หนังสือรับเลขที่ 219 2558
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
I I lrnr fiu u';fl'tJil'{)rit tlfr itriniiir Ii ir lrr ir't
, .z-/ rl I; ; r; :
t1 :,' u... .. ((1.. *.7.t.t. G.e.59....
ir, ti . " " " ".... 2..3.. ".il,.fI, ".e55.0 "...........
,,n' ".. ^. ^94 ,**ffi.:. "........"..
aJ Et 9)
uuilnt0Fl'l'l3J
dru:rqtn''t: dru-nqruoBnl:!6 rrunr:u{rurirfi lvr:. <ax
€|1ll fla 0q o /lsee"d
q .lt1?UVl ''VbJ iln:rnu leddd
dt50l r.ro'LrXeirrrur:rununqfin::rnT :ilfruTc1urirufuil:vrfrueirun'lltrryLrlufilrils,iruvrir4 4 Vo e v v v v | 4it:uu nrutfi rJolu?un1:a'lun fifl1uu 14?141J'r14uxu{1uou'l
nurJ:vnroiluriilu'rd'u:rtfigrtauoaln:erj "luvr:vr.r:l:rgr.irYud 6'lr,r{'rnJrlrorfiJ q a v d e 6t I dt q A v v Au y-t5o{ ynn[nfu?ifl'liFrfita0n!na1n:fi'rrJfluuauu[14ttju14un{lu}Jtr4'r?yru']aufi'tuduudquytLf}:lJ
rirdrwrnruf :uil1ruur.iufiu il:ssi'lflrurj:vrrru t'ddd rfu rfiiotllr{Jutrinr:rvr#nrnrududcvvy4--{v
fi1lJU:sn1fl !v'r?vulnua{toFl'11il01.4rn:ruvtrl{qnn1n:fi1uau!duurjxJqfuffilun!!0{el1.J'l
lu#rrTntorviru nron u!ui"lurrun qF nr:rnr:rJfrrifisru6{ruYLrf :v ufiu6"run'ru rulrvaufiuo r <i 6lvr I r t V & v y 4 9 v a AnIUUU{ LPlulY-61{U1JlJY{O:ilFl'l3JvltlUUv{50}.lU tu {lUn1:lfl11ril1vl n0.inn'l{ ff'lUn{1U0fifl1:Ufl&d, d.da(q-tlJu tD O'lFl15 o,oo lJ fl}.jtfl41\:UfiTUflSUvl: n'IULU?Uyl eno l.lflT1fi3l,lclddd
dddSroA
a { L: uu:J1 tl\0 tu :Fl9r1 t1"Jun1:
fr**\-,/rj{\fu**-}*: fl-"
l^' ' d Y \(o'lx'l5u fl:.ql {au r:'lu[n']J
:o{o8nl:!fi r.Jfr rlfi :rtnr:uvruA d a v e q 4 q rq e
0fi n1:lJailv'r'1il814 u :'tlJnfl ? tn u 0 ff { n:il Luv,{:uu:}Jt'rlun}Jn
, I rr',{ ;;i:.', ) i,iti't.;,i-;lit':,jri u ri:fl.li ^
i:r .fl nl ;r.r+eBm $.+ t.e.f{. d , ,i, *r"/,.f l ? ? :r.re $ 4 $.nr. t r*.r.n.ril i .rr. frrlo fl r n t I$r:i].qr.{_rri.€r.rr.pr*.ur.t-r-if .t.nr.r,.cf :.
A m.v.fli-ri.rt^.r:?4.').,: 9:C.C.
g rrj'ciJ'^n,'.,',-,,,* \J,or)lrM Q*;t Cxn.d.r
fu ur,i; ?.io u^, or T\ uo-rnl o->
6Y't1).r l)b n{0., iruar"i'b Yl11il
,u&t**"'o'l'CO""JI''
E)'J / 6, tqd
ttuu:'r u.r 1uilq fi n::iln 1 :ilfr rih.rrud'ruiurJ:srfi udtunnru ruu rsau f,usir uurj.rdvdud.vaes
tfr odarGanunalnrd'ru afuauuriluvrfnrruuvrriilurdrlars6fiuduuttt
dtdiuridr{a'rn{ud:sur zuuniufi u r.J*'irtlwrhvlr ru 2558
ol9t'luuu{da{iunr:rJ:srfiu
d{na
1) ruanr:d:srfiu1u:auildaiT uu'r Ghurj:cur u zs:s:) (4 ncuuu)
nvuuu:aufi t(1 n.n. 56- 3I fi.n. 57)
nsuuu:oufi z(1 tu.rr. 57 - 30 n.u. 57)
:rurfr.rf,ud
:?iltaau
-\ q ryyd r a 4 6 J c { elt r J o a q r2) tlil4tun1:ulctilu:cua{non::il r{a{'lu vld1nilflo6lrrtltu lJotr9ruto{r4tnun1luun1: tu:s14?1.1J,-q O q s a c dq o u v dvruflun{luluu?r'r??ru'ra'a il5oeilr:.:f,Tn'lun:ounir arnu fiuanrdra-nusucn-rn'otdd
1. nr:frruurnuto.rodT rqiordar..........
z. nr:inu'ririu nnT udr tvrtunr:lirr 1u.............
- v - -d e .3. Fl't1tJ:0U: n'tlilna:t:lJfl 51.id:5n..................{
-2-
q. nr:fiuin1: ifiora"r.
- C Cl I o a W I
5. n'r:uuvru 1u n1Tila?uT?ilfiuil14"r?ilu1au uasilu?u.i1u
roiu:avir{onrrrrt{rfrutijuoS.rvrnrJivnl:
4 vua{ro ........". .... flniriunr:d:vtfiu
U
iud..... . . ../............................/
c d,vo o u v 4,o I I Ja , Jn?lilfUUnfUUn/ HO'ru1An15A1Un AnIUU 4UU/V12}1U114U?U.l1Uvlt5Un 0U 1.10U.1'U
.
:.,it."',,jiirr',',,'ii ]'1. \ ;i1,"i, 'i; ,',,:'.^.,,,,".;.',".t,rr,,j;.,],',:.'.i,_jr.. t!:.r )!
, 'i; '.1., :i "ri
' 1 :'' :':" t' :' ll,:, I r.;:' :. '
d : s n r n u ra ri n o r do :r r fi6 rla a aa I n r nj'[u lnr tsu I x r r gr] fi'ud
u{oo :r$doqna'rnraluafunrlu{frqruaurifirdorslu'lunr:r{riunT rdrirflanlfrtuvrrincruurarivror6'sff1ufrfiuf,qufrL{iurir{'r{01n{udrurrlru*riufiu il:ysiltJruUrur.rlil bddd
v4sr,i'talvrrturnurirvuptnrrdr,rrfrarn'qnfi'urt6'rut{lilerquri"lur,,l#n lrllurivru,r,#u
v ",iq r,v 1 efltufifuttUuiiloiflnrqt.lttn{!Llruil'rruur.iufru r"i:vrir{Jc!r.l:vu'r[u lErtcid lyriur.,lrdut€ r di a vd -- 3 v q \{cil:vnrnrru{io!nn"rn:alrratiufiur{frnrruirllrlsrrroqflurrnlrrrirYlnr:6rrrfion"l#rijulrfn,tru
!tli
lurivrer16'r.raruflrilJauufitdiurir{rrnrn.rrr-l:vrrruur.iufiu tJ:v'.i'itjllrlruilrflr bddd pTrrjrufi
:roav 16€rn uuufr'r uti:v nr rtfl
,r.iaq A * , ".i u ud -- .J tu .n:nifrilfltpttrtfrurnfuhvnrnrru"dornfirnTfi'']ua{1rfi1{rl{ilqilfiufi6lflotfruhfirTt{l
irnrtdnrfronlli'rfjuyrrinrrrrrrv1'riuur#uarla#r:aurfild{rrir{'rrtrn.r"t;rJ::rurruuriufil rJ:yd'iii
{tilisulru bdctd lfru{"irunrrr{rurirff rirrintruo'dnrrrri lfiosirrflunr:urtl"u nrrulu'iunnr.t'al6ifr
d lJtlSlFllJ iedClc;
ltvnrg ru {ufi ost #uttnt locide'rl
. *)"l'vr.. ' ."'l''/ua * .{.
(50{fi ']fi FtS',lilltr p]5.fi xJlJfi Ftlavrfr ,)
0 0 n 1 1 ! f) rJ?t'r x 11 u'r ff u 1 1 I fit lla s o ri r n : niluu : v r.,] : I r r t | fi ]J Jia
ulduil{:lurJounal n:d1 u6triuauufifi nruauifi rdo.rdulunr:r{riunr:fior rf, onqttgt
6l ,cr s a u - -v &tuv I I[14rUUy{Un{',rU8Jfi 1?il U1A Ud','rUdUUdUUVt [OtUn101 {Q1 n{UU:Vil1 rUUr,lU9tU
rj:vqirfl .:urj:vrJ1 6u bddd
n ruun !fl 1 der f ua v#r n u nra rr il^rfinrruurarivrur#u
eo do UIU?zunnFl 0ua'11t{ny 6 av 6b u1uaoilv\{Pr 1j::nu
9 9 4t o V Ito114U1ytU5sO19|1il6flJn 101.1vv
Af,d u'r{v!5vrl\u nflaa:afllv\:
ssdnilvriln tu [aun1:tnun:
UAVVI U fl .1 1UtJ14'] ? Vl U''l A U
ddb u'1.:fi1?1il0'1x t9ru?6'l::ilv Y d' o v Y
[0 114U1vru :v01 m'r ildry ry1 o 1'1
6't 1.t1.i41?03u1 u1lJo't
nrusrilnlulaEq narun::uvae
lrufl{1utJ141?ilU1AUvl
G( U1UAD1:flU ttA{tilflI
rdrrarirdrJ :sdr nrlr#ry ryrdr.r
oo U1UO'lYl9lU nlff9l5v:QI
fi fusrJuuuFl r a n ilra v#{ n il d1 d 0t itvaa
ilun{1utJ141?VlUlAU
ob lj1{fi1lflU1V,|: Uonf{ls s A, o y v
ro1l4u',]vlulvol9rltJa6ufulo''rtl
od 1J1{05\1J Uullo.l
AVn 6u g?vt u''t f'r't:o n n 1 :
9AVv'lUn{1UtJ141 ?vl U'l a U
ob u1{d1?fi3r::ru qtttflx
oe'rJ U1UfilLfi1.J n:1UTmI
d
6n UlunnFlnn Anayfl:
d u'r{uiluulj tvluljttau11
s dob u]{ar?:}Ju:? L1\0n1
d u'r{fi1?flfilJ1 Fr11Ju01
toaoo U'l{fi')?Utl'l5FlU FllUni
U6oen U1UF15'l'l9Il Uuilailil:
t
va4od U1{?1'l?AUililr Y]XJ
du6vod 1J'lUV',ll?fIl1J nUfrlO
Le
adJuil?,:lugounaln:41 udriuauur'ifi nnralrifi rdosoiutunT :rririunr:fiot rf, anuttgt
'lfrrfl ul'rrin.r1uilu1eil u'rdaaraariuauudtdiuril{rrornrud:srJlruuniuAu
d:vdrflrudrru.* bddd
rdr rarir drJ :v o'r n r u #rg ry r {'xorc( 1.11.1fi'l?FlJlfl5
ItfirlJ1iln1raFl
n ruuefl u1 6 "r a n iua c ril nTu1aEdav
v{un{1uil141?ilu1aga d 4ubo U1{fi1?fl::6Un1: ?.i19!fUC4fl
udtoo U1{fi11?UtV'lf! OU?O
tEtE u,Uririlad'nd lfilu
ulcamrian:rn:ni uarfl ryryrv u 14u'r{fi1?ouryryr ulnvanu
l96n
bd
LflilM!14
't{Flil:rl
{'rtJuu?l3 , -AalJoufi'lafi
t.ruu?.i
1J'I'UUU
eno U'l{fi'l?{'llJ!UFl:
enb 1.11{fl 'l'ltlJrua}l1fl
enm U'l{fi'l?[].ldfl'l
end lj'lU5U'l
end 1.ll{fi')?1\UlJ?::il
4
u'rtJ6u:{n
?.tnQufil't
AUq IUN I
avq toi I
do
do
dd
dc(
dle U1UdDUI
v 4-den U'luF1flFllJU
4dd ur{a1xvr?Y{5
dd u1ul3r1
db uruoBnl5
uluan:A A'
urndl?'tucuu
4
.1ml 9t AilnlqlsAtl
1J'U?\U1
v{:}.rrJ:vvr3Jt- vA
vrufl'tflfl
n:ilIrfr
LV!50Uvt:
v tvnalu:Lltvtu
durir
lJUfi.:14
r{r rariri,irj : vsir n r u #ru 6u r dr r
bd u1{fi1?l5vnlui.i
bb ul{a'rxilqndru
te6't U1{41'l lU'l'lU1:n
ted u'lu11ruquo
le6( uf iuifl:'l
eno U'l{ff1'l?\flfl'l
no{na1{ dT rinrruoBnl:udgav
v{un{1utJfi1?ilu1ag
enb u1{fi'nitad'nrgnj lcUdl
m6't u1ud196v!a rj:vrr'utvlt:4
4u | 4
end U'.l.ifi1'l?1jd !1A1LAU
mcc lr'lta'l1aBu1fl fnO::ttddo 1-l'l{fi'l'l}]fU lQzuru
do u1{41?ai!a frdunilaI
rdtarir drJ : vsir n r il #il 6u1 {r {
u1{al?o'lila nilfl:!!
4u46u1{41?!ulntfu an:!v{tj5
fryfi :rudoqnal n:d'rudriuaqu{fi quauffi rdo.roiu'lunr:rcirYunr:fior 16on
tfrrfl uvrrinmuuuriuar#uar uafiuauudidiurir{rroT nruil:vur ruuriufi u
rJ :ssirtj r uil :vu.r ru loddd
noqfisuurfndnrsr drrinrruoGnr:ud
urinrruuurivrar#gUA6
u'r{d'r?ulvrv'{uaau 6
u1{fi1?fi5UUV]
qryrJ:vraig
6'uviTary s d, o I y
[o 114U1vtU tVOl 9l',lilA il ft'1 0 1 {v6lul{alxDfufulni'6u !furv'uJ
oo- d 4uluntflnn un'r
drrinflarJisuufir:rlUAV
l^run { "ru1t14''r ?vt u''r a u
utod1.J1.rfirX0UU[UFr1 00UA1A
drrind.r ra?uitr nr: ua s{ruil v rfi uuvav
iltun{1uill,i1?ilu1au
bo u1u?1fin 1lo{:Jln
riT rinivr uu3n'r:uav riln1uTaEa'r:autvrrt
dd uluoluuvr il4il!Fr
a v 4a Add u'l{a't'tila1::tu v'tuoflnol
no{uluulurravrrrJuy v A, o v v
[0 114U1vtu:V0 1 m1tJ6 ru il1 Q 1 {
bo Ur{d1??tlr1\: AtJOVl0{
bb ulu#r|:du n'ra
db
dd
db
d6't
dc(
da{v{un{1utJ14'l?vtu1au
VAben 111'1fr1?5nnn1A
(bd ulu?:Ftl]
I
rJbd l1vr :.r].ufu{1j'ruvr0.r
va6'rb U1{fi1?ailAnUfU
4V 6
e'/en 111 Ult{.i19V"1 9}lU
6.rd U'lifi 11? l1'l::fl.J
6'td U1{41??Am:1
iltn1u
t1{ln0u
ilntau
da4bb ul{a'r?n:r?auad
b6d U1{A'l?Q:1n:fU
bd u't{41?uv!lfi56}.JI
u(6't@ UlUFllflJU
n:ulrl't
rJrurvriry
^d0lrvrflvr6
e'/o
v v d, o ea vr0 114U1vtU5UO1 9t',ltJ61 6\J il1 0 1 {vq
u1utvrfi1a
ul{drxflfin'r
gAAg
u6ury19l?ilu1au
il6x']a9l
a')tDuniil1ulj
u6'rrJ:via3r
v Y A. o s vro1l4U1vru:VO',r9r1rJ6lrunJ10','r{
tvtl-Jfi:vtnu
tfil.J140il
fiULLA{
0uvtv!:0{
Ad4
6'/b U1.ifi1?Fl:'ltll YlO.itllO{
et6't U]{fl'l'lUn''l?::fU n1il{Fl[Uvd
6'td Ul{Oafl:l tAAUflAl{
d
fi:u'r:6rV AV Q
dnluu?ou[[avl^r9]tu19 , A, o y y
[0 1]tu1 vtu:vQ 1 m13J dil n 1 0 1 {
toonSvna
4afl u u n'r :f{fl u1 n:{ lvtv{tJr41u n:UI
gAv{un{1uil141?ilu1au
db 1l1ux'ta oluffu
rd'r raririntrj : vqir n'r il dil ru r {r rddd ul{a'r?fiu:u!
?ruu0r|Fr
G(b
c(en
vt1atilu5
v\lil9lun:
rinr fi : r s {i o u n a 1 n : d 1 u 6t riu a u u fi u' n ru a urifi rdo.r fi utu n r : rqir iu n r : d'o rf, o ns9tgt
'lrirfl u yr rin.: r u u u r i il e, r de, a r s a fiu a u u vrol diu ri r dt o r n r u il : v u r ru u ai u 6 uI
rj:vdrfj.rur.huil1 ru bddd
eirrineiqaiunr:rierufuavu?nr:imnr:vy It A, o a v
[0114U1VrU:sO1er','rrJd6Ury10','r{
ulutr]5 Elnrrllj
eirrinSvrBrJ:vTu{dgau
l^lU fl .1''l U tJ 14'1 ? Vl U'l A U
6a(ulun'ruer lfuuluufl
.rT uirvrndur{uifvav
ilun{1uu14''t?vtulau,Jau
?1v:.11.vfu{fu14vru n:vLrfirau
a < oirn.r1uT$ldnurvr'aldv v A, o v I
to'114U1vtu:so1 Ft1tJ616U6U101.l
va"Z'c(o U'l{fi1lQ L:::aU 9l{F|:nQf|fll?:
flugn1u']U
y s A, o[o 114U1VtU :VA1 n 1 ild'il gU1 d1 {
do UluDlU
4:u1{41?uta: nautQS
av add u'r{41??aun1 to:f,iu
d
d6'i U1{fl1?nlilAU
aqa6-3ddd ut{41't?La:frlu ila5o.t1,15Fr
rturinr:finuT divufi?qAU
V'lU fl .11UU14'] ?fl U1A U
u6dlc(o U1{fi'l'l0tl::Fl1.J LIIUU
y v A, o q vro 114U1vru:V01 9r1 rJfl ry ry1O "r tr
dd u1{4110:u1jI
u1{41?fiuFl:1va6
uluQn:v\lu5
va | 4G(d U1{A11V"l1J:fi1 lJSvVltJtJlFlU
d
s4iuryl,:1 unor{na.rn:aladriuaqu{fi qruautifi rdo.:oiutunr:r{rYunr:6'n 16on
c(ot u1{41?iuvrfid fruaru:
trfir{Juyrrin.rruurariuur#uaruafuauudluiiurirdr.rorn.:urJ:yurruuaiuGu
rJ:vsirihuU:vul 6u bdd6
T:rGuuarSelvav
nun{1uil141?ilu1autd
c(d U1{41?!fi:1 t9l1l\14
adv(c(b U1{?{1?t1AA1 tgl:J:nU
v y A, c v Ito 114U1vtu5UO1 9t1 ll d 6U rU101 {
vvdG(d u1nff'l'11?6uflvlu ?{Qatuu
.tt-- ,t. '::1,i.\.. ';.*.;: i"i ,
..;;';, l;i;
,:1.,1 1.1,,', : ,,:,:,
u".lj,,,.ri :,,' " i.: .;.':'
rJ : c n r n uil r i vr a r 6'u :'r r ri'g r1 a u o n { n r ni tu vr :s u : I : r g d fi'u dr{o.r uri'ltrdurfiu:T udorlna'rnrd1udfiuar.1u{finruauu-frrdo.rdutunr:r{T iunr:dsrrf,antrflrflu
vrfinmuurarivrurduarerariuaqudtdiurirdrrornrud:srraruaiufiu tJ:vsirtl.rud:vurru bddd
frr ul : v n r fi lu rifl er r du : rt fig rla o o a r n : ni tu n :v u : r : r g tJ fiir d {'.r u {or l rpr o rfiI d u v4 --l16or :ru6o1narnla1ufifi!ar1u{fiqrualrifirfls.rfrulunr:r{rilnT :do16onlrirflulrfinrururiyrurd'u
-aqgstgodra"rufid!auufilnYrrir{'rrorntril:vnrruiuriufiu r.J:vsirtjrulru}.r1rlr leddd nsiufi o,ct o'urrnnI
Ieddcl tfiornlrunar"rndourdorornfiqnnrn:fr'lunflraqu{fiqrunlrifirdo.rfrur$iurfiu a1o0n
raunrTavnfr:rerdofio lrariilurdu{rilrlnrnuffhifirifir:rufiorlnarn:aruarTuar"lu{fiqruarr.r-fii v v , -&tuo{auq{na1'l fr{u
rfi u rfi uunarni6'ruafuduufrfi nruarrifi rdardu d.rilttlt
rdT urir iitj:srir n ru#il su'r {r { #{ fi'fl frufi n ir e, r #aavs{
o. 1.1'l{61'l'15frfl}Jfl tY{6nl'l:q d - ya *{ v d d ^[[n t15'rt,uoqna1nrd1uff uuff qu{ilqfuauuslruo{glu lua{Q1nn1tf, enn:1 gta,{91
A1A!fl d6',
-Zo{u
i1nLnilqdt
un LtjttjlJ
ow-iAIA1JU 6'ib nlntfD.l
4Ctttn tljtuu
ovJAlnlJY dc( Qlnlnll
4cr$nLttuu
ovdfl1fi1JYl c(o A1nt9lr.J
qd,$nL$tuu
odu'r.ia'r?1lfurj:fixJ
, v"{u'r.1fi'r?rl6u15flr.r
u't{61?fi51fiAd
il"t{61?fl:1il
uxamilaisnjur.:arri"[afnri
u1ifi1?11:5ini
u1{a1?nt:in{
nfrreriulyr:
nd'ruiulvrr
?10 { t}.1€l {
ilruvo.r
!nla{uif,}ilrl1a{u:pl
9l{fiI5{Qfln1',]5
a{n:{{an1'l:
-&fl1aan n{U
ntay0)
luvr:vu:H:rtilfr'ld
tririnrf,nrrerdatluarnraruarTuar.lu{fiqruami6rdo.rdu rdorornlfiiuoqryrntrfr
oudtd6'lFlUYl end U'l{41'lYll,lil')Tl{U Avil&{Uo u "'i au t
61f1LJYl 6'ien UItJYI{19Y,{9U1.1 tfiUfiO}l
, -.1u:snln il ?uyl d
*3 * L )t----(rorfl ran:rqr:d prr.artfi
oBnT :ufi rrarivrer rd'tr:rtfigrlneonr n: 0i
ud41CI0n?!Yl or l.lf-tllfttl bddd
uaiAlO0n'1U11 d ln51nil teddd
!Jnl1n! bddd