Панова Наталя Юріївна...2020/02/12 · (до 50-річчя з дня...

С л о в о п р о в ч е н о г о : П а н о в а Н а т а л я Ю р і ї ї в н а

1

Міністерство освіти і науки України Бердянський державний педагогічний

університет

Слово про вченого:

Панова Наталя

Юріївна (до 50-річчя з дня народження)

С л о в о п р о в ч е н о г о : П а н о в а Н а т а л я Ю р і ї в н а

2

УДК 37.01 (06) ББК 74я5

С 48 Слово про вченого : Панова Наталя Юріївна. – Бердянськ : БДПУ, 2020. – 44 с.

Друкується за рішенням вченої ради Бердянського

державного педагогічного університету. Протокол №6 від

26.12.2019.

У брошурі подано нариси життя й діяльності доктора

філологічних наук, професора, завідувача кафедри іноземних

мов і методики викладання факультету філології та соціальних

комунікацій Бердянського державного педагогічного

університету Панової Наталі Юріївни.

Упорядкування та комп’ютерний набір: Кондратьєва О. М. Назімова К. А.

© Бердянський державний педагогічний університет, 2020


3


4

Біографія

Панова Наталя Юріївна, доктор філологічних наук, професор, завідувач

кафедри іноземних мов і методики викладання

Панова Наталя Юріївна народилася 12 лютого 1970 р. в м. Будапешті (Угорщина). У 1993 році закінчила факультет іноземних мов (відділення англійської та німецької мов) Волгоградського державного педагогічного університету. З 1993 року працює викладачем кафедри іноземних мов у Бердянському державному педагогічному інституті ім. П. Д. Осипенко.

У 2004 р. закінчила аспірантуру Бердянського державного педагогічного університету. У 2005 р. в Інституті соціальної та політичної психології Академії педагогічних наук України захистила кандидатську дисертацію “Психологічні функції ненормативних мовних конструктів у комунікативній поведінці особистості” зі спеціальності 19.00.05 – соціальна психологія, психологія соціальної роботи (науковий керівник – ст. наук. співробітник Інституту соціальної та політичної психології Академії педагогічних наук України Т. І. Бєлавіна).

З 2007 року – доцент кафедри іноземних мов Бердянського державного педагогічного університету.

З 2012 року – докторант Бердянського державного педагогічного університету зі cпеціальності 10.01.05 – порівняльне літературознавство.

У 2017 році в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка захистила докторську дисертацію “Психопоетика самогубства у російській та англійській прозі кін. ХІХ – поч. ХХ ст.” (спеціальність 10.01.05. – порівняльне літературозавство). Науковий керівник: доктор філологічних наук, професор О. Г. Астаф’єв.

Нагороджена Почесною грамотою Управління освіти і науки Запорізької облдержадміністрації (2012), Грамотою Міністерства освіти і науки України (2007), Почесною грамотою ректора БДПУ (2009), нагрудним знаком “Відмінник освіти” (Нак. № 47-к від 08.02.2016), Подякою мера (2019).


5

ДИТИНСТВО


6


7


8

СТУДЕНТСЬКІ РОКИ


9

УНІВЕРСИТЕТ: БУДНІ Й СВЯТА


10


11


12


13


14


15


16


17

ПРИВІТАННЯ ВІД КОЛЕГ

Шановна Наталю Юріївно!

50 років – це, без сумніву, важлива дата, яка несе

в собі мудрість і досвід прожитих років. Але це і той вік, коли людина може дозволити собі розслабитися й насолодитися кожною миттю свого життя. Нехай же ці золоті роки принесуть Вам тільки радість і трепетне хвилювання від зустрічей з дорогими серцю людьми, безтурботні думки про завтрашній день, спокій і душевну рівновагу.

Знаю Вас вже багато років, і весь цей час Ви знаходитесь у постійному пошуку, прагнете до досконалості в науці та роботі. Пишаюсь Вашою наполегливістю та оптимізмом, умінням зустрічати будь-які негаразди з посмішкою.

Бажаю Вам зіркою горіти і з кожним роком все яскравіше, щоб теплих і сонячних променів вистачало всім Вашим близьким!

Щастя і здоров’я у Ваш ювілейний день народження!

З повагою ректор Ігор БОГДАНОВ


18

Дорога моя Наталю Юріївно!

Від щирого серця вітаю тебе з ювілеєм! Сьогодні тобі вдруге виповнилося 25. Ти молода,

здорова й повна сил! Тому просто побажаю тобі щасливо зустріти ще як мінімум парочку 25-літніх ювілеїв, а час від ювілею до ювілею проживати на повну котушку: весело, з вогником, заряджаючи навколишній світ своєю енергією та оптимізмом!

Ти – чарівна жінка, турботлива донька, надійна подруга, виважена керівниця, креативна доктор наук. Тобі вдається бути серйозною та смішною водночас, з вогником в очах та посмішкою на вустах зустрічати будь-які життєві перешкоди, багато років поспіль поєднуючи викладання психології з навчанням студентів іноземної мови. Ти з однаковою легкістю досліджувала ненормативні мовні конструкти в комунікативній поведінці особистості та психопоетику самогубства в російській та англійській прозі кін. ХІХ – поч. ХХ ст.

У твій «золотий» ювілей хочу побажати богатирського здоров’я, любові, щастя, шаленого

успіху і завжди гарного настрою та нових ідей. Бажаю підкорити всі вершини на своєму шляху, завжди йти лише вперед! Щастя й добра!

З повагою

Вікторія ЛІПИЧ


19

Шановна Наталю Юрівно!

Колектив факультету філології та соціальних комунікацій БДПУ сердечно вітає Вас з ювілеєм!

Щиро зичимо Вам вічної весни в душі, квітучого здоров’я, сімейного тепла і затишку, взаєморозуміння та мільярди щасливих моментів, безперервного позитивного потоку щасливих подій, безмежної і справжньої любові. Щоб з кожним роком було все більше сил для великих звершень і реалізації поставлених цілей. Нехай творчі ідеї ллються рікою і втілюються в реальне життя. Нехай удача супроводжує Вас у будь-яких починаннях! Нехай Ваша краса примножується разом із життєвою мудрістю.

Живіть до ста щасливих літ!

Дорога Наталю Юріїівно!

Сердечно вітаємо Вас із золотим ювілеєм 50-річчя! Прийміть найщиріші та найтепліші побажання

міцного здоров’я, родинного щастя, радості, нових перемог та звершень. Нехай у всіх починаннях Вас супроводжує удача, розуміння й підтримка з боку колег. Хай доля допомагає Вам сміливо йти нелегким шляхом науки, долаючи труднощі з незмінним оптимізмом і впевненістю в перемозі!

Нехай кожен Ваш день починається з щирої посмішки та гарного настрою, а улюблена робота не перестає надихати. Ми Вас дуже любимо, цінуємо і поважаємо, адже Ви – опора нашого колективу. Терпіння Вам, витримки, ентузіазму!

З повагою колектив кафедри іноземних мов і методики викладання


20


Колектив кафедри української мови та

славістики факультету філології та соціальних

комунікацій сердечно вітає Вас з ювілеєм!

Прийміть найщиріші вітання з нагоди Вашого

Дня народження!

Зичимо Вам міцного здоров’я, професійних

успіхів, чудового настрою, родинного затишку та

сімейного добробуту!

Нехай у Ваших задумах завжди буде мудрість, а в

серці – сонячно від людської вдячності! Нехай доля

посилає Вам добро і щастя, міцне здоров’я та

достаток, а віра, надія та любов будуть вірними

супутниками на Вашому життєвому шляху. Нехай

тепло і затишок родинної оселі надійно захищають

Вас від негараздів, а в майбутньому на Вас чекає ще

багато наповнених корисними справами й земними

радощами років!!!

З повагою

колектив

кафедри

української мови

та славістики


21


Вітаючи з цим чудовим святом, зичимо Вам

невпинного руху вперед, успішного здійснення всіх

планів та задумів. Бажаємо, щоб підґрунтям

щасливого життя та плідної професійної діяльності

були міцне здоров’я, серце, сповнене любові та добра,

натхненна думка й щирі почуття. Бажаємо також,

щоб життя було світлим і радісним, як цей святковий

день, а дружні привітання додали життєвої наснаги в

скарбничку Вашої душі. Нехай людська шана буде

подякою Вам за плідну працю, чуйність, уміння

творити добро!

З повагою викладачі кафедри української та

зарубіжної літератури і порівняльного

літературознавства

Шановна Наталю Юріївно! Прийміть сердечні привітання

з Вашим ювілейним днем народження. Ваш вік – це сплав розквіту як професійної майстерності, так і життєвого досвіду.

Ми щиро зичимо Вам міцного здоровя, постійного руху

вперед до вершин Науки й Освіти, родинного щастя й добробуту.

Хай студентська молодь радує Вас своїми здобутками, талантами, ініціативами! Хай багато добрих і душею щедрих людей будуть Вашими щирими друзями!

З повагою викладачі кафедри соціальних комунікацій


22

Милая Наташенька, ты – чудесный и

светлый человек, поэтому искренне хочется, чтобы в

твой день рождения сбылась самая заветная твоя

мечта, чтобы в твоей жизни было как можно больше

поводов для улыбок, чтобы тебе встречались только

хорошие люди на жизненном пути! Пусть каждый

день приносит удовольствие и радость! Добра тебе,

любви, здоровья, самовыражения и миллион

возможностей!

С уважением Анна ВУСИК


23


У прекрасний ювілей хочу Вам побажати

Посмішок, ніколи не сумувати,

Зберігати в душі джерело чистоти,

Побільше бачити в світі краси.

Здоров'я Вам і радості в очах –

Всього, про що не скажеш в трьох словах.

Гармонії, удачі, і затишку,

І щастя просто кожну хвилину.

Докт. пед.наук, проф. Ірина ГЛАЗКОВА


24

Шановна Наталю Юріївно, з ювілеєм!

На килимі життя

Розквітла ювілейна дата -

Приймайте щирих побажань багато:

Достатку, добра, довголіття;

У кожній справі хай завжди щастить;

Вік щедрий, як калинове суцвіття,

В любові, щасті й радості прожить!

Канд. філол. наук., доц. Оксана КАЛІБЕРДА

Добра і радощів бажаю,

Здоров’я Вам на всі літа!

Хай сонце весело Вам сяє,

Хай квітне в серці доброта.

Хай світять Вам життєві долі,

Хай обминає Вас журба.

Бажаю Вам від всього серця

Любові, щастя, і добра.

Докт. пед.наук., доц. Олена ЯРОВА


25

Дорога Наталочко!

Ми знайомі понад 20 років. За цей час знаю тебе

як цілеспрямовану, енергійну та наполегливу колегу.

Ти вмієш ставити перед собою цілі та успішно їх

реалізовувати. Тому в цей день хочу побажати тобі не

зупинятися на досягнутому, а йти далі!

Ще я знаю тебе як веселу, життєрадісну,

енергійну подругу. Ти вмієш зарядити позитивом,

розсмішити до сліз, і, разом з тим, ти знаєш, як

підтримати в нелегкій ситуації. Залишайся такою й

надалі.

Ти прекрасна, турботлива, віддана донька.

Бажаю тобі якомога довше залишатися у цьому

статусі. А твоїм батькам – міцного здоров’я,

довголіття та бадьорості! Нехай твоя сім’я

залишається такою ж міцною та дружньою!

З Днем

народження! Здоров’я,

щастя, віри у власні

сили, нових цікавих

сторінок у твоєму

житті! Нехай успішно

реалізуються всі твої

задуми та

здійснюються

найзаповітніші мрії!

Канд. філол. наук., доц. Алла СЕРДЮК


26

Шановна Наталю Юріївно, з ювілеєм!

Бажаю подорожувати країнами щастя,

зустрічати світанки натхнення, радіти кожному дню,

летіти до успіху, кохати всім серцем, долати будь-які

труднощі, завжди знаходити своє місце під сонцем у

цьому житті.

Канд. філол. наук., доц. Богдана САЛЮК


Хай прекрасним цвітом шлях життя рясніє,

Сповнюються завжди заповітні мрії.

Як вода джерельна, будьте здорові,

Хай сіяють очі, не хмуряться брови,

Хай палають в серці почуття високі,

Хай життя дарує щасливі роки!

Канд. пед. наук., доц. Оксана ХАЛАБУЗАР


27

Уважаемая, дорогая Наталья Юрьевна!

С днем рождения!

Желаю быть счастливой, радоваться жизни,

удивляться, наслаждаться каждой минутой, мечтать,

всегда иметь верных, надежных друзей и, главное,

любить и быть любимой. Оставайтесь всегда такой же

молодой, светлой, доброй, веселой и улыбчивой!

Желаю любви – взаимной, счастья –

головокружительного, успехов – стремительных,

побед – значимых, мечтаний и желаний –

осуществимых, людей рядом – надежных, целей –

достижимых, преград – преодолимых!

Желаю солнечных деньков,

Любви и радости, успеха

Побольше радостных звонков

И в жизни много-много смеха.

Пускай в душе царит покой,

Семья пускай будет здорова

И пусть всегда Ваш дом

родной

Удачей будет очарован.

От всей души желаю счастья,

И душу грел чтоб огонёк,

Чтоб уходили все несчастья,

И жизни ключ имел исток!

Канд. філол. наук., доц.

Юлія ПРЯДКО


28


Нехай життя буде безперервним потоком

щасливих днів і прекрасних моментів! Бажаю назад

озиратися тільки з хорошими спогадами, вперед

дивитися з упевненістю у власних силах і доброї

надією, а в сьогоденні завжди залишатися чудовою

людиною з люблячим серцем і відкритою душею!

Канд. пед. наук., доц. Тетьяна РОЗУМНА

Прийміть мої найщиріші побажання міцного

здоровя, особистого щастя, невичерпної енергії й

наснаги у всіх добрих справах. Хай у Вашому домі

завжди панують мир і злагода, у серці – доброта, а у

справах – мудрість і виваженість. Нехай доля й надалі

буде прихильною до Вас, даруючи радість життя,

вірних і надійних друзів!

Канд. пед.наук., ст. викл. Олена КОНДРАТЬЄВА


29

Dear Natalia!

Today is a very

special day not only for

you but also for us.

Working at the chair

under your leadership is

always a great fun for us.

Your friendly behavior

always helped us to

overcome the difficulties

we faced in any task. May

your birthday mark the beginning of a wonderful period

of time in your life! May all your desires come true! A

wish for you on your birthday, whatever you ask may you

receive, whatever you seek may you find, whatever you

wish may it be fulfilled on your birthday and always.

Wish you a very happy birthday our lady-boss!

Канд. філол. наук., доц. Ірина ШКОЛА


30

Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині,

Щоб радісний настрій у серці не згас,

Все світле і гарне, що треба людині,

Нехай неодмінно приходить до Вас!

Хай щастя приходить і ллється рікою,

Хай горе обходить завжди стороною,

Хай доля дарує Вам довгі літа,

А в серці завжди хай живе доброта!

Канд. філол. наук., доц. Андрій МОРОЗ

Дорогая Наталья

Юрьевна!

В Ваш

прекрасный

праздник желаю

применять

творческий подход во

всех сферах жизни,

раскрашивать будни

яркими красками

радости и счастья,

собирать мозаику из положительных эмоций, играть

на струнах своей души музыку любви! Каждую главу

своей книги пишите с душой, наполняйте страницы

жизни счастливыми эпизодами, значимыми

событиями, добрыми персонажами, искренними

чувствами!

Канд. філол. наук., доц. Марія ЧИКІЛЬ


31


Прийміть щирі вітання і побажання міцного

здоров'я, людського щастя, молодості душі і серця,

яскравого сонця, душевного тепла, успіхів у

здійсненні всіх задумів на багато-багато літ.

Бажаю, щоб Ваше життя було світлим і

радісним, а дружні привітання додали життєвої

наснаги у скарбничку Вашої душі. Нехай людська

шана буде подякою Вам за плідну працю,чуйність,

уміння творити добро. Нехай справи будуть

благородними, рішення – мудрими, думки –

високими, а почуття

– чистими та

щирими!

Канд. пед. наук.,

доц. Ірина

ШИМАНОВИЧ

Прийміть

найтепліші і ніжні

привітання в цей

особливий день!

Бажаю Вам щастя і гармонії в усьому. Нехай Вас на

життєвому шляху супроводжують здоров'я, удача,

достаток та сімейне благополуччя!

Старший викладач Ірина НАГАЙ


32

Congratulations on reaching the half-century club! Happy Birthday to someone who remembers what it

was like to use a payphone, flip over a cassette tape, and get out of your chair to change the TV channel.

May your next 50 years be just as amazing as the first or even better!

Count your life by smiles, not tears. Count your age by friends, not years.

Wishing you all the best on your 50th birthday, and in all the years to come.

You don’t just look amazing for your age – you are amazing at any age.

Valerii Bohdan Шановна Наталю

Юріївно!

Прийміть

сердечні вітання з

нагоди Вашого

ювілею! Бажаю Вам

міцного здоров’я,

особистого щастя,

яскравих успіхів та

здійснення

найзаповітніших мрій.

Нехай кожен день буде

осяяний високим злетом душі, а добре самопочуття й

гарний настрій стануть запорукою Вашого

процвітання. Миру, злагоди, шани, любові та

достатку у Вашому домі!

Канд. філол. наук, доц. Оксана ДУБРОВА


33

В цей радісний день, в ювілейне це свято

Хай доля призначить Вам років багато,

Відпустить здоровя, щастя й добра,

І ласкою сповниться рідная хата.

Багато в ній стане людського тепла.

Нехай тільки радість приносять роки,

Хай збудуться мрії, бажання, думки,

Щоб радісний настрій у серці не гас,

А доля всміхнулася щедро не раз!

Старший лаборант кафедри іноземних мов і

методики викладання Віра СОЛОНСЬКА


34

Шановна Наталю Юріївно! 50 – не привід для печалі, 50 – це зрілість золота!

Складно вітати таку чудову жінку! Складно Вас осягнути. Начебто знаю вже багато

років, зростали Ви на очах, так часто поруч, а залишаєтеся загадкою!

Вам Бог дав надзвичайний оптимізм, своєю життєрадісністю Ви запалюєте всіх, хто поряд з Вами.

Скільки часу Вас знаю, Ви завжди в ситуації успіху.

Ваше плече – міцна опора колеги, товариша і друга.

Ви надзвичайно надійна людина в спілкуіванні. Ваша аура – живильний енергетичний позитив. Вже зрозумів, що для Вас, Наталю Юріїївно,

немає перешкод. Вражають Ваші працездатність і успіхи в наукових пошуках. Теми, що Ви обрали для досліджень, складні, дискурсивні та невичерпні. Але ж – розібралася! Тепер Ви на вершині наукового Олімпу, і я пишаюся Вами із заздрістю.

П’ятидесятники – особлива каста нашого колективу. Є досягнення та немає спокою! Є

невичерпні ресурси для нових досягнень і звершень. Це час для самодостатнього акме.

Ціную і бережу!

Щиро Ваш Василь Крижко


35

Люба наша Наталю Юріївно!

Від чистого серця вітаємо Вас із ювілейним днем народження! Не варто засмучуватись через «відмінну» круглу дату, адже Вам стільки років, на скільки Ви себе відчуваєте. І дивлячись на Вас, з упевненістю можемо сказати, що Вам максимум 30, не більше!!!! Ваш оптимізм і життєрадісність, вміння підтримати та розрядити обстановку жартом завжди допомагають і Вам, і оточуючим. Ви – турботлива та любляча донька, надійний товариш, уважний та компетентний керівник, справжній науковець (причому з однаковою легкістю Вам даються як психологічні, так і філологічні нетрі).

Ви – емоційна, ерудована, закохана в свою працю людина. З вами приємно працювати й відпочивати. Ви – невичерпне джерело енергії і життєлюбства.

Нехай кожен день дарує Вам такі радісні і яскраві емоції, які Ви відчуваєте сьогодні! Нехай у Вашому житті буде якомога більше сонячних днів і веселих подій! Цінуйте своє життя і шукайте нові горизонти, адже, хто шукає, той завжди знаходить! Мрійте, йдіть обраним шляхом, ні про що не шкодуйте і вірте в найкраще! Радісних подій і

звершень, бадьорості духу й краси, розкриття внутрішніх ресурсів!

Ваші

«наукові» товаришки


36

Шановна, Наталю Юріївно!

Прийміть найщиріші вітання з нагоди Вашого Ювілею!

Зичимо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, злагоди та чудового настрою, родинного затишку та сімейного добробуту.

Нехай завжди Вас супроводжує вдача, постійно зігріває тепло людської вдячності, а будні й свята наповнюються радістю, світлом та любов’ю рідних та близьких.

Вічної молодості Вашій душі та доброти серцю, здійснення всіх Ваших планів та сподівань!

Колектив факультету фізико-математичної,

комп’ютерної та технологічної освіти


37

Біобібліографія 2002

1. К вопросу о разработанности проблемы личностных особенностей субъекта речевой деятельности в ненормативной лексике. Актуальні проблеми слов’янської філології : міжвуз. зб. наук. ст. Вип. 7: Лінгвістика і літературознавство. Київ : Знання України, 2002. С. 46–53.

2003 2. К вопросу о типологии нарушений стандартов

вербальной публичной коммуникации. Актуальні проблеми слов’янської філології : міжвуз. зб. наук. ст. Вип. 8: Лінгвістика і літературознавство. Київ : Знання України, 2003. С. 37–46.

3. Личностно ориентированный подход в решении проблемы культуры речи учащейся молодежи. Теорія і практика особистісно-орієнтованої освіти : матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції 8-10 квітня 2003 р. (1 частина). Київ-Запоріжжя : Просвіта, 2003. С. 305–307.

2004 4. Превенція розповсюдження ненормативної лексики

серед молоді (методичний аспект). Збірник наукових праць Бердянського державного педагогічного університету (Психологічні науки). № 1. Бердянськ : БДПУ, 2004. С. 162–171.

2005 5. Ненормативна лексика у молодіжному мовленні як

відображення психологічних та соціальних конструктів. Психологія : зб. наук. праць. Київ : НПУ ім. М.П.Драгоманова, 2005. Випуск 20. С. 34–41.

6. Знакове навантаження інвективи у формуванні психологічних конструктів. Психологія : зб. наук. праць. Київ : НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2005. № 3 (27). С. 15-22.

7. Неблагополучна родина як фактор інвективізації лексики підлітків. Соціальна психологія. 2005. № 3. С. 122–125.

8. Інвективне слововживання як один із проявів вербальної агресії. Зб. наук. праць Інституту психології ім. Г. С. Костюка АПН України / за ред. С. Д. Максименка. Т. VII. Вип. 2. Київ, 2005. С. 137–143.

9. Коваріювання особливостей мовця з вибором мовного конструкта в комунікативній поведінці (Теоретичний аспект). Збірник наукових праць Бердянського державного педагогічного університету (Психологічні науки). № 2. Бердянськ : БДПУ, 2005. С. 150–161.


38

2006 10. Емоційний стан людини як фактор використання

ненормативної (інвективної) лексики. Збірник наукових праць Бердянського педагогічного університету (Психологічні науки). № 3. Бердянськ : БДПУ, 2006. С. 131–137.

2007 11. Соціально-психологічні особливості використання

ненормативних мовленнєвих конструктів. Збірник наукових праць Бердянського педагогічного університету (Психологічні науки). № 4. Бердянськ : БДПУ, 2007. С. 111–118.

12. Роль мови і мовлення в нормативному і ненормативному спілкуванні. Збірник наукових праць Інституту психології ім. Г. С. Костюка АПН України / за ред. С. Д. Максименка. Київ : Логос, 2007. Т. 7. Вип. 10. С. 289–297.

13. Мовленнєва поведінка як прояв соціального життя. Соціальна психологія. № 4 (24). Київ, 2007. С. 80–86.

14. Проблема мовленнєвої культури в соціально-психологічному контексті. Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія № 12. Психологічні науки : зб. наук. праць. Київ : НПУ імені М. П. Драгоманова, 2007. № 16 (40). С. 47–51.

15. Психологія управління : навчально-методичний посібник. Бердянськ : БДПУ, 2007. 69 с.

2008 16. Ненормативные речевые конструкты в речевом

поведении людей. Национальная идентичность высшего образования в России: вызовы и перспективы модернизации. Невинномысск : НГГТИ, 2008. С. 334–339.

17. Коммуникативное поведение как проявление социальной жизни людей. Вестник Таганрогского государственного педагогического института. Гуманитарные науки. Таганрог : изд-во ТГПИ, 2008. С. 146–150.

18. Психологічні функції ненормативних мовленнєвих конструктів у комунікативній поведінці студентської й учнівської молоді : монографія. Донецьк : ТОВ “Юго-Восток” ЛТД”, 2008. 168 с.

19. Англійська мова. Кредитно-модульний курс : навчальний посібник для студентів. Частина II / за заг. ред. О. Б. Ярової. Ніжин : ТОВ «Видавництво Аспект-Поліграф», 2008. 356 с.

2009 20. Социально-психологические особенности употребления

ненормативной лексики подростками из неблагополучных семей. Вестник Таганрогского государственного педагогического


39

института. Гуманитарные науки. Таганрог : Изд. Центр ТГПИ, 2009. № 2. С. 336–339.

21. Рефлексія як механізм формування критичного мислення (теоретичний аспект). Збірник наукових праць Бердянського державного педагогічного університету (Педагогічні науки). № 2. Бердянськ : БДПУ, 2009. С. 194–205.

2011 22. Психологизм художественной литературы как отражение

внутреннего мира человека (теоретический аспект). Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія : лінгвістика і літературознавство : міжвуз. зб. наук. ст. / гол. ред. В. А. Зарва. Бердянськ : БДПУ, 2011. Вип. XXIV. Ч. 2. С. 312–320.

2012 23. Психологизм в литературе: содержание и история

термина. Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія : лінгвістика і літературознавство : міжвуз. зб. наук. ст. / гол. ред. В. А. Зарва. Бердянськ : БДПУ, 2012. Вип. XXVI. Ч. 2. С. 26–35.

24. Внутренняя речь как средство психологического анализа в художественной литературе. Актуальні проблеми іноземної філології. Серія : лінгвістика та літературознавство : міжвуз. зб. наук. ст. / гол. ред. В. А. Зарва. – Бердянськ : БДПУ, 2012. Вип. VII. С. 188–198.

2013 25. Самоубийство в художественной литературе: философский

аспект. Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія : лінгвістика і літературознавство : міжвуз. зб. наук. ст. / [гол. ред. В. А. Зарва]. – Бердянськ : БДПУ, 2013. Вип. XXVII. Ч. 4. С. 449–459.

26. Портрет как форма психологического анализа в художественной литературе. Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: лінгвістика і літературознавство: міжвуз. зб. наук. ст. / гол. ред. В. А. Зарва. Бердянськ : БДПУ, 2013. Вип. XXVII. Ч. 1. С. 371–381.

27. Пейзаж как форма психологизма в художественной литературе. Актуальні проблеми іноземної філології : лінгвістика та літературознавство : міжвуз. зб. наук. ст. / гол. ред. В. А. Зарва. Бердянськ : БДПУ, 2013. Вип. VIII. Ч. 2. С. 181–190.

28. Философское осмысление проблемы самоубийства в художественной литературе. Актуальні проблеми іноземної філології: лінгвістика та літературознавство : міжвуз. зб. наук. ст. / гол. ред. В. А. Зарва. Бердянськ : БДПУ, 2013. Вип. VIII. Ч. 3. С. 185–196.


40

29. Суицидальные тенденции в общественной, социокультурной и литературной жизни России конца XIX – начала XX века. Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка : Філологічні науки. Випуск 33. Кам’янець-Подільський : Аксіома, 2013. С. 236–241.

30. Самоубийство в художественной литературе: религиозный аспект. Література в контексті культури : зб. наук. праць / ред. кол. : В. А. Гусєв (відп. ред.) та ін. Донецьк : Вид-во ДНУ, 2013. Вип. 23 (1). С. 76–84.

31. Общественные, социокультурные и литературные тенденции в Англии на рубеже XIX – XX веков. Науковий вісник Миколаївського державного університету імені В. О. Сухомлинського : збірник наукових праць / за ред. В. Д. Будака, М. І. Майстренко. Випуск 4.12 (96). Миколаїв : МНУ імені В. О. Сухомлинського, 2013. С. 175–180.

32. Розвиток особистості в сучасному освітньому просторі : колективна монографія / за заг. ред. О. В. Горецької. Донецьк : ЛАНДОН-XXI, 2013. 330 с.

33. Изображение внутреннего мира героя как проблема психопоэтики (философский, психологический, лингвистический и литературоведческий аспекты). Интегративные функции современной компаративистики : материалы 1-го Международного Симпозиума, Астана, 19-20 апреля 2013 года. Ч. 1. Астана, 2013. С. 95–102.

34. Самоубийство в художественной литературе: исторический аспект. Fenomen pogracicz kulturowych: wspolczesne trudencje (Феномен культурних погранич: сучасні тенденції): Zbior prac naukowych, Tom V. / pod red. I. A. Suchomlynowa. Pila-Berdiansk : Wydawnictwo Ponstwowej Wyzszej Szkoly Zawodowej im. Stanislawa. Staszica w Pile. Pila, 2013. С. 87-100.

35. Формы психологизма в художественной литературе. Филология – культурология: диалог наук : материалы III научной интернет-конференции с международным участием «Филология-культурология: диалог наук» / ред. сост. Н. В. Летаева. Одинцово : АНОО ВПО «Одинцовский гуманитарный институт», 2013. С. 78–90.

36. Проблема самоубийства в русской литературе конца XIX – начала XX вв. Science and Education and New Dimension, Philology I (3), Issue 13. Budapest, 2013. P. 103–106.


41

37. К вопросу о психоанализе в литературе. Forum Wschodnie. Rocznik interdyscyplinarny. Stowarzyszenie Wspolpracy Polska-Wschod, Nr 1. Warszawa, 2013. P. 44–50.

2014 38. Деструктивные тенденции в украинской литературе на

рубеже XIX – XX веков. Теоретична і дидактична філологія : збірник наукових праць. Випуск 17. Переяслав-Хмельницький : ФОП Лукашевич, 2014. С. 376–389.

39. Самоубийство в рассказах А. И. Куприна («Славянская душа», «Гранатовый браслет», «Брегет», «Последний дебют», «Река жизни», «Allez»). Збірник наукових праць. Вип. 24 (1). / ред. кол. В. А. Гусєв (відп. ред.) та ін. Київ : Видавничий дім Бураго, 2014. С. 141–148.

40. Особенности изображения самоубийства в художественной прозе. Науковий вісник Миколаївського державного університету імені В. О. Сухомлинського : збірник наукових праць / гол. ред. В. Д. Будак, гол. сер. О. С. Філатова. Випуск 4.13 (104). Миколаїв : МНУ імені В. О. Сухомлинського, 2014. С. 193–198.

41. Суицидальные тенденции в общественной, социокультурной и литературной жизни Украины конца 19 – начала 20 века. Проблеми сучасного літературознавства. Збірник наукових праць. Вип. 19. Одеса : «Астропринт», 2014. С. 60–69.

42. Андрей Белый роман «Петербург» : суицидальная попытка подпоручика Лихутина. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладач Р. А. Криловець. Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2014. Вип. 41. С 179–183.

43. Проблема самоубийства в романе М. Арцыбашева «У последней черты». Теоретична і дидактична філологія : збірник наукових праць. Випуск 18. Переяслав-Хмельницький, 2014. С. 230–235.

44. Суицидальный дискурс в прозе М. Горького. Науковий вісник Миколаївського державного університету імені В. О. Сухомлинського : збірник наукових праць / гол. ред. В. Д. Будак, гол. ред. сер. О. С. Філатова. Випуск 4.14 (111). (Серія «Філологічні науки (літературознавство)»). Миколаїв : МНУ імені В. О. Сухомлинського, 2014. С. 122–127.

45. Суїцидальні тенденції в прозі Архипа Тесленка. Наукові записки Національного університету «Острозька академія».


42

Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / [укладачі В. В. Максимчук, З. В. Столяр, Х. М. Федорич]. Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2014. Вип. 50. С. 131–135.

46. Суицидальные тенденции в повести Р. Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Science and Education a New Dimension, Philology II (6), Issue 29. Budapest, 2014. P. 76.

2015 47. Самоубийство в романе М. Арцыбашева «Санин».

Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Філологічні науки : [зб. наук ст.] / [гол. ред. В. А. Зарва]. Бердянск : ФО–П Ткачук О. В., 2015. Вип. V. С. 355–363.

48. Самогубство в прозі В. Леонтовича (Оповідання «Самогубець» та історична фантазія «Абдул-Газіс»). Теоретична і дидактична філологія : збірник наукових праць. Переяслав-Хмельницький : «Видавництво К С В», 2015. Випуск 19. С. 126–137.

49. Дискурс самоубийства в украинской, русской и английской прозе конца XIX – начала XX века : [монография]. Бердянск : Издатель Ткачук О. В., 2015. 420 с.

50. Самоубийство в прозе Л. Андреева («Иуда Искариот», «Рассказ о Сергее Петровиче»). Література в контексті культури : зб. наук. праць. Вип. 26. / ред. кол : В. А. Гусєв (відп. ред) та ін. Київ : Видавничий дім Бураго, 2015. С. 246–254.

51. Внутрішній конфлікт героя як причина самогубства (Б. Грінченко «На розпутті»). Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / [укладач Р. А. Криловець]. Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2015. Вип. 47. С. 121–124.

52. Самоубийство в прозе В. Стефаника и Т. Гарди. Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Філологічні науки : [зб. наук. ст.] / [гол. ред. В. А. Зарва]. Бердянськ : ФО-П Ткачук О. В., 2015. Вип. VI. C. 290–297.

53. Несчастная любовь как причина самоубийства Филиппа Босини (по роману Дж. Голсуорси «Собственник»). Вісник Маріупольського державного університету. Серія : Філологія / гол. ред. К. В. Балабанов ; відп. ред. серії С. В. Безчотнікова. Маріуполь : МДУ, 2015. Вип. 12. С. 40–47.

54. Моральное самоубийство «человека с характером» (по роману Т. Гарди «Мэр Кестербриджа»). Молодий вчений. 2015. № 4 (19). С. 139–143. (Index Copernicus).


43

2016 55. Суїцидальні тенденції в романі О. Уайльда «Портрет

Доріана Грея». Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Сер. : Філологічні науки. Бердянськ, 2016. Вип. 11. С. 134–141.

2019 56. Viktoria Zagorodnova, Natalia Panova, Irina Cherezova, Irina

Glazkova, Vladimir Nischeta. The Intercultural Communication as a Tool of Multilingual Personality Formation in Modern Educational Space of Ukraine. Jornal of History Culture and Art research. Volume 8, № 1(2019), 55-56 (Web of Science).

57. Viktoria Zagorodnova, Natalia Panova, Volodymyr Nischeta, Mariia Нreb. Intercultural Dialogue as Rhetorical Means of Forming of Multilingual Personality. Journal of History Culture and Art Research. Volume 8, № 3 (2019), 209-219 (Web of Science).

58. Literature and Visual Art Interaction in the Novels “The Waves” and “To the Lighthouse” by Virginia Woolf. Journal of History Culture and Art Research. Volume 8, № 2 (2019), 114-122. (Web of Science)

59. Самоубийство в контексте различных теорий ментальности и его образно-знаковая природа в литературе. Международен филологически колегиум «Слово и общество». Том 1. Шумен : Университетско издателство «Епископ Константин Преславски», 2019. C. 94–111. (Index Copernicus)

60. Суицидальный литературный сюжет: дискуссии вокруг тематического метода. Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Серія : Філологічні науки : зб. наук. пр. Бердянськ : БДПУ, 2019. Вип. ХVIII. C. 39–48.

61. Тема самоубийства в английской, украинской и русской литературе. Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Серія : Філологічні науки : зб. наук. пр. Бердянськ : БДПУ, 2019. Вип. ХІХ. С. 104–112.

62. Формування технологічної компетентності учителів іноземної мови як пріоритетний напрям підготовки у закладах вищої педагогічної освіти за відповідною спеціальністю. Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Серія : Педагогічні науки : зб. наук. пр. Вип.2. Бердянськ : БДПУ, 2019. С. 260–270.

63. Діалогічна взаємодія контактуючих культур як чинник формування полімовної особистості. Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Серія : Педагогічні науки : зб. наук. пр. Вип.3. Бердянськ : БДПУ, 2019. С. 136–143.


44

Слово про вченого:

Панова Наталя

Юріївна (до 50-річчя з дня народження)

Панова Наталя Юріївна...2020/02/12 · (до 50-річчя з дня...

Documents