ה23ו

ו24שז25א

ח26ב

ט27ג

י28ד

יא29ה

יב30ו

יג31ש

יד1א

טו2ב

טז3ג

יז4ד

יח5ה

יט6ו

כ7ש

כא8א

כב9ב

כג10ג

כד11ד

כה12ה

כו13ו

כז14ש

כח15א

כט16ב

א17ג

ב18ד

ג19ה

ד20ו

ה21ש

ו22א

ז23ב

ח24ג

ט25ד

י26ה

יא27ו

יב28ש

יג29א

יד30ב

Чт 1

Пт 2 Канун Суккота

Сб 3 Суккот

Вс 4 1-й день буден Суккота

Пн 5 2-й день буден Суккота

Вт 6 3-й день буден Суккота

Ср 7 4-й день буден Суккота

Чт 8 Суббота буден Суккота

Пт 9 Хошана Раба

Сб 10 Шмини Ацерет и Симхат Тора

Вс 11 Исход Суккота

Пн 12

Вт 13

Ср 14

Чт 15

Пт 16

Сб 17 Глава "Берешит"

Вс 18 1-й день месяца Хешван, Государственная церемония поминовения Рехавама Зеэви (Ганди)

Пн 19 2-й день месяца Хешван

Вт 20

Ср 21

Чт 22

Пт 23

Сб 24 Глава "Ноах"

Вс 25

Пн 26

Вт 27

Ср 28

Чт 29 Государственная церемония поминовения Ицхака и Леи Рабин (перенесена)

Пт 30

Сб 31 Глава "Лех Леха"

ОКТЯБРЬ 2020

Вс 1

Пн 2

Вт 3

Ср 4

Чт 5

Пт 6

Сб 7 Глава "Ваейра"

Вс 8 Государственная церемония поминовения Хаима Вейцмана

Пн 9

Вт 10

Ср 11

Чт 12

Пт 13

Сб 14 Глава "Хаей Сара"

Вс 15

Пн 16 Хаг а-Сигд

Вт 17 Рош ходеш Кислев

Ср 18

Чт 19

Пт 20

Сб 21 Глава "Тольдот"

Вс 22 Государственная церемония поминовения Давида Бен-Гуриона

Пн 23

Вт 24

Ср 25

Чт 26

Пт 27

Сб 28 Глава "Вэ-яца"

Вс 29

Пн 30

НОЯБРЬ 2020

ОКТЯБРЬ 2020 אוקטוברНОЯБРЬ 2020 נובמבר

Page 59: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

כסלו-טבתתשפ"אטו1ג

טז2ד

יז3ה

יח4ו

יט5ש

כ6א

כא7ב

כב8ג

כג9ד

כד10ה

כה11ו

כו12ש

כז13א

כח14ב

כט15ג

א16ד

ב17ה

ג18ו

ד19ש

ה20א

ו21ב

ז22ג

ח23ד

ט24ה

י25ו

יא26ש

יב27א

יג28ב

יד29ג

טו30ד

טז31ה

ДЕКАБРЬ 2020

Вт 1

Ср 2 Государственная церемония награждения лиц, отличившихся в борьбе против торговли живым товаром

Чт 3

Пт 4

Сб 5 Глава "Вэ-йишлах"

Вс 6

Пн 7

Вт 8

Ср 9

Чт 10 Канун Хануки, зажигание 1-й свечи

Пт 11 1-й день Хануки

Сб 12 Глава "Вэ-ишев". 2-й день Хануки

Вс 13 3-й день Хануки

Пн 14 4-й день Хануки

Вт 15 5-й день Хануки

Ср 16 Рош ходеш Тевет. 6-й день Хануки

Чт 17 2-й день месяца Тевет. 7-й день Хануки

Пт 18 8-й день Хануки

Сб 19 Глава "Макец"

Вс 20

Пн 21

Вт 22

Ср 23

Чт 24

Пт 25 Пост 10-го тевета (день молитвы)

Сб 26 Глава "Вэ-йигаш"

Вс 27

Пн 28

Вт 29

Ср 30

Чт 31

Канун Рош а-Шана 5780 כ’’טבאלול 29 сентября 2019 Вс1-й–2-й день Рош а-Шана сентября –1 октября 30 א’–ב’בתשרי Пн-ВтПост Гедалии октября 2 ג’בתשרי СрКанун Судного дня октября 8 ט’בתשרי ВтСудный день октября 9 י’בתשרי СрКанун Суккота октября 13 י’’דבתשרי ВсСуккот октября 14 ט’’ובתשרי ПнБудни (Холь а-Моэд) Суккота, 1 – 5 дни октября 19–15 ט’’ז–כ’בתשרי Вт-СбХошана Раба октября 20 כ’’אבתשרי ВсШмини Ацерет и Симхат Тора октября 21 כ’’בבתשרי ПнИсход Суккота כ”גבתשרי 22 октября ВтГосударственная церемония поминовения Ицхака и Леи Рабин (перенесен) י’’גבחשוון 11 ноября Пн

1 – 8 день Хануки декабря 30–22 כ’’הבכסלו–ב’בטבת Пн-ПнПост 10 тевета (день молитвы) января 2020 7 י’בטבת ВтНовый год растений – Ту би-шват февраля 10 ט’’ובשבט ПнМеждународный женский день א’באדר 8 марта ВсПост Эстер י’’גבאדר 9 марта ПнПурим (всюду, кроме Иерусалима) י’’דבאדר 10 марта ВтШошан Пурим (в Иерусалиме) ט’’ובאדר 11 марта СрКанун Песаха апреля 8 י’’דבניסן СрПесах апреля 9 ט’’ובניסן ЧтБудни (Холь а-Моэд) Песаха, 1–5 дни апреля 14–10 ט’’ז–כ’בניסן Пт-Вт7-й день Песаха апреля 15 כ’’אבניסן СрМимуна כ''בבניסן 16 апреля ЧтКанун Дня поминовения жертв Катастрофы апреля 20 כ’’ובניסן ПнДень поминовения жертв Катастрофы апреля 21 כ’’זבניסן Вт

День поминовения павших в войнах и терактах ד'באייר 28 апреля Вт

72 День Независимости Израиля ה'באייר 29 апреля СрДень Победы над нацистской Германией и День Ветеранов (перенесен) ט''זבאייר 10 мая Вс

Лаг ба-Омер י''חבאייר 12 мая ВтДень Иерусалима (перенесен) כ''זבאייר 21 мая ЧтГосударственная церемония поминовения павших евреев из Эфиопии (перенесен) כ''זבאייר 21 мая Чт

Канун Шавуота ה'בסיוון 28 мая ЧтШавуот ו'בסיוון 29 мая ПтПост17-го тамуза י''זבתמוז 9 июля ЧтГосударственная церемония поминовения Зеэва Герцля כ'בתמוז 12 июля ВсПост9-го ава ט'באב 30 июля ЧтТу бе-ав (14 ава) – день любви ט"ובאב 5 августа СрКанун Рош а-Шана 5781 כ''טבאלול 18 сентября Пт1-й–2-й день Рош а-Шана א'–ב'בתשרי 19–20 сентября 2020 Сб-Вс

Дата еврейского календаряПраздник День

недели

Израильские праздники 5780 г. (2019-2020)

Дата общегокалендаря

ДЕКАБРЬ 2020 דצמבר

Page 60: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

2021-2020תחזית שנתית תשפ"אבאשוהדגבאש והדגבאש והדגבאש והדגבאש והדגבא

ספטמבר אלול תש"ף/תשרי תשפ"א

123456789101112131415161718192021222324252627282930ערב ראש ניצבים-וילךכי תבוא

השנהא' ראש השנה ר"ח

ב' ראש ערב יום האזינוצום גדליההשנה

יום כיפורכיפור

יביאיטחזוהדגבאכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיטיחיזטזטוידיגיב

אוקטוברתשרי-חשוון

12345678910111213141516171819202122232425262728293031הושענא חוהמ"סחוהמ"סחוהמ"סחוהמ"סחוהמ"סחג הסוכותערב סוכות

רבהשמחת

לך לך)הוקדם( ליצחק ולאה רבין יום הזיכרון נחב' ר"ח א' ר"חבראשיתאסרו חגתורה

יגיביאיטחזוהדגבאלכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיטיחיזטזטוידיג

נובמברחשוון-כסלו

123456789101112131415161718192021222324252627282930ויצאתולדותר"ח חיי שרהוירא

ידיגיביאיטחזוהדגבאכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיטיחיזטזטויד

דצמברכסלו-טבת

12345678910111213141516171819202122232425262728293031הדלקת וישלח

ב' חנוכהא' חנוכהנר ראשוןר"חה' חנוכהד' חנוכהג' חנוכהוישב

צום עשרה מקץח' חנוכהז' חנוכהו' חנוכהויגשבטבת

טזטוידיגיביאיטחזוהדגבאכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיטיחיזטזטו

ינוארטבת-שבט

12345678910111213141516171819202122232425262728293031ראש השנה באואראר"חשמותויחי

בשלחלאילנות

יחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיטיחיז

פברוארשבט-אדר

12345678910111213141516171819202122232425262728 ב' ר"ח א' ר"ח

תענית תרומהמשפטיםשושן פורים פוריםאסתר

תצוהמשלוח

מנותטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאלכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיט

מרסאדר-ניסן

12345678910111213141516171819202122232425262728293031ויקהל- כי תשא

חוהמ"פחוהמ"פחוהמ"פפסחצו ערב פסחויקראר"חפקודי

יחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיטיחיז

אפרילניסן-אייר

123456789101112131415161718192021222324252627282930שביעי של חוהמ"פחוהמ"פ

פסח יום השואהיום הזכרון ר"חר"חשמיני)מוקדם(

)מוקדם()מוקדם(העצמאות יום

תזריע-מצורע

אחרי מות-ערב קדושים

ל"ג בעומרל"ג בעומר

יחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאלכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיט

מאיאייר-סיוון

12345678910111213141516171819202122232425262728293031בהעלותךנשאאסרו חגשבועותערב שבועותבמדברר"חיום ירושליםבהר-בחוקותיאמור

כיטיחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיט

יוניסיוון-תמוז

123456789101112131415161718192021222324252627282930תענית י"ז בלקחוקתקרחב' ר"חא' ר"חשלח לך

בתמוזכיטיחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאלכטכחכזכוכהכדכגכבכא

יוליתמוז-אב

12345678910111213141516171819202122232425262728293031 מטות-מסעי פינחס

צום תשעה דבריםר"חבאב

ואתחנןעקבט"ו באב

כבכאכיטיחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאכטכחכזכוכהכדכגכבכא

אוגוסטאב-אלול

12345678910111213141516171819202122232425262728293031כי תבואכי תצאשופטיםב' ר"חא' ר"חראה

כגכבכאכיטיחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאלכטכחכזכוכהכדכגספטמבר

אלול תשפ"א /תשרי תשפ"ב

123456789101112131415161718192021222324252627282930ערב ראש ניצבים

השנהא' ראש

ב' ראש השנהשבת חוהמ"סחוהמ"סחוהמ"סחג סוכותערב סוכותהאזינויום כיפורערב כיפורוילךצום גדליההשנה

הושענא חוהמ"סחוהמ"סרבה

שמחת אסרו חגתורה

כדכגכבכאכיטיחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאכטכחכזכוכהכד

אוקטוברתשרי-חשוון

12345678910111213141516171819202122232425262728293031חיי שרהויראלך לךנחב' ר"חא' ר"חבראשית

כהכדכגכבכאכיטיחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאלכטכחכזכוכה

נובמברחשוון-כסלו

123456789101112131415161718192021222324252627282930הדלקת וישבוישלחויצאתולדותר"ח

ב' חנוכהא' חנוכהנר ראשון

כוכהכדכגכבכאכיטיחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאכטכחכזכו

דצמברכסלו-טבת

12345678910111213141516171819202122232425262728293031מקץא' ר"ח, ו' חנוכהה' חנוכהד' חנוכהג' חנוכה

ז חנוכהצום עשרה ויגשח' חנוכהב' ר"ח

שמותויחיבטבת

כזכוכהכדכגכבכאכיטיחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאלכטכחכז

2020

2021

2021-2020תחזית שנתית תשפ"אבאשוהדגבאש והדגבאש והדגבאש והדגבאש והדגבא

ספטמבר אלול תש"ף/תשרי תשפ"א

123456789101112131415161718192021222324252627282930ערב ראש ניצבים-וילךכי תבוא

השנהא' ראש השנה ר"ח

ב' ראש ערב יום האזינוצום גדליההשנה

יום כיפורכיפור

יביאיטחזוהדגבאכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיטיחיזטזטוידיגיב

אוקטוברתשרי-חשוון

12345678910111213141516171819202122232425262728293031הושענא חוהמ"סחוהמ"סחוהמ"סחוהמ"סחוהמ"סחג הסוכותערב סוכות

רבהשמחת

לך לך)הוקדם( ליצחק ולאה רבין יום הזיכרון נחב' ר"ח א' ר"חבראשיתאסרו חגתורה

יגיביאיטחזוהדגבאלכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיטיחיזטזטוידיג

נובמברחשוון-כסלו

123456789101112131415161718192021222324252627282930ויצאתולדותר"ח חיי שרהוירא

ידיגיביאיטחזוהדגבאכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיטיחיזטזטויד

דצמברכסלו-טבת

12345678910111213141516171819202122232425262728293031הדלקת וישלח

ב' חנוכהא' חנוכהנר ראשוןר"חה' חנוכהד' חנוכהג' חנוכהוישב

צום עשרה מקץח' חנוכהז' חנוכהו' חנוכהויגשבטבת

טזטוידיגיביאיטחזוהדגבאכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיטיחיזטזטו

ינוארטבת-שבט

12345678910111213141516171819202122232425262728293031ראש השנה באואראר"חשמותויחי

בשלחלאילנות

יחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיטיחיז

פברוארשבט-אדר

12345678910111213141516171819202122232425262728 ב' ר"ח א' ר"ח

תענית תרומהמשפטיםשושן פורים פוריםאסתר

תצוהמשלוח

מנותטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאלכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיט

מרסאדר-ניסן

12345678910111213141516171819202122232425262728293031ויקהל- כי תשא

חוהמ"פחוהמ"פחוהמ"פפסחצו ערב פסחויקראר"חפקודי

יחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיטיחיז

אפרילניסן-אייר

123456789101112131415161718192021222324252627282930שביעי של חוהמ"פחוהמ"פ

פסח יום השואהיום הזכרון ר"חר"חשמיני)מוקדם(

)מוקדם()מוקדם(העצמאות יום

תזריע-מצורע

אחרי מות-ערב קדושים

ל"ג בעומרל"ג בעומר

יחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאלכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיט

מאיאייר-סיוון

12345678910111213141516171819202122232425262728293031בהעלותךנשאאסרו חגשבועותערב שבועותבמדברר"חיום ירושליםבהר-בחוקותיאמור

כיטיחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיט

יוניסיוון-תמוז

123456789101112131415161718192021222324252627282930תענית י"ז בלקחוקתקרחב' ר"חא' ר"חשלח לך

בתמוזכיטיחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאלכטכחכזכוכהכדכגכבכא

יוליתמוז-אב

12345678910111213141516171819202122232425262728293031 מטות-מסעי פינחס

צום תשעה דבריםר"חבאב

ואתחנןעקבט"ו באב

כבכאכיטיחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאכטכחכזכוכהכדכגכבכא

אוגוסטאב-אלול

12345678910111213141516171819202122232425262728293031כי תבואכי תצאשופטיםב' ר"חא' ר"חראה

כגכבכאכיטיחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאלכטכחכזכוכהכדכגספטמבר

אלול תשפ"א /תשרי תשפ"ב

123456789101112131415161718192021222324252627282930ערב ראש ניצבים

השנהא' ראש

ב' ראש השנהשבת חוהמ"סחוהמ"סחוהמ"סחג סוכותערב סוכותהאזינויום כיפורערב כיפורוילךצום גדליההשנה

הושענא חוהמ"סחוהמ"סרבה

שמחת אסרו חגתורה

כדכגכבכאכיטיחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאכטכחכזכוכהכד

אוקטוברתשרי-חשוון

12345678910111213141516171819202122232425262728293031חיי שרהויראלך לךנחב' ר"חא' ר"חבראשית

כהכדכגכבכאכיטיחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאלכטכחכזכוכה

נובמברחשוון-כסלו

123456789101112131415161718192021222324252627282930הדלקת וישבוישלחויצאתולדותר"ח

ב' חנוכהא' חנוכהנר ראשון

כוכהכדכגכבכאכיטיחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאכטכחכזכו

דצמברכסלו-טבת

12345678910111213141516171819202122232425262728293031מקץא' ר"ח, ו' חנוכהה' חנוכהד' חנוכהג' חנוכה

ז חנוכהצום עשרה ויגשח' חנוכהב' ר"ח

שמותויחיבטבת

כזכוכהכדכגכבכאכיטיחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבאלכטכחכז

2020

2021

Сентябрь

Ноябрь

Декабрь

Февраль

Март

Апрель

Май

Июнь

Июль

Август

Сентябрь

Октябрь

Ноябрь

Декабрь

Январь

Октябрь

Календарь на 5781-й год (2020-2021) Календарь на 5781-й год (2020-2021)

Page 61: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ МИНИСТЕРСТВА АЛИИ И ИНТЕГРАЦИИВсеизраильский Центр информации для репатриантов: 03-9733333 | *2994Горячая линия (только при чрезвычайных обстоятельствах): 1255-081-010

Адрес в интернете: www.klita.gov.ilАдрес электронной почты: [email protected]

Адреса и телефоны

Главное управлениеИерусалим 9195016, а-Кирия, ул. Каплан 2, Биньян «бет» коммутатор: 02-6752611Отдел жалоб населения 02-6752765

03-5209127 факс 03-5209161

Отправить жалобу можно при помощи окошка "Установить контакт" ("Цор кешер") на сайтеМинистерства алии и интеграции: www.klita.gov.il или напрямую по адресу электронной почты: [email protected]

Округ Иерусалим и Юг

Беэр-Шева, ул. Залман Шазар 31 08-6261216 факс 08-6230811

Региональные отделения:

Беэр-Шева и Негев, Беэр-Шева, ул. Залман Шазар 31 1599-500-921 факс 08-6280529

Иерусалим и Йегуда, Иерусалим, маво а-Матмид 4 1599-500-923 факс 02-6249398

Ашдод и Ашкелон, Ашдод, сдерот Менахем Бегин 1, 1599-500-914 факс 08-8668030

здание ЦимерМестные отделения:

Арад, ул. Хен 34 , промзона 08-6341527 факс 08-9396201

Ашкелон, ул. Кацнельсон 9 1599-500-914 факс 08-6790770

Бейт Шемеш, ул. Герцль 9 02-9939111 факс 02-9912540

Димона, ул. а-Цеиля 8 08-6563888 факс 08-6563880

Кирьят-Гат, ул. а-Гефен 3, Бейт Ивги 08-6878666 факс 08-6878660

Нетивот, ул. Йосеф Смило 10 08-9938661 факс 08-9943307

Офаким, ул. Герцль 37 08-9961284 факс 08-9962743

Сдерот, ул. Симтат а-Плада 8, "Перец Сентер" 08-6897033 факс 08-6610614

Эйлат, Кирият а-Мемшала, сдерот а-Тмарим 3 08-6341621 факс 08-6372367

Округ Тель-Авив и ЦентрТель-Авив, ул. Эстер а-Малка 6 03-5209112 факс 03-5209151

Региональные отделения:

Тель-Авив, ул. Эстер а-Малка 6 1599-500-901 факс 03-5209173

Нетания и а-Шарон, Нетания, ул. Барекет 3 1599-500-905 факс 09-8629435

Петах-Тиква и а-Шфела, Петах-Тиква, ул. а-Гистадрут 26 1599-500-907 факс 03-9312606

Ришон ле-Цион и Холон, Ришон ле-Цион, 1599-500-910 факс 03-9525893

ул. Исраэль Галили 3

Местные отделения:

Рамле, Кирият а-Мемшала, ул. Герцль 91 1599-500-912 факс 08-9208019

Реховот, ул. Биньямин 12 08-9378000 факс 08-9390256

Холон, ул. Эйлат 36 1599-500-908 факс 03-5056997

а-Шарон, Кфар-Саба, ул. а-Таас 23 1599-500-906 факс 09-7663515

Адреса и телефоны

Полиция 100Скорая помощь – «Магендавид-Адом» 101Скорая помощь–факс 1-800-500-101Пожарная команда 102Муниципальные службы 106Электрическая компания 103Командование тылом 104Открытая линия для подвергающихся насилию в семье 118Открытая линия для подвергающихся сексуальному насилию 1202

НАТАЛЬ – центр психологической помощи при стрессах и травмах, полученных от враждебных действий 1-800-363-363ЭРАН – первая психологическая помощь, «телефон доверия» 1201

Телефоны служб чрезвычайной помощи

Государственные учреждениятелефоны для справок

Интернет-сайт правительственной информации: www.gov.ilСлужба национального страхования 1-222-6050 *6050Министерство просвещения, открытая линия для учащихся

1-800-222-003Министерство здравоохранения, 1-222-6800прием жалоб населения *6800Министерство транспорта, управление водительских прав и автомобильных документов 1-222-5678 *5678Управление регистрации населения 1-222-3450 *3450ШИЛ , ока за ние юриди ческой помощи г ра ж да на м

1-800-50-60-60 | 118Министерство алии и интеграцииЦентр информации 03-9733333 *2994Открытая линия, работающая в экстренных случаях 1255-08-10-10

Округ Хайфа и СеверХайфа, сдерот Паль-Ям 15, здание «алеф» 04-8631118 факс 04-8622587

Региональные отделения:

Хайфа и Крайот, Хайфа, сдерот Паль-Ям 15, здание «бет» 1599-500-922 факс 04-8632336

Верхняя Галилея, Кармиэль, ул. Маале Камон 2, "Биг-Сентр" 1599-500-920 факс 04-9580875

Ноф а-Галиль и Эмаким, Ноф а-Галиль (Нацрат-Илит), ул. а-Млаха 52, здание «Лев Асаким» 1599-500-903 факс 04-6564019

Хадера, ул. Гилель Яфе 13 1599-500-904 факс 04-6108417

Местные отделения:

а-Крайот, Кирьят Бялик, ул. а-Меасдим 7 1599-500-902 факс 04-8742957

Акко, ул. Шлом а-Галиль 1, каньон "Акко" 04-9910725 факс 04-9916833

Тверия, ул. Йоханан Бен-Закай 16, 2-й этаж 04-6720399 факс 04-6717061

Мигдаль а-Эмек, ул. Ницаним 45, торговый центр, этаж «бет» 04-6540331 факс 04-6040376

Нагария, дерех а-Ацмаут 9 04-9950400 факс 04-9950404

Афула, ул. Иошуа Хенкин 34 04-6098300/1 факс 04-6098305

Кирьят-Шмона, cдерот Тель Хай 104, здание "Цахар" 04-6818400 факс 04-6818405

Цфат, каньон "Шаарей а-Ир", ул. а-Гдуд а-Шлиши 1, 2-й этаж 04-6920218 факс 04-6820571

Маалот, сдерот Иерушалаим 21, каньон "а-Ракефот" 04-9078311 факс 04-8202996

Центр интеграции в науке: Иерусалим, ул. Канфей Нешарим 22

https://www.gov.il/ru/departments/units/research_science

технологические и точные науки 073-3972529 [email protected]общественные и гуманитарные науки 073-3972528 [email protected]биологические и медицинские науки 073-3972530 [email protected]

Интернет-сайты Министерства алии и интеграции:

Официальный сайт (на 6 языках) www.klita.gov.ilСайт помощи в изучении иврита (на 5 языках) www.hebrew.moia.gov.ilСайт для предпринимателей (на 5 языках) www.2binisrael.org.il Сайт Управления по делам студентов (на 5 языках) www.studentsolim.gov.il

Информация о прибытии новых репатриантов:

отделение Министерства алии и интеграции в аэропорту им. Бен-Гуриона 03-9754421, 03-9754422

Page 62: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

Тель-АвивРамлеРеховотКирьят-Ш

мона

Кирьят-Гат

Цфат Петах-Тиква

АрадАфулаАккоЭйн-ГедиСдомНетанияНацеретНагарияМ

ицпе-Рамон

МетулаЛод (аэропорт им.Бен-Гуриона)

КармиельИерусалимТверияХайфаХадераКирьят-Арба

Зихрон-Яаков

ГерцлияДимонаБейт-Шеан

Беэр-Шева

АшкелонАшдодЭйлат

Карта Израиля

32840

58109

118146

1570

9552

92132

62131

17187

190131

10935

166142

12696

14025

16866

18320

20304

3755

84147

12133

8780

79110

16653

14912

220172

149117

53145

123144

103119

166171

44190

1120

29722

4077

154114

3492

7485

114172

49153

18217

165153

12769

138128

1585113

11232

18137

20111

20509

214232

28988

326169

115276

134103

51213

61194

9356

6979

153261

22683

86286

16942

228201

190183

26333

2343

18380

79139

62114

161200

65200

54255

129200

154102

103136

182159

7768

207228

3744

66493

194212

27070

307149

95260

11473

31185

31174

45336

5060

133242

20656

66267

149207

42181

171168

32845

63108

125145

1675

9460

98137

61137

13202

193137

9640

167138

124105

140149

68169

32166

25218

10696

46185

43152

25950

187284

223128

265127

289109

275230

17728

62257

215140

26777

286112

119140

440145

163202

25239

8446

19742

4839

14050

13594

16861

1565

196160

63215

10566

15986

113103

96453

158176

23378

270113

59219

7827

57186

22138

89310

1039

95257

22263

257124

56182

831585

144126

237135

151100

13191

148205

104182

224169

74211

122234

164221

166175

39222

16062

138206

136226

128123

142203

126117

66166

56174

23370

207259

203109

246147

269128

255201

20139

257196

28167

242103

261138

145166

36770

88147

88184

2540

13322

62102

100101

50157

224101

79201

17595

65177

40133

102153

6953

35442

148166

22337

26099

44183

5344

30153

37130

85281

4879

201166

3915

23096

60154

79127

117109

461166

185242

86279

12167

22186

3565

19531

14676

31848

101255

22110

61275

13750

20069

153149

131139

155146

81284

68202

263143

237283

322192

364176

388318

281224

128164

310168

109193

336129

356165

172190

517222

249307

106334

177123

267142

11159

22369

217388

7685

157269

23489

94289

20245

2559

217220

187314

4159

94139

13131

8585

73108

16247

147217

176146

13050

147122

138135

12713

17454

19418

1217

461166

184241

75278

12136

22086

4437

191147

69364

3137

101246

21122

50265

13731

20061

153149

131310

61116

108119

12274

13438

109156

156191

47223

192195

153100

10974

186140

12861

18565

21349

5362

461167

185242

39279

12267

21086

63156

37162

59322

6530

102203

16957

39223

13731

20051

172166

132423

128146

20372

24083

35191

4863

15644

108111

28335

4462

259224

2748

28498

73161

103114

11092

38785

101156

66193

4018

14948

86109

8673

142237

8653

22207

18278

42187

60114

114134

8579

52254

7683

54163

74107

166149

191210

38220

85267

143221

183133

70104

219197

5094

26062

27674

8095

408105

123180

28217

60166

1835

67134

3685

123263

6744

40233

20559

46259

7595

139115

9287

70352

5068

121109

15860

10740

83122

74121

31177

202121

9925

174148

11384

15216

14979

16934

3315

206111

10139

220158

21774

193240

279122

278131

33468

279260

18456

91270

23943

145307

80326

114121

146366

172189

219220

10928

16366

7239

11975

139106

28486

3788

166131

7825

185125

70183

88154

147118

23274

62219

39121

18054

156203

242108

24194

30781

242223

14766

100233

20246

108270

43289

7784

109300

2262

189101

68123

83101

146185

116184

59249

146185

16688

117151

176163

9663

21223

23240

5558

31022

74172

11150

10576

85128

16761

16641

222155

166148

70126

135158

145106

45194

33214

2237

40310

300232

366206

352408

254387

423461

310461

314517

139461

442367

203237

453440

218328

493263

509297

304328

Таблица расстояний между городами (в километрах)

Тель-Авив

Рамле

РеховотКирьят-Ш

монаК

ирьят-ГатЦ

фат

Петах-Тиква

Арад

Аф

улаА

ккоЭ

йн-Геди

Сдом

Нетания

Нацерет

Нагария

Мицпе Рамон

Метула

Лод (аэропорт им.Бен-Гуриона)К

армиель

Иерусалим

ТверияХ

айфа

Хадера

Кирьят-А

рбаЗихрон-ЯаковГерцлияД

имона

Бейт-Шеан

Беэр-Ш

еваА

шкелон

Аш

додЭ

йлат

Кирьят-Шмона

Э й л а т

Д и м о н а

А р а дБ е эр -Ше в а

К и р ь я т -А р б а

Э й н - Г е д и

Мицпе-Рамон

К и р ь я т - Г а тА ш келон Ие р у с а л и м

Петах-Тиква

А ш д о д Р е х о в о тР а м л е

Л о дТел ь -А ви в

Нетания

Б е й т -Ш е а н

Зи х рон -Яа ков А ф у л а

Н а це р е т

Твери яХайфа

Хадера

Ге рц л и я

АккоЦ ф а т

Рош а -НикраНа гари я

К а р м и е л ь

Метула

Page 63: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

Первые шаги

Краткий перечень рекомендаций

Уважаемые репатрианты!Перед вами – краткий перечень рекомендаций, который поможет вам более четко скоординировать свои действия в начальный период пребывания в Израиле и подскажет, в какие государственные учреждения за какой помощью следует обращаться.

❏ Первичная консультация с личным советником по абсорбции

Министерство алии и интеграции

❏ Оформление удостоверения репатрианта Аэропорт им. Бен-Гуриона или Министерство алии и интеграции

❏ Оформление удостоверения личности Аэропорт им. Бен-Гуриона и Управление регистрации населения

❏ Запись в больничную кассу Аэропорт им. Бен-Гуриона, или любое почтовое отделение, или интернет-сайт Службы национального страхования

❏ Открытие счета в банке Любой коммерческий банк

❏ Денежное пособие Министерство алии и интеграции

❏ Направление в ульпан Министерство алии и интеграции

❏ Помощь студентам Управление по делам студентов

❏ Заявление на получение пособия на детей/по старости/помощи на обучение для неполных семей

Служба национального страхования ("Битуах леуми")

❏ Запись детей в детсад/ясли/школу Муниципальный совет

❏ Перемена адреса в удостоверении личности

Министерство внутренних дел

❏ Беременные женщины, дети до 4 лет – прививки, медицинское обследование

Пункты здоровья матери и ребенка

❏ Подтверждение водительских прав Министерство транспорта

❏ Подтверждение академической степени Министерство образования

❏ Оформление скидки на оплату муниципального налога ("арнона")

Местные советы

❏ Трудоустройство: составление индивидуальной программы по трудоустройству, запись на курсы, пособие на прожиточный минимум до конца первого года пребывания в стране

Министерство алии и интеграции

❏ Оформление заграничного паспорта Министерство внутренних дел

Приведенные выше рекомендации рассчитаны на первое время, поэтому желательно приступить к их осуществлению как можно скорее.

Удачной абсорбции!

Эцба а-Галиль частота 101.3 F.M мГцЦфат и Галилея частота 100.3 F.M мГцХайфа и окрестности частота 101.3 F.M мГцНацерет и окрестности частота 100.5 F.M мГцСевер, Иорданская долина частота 101.3 F.M мГцНетания и центр страны частота 100.5 F.M мГц Тель-Авив и окрестности частота 101.3 F.M мГцБеэр-Шева частота 101.3 / 101.8 F.M мГц Иерусалим и окрестности частота 100.3 / 100.5 / 101.3 F.M мГц Дополнительную информацию на разных языках о трансляции передач радио "Кан - РЭКА" можно получить на интернет-сайте израильской вещательной корпорации "Кан": www.kan.org.il

Частоты трансляции программ на радио "Кан - РЭКА"

Вещание ведется на русском, английском, испанском, французском и амхарском языках. Предлагаем вам таблицу частот, на которых можно

слушать эту радиосеть для репатриантов в различных регионах страны:

Время в миреВ Израиле – 12:00 (по израильскому зимнему времени)

Аддис-Абеба 13:00Амман 12:00Амстердам 13:00Афины 12:00Багдад 13:00Бангкок 17:00Берлин 11:00Богота 05:00Бомбей 15:30Будапешт 11:00Бухарест 12:00Буэнос-Айрес 07:00Варшава 11:00Вашингтон 05:00Вена 11:00Гавана 05:00Гонконг 18:00

Гонолулу 24:00Гринвичский меридиан 10:00Денвер 03:00Дублин 10:00Женева 11:00Йоханнесбург 12:00Каир 12:00Кейптаун 12:00Киев 12:00Копенгаген 11:00Лима 05:00Лиссабон 10:00Лондон 10:00Лос-Анджелес 02:00Мадрид 11:00Манила 18:00Мехико 03:00

Мельбурн 19:00Минск 12:00Монреаль 05:00Монтевидео 07:00Москва 13:00Мумбаи 15:30Найроби 13:00Никосия 12:00Нью-Дели 15:30Нью-Йорк 05:00Париж 11:00Пекин 18:00Прага 11:00Рабат 10:00Рим 11:00Рио-де-Жанейро 06:00Салоники 12:00

Санкт-Петербург 13:00

Сантьяго 05:00

Сан-Франциско 02:00

Сеул 19:00

Сидней 19:00

Сингапур 18:00

София 12:00

Стамбул 12:00

Стокгольм 11:00

Токио 19:00

Торонто 05:00

Филадельфия 05:00

Цюрих 11:00

Чикаго 04:00

Page 64: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

Личное обслуживание на вашем языкеМинистерство алии и интеграции предоставляет вам разнообразную информацию на разных языках о процессах абсорбции и различных сферах жизни Израиля. Эту информацию можно получить несколькими путями:

Центр информации для репатриантов: 03-9733333 | *2994

Линия экстренной связи: 1255-081-010

Информационный центр работает круглосуточно, за исключением суббот и праздников, на нескольких языках: русском, английском, французском, испанском, амхарском и иврите. Центр предоставляет информацию репатриантам, вернувшимся гражданам и лицам, заинтересованным в репатриации

Интернет-сайт Министерства алии и интеграции: www.klita.gov.ilПредоставляет информацию на русском, английском, французском, испанском и иврите

Департамент жалоб населения - обращайтесь при помощи окошка "Установить контакт" ("цор кешер") на сайте Министерства алии и интеграции

@ Электронная почта для обращений населения: [email protected]

Министерство алии и интеграции на Facebook и в YouTube

Информационные буклеты и брошюрыДепартамент информации и публикаций предоставляет вам разнообразные издания на разных языках , в которых содержится проверенная и уточненная, прошедшая культурную адаптацию информация о процессе абсорбции и реалиях жизни в Израиле.Для получения публикаций по почте обратитесь по адресу:9139002 Иерусалим, п/я 39080, Министерство алии и интеграции, Департамент информации и публикаций

משרד העלייה והקליטה, אגף מידע ופרסום, ת.ד. 39080, ירושלים 9139002

QR-код (Quick Response Code)Штрих-код, в котором закодирован адрес интернет-сайта Министерства алии и интеграции.После загрузки в ваш мобильный телефон аппликации для сканирования QR-кодов, следует сканировать штрих-код с помощью фотокамеры телефона и сразу войти на интернет-сайт Министерства алии и интеграции, работающий на 6 языках

Сканировать и войти на сайтwww.klita.gov.il

Свяжитесь с намиПубликации на русском языке

Для заметок

❏ Первый год. Справочник репатрианта

❏ Первые шаги. Буклет

❏ Субсидии. Буклет

❏ Национальное страхование

❏ Трудоустройство

❏ Жилье

❏ Служба в армии

❏ Образование

❏ Здравоохранение

❏ Полезные адреса и телефоны

❏ Изучение иврита

❏ В помощь пенсионеру

❏ Лицам с ограниченными возможностями здоровья

❏ Абсорбция ученых – Центр интеграции в науке. Буклет

❏ Лицензии на работу

❏ Спортсмены и тренеры

❏ Компас репатрианта. Транспорт в Израиле

❏ Компас репатрианта. Жилье. Вопросы и ответы

❏ Компас репатрианта. Женщина в обществе и дома

❏ Будьте осторожны на воде. Буклет

❏ Памятка школьнику-репатрианту. Буклет

❏ Запись в больничные кассы. Буклет

❏ В помощь пострадавшим от враждебных действий. Буклет

❏ Карта Израиля

❏ Улицы рассказывают

❏ Адреса Министерства алии и интеграции. Буклет

Издания можно получить бесплатно, отправив заказ на факс 02-6241585 или по адресу:

משרד העלייה והקליטה - אגף מידע ופרסוםמערכת רוסית

ת.ד. 39080, ירושלים 9139002

Не забудьте указать:Имя Адрес Почтовый индекс

Page 65: ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДЛЯ РЕПАТРИАНТА 2019-2020 ף”שת · Пост Гдалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош

תישל

ממ

הס

פימד

הדי

ליע

ספ

ודה

קובץ הנהלים של משרד העלייה והקליטה

פרסומים בהוצאת אגף מידע ופרסום במשרד העלייה והקליטה

מורשת ישראל, ציונות ודמוקרטיה — תדריך למורהגףהנחלתהלשוןבאגףלחינוךמבוגרים,משרדהחינוך

תכנית 100 המושגים במורשת, בציונות ובדמוקרטיהמטהשנהרקרמיצר,המזכירותהפדגוגית,משרדהחינוך

הזכות לכבוד והחובה לכבדהמזכירותהפדגוגית,משרדהחינוך,התרבותוהספורט

מבחר טקסטים בתרבות ישראל, יהדות וציונותמחוזהצפון,משרדהחינוך,התרבותוהספורט

מורשת, ציונות, דמוקרטיה - 100 מושגי יסודיואלריפלואיתמרלוין

חגי ישראלזאבגליליומריםמשעל

חגים וימי זיכרוןאפריםשך

יום השואה והגבורהחנהפולני

עיקרי תולדות הלשון העבריתחייםרבין

אתרי אינטרנטובהםהספרייההווירטואליתשלמט"ח)המרכזלטכנולוגיהחינוכית(

Библиография (на иврите)

ИЗДАНО ДЕПАРТАМЕНТОМ ИНФОРМАЦИИ И ПУБЛИКАЦИЙМинистерства алии и интеграции

Руководитель департамента: Ида Бен ШитритМатериал на иврите подготовила Лирон Коэн-Пур, правка – Надав Гершон

Научные консультации и редактура: д-р Йехиэль КароМатериал по-русски подготовили: Лена Фикс, Виктор Некрасов

Рег. номер: 1517219150, Иерусалим, 5780 (2019-2020)© Все права сохраняются

Убедительно просим вас ответить на следующие вопросы, это поможет нам предоставлять вам наиболее полезную и качественную информацию: Где вы получили «Еженедельник для репатрианта»? в аэропорту в Министерстве алии и интеграции в другом месте (уточните) ___________________________________

Как вы оцениваете данную публикацию (от 1 до 5)? 1 2 3 4 5

В какой степени данная публикация удовлетворила ваши потребности в информации?________________________________________________________

________________________________________________________

Отзывы можно присылать по факсу: 02-6241585

Уделите нам, пожалуйста, минуту внимания

2019

-202

0

Департамент информации и публикаций

Министерство алии и интеграции9139002 Иерусалим, п/я 39080

© Все права сохраняются

e-mail:[email protected]

www.klita.gov.il

Моше Придан, 1959Фриц Коэн, 1950Натан Альперт, 1990Тедди Брунер, 1951Золтан Клюгер, 1940Золтан Клюгер, 1949Золтан Клюгер, 1949Моше Мильнер, 2000Моше Мильнер, 1971Фриц Коэн, 1950Фриц Коэн, 1950Фриц Коэн, 1954Ханания Эрман, 1973Тедди Брунер, 1950Моше Мильнер, 1969Aрхив Гос. пресс-службы, 1947

Фотографии на обложке любезно предоставлены архивом Государственной пресс-службы(справа налево):

ף ” ש תיומן שבועי לעולה

2 0 2 0 - 2 0 1 9

הופק על ידיאגף מידע ופרסום

משרד העלייה והקליטהת.ד. 39080 ירושלים 9139002

© כל הזכויות שמורות ירושלים

"...ואשא אתכם על כנפי נשרים ואבא אתכם אלי" (שמות י"ט, ד')